Weekend Tirol KW50/2018 by WEEKEND MAGAZIN TIROL

Bentley: mit dem Nobelhobel in den dreck

Amazon: Die Welt ist nicht genug

mber 2018 NR. 23 • 14./15. Deze

tirol

DIE

schönsten WeinachtsSongs

Wer tag für tag für uns kämpft

Emma Stone „ANgst ist mein motor!“

exklusiv

Interview

Wahre Helden

Meinen Kindern eine gesunde Welt weitergeben. Das ist: Mein Antrieb. Meine Energie.

Verantwortungsvoll leben und meinen Kindern ein Vorbild sein: Darum entscheide ich mich fĂźr Strom aus 100 % Wasserkraft. verbund.com/MeinAntrieb

Fotos: Vanessa Rachle, ChrisGorgio/iStock/Thinkstock

ie Weihnachtszeit hat etwas Magisches. Christkindlmärkte, der Duft von frisch gebackenen Keksen, stimmungsvoll beleuchtete Innenstädte und der Adventkranz, auf dem bereits die zweite Kerze brennt, machen eines deutlich: Es dauert nicht mehr lange bis zum Heiligen Abend. Doch viele Menschen verfallen angesichts der angezählten Tage in Weihnachtsstress. Unser Tipp: Jetzt kurz durchatmen und in das Weekend Magazin hineinblättern.

Spannender Lesestoff. Denn in unserer letzten Ausgabe für dieses Jahr

widmen wir uns spannenden Themen. Wir holen bundesweit die Helden des Jahres vor den Vorhang. Für Tirol ist das die Bergrettung – mit ihren bis dato mehr als 2.600 Einsätzen im heurigen Jahr. Wir möchten uns an dieser Stelle herzlich bei den 4.500 ehrenamtlichen Tiroler Bergrettern für ihren Einsatz bedanken! Zudem finden Sie Freizeittipps, um den Winter in Tirol so richtig auszukosten. Egal, ob Sie familienfreundliche Ausflugstipps suchen oder auf adrenalingeladene Action stehen – hier werden Sie garantiert fündig! Landeshauptmann Günther Platter gibt zudem einen sehr persönlichen

Foto: colourbox.de

Weekend wünscht frohe Weihnachten

Rückblick auf sein Jahr 2018 – samt einem Ausblick auf 2019 und die Herausforderungen, die aus seiner Sicht auf uns warten.

Stimmungsvolle Auszeit. Wir wün-

schen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und eine weiterhin schöne Weihnachtszeit im Kreise Ihrer Liebsten. Das gesamte Team möchte sich auf diesem Weg auch bei Ihnen, liebe Leser, für die Treue bedanken.

Einen entspannten Jahresausklang wünscht Ihnen

das Weekend Team. |

Weekend Magazin 5

Dyson Pure Hot+Cool Luftreiniger

Preis im wert von EUR 206,– weekend.at

Bestes Raumklima das ganze Jahr über – der Luftreiniger filtert bis zu 99,95 Prozent der verunreinigenden Partikel bis zu einer Größe von 0,1 Mikron aus.

Die

Preise im wert von EUR 480,–

SodaStream Crystal-Set Einfach sprudeln statt schwer schleppen! Erfrischendes Mineralwasser im Handumdrehen selbstgemacht – wer sich dieses Geschmackserlebnis nicht entgehen lassen will, sollte seine Chance nutzen!

Preise im wert von EUR 378,–

Teemaschine von Nestlé SPECIAL.T

Mit der innovativen Kapselmaschine, die von japanischen Teemeistern inspiriert wurde, lässt sich Tee aus erlesenen Bio-Wellnesssorten präzise aufbrühen.

Wellness-Urlaub in Stegersbach

Wenn Sie sich nach Erholung sehnen, ist das Ihr Preis! Zwei Wellness-Tage inklusive Übernachtung für zwei Personen im 4-SterneThermenhotel PuchasPLUS.

Preise im wert von EUR 578,–

Holzuhren von Laimer Seit 2012 fertigt der gelernte Tischler Patrick Laimer in seiner Südtiroler Manufaktur Uhren in edlem Design aus zertifiziertem Holz. Wir verlosen je zwei elegante Damen- sowie Herrenuhren.

Gewinnspiele

Preise im wert von EUR 238,–

Preis im wert von EUR 220,–

Kette mit Anhänger von Pandora

Mit KLIPP Frisör zum Traumlook

Für pure Eleganz und galaktischen Glamour steht die Winterkollektion „Christmas in Space“. Bei uns warten zwei Ketten plus Anhänger „Shards of Sparkle“.

Die Gewinnerin des Preises wird im Rahmen eines exklusiven Styling-Tages bei KLIPP von Profis beraten, gestylt und vor der Kamera perfekt in Szene gesetzt.

Preis im wert von EUR 288,–

Accessoires-Set von Kapten & Son

Zu diesem hochwertigen BusinessRucksack mit viel Stauraum gibt es noch das edle Uhrenmodell „Heritage“ mit Mesh-Armband aus Edelstahl für Sie dazu.

Preis im wert von EUR 131,–

Spielepaket von Rudy Games

Ein klassisches Brettspiel wird hier mit einer interaktiven App kombiniert – mit dem Party-Hit INTERACTION ist Spiele-Spaß für die ganze Familie garantiert.

Alle Gewinnspiele auf www.weekend.at/gewinnspiele |

6 Weekend Magazin

Fotos: Dyson , PuchasPLUS, Laimer Uhren, SodaStream, Pandora, KLIPP Frisör, Nestlé SPECIAL.T, Kapten & Son, Rudy Games COVERFOTOS V.L.N.R. ABSTEIGEND: BENTLEY, COLOURBOX.DE, HO/AFP/PICTUREDESK.COM/MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN, LIONEL HAHN/ABACAPRESS.COM, HG: CARSTEN SCHANTER/EYEEM/GETTY IMAGES/ MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN, MODEL-FOTO: FXQUADRO/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES, HG: DIGITALSTORM/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES/MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN, WWW.VIENNAREPORT.AT

Preis im wert von EUR 659,–

UNSERE MISSION:

DEINE GESCHENKE bis zu mehr als

Beauty Punkte

auf ausgewählte Düfte* gültig bis 24.12.2018 Auch online unter marionnaud.at/price-stars

XXL

PACO RABANNE LADY MILLION

JIL SANDER SOFTLY

EdP, 50 ml

HUGO BOSS BOSS BOTTLED

statt € 85,99

€ 65,99

€ 46,99

EdT, 80 ml

€ 29,99

EdT, 200 ml

statt € 48,99

statt € 138,95

XXL

DOLCE&GABBANA LIGHT BLUE EdT, 25 ml

€ 29,99 PACO RABANNE 1 MILLION

JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE

EdT, 200 ml

EdT, 100 ml

€ 59,99

XXL

statt € 108,95

€ 69,99 statt € 133,95

MARC JACOBS DECADENCE VERSACE VERSENSE EdT, 30 ml

€ 29,99 statt € 53,99

EdP, 30 ml

€ 34,99 statt € 66,99

VERSACE POUR HOMME EdT, 200 ml

€ 59,99 statt € 113,95

*Aktion gültig auf ausgewählte Düfte bis 24.12.2018 in allen Marionnaud Parfümerien in Österreich und auf marionnaud.at. Der Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis. Der Rabatt wird an der Kassa oder auf der Website gewährt. Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe. Diese Aktion kann nicht in bar abgelöst oder mit anderen Aktionen kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck und Satzfehler. Solange der Vorrat reicht. 5 % des Einkaufswertes werden in Form von Beauty Punkten dem MyMarionnaud-Konto gutgeschrieben und bei Erreichung von 150 Punkten in Form eines Beauty Bonus ausbezahlt.

FOTOS: PETER BAIER FOTOGRAFIE

statt € 53,99

H i g h l i g h ts

Nussknacker

High

LIGHTS

Das St. Petersburg Festival Ballet ist am 4. Jänner mit dem Ballett „Nussknacker“ im Congress Innsbruck zu Gast. Basiernd auf Alexandre Dumas’ Text und mit musikalischer Umsetzung von Tschaikowski erwartet den Besucher ein zauberhafter Abend. www.congress-innsbruck.at

Batman, Superman, Spiderman und Co. sind vom 7. bis 11. Januar in Ischgl zu Gast: Der 26. Schneeskulpturenwettbewerb „Formen in Weiß“ in der Silvretta Arena ist nämlich angesagt und steht heuer unter dem Motto „Superhelden“. www.ischgl.com

Vorsilvesterparty.

In Schwaz knallen die Korken bereits am 30. Dezember ab 20.30 Uhr – denn dann feiert die ganze Stadt eine Vorsilvesterparty mit toller Stimmung, Live-Musik und einem riesigen Feuerwerk am Stadtplatz. Musikalische Highlights sind die Torpedos und das Michael Jackson Double. Eintritt frei. www.schwaz.at

Eiszauber Atlantis

Erstmals seit 1994 macht Holiday on Ice vom 11. bis 13. Januar wieder in der Innsbrucker Olympiahalle halt. Und zwar mit der aktuellen Show „Atlantis“, bei der die Eisakrobaten den Mythos um die versunkene Stadt Atlantis aufs Eis bringen. Tolle Kostüme, großartige Choreografien und sensationelle Lichteffekte erwarten die Zuschauer! www.olympiaworld.at

Jahrmarkt der Heiterkeiten Der „Jahrmarkt der Heiterkeiten“ feiert Jubiläum! Vor zehn Jahren hat der Tiroler Kabarettist Markus Koschuh zur Premiere seines heiteren Jahresrückblicks ins Kulturgasthaus Bierstindl geladen. Die Location ist mittlerweile eine andere, das Treibhaus, Verstärkung hat Koschuh auch bekommen, durch Juliana Haider, und die Themen wandeln sich beständig, eh klar. Was aber seit zehn Jahren gleich geblieben ist: Geschehenes wird auf- und wieder zugedeckt, Pannen, Peinliches und Passiertes präsentiert, die High- und Lowlights des Jahres gekürt – und, und, und. www.treibhaus.at

Fotos: Holiday on Ice/Deen van Meer, tvb schwaz, Krug/Montage: manfredaart, TVB Paznaun – Ischgl, St. Petersburg Festival Ballet

Superhelden

Kandahar Rennen

23. ART innsbruck

St. Anton am Arlberg richtet ab Jänner wieder alle zwei Jahre ein WeltcupWochenende aus – und zwar mit den legendären Arlberg Kandahar Rennen. So misst sich die internationale Damen Ski-Elite am 12. und 13. Jänner in Abfahrt und Super-G. Rund um das Rennen startet am 10. Jänner ein neues Talk-Format, der Sportgipfel Tirol. www.arlbergkandaharrennen.com

In der Messe Innsbruck findet vom 17. bis 20. Jänner die 23. ART Innsbruck statt. Mehr als 90 Aussteller, Galerien und Kunsthändler aus zehn Nationen präsentieren internationale zeitgenössische Kunst, Klassische Moderne und Kostbarkeiten des 19., 20., 21. Jhdts. Bild: „Orbit Look_II“, Jürgen N. Fux, 2018 (Art-Galerie am Hofsteig, Wolfurt). www.art-innsbruck.com

La notte di casanova Am 16. Februar verwandelt sich die Dogana im Congress Innsbruck zum zweiten Mal in das Venedig des 16. Jahrhunderts: „La Notte di Casanova“ geht über die Bühne. Opulente Kostüme, artistische Showeinlagen sowie italienische Köstlichkeiten und Musik erwarten die Gäste auf diesem Ball – dank Maske werden Sie selbst Teil davon! www.lanottedicasanova.at

Fotos: la notte di casanova/ulrike rauch, Art-Galerie am Hofsteig – Wolfurt, Arlberg Kandahar Rennen

H i g h l i g h ts

Taxifahrer – kein Job wie jeder andere! Viele wissen nicht, wie breitgefächert der Beruf des Taxilenkers ist. Von der verantwortungsvollen Aufgabe der Schüler- und Krankentransporte bis hin zum VIP-ShuttleService, unsere Lenker bringen Sie immer sicher und bequem von A nach B. Denn als Taxifahrer werden nur gut ausgebildete Lenkerinnen und Lenker eingesetzt! Wenn auch du gerne mit den unterschiedlichsten Leuten zu tun hast und Autofahren deine Leidenschaft ist, dann bist du genau der/die richtige Mann/Frau! Alle Informationen rund um die Ausbildung zum Taxilenker sowie offene Stellen in deiner Nähe findest du unter: www.verkehrsberufe.at

Ihre Tiroler Taxi- und Mietwagenunternehmen |

Weekend Magazin 9

H i g h l i g h ts

Auf Schnupperkurs

Bis Mai 2019 erwartet die Besucher des AUDIOVERSUM in Innsbruck in der Sonderausstellung „Geruchswelten“ ein Potpourri an Gerüchen. Von Rosenduft bis zum Gestank von Käsefüßen – testen Sie Ihre Nase und erkunden Sie die Geschichten hinter den Gerüchen. www.audioversum.at

Zauberhafte Installationen und Lichtshows erleuchten vom 18. Jänner bis 17. Februar beim „Lichtfestival 2019“ den Garten rund um die Swarovski Kristallwelten. Geboten werden zudem Mitmach-Stationen, leuchtende Wunderkammern, Schwarzlichtdisco für Kids. swarovski.com/kristallwelten

Klassik Open Air.

Freude schenken mit Elīna Garanča: Am 6. Juli 2019 lädt der Weltstar wieder zu höchstem Open Air-Kulturgenuss nach Kitzbühel. Dazu ein Programm mit einem Mix aus klassischen Opernarien und bekannten internationalen Liedern. Tickets: www.oeticket.com, Kitzbühel Tourismus (servus@kitzbuehel.com). www.klassikindenalpen.at

Berg der seelen Die Alpinisten Hans Kammerlander und Stephan Keck haben beide am Schicksalsberg Manaslu in Nepal knapp eine Lawinenkatastrophe überlebt, aber Freunde und Seilpartner verloren. Jahre später kehrten sie gemeinsam dahin zurück und haben ein besonderes Filmprojekt realisiert. Ab 14. Dezember in österreichischen Kinos. www.manaslu-film.com

Schlittenhundecamp im Pillerseetal Im Pillerseetal findet auch 2019 wieder das größte Schlittenhundetreffen der Alpen statt: Vom 5. bis 20. Jänner sind rund 1.000 Hunde der prominentesten Schlittenhunderassen wie der Grönlandhund, der schon Amundsen zum Südpol begleitete, der Alaskan Malamute, der beliebte Siberian Husky oder der Samojede, der vor allem in Lappland zu finden ist. Geboten werden neben den Rennen unter anderem Schlittenhunde-Kurse, bei denen sich jeder als Musher versuchen kann, die traditionelle Suppennacht mit Lagerfeuer und Countrymusik sowie ein Kindertag. www.pillerseetal.at

Fotos: AMI Promarketing, audioversum, wmp, Alpinist Expeditions, Sandra Sommerkamp

Lichtfestival 2019

1.000 GESCHENKE KAUFHAUS HEART OF THE ALPS SHOPPING

Andi Span (Pixel Project), Patrick Budweiser (Pixel Project), MMag. Hans Unterdorfer (Tiroler Sparkasse), Dr. Andreas Glätzle (Tiroler Sparkasse), Dr. Thomas Scheiber (IVB), Mag. Kristin Vavtar (slw Soziale Dienste der Kapuziner), Jakob Hussl, Mag. Manuel Tommasi (Weekend), Fred Kendlbacher (Progress Werbung), Dominik Sobota (Progress Werbung), Peter Buglas (Progress Werbung), Thomas Bonora (VVT, v. l.)

Mitten im Leben Spendenaufruf. Die „Licht ins Dunkel“-Tram und der „Licht ins Dunkel“-Bus fahren in Tirol los. Ein besonderes Projekt wurde für die Spendenaktion ausgewählt: Das slw Innsbruck der Sozialen Dienste der Kapuziner unterstützt Menschen mit Behinderungen. zen seit Ende November 2018 in Innsbruck ein Signal für Menschen, die Unterstützung benötigen. „Für uns ist das ein wunderbares vorweihnachtliches Geschenk“, so Kristin Vavtar (slw Fundraising).

Zeichen setzen. Die IVB

tig, dass wir diese tolle Initiative unterstützen. Für uns ist es eine Herzensangelegenheit, denn das Projekt des slw zeigt, dass soziales Engagement und Integration funktionieren“, so Dr. Hans Unterdorfer und Dr. Andreas Glätzle (Tiroler Sparkasse), Dr. Thomas Scheiber (IVB), Mag. Manuel Tommasi (Weekend Magazin), Dr. Alexander Jug und Thomas Bonora (VVT), Bernhard Triendl (ORF Tirol), Andreas Span und Patrick Budweiser (Pixel Projekt) sowie Fred Kendlbacher, Domi-

Tram und der VVT Bus set-

Peter Buglas, Dominik Sobota und Fred Kendlbacher (Progress Werbung), Landeshauptmann Günther Platter, Landeshauptmann-Stellvertreterin Ingrid Felipe, Dr. Alexander Jug (VVT, v. l.).

12 Weekend Magazin

Unterstützung. „Es ist wich-

nik Sobota und Peter Buglas (Progress Werbung).

Spenden. Die Erlagscheine

gibt es im Weekend Magazin, in der Tiroler Sparkasse und bei den Partnern von Licht ins Dunkel. Es kann auch mittels Swing Cards, die in den VVT Bussen hängen, gespendet werden. Partner der Aktion sind: Tiroler Sparkasse, Weekend Magazin, IVB, VVT, ORF Tirol, Pixel, Progress Werbung sowie 3M.

Kontakt Progress Werbung Peter Buglas Regionalmanagement Duilestraße 6a 6020 Innsbruck Tel.: 0512/90 98 80 www.progress-werbung.at

Fotos: Progress Werbung, Manuela Fritz

nächsten zwei Jahren werden im Stadtzentrum Wohnungen, WGs und Räume für die Tagesstruktur geschaffen, damit Menschen mit Behinderungen wie alle anderen leben können. Das Projekt „Mitten im Leben“ ist auf Spenden angewiesen.

amit Menschen mit Unterstützungsbedarf auch künftig ein gutes Leben führen können, lautet das Motto des slw Innsbruck „Mitten im Leben sein“. Am Standort Elisabethstraße wohnen derzeit 36 Menschen mit Behinderungen, 70 besuchen die Tagesstruktur. In den

Spektakuläres Anwesen in Gnadenwald mit Pool und atemberaubendem Bergpanorama. Mit der eigenen Engel & Völkers-App überwachen Immobilien-Eigentümer ihr Objekt.

Den Besten vertrauen Unsere Stärken – Ihr gewinn. Engel & Völkers begrüßt seine Kunden in der Innsbrucker Meraner Straße in der gemütlichen Zirbenstube oder im modernen Besprechungsraum. Büroleiter Florian Höll nimmt sich gerne persönlich auch für Sie Zeit.

Fotos: Engel & Völkers

ie wichtig ist die realistische Einschätzung des Immobilienwertes für den Verkäufer? Florian Höll: Essenziell wichtig. Der tatsächliche Wert einer Immobilie unterliegt Schwankungen und orientiert sich an zahlreichen Faktoren wie Standort, Zustand oder aktuelle und zu erwartende Marktsituation. Wird der

Verkaufspreis zu hoch angesetzt, riskieren Sie eine geringe Nachfrage und damit eine lange Angebotszeit sowie unter Umständen mehrere Preiskorrekturen. Fällt die Wertermittlung Ihrer Immobilie zu niedrig aus, nehmen Sie als Verkäufer eine finanzielle Einbuße in Kauf. Woher weiß ich, ob mein Objekt Standard oder Luxus ist? Florian Höll: Tatsächlich Florian Höll, Büroleiter Engel & Völkers, zweifacher Familienvater, legt viel Wert auf sein Familienleben und lebt in Aldrans.

existiert keine klare Trennung zwischen Luxus- und Standard-Immobilien. Als Eigentümer können Sie allerdings aktiv dazu beitragen, Ihr Anwesen im Luxussektor des Marktes zu positionieren. Engagieren Sie am besten ein renommiertes Unternehmen wie Engel & Völkers, das auf die Vermarktung hochwertiger Objekte spezialisiert ist. Was aber noch wichtiger ist: Die Aufnahme in ein exklusives Portfolio steigert den Marktwert Ihres Objekts. Der erste Eindruck zählt, das gilt auch auf dem Immobilienmarkt. Wie vermarkten Sie die Objekte Ihrer Kunden? Florian Höll: Höchste Professionalität ist uns sehr wichtig. Wir arbeiten weltweit

nur mit ausgebildeten Maklern, welche die Engel & Völkers-Akademie absolvieren müssen. Modernste Drohnenaufnahmen, hochwertige Exposés und ein Netzwerk von über 8.000 Immobilien-Suchkunden, die uns ihr Vertrauen schenken, zeichnen uns aus.

Kontakt ENGEL & VÖLKERS E&V Wohnungsconsulting GmbH Meraner Straße 7 6020 Innsbruck Tel.: 0512/55 10 77 www.engelvoelkers.com/ innsbruck

Weekend Magazin 13

t i ro l i n s i d e

Tirol

inside

Alexandra Nagiller Chefredakteurin

kommentar

Das Jahresende rückt näher

14 Weekend Magazin

Bis April 2019 soll das Siegerprojekt aus dem Architekturwettbewerb feststehen, die Eröffnung ist für 2022 geplant. Und bitte bastle bei dem Nugget auf der rechten Seite noch etwas – eine Person am Bild ist richtig blöd…

Das RAIQA. Die Raiffeisen Landesbank Tirol investiert

in der Innsbrucker Adamgasse in ein neues Quartier. Auf 7.500 Quadratmetern sollen neben der Bank auch ein Hotel, Gastronomie, ein Garten oder Einkaufsmöglichkeiten untergebracht werden. In die Bank werden 62 Mio. Euro investiert, in die restlichen Bereiche 54 Mio. Euro.

Ausgezeichnet Seit dem Jahr 2001 trägt MPreis das von der Wirtschaftskammer Tirol und der Arbeiterkammer Tirol verliehene Prädikat „Ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb“. Jetzt wurde dieses Qualitätssiegel bis 2021 verlängert. Derzeit bildet MPreis 223 Jugendliche in sieben Lehrberufen aus. Der Gesamtsieg und der Titel FLL Champion Tirol ging an das Team The funny SAP-ROBOTS der NMS Söll Scheffau.

Roboter im Einsatz Das BFI Tirol veranstaltete zum zweiten Mal den Regionalwettbewerb der First Lego League (FLL) für Tirol. Dieses Jahr nahmen über 100 Schüler in 14 Teams am weltweit größten Forschungsund Roboterwettbewerb für Jugendliche teil.

Die Landesrätinnen Beate Palfrader (li.) und Patrizia Zoller-Frischauf (re.) mit Laura Luxner und Thomas Schrott (beide MPreis).

Fotos: Andi Filzwieser/BFI Tirol, MPreis, Hörtnagl, AK Tirol, Raiffeisen, Jakesz

Alle Jahre wieder, wenn der Jahreswechsel nächer rückt, blicken wir gerne auf die vergangenen Monate zurück. Quasi „same procedure as every year“? Nein, lassen Sie uns hier und jetzt an dieser Stelle damit brechen! Denn seien wir mal ehrlich: erinnern tut man sich normalerweise sowieso nur an die Dinge, die einen aufgeregt haben – seien es die drei Volksbegehren (weil sie stattgefunden haben oder weil es keine Reaktion darauf gab), der Wüstensommer (wegen dem Klimawandel oder der ewigen Diskussion deswegen) oder die BVT-Razzia samt U-Ausschuss (wegen dem skandalösen Vorgehen oder der ständigen Kritik an den Blauen). Wenn jetzt ihr Blutdruck bereits wieder steigt – Schluss damit! Studien zeigen, dass Menschen mit einer positiven Grundeinstellung länger und glücklicher leben sowie gesünder sind. Was gäbe es also Positives zu vermelden? Die Zahl an Terroranschläge sinkt. Das ist zumindest eine gute Richtung. Und was erwartet uns 2019? Die Europawahl im Mai wird sicher spannend – und zuvor der Brexit mit Ende März. Zugegeben, eine positive Grundeinstellung fällt angesichts dieser Ereignisse doch etwas schwerer. Also bleiben wir am Boden Tatsachen: Unrealistischer Optimismus macht nämlich leichtsinnig – und auch das kann manchmal ziemlich ungesund sein. Daher: Glauben Sie zumindest an die guten Absichten. Denn wer weiß, vielleicht werden wir 2019 doch positiv überrascht?

t i ro l i n s i d e

Neue Führung

gemeinsam stark

Kürzlich wurde der langjährige frühere Pressesprecher der Tiroler Apothekerkammer, Mag.pharm. Hans Jakesz, einstimmig zum neuen Präsidenten des Apotheker Club Tirols gewählt. Als Vize-Präsidentin fungiert künftig die Innsbrucker Apothekerin Mag.pharm. Sandra Kramer.

Am ehem. Lagerhaus Standort in Ramsau im Zillertal hat eine neue Hörtnagl Filiale eröffnet. Das Besondere: Hörtnagl tritt als regionaler Tiroler Fleisch- und Wurstproduzent im Verbund mit der Bäckerei Ezeb Brot mit gemeinsamer Geschäftsfläche auf. Für Hörtnagl ist es die 17. Filiale.

AK Präsident Erwin Zangerl und Rückenwind-Projektleiterin Birgit Haslinger.

Jugendpreis

Als vorrangiges Ziel will das neue Führungsduo Hans Jakesz und Sandra Kramer eine Öffnung des Clubs für junge Apotheker vorantreiben.

Mit dem EU-Projekt „Rückenwind“ unterstützt die AK Tirol junge Menschen beim Übergang von der Schule ins Berufsleben. Dafür wurde dem Rückenwind-Team in Wien der Preis für herausragende Initiativen der außerschulischen Jugendarbeit überreicht.

Karin Mitterberger (Ezeb), Hörtnagl Franchisepartner Stefan Kerschbaumer und Hörtnagl GF Friedrich Auer mit Gattin Claudia Auer-Hörtnagl.

n e n o ti a ir p s n I s t h c a Weihn bei MILLER UNITED OPTICS

Sie suchen noch ein Geschenk für Ihren liebsten Menschen oder möchten sich einfach selbst eine Freude machen? Bei MILLER UNITED OPTICS warten die schönsten Brillenkollektionen der gefragtesten internationalen Designer auf Sie. Unsere bestens geschulten Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite!

LIU JO

99,CALVIN KLEIN

190,-

MILL

ER U

NIT

GESC ED OPTICS GUT HENKSchö SCHEIN ne A E ug en henk blicke en!

versc

MCQ

160,10 x in Tirol

Innsbruck · Völs · Hall i. Tirol · Wörgl · Telfs · Schwaz · Imst

D I E

F A C H O P T I K E R - K E T T E

Zeitreise des Kaisers 3-D LICHTSHOW.Die Lightshow in der Hofburg Innsbruck zählt zu den Top 10 Lichtkunst Spektakeln in Europa und begeisterte schon über 10.000 Besucher. Ein einzigartiges Projektionserlebnis für die ganze Familie – noch bis 20. Jänner!

erleben einbrechende, sich verwandelnde Fassaden und finden sich wieder in der Welt des Mittelalters inmitten kämpfender Ritter, vor einer prachtvollen Spieluhr, in der legendären Martinswand und treffen auf so manchen Zeitgenossen. Schlussendlich führt die Reise wieder zurück in die Gegenwart und endet in der Innsbrucker Hofburg. Die Zeitreise Max500 garantiert ein eindrucksvolles Lichterlebnis für die gesamte Familie und ist täglich um 18.00 und 19.00 Uhr, Freitag und Samstag sogar viermal bis zum 20. Januar zu bestaunen.

Auf einen Blick Wo: Kaiserliche Hofburg Innsbruck: Innenhof, Rennweg 1/3, 6020 Innsbruck. Wann: noch bis 20. Jänner 2019, Täglich um 18.00 und 19.00 Uhr Freitag und Samstag: 18.00, 19.00, 20.00 und 21.00 Uhr Keine Vorstellungen am 24. und 31. Dezember Dauer pro Show: ca. 22 Minuten Tickets: Vorverkauf: Innsbruck Tourismus - Information, Burggraben 3, 6020 Innsbruck Geöffnet täglich von 9.00 bis 18.00, Sonn- Feiertage: 10.00 bis 16.30 Uhr, Tel. 0512-53 560 In allen Raiffeisen Banken und Oeticket Vorverkaufsstellen Online Tickets: www.innsbruck.info/max500 und über OETicket: www.oeticket.com. Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder (6 bis 12 Jahre) 3 Euro, freier Eintritt für Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen; Gruppenermäßigungen im Vorverkauf. Ermäßigung für Club TT Mitglieder Abendkasse: ab 17 Uhr vor dem Haus der Musik X-MAS Tipp: Gutscheine zur Show schenken, erhältlich in der Innsbruck Info. Info & Buchung: www.innsbruck.info/max500

Fotos: Kunsthistorisches Museum und TVB Innsbruck

Spektakulär. Die Zuseher

Maximilianer Lichtgenuss. Das MAX 500 Ticket hat mehrfachen Wert - deshalb unbedingt aufbewahren: Ermäßigungen beim Besuch der Licht- und Musikshow „Natalie“ vom 22. November bis 06. Jänner 2018 in Brixen (Südtirol) www.brixen.org und auch beim spektakulären Lichtfestival in den Swarovski Kristallwelten Wattens vom 19. Januar bis 18. Februar 2019. Bei Vorweis Ihres LIGHTSHOW MAX 500 Tickets an den Eingangskassen erleben Sie das Lichtfestival zum vergünstigten Preis: 15.statt regulär 19,- Euro für Erwachsene ,Kinder bis 14 Jahre kostenlos. Gültig vom 18. Januar 2019 bis 17. Februar 2019, täglich 8:30 bis 21:00 Uhr www.kristallwelten. com/lichtfestival.

as eindrucksvolle Licht- und Musik Mapping Spektakel auf den drei Fassaden des Innenhofs der Hofburg Innsbruck reiht sich bereits im Premierenjahr unter die ganz Großen der Szene wie Brüssel, Lyon, Colmar, Lausanne, Brixen oder Salerno ein. Das Wiener Lichtkunstkollektiv Lichttapete spielt dabei mit den Fassaden und erzeugt fantastische Bilderwelten, bei denen Kaiser Maximilian – der Letzte Ritter – im Mittelpunkt steht.

Das leistet das Land Tirol für Sie

6.462 €

Kärnten

Quelle: Statistik Austria; Öffentliche Schulden der Länder 2017

70.200

4.860 €

wurde in Tirol gemeinsam mit den Gemeinden errichtet und damit der Breitband-Masterplan umgesetzt.

Niederösterreich

€ pro Kopf

So niedrig ist die Verschuldung des Landes Tirol. Es ist die geringste Pro-KopfVerschuldung Österreichs. Somit kann sich Tirol sinnvolle Projekte und Investitionen leisten. Tirol

3.885 €

294

Wien

1.100

km Glasfaser-Infrastruktur

TirolerInnen

sind Mitglieder in Traditionsverbänden, die das Land Tirol im Jahr 2018 mit 1,5 Mio. € unterstützt hat.

120.638

www.tirol-in-zahlen.at

NetzkartenbesitzerInnen

gibt es 2018 in Tirol.

10.300

Somit ist jede/r 5. TirolerIn Öffi-Stammkunde. Diese Zahl konnte mit der Einführung der neuen Jahrestickets und durch die Unterstützung des Landes Tirol um 60% gesteigert werden.

geförderte Wohnungen

wurden zwischen 2014 und 2018 neu errichtet. Dadurch erhielten 23.480 Personen in Tirol bezahlbaren Wohnraum.

Mio. €

wurden im Jahr 2018 in den Schutz vor Naturgefahren investiert. Die Sicherheit der TirolerInnen hat oberste Priorität.

1.218

Betten

mehr soll es in der Langzeitpflege bis 2022 geben. Durch diese gezielte Maßnahme entlastet das Land Tirol pflegende Angehörige.

Rund

8.000

Beratungen und Workshops

wurden im Schuljahr 2017/18 im Rahmen der Schulsozialarbeit mit SchülerInnen und Eltern zu Präventionszwecken durchgeführt.

bezahlte Anzeige

t i ro l i n s i d e

Klare Ansage Politische Bilanz. Die schwarz-grüne Landesregierung ist heuer in ihre zweite Amtsperiode gestartet. Zeit für einen Rückblick auf 2018 – samt eines Ausblicks, welche Themen Tirol 2019 beschäftigen werden. Von A. Nagiller

eekend: Es liegt ein spannendes Jahr hinter uns. Was war der prägendste Moment? Günther Platter: Die Landtagswahl am 25. Februar war ein wichtiger Moment. Ein Wahlgang bedeutet immer, dass die Bevölkerung die Leistung der Regierung beurteilt. Und es scheint, als ob wir die richtigen Rezepte für die Zukunft gefunden haben. Ein Plus von fünf Prozent auf knapp 45 Prozent für die Tiroler Volkspartei war eine außerordentliche Bestätigung unserer Arbeit. Aber auch die Koalitionsbildung mit den Grünen war heuer ein wichtiger Schritt. Wir kennen uns nun seit fünf Jahren und es ist gegenseitiges Vertrauen da. Ich bin sehr zufrieden, dass wir uns wieder für diese Koalition entschieden haben. weekend: Thematisch war die Transitfrage sehr präsent. Wie soll es weiter gehen? Günther Platter: Fakt ist: Wir müssen den Transitverkehr reduzieren. Heuer werden wir knapp 2,5 Mio. Lkw über den Brenner zu verkraften haben. Daher werden wir weiterhin beharrlich Blockabfertigungen machen. Ab 1. August 2019 wird das Nachtfahrverbot ausgeweitet und ab 1. September 2019 das sektorale Fahrverbot. Der Fahrplan steht, die Notifizierung findet noch heuer statt. Aber natür-

18 Weekend Magazin

„Wenn ein Projekt aufgrund des Seilbahnprogrammes möglich wäre, so ist es nur die Eintrittskarte in ein Verfahren, aber keine Garantie.“ Günther Platter, Landeshauptmann

lich müssen wir auch weiterhin auf diplomatische Art und Weise versuchen, eine Entlastung zu schaffen. Ich orte allerdings, dass wir mit der EU einen stärkeren Verbündeten haben als mit Deutschland und Bayern. Und das, obwohl auch dort die betroffene Bevölkerung nicht hinter dem Kurs der Regierung steht. Wir lassen aber nicht locker.

um alle Stellungnahmen zu bearbeiten. Die Grundsätze waren klar: keine neuen Skigebiete, dass sinnvolle Zusammenschlüsse noch möglich sind und dass es ganz klare Grenzen gibt. Aber wenn ein Projekt aufgrund des Seilbahnprogrammes möglichwäre, so ist das nur die Eintrittskarte in ein Verfahren und keine Garantie.

weekend: Wäre die Bemautung der Fernpassroute ein weiteres Puzzlestück? Günther Platter: Das ist eine Idee, die natürlich genau geprüft werden muss. Mit der Maut hätte man natürlich auch die Möglichkeit, verkehrslenkend einzugreifen. Aber es braucht auch die nötige Infrastruktur, um eine Maut rechtfertigen zu können.

weekend: Der MCI-Neubau wird nun auch neu ausgeschrieben. Günther Platter: Man hat gesehen, dass die Kosten ausufern. Deshalb war es auch wichtig, dass der zuständige Landesrat die Reißleine gezogen hat. Und dass wir, bevor Geld ausgegeben wird, mit einem neuen Architektenwettbewerb klare Verhältnisse schaffen. Es geht mir auf die Nerven, dass es immer wieder Kostenüberschreitungen bei öffentlichen Projekten gibt. Bei einem Projekt, das deutlich über 100 Mio. Euro

weekend: Ein weiteres heißes Eisen war das Seilbahnprogramm, das nun um sechs Jahre verlängert wurde. Günther Platter: Wir haben uns ausreichend Zeit genommen,

t i ro l i n s i d e

liegt, sollte man sich die nötige Zeit nehmen. weekend: Auch das Thema „leistbares Wohnen“ wird uns weiter beschäftigen. Was planen Sie hier? Günther Platter: Das Mietunterstützungsmodell tritt mit 1. Jänner 2019 in Kraft. Um 17,6 Mio. Euro mehr Wohnbauförderung gibt es zudem für verdichtete Bauweise, Eigenheime sowie Alten- und Pflegeheime. Auch das soziale Wohnen um fünf Euro hat sich zum Erfolgsmodell entwickelt. Inzwischen gibt es Projekte in Schwaz, Inzing und auch in Kitzbühel, wo der Quadratmeterpreis inklusive Betriebskosten fünf Euro beträgt. Eine 70 Quadratmeter Wohnung um 350 Euro ist eine Sensation. Und das wollen wir so gut es geht in weiteren Gemeinden umsetzen. Dafür brauchen wir diese aber als Partner, weil Voraussetzung ist, dass günstige Gründe zur Verfügung gestellt werden. Derzeit laufen die Gespräche mit den Gemeinden sowie die Verhandlungen bezüglich der Raumordnung.

Fotos: Rudy de Moor

weekend: Das nächste Jahr wird auch aus politischer Sicht spannend – im Mai steht die Europawahl an.

Welche Bedeutung messen sie dieser bei? Günther Platter: Der Europawahl messe ich eine große Bedeutung bei, weil dort sehr viel entschieden wird. Ich bin ein deutlicher Befürworter der EU. Das heißt aber nicht, dass mir alles passt. Aber an und für sich ist die EU sehr wichtig für uns alle. Ziel muss es daher sein, die Wahlbeteiligung deutlich zu erhöhen. weekend: Warum ist die Wahlbeteiligung Ihrer Meinung nach so niedrig? Günther Platter: Man muss Europa den Menschen noch näher bringen. Die Zusammenarbeit in der Europaregion, z. B. bei EUSALP, funktioniert

schon gut, aber das ist zu wenig. Die Leute müssen spüren, dass das nicht nur eine Beamtenburg ist, sondern dass auch offensiv Projekte umgesetzt werden. Man darf nicht vergessen, dass diese z. B. 40 Prozent der Kosten des Brenner Basistunnels trägt. Derzeit werden zudem für die Förderperiode 2021 bis 2027 die Schwerpunkte ausgearbeitet. Das ist brisant, gerade angesichts des Brexit, durch den der EU um 12 bis 14 Milliarden Euro weniger Mittel zur Verfügung stehen. Das kann mitunter auf unsere kleingliedrige Landwirtschaft Auswirkungen haben. weekend: Neben dem Brexit sind ja prinzipiell national-

staatlichen Tendenzen spürbar. Günther Platter: Ganz klar: Mitgliedsstaaten müssen einen Vorteil haben gegenüber jenen, die austreten. Denn der aktuelle Nationalismus geht in die falsche Richtung. Ich unterscheide zwischen Nationalismus und Patriotismus. Patriotismus bedeutet, dass ich für mein Heimatland einstehe. Nationalismus bedeutet, dass ich meine Weltsicht verkleinere und abgrenze sowie Weiterentwicklung nicht akzeptiere. Wie sich der Brexit letztendlich bei der Wahl auswirkt, kann ich nicht sagen. Es wird eine Frage der Argumentation sein, was die EU jedem Einzelnen von uns bringt.

„Ich unterscheide Patriotismus und Nationalismus. Patriotismus bedeutet, dass ich für mein Heimatland einstehe. Nationalismus, dass ich mein Weltbild abgrenze und Weiterentwicklungen nicht akzeptiere.“ Günther Platter, Landeshauptmann

Weekend Magazin 19

La Notte di Casanova Magische Verwandlung. Am 16. Februar 2019 verwandelt sich die Dogana in Innsbruck erneut in das Venedig des 16. Jahrhunderts. Lassen Sie sich auf diese Verwandlung ein und begeben Sie sich auf eine märchenhafte Reise in die sinnliche Historie Italiens! Musiker und dem bekanntesten Liebhaber der Geschichte: Giacomo Casanova.

Rausch der Sinne. Ge-

programm 2019 19.00 Uhr: 19.15 Uhr: 20.30 Uhr: 22.00 Uhr: 00.00 Uhr: 00.30 Uhr: 01.30 Uhr: 01.45 Uhr:

Empfang Dogana hinter der Maske La Notte die Casanova – die Show I Dolci Signori Mitternachtsshow I Dolci Signori Pasta Per Tutti I Dolci Signori

20 Weekend Magazin

Auch der Gaumen kommt bei den lukullischen Besonderheiten Italiens auf seine Kosten, und „I dolci Signori“ spielen sich mit süditalienischer Leidenschaft mitten in ihr Herz.

Prächtig maskiert. „La Not-

te di Casanova“ entführt Sie für einige Stunden in eine Zeit, in der das Leben in vollen Zügen genossen wurde, man Auge, Gaumen und Ohr zu verwöhnen wusste. Tauchen Sie ein in ein Meer aus prächtigen Kostümen, Perücken und Masken! Letztere

öffnet Ihnen das Tor zur „La Notte di Casanova“ – und kombiniert mit einer Abendgarderobe oder einem ausgefallenen Kostüm sind Sie ein wichtiger Teil des Abends und der Inszenierung.

Kontakt Company Code Joanneumring 16/2 8010 Graz Tel.: 0316/23 26 80 office@companycode.at www.lanottedicasanova.at

Fotos: la notte di casanova

schützt durch die Maske kann jeder Gast bis Mitternacht selbst erfahren, welch geheimnisvoller Zauber einer Maske innewohnt – genießen Sie die Lust am Spiel mit der Anonymität und verleihen Sie sich eine geheimnisvolle, anziehende, verführerische Aura.

m 16. Februar 2019 öffnen sich zum zweiten Mal die Pforten des Congress Innsbruck für das magische Spektakel „La Notte di Casanova“. Entdecken Sie das Geheimnis der Masken, spüren Sie Romantik, Mystik und Poesie und tauche Sie ein in die Vergangenheit Italiens, gespickt mit ihren geheimnisumwobenen Erzählungen über Artisten,

vom 17.12. bis 22.12.2018

SUPER

SALE

30% T T A B A R T R O F O S

AUF ALLES

NKD Österreich GmbH • Bahnhofstraße 16 • 4600 Wels

nkd.com

EINFACH COUPON AUSSCHNEIDEN UND AN DER KASSE VORLEGEN.

Gültig vom 17.12. bis 22.12.2018

* Ausgenommen Werbeware aus dieser Beilage. Nicht mit anderen Rabatten, Aktionen und Set-Preisen kombinierbar. Ausgenommen Geschenkkarten, Bücher, Artikel der Marken Sony, Adidas, Lotto, Russell Athletic, Dunlop, Route 66, Stooker, Blend-a-Med, Pantene Pro-V, Royal Country of Berkshire Polo Club sowie Artikel mit Swarovski-Elementen. Bitte den jeweiligen Coupon mit Ihrem Einkauf an der Kasse vorlegen.

storys Mit Raketen will Amazon die Weltraumfracht dominieren.

Amazon-Verteilzentrum in Deutschland.

Die Welt ist nicht Genug! Handelsgigant. Amazons Anspruch auf die Dominanz im Welthandel ist gigantisch. Gründer Jeff Bezos treibt seine Firma immer höher und weiter. Dabei wächst aber auch stetig die Kritik am großen „A“.

V Von Lukas Steinberger

22 Weekend Magazin

mazon will alles von uns! Nicht nur unser Geld, sondern auch unsere Daten, unsere Stimme und, und, und. Selten sammelt eine Firma dermaßen viel über seine Kunden wie Amazon. Einzig Google kann in der Liga der Top-Datenkraken mithalten. In puncto Kundenbindung orientiert sich das Unternehmen an einer anderen Größe im Business – Apple. Gleich wie die Kalifornier hat Amazon ein eigenes Ökosystem geschaffen aus dem man als Kunde schwer ausbrechen kann. Amazon Prime, Amazon Music, Amazon Echo, Amazon Fire, Audible – alle diese Dienste sollen den Kunden enger an Amazon binden und den Ausstieg aus der Welt von Amazon fast unmöglich machen. Die Saat geht immer mehr auf.

Dominanz. Betrachten wir

den österreichischen Online-Handel, ist Amazon klar Marktführer. Mit über 640 Millionen Euro Umsatz haben die Amerikaner 2017 alle anderen Größen der Branchen weit hinter sich gelassen. Die ersten rein österreichischen Firmen im Ranking sind e-tec und electronic4you mit je knapp 50 Millionen Euro Umsatz. Diese Dominanz im Online-Handel bereitet dem Mitbewerb zunehmend Kopfzerbrechen. Ein Mittel gegen den Konzern aus Seattle scheint nicht in Sicht. Und obwohl der Online-Handel nur fünf Prozent des Einzelhandelsumsatzes Österreichs ausmacht, wird seit Jahren der Widerstand niedergelassener Händler größer und größer. Amazon ist der große Feind, gegen den alle aufbegehren. Die Gründe dafür sind vielfältig, oft emotional aber oft auch begründet.

Steuern. Das größte Fehl-

verhalten wird Amazon im Bereich der Steuervermeidung angelastet. Steuern schonend in Luxemburg abzuführen gilt in Zeiten zerbröckelnder Sozialstaaten in

Europa als No-go. Mit dieser Praxis ist Amazon allerdings nicht alleine. Auch Apple, Starbucks und andere Konzerne aus den USA schonen ihre Bilanzen mit Niederlassungen in innereuropäischen „Steueroasen“ wie Irland und Co. Aber gerade Amazon provoziert mit seinem schnellen Wachstum und teils aggressiven Methoden die gesammelte Konkurrenz bis aufs Blut. Auch weil diese oft kein Rezept gegen die Marktmacht hat und entweder kapituliert oder mitschwimmt. So bieten viele Händler ihre Waren mittlerweile am Amazon Marketplace an. Die Konditionen sind restriktiv: Bei zuviel negativem Feedback der Kunden wird ein Händler verwarnt, tritt keine Besserung ein wird er von der Plattform verbannt. Auch kommt es immer öfter vor, dass Amazon selbst die Preise der Waren an die der Dritthändler angleicht oder sogar unterbietet. Unter diesem Druck brechen die Dritthändler dann oft ein – die Lücke füllt aber nicht ein anderer Händler, sondern Amazon selbst.

Top 10 Online-Shops in Österreich

Short

Talk

Keine Angst vor Amazon!

Iris Thalbauer Sparte Handel WKO Warum fürchtet sich der stationäre Handel so vor Amazon? Weil die Marktmacht einfach groß ist. Und weil Amazon teilweise mit unlauteren Mitteln operiert, die ich scharf verurteile. Ein Beispiel von vielen ist, dass Preise von Händlern, die im Amazon Marketplace Produkte anbieten von Amazon selbst unterboten werden. Furcht ist jedoch nie gut – Amazon ist mächtig, aber der stationäre Handel hat viele Stärken, die es auszubauen gilt. Wie kann der stationäre Handel punkten? Am wichtigsten ist die Auffindbarkeit im Netz. Anschrift, Telefonnummer und Öffnungszeiten der eigenen Firma müssen schnell gefunden werden können. Immer wichtiger werden auch Zusatzservices wie unter anderem Montage oder gute Beratung. Dafür gibt der Kunde auch gerne etwas mehr aus.

643,0 230,0 Quelle: Ehi - e-Commerce Markt Österreich/Schweiz 2018

Fotos: INA FASSBENDER / AFP / picturedesk.com, Weltkugel: Colourbox.de

In Österreich erwirtschaftete Umsätze 2017 (in Mio. Euro)

133,6 84,7 52,6 51,8 51,0 50,8 49,6 47,5 Foto:

Colo u

rbox.d

Weekend Magazin 23

Mitarbeiter. Ein Klassiker in der negativen Wahrnehmung ist der schlechte Umgang mit Mitarbeitern. Gerade in Ländern ohne starkes Sozialsystem wie den USA sind mittlerweile laut dem kritischen Amazon-Watchblog tausende Amazon-Mitarbeiter auf Essensmarken und

Jeff Bezos ist der reichste Mann der Welt. In den USA droht Amazon-Mitarbeitern laut Berichten aber bittere Armut.

22.12. geöffnet

22.12.

Zweitjobs angewiesen, um die steigenden Ausgaben bewältigen zu können. In Ländern mit funktionierenden Gewerkschaften kommt es hingegen immer öfter zu Streiks und Kundgebungen gegen den Handelsriesen. Tarifverträge verweigert das Unternehmen trotzdem beharrlich. Im für Amazon immens wichtigen Weihnachtsgeschäft werden auch verstärkt Mitarbeiter aus einkommensschwächeren Ländern rekrutiert, die

22.12. geöffnet

dann saisonal für Amazon arbeiten. Diese billigeren Arbeitskräfte setzen die Stammbelegschaft zusätzlich unter Druck und sorgen für Unmut. Berichte von Ex-Mitarbeitern über immensen Arbeitsdruck, fehlende Pausen, strenge Überwachung und dadurch entstehendes Burn-out mehren sich.

Retourendilemma. Die Thematik falscher Bestellung trifft zwar den gesamten Online-Handel – vor Kurzem sorgte Amazon aber für große Empörung als durch eine ZDF-Sendung bekannt wurde, dass der Handelsriese Retouren teilweise zerstört. Also eigentlich noch funktionierende und neuwertige Produkte einfach entsorgt. Mit der eigenen Sparte Warehouse-Deals gibt es

24.12. geöffnet

22.12. geöffnet

zwar einen Marktplatz für Retouren. Diese werden dort zu reduzierten Preisen angeboten. Allerdings dürften die bekannt hohen Retourenquoten selbst eine große Firma wie Amazon überfordern und so kommt es zur Zerstörung von funktionierender Ware im großen Stil. In Zeiten mangelnder Ressourcen und Klimaproblemen ein PR-Supergau für Amazon. Allerdings versprach das Unternehmen Verbesserungen und will diese Praktiken abstellen.

Umwelt. Als Online-Händler ist Amazon auf Paketzusteller angewiesen. Bei steigendem Handelsvolumen bedeutet diese Tatsache natürlich auch eine Zunahme an Zustellfahrzeugen auf unseren Straßen. Die österreichische Post hat zwar in städtischen Gebieten schon

24.12. geöffnet

geöffnet

24.12. geöffnet

█Am 22. UND 24.12. öffnen█ █alle PostFILIALEN!█ Holen Sie sich heuer noch entspannter Ihre Weihnachtspakete ab! Außerdem finden Sie in Ihrer Post von Last-Minute-Geschenken bis zu Weihnachtskarten und Geschenkpapier* alles Wichtige für ein schönes Fest. Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post!

post.at/filialfinder *Artikel nur in ausgewählten Filialen erhältlich

Fotos: HO / AFP / picturedesk.com, JIM WATSON / AFP / picturedesk.com

Sto rys

s auch█ █Übrigenöffnet!█ . Ge █Am 31.12

Sto rys

oft Elektrofahrzeuge im Einsatz, am Land dieselt es sich allerdings nach wie vor fröhlich durch die Gegend. Für die CO2-Bilanz nicht gerade gut. Wirtschaftlich gesehen ist Amazon aber zumindest für die österreichische Post ein Glücksfall. Pressesprecherin Kathrin Schrammel bestätigt uns, dass Amazon nach wie vor einer der größten Kunden sei. Und das trotz des vor Kurzem gestarteten eigenen Zustelldienstes im Raum Wien. Bei den Rückgaben ist die Post sowieso Marktführer – satte 90 Prozent der Amazon-Retouren gehen durch die Hände eines Postmitarbeiters. Laut Schrammel steigt 2018 auch das Paketvolumen. Geschätzt wird die Post heuer insgesamt rund 109 Millionen Pakete transportieren. 2017 waren es 97 Millionen.

Mit der Weltraumfirma „Blue Origin“ will sich Amazon das Weltraum-Frachtgeschäft sichern.

„warnt“ sogar, wenn der Firmensitz eines in Österreich operierenden Online-Händlers im Ausland ist. Ein weiterer Vorteil der Plattform ist der Preisvergleich, denn Amazon bietet oft keine Bestpreise. Ein Preisvergleich sollte gemacht werden, denn vielleicht entpuppt sich der Händler um die Ecke sogar als günstige Alternative zum Marktriesen.

Alternativen? So eine

Marktmacht wirkt zwar erdrückend, aber der Konsument hat es selbst in der Hand, zu wählen. Wer Amazon umgehen will, findet mittlerweile viele tausende Online-Angebote einheimischer Händler. Zwar geht da alles oft nicht so schnell wie beim gelben Riesen, aber die

Wertschöpfung bleibt im eigenen Land und fließt nicht steuergeschont über den großen Teich. Die Post hat hier vor Kurzem mit shöpping.at eine Handelsplattform gestartet, die österreichische Händler forciert. Die Preisvergleichsplattform geizhals. at listet auf Wunsch nur österreichische Händler und

Unfehlbar? Amazon ist sich zwar seiner Marktmacht bewusst, allerdings ließ Firmenchef Jeff Bezos vor Kurzem bei einer Veranstaltung aufhorchen. Er meinte dort, dass Amazon nicht zu groß sei um Pleite zu gehen und ging davon aus, dass es Amazon in 30 Jahren vielleicht nicht mehr geben wird. Wir werden es sehen.

Es weihnachtet

mehr.

Dazu

Das Huawei Mate 20 um 0 Euro. Dazu ein Samsung Tablet geschenkt.

gratis Tablet

0€ Handy

Drei. Macht’s einfach. Im Tarif Christmas XXL um 39,90 € / Monat. 24 Monate Mindestvertragsdauer. 22 € Servicepauschale / Jahr. 29 € Aktivierungsentgelt. Details: www.drei.at/christmas

Huawei Mate 20

Samsung Galaxy Tab E

Fotos: FXQUADRO/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES, DIGITALSTORM/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES

Sto rys

dank

wahre Helden

Sto rys

Österreichs wahre Helden. Es sind viele, die jeden Tag übermächtigen Gegnern ins Auge blicken: Armut, Krankheit, Unwetterkatastrophen, Leid und Tod. Dafür nehmen unsere Alltagshelden große Entbehrungen auf sich, stellen sich Extremsituationen und leisten schier Übermenschliches im Dienst der guten Sache. Von Melanie Lipic-Tscheppe

ie Welt liebt und bewundert Helden. Vor allem im Kino. Ausgestattet mit Superkräften, perfekt gestylt und auf Hochglanz poliert, jagen die Avengers & Co. durch die Galaxie, liefern sich epische Materialschlachten mit fiesen Bösewichten und retten am Ende zumindest die ganze Menschheit. Alltagshelden hingegen müssen mit viel weniger Glamour auskommen – grundsätzlich und outfittechnisch. An die Stelle von chicen, figurbetonten Anzügen und Capes treten geprüfte, zertifizierte und unverwüstliche Einsatzkleidung, Schutzausrüstungen und Boots, Birkenstocks, Gummistiefel und – nicht zu vergessen – große, rote Clownschuhe.

Nicht selbstverständlich. Krebspa-

tienten, schwerkranke Kinder, Senioren und Menschen nach schicksalhaften Unfällen: Dass besonders im Spital Lachen dringend gebraucht wird, darüber spricht Martin Kotal, künstlerischer Leiter der 73 Rote Nasen Clowns in Österreich: „Wir bringen schöne, magische Momente in den Krankenhausalltag. Gute Erinnerungen bleiben für immer.“ Denn gesund sein ist eben keine Selbstverständlichkeit. Das wissen vor allem die 46.600 Ärzte und 100.000 ausgebildeten Pfleger, die in Österreich Tag und Nacht um das Leben von kranken, alten und verunfallten Menschen kämpfen und ihnen mit persönlichem Einsatz, Know-how und Zuwendung auch in schwersten

ke!

täglich für uns im einsatz

Ehrenamt in Österreich Zahalecnts &F

3,3 Mioic.he Ehrenamtl in Österreich

2,2 Mio.&

in Vereinen Organisationen

Zentrum Spattstraße Oberösterreich

Helferherz. Rund 19 Millionen Arbeitsstunden wer-

den in Österreich pro Woche von Ehrenamtlichen geleistet. Die Bedeutsamkeit für die Gesellschaft und die Menschlichkeit wird angesichts dieser unglaublichen Zahl klar und lässt nur einen Schluss zu: Ohne Freiwillige wäre Österreich ein anderes Land. Das sieht auch Rotkreuz-Präsident Gerald Schöpfer so: „Die Menschen müssten länger auf die Rettung warten und mehr Ältere wären einsam, Kinder aus benachteiligten Familien wären auf sich allein gestellt und Bedürftige hätten noch mehr Probleme. Den Freiwilligen kann man nicht oft genug Danke sagen.“

und 3.000 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene werden jedes Jahr vom Diakonie-Zentrum Spattstraße in Linz betreut. 850 Mitarbeiter im ganzen Bundesland unterstützen Kinder aus schwierigem Umfeld durch gezielte Betreuung, Angebote für Kinder mit Behinderung bis zur Rund-um-die Uhr-Betreuung in heilpädagogischen und sozialpädagogischen Wohngruppen. Die jungen Menschen sollen optimal auf die Zukunft vorbereitet werden – mit langfristigen positiven Auswirkungen auf die ganze Gesellschaft.

Andrea Boxhofer (oben) leitet das Zentrum Spattstraße.

Schlüssel zum Glück. Laut Sozialministerium en-

gagieren sich 46 Prozent der österreichischen Bevölkerung in irgendeiner Form freiwillig, ohne für geleistete Arbeit Geld in Anspruch zu nehmen. Das Spektrum der Ehrenämter reicht von sozialen und kirchlichen Einrichtungen, bis hin zu Sport- und Kulturvereinen, Blaulicht-Organisationen oder Katastrophenhilfe und Nachbarschaftshilfe. Allein in der Caritas, einer der größten Freiwilligenorganisationen, engagieren sich 50.000 Österreicher ehrenamtlich: „All diese Menschen spenden das Wertvollste, das sie haben: ihre Zeit. Und all diese Menschen wissen, dass der Schlüssel zu einem geglückten Leben nicht darin liegt, sich nur um das eigene Glück, sondern auch um das Glück der anderen zu kümmern. Ohne ein Du wird keiner zum Ich“, führt auch Caritas-Präsident Michael Landau aus.

„Ohne Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren, wäre unsere Gesellschaft um vieles ärmer: Ärmer an Zusammenhalt, an Erfahrung, an Herz. Eine ehrenamtliche Tätigkeit steht stellvertretend für die Einstellung zur Gemeinschaft. Dafür gilt es ,Danke‘ zu sagen.“ Gabriele Fischer, Landesrätin für Soziales

Kinderpalliativteam Steiermark

as mobile Kinderpalliativteam unterstützt Familien von lebensbedrohend erkrankten Kindern und Jugendlichen in ihrem Zuhause. Ein Team aus Ärzten, Krankenschwestern, Psychologen, Seelsorgern und Hospizbetreuern sorgt dafür, dass ein Betreuungsnetzwerk aufgebaut wird und so ein Stück Normalität in den Familienalltag zurückkehrt. Die Inanspruchnahme ist für die Familien kostenlos und freiwillig. Gemeinsam mit dem Team in Leoben werden so junge Patienten in der ganzen Steiermark betreut.

Vom LKH Graz aus betreut das Kinderpalliativteam Patienten in der ganzen Steiermark.

Fotos: WEEKEND MAGAZIN, DIGITALSTORM/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES, Diakonie Zentrum SpattstraSSe, VKB-Bank/Cityfoto/Streif, Land Tirol/Berger

Momenten zur Seite stehen. Auf keinen Fall vergessen werden dürfen an dieser Stelle eine Million Österreicher – davon 73 Prozent Frauen – welche die unverzichtbare und oftmals nicht wahrgenommene Aufgabe der Betreuung und Pflege von Angehörigen in den eigenen vier Wänden übernehmen.

1,1 Mio. Nachbarschaftshilfe

Stunden p atz Woche im Eins

aktivste G

Rehab-Spezialisten

Hospiz-Begleiter

Burgenland

Salzburg

ie Diagnose Krebs ist ein Schock, umso wichtiger ist professionelle Unterstützung und Hilfe. Der Sonnberghof in Bad Sauerbrunn bietet genau das. Bei seiner Eröffnung 2010 war er mit rund 120 Betten die erste ausschließlich auf onkologische Rehabilitation spezialisierte Einrichtung im Osten Österreichs. Das engagierte Team verfügt damit über große Erfahrung sowie medizinische und therapeutische Kompetenz. Nicht zuletzt haben die Gäste im Sonnberghof Zeit, ihre Kraft und Lebensfreude im Hier und Jetzt zu finden.

ie Hospizarbeit wird zu einem großen Teil von Idealisten getragen. Bei derzeit 1.116 angestellten Mitarbeitern leisten 3.500 Ehrenamtliche rund 400.000 unbezahlte Stunden. Stellvertretend für sie seien die 22 Hospiz-Begleiter im Raphael-Hospiz der Barmherzigen Brüder genannt, die sich um schwer kranke und sterbende Patienten kümmern. Sozialarbeiter Werner Gruber und sein Team haben das Leben noch mehr zu schätzen gelernt, weil sie wissen, wie schnell es zu Ende gehen kann.

Das Sonnberghof-Team hilft nach schwerer Krankheit.

Fotos: Bergrettung Tirol, Raphael Hospiz Salzburg, HEILBAD SAUERBRUNN Betriebsgesellschaft m.b.H, KIT Vorarlberg

50–69ru-Jppäehrige

19 Mioro.

Die 22 Ehrenamtlichen vom Raphael Hospiz.

Krisenintervention

Bergretter

Vorarlberg

Tirol

egionale Notfallseelsorge- und Kriseninterventionsteams (kurz: KIT) stehen in ganz Vorarlberg rund um die Uhr in Bereitschaft. Denn sie kümmern sich nach großen Unfällen, Familien-Tragödien oder Katastrophen aller Art kostenfrei um Angehörige und Hinterbliebene. „Ich werde oft gefragt, warum ich das mache. Mich bereichert die Tätigkeit. Man wird in vielerlei Hinsicht dankbar und demütiger, weil man weiß, wie zerbrechlich das eigene Leben und Glück ist“, sagt KIT-Koordinator Thomas Stubler.

Das KIT-Team ist 365 Tage im Jahr im Einsatz. 85 Helfer haben heuer im Ländle bereits 200 Einsätze bewältigt.

ehr als 2.600 Einsätze haben die Tiroler Bergretter heuer bereits absolviert – ein Plus von zehn Prozent zum Vorjahr. Meist sind es eher „harmlose“ Einsätze. Doch es gibt auch Einsätze, die an den Nerven zehren. „Als Bergretter muss man psychisch belastbar sein. Wenn es um Leben und Tod geht, darf man nicht zögern“, erklärt Veider, der seit 1987 bei der Bergrettung ist. Ihm selbst ist noch immer die Lawinenkatastrophe in Galtür 1999 in Erinnerung. Prinzipiell will er aber nicht von speziellen Einsätzen sprechen: „Jeder Einsatz ist wichtig, da immer jemand in einer Notlage ist.“

Tourengehen liegt im Trend – und auch die Unfallzahlen steigen.

Peter Veider, Geschäftsführer Tiroler Bergrettung

Sto rys

Hebamme

Feuerwehr

Wien/Niederösterreich

Kärnten

Klaus Tschabuschnig ist u. a. Leiter der Landesfeuerwehrschule Kärnten.

b zu Weihnachten, Silvester oder mitten in der Nacht: Kinder kommen, wann sie wollen und nicht, wann es für die Hebamme gerade passt. Claudia Kopriva ist seit 26 Jahren als Hebamme tätig und hat rund 2.000 Kindern auf die Welt geholfen. „Ich hatte schon viele Geburten am Heiligen Abend. Das ist natürlich eine besondere Situation, wenn ich angerufen werde, dass die Wehen losgehen, während ich gerade das Weihnachtsessen koche. Aber das ist mein Job und gehört zu meinem Beruf dazu.“ Etwas Besonderes ist es aber auch nach so vielen Jahren, wenn ein Kind am 24. Dezember auf die Welt kommt. „Solche Geburtsmomente fühlen sich dann auch für mich intensiver an.“ Hebamme zu sein sei aber nicht immer nur ein wunderschöner, sondern auch ein anstrengender Beruf. Meistens beginnt eine Geburt mitten in der Nacht, dann müssen Kopriva und ihre Kolleginnen sofort einsatzbereit sein. „Doch wenn man im Kreißsaal steht, ist die Müdigkeit sofort weg. Man spürt die Energie und das macht mir auch nach all den Jahren noch ein Gänsehautfeeling.“ Das Heldenhafte an ihrem Beruf? Der unermüdliche Einsatz, der Beistand für die Frau in einer Ausnahmesituation, die einfühlsamen Berührungen und das geschickte Einschreiten auch in brenzligen Situationen. „Wir nehmen unsere Emotionen zurück, die Frau steht im Mittelpunkt.“ Claudia Kopriva hat rund 2.000 Kindern auf die Welt geholfen.

Short

Talk

Eva More-Hollerweger Bereichsleiterin der Forschungsschwerpunkte NPOs & Zivilgesellschaft, WU Wien

Trends im Ehrenamt In welchen Bereichen ist das Ehrenamt wesentlich? Im Sozialbereich engagieren sich Freiwillige häufig für Menschen, die es sich nicht leisten könnten, bezahlte Dienste in Anspruch zu nehmen und wo auch der Staat kein entsprechendes Angebot finanziert. Im Kulturbereich würden viele Aktivitäten nicht stattfinden, wenn man zahlen müsste.

Stichwort: Rückgang der Freiwilligenarbeit. Für Österreich lässt sich kein signifikanter Rückgang erkennen. Freiwilligenarbeit verändert sich aber strukturell: Menschen sind nicht mehr bereit, sich lebenslang an eine Organisation zu binden, sondern engagieren sich lieber zeitlich befristet. Neue Formen des Engagements entstehen.

Fotos: WU, Studiohorst, Wolfgang Voglhuber, DIGITALSTORM/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES

Foto: model foto Colourbox.de

it über 339.000 Mitgliedern ist die Feuerwehr die größte Freiwilligenorganisation im Land. 100.000 Teilnehmer werden pro Jahr in den neun Landesfeuerwehrschulen ausgebildet, denn Personenrettung und Führen in Extremsituationen, Katastrophen- und Brandeinsätze bei bis zu 800 Grad sind enorme Leistungen – die wollen gelernt sein: „Wir unterstützen die Kameradinnen und Kameraden, dass sie ihre Arbeit und ihre zahlreichen Aufgaben gut und sicher erfüllen können“, so Tschabuschnig.

ZWEI MÖGLICHKEITEN.

EIN EINMALIGER AUFTRITT.

Unser Extra für Sie: Die ŠKODA Limited-Modelle KAROQ und KODIAQ inkl. 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie.* Sparen Sie jetzt mit den Limited-Modellen bis zu 1.000,– Euro! Der ŠKODA KAROQ Limited und der ŠKODA KODIAQ Limited sind startbereit: ob Outdoor-Erlebnis oder stilsicher durch die City. Die ŠKODA SUV-Modelle sind Ihre perfekten Begleiter. Jetzt bei Ihrem ŠKODA Betrieb. Symbolfoto. Stand 12/2018. Alle angeg. Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 30.11.2018 bis 30.6.2019. *Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater und unter www.skoda.at.

Verbrauch: 4,5–6,5 l/100 km. CO2-Emission: 118–152 g/km. skoda.at

facebook.com/skoda.at

youtube.com/skodaAT

instagram.com/skodaAT

sto rys

Friedensmission Blauhelme. Um ehemaligen und aktiven UN-Soldaten einen Raum zum Austausch zu geben, haben sich die Peacekeeper auch in Tirol formiert. Von Conny Pipal

32 Weekend Magazin

meradschaft aufgebaut ist. Bis dato haben über 110.000 Österreicher an internationalen Friedenseinsätzen teilgenom-

men. Und: Im Jahr 1988 wurde den Peacekeepern als besondere Auszeichnung der Friedensnobelpreis verliehen.

In Kontakt bleiben. Auch

in Tirol ist die Vereinigung sehr aktiv in der Pflege der Kameradschaft mit ehemaligen und aktiven Auslandssoldaten. Zur regelmäßigen Kameradschaftspflege gibt es einen Peacekeeper-Meeting-Point jeden ersten Donnerstag im Monat im Rumer Hof. Das ist ein zwangloses Treffen, bei dem neue Ideen und Projekte kreiert werden und über die aktuellen Auslandseinsätze von Österreichern gesprochen wird.

Zusammenhalt. Wie stark Die Tiroler Peacekeeper verteilten UN-Luftballone im Gegenzug für freiwillige Spenden für „Licht ins Dunkel“.

die Bande der Blauhelme sind, zeigt der unermüdliche

Fotos: 123ArtistImages/istock/thinkstock, Pomogayev/istock/thinkstock

ls Blauhelme sind sie in Österreich bekannt, ihr offizieller Name lautet Peacekeeper. Bereits seit 1960 tragen diese im Rahmen der Vereinten Nationen zur Erhaltung des Friedens bei. Im Jahr 1995 wurde daher die Vereinigung Österreichische Peacekeeper von ehemaligen Blauhelmen gegründet. Der Hintergrund: die Ideale der Vereinten Nationen hochzuhalten, die traditionelle Rolle Österreichs als Truppensteller für Friedenseinsätze zu stärken und den Peacekeepern nach Auslandseinsätzen eine Heimat zu geben, die auf Ka-

sto rys

Einsatz in Tirol, der vom gebürtigen Salzburger Gerhard Dujmovits als Landesleiter und dem gebürtigen Kärntner Franz Köfel als Verbindungsoffizier forciert wird. „Derzeit zählt unsere Landesgruppe 186 Mitglieder aus allen Berufs- und Altersgruppen: 2014 haben wir angefangen, Porträts unserer Kameraden in die Öffentlichkeit zu bringen, so sind viele Leute aufmerksam geworden und beigetreten“, so Dujmovits. Seitdem werden regelmäßig Ausflüge und Feste veranstaltet und auch Kameraden im Einsatz bekommen Besuch von den Tiroler Peacekeepern: „Die Golanhöhen werden auf israelischer Seite regelmäßig von Tiroler UN-Soldaten besucht. Im Jahr 2007 machten die Tiro-

Zur Ostermesse am Mt. Hermon in Syrien gab es Geschenke aus der Heimat.

ler Blauhelme eine Reise nach Syrien: „40 Soldaten haben das ehemalige Einsatzgebiet besucht. Dazu mussten wir etliche Genehmigungen bei der UNO in New York einholen. Wir haben die ganzen Stützpunkte besucht“, erinnert sich Franz Köfel. Ein bereits verstorbener Peace-

keeper und Pater aus Vorarlberg nahm im Jahr 1980 einen langen Fußmarsch in Kauf, um Tiroler Soldaten auf dem Mt. Hermon in Syrien zu besuchen. Mit einem Rucksack voller Geschenke, wie Schwarzbrot und Speck, bewaffnet, hielt er für die Männer eine Ostermesse.

ICH MACH DEN HANDEL VON MORGEN. ICH BIN EIN MACHER.

Wunder und Wünsche. Neben den regelmäßigen Treffen legen die Tiroler Peacekeeper den Fokus vor allem auf karitatives und soziales Engagement: „Wir besuchen Kameraden im Krankenhaus oder in Altersheimen und auch in der Flüchtlingsbetreuung haben wir uns

LEHRBERUF E-COMMERCE

Moderne Technologien und soziale Netzwerke sind genau deins? Willkommen in der Lehre! Rund 200 Lehrberufe warten auf junge Menschen, für die Innovation, Jobsicherheit und guter Verdienst zählen. Besonders gefragt bist du in den neuen digitalen Lehrberufen. So kannst du als „E-CommerceKaufmann/-frau“ im Onlinehandel voll durchstarten. www.ichbineinmacher.at

Entgeltliche Einschaltung

WIR LEHRLINGE MACHEN ZUKUNFT

Eine Initiative von

gültig von 13.12. bis 2.1.2019

Angaben über Artikel und Preise vorbehaltlich Druck & Satzfehler. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

online bestellen unter pagro.at

–10% * Auf alle lagernden Artikel. Solange der Vorrat reicht. Symbolfoto.

auf Handys*

–20% * Auf alle lagernden Artikel. Solange der Vorrat reicht. Symbolfoto.

d auf Handy- un r* Tabletzubehö

eingebracht. So haben wir Nikolosäckchen für die Kinder in den Heimen verteilt und 2016 haben wir mit einer Familie mit vier Kleinkindern aus Afganistan einen Ausflug in die Kristallwelten gemacht und sind danach mit ihnen essen gegangen“, erzählt Franz Köfel. Beim Ö3 Weihnachtswunder 2016 haben die Blauhelme für eine freiwillige Spende für „Licht ins Dunkel“ Luftballone verteilt.

Zukunft. Auf der Liste der eigenen Wünsche steht bei den Friedenskameraden ein Anliegen für die Zukunft ganz oben: „2020 steht das 60-Jahr-Jubiläum der Österreichischen Auslandseinsätze an. 1960 war der

erste Einsatz im Ausland für Österreichische Soldaten im Kongo. Seither sind 52 Kameraden aus Österreich zu Tode gekommen, international waren es 3.770 Soldaten. Österreich ist eines der wenigen Länder, das seine Auslandssoldaten zu wenig bis gar nicht würdigt. In jedem anderen Land gibt es eigene UNGedenkstätten. In Australien und Kanada sind diese so groß wie ein Fußballfeld. Wir wollen in Tirol ein UN Friedensdenkmal, das unsere Leistungen auszeichnet“, so Dujmovits. Wo das Denkmal stehen soll? Geht es nach den Friedensboten, wird die Gedenkstätte mitten in der Landeshauptstadt positioniert.

IHR MARKT FÜR PAPIER, BÜRO UND HAUSHALT

Landesleiter Tirol, Gerhard Djumovits (r.) und Verbindungsoffizier Franz Köfel. 29.11.18 16:11

Fotos: Conny Pipal

Weekend ET 14.12.82x123.indd 1

34 Weekend Magazin

Alles dreht sich um dich Bus des Monats. Im November beeindruckt das Atoll Achensee mit seinem Design.

Fotos: Progress

in Solobus der IVB im Total Look: „Alles dreht sich um dich!“ – Das Atoll Achensee bietet Erlebnis und Erholung pur, indoor sowie outdoor. Das Ergebnis, das auf dem Bus zu sehen ist, ist beeindruckend und zeigt, wie impactstark Out-of-Home sein kann. „Wir haben bewusst auf Transport Media gesetzt. Damit schaffen wir starke Präsenz in Tirol“, so Anna Schwaninger vom Atoll Achensee.

Besondere Kreation. Die

Agentur Die Wilden Kaiser hat das Design kreiert –

„Immer mehr Kunden setzen auf Out-of-Home und die damit verbundenen Vorteile: Hohe Reichweite, gute Reputation und eine genaue Zielgruppenansprache“, so Peter Buglas, von der Progress Werbung und Sylvia Steger von der IVB.

Kontakt Peter Buglas (Progress Werbung), Sylvia Steger (IVB), Tijana Divljak und Anna Schwaninger (Atoll Achensee), Günther Eder (Die Wilden Kaiser, v. l.)

Günther Eder ist vor Ort: „Wir freuen uns und sind stolz über die Auszeichnung zum Bus des Monats!“ Auch

die Fachjury ist begeistert von der Kreation – damit geht der Bus des Monats ganz klar an Atoll Achensee.

#HelloHeimvorteil

Marketingmitteilung

Jetzt mit der günstigsten Flat Fee an der Wiener Börse traden.

Fee Neu: Flat ,95 ab EUR 4 * pro Trade

Details & Infos auf hellobank.at/heimvorteil * bei einem Volumen bis 3.000,– Euro an der Wiener Börse

Progress Werbung Peter Buglas Regionalmanagement Duilestraße 6a 6020 Innsbruck Tel.: 0512/90 98 80 www.progress-werbung.at

Sicher ins neue Jahr

Pyrotechnik. Im Schnitt zündet zu Silvester jeder dritte Tiroler selbst Feuerwerke. Hier die wichtigsten Warnhinweise und Sicherheitstipps, um Unfälle zu vermeiden.

Leuchtende Effekte. Er-

hältlich sind die unterschiedlichen Feuerwerks-Typen wie

Unten: Das Siegerfoto „Feuerwerk über Wien“, l.: das Foto „Streif“.

„Fallendes Laub“, „Palme“, „Goldregen“, „Vulkan“ oder „Wasserfall“ in über 360 Verkaufsstellen des Pyrotechnik-Fachhandels in Tirol. Sehr beliebt sind die sogenannten Verbundfeuerwerke, auch „Batterien“ oder „Schusskisten“ genannt, bei denen sich ein Effekt an den nächsten reiht, inklusive großem Finale.

altersbeschränkung Wichtig ist, dass die Altersbeschränkung beim Kauf von pyrotechnischen Artikeln beachtet wird. Für den Privatgebrauch sind zwei Feuerwerks-Kategorien zulässig: nK ategorie F 1: Dazu gehören Sternspritzer, Tortensprüher, Knallerbsen, Bodenkreisel, Feuerräder oder kleine Vulkane. Sie dürfen nur an Über-12-Jährige abgegeben werden. n Kategorie F 2: Dazu gehören Raketen, Batteriefeuerwerk, China-Böller, Vulkane oder Fontänen. Sie dürfen nur von über 16-Jährigen erworben werden. Auch die kleinsten Feuerwerkskörper dürfen nur entsprechend der Gebrauchsanweisung verwendet werden. Darüber und über sämtliche weitere Bestimmungen, Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen informiert umfassend der Pyrotechnik-Fachhändler.

36 Weekend Magazin

Kauf- und Lagertipps. Al-

lerdings begleiten dieses Spektakel auch immer wieder Unfälle, die bei ordnungsgemäßem Umgang leicht zu verhindern wären: „Denn jeder Zwischenfall ist einer zu viel“, betont Riedl und empfiehlt: „Der Pyrotechnik-Fachhandel berät zuverlässig und umfassend über die richtige Wahl des Feuerwerkskörpers und steht mit den nötigen Tipps zu Zündung, Lagerung und Sicherheitsbestimmungen zur Seite.“ So rät der Fachhandel vom Kauf illegaler Pyrotechnika aus dem Ausland unbedingt ab – diese weisen oft keine erforderlichen Sicherheitsbestimmungen auf. Weiters sollten Feuerwerksartikel nie unverpackt im Auto transportiert werden, da selbst die Glut einer Zigarette zur Zündung führen kann. Da die Originalverpackung nur begrenzt vor Hitzeeinwirkung schützt, sollten pyrotechnische Artikel nie neben Heizung oder offenem Kamin gelagert werden.

Sichere Zündung. Der Py-

rotechnik-Fachhändler ist der Experte in Sachen Feuerwerkskörper. Der Kunde sollte sich genauestens über Vorbereitung und Zündung des

Fotos: Theerapong28/iStock/THINKstock, Felix pernek/fotofeuerwerk, jürgen fiedler/fotofeuerwerk

Pyrotechnikhandel der WK Tirol: „Im Durchschnitt beteiligt sich jeder dritte Tiroler aktiv an der Farbenpracht am Silvesterhimmel. Am liebsten werden dabei Kleinfeuerwerke gemeinsam mit Familie und Freunden veranstaltet.“

entgeltliche einschaltung

ls Ausdruck der Freude wird das neue Jahr auch hierzulande traditionell mit leuchtenden Feuerwerkschoreografien willkommen geheißen. Dass auch Privatpersonen gerne Feuerwerke zünden, weiß Christoph Riedl, Branchensprecher

„Lassen Sie sich im Tiroler Pyrotechnik-Fachhandel umfassend über die richtige Handhabung mit Feuerwerken beraten – für sicheren Silvesterspaß!”

entgeltliche einschaltung

Fotos: WK Tirol, Die fotografen, AlSimonov/iStock/THINKstock, leospice/iStock/THINKstock, bernhard geier/fotofeuerwerk

Verena Weiler Gremialgeschäftsführerin Sparte Handel, WK Tirol

Artikels beraten lassen. Gebrauchsanweisung und Warnhinweise sind auch auf der Verpackung nachzulesen. Feuerwerkskörper sollten generell auf einem ebenen, festen Untergrund gezündet werden, um Querschläger zu vermeiden. Raketen sollten in einer Kiste mit leeren Flaschen gezündet werden. Bei drehenden Feuerwerken wie Sonnenrädern dürfen sich keine brennbaren Gegenstände

Short

Talk

Christoph Riedl Branchensprecher Pyrotechnikhandel, WK Tirol

in der Nähe befinden. Generell gilt, dass Feuerwerkskörper niemals in Räumen, auf dem Balkon, in der Nähe von leicht brennbaren Gegenständen oder in dicht verbauten Gebieten gezündet werden dürfen. Blindgänger keinesfalls ein zweites Mal zünden!

#Fotofeuerwerk. Werden Feuerwerke den Vorschriften entsprechend abgefeuert, sind sie ein wunderbarer Anblick.

Daher haben der Pyrotechnikund Fotofachhandel der WK Österreich zum Wettbewerb #Fotofeuerwerk aufgerufen. Gewonnen hat Felix Pernek mit dem Bild „Feuerwerk über Wien“. Tiroler Feuerwerke kamen mit dem Bild „Streif“ von Jürgen Fiedler auf den 13. Platz (siehe links) sowie dem Bild „Silvester 2“, Feuerwerk über der Festung Kufstein, von Bernhard Geier auf den 15. Platz (siehe rechts).

Platz 15: Feuerwerk über Kufstein, von Bernhard Geier.

Kontakt Wirtschaftskammer Tirol Sparte Handel Wilhelm-Greil-Str. 7 6020 Innsbruck www.wko.at/tirol/ pyrotechnikhandel

Sichere Feuerwerkskunst Was sind die obersten Prinzipien, die es beim Kauf und Umgang mit Feuerwerkskörpern zu beachten gilt? In erster Linie müssen die Altersbeschränkungen strikt eingehalten werden. Und vor allem gilt: Alkohol oder Leichtsinn sind sehr schlechte Begleiter für ein sicheres Zünden von Feuerwerkskörpern. Weiters müssen die Sicherheitsbestimmungen und Gebrauchshinweise genau befolgt werden. Diese sind auf den Verpackungen nachzulesen, vor allem aber informiert der Tiroler Pyrotechnik-Fachhändler umfassend darüber. In Tirol gibt es rund 362 spezialisierte Fachhändler. Ein Verzeichnis mit allen Pyrotech-

nik-Fachhändlern Tirols findet man unter www.wko.at/ tirol/pyrotechnikhandel Was sind kurz zusammengefasst die wichtigsten Tipps für ein sicheres Feuerwerk? Mit Feuerwerks- und Knallkörpern immer vom Körper weg hantieren – und niemals in der Hand halten oder auf Menschen zielen! Auch sollte vor der Zündung stets die Windrichtung mit einberechnet werden. Wenn man sein eigenes Feuerwerk plant, sollte man unbedingt auf geprüfte Artikel aus dem Fachhandel zurückgreifen – niemals Raketen, Böller, Feuerwerke selbst zusammenbasteln oder sich auf Anleitungen aus dem Internet verlassen!

Wie werden die Feuerwerks-Artikel richtig gelagert? Sie müssen immer vor dem Zugriff von Kindern oder Unbefugten sicher verwahrt bzw. versperrt werden. Eine korrekte und trockene Lagerung vorausgesetzt, können Feuerwerkskörper problemlos längere Zeit aufbewahrt werden. Sämtliche Tipps und Bestimmungen finden Sie in der Broschüre „Feuerwerkskunst für zu Hause“ der WK Tirol, die auf www.wko.at/tirol/pyrotechnikhandel heruntergeladen werden kann. Übrigens: Das Wifi Tirol bietet Lehrgänge zum richtigen Umgang mit Pyrotechnik der Kategorien F3 und F4, unter www.tirol.wifi.at

Weekend Magazin 37

„Omnia Munda Mundis“, Elisa Anfuso, 2017 (Galerie Augustin, Innsbruck/Wien).

„Mickey Lovespray“, Michel Friess, 2018 (Art-Galerie am Hofsteig).

Große Welt der Kunst ART INNSBRUCK. Vom 17. bis 20. Jänner 2019 geht die bereits 23. Auflage der beliebten

„runduhm“, Paul Kaminski, 2018 (artroom21, Innsbruck).

Jahren sind es sogar zwei: neben Innsbruck ist auch Salzburg als Messestandort dazugekommen, für die ART Salzburg Contemporary & Antiques International.

Liebe zur Kunst. „Kunst muss unter die Leute und soll nicht nur in Museen, sondern vor allem in den Wohnungen und Häusern der Menschen hängen“, betont Penz. Denn

dafür sind Kunstmessen schließlich da – und das war unter anderem auch Johanna Penz’ Intention, als sie die ART vor knapp einem Viertel Jahrhundert gegründet hat.

Messeinfos 23. ART INNSBRUCK: 17. bis 20. Jänner 2019 Über 90 Aussteller aus zehn Nationen präsentieren internationale zeitgenössische Kunst, Pop Art, Klassische Moderne und Kostbarkeiten des 19., 20., 21. Jahrhunderts. Kontakt: Messe Innsbruck, Haupthalle A, Eingang Ost Claudiastr. 1, 6020 Innsbruck Tel.: 0512/567101, office@art-innsbruck.com www.art-innsbruck.com Öffnungszeiten: Do. – Sa.: 11 bis 19 Uhr, So.: 11 bis 17 Uhr

38 Weekend Magazin

eit 23. Jahren veranstaltet Johanna Penz, Gründerin und CEO der ART Kunstmesse GmbH, alljährlich mindestens eine Kunstmesse, seit zwei

Fotos: art innsbruck, Art-Galerie am Hofsteig, Galerie Augustin, artroom21

und international renommierten Kunstmesse ART Innsbruck in der Messehalle über die Bühne. Hochkarätige Kunst von über 90 Ausstellern aus zehn Nationen wird geboten.

Short

Talk

Faszination Kunst

„Dominant“, Jürgen Norbert Fux, 2018 (Art-Galerie am Hofsteig).

„Zudem gibt es so viele großartige Künstler, die genau dafür leben und arbeiten, dass ihre Kunst eben auch gekauft wird“, ergänzt sie. Die engagierte Kunstmessenmacherin wurde zu Jahresbeginn für ihren ausgewiesenen Entrepreneurinnengeist sogar zur Unternehmerin des Jahres gekürt.

Kunst-Vielfalt. So ist Penz

sowie ergänzend dazu inspirierende Specials und Sonderschauen zu bieten. Das Messeprogramm knüpft daher an den bekannt hohen Standard an und zeigt einen spannenden Ausstellermix renommierter Kunstgrößen wie Mel Ramos, Andy Warhol, Otto Müh und Jakob Gasteiger. Ebenso werden jüngere aufstrebende Talente wie Michel Friess und Jürgen Norbert Fux präsentiert. Die diesjährige Sonderschau steht unter dem Thema „Österreichische und internatio-

Fotos: art innsbruck, Galerie Augustin, artroom21, art42, Thomas steinlechner

seit Anfang an darauf erpicht, ihrem Publikum jedes Jahr aufs Neue den besten aller möglichen Ausstellermixe

„berghausen graßnitzberg 340“, Blas Thomas, 2018 (artroom21).

„Claudia in Burqa (Keyhole Box Series)“, Cecile Plaisance, 2018 (Galerie Augustin, Innsbruck/Wien).

nale Druckgraphik von mehreren Generationen“.

Erfolgreiche Messe. Und

was macht die ART Innsbruck so erfolgreich, was ist das Geheimnis? „Die Messe bedient mit ihrem ausgewogenen künstlerischen Programm die mittlere bis gehobene Mittelschicht und zeigt darüberhinaus auch hochkarätige internationale Kunstwerke. Dies kommt bei Kunstliebhabern und Sammlern sehr gut an“, weiß Penz.

Johanna Penz Gründerin ART Innsbruck Welche Sonderschau erwartet die Besucher bei der ART Innsbruck? Die diesjährige Sonderschau steht unter dem Thema „Österreichische und internationale Druckgraphik von mehreren Generationen“. Kuratiert wurde sie von der Innsbrucker Galerie Rhomberg und knüpft an den internationalen Trend an sowie an die Gründungsjahre der ART, als sie ein Spezialmesse für Originalgraphik und Editionen war. Eignet sich Kunst als Investition? Auf jeden Fall. In erster Linie hat man die unschätzbare „Dividende“ der Freude am Kunstwerk. Zudem wird qualitätsvolle Kunst unweigerlich im Wert steigen. Ein Blick in die ART-Zukunft? Das längerfristige Ziel ist ein dritter, sehr spannender Standort für die ART im Ausland. Das Kurzzeitziel ist ein digitales ART-Projekt, das eine absolute Novität am Kunstsektor darstellt und ab dem Frühjahr 2019 zum Kick-off kommen soll. Hierfür konnten wir als Anerkennung von öffentlicher Expertenseite schon eine Innovationsförderung lukrieren. Auch Crowdfunding-Plattformen wurden auf uns aufmerksam.

Weekend Magazin 39

GEHEIMTIPP GEFUNDEN!

PSST!

DAS GESELLIGSTE SKIVERGNÃ&#x153;GEN IM STUBAITAL NUR 15 MINUTEN AB INNSBRUCK www.schlick2000.at

l o r i T n i Winter

Foto: TVB Innsbruck/Christian Vorhofer

Freizeittipps

winter action

SpaSS im schnee. Tirol ist im Winter eine einzige, große Spielwiese für alle Schneefans. Ob für Groß oder Klein, auf oder abseits der Piste – es gibt eine Unmenge toller Action zu erleben!

✶

Ob beim Skifahren oder Rodeln, im Winter können sich Kinder im Schnee austoben – wer jedoch nach mehr Abwechslung sucht, wird in Tirol ganz leicht fündig.

Winterspaß für Kinder Abwechslung. Von schnellen Coastern, Kristall- und Wasserwelten bis hin zu zauberhaften Begegnungen mit Hexen – in Tirol wartet ein tolles Programm auf die Kleinen, das sicher auch die Großen begeistert. Von M. Höfler

eit mit den Kindern verbringen: Gerade die Weihnachtsfeiertage eignen sich bestens für ein gemeinsames Familienprogramm. Hier ein paar Anregungen und Ideen.

Rasant. Perfekt für alle, die nicht mit den Skiern den Berg hinunterfahren wollen: Mit dem Coaster „Alpbachtaler Lauser-Sauser“ in Alpbach geht es von der Bergstation, der Wiedersbergerhornbahn, mit einer maximalen Geschwindigkeit von 42 Kilome-

42 Weekend Magazin

tern pro Stunde rasant den Berg hinunter. Während einer siebenminütigen Fahrt legen große und kleine Passagiere 1.420 Meter Strecke und eine Differenz von 134 Höhenmetern zurück. Übrigens: Die höchste Stelle des „Lauser Sausers“ beträgt 18 Meter.

Ab in die Lüfte. Wer noch

Mit dem „Alpbachtaler Lauser-Sauser“ geht’s den Berg hinunter.

weiter hinauf will und vom Fliegen träumt, kann mit seinen Kindern den Fisser Flieger im Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis ausprobieren. Der Fisser Flieger ähnelt einem Drachen-

Fotos: MaszaS/iStock/thinkstock, Famveld/istock/Thinkstock, Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau, Serfaus-Fiss-Ladis - (c) Andreas Kirschner Fiss

Der Fisser Flieger vermittelt das Gefühl des freien Fluges.

flieger und nimmt vier Personen mit in die Lüfte: Er wird auf Rollen geführt, die über ein stabiles Stahlseil gleiten. Da die Passagiere in einem Drachenflieger-Gurt hängen, entsteht das Gefühl eines freien Flugs. Optimale Sicherheit ist natürlich trotzdem gegeben. Der Flieger beschleunigt schnell und gleitet dann mit über 80 Kilometern pro Stunde über die Möseralm. Auf dem höchsten Punkt beträgt der Bodenabstand 47 Meter. Aber: Kinder müssen mindestens zehn Jahre alt und über 1,30 Meter groß sein, um mitfliegen zu können.

Mitfahrgelegenheit. Für

viele Erwachsene ein Kindheitstraum und auch Kinderaugen werden bei dem Gedanken daran groß: Mit einer Pistenraupe die Skipiste hinauffahren und Co-Pilot sein. In der Skiregion Axamer Lizum können sich Groß und Klein diesen Traum erfüllen: Außer montags und donnerstags können Interessierte mit einer Pistenraupe mitfahren – in jeder Pistenraupe gibt es Platz für einen Erwachsenen

und ein Kind. Anmeldung und weitere Infos unter: marketing@axamer-lizum.at.

Geschenkesuche. Am 23. Dezember gibt es in der Region Schlick 2000 ein weihnachtliches Highlight für alle Kinder: Im ganzen Skigebiet sind Geschenke versteckt, die darauf warten, gezählt zu werden. So geht’s: Teilnehmerkarte holen, die Geschenke zählen und die Anzahl der versteckten Geschenke eintragen. Die Teilnehmerkarte am Nachmittag abgeben – auf jedes Kind wartet eine Überraschung bei der Talstation. Unter allen Teilnehmern, die die richtige Geschenkeanzahl angegeben haben, werden fünf Familientickets für das Skizentrum Schlick 2000 verlost. Die Gewinner werden am 27. Dezember per E-Mail benachrichtigt.

(WORLD CLUB DOME)

(ELECTRIC LOVE FESTIVAL)

(DONAUINSELFEST)

CONGRESS INNSBRUCK

DOORS OPEN 31.12.2018 @ MIDNIGHT // STRICTLY 18+

Vehext. In der SkiWelt Söll

sind ab Saisonbeginn die Hexen los: Besonders gerne fliegen und fegen sie zwischen Sonntag und Donnerstag durch die Region – mit Sicherheit sichtet man sie

TICKETS: www.oeticket.com // TT-CLUB-MITGLIEDER: –20 % IM VVK c m i . a t / s i l ve s t e r b e a t s

presented by

Zauberhaft: Die Hexen in der SkiWelt Söll und der Natur-Eis-Palast am Hintertuxer Gletscher.

stunde: Wo die Hexen kochen und „hexperimentieren“ wird nicht verraten – die Suche nach den Hexen kann also beginnen.

Wunderbare Eiswelten. Genauso zauberhaft geht es am Hintertuxer Gletscher zu: Dort befindet sich der Na-

tur-Eis-Palast – eine unterirdische Welt, die die Besucher staunen lässt. Mit Helm, Gurt und Sicherheitsschlingen kann der Palast erkundet werden: die Kristallkammer, die begehbare Gletscherspalte, die gefrorenen Wasserfälle, die blaue Kammer und die Eiskapelle. Highlight des NaWasserspaß im Aqua Dome: Während die Erwachsenen entspannen, können sich die Kinder im Wasser austoben.

turwunders ist der 15 Meter hohe Eispalast, der sich direkt unter der Skipiste befindet. Bitte beachten: Warme Kleidung und gutes Schuhwerk sind unbedingt notwendig.

Für Wasserratten. Wer ge-

nug von Eis und Schnee hat, kann mit seinen Kindern in die Wasserwelten des Aqua Domes in Längenfeld eintauchen: Die Eltern entspannen in modernen Wohlfühloasen, während sich die Kleinen in der speziell für Kinder errichteten Alpen Arche Noah austoben. Das große Schwimmbecken, der Wasser Fun Park, die BodyBowl-Trichterrutsche sowie die riesige Reifenrutsche lassen die Herzen von Wasserratten höher schlagen. Also: Bei diesen vielfältigen Angeboten in ganz Tirol sind nicht nur die Kleinen immer bestens unterhalten – auch die Erwachsenen haben dabei ihren Spaß.

44 Weekend Magazin

Fotos: Natur Eis Palast, Skiwelt Söll, Aqua Dome

um „10:76 Uhr“ vor ihrem Hexenhaus, der Simonalm, wo der große Kessel mit mystischem Hexentrunk über dem Feuer brodelt. Die Rezeptur des schmackhaften Zaubertranks ist streng geheim, aber jeder darf probieren. Um „12:69 Uhr“ schlägt es bei einem der Gasthöfe zur Hexen-

machen Sie es dem Christkind leicht.

Wohlfühl - Gutscheine für Hotel & Therme T +43 5253 6400 6001 | online unter shop.aqua-dome.at Oder direkt am AQUA DOME Stand. Für weitere Informationen zu den Standorten den QR Code scannen.

4 4

Durch einen der größten zusammenhängenden Freestyle-Parks der Alpen cruisen, und zwar im Skigebiet Silvretta Arena Ischgl – Samnaun! Freestyler und Snwoboardfans finden dort insgesamt vier Funparks mit allem, was das Herz begehrt: den Obstacle Freestyle Board Park in Samnaun und den Snowpark Ischgl, der aufgrund seiner Größe auf drei Bereiche – Kingsizepark, Publicpark, Beginnerpark – aufgeteilt wurde.

t einzigen Sich im weltwei tummeln: Incity-Snowpark ker Nordauf der Innsbruc tte Skylinekette! Der Nordke barem Blick park mit wunder direkt vom auf das Inntal ist tzentrum Innsbrucker Stad daher ist aus erreichbar – npark welter der einzige Fu y-Snowpark weit, der als Incit en bezeichnet werd s darf (große Bild).

Liste für die Piste Das muss man erleben. Die steilste Piste bezwingen,

das flächenmäßig größte Skigebiet erobern, die Piste mit den meisten Höhenmetern hinuntersausen – wir haben 13 Besonderheiten in Tirols Skigebieten zusammengestellt, die man einmal im Leben einfach erlebt haben muss. Von Manuela Fritz

Fotos: TVB Innsbruck/Andre Schönherr, TVB Paznaun-ischgl, Tirol werbung/Neusser Peter

Auf dem höchsten Gletscher Tirols Ski fahren, dem Pitztaler Gletscher und Rifflsee auf 3.440 Metern Höhe!

Das Skigebie t mit der größ ten Pistenfläche erkunden! Skigebiet in Ti rol: Bergbahne n SkiWelt Wilder Kaiser – Brix ental mit 858 Hek tar Fläche. Skigebiet über die Landesgr enze: Skicircus Saal bach Hinterg le mm Leogang Fieb erbrunn mit 1.012 Hek tar.

nzigem In Österreichs ei iet auch im eb Ganzjahresskig hr ifa en, auf dem Hochsommer Sk scher! Dieser ist Hintertuxer Glet t sam mit Zermat übrigens gemein ch das einzige in der Schweiz au pen, in dem 365 Skigebiet der Al ibetrieb Tage im Jahr Sk herrscht.

Die bekannteste Piste der Welt erobern, die Streif! Sie gilt mit ihrem Höchstgefälle von 85 Prozent in der „Mausefalle“ als eine der schwierigsten und gefährlichsten Rennpisten der Welt und ist seit 1937 Schauplatz der Hahnenkammrennen. Abseits von Skirennen ist die Streif für alle Wintersportler befahrbar. Tipp: Die als rote Piste markierte Streif-Familienabfahrt umgeht die drei schwierigsten Abschnitte.

Weekend Magazin 47

Österreichs längste Talabfahrt genießen! Bei der Talabfahrt Zell am Ziller in der Zillertal Arena, auch Höhenfresser-Tour genannt, bewältigt man rund 1.930 Meter Höhenunterschied. Sie führt vom höchsten Punkt der Arena, dem Übergangsjoch auf ca. 2.500 Metern Seehöhe, zehn Pistenkilometer hinab ins Tal.

Pisten mit irrem Gefälle runtersausen! Die Streif, Bergbahn Kitzbühel: 85 % 112er-Piste (ab Choralpe), SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental: 80 % Harakiri, Mayrhofner Bergbahnen: 78 % Karrinne, Nordkette: 70 %

Übergangsjoch 2.500 m

Zell am Ziller 575 m

rk Skitourenpa Den ersten taler itz P m den! A Tirols erkun angener t es seit verg b gi er ch ts Gle renpark sten Skitou er en d n so Sai Tirols. ten Skiraum im gesicher ten ie b e Routen Verschieden ierten on iti oder amb Einsteigern ah w hern ein Skitourenge n-Paradies. res Skitoure

Sich im Skigebie t mit de ten Piste n meisnkilome tern tum Skigebie meln! t in Tiro l: Ski Arl 305 Pis berg m tenkilom it etern. Skigebie t über d ie Land hinaus: esgrenz Skicircu en s Saalb glemm a ch Hinte Leogan rg Fiebe 270 Pis rbrunn tenkilom mit etern (g roßes B Bergba ild: hnen F ieberbru nn).

Die natürliche Eishöhle am Hintertuxer Gletscher begehen! Der Eingang zu diesem natürlich entstandenen Eis-Palast liegt auf 3.250 Metern Seehöhe – mit Helm, Gurt und Sicherungsschlingen geht es durch die Kristallkammer und begehbare Gletscherspalten an gefrorenen Wasserfällen vorbei hin zum 15 Meter hohen Eispalast unter den Skipisten.

Österreichs größtes Nachtskiangebot in Anspruch nehmen! Mit 10 Kilometern beleuchteter Skipiste bietet die SkiWelt Söll in der SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental Österreichs größte Nachtskiaction.

48 Weekend Magazin

ichs igebiet Österre Das einzige Sk r0e 00 3. drei besuchen, das So n hat: Sölden! se os hl sc Berge er isk er ch ts le G inter- & umfasst das W n die „Big 3“: de gebiet Sölden n de ), er et M .058 Gaislachkogl (3 d un ) er et M (3.250 Tiefenbachkogl hneid die Schwarze Sc (3.340 Meter).

Fotos: 13ree design/iStock/THINKstock, Tirol werbung/hintertuxer gletscher, Mayrhofner Bergbahnen, Bergbahnen Fieberbrunn, SkiWelt söll

Höhenlage

Die Nacht ist Söll Helles Vergnügen. In der SkiWelt Söll laden die Mondrodelbahn und der Hexenritt zu nächtlicher Rodel-Action unter Flutlicht ein.

Fotos: skiwelt söll

eben 10 Kilometern Skipisten unter Flutlicht warten in der SkiWelt Söll auch 7,3 Kilometer perfekt beleuchtete Rodelbahnen auf sportliche Nachtschwärmer – mit zwei spektakulären Bahnen, dem Hexenritt und der Mondrodelbahn.

Beide Nachtrodelbahnen verfügen über eine Flutlichtund fixe Beschneiungsanlage.

Mondrodelbahn. Von Mitt-

woch bis Samstag, jeweils von 18.30 bis 22.30 Uhr, Zentrum ist die beleuchtete Mondrodelbahn geöffnet. Sie führt von der Stöcklalm zur Talstation in Söll, die Auffahrt erfolgt mit der 8er Gondelbahn.

x2 Gewinnen Sie 3 / tski ch Na r fü n rte Ka Söll! Nachtrodeln in Mail Ene ei h ac nf Ei ff tre Be m mit de an: ll“ Sö i sk ht ac „N t .a nd ke ee tirol@w

Die breite, wenig kurvige und 4 km lange Strecke ist sehr familienfreundlich.

Hexenritt. Ebenfalls in Hochsöll startet der Hexenritt, und

Tagsüber träumen Nachts skifahren

führt entlang vom Salvenberg wieder direkt zum Ausgangspunkt zur Gondeltalstation in Söll zurück. Leuchtende und kichernde Hexen, Hexenbesen und unheimlicher Rauch

lassen nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Beleuchtet ist der Hexenritt von Mittwoch bis Samstag, jeweils von 18.30 bis 1.00 Uhr früh. Der turbulente Hexenritt hat natürlich auch am Tag geöffnet, von 8.00 bis 17.30 Uhr. Anschieben, aufspringen, ab geht’s. www.nachtski.at

NACHTBETRIEB von MI-SA 18:30-21:30 Uhr 2 Gondelbahnen 6er Sesselbahn mit Sitzheizung und Haube 1. beleuchteter Skiparcours Hans im Glück Beleuchtete Skipisten bis 22:00 Uhr RODELBAHN bei Tag & Nacht: Hexenritt-Rodelbahn“ bis 01:00 Uhr beleuchtet Mondrodelbahn bis 22:30 Uhr beleuchtet

www.skinacht.at

Berg- & Skilift Hochsöll GmbH & Co KG · Stampfanger 21 · A-6306 Söll

Fotos: Österreichischer Rodelverband, Olympiaregion Seefeld, Innsbruck Tourismus/Tommy Bause

Bei der Nordischen WM in Seefeld matcht sich die Elite im Skispringen, Skilanglauf und der Kombination.

Sportliche Highlights Eventfeuerwerk. Der Winter in und rund um Innsbruck hat einige spannende Sportevents zu bieten. Hier ein kleiner Überblick über jene Wettkämpfe, die besonders viel Nervenkitzel und Unterhaltungswert bieten. Von Alexandra Nagiller

leich dieses Wochenende steht der NaturbahnrodelWeltcup an: Vom 15. bis 16. Dezember ist das Kühtai bereits zum fünften Mal Austragungsort des Weltcup-Auftaktbewerbs im Renn-

rodeln auf Naturbahn. Einzel-, Doppel- und Teambewerbe der Damen und der Herren stehen auf dem Programm. In dieser Saison tragen die Naturbahnrodler ihre Weltmeisterschaft aus – der Auftakt in den Weltcup gewinnt so ganz

Das Bergiselspringen im Rahmen der Vierschanzentournee ist alljährlich ein sportliches Highlight.

besondere Bedeutung. (www.rodel-austria.at)

Sportlicher Jahresstart. Bangen, anfeuern und feiern lautet alljährlich das Motto am Bergisel – der dritten Station der 67. Vierschanzentournee am 3. und 4. Jänner. Dann blicken die Skispringer wieder 134 Meter vom legendären Schanzentisch des Bergisel-Stadions in die Tiefe. (www. vierschanzentournee.com)

Nordische Ski-WM. Bei der FIS Nordischen Ski-WM werden rund 700 Athleten aus 60 Nationen im Kampf um die begehrten Medaillen in Seefeld Höchstleistungen erbringen. Vom 19. Februar bis 3. März stehen 21. Bewerbe am

50 Weekend Magazin

Die Naturbahnrodler starten am 15. Dezember in die Saison.

Programm. (www.seefeld. com/seefeld2019). Weitere Großevents: der Bob- und Skeleton-Weltcup (14. bis 20. Jänner) in Igls oder die Freestyle-Snowboard-Meisterschaften (14. bis 16. März) im Kühtai.

Spektakulärer geht’s kaum – die Nordkette lädt zu Schneevergnügen mit atemberaubendem Ausblick auf Innsbruck!

Top of Innsbruck Action auf der Nordkette. In wenigen Minuten gelangt man direkt aus dem Stadtzentrum in den größten Naturpark Österreichs! Neben Ausflugsgästen aus aller Welt kommen auch Action- und Adrenalinliebhaber auf der Nordkette voll auf ihre Kosten.

Fotos: TOM BAUSE, www.guentheregger.at/Günther Egger

ie Seegrube, unter Einheimischen als „Gruabn“ bekannt, ist seit jeher das Wintersportgebiet der Innsbrucker. All jene, die es richtig wissen wollen, fahren zum Top of Innsbruck – dem Hafelekar auf 2.256 Meter Seehöhe. Hier beginnt jedes Freerider Herz höher zu schlagen! Steil hinunter geht es über die Karrinne, die zu den steilsten Skirouten Europas gehört. Mit einem Gefälle von 70 Prozent ist diese Abfahrt ein echter Klassiker im Alpenraum!

Skispaß. Die auf 1.905 Me-

tern gelegene Seegrube ist Traumkulisse zum Relaxen und alpiner Abenteuerspielplatz zugleich. Die Kleinen

können am Zauberteppich ihre ersten Schwünge ziehen oder sich mit Funsportgeräten und Skibockerln austoben. Mit dem Nordkette Skylinepark gibt es den weltweit einzigartigen „In-City Snowpark“, der mit zahlreichen Kickern, Rails und Obstacles lockt.

Stärkung. Das Restaurant Seegrube by DoN verwöhnt mit regionalen Speisen und einem eindrucksvollen Ausblick über Innsbruck. Zum Aufwärmen laden die denkmalgeschützten Stuben und das vielfältige Angebot des Restaurant Seegrube by DoN ein.

Die Cloud 9 Iglu Bar ist der perfekt Chillplatz für Wintersportler, Genießer oder Sonnenanbeter!

Chillen im Iglu. Das kunst-

voll gestaltete Iglu auf der Seegrube mit der Cloud 9 Iglu Bar eignet sich perfekt, um einen gelungenen Tag am Berg ausklingen zu lassen! Ob Wintersportler, Genießer oder Sonnenanbeter, wer hier bei einem Drink die Sonne untergehen sieht, kommt immer wieder! Tipp: Freitagabends lädt die Cloud 9 zum Feiern mit internationalen DJs!

Kontakt Nordkettenbahnen Höhenstraße 145 6020 Innsbruck Tel.: 0512/29 33 44 info@nordkette.com www.nordkette.com

Weekend Magazin 51

Sto rys

Pflicht oder Kür? AUF DAS NEUE JAHR. Die jährliche Weihnachtsfeier im Betrieb sollte als positiver bschluss des Geschäftsjahres gesehen werden. Sie bietet Gelegenheit, sich dankbar zu A zeigen und Respekt zu zollen – auf beiden Seiten. Von Esther Vogel gute Gründe, dieses Event zu veranstalten.

Respektvoll. Was auf Un-

ternehmerseite keinesfalls vergessen werden sollte, ist, dass die Mitabeiter das ganze Jahr hart an der Realisierung der verschiedenen Projekte arbeiten. Dies sollte Grund genug sein, dieser Leistung am Ende des Jahres Respekt

zu zollen. Eine Weihnachtsfeier bietet hierfür die ideale Gelegenheit. Die Vorgesetzten können ihren Mitarbeitern etwas Gutes tun, indem sie sie zum Essen einladen. Damit fühlt sich die Belegschaft wertgeschätzt, und im besten Fall - wird eine positive Basis für die Zusammenarbeit im nächsten Jahr geschaffen.

Die Weihnachtsfeier ist oft die einzige Gelegenheit auch Mitarbeiter aus anderen Abteilungen zu treffen und einen positiven Eindruck zu hinterlassen.

Feel-Good-Management. Motiviertes Personal ist essenziell, um das Potenzial eines Unternehmens auszuschöpfen und die Leistungsfähigkeit zu erhöhen. Ein wesentlicher Aspekt besteht darin, soziale Kontakte zu ermöglichen und das Zusammengehörigkeitsgefühl zu intensivieren. Mit betrieblichen Veranstaltungen wie Weihnachtsfeiern kann dies gut gelingen. Zum einen haben Mitarbeiter Zeit sich nicht nur über Betriebliches zu unterhalten, sondern können auch private Gespräche führen, ohne unter Zeitdruck zu stehen, wie es häufig in Pausen der Fall. Zum an deren wird das Wir-Gefühl durch eine gemeinsame Unternehmung gefestigt. Eine Weihnachtsfeier ist ein optimaler Rahmen, der die Gruppe in den V ordergrund stellt.

foto: Gregory Lee/iStock/thinkstock, shironosov/istock/thinkstock

icht selten stellt man sich in Unternehmen die Frage, ob eine Weihnachtsfeier für die Belegschaft organisiert werden soll. Einerseits sind es die hohen Kosten, die so eine Feier mit sich bringen kann, andererseits ist es der straffe Zeitplan am Ende des Jahres. Allerdings gibt es auch einige

ktion & Neue Kolle

Gutscheine erhĂ¤ltlich

EXKLUSIV BEI

www.kitzsport.at | +43 5356 62504 | office@kitzsport.at

Lebensart

Schöne Bescherung

nervige verwandte. Sie sind wie die Geister aus Charles Dickens „Eine Weihnachtsgeschichte“, die uns Jahr wandten, vor denen es zu den Festtagen kein Entrinnen gibt. Wir haben einen – nicht ganz ernst gemeinten – Ratgeber.

54 Weekend Magazin

V Von Katharina Robia

Modelfoto: colourbox.de

für Jahr heimsuchen: die Ver-

L e b e n sa rt

1. Die neugierige Tante

foto: CARL SMITH

/FSTOP/GETT Y

IMAGES

Ihr Lieblingsspruch: „Gut schaust aus!“ Ihr Opfer: vor allem kinderlose Frauen und (Langzeit-)Singles. Ihre Devise: nachfragen, nachhaken und ja nicht lockerlassen – schon gar nicht dann, wenn sie Wangenfleisch zwischen ihrem Daumen und Zeigefinger erwischt hat. Ob Essverhalten (wir alle wissen, wie ihr Lieblingsspruch gemeint ist), Familienstand („Und? Wann ist’s bei euch so weit?“) oder Singledasein („Du, mein neuer Hausarzt hat einen Sohn in deinem Alter ...“) – nichts bleibt von ihr unkommentiert. Da kann einem schon mal der Appetit vergehen.

ÜberlebensTaktik

Mit Humor und nie ganz ernst nehmen. Kneift die Tante in den Bauch und fragt mit verschwörerischem Zwinkern: „Na, Mädchen oder Junge?“, antworten Sie cool mit: „Nö, Raclette!“.

2. Der ewiggestrige Opa

foto Christbaumkugeln: colourbox.de

Modelfoto: colourbo x.de

Nach dem ersten Punsch ist die Welt noch in Ordnung. Nach dem zweiten erinnert er sich gerne und oft an die „gute, alte Zeit“. Und spätestens nach dem dritten, bei besonders trinkfesten Opas auch vierten Punsch wird politisiert, was das Zeug hält. Er glaubt zwar nicht mehr ans Christkind, dafür ans iPhone für Flüchtlinge. Eigentlich ist er ja eh ein ganz Lieber – zumindest, wenn er nichts getrunken hat. Gleichzeitig ist er aber auch der Grund, warum Sie nie Freunde zum Weihnachtsfest einladen.

ÜberlebensTaktik

Die restlichen Verwandten zum BullshitBingo einladen! Und so geht’s: Vor dem Fest notiert jeder für sich fünf typische Opa-Sprüche (von A wie „Als ich noch jung war“ bis Z wie „Zu meiner Zeit hat es das ja noch nicht gegeben“). Wer als Erster alle von seiner Liste streichen kann, gewinnt.

Weekend Magazin 55

Foto: CARL SMITH/FSTOP/GETTY IMAGES, foto Christbaumkugeln: colourbox.de

L e b e n sa rt

3. Die vegane Nichte

to: colo Modelfo

urbox.de

Das herrlich funkelnde Lametta? Voll mit giftigen Schwermetallen! Heuer kommt Lachs auf den Tisch? Aber doch hoffentlich aus nachhaltigem Fischfang, zumindest aber aus dem Fanggebiet Nordostpazifik FAO 67. Obwohl – sie isst den Fisch ja nicht; für sie darf’s nur ein veganes Gericht sein. Bitte regional und wenn möglich saisonal. Und, wenn es keine Umstände macht, glutenfrei. Das Problem mit der Nichte: Sie treibt nicht nur den Gastgeber in den Wahnsinn, sondern gibt jedem ringsum das Gefühl, höchstens eine Stufe über Kriegsverbrechern zu stehen.

Wenn sie wieder versucht, beim Smalltalk zwischen Küche und Christbaum den Nahostkonflikt zu lösen, einfach unterbrechen und erklären, dass man ihr als Zeichen gegen den Kapitalismus heuer kein Geschenk besorgt hat. Stattdessen haben Sie eine Spende in ihrem Namen aufgegeben – sie wird begeistert sein!

ÜberlebensTaktik

Mein Erlebnis. Mein

4. Die nörgelnde Schwiegermama Sie weiß alles und vor allem auch besser. Mit der Schwiegermama ist tatsächlich nicht gut Weihnachtsbraten essen – schon gar nicht, wenn wir selbst am Herd standen. Denn eines können wir garantieren: dass ihr Braten saftiger, schmackhafter und besser zubereitet wäre. Und sie uns das natürlich bei jeder Gelegenheit wissen lässt.

Plus.

l-Pass

-Festiva

4-Tages

WWW.NOVAROCK.AT

2018 FB.COM/NOVAROCK

PRESENTED BY

inkl. duCamping sowie unter eventplus.hofer.at Festival-Pass Festival findest Informationen zum Weitere unter novarock.at

Vorname Nachname

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

L e b e n sa rt

5. Und nun wir selbst

ÜberlebensTaktik

Wir hetzen schon zuvor wochenlang durch die Stadt, um alle Geschenke zu besorgen, machen uns Tage vor dem Fest irre, weil alles perfekt sein muss, verpacken die Geschenke des Liebsten an seine Familienmitglieder (als wäre das unsere Aufgabe?!) – sodass wir so übermüdet am Weihnachtsabend auftauchen, dass man meinen könnte, unsere Augenringe stehen für die Lebensjahre. „Sind denn alle irre geworden?“, fragen wir uns dann, wenn wir fix und fertig im Wohnzimmer neben dem Christbaum sitzen.

Bevor Sie nun Ihren Opa anpfauchen, dass wir nicht mehr in den 30ern leben, das Geschenk der Tante (natürlich ein Pyjama in Größe 44) ihr um die Ohren pfeffern und der veganen Nichte erklären, dass sie am Baum naschen kann, wenn sie hungrig ist, raten wir zur Selbstreflexion. Vielleicht sind ja Sie das Familienmitglied, an das Ihre Verwandten beim Lesen dieses Artikels denken? Na, schon mal daran gedacht?

ÜberlebensTaktik

Diese kleinen, quadratischen Anzünder haben fast die gleiche Größe wie Bonbons und lassen sich toll in Seidenpapier einwickeln und über Kerzen an den Baum hängen. Was Sie mit dieser Information anfangen, ist ganz Ihre Sache. Wir sagen nicht, dass ein Wohnungsbrand eine gute Exit-Strategie für Notfälle ist, um Reißaus nehmen zu können. Aber Unfälle passieren nun mal und drastische Umstände erfordern drastische Maßnahmen.

Mein Paket. Meine Entscheidung. allespost.at

Weil Ansprüche und Tagesabläufe so verschieden sind wie die Menschen, richtet sich mit unseren Paket-Services alles nach Ihnen! Nur schade, dass nicht jedes Paket mit der Post kommt, oder? Deshalb gibt’s bald AllesPost®: das neue Service mit dem jedes Paket mit der Post kommt – egal mit welchem Paketdienst es versendet wurde. Jetzt schon informieren und registrieren unter allespost.at

Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post.

Zieht euch warm an. Nicht fehlen darf bei Outdoor-Action in Tirol eine wärmende & funktionelle Kleidung. Die Weste „Breitspitze“ (166 €) wärmt Damen und Herren mit echter Tiroler Schurwolle. Passend dazu: Stirnband „Verwall“ (40 €). Erhältlich in den Tirol Shops oder unter www.tirolshop.com

Stille Nacht, heilige Nacht!

Gepflegtes Haar. Der Dyson

Das wohl bekannteste Weihnachtslied der Welt, „Stille Nacht, heilige Nacht“, feiert seinen 200. Geburtstag. Der Tirol Shop gratuliert mit der eigens kreierten flauschigen Flanelldecke „Stille Nacht“ aus reiner Bio-Baumwolle, ideal als Geschenk oder zum Selber-Reinkuscheln. Um 79,90 € in den Tirol Shops oder unter www.tirolshop.com erhältlich.

Supersonic trocknet die Haare schnell, präzise und schützt sie gleichzeitig dank sensorgesteuerter Wärmeregulierung vor Schädigungen. Jetzt kurze Zeit im Geschenk-Set, wahlweise inklusive des Dyson Entwirrkamms oder der Dyson-Reise-Bag, um 399 €. www.dyson.at

Geschenk tipps Exklusive Geschenkidee!

58 Weekend Magazin

S’Gwölb. Im „Hohen Haus“ in Zirl entstand durch Wolfgang Kuen ein Ort des Austausches für kreative Leute. Handwerkliche Erzeugnisse stehen hier im Mittelpunkt, individuelle Einzelstücke werden auch auf Wunsch gefertigt. Dorfplatz 4, Zirl, Tel.: 0664/2367773. Öffnungszeiten: Do. und Fr. 16 bis 20 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr.

Anzeigen

Blaken-Rolex Submariner. Wer eine Blaken trägt, besitzt Tiefgang – zum Beispiel als Sporttaucher. Die Oyster Perpetual Rolex Submariner von www.blaken.com setzt hierfür weltweit Maßstäbe: Beinahe jedes technische Detail wurde für Tauchgänge bis in 300 Meter Tiefe entwickelt. Gesehen bei www.juliushampl.at

Fotos: Hersteller/Händler

Sie suchen das Besondere oder bequemen Luxus für Ihre Füße? Wie den Herrenschuh in blauer Kroko-Optik (Preis: 262,– Euro)? Dann sind Sie bei „Schuhwerk – Rahmengenähte Schuhe ab Werk“ in der Innsbrucker Anichstr. 7 genau richtig. www.schuhwerk.cc

Das perfekte Geschenk. Die Dame von Welt ist im neuen Fashiontempel Moiré in der Innsbrucker Kiebachgasse („Vier Viecher Eck“) genau richtig! Wie wäre es zum Beispiel mit der leuchtend roten Pailetten-Clutch von brasi & brasi, um € 45,–? Damit werden Sie garantiert zum Eyecatcher auf Weihnachts- und Silvesterpartys. www.moire-fashion.com

Gegen graue Wintertage.

Kreativität in Feueremail.

Die Burton Lelah Jacke für Damen punktet mit raffiniertem Stil, perfekter Isolierung und blue-sign®-zertifizierter Verarbeitung, die den Menschen wie der Umwelt zugute kommt. Zusammen mit dem Kunstfellbesatz an der Kapuze und hochwertigen Details sorgt sie für Style und wohlige Wärme an kalten Wintertagen. EUR 220,–. www.burton.com

Im Design „Hommage à Hundertwasser – Imperial“ von FREYWILLE verschmelzen die typischen Symboliken auf goldenem Hintergrund mit warmen Farbtönen zu einem Gesamtkunstwerk, das für Abenteuerlust & Freiheit steht, um € 865,–. Gesehen bei FREYWILLE, Innsbruck. www.freywille.com

Christmas. Weihnachten rückt immer näher. Haben Sie schon alle Geschenke für Ihre Liebsten? Hier ein paar Tipps, mit denen Sie garantiert Freude schenken – egal, ob Mode, Uhren & Schmuck, Sport, Beauty oder Entertainment.

Anzeigen

Fotos: Hersteller/Händler

Neu belebte Klassiker. Die Tommy Jeans Herbst 2018 Herrenkollektion verleiht amerikanischen Klassikern einen modernen und jugendlichen Look. So z. B. den Pufferjacken, die mit Oversize-Silhouetten und Baseball-Einflüssen samt verspielter Streifen und kräftigen Farben bestechen. Gesehen bei Hilfiger Denim/Tommy Jeans, im DEZ Innsbruck. www.dez.at

Stoffwechselwochen. Auch Feierlicher Glitzer. „Moiré – leistbarer Luxus für Damen“ hat seine Pforten geöffnet. Das Kleid von Spell um € 209,– ist der Hingucker auf jeder Weihnachtsfeier. Kiebachgasse 5 („Vier Viecher Eck“), Innsbruck. www.moire-fashion.com

2019 lädt DAS SIEBEN wieder zu den Dr. Feil Stoffwechselwochen, vom 13. bis 19. Jänner und vom 3. bis 9. Februar. Buchbar ab € 1.345,– p. P./ Woche (zzgl. Ortstaxe). Sie erhalten 10 % Rabatt, wenn Sie Ihre Stoffwechselwoche bis zum 18. Dezember 2018 buchen. www.das-sieben.com

Weekend Magazin 59

Shopping-Begeisterte kommen mit Wertkarten voll auf ihre Kosten. Schuhe, Mode, Elektronik, Musik, aber auch Gutscheine für Theaterkarten – hier ist für jeden etwas dabei.

Freude schenken Statt Socken. Gutscheine zählen zu den drei populärsten Präsenten unterm Weih-

utscheine sind für viele Schenkende der rettende Strohhalm. Praktisch, dass dieser „Weihnachtsnotnagel“ gemeinsam mit Reisen und Bargeld zu den Top-

Drei-Weihnachtswünschen der Österreicher zählt. Neben den eher unpersönlichen Wertkarten von Mode-, Elektronik- und Dessousgeschäften werden auch Erlebnisgutscheine immer beliebter.

Gemeinsam

genießen.

„Keine teure Uhr, kein Elektrogerät kann solche Emotionen erwecken, wie ein romantischer Abend mit einem besonderen Rahmen“, sagt Jollydays-Gründer Jörg

Schmiedl. „Erlebnisse wirken nach, sie schaffen gemeinsame Erinnerungen.“ Jollydays hat sich auf die Organisation besonderer Momente spezialisert. Ob mit dem Heißluftballon über atemberaubende

EXECUTIVE DIVER J868/1 DIE NEUHEIT DER ERFOLGREICHSTEN LINIE IN DER GESCHICHTE VON JAGUAR WATCHES.

J868/1 €450,

Roségoldene Details und das schokoladenfarbene Zifferblatt überzeugen auf ganzer Linie. Schweizer Präzision mit Saphirglas, 20 BAR Wasserdichte, ø 44 mm, Schraubkrone und drehbarer Lünette. jaguarswisswatches.com

60 Weekend Magazin

Modelfotos: Colourbox.de

nachtsbaum. Immer beliebter werden auch Gutscheine für Erlebnisse. Aber Achtung: Das Ablaufdatum könnte der Verwendung in die Quere kommen. Von Stefanie Hermann

L e b e n sa rt

Speedjunkies können sich auf dem Red Bull Ring so richtig austoben. Ob Ferrari, Lamborghini, Porsche oder Formel-1-Wagen: Gefahren wird hier ohne Tempolimit! Je nach Fahrzeug ab 209,– EUR. Landschaften oder ein kulinarisches Erlebnis der besonderen Art: Alles, nur nicht Alltag, lautet das Motto. Feinspitze können etwa ein Dinner im Dunklen genießen. Speedjunkies kommen

beim Rennen über den Red Bull Ring auf ihre Kosten. Aber Achtung: Am besten man macht sich auch gleich einen Termin aus. Denn meist sind Gutscheine nicht unbegrenzt gültig.

Gültigkeitsdauer variiert. „Grundsätzlich gelten Gutscheine 30 Jahre lang – wenn sie nicht befristet sind“, erklärt Joachim Kogelmann vom Verein für Konsumenteninformation gegenüber

Konkret. Kürzere Fristen sind aber durchaus möglich. „Je kürzer die Verjährungsfristen, desto triftiger muss der Grund sein“, erklärt Kogelmann. So darf etwa das kleine Kosmetikstudio

Nicht ärgern... ...sondern Smartphones bei HOFER kaufen. Offen für alle Netze, aber am besten mit...

Exklusiv bei

mmer Bis 31.12. Rufnu en! m GR ATIS mitneh Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass die Aktionsartikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Alle Infos zur gratis Rufnummern-Mitnahme unter HoT.at/gratisportierung. Die HOFER KG ist nicht Mobilfunkanbieter. Mobilfunkanbieter ist die HoT Telekom und Service GmbH. Es gelten die HoT-AGBs unter HoT.at

HoT.at

Foto: Colourbox.de

DINNER & CASINO NIGHT Jetzt schenken: casinos.at

WIRD ES EUER SCHÖNSTES DATE? Spiel, um’s herauszufinden.

Abenteuerlich und romantisch ist die Fahrt mit einem Heißluftballon. Ob über die Tiroler Bergwelt oder das Mühlviertel, bei Sonnenauf- oder Untergang: ein unvergessliches Erlebnis! Ab 290,– EUR

HCA D&CN Anz 82x123 Weekend-WS k.indd 1

14.11.18

nebenan eher eine verkürzte Frist vorgeben, als die Handelskette. Im Fall eines Thermengutscheines entschied der Oberste Gerichtshof (OGH), dass eine Befristung von zwei Jahren 11:38 zu wenig sei. Auch eine Befristung von Interspar-Gutscheinen auf drei Jahre wurde vom Landesgericht Salzburg als für den Kunden „grob benachteiligend“ beurteilt.

Verlängerung möglich. Sollte der Gutschein schon

NEUER TRAUMMANN. NEUE LIEBE. NEUE STAFFEL! AB 02.01. | MI | 20:15 | UND AUF ABRUF BEI

62 Weekend Magazin 82x123_weekend_AT_Bachelor_v2.indd 1

abgelaufen sein, empfiehlt der Konsumentenschützer hartnäckig zu bleiben: „Versuchen Sie, Ihr Recht beim Unternehmen durchzusetzen. Oftmals zeigen sich Unternehmen kulant und gewähren den Anspruch trotzdem.“ Auf der Homepage der Arbeiterkammer gibt es einen Musterbrief, mit dem zur Verlängerung des Gutscheins aufgefordert werden kann. Ansonsten gilt: Gutschein so rasch wie möglich einösen, um vor bösen Überraschungen gefeit zu sein.

Bergfüchse kommen mit der Ski- & Berg-Karte gut weg. Der Sport- und Genussgutschein ist in über 60 Ski- und Wandergebieten gültig. Eingesetzt werden kann er für Ausrüstung, Liftkarten, Kurse bis hin zur Gastronomie.

06.12.18 11:03

Foto: beigestellt

Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

20%

WEIHNACHTSANGEBOT 32%

90%

KD-49XE8099 100%

€ 1299.-

statt

€ 599.-

50%

“|

ÜBER

-50% SPAREN

– Erweiterte Farbpalette dank TRILUMINOS Display – Verbesserte 4K Details dank 4K X-Reality PRO – Android TV für Filme, Spiele und Verbindung

NEUER STANDORT: GRABENWEG 2 Sony Center | Grabenweg 2 | 6020 Innsbruck | sony.center@lamprechter.com | +43 512 36 57 73 Angebot gültig bis 24.12.2018 oder solange der Vorrat reicht. Satz und Druckfehler vorbehalten. Stattpreise sind letztgültige UVPs des Herstellers.

Sport der Woche

ihr intersport-experte Peter Haider, INTERSPORT Okay, Cyta, Kaufhaus Tyrol, Vomp, Wörgl, Kufstein

Bestes Equipment für die Piste Bootfitting. Haben Sie schon alles für den perfekten Tag auf der Piste? Wie sieht es mit den

as ist Bootfitting? Peter Haider: Gemeint ist die individuelle Anpassung des Skischuhs an die speziellen Eigenheiten des Trägers. Dies geschieht durch die Bearbeitung des Außenschuhs, die Erstellung individueller Einlegesohlen und die Anpassung des Innenschuhs. Was bringt es? Peter Haider: Durch die optimierte Passform des Skischuhs erreicht man: nie

64 Weekend Magazin

wieder schmerzende Druckstellen, warme Füße, guter Sitz ohne Taubheitsgefühl, verbesserte Kraftübertragung, erhöhte Kontrolle, Sicherheit durch perfekte Passform, viel Fun und einen genialen Skitag. Wie läuft es ab? Peter Haider: Unser Bootfitter nimmt sich Zeit für Sie! Wir vermessen Ihren Fuß und ermitteln anhand Ihrer individuellen Fußform den optimalen Skischuh. Am Beginn

steht eine Fußanalyse mittels Scanner. Sie gibt Auskunft über die Druckverteilung des Fußes bei Belastung. Der Innenschuh wird nun perfekt an die Größe und Form des Fußes angepasst. Dann wird die Außenschale des Skischuhs kurz in einem speziellen Ofen angewärmt. Im nächsten Schritt heißt es einsteigen in die vorgewärmte Schale. Sie bleiben einige Minuten stehen, damit sich der gesamte Schuh optimal an den Fuß anpasst und nach

dem Abkühlen die Passform behält. Jetzt sind die Schuhe einsatzbereit. Ein Skischuh entwickelt sein bestes Potenzial natürlich auf der Piste. Damit der Weg dorthin aber rutschfrei bleibt, gibt es mit der GripWalk-Technologie ein einzigartiges Tuning. Dieses Sohlenbindungssystem sorgt für verbessertes Abrollverhalten und dadurch optimalen Gehkomfort, besseren Halt auf allen Oberflächen und präzise Auslösefunktion der Bindung.

Skischuhen aus? Hat es im letzten Jahr nicht doch gezwickt oder gedrückt? Sie wollen endlich Schluss machen mit schlecht sitzenden Schuhen? Dann empfehle ich Ihnen Bootfitting.

ICH LIEBE

IST

WINTETR SPOR

SKIFAHREN. WIE DU. FRANZ RETTENBACHER EINER AUS DEINER INTERSPORT-MANNSCHAFT

mit dem INTERSPORT-Skischuhexperten

DER SKISCHUH NACH MASS 1 2 3

Damen-Skischuh »Nexo LYT X W«

Herren-Skischuh »Progressor 110 X«

399,⁹⁹

359,⁹⁹

Ein erstklassiger Skischuh mit 100 % individuell anpassbarer Form Fit und einer einzigartigen Liquid-Fit-Technologie. Leisten: 98–102 mm, Flex: 80/90. [3010374]

Dieser hoch sportliche Skischuh schreibt Komfort ganz groß! Es wird eine ideale Passform und eine ideale Kraftübertragung garantiert. Leisten: 100 mm, Flex: 110. [3020515]

EASY GOING mit Grip Walk

PASSFORM-GARANTIE Schuhe müssen einfach passen. Darum tauschen wir alle Schuhe wie beispielsweise Skischuhe, Bergschuhe oder Sportschuhe um, wenn beim ersten Einsatz Passform-Probleme auftreten.

Optimaler Gehkomfort

Besserer Halt auf allen Oberflächen

Kompatibel mit allen Grip-WalkBindungen

Der Großteil der INTERSPORT-Skischuh-Kollektion bietet die Grip-Walk-Option, diese ist gegen Aufpreis erhältlich. Nähere Informationen finden Sie in Ihrem INTERSPORT Shop. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abgabe solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

Beste Auswahl – Beste Marken – Bester Service – Beste Beratung – Über 280 × in Österreich und auf

intersport.at

schönsten WeinachtsSongs

Alle Jahre wieder. Pünktlich zur Adventzeit werden wir mit Weihnachtsliedern beschallt. Für alle Liebhaber eine Liste der schönsten Songs zu Weihnachten. Von Lukas Steinberger

video

White Christmas. Bing Crosby

interpretierte diesen Weihnachtshit. Mit über 50 Millionen Verkäufen ist es der erfolgreichste Song aller Zeiten.

Last Christmas. Man liebt es,

All I Want For Christmas Is You. Der eingängige Weihnachtshit

Stille Nacht. Das klassische

von Mariah Carey war 2016 und 2017 das meistgestreamte Weihnachtslied.

Weihnachtslied aus Österreich wurde schon von vielen Pop-Stars gesungen. Legendär ist die Version von Boney M.

Feliz Navidad. José Feliciano hat seinen Hit in nur fünf Minuten komponiert. Mittlerweile lebt der Sänger übrigens in Österreich, in der Nähe von Wien.

Wonderful Dream. Kurz nach

Wonderful Christmastime.

Do They Know It’s Christmas.

Little Drummer Boy. Bereits 1941 wurde der Song komponiert. 1977 schaffte er seinen Durchbruch, nachdem ihn David Bowie mit Bing Crosby sang.

oder hasst es. Trotzdem ist der Song von Wham eines der erfolgreichsten Weihnachtslieder aller Zeiten.

Der Benefizsong von Band Aid landete 1984 auf Platz 1 der Charts in Deutschland, Österreich, der Schweiz und England.

66 Weekend Magazin

der Veröffentlichung des für Coca-Cola komponierten Songs ist Sängerin Melanie Thornton tödlich verunglückt.

Ex-Beatle Paul McCartney veröffentlichte seinen Song 1979. Erst 2017 stieg es, dank Streaming, bei uns in die Charts ein.

10 Thank God it’s Christmas.

1984 veröfffentlichte die legendäre Band Queen dieses Weihnachtslied. Heute ist es in den Charts erfolgreicher als damals.

Fotos: Sony Music, capitol/universal music, universal music, Viennareport, NBC/XPOSUREPHOTOS.COM/viennareport, tablera / knipserbande.at/viennareport, Scherf / face to face / face to face / Viennareport

DIE

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Hol dir das beste Sky aller Zeiten. Jetzt neu: Alle Serien von Sky und Netflix aus einer Hand. Dazu die aktuellsten Blockbuster und exklusiver Live-Sport. Wähle das beste Sky für dich ab € 19,99 mtl. in den ersten 24 Monaten.* Jetzt Sky sichern: sky.at | 01 96 20 20 | Fachhandel * Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 23 Monate zzgl. (anteiliger) Monat des Vertragsbeginns. Für Neukunden und Kunden, deren Sky Abonnement bereits länger als 3 Monate beendet ist, beträgt die einmalige Aktivierungsgebühr bei Vertragsschluss € 29. Für Kunden, die in den letzten 3 Monaten Sky Abonnent waren, beträgt die einmalige Aktivierungsgebühr € 129. Bei Buchung von Sky Entertainment Plus sind während der Mindestvertragslaufzeit € 19,99 mtl., danach € 32,99 mtl. zu entrichten. Bei Zubuchung von Premiumpaketen sind während der Mindestvertragslaufzeit pro Premiumpaket zusätzlich € 7,50 mtl., danach zusätzlich € 15 mtl. zu entrichten. Sky Entertainment Plus umfasst den Zugang zu Netflix Standard (beinhaltet aktuell HD und die gleichzeitige Nutzung von Netflix auf bis zu zwei Geräten) des Anbieters Netflix International B.V. Voraussetzung für die Nutzung des Netflix Dienstes auf der Sky Q Set Top Box im Rahmen des Pakets Sky Entertainment Plus ist ein Sky Q Receiver, welcher mit dem Internet verbunden ist. Sky stellt einen Sky Q Receiver leihweise für die Dauer des Abonnements zur Verfügung (ausgenommen bei TV-Empfang via A1 oder Liwest); zzgl. € 12,90 Logistikpauschale. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind kein Bestandteil des Sky Abonnements. Der Netflix Dienst steht auf Sky Go und der Q App für Smart-TVs nicht zur Verfügung. Sobald der Netflix Dienst im Rahmen des Sky Entertainment Plus Abonnements aktiviert ist, kann er auch außerhalb von Sky Q über die Plattformen und Apps von Netflix genutzt werden. Das Sky Entertainment Plus Abonnement gewährt den Zugang zum Netflix Dienst wie oben näher beschrieben. Für Netflix Accounts, die mit Sky Entertainment Plus verbunden sind, gilt für die Dauer des Sky Entertainment Plus Abonnements Folgendes: Die Geschäftsbedingungen von Sky regeln das Abonnementverhältnis des Kunden mit Sky sowie das Sky Entertainment Plus Abonnement selbst, während die Nutzungsbedingungen von Netflix die Benutzung des Netflix Dienstes durch den Kunden regeln. Alle Ansprüche des Kunden im Hinblick auf das Entertainment Plus Abonnement müssen gegenüber Sky geltend gemacht werden. Sky erklärt hiermit im Namen von Netflix, dass die Netflix Nutzungsbedingungen in Bezug auf die Laufzeit, die Rechnungsstellung, den Preis, ausdrückliche Zusicherungen/Gewährleistungsansprüche/ Garantien (soweit vorhanden), Probezeiträume und Kündigungen nicht anwendbar sind. Und Netflix wird in Bezug auf den jeweiligen Netflix Account keine Entgelte in Rechnung stellen. Aktion gilt bis 31.1.2019 und nur für private Neukunden, nicht verfügbar bei TV-Empfang via UPC/T-Mobile Austria, variiert bei Kabelnetzen (Programmangebot, Empfangbarkeit). Fotos: sky.at/bildnachweis

Activity Hol den Horst 1,50 Meter groß, gut gebaut und verschwiegen: das ist Horst, der aufblasbare Gummikollege und Namensgeber der neuen Activity-Ausgabe aus dem Hause Piatnik. Mit Horst wird jeder Partyspiel-Abend garantiert noch lustiger. www.piatnik.com

Schaufenster

bio für Kinder

Ladys, aufgepasst! Sportlich elegant und stylish zugleich brilliert die Newport von Michel Herbelin an Ihrem Handgelenk. Die Damenautomatikuhr mit Diamanten und Perlmuttzifferblatt lässt Frauenherzen höherschlagen! EUR 999,-, im Handel erhältlich.

68 Weekend Magazin

Stark bei Erkältung

Überraschen Sie Ihre Sinne

Grippostad® C gegen Schnupfen, Reizhusten, Kopf- und Gliederschmerzen sowie Fieber gibt es in der Apotheke nicht nur in Kapselform, sondern auch als wohlschmeckendes Trink-Granulat. www.grippostad.at

Kaffee oder Tee mit BRITA gefiltertem Wasser zuzubereiten ist das Geheimnis großartigen Geschmacks. Wie das geht, erfahren Sie unter www.brita.at.

Fotos: Hersteller

Am Puls der Zeit!

Hochkarätig.

Die edlen Diamantringe aus der Werkstätte NORZ sind ein außergewöhnlicher Blickfang. Naturbraune und -gelbe Diamanten funkeln um die Wette und lassen Frauenherzen unter dem Weihnachtsbaum höher schlagen. Goldschmiede Juwelier NORZ, Maria-Theresien-Straße 8, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/58 44 31. www.norz.gold

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

AnzeigeN

In 160 dm-Filialen ist ab sofort das neue Sortiment „Bio Kids“ zu finden. Ob Tee, Knabbereien, Müsliriegel oder Nudeln – die Produkte sind zu 100 % biologisch. Im Bild: Die „Frucht Bips“ Frühstücks-Cerealien des Tiroler Unternehmens Vita+ Naturprodukte. www.meindm.at

Die besten Geschenke erzählen Geschichten. Welt, bleib wach.

Die Neuerscheinung des Jahres!

Jeffrey Archer Traum des Lebens

GUINNESS World Records 2019

Jan Andersen Dusty und das Winterwunder

Über eine Zeitspanne von 30 Jahren und auf zwei Kontinenten entfaltet sich im Roman eine Geschichte von einmaliger Spannung und Dramatik - eine Geschichte, die man nicht wieder vergisst.

Das neue Guinness World Records ist vollgespickt mit herausragenden Leistungen, verrückten Einfällen, kühnen Stunts, faszinierenden Menschen und tollen Tieren.

Mit Spannung, Witz und sehr viel Hundesachverstand geschrieben: Das neue Dusty-Abenteuer ist eine spannende Geschichte für Mädchen und Jungs.

24,

20,90

10,90 Sie sparen 10,– statt 39,99 Jetzt nur

29,

Sie sparen 7,– statt 29,99 Jetzt nur

99*

Ein Weihnachtsgeschenk, das Wünsche erfüllt.

22,99* Challenge Austria

AZUL

Wie gut kennt man Österreich wirklich? Dieses Quiz stellt eine neue Herausforderung dar. Nicht nur Wissen ist gefragt, sondern auch strategisches Einsetzen der Fragen und Verhandlungsgeschick mit den Mitspielern. Ab 14 Jahren.

Azul lädt dich dazu ein, die Wände des königlichen Palastes in Evora mit prunkvollen Fliesen zu verzieren. Ab 8 Jahren.

* Aktionspreis gültig von 13.-24.12.2018 in allen teilnehmenden Thalia Buchhandlungen auf lagernde Ware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

eine sünde wert. Zartschmelzende Schokolade, formvollendet zu

kleinen Kunstwerken: Selbstgemachte Pralinen eignen sich perfekt als Präsent unterm Weihnachtsbaum – und bieten eine reizvolle Alternative zu klassischen Weihnachtskeksen … Von Stefanie Hermann

Fotos: Beigestellt, MIMA FOTO/EYEEM/GETTY IMAGES

Süße Versuchung

Organica SELEZIONE

www.segafredo.com www.facebook.com/SegafredoZanetti

Goji-Kokocks-Energiekugel Zutaten für 28 Stü Gojibeeren • 70 g getrocknete • 160 g Mandeln • 150 g Kokosraspeln en t • 50 g weiße Chiasam tteln (220 g), entstein Da e ch fris he • 10 weic er Kakaopulver • 50 g Rohkakao od up sir orn Ah • 60 ml t lade (70 %), gehack • 150 g Bitterschoko hackt n ge • 40 g Pistazien, fei

Aus Donna Hay: „Modern Baking – Torten, Kuchen, Cookies und mehr“, AT Verlag

rpackung Ve

ssion

Die

Kugeln formen. Die Kugeln nacheinander in die flüssige Schokolade tauchen, überschüssige Schokolade abtropfen lassen, auf das vorbereitete Blech legen und mit den gehackten Pistazien bestreuen. 20 Minuten im Kühlschrank fest werden lassen.

i sm

HOFER

Zubereitung 1. Die Gojibeeren in einer kleinen Schüssel mit kochendem Wasser bedecken und 20 Minuten einweichen. Gut abtropfen lassen und so viel Wasser wie möglich ausdrücken. 2. Gojibeeren, Mandeln, Kokosraspeln, Chiasamen, Datteln, Kakao und Ahornsirup in der Küchenmaschine (Blitzhacker) 4 Minuten zu einer homogenen Masse verarbeiten. 3. Ein großes Blech mit Backpapier belegen. Die Schokolade schmelzen. Esslöffelgroße Portionen der Masse zu

en. Vermeid rwenden. Wiederve. Recyceln

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Regionalität am Festtagstisch

Entspannter Genuss. Zu

Weihnachten ist das Gansl eine ganz besondere Spezialität – ebenso wie die Ente. Besonders unkompliziert

und auch für ein festliches Weihnachtsessen bestens geeignet ist aber auch die Pute: Diese ist nämlich gut vorzubereiten, sodass auch der Koch entspannt mehr Zeit mit den Gästen verbringen kann. Und gerade bei einer großen Familie ist die Pute ein ideales Weihnachtsessen – egal, ob mit Semmelfülle, klassisch gewürzt mit Salz, Pfeffer und Mayoran sowie einem Apfel, oder „exotisch“, z. B. mit Dörrzwetschken. Tipp: Mit Semmelfülle braucht die Pute genau so viele Stunden

im Rohr, wie sie Kilogramm wiegt.

Klassiker. Immer ein Klas-

siker zu Weihnachten ist zudem das Fondue. Mit bestem Fleisch ist dieses ideal für

Weihnachten oder Silvester geeignet und erfreut sich nicht ohne Grund immer größerer Beliebtheit. Auch weil es so vielfältige Variationen gibt. Wir wünschen genussvolle Weihnachten!

„Weihnachten naht. Denken Sie daran, das Fleisch für Ihre Festtagsköstlichkeiten rechtzeitig vorzubestellen.“ Ines Wolfram Inhaberin in 4.ter Generation Fürbass

Beste Qualität zum Festmahl vorbestellen Der neu gestaltete Bistrobereich im DEZ lädt zum Verweilen und Genießen ein.

Ines Wolfram und ihr Team beraten Sie gerne für Ihren perfekten Festtagstisch.

eihnachtszeit ist Genusszeit! Verwöhnen Sie also Ihre Liebsten mit bestem heimischen Bio-Geflügel wie Pute, Ente, Gans, oder überraschen Sie sie mit dem außergewöhnlichen Geschmack vom heimischen Wild aus den Zillertaler Bergen oder Lamm aus dem Nationalpark Hohe Tauern.

Fotos: fürbass, vicuschka/iStock/THINKSTOCK, ysuel/iStock/THINKSTOCK

Genuss. Bei Fürbass finden Sie kulinarische Köstlichkeiten.

VON SÜSS BIS TROCKEN – CIDER FÜR JEDEN GESCHMACK

STRONGBOW RED BERRIES

STRONGBOW GOLD APPLE

STRONGBOW ELDERFLOWER

OLD MOUT KIWI & LIME

OLD MOUT PASSIONFRUIT

STIBITZER CIDER APFEL

STIBITZER CIDER APFEL-BIRNE

STASSEN CIDRE BRUT

FLASCHE | 0,33L DOSE | 0,44L ALK. 4,5% VOL

FLASCHE | 0,5L ALK. 4,5% VOL

FLASCHE | 0,33L DOSE | 0,5L ALK. 4,5% VOL

FLASCHE | 0,75L ALK. 7,4% VOL

Der aufregend spritzige Beeren-Mix mit prickelndem Apfel-Finish.

Der sanft Süße, erfrischend Prickelnde mit feiner Apfel-Note.

Der mit blumig-süßen Holunderblüten, Limetten und Äpfeln tanzt.

Apfelcider trifft auf saftig-süße Kiwi und erfrischende Limette.

Apfelcider verfeinert durch exotische Tropenfrüchte.

Erfrischend fruchtig aus 100% österreichischen Äpfeln.

Fruchtig frisch aus 100% österreichischen Äpfeln und Birnen.

Ein trockener, würziger Apfel-Cider mit einem Hauch Birnensaft, gekeltert in Belgien.

Süß

Trocken

Süß

Trocken

Süß

Trocken

Süß

Trocken

Süß

Trocken

Süß

Trocken

Süß

Trocken

Süß

Trocken

ES IST IMMER ZEIT FÜR CIDER

CIDER UND KÄSE – EINE PERFEKTE KOMBINATION

VOM APFEL ZUM CIDER – DER HERSTELLUNGSPROZESS

„Eine besonders köstliche Kombination ergeben Stibitzer Apfel-Birne und Österreichischer Bergkäse. Der fein-säuerliche Cider aus 100% österreichischen Äpfeln und Birnen rundet mit seinen frisch-fruchtigen Aromen den kraftvollen Käse mit ausgeprägter Nussaromatik und langem Abgang optimal ab. Das Ergebnis: Eine perfekte Kombination, denn die dezente Süße der Birne nimmt etwas vom würzig-erdigen Geschmack des Käses.“

Cider ist ein erfrischendes, leicht-alkoholisches abwechslungsreichen Trinkgenuss, in dem sich Getränk aus fermentiertem Apfelsaft. Er zählt jeder wiederfindet. als Sympathieträger und dient somit als un„Beim Apfelschaumwein, also Cider gibt es eine komplizierte Begleitung zu jeder geselligen große Vielfalt an Produkten von süß bis trocken. Runde. Der Apfel ist hinsichtlich Anbau und konsumierter Beim klassischen Schaumwein aus Trauben, wie auch beim Cider, geht der Trend in Mitteleuropa Menge in Österreich Obstart Nummer eins. Cider aus fermentiertem Apfelsaft ist somit hin zu trockeneren Produkten wie brut nature oder extra brut, die weniger als 3g/L bzw. 6g/L die heimische Veredlungsform des Apfels. Restzucker enthalten.“ – Mittlerweile ist Cider hierzulande sogar die Dipl. Sommelier Mathias Riepl am stärksten wachsende Getränke-Kategorie. Die ausgewogene Mischung aus Kultur- und Streuobstäpfeln verschiedener Sorten sorgt für natürlichen Geschmack. IMMER EIN ANLASS,

Verschiedene Apfelsorten werden verwendet, um unter schiedliche Arten von Cider herzustellen. Nach der Ernte werden die Äpfel in der Cidrerie gewaschen, zerkleinert und gepresst. Als nächstes wird der Apfelsaft mit Ciderhefe vergoren. Je nach Präferenz kann daraus dann klarer oder trüber Cider hergestellt werden. Zuletzt verschneidet der Kellermeister beim Blending den Grundcider mit Apfelsaft oder anderen Fruchtsäften, wie z.B. Birnensaft, und sorgt für ein ausgewogenes Süße-Säure Verhältnis.

IMMER „MAL ANDERS“

Egal ob entspannt in den Feierabend oder festlich ins neue Jahr, im Sommer beim Grillen oder im Winter auf der Hütte. Auf jeden Fall mit Freunden gemeinsam und auf Eis serviert passt Cider zu jedem Anlass. Cider ist mehr als ein Aperitif und dient Dank seiner großen Vielfalt auch als optimaler Speisenbegleiter. Auch wenn die zahlreichen Ge schmackskombinationen von Cider und Speisen hierzulande noch weitgehend unentdeckt sind, bietet der österreichische CiderMarkt mittlerweile für jeden Geschmack das richtige.

Apfel und Birne sind längst nicht mehr die einzigen Früchte, die verschiedenen Cidern ihren Geschmack verleihen. Ob Erdbeeren oder exotische Mit seinem vielfältigem Geschmacksprofil von Passionsfrucht oder Limette – die Zukunft hält angenehmer Süße über belebende Säurenoten noch viele spannende Geschmacksrichtungen für bis hin zu trockenen Varianten steht Cider für Cider bereit.

GESCHMÄCKER SIND VERSCHIEDEN – CIDER ZUM GLÜCK AUCH

Die Kombination von Cider und Käse ist ein stimmiges Geschmackserlebnis. Bei der Verkostung verschiedener Cider- und Käsesorten zeichnete sich für Dipl. Sommelier und Dipl. Käsesommelier Johannes Einzenberger von WEIN 4 SENSES ein klarer Favorit ab:

Stibitzer Apfel-Birne auf Eis und Bergkäse bilden somit einen neuen Genussmoment für alle Feinschmecker!

Fit ins neue jahr

Neujahrsvorsatz: fit und gesund! Die Trockenfrüchte und Nüsse von Obstund Gemüse Niederwieser in der Innsbrucker Museumstraße fördern die Konzentration und steigern die Energie! Versehen mit tirolerischen Sprüchen sind sie originelle Mitbringsel! www.niederwieser.tirol

Schaufenster

Feinste pasteten

Der Bio-Korbkäse aus der Biosennerei Kolsass reift im eigenen Korb, der ihm seine Form und seinen Namen gibt. Zwei Wochen wird er mit speziellen Kulturen behandelt, die ihm ein mild-säuerliches und leicht würziges Aroma verleihen. Mild und cremig erfreut er den feinen Gaumen. www.amtirol.at

74 Weekend Magazin

Qualität in neuem Design Die erfolgreiche Sirup-Linie der Privatquelle Gruber wurde mit neuen Etiketten ausgestattet: Von Hand gezeichnete Illustrationen betonen den fruchtigen Geschmack der Sorten Himbeere, Himbeer-Zitrone, schwarze Johannisbeere, Holunderblüte und LimetteMelisse. www.silberquelle.at

delikater Kochschinken Der Hörtnagl Burgunderschinken besteht aus mageren Schinkenteilen mit feinem Rauchgeschmack. Ein 1a-Beinschinken für den delikaten Aufschnitt. Bereits geschnitten aus dem Regal oder an der Bedientheke erhältlich. www.hoertnagl.at

Fotos: Hersteller/Händler

genuss aus dem Körberl

Bio-Blue.

Gleichmäßig, schön pikiert und wunderbar würzig-kräftig: So zeigt sich der BIO vom BERG Bio-Blue von der Käserei Plangger den Käseliebhabern. Der Blauschimmelkäse repräsentiert Käsekunst auf höchstem Niveau. Gereift wird diese schmackhafte Spezialität in dem neu errichteten Felsenkeller der Käserei in Niederndorf bei Kufstein. www.bioalpin.at

AnzeigeN

Hörtnagl Mosaik-Rouladen Glocke oder Tanne sind eine optische und schmackhafte Bereicherung für jeden Festtagsaufschnitt rund um Weihnachten und Neujahr. Dieses Pastetenprodukt wird in traditioneller Handarbeit hergestellt. Ab 17. Dezember in allen Hörtnagl Filialen bereits geschnitten aus dem Regal oder an der Bedientheke erhältlich. www.hoertnagl.at

mit Bunte r Winte rsalat routs hübschen Flower Sp late,

rschiedene Blattsa Nach Belieben ve schen, in und Frisée Salat wa sen. Pro Brüsseler Spitzen las en und abtropfen kleine Stücke zupf voll Flower Sprouts kurz nd Ha te ln, etwa Teller eine gu n, trocken schütte se au br ab er ss it etwas m mit Wa d en ieß und anschl en ier ch an bl . in M 3 anne anbraten. Öl kurz in einer Pf und Je eine Vanillekaki tkernen Birne waschen, en en alt Sp e ch bs hü und in late schneiden. Die Sa auf einer Tellerseite n drapieren, mit de je d un n Obstspalte mit nach Geschmack en ss ein paar Spro rnieund Walnüssen ga s auf ut ro Sp er ow Fl n. re ite Se n der andere ieren. des Tellers position sig, Öl, Es it m n Nach Beliebe richten. an r fe ef Pf d Salz un

Wahre Gesundmacher Kalorienarmes Kohlgemüse. Die vielen verschiedenen Kohlarten werden uns beinahe

Fotos: g. berger/NIederwieser

das ganze Jahr von den Tiroler Bauern frisch angeboten. Neu auf den heimischen Feldern sind die Flower Sprouts, die, ebenso wie ihre Geschwister, gesund und sehr schmackhaft sind.

b Brokkoli, Blumenkohl, Sprossenkohl, Wirsing oder Kohlrabi, sie alle zählen zur Familie der Kreuzblütler und gehören zu den beliebtesten Gemüsearten auf unseren Tellern. Erstaunt sein werden viele über die recht neue Kohl-

kreation, die zwar noch wenig bekannt, aber sehr schmackhaft ist: Eine besondere Augenweide sind die sogenannten Flower Sprouts, eine Kreuzung aus Kohl und Sprossenkohl, die von heimischen Bauern immer öfter im Handel zu bekommen ist.

Vitaminbomben. Sie sind nicht nur hübsch anzusehen, sondern stecken auch voller Vitamine: Die Flower Sprouts sind reich an Vitamin K, das wertvoll für die Blutgerinnung ist, haben einen hohen Vitamin-C-Gehalt zur Stärkung des Immunsystems und versorgen uns mit Vitamin B6, um in der Winterzeit fit zu bleiben. Ebenso voller Energie ist der Sprossenkohl, der uns den wichtigen Mineralstoff Kalium liefert. Durch seinen geringen Wasseranteil und den hohen Gehalt an Fett, Protein und Zucker, ist er nahrhafter als seine Familienmitglieder und dennoch eine „schlanke“ Beilage. Drei Generationen Obst- und Gemüseexperten Niederwieser: Max, Bruno und Patricia.

Gut zu wissen. Kohlgemüse

reagiert empfindlich auf Ethylen, weshalb man es nie zusammen mit Äpfeln, Zwetschken oder Tomaten lagern sollte. Der Geschmack der Flower Sprouts ist mild und leicht nussig, daher sind sie sogar bei Menschen, die nicht unbedingt zu den Kohlfreunden zählen, sehr beliebt. Sie sind ideal als Gemüsebeilage, in Wintersalaten oder als Gemüseauflauf.

V |

Weekend Magazin 75

Die besten Käse Österreichs

Auszeichnung. Jedes Jahr werden die besten Käse des Landes mit dem AMA-Käse

ie begehrten Statuen wurden in zehn Kategorien verliehen: Frischkäse, Weichkäse, Schnittkäse mild-fein, Schnittkäse g’schmackig, Schnittkäse würzig-kräftig, Hartkäse, Bio-Käse, Käsespezialität und -traditionen sowie Innovation. Außerdem wurde der beliebteste österreichische Käse in Deutschland gekrönt. „Mehr als 1.000 verschiedene Käsesorten sind in Österreich offiziell registriert. Un-

76 Weekend Magazin

sere Käsebranche lebt Tradition und Moderne gleichermaßen. Das beweisen nicht zuletzt 20 Einreichungen in der Kategorie ‚Innovation‘. Die Jury hat in einem aufwendigen, zweistufigen Verfahren würdige Sieger verund erkostet. Den Erstplatzierten und allen Nominierten gilt heute die besondere Aufmerksamkeit. Herzlichen Dank an alle Produzenten für Ihr Engagement und die Teilnahme am AMA-Käsekaiser“, gratulierte Michael

Blass, Geschäftsführer der AMA-Marketing, der gesamten Branche.

Zweistufig zum Kaiser. Beim ersten Käsekaiser-Wettbewerb im Jahr 1995 wurden 64 Produkte eingereicht, heuer waren es 214 und damit so viele wie nie. Ein 110-köpfiges Jurorenteam bestehend aus Käsesommeliers, Fachjournalisten, Produzenten und Vertreter des Handels bestimmte in der ersten Phase aus al-

len Einreichungen die besten fünf je Kategorie. Daraus kürte ein national und international besetztes, unabhängiges Expertengremium die Besten der Besten. Bewertet wurden Geruch und Geschmack, Aussehen, Teigbeschaffenheit sowie Konsistenz. Maximal 100 Punkte konnten insgesamt erreicht werden. Zusätzlich musste jede Bewertung erläutert werden. In der Kategorie Innovation wurden Idee und Konzept der Produktneuheit

kaiser ausgezeichnet. Im 22. Jahr des Wettbewerbs gab es mehr Einreichungen als je zuvor. Aus 214 Käsen kürte die Expertenjury Sieger in zehn Kategorien.

Michael Blass (AMA), LK-Präsident Josef Moosbrugger und LR Christian Gantner überreichen Erich Schwärzler den Ehren-Käsekaiser.

beurteilt. Alle Einzelergebnisse werden den Produzenten für die Weiterentwicklung zur Verfügung gestellt.

auf den Alpen. „In seinen Adern fließt vermutlich Milch, wahrscheinlich sogar Alp-

milch. Die Auszeichnung ist ihm auf den ‚Laib‘ geschnitten“, so Moosbrugger.

Ehrenkäsekaiser. Erich

Schwärzler erhielt als besondere Würdigung seiner Verdienste um den heimischen Käse den „Ehren-Käsekaiser“. Diese hochkarätige Auszeichnung wurde erst acht Mal vergeben. „Erich Schwärzler hatte an der Entwicklung Vorarlbergs zum Käseland Nr. 1 eine wichtige Rolle“, unterstrich Landwirtschaftskammerpräsident Josef Moosbrugger in seiner Laudatio die Verdienste des Geehrten. Schwärzler war nämlich unter anderem Initiator bei der Errichtung eines gemeinsamen Käsekellers sowie der Bregenzerwälder Käsestraße. Auch die Wiederbelebung des Kulturgutes „Sura Kees“ unterstützte er wesentlich. Als Obmann des Österreichischen Alpwirtschaftsvereines kämpfte der ehemalige Landesrat für den Erhalt der Käseerzeugung

die Ama-Käsekaiser-Sieger Frischkäse: SalzburgMilch Premium Frischkäse Kräuter, SalzburgMilch Weichkäse: Schärdinger Österkron, Ennstal Milch, Betrieb Gröbming Schnittkäse mild-fein: Drautaler, Kärntnermilch Schnittkäse g’schmackig: Ländle Weinkäse, Vorarlberg Milch Schnittkäse würzig-kräftig: Ländle Klostertaler, Vorarlberg Milch Hartkäse: Tirol Milch Alpzirler, Tirol Milch Wörgl Bio-Käse: Bio Pfeffer Rebell, Sulzberger Käserebellen Sennerei Käsespezialität und -traditionen: Mölltaler Almkäse Selektion, Kärntnermilch Innovation 2018: Tirol Milch Höhlentrio, Tirol Milch Wörgl eliebtester Österreichischer Käse in Deutschland 2018: B Rupp Vorarlberger Premium, Bergkäse G.U. 10 Monate, Rupp, Betrieb Hard

Weekend Magazin 77

SonnenVitamin

Schon 1 Glas (0,25 L) hohes C PLUS Zink deckt Ihren Tagesbedarf an Vitamin C und rd. 40 % des Bedarfs an Zink – zur Unterstützung Ihres Immunsystems sowie Ihrer Knochen, Haare, Haut, Nägel und Sehkraft.

hohesC.at

HC_Anz_Weekend_Zink_54x250ssp.indd 1 78 Weekend Magazin

02.10.18 14:24

Gesundheits-Booster.

20 Mikrogramm Vitamin D braucht unser Körper pro Tag. Auch für Outdoorfans kann die Bildung im Winter problematisch sein. Was das Sonnen-Vitamin alles kann und welche Symptome auf einen Mangel schließen lassen. Von Melanie Lipic-Tscheppe

akt ist: Der Vitamin-D-Status der Österreicher ist nicht zufriedenstellend. Das bestätigen Jahr für Jahr diverse

Gesundheitsberichte. Vor allem im Winter weisen Herr und Frau Österreicher massive Mängel auf. Dabei soll jeder Zweite im roten Bereich liegen –

Foto: Kärnten Werbung/Zupanc

Nehmen Sie Ihre Gesundheit selbst in die Hand:

model foto: colourbox.de

L e b e n sa rt

Die in unseren Breitengraden wenig intensive Wintersonne kann die Vitamin-D-Bildung nicht ausreichend zünden, Mangelerscheinungen können die Folge sein.

und das quer durch alle Altersklassen – vom Kind bis zum Opa. Erste Symptome eines Vitamin-D-Mangels

können sich in Müdigkeit, Antriebslosigkeit, aber auch Nervosität, Konzentrationsproblemen und Schlafstö-

rungen äußern. Ein handfester Vitamin-D- Mangel wirkt sich auf Knochen, Muskeln und Immunsystem aus.

Vitamin & Hormon. Vitamin D, das gleichzeitig ein Hormon ist, ist das einzige der 13 essenziellen

Hydro-Effekt

Hilft dem Hals sofort ipalat® HydroMed.

Beruhigt und lindert Halsbeschwerden und Hustenreiz.

ipalat® HydroMed.

Intensiv befeuchtend. Effektiver Schutz.

IPALAT_Anz_HydroMed_Weekend_168x80mm.indd 1

Medizinprodukt aus der Apotheke

04.10.18 08:44

Weekend Magazin 79

L e b e n sa rt

Tausendsassa Vitamin D

Unmengen. Als Vitamin-D- Lieferanten können Makrele und Lachs dienen. Auch mit den fetten Meeresfischen bietet unsere Nahrung kaum

Wintersonne. Egal, wie

viele Sonnenstunden ein Winter verzeichnet: Die schwache Wintersonne kann die Vitamin-D-Bildung nicht richtig in Gang

Sagen Sie dem Husten Gute Nacht.

Vitamin D ist bei Groß und Klein wichtig für eine gesunde Knochen- und Muskelfunktion, weil es die Aufnahme und Verwertung von Kalzium und Phosphor reguliert. Es spielt auch eine Rolle für die Zahnentwicklung und für das Immunsystem. Hinweise auf eine positive Wirkung bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Depressionen und Krebserkrankungen sind nicht ausreichend belegt. Vitamin-D-Mangel – was tun? Sollte aufgrund einer Untersuchung ein Mangel festgestellt werden, ist eine Supplementierung mit Nahrungsergänzungsmitteln notwendig. Hierzu stehen sowohl Tabletten, Kapseln als auch Tropfen zur Verfügung. Die tägliche Einnahme ist gegenüber einer wöchentlichen Gabe zu bevorzugen. Achtung: Eine zu hohe Dosierung kann unter anderem zu erhöhten Kalziumwerten und in weiterer Folge zu Nierenfunktionsstörungen führen.

foto: colourbox.de

Spürbarer 2-in-1-Effekt*

Schnelle Ruhe bei Reizhusten!

Medizinprodukt: Silomat gegen Reizhusten Eibisch/Honig-Sirup; * Wirkt spürbar wohltuend auf die gereizten Stellen im Hals und beruhigt den Reizhusten. Arzneimittel: Silomat 2,13 mg/ml Lösung zum Einnehmen; Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

SI_ins168x80_weekend_141218.indd 1

80 Weekend Magazin

foto: Kärnten Werbung/Franz Gerdl

nennenswerte Vitamin-DQuellen. Um die empfohlene Menge von 20 Mikrogramm Vitamin D zu erreichen, müsste man mehr als Heißhunger verspüren und täglich 400 g Makrele essen. Alternativ gingen auch wenig realistische 4 kg Schweinsschnitzel, 16 bis 20 Eier, 10 kg Kalbsleber, 10 kg Brie oder 600 g Avocado.

SAAT.BISO8.17.07.0412(1)

Vitamine, das unser Körper selbst herstellen kann. Um diese Meisterleistung zu vollbringen, braucht er aber Sonnenlicht. Fakt ist, rund 90 Prozent von Vitamin D werden in der Haut durch Sonneneinstrahlung, genauer durch UVBStrahlen, gebildet, nur 10 Prozent werden dem Körper über Nahrungsmittel zugeführt.

10.12.18 11:55

foto: colourbox.de

Wieder

verliebt

in meine Je älter man wird, desto mehr Vitamin D benötigt der Körper. Säuglinge brauchen 400 I. E. (= internationale Einheiten), Kinder und Erwachsene 600 I. E. und Senioren sogar 800 I. E. pro Tag.

bringen. Warum das so ist, ist schnell erklärt: An einem sonnigen Sommertag reicht eine Viertelstunde Sonnenbestrahlung auf Gesicht und Unterarme – am besten zur Mittagszeit – um mehrere hundert Mikrogramm Vitamin D zu produzieren. An Wintertagen – egal, wie sonnig sie sind – fallen in unseren Breitengraden die Sonnenstrahlen in einem zu flachen Winkel ein, und die Vitamin-D-Bildung scheitert an der zu geringen Sonnenintensität. Auch Solarienbesuche sind keine Lösung, denn die Lampen strahlen nicht das für die Vitamin-Bildung wichtige UVB-Licht aus. Das Fazit: Vitamin-D-Mangelerscheifoto: colourbox.de

Haare

nungen können nur durch Nahrungsergänzungsmittel ausgeglichen werden.

Unterversorgung. Den Ver-

dacht auf eine Vitamin-D-Unterversorgung sollte man per Blutabnahme beim Arzt abklären lassen. Nur wenn ein Mangel nachgewiesen ist, ist eine ergänzende Einnahme von Vitamin-D-Präparaten sinnvoll. Von einer Einnahme rein auf Verdacht oder weil es gerade „in“ ist, Vitamin-Kapseln zu nehmen, raten sämtliche Experten ab. Denn eine Vitamin- D-Überdosierung kann zu schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen wie etwa Nierenfunktionsstörungen führen.

Minoxidil BIO-H-TIN® Stoppt erblich bedingten Haarausfall Klinisch gesicherte Wirkung Einfache Anwendung Hormonfrei

BIO-H-TIN® Wirkungsvoll für Haare & Nägel Minoxidil BIO-H-TIN-Pharma 20 mg/ml Spray / Minoxidil BIO-H-TIN-Pharma 50 mg/ml Spray / Wirkstoff: Minoxidil / Anw.: Zur Anw. auf der Haut. 20 mg/ml: Androgenet. Alopezie b. Frauen. 50 mg/ml: Androgenet. Alopezie b. Männern. Enth.: Propylenglycol. Packungsbeilage beachten. Über Wirkungen und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. (MIN20_50/211118/LW_AT)

www.wieder-schoene-haare.de

Spenden-Aktion zugunsten des

HILFE, DIE ANKOMMT. 100 % für in Not geratene TirolerInnen! SPENDENKONTO „TIROLER STERNENHIMMEL“ IBAN: AT13 5700 0300 5534 9972 BIC: HYPT A T22 Ihre Spende ist steuerlich absetzbar! Reg.Nr. FA SO 10200

vielen dank!

DAS BESTE DER GALA 2018 TÄGLICH 24.12. bis 26.12. Nur auf

Eine Initiative von:

Für bewegte Momente Moncher’s Doloverde. Besondere Momente bleiben in Erinnerung. Doch ohne Mobilität und Bewegung sind diese oft nicht möglich. Dank Moncher’s Doloverde können Schmerzen auf natürlicher Basis gelindert werden – damit Sie viele solcher Momente erleben können.

Fotos: Apotheke zum Andreas Hofer

iesen Moment festhalten für immer! Wer hatte solch einen Gedanken noch nicht? Um viele solcher Momente überhaupt erlebbar zu machen, um sie festhalten zu können, braucht es Mobilität und Bewegung – sei es im Alltag, im Beruf oder auch im Sport.

Allrounder. Mobilität und Bewegung sind nicht nur Schlagwörter – ohne Bewegung keine Begegnungen. Damit das auch so bleibt und Sie bewegte Momente erleben können, hat Mag. pharm. Jakob Moncher Moncher’s Doloverde entwickelt. Die Mon-

cher’s Doloverde Familie umfasst Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe, Moncher’s Doloverde kühlendes Gel, Moncher’s Doloverde Spray und Moncher’s Doloverde Muskelund Gelenksbad – und sie kann noch mehr: Moncher’s Doloverde unterstützt junge, aufstrebende Sportler unter-

schiedlicher Disziplinen als Team Doloverde (siehe facebook) und fördert somit die heimische Sportszene nachhaltig. Ebenso nachhaltig lindern Moncher’s Doloverde Produkte Schmerzen auf natürlicher Basis, sehr schnell und effizient. Moncher’s Doloverde wurde von der Apo-

„Wir haben Moncher’s Doloverde mit Sorgfalt und viel Know-how entwickelt. Ein Produkt, das Schmerzen auf natürlicher Basis lindert.“ Jakob Moncher Geschäftsführer Apotheke zum Andreas Hofer, Innsbruck

theke zum Andreas Hofer mit Sorgfalt entwickelt und ist nicht nur mit viel Know-how und Kompetenz gemacht, sondern auch mit viel Liebe – das steht auch im Namen. Diese Liebe zum Detail spürt man natürlich!

Kontakt Apotheke zum Andreas Hofer Mag. Moncher KG Andreas Hofer Str. 30 A-6020 Innsbruck Tel. +43 512 58 48 61 apotheke@andreas-hofer.at www.doloverde.at ww.andreas-hofer.at/shop

Weekend Magazin 83

L e b e n sa rt

Ice, Ice, Baby!

winterlooks. Ob beim Skifahren, Rodeln oder Punschtrinken in der City: Minusgrade schließen einen stilsicheren Auftritt nicht aus. Mit einer Daunenjacke, Fellboots und bunten Accessoires sind Sie modisch für die kalte Jahreszeit gerüstet. Von Brigitte Biedermann

Gipfelstürmer. Skibrille in Retro-Optik von Moncler Lunettes, EUR 265,–.

Back to the 80’s. Farbenfroher Skianzug von Tipsy Elves. Erhältich bei Hervis, EUR 249,99.

Ab auf die Piste. Skilook des OutdoorLabels Schöffel. Hose um EUR 269,95 und Jacke um EUR 599,95.

Praktisch. Wasserdichte Skihandschuhe von Barts, EUR 24,99.

Ski fahren mit stil

Fell in love. Snowboot von Polaris. Erhältlich bei Humanic um EUR 89,90.

84 Weekend Magazin

Fotos: hersteller

Funktion. Hält super warm dank Merinowolle. Wool-Tights von Falke, EUR 90,–.

Experten

Keine roten Ohren. Dank der roten Haube von Esprit, EUR 19,99.

Tipp

GUTES AUS IHRER DROGERIE

Schönes Fest!

Silberpfeil. Daunenjacke von Blauer um EUR 559,95. Erhältlich bei Steffl The Department Store.

Andrea Gschwenter Berufsgruppensprecherin Tiroler Drogisten Wird das Christkind auch in den Tiroler Drogerien fündig? Selbstverständlichl! Wir bieten eine große Auswahl an Gesundheit und Pflege für Körper, Geist und Seele, von duftenden Tees und Körpercremes über Badezusätze, Raumdüfte und Kosmetikartikel bis hin zu Rasierutensilien für ihn. Und ist man sich nicht ganz sicher, sind unsere beliebten Gutscheine eine tolle Idee!

Pastell. Daunenjacke von Hunter, EUR 259,99. Erhältlich bei Peek&Cloppenburg.

Rodeln

Expedition. Rauf auf den Rodelberg. Schuhe von Moonboot, EUR 119,99.

Kälteschutz. Schneehose von Salomon, EUR 184,90. Erhältlich über Zalando.

Was zeichnet die Tiroler Drogerien aus? Zum einen werden nur qualitativ hochwertige Produkte ins Sortiment aufgenommen, zum anderen bieten sie eine kompetente und freundliche Beratung. Wie wichtig ist persönliche Beratung? Persönliche Beratung ist das Um und Auf, damit der Kunde das ideale Produkt findet und auch wirklich zufrieden damit ist. An dieser Stelle möchte ich mich im Namen aller Tiroler Drogisten auch herzlich bei unseren Kunden für ihre Treue bedanken! Wir wünschen ein wunderbares Weihnachtsfest!

entgeltliche einschaltung

Punsch trinken

Kuschelig. Kaschmir-Handschuhe von Christian Berg, EUR 29,99 bei Peek&Cloppenburg.

Weekend Magazin 85

Fotos: wk tirol, evgenyatamenenko/istock/THINKstock

Kalt, mir? Nie. Sytlishe Parkas mit Webfell-Kapuze gibt es bei Esprit.

inaus an die frische Luft, das härtet ab!“ Opa hatte Recht, mit Bewegung im Freien sagt man Verkühlungen den Kampf an. Sonnenschutz gehört unbedingt dazu, ob bei längeren Spaziergängen oder – noch wichtiger – beim Skifahren. Die Hände brauchen eine Extraportion Pflege: Handcreme am besten aufs Nachtkastl legen und vor dem Einschlafen nochmals eincremen.

Aufbauende Salbe. Avène Cold Creme für sehr trockene Haut. EUR 14,50

Outdoor

Nachhaltig. Handcreme mit demeter Siegel von die nikolai. EUR 11,– (EUR 1,– geht an den WWF), über saint-charles.eu.

Intensivpflege. Urea Repair plus von Eucerin, EUR 18,50, Apotheke.

ModelFoto: Colourbox.de

Gut geschützt

Hautpflege. Ihre Haut spannt, schuppt oder juckt? Sie sind nicht allein: Im Winter gerät unser größtes Organ schon mal aus dem Gleichgewicht. Mit den richtigen Pflegeprodukten stellen Sie die Balance wieder her. Von Andrea Schröder

Schutzschicht. BarrioPro von Dermasence, In der Apotheke, EUR 41,20.

Körper Anti-Juckreiz. Beruhigt gereizte Haut: Lipikar AP+ von La RochePosay, EUR 12,–.

86 Weekend Magazin

ModelFoto: Colourbox.de

ine starke Hautbarriere von Kopf bis Fuß: jetzt besonders wichtig. Denn nicht nur die Kälte reizt die Haut. Auch das Schwitzen unter mehreren Lagen Kleidung (in der Straßenbahn, beim Einkaufen) und das Tragen von eng anliegenden Strumpfhosen, Hauben & Co. stressen die Haut. Juckende Kopfhaut oder Schienbeine sind die Folgen. Do: Pflege mit Urea oder Ceramiden. Don‘t: stundenlanges Baden.

Fotos: Hersteller

Belebend. Badeöl mit Atlantik-Algen macht müde Winter-Krieger munter! Von REN, EUR 36,–

er, r Fußpﬂeg e d g n u n , r In ätowierer T Die Tirole , e r u e s s er, Ma Kosmetik entierer, m ig P , r e Pierc igner, Nageldes Ayurvedad n u u s t Shia Praktiker nen ein... wünscht Ih

FROHES WEIHNACHTSFEST & GUTES NEUES JAHR 2019

Schenken Sie Ihren Liebsten Schönheit & Wohlbeﬁnden mit dem passenden Gutschein. Erhältlich im Fachstudio in Ihrer Nähe, wir beraten Sie gerne. Impressum Tiroler Landesinnung der Fußpﬂeger, Kosmetiker und Masseure, Wirtschaftskammer Tirol, Wilhelm-Greil-Straße 7, 6020 Innsbruck, E fkm@wktirol.at, T 05 90 90 5-1348

L e b e n sa rt

Für die Weihnachtsdeko im Weißen Haus ist traditionell die First Lady zuständig – Melania Trump hat ihre Aufgabe üppigst vollbracht.

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

video

Funkelnde Welten Weihnachtsschmuck. Alle Jahre wieder: Spätestens ab 1. Dezember funkelt und glit-

s war wieder soweit: Beim wohl berühmtesten Weihnachtsbaum der Welt, jenem vor dem Rockefeller Center in New York, wurden vor Kurzem zum bereits 86. Mal die Lichter angeknipst, 50.000 an der Zahl. Zehntausende Menschen haben das Spektakel live verfolgt, Millionen vor dem Fernseher, als der New Yorker Bürgermeister Bill de Blasio per Knopfdruck den Baum erstrahlen ließ. Dieser ist heuer übrigens eine 21 Meter hohe Fichte, an deren Spitze ein 400 Kilogramm schwerer Stern thront, entworfen von Stararchitekt Daniel Libeskind gemeinsam mit Designerin Nadja Swarovski. Für musikalische Umrahmung bei diesem traditionellen Weihnachts-Megaevent sorgten

88 Weekend Magazin

heuer Stars wie Kellie Pickler, Billy Porter und Diana Ross.

Melanias Welt. Für die

weihnachtliche Zier des berühmtesten Zuhauses der Welt, dem Weißen Haus, ist

traditionell die First Lady höchstpersönlich zuständig. Melania Trump hat sich aber wohl etwas am Größenwahn ihres Gatten Donald orientiert: Allein im großen Foyer des Weißen Hauses leuchten

Seit 1923 wird der pompöse National Christmas Tree im Ellipse-Park vor dem Weißen Haus aufgestellt.

29 Tannenbäume mit über 14.000 Dekostücken. Der Schmuck steht heuer unter dem Motto „Amerikanische Schätze“ und zeigt u. a. kleine goldene Abbilder architektonischer Highlights der USA.

Fotos: Ting Shen Xinhua/Eyevine/picturedesk.com, Sipa USA/The White House/Viennareport, BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/picturedesk.com, FRANCK ROBICHON/EPA/picturedesk.com, ALI HAIDER/EPA/picturedesk.com

zert es überall auf der Welt – Häuser, Straßen und Plätze erstrahlen in leuchtender Weihnachtsdeko. Vom Weißen Haus bis hin zu einem ganzen Dorf in Lappland – es werden weder Kosten noch Mühen für die passende Weihnachtsatmosphäre gescheut. Von Manuela Fritz

L e b e n sa rt

Kuriose Weihnacht: n Der kostbarste Weihnachtsbaum stand 2010 in der Lobby des Emirates Palace Hotel in Abu Dhabi: Der 13 Meter hohe Baum war mit echten Perlen, Gold und Edelsteinen behängt – sein Wert: rund 9 Millionen Euro. n Der Kanadier Jean-Guy Laquerre besitzt mit 25.104 Ar tikeln mit Weihnachtsmann-Motiven die größte Samm lung an Weihnachtsaccessoires. n 2013 wurde in Texas das größte Lebkuchenhaus der Welt errichtet. Es war 6,5 Meter hoch, bot ein Volumen von 1.110 Kubikmetern und war tatsächlich essbar. Der Weihnachtsbaum im Emirates Palace Hotel hatte 2010 einen Wert von rund 9 Millionen Euro.

Farblich dominiert tiefes Rot den diesjährigen Weihnachtsschmuck. Während die First Lady erklärt, Rot sei das „Symbol des Mutes und der Tapferkeit“, ziehen gehässige Twitter-User einen Vergleich mit dem Horrorstreifen „The Shining“ – so würde der Anblick der sattroten Bäume an das Blutbad am Ende des Films erinnern. Ohne Spott, dafür aber auch mit Millionen Lichtern geschmückt, präsentiert sich der traditionelle National Christmas Tree vor dem Weißen Haus. Seit 1923 wird er im Ellipse-Park aufgestellt, das Einschalten der Beleuchtung durch das Präsidentenpaar ist ein jährliches Fernsehereignis.

Aus purem Gold. Kein einzi-

ges funkelndes Licht, dafür aber wertvollstes Edelmetall, hat ein Juwelier in der Innenstadt von Tokio im Jahr 2012 für seinen exklusiven Weihnachtsbaum gewählt: 24 Karat reines Gold! Behängt wurde der zweieinhalb Meter hohe Baum mit 50 berühmten Disney-Figuren, ebenfalls aus Goldplatten – zehn Handwerker haben zwei Monate rund

um die Uhr am Baum gearbeitet. Die Touristenattraktion stand sogar zum Verkauf, für 3,3 Millionen Euro. Berichten zufolge fand der Goldbaum allerdings keinen Abnehmer.

XL-Weihnachtshaus. Der

typisch amerikanische Hang zu üppigster Weihnachtsdeko ist aber auch in Europa zu finden. Eines der berühmtesten Weihnachtshäuser hierzulande ist jenes der Familie Vogt

n Die größte Christbaumkugel der Welt war 2014 auf dem Weihnachtsmarkt der Brauerei Forst in Meran in Süd tirol zu bestaunen – ihr Durchmesser: 4,58 Meter.

im beschaulichen Calle in Niedersachsen. Die Geschichte der Weihnachtshausbeleuchtung begann im Jahr 1999, als die Besitzer nach einer – wenig überraschend – Amerika-Reise auch ihr eigenes Zuhause weihnachtlich dekorierten. Den Anfang machten vereinzelte Lichterketten auf Sträuchern und Bäumchen, heute lassen über 500.000 Lichter Haus und Garten erstrahlen – inklusive Ein Juwelier in Tokio sorgte mit dem Weihnachtsbaum aus purem Gold für eine Touristenattraktion – Wert: 3,3 Mio Euro.

leuchtender Schriftzüge, Engel, Schneeflocken und, und, und. Highlight für Kinder ist das beleuchtete Kinderkarussell, die Erwachsenen können Glühwein genießen.

Weihnachtsmanndorf. Zuhause ist der wahre, echte Weihnachtsmann (vermutlich) im Santa Claus Village in Rovaniemi im finnischen Lappland. Der Legende nach stammt er nämlich aus der nördlichsten Gegend Lapplands – der besseren Erreichbarkeit wegen wurde aber 1985 das südlicher gelegene Rovaniemi direkt am Polarkreis zum zweiten Wohnsitz des bärtigen Mannes erklärt. Mitten im Dorf befindet sich sein Büro, in dem er und seine Angestellten, die Wichtel, das ganze Jahr über Besucher empfangen. Daneben liegt das weihnachtliche Hauptpostamt, in dem jährlich rund eine halbe Million an den Weihnachtsmann adressierte Briefe eingehen. Im Santa Park laden die Wichtel zu Lebkuchenbacken, und auch die Rentiere freuen sich auf einen Besuch oder eine Schlittenfahrt.

V |

Weekend Magazin 89

Motor

Island vs. Bentley

Island-Härtetest. Bentley Bentayga V8 durch Islands Eisseen über Geröllhalden, und erloschene Vulkane geprügelt.

90 Weekend Magazin

V Von Werner Christl

Fotos: Werner Christl/Bentley

Wir haben den neuen

m neun Uhr früh in Reykjavik (Island) steht der neue Bentayga V8 mit erfürchtigen 770 Newtonmetern Drehmoment poliert und geputzt bereit. Das sollte sich während der nächsten zwei Tage der Tour ändern! Eine halbe Stunde später biegt unser Guide „Ben“ irgendwo im isländischen Niemandsland dort ab, wo keine Straße ist, sondern ein Pfad, eine Ansammlung von Lavasteinen – mehr nicht. Also, Fahrwerk automatisch in die Höhe fahren, das Fahrprogramm für „Marslandschaft“ aktivieren und los geht’s. Zwischendurch tauchen da Löcher auf, die einen braven Kombi glatt verschlingen würden. Nein, das teure Nobel-SUV aus Great Britain ist kein Weichei – eher eines das kräftig einstecken kann. Allerdings bleibt man vornehm und bügelt die Unebenheiten im schwersten Gelände brav weg. Im Grunde sitzt

man vornehm auf dem feinen Ledergestühl, dreht einige Knöpfchen, lässt den absolut lautlos werkenden V8 mit 550 PS seinen Dienst versehen und weicht halt den Steinen aus. Schneller als mit 5 bis 40 km/h ist man nicht unterwegs, um die Reifen nicht sofort zu vernichten. Die angegebene Spitzengeschwindigkeit von 290 km/h klingt da fast wie Hohn und von 0 auf 100 km/h in 4,4 Sekunden ist irgendwie speziell hier keine gute Idee. Weiter geht es über steile Felsen jenseits der 45°-Neigung nach oben und danach mit der Bergabfahrhilfe nach unten. Nach Stunden Fahrt auf Lavafeldern am Rande von Gletschern und vorbei an Geysiren hat Mr. Ben für uns eine Überraschung parat. Ein nettes Eisflüsschen mit Treibeis und einer Tiefe von einem halben bis einem Meter. Da müssen wir durch! Nun, nachdem der Bentley ohnehin schon mit einer dicken Dreckschicht überzogen ist, kann

Die Wattiefe des Bentley Bentayga beträgt erstaunliche 50 Zentimeter. Beim „Unterwassertest“ in Island lagen die Auspuffrohre unter Wasser. Der Bentley, als Boot missbraucht, machte eine außergewöhnlich gute Figur. Auch steile „Geröllhalden“, wo das Gehen nur schwer möglich war, schaffte der Brite souverän. Der Bentayga kommt zwar nobel daher, ist aber ganz schön hart im Nehmen.

Bild oben: Ähnlichkeiten zu Landeplätzen von Marssonden sind durchaus gegeben. Der Bentayga würde wohl auch am Mars eine gute Figur machen. Bild mit Schild: auf einer einsamen, kaum zu befahrenden Buckelpiste stellten die Isländer ein Schild auf: „Nicht weiterfahren, Pfad nicht passierbar“. Wir fuhren mit dem Bentley trotzdem weiter!

Eis und Sand. Fahrprogramme gibt es übrigens im Bentayga für alle Eventualitäten: Schnee, Eis, Sand, Gelände usw. Nur das für „isländisches Eiswasser“ fehlt logischerweise. Nach der Eiswassertour lernen wir einen 100 km/h starken Island-Sturm kennen, dem sich der Brite mit seinen 2,4 Tonnen Lebendgewicht entgegenstemmt und damit der vom Eiswasser gewaschene Bentayga wieder schön schmutzig wird, geht’s auf einen Sandstrand. Was insgesamt eine interessante Patina mit sich brachte. Über zwei Tage und einige Ersatzreifen musste der Bentley Bentayga die Tortur über sich ergehen lassen.

Resümee: Dass im Innenraum fei-

ne Materialien verwendet werden, die wir alle gerne im eigenen Wohnzimmer vorfinden würden, ist logisch. Abgestepptes, feines Leder trifft auf modernste Technik aus dem VW-Premium-Regal. Der Motor ist mit seinen vier Litern Hubraum natürlich keiner, der Ökopreise einsammeln wird und verbraucht offiziell 11,4 Liter. Abgesehen davon, dass sich „normale“ Menschen wie wir einen V8-Bentayga nicht leisten können, weil der Endpreis jenseits der 200.000er–Grenze liegt, ist es mehr als überraschend, dass das Luxus-SUV im Grunde ein echter Geländewagen ist. Kein Pseudo-Kraxler, ein echtes Gerät fürs Grobe. Wobei eines klar ist. Wir können davon ausgehen, dass die royalen Käufer eines Bentley wohl kaum auf Islands grauslichen, mit Schlaglöchern und Felsen verseuchten Wildpfaden unterwegs sind. Eher in der Einfahrt zur Promivilla in Beverly Hills. Aber: man könnte, wenn man wollte …,

Fotos: Werner Christl/Bentley

ein ihm kühles Bad auch nicht schaden. Wir sollen halt zügig durchfahren, denn stehenbleiben ist weniger „cool“. Und: Bitte nicht dorthin lenken wo der Fluss einen Meter tief ist! Die Wattiefe von 50 Zentimetern dürfte stimmen, denn bei geöffnetem Seitenfenster konnte man ins Eiswasser greifen.

Keine Kompromisse mehr!

Verbrauch: 4,9-6,6 l/100 km, CO2-Emission: 129-152 g/km.

Stand 12/2018. Verbrauchswerte beziehen sich auf die Motoren 1.5 TSI 150 PS und 2.0 TDI 150 PS. Symbolfotos. *Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, was früher eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. **Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA, € 1.500,– Frühbucherbonus (Aktion gültig bei Kauf eines Neuwagens bis 28.02.2019), € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus für Privatkunden, € 500,– Versicherungsbonus und € 500,– Servicebonus. Finanzierungsbonus und Versicherungsbonus erhältlich bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus erhältlich bei Abschluss eines All Inclusive-Pakets. Aktionen gültig bis 30.06.2019 (Antrags- und Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 12/2018. Boni sind unverb., nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. Der Kauf eines Tarraco Neuwagens bis zum 30.06.2019 (Kaufvertragsdatum!) bzw. solange der Vorrat reicht, inkludiert einen gratis E-Scooter SEAT eXS powered by Segway. Details auf seat.at/ tarraco oder beim SEAT Händler.

Der neue SEAT Tarraco. Jetzt mit Frühbucherbonus bereits ab € 29.990,–**

Dynamisches Design, sportliches Fahrverhalten, Platz für bis zu sieben Personen. Und wir denken Mobilität weiter: Bei Kauf des SEAT Tarraco schenken wir Ihnen einen E-Scooter SEAT eXS powered by Segway im Wert von € 599,– dazu. Wie gesagt: Keine Kompromisse mehr!

Jetzt inkl. E-Scooter SEAT eXS powered by Segway.

seat.at

Termin

Perfektes Geschenk

) lden (Sbg 19 Saalfe 0 r (Stmk) .2 u 1 M .0 . 5 0 ck a.d ru B e g) e s z uern (Sb 19 Zen ei Oberta b 06.01.20 l ) ta a tm m ur (S k 19 Tho ck a.d. M ru 13.01.20 B ) k e e tm s z ur (S 19 Zen ck a.d. M ru 26.01.20 B ) g e b e s (S z uern 19 Zen ei Oberta 27.01.20 omatal b h T 9 1 rn 0 e : 02.02.2 platz sich Jetzt Start t ter-cup.a www.win

Winterdrifts. Fahrspaß, Action und Race-Feeling: Genieße atemberaubende Drifts über Österreichs schönste Eisstrecken – mit bis zu 120 km/h.

frühbucher Rookies P. Fun Package Unlimited P.

€ 99,– € 169,– € 299,– inkl. mwst

Jetzt Frühbucherpreis bis 24.12.2018 sichern!

Reaktion in Extremsituationen im Vordergrund. Organisator und Chefinstruktor Dominik Olbert (mehrfacher X-BOW Rookies Challenge und Hill Climb Trophy Sieger) bestätigt: „Ich kann den Weekend X-BOW Winter-Cup wirklich jedem empfehlen, der sich fürs Autofahren begeistert. Atemberaubende Drifts und jede Menge Fahrspaß sind garantiert!“ Insgesamt gibt es im Jänner sechs Qualifikationsrennen mit jeweils bis zu 180 Startern. Die acht Schnellsten pro Qualifikationsrenntag treten dann am 3. Februar 2019 kostenlos beim „Super-Finale“ im Thomatal gegeneinander an.

Neuerungen. Österreichs größtes Amateurrennen b ietet in diesem Jahr einige Neuerungen, unter anderem spezi-

fische Eis-Race-Modi fikationen am KTM X-BOW sowie die Möglichkeit, Onboard Videos von seiner Fahrt zu erwerben.

Firmenteams. Natürlich können auch Firmenteams mit individuellen GruppenPackages teilnehmen. Teamwertung. In diesem

Jahr kann man bereits ab zwei Personen an der Teamwertung teilnehmen. Zu den acht schnellsten Einzelstartern qualifiziert sich auch das schnellste Team pro Tag für das Superfinale. Also starte mit deinen Freunden und steigere deine Chancen auf den Einzug in das Superfinale. Für Frühbucher geht es mit dem „Rookies Package“ bereits ab EUR 99,– aufs Eis.

Siegerprämie. Der Ge-

samtsieger bekommt ein „Arrive & Drive“-Package für ein X-BOW ROOKIES CHALLENGE Rennwochenende der Saison 2019! Erfahrungsgemäß sind die Termine rasch ausgebucht, daher rasch auf der neuen Winter-Cup-Website den passenden Termin aussuchen und im Internet anmelden: www.winter-cup.at

Information Infos & Online-Buchung: www.winter-cup.at info@winter-cup.at +43 664 19 747 19 Firmenteams möglich! Jetzt das perfekte Weihnachtsgeschenk sichern!

video

94 Weekend Magazin

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Fotos: beigestellt, www.lukassauseng.at

as Jahr neigt sich dem Ende zu, und wie immer steht der „WEEKEND“ X-BOW Winter-Cup vor der Türe! Unter der Regie von „razoon – more than racing“ begeben sich auch in diesem Jahr rund 1.200 Starterinnen und Starter auf rutschiges Geläuf und suchen den schnellsten bzw. die schnellste X-BOW-Racer(in) auf Schnee und Eis. Dabei stehen der Fahrspaß, das Fahr erlebnis und das Erlernen der richtigen

www.meisinger.at

DER ALFA ROMEO STELVIO: UNVERWECHSELBARE ELEGANZ Der Alfa Romeo Stelvio QV und die Giulia QV NRING.

Im Modelljahr 2019 präsentiert sich der Alfa Romeo Stelvio, das erste SUV in der über 100-jährigen Historie der Marke, mit zwei neuen Ausstattungslinien und noch effizienteren Motoren. Alle Triebwerke jeweils drei Turbobenziner und Turbodiesel - sind nach der neuen Emissionsnorm Euro 6D-Temp eingestuft. UMFANGREICHE BASISVERSION Schon in der Basisversion ist der Alfa Romeo Stelvio umfangreich ausgestattet. Serienmäßig sind unter anderem sechs Airbags, das Integrierte Bremssystem, Kollisionswarnsystem, Spurhalteassistent, Zweizonen-Klimaautomatik, das

Infotainmentsystem AlfaTM Connect mit 6,5-Zoll-Monitor (16,5 Zentimeter) und Steuerung über einen Drehknopf (Rotary Pad), 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Regenund Lichtsensor, Geschwindigkeitsregelanlage (Cruise Control), die elektrisch öffnende Heckklappe, elektrisch anklappbare Außenspiegel sowie der Motorstart-Knopf am Lenkrad an Bord.

ziner 147 kW (200 PS) und einer neuen Leistungsvariante des 2,2-Liter-Turbodiesel zur Wahl, die nun 118 kW (160 PS) produziert. Beide Motoren verfügen über Hinterradantrieb. Selbstverständlich ist der Alfa Romeo Stelvio auch als Allradversion verfügbar.

Auch die Fahrdynamikregelung AlfaTM DNA, die dem Fahrer die drei Programme DYNAMIC, NATURAL und ADVANCED EFFICIENCY zur Verfügung stellt, gehört zur Serienausstattung. Die Basisversion des Alfa Romeo Stelvio steht im Modelljahr 2019 mit dem 2,0-Liter-Turboben-

KONTAKT Nico Vettori

Auto Meisinger Verkaufsberater Tel: +43/512-3100-31 nico.vettori@meisinger.at

LIEBE MACHT NICHT LÄNGER BLIND

ENTDECKE DIE ALFA ROMEO STELVIO UND GIULIA RANGE AB € 28.500,- INKL. € 2.000,- BONUS BEI FCA BANK FINANZIERUNG* – SERIENMÄSSIG MIT KOLLISIONS- UND NOTFALLBREMSSYSTEM Verbrauch: 4,1 - 9,8 l/100km, CO - Emissionen: 128 - 227 g/km. Abbildungen zeigen Sondermodell Alfa Romeo Giulia B-Tech und Alfa Romeo Stelvio B-Tech. *Unverbindlich empfohlener Aktionspreis inkl. Modellbonus, Händlerbeteiligung und modellabhängigem FCA Bank Bonus bei Kredit- oder Leasingfinanzierung über die FCA Bank GmbH/FCA Leasing GmbH. Freibleibendes Angebot gültig bei teilnehmenden Händlerpartnern bis 31.12.2018. Voraussetzung bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. ** 2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Alfa Romeo Care mit Fahrleistung von 120.000 km.

4 JAHRE GARANTIE

ALFA ROMEO STELVIO UND GIULIA B-TECH

AUTO MEISINGER GES.M.B.H. Innsbruckerstraße 57-59, 6176 Völs - Innsbruck, Tel. 0512-3100-0, www.meisinger.at

society

Melania und Donald Trump Hoppla! Was sich Melania (48) hier wohl gedacht hat? „Ein Hauch Bedrohung“ titelte die Vanity Fair zu den 40 blutroten Weihnachtsbäumen. Dafür kommt der Weihnachtszauber im Rest des Weißen Hauses nicht zu kurz: Unter dem Titel „Amerikanische Schätze“ zündet die First Lady ein handverlesenes Kitschfeuerwerk.

Weihnachten bei den Stars Mariah Carey Wenn es eine Queen of Christmas gibt, dann ist das zweifelsfrei Sängerin Mariah Carey (48)! Nicht nur hat sie uns mit „All I Want for Christmas Is You“ den Weihnachtsohrwurm schlechthin beschert, die Popdiva ist auch bekannt für ihre opulente Weihnachtsdeko. „Ich liebe einfach alles an Weihnachten!“, sagt Carey.

Merry Christmas. Deko um mehrere zehntausende Euro und Ponys unterm Christbaum: So prächtig feiern die Stars das Fest der Liebe.

V Von Stefanie Hermann

Soc i e ty

Fotos: Viennareport / Phoby Anthony Behar, JEFFREY MAYER/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, Viennareport, JOHN STILLWELL - WPA POOL/ GETTY IMAGES, Viennareport / Twitter, Viennareport / XPOSUREPHOTOS.COM , Viennareport / Joseph Gotfriedy / Broadimage

Die britischen Royals Lästige Familienbesuche fallen bei den britischen Royals aus: Die Großfamilie trifft sich nämlich geschlossen am Landsitz Sandringham in der Grafschaft Norfolk. Die Feierlichkeiten starten klassisch beim Afternoon Tea. Die royale Abstammung bringt den Kleinsten einen Vorteil: Anders als sonst in Großbritannien üblich dürfen Prinz George und Co. ihre Geschenke schon am 24. statt am 25. Dezember öffnen.

Heidi Klum Wie feiert Heidi Klum (45) Weihnachten? „Na, wie ihr auch!“, sagt das Supermodel. Zelebriert wird im Hause Klum altmodisch – am 24. Dezember im Kreise der Liebsten. Was nicht fehlen darf sind das Familienfoto und ein Haufen Geschenke: „Ich verwöhne meine Kinder total!“, gesteht sie. Ob diesmal auch Flamme Tom Kaulitz unterm Weihnachtsbaum mit dabei sein wird?

Die Beckhams Ob Weihnachtsdeko für 24.000 Euro oder Familienurlaub auf den Malediven für 300.000 Euro: Wenn es um Weihnachten geht, lassen sich David (43) und Victoria (44) nicht lumpen. Man darf gespannt sein, was ihnen heuer einfällt – falls die Trennungsgerüchte nicht stimmen.

Reese Witherspoon

Lady Gaga

Reese Witherspoon (42) ist bekennender Weihnachtsfan. In den USA feiert man am 25. Dezember. Den Festtag verbringt die Schauspielerin mit ihren drei Kindern (19, 15 und 6): Morgens werden die Geschenke geöffnet, danach gebacken und gekocht. Der Abend endet mit einem Weihachtsfilm vor dem Kamin.

Egal, wie Lady Gaga (32) die Festtage begehen wird, ihr schönstes Weihnachtsgeschenk hat sie 2015 von ihrem Plattenlabel bekommen: ein weißes Pony, ein wahrer Mädchentraum! „Heute wurde dieser weiße Engel vom Himmel an meine Tür geliefert. Ich werde sie für immer lieben“, postete die Sängerin.

exklusiv

Soc i e ty

‚Angst ist mein Motor‘

Interview

Emma Stone. Der US-Star ist Everybody’s Darling. Wie man am Boden bleibt und warum für sie die Angst zum Beruf gehört, verriet die Oscar-Preisträgerin im Weekend-Interview. Von M. Greuling

video Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

weekend: Ms. Stone, der britische Hof als Intrigenstadel – das ist doch in Hollywood gewiss kaum anders, oder? Emma Stone: Wo

denken Sie hin? Ich kann Ihnen versichern, dass es solche Arten von Zickenkrieg in Hollywood nicht gibt. Garantiert nicht (lacht). weekend: Aber zumindest Rivalität? Emma Stone: Ich weiß nicht, ob man es Rivalität nennen kann, aber natürlich gibt es eine Art Wettbewerb unter Schauspielern, denn es geht ja darum, wer die besten Rollen bekommt. Ich denke aber, diesen Wettbewerb gibt es in den meisten Branchen. weekend: In „The Favourite“ spielen Sie eine Britin. Wie ging es Ihnen mit dem Akzent? Emma Stone: Ich bin in der Tat die einzige Amerikanerin im Cast. Das war schon eine Herausforderung, zumal wir hier ja noch dazu ein sehr altes

britisches Englisch sprechen mussten. Wenn man das noch dazu in einem engen Korsett macht, in dem man den ganzen Tag keine Luft kriegt, wird es noch schwieriger. weekend: Im Film ist die Beziehung zwischen Ihnen und Olivia Coleman besonders intensiv. Emma Stone: Das hat uns der Drehbuchautor verordnet, und die dreiwöchige Probenzeit mit Yourgos. Dabei ging es um ein Kennenlernen, damit die Intimität vor der Kamera echt wirkt. Als wir dann vor der Kamera Sex hatten, war das wirklich ganz wunderbar, weil wir einander schon gut kannten. weekend: Ihre Figur Abigail ist ja nicht unbedingt der liebenswerteste Charakter, den Sie je gespielt ha-

zur person

Emma Stone: am 6. November 1988 in Scottsdale, Arizona, geboren. Mit 15 überredete sie ihre Eltern, nach Hollywood umzuziehen. Das hat sich ausgezahlt: Laut Forbes führt Stone die Liste der bestbezahlten Schauspielerinnen weltweit an, Verdienst 2017: 26 Mio. Dollar.

Fotos: Katarina Sartena, Marvel Studios, summit entertainment, Fox searchlight pictures

pider-Man machte sie berühmt, Birdman zum Star und La La Land (Oscar!) zum Superstar. Doch Emma Stone ist noch nicht am Zenit angekommen: Die 30-Jährige spielt nun im famosen Kostümdrama The Favourite. Regisseur Yorgos Lanthimos schildert die Zustände am britischen Königshof des frühen 18. Jahrhunderts, wo Neid und Missgunst regierten. Die gebrechliche Königin Anne (Olivia Colman) hat das Regieren an ihre Vertraute und Geliebte Sarah Churchill abgegeben, und als deren jüngere Cousine, Herzogin Abigail (Emma Stone) am Hof ankommt, beginnt ein Führungskampf: Abigail schließt Freundschaft mit der Königin, denn Sarah hat des Krieges wegen nur mehr wenig Zeit für Anne. Das Ganze artet bald in einen Streit aus.

Soc i e ty

ben. Ein Bruch mit Ihrem Image? Emma Stone: Abigail ist eine Überlebenskämpferin. Sie hat schreckliche Erfahrungen gemacht, wurde von ihrer aristokratischen Familie verstoßen. Sie kommt an den britischen Hof und sucht dort so etwas wie Sicherheit. Für mich war diese Figur definitiv ein Aufbruch. Ich habe durch sie ein ganz neues Spektrum an menschlichen Emotionen kennen gelernt. weekend: Sie haben für diesen Film zum Casting antreten müssen. Das ist Ihnen wohl schon länger nicht mehr passiert, oder? Emma Stone: Das stimmt. Aber man muss sich das anders vorstellen als die Castings, die ich besucht habe, als ich das erste Mal nach Los Angeles kam und mich noch keiner kannte. Bei heutigen Castings geht es eher um spezielle Anforderungen, weil man zum Beispiel wissen will, ob ich einen Part singen kann oder wie in diesem Fall, ob ich den Akzent richtig treffe. weekend: Wie war das damals, als Sie mit 15 nach Los Angeles zogen? Emma Stone: Ich ging planlos zu allen Castings, die es gab.

2012: Durchbruch mit „The Amazing Spider-Man“.

Leider bekam ich nie eine Rolle, und irgendwann blieben sogar die Castingeinladungen aus. Ich wollte damals schon fast aufgeben, aber dann versuchte ich es noch ein letztes Mal – und bekam die Rolle.

weekend: Als Teil der „Spider-Man“-Franchise hatten Sie später Ihren großen Durchbruch … Emma Stone: Das Lustige daran: Obwohl ich in zwei „Spider-Man“-Filmen gespielt habe, scheinen sie nicht jene

„Wenn du am Leben wächst und reifer wirst, dann geschieht das nicht in den lustigen Momente, sondern in den wirklich schweren und harten.“ Emma Stone, Schauspielerin

weekend: Haben Ihre Eltern Sie bestärkt? Emma Stone: Ja, mein Vater vor allem. Er meinte immer: Wenn du einen Traum hast, dann gehe ihm nach, denn du kannst alles schaffen. Ohne meine Eltern, die mich auch finanziell unterstützten, hätte ich es nie geschafft. Meine Rolle in „Superbad“ bekam ich im Jahr meines Schulabschlusses, und trotzdem ließen mich meine Eltern mitmachen. Die Rolle bekam ich übrigens nur, weil mich die zuständige Besetzungs-Assistentin schon von all den Castings kannte, die ich bis dahin jahrelang mitgemacht hatte.

Filme zu sein, mit denen man mich am meisten identifiziert. Das mag daran liegen, dass ich darin keinen Kampfanzug trug, sondern nur die Freundin des Helden war. weekend: Spätestens seit „La La Land“ sind Sie Everybody’s Darling. Hatten Sie je Angst, auf eine Rolle festgelegt zu werden? Emma Stone: Ich glaube nicht, dass ich ernsthaft in Gefahr bin, mich auf eine Rolle oder ein Klischee festlegen zu lassen. Ich kann mir aber vorstellen, dass das für einige meiner Kollegen ein Problem ist. Das hat sehr viel damit zu tun, wie man in der Öffent-

2016: Oscar für die Hauptrolle in „La La Land“.

lichkeit wahrgenommen wird: Denn letztlich kommt es darauf an, was dir selbst mehr wert ist: Die Leute, die dir sagen, wer du bist, oder du selbst, der weiß, wer du wirklich bist. weekend: Sie haben mal gesagt, dass Angst für Sie ein großer Antrieb bei der Arbeit ist. Warum? Emma Stone: Schon in einem sehr jungen Alter hatte ich das Gefühl, die ganze Traurigkeit des Lebens zu kennen. Daher kam mein Wunsch, Komödien zu spielen. Damals war die Angst, die ich heute brauche, um gut zu spielen, noch nicht so präsent. Ich habe heute das Bedürfnis, ängstlich zu sein, mich herausgefordert zu fühlen und das Gefühl zu haben, dass ich jederzeit versagen könnte. weekend: Das hört sich nicht nach einem Traumjob an. Emma Stone: Es ist manchmal auch keiner. Aber ich habe herausgefunden: Wenn du am Leben wächst und reifer wirst, dann geschieht das nicht in den lustigen Momenten, sondern in den wirklich schweren und harten. Und wenn du sie gemeistert hast, erfährst du die größtmögliche Befriedigung.

2019: Durchtrieben in „The Favourite“ (Filmstart 25. Jänner).

Weekend Magazin 99

Soc i e ty

Tiroler wirtshauskultur

5. WirtInnenfest Die Tiroler Wirtshauskultur lud Freunde, Partner und Wegbegleiter zum 5. WirtInnenfest in den Speckbacherhof in Gnadenwald. TOP: „Ein großer Dank gilt unseren treuen Mitgliedern, von denen viele schon seit 26 Jahren Teil der Wirtshauskultur und so ein wichtiger Bestandteil der heimischen Tourismuslandschaft sind“, so Obmann Andreas Mair. Verköstigt wurden die Gäste mit einem spätherbstlichen Menü, die „Ohrenschmalzler“ umrahmten den Abend musikalisch.

Johannes Kirchmair und Thomas Wurm (2. u. 3. v. l.) wurden mit ihrer Single Use Support GmbH (Kufstein) Sieger in der Kategorie „Neue Ideen – Neue Produkte – Neue Märkte“, JW-Landesvorsitzenden Clemens Plank (l.), LR Patrizia Zoller-Frischauf und WK-Präsident Christoph Walser gratulierten.

Jungunternehmerpreis 2018

Herausragende Leistungen

Sein Vorgänger und jetziger WK-Präsident Christoph Walser (l.) gratuliert Patrick Weber zu seiner Bestellung zum Bezirksstellenobmann.

Viktoria Fahringer (Gourmetwirtshaus Tiroler Hof, Kufstein), Obmann Andreas Mair und GF Peter Weigand (beide Tiroler Wirtshauskultur), Elisabeth Schüller (Gasthof Gröbenhof, Fulpmes), Christine Lindner (Penzinghof, Oberndorf, v. l.).

Obmann Bezirksstelle Innsbruck-Land

Motiviert in neuer Funktion Über 9.000 aktive Wirtschaftskammermitglieder, mehr als 3.800 Dienstgeberbetriebe – so wichtige Eckdaten zum Bezirk InnsbruckLand. Und seit Kurzem hat dieser mit Patrick Weber einen neuen Obmann. TOP: Patrick Weber blickt der neuen Funktion motiviert entgegen: „Ich werde mich für die Interessen und Anliegen des Bezirks mit voller Kraft einsetzen. Wichtig ist mir auch ein direkter Kontakt zu den Unternehmen im Bezirk und eine enge Zusammenarbeit mit ihnen.“

Gewinnspiel GEWINNEN SIE 2 x Gold- und 2 x Pink-Tickets zur GLOW Beauty convention by DM. dm holt die GLOW am 26. Jänner 2019 nach Österreich – mit internationalen und nationalen Beauty Stars, Music Acts und vielem mehr. Die Tickets sind bereits ausverkauft – nur noch 2 x 2 Tageskarten unter www.weekend.at zu gewinnen!

Einsendeschluss: 31.12.2018

100 Weekend Magazin

Fotos: wk tirol, die fotografen/wkt, Weekend magazin/fritz

„Walk of fame der Jungunternehmer“ – unter diesem Motto verlieh die Junge Wirtschaft Tirol zum bereits zehnten Mal den Jungunternehmerpreis am WIFI-Campus in Innsbruck. TOP: Mit diesem Preis werden herausragende Leistungen junger Wirtschaftstreibender in den Kategorien „Kreative Dienstleistung“, „Moderne Tradition“, „Neue Ideen – Neue Produkte – Neue Märkte“ und „Start-up“ vergeben.

ansichts

sache Besinnliche Weihnacht Andreas Altmann (Rektor MCI), Stefan Kiechl (Med Uni Innsbruck), Wolfgang Fleischhacker (Rektor Med Uni Innsbruck), Tilmann Märk (Rektor Uni Innsbruck), Frank Edenhofer (Leiter Life & Health Science Cluster Tirol), Magdalena Flatscher-Thöni (UMIT, v. l.).

tiroler hochschulkonferenz

Leben & Gesundheit in der Zukunft Ein großer Erfolg für die Tiroler Hochschulkonferenz: Rund 200 Wissenschaftler aus dem Bereich der Lebens- und Gesundheitswissenschaften und von acht Tiroler Hochschulen sowie der Fachhochschule Vorarlberg haben sich im Life & Health Science Cluster Tirol zusammengeschlossen. TOP: Ziel ist es, gemeinsam wichtige Ergebnisse unter anderem in diesen Fragen zu erzielen: Macht uns die moderne Stammzellforschung gesund und unsterblich? Wie kann die Alterung von Gefäßen verzögert werden? Und welcher rechtliche Rahmen ist der Fortpflanzungsmedizin in Österreich gesetzt?

Patrick Budweiser, Peter Buglas, LR Bernhard Tilg, Kathrin Sevecke, Barbara Oberhofer, Sonja Ledl, Sebastian Schneemann, Isabella Praxmarer, Florian Fledersbacher, Franz Mannsberger.

Projekt für Licht ins Dunkel

Fotos: Uni innsbruck, kaufhaus tyrol

Adventkalender mit vielen Paten Zum zweiten Mal schmückt der größte Adventkalender Tirols die Fassade des Kaufhaus Tyrol. Auch dieses Jahr haben Patienten der Kinder- und Jugendpsychiatrie der tirol kliniken gemeinsam mit Lehrlingen der IVB weihnachtliche Motive gemalt, die nun auf Folie übertragen von den Fenstern des Kaufhaus Tyrol leuchten. TOP: Die 24 Motive werden von Tiroler Unternehmern gefördert, die ihre Fenster-Patenschaft durch eine großzügige Spende an die Aktion „Licht ins Dunkel“ erworben haben. Zudem fährt auch wieder die „Adventstraßenbahn“ der IVB durch Innsbruck, geschmückt mit den Bildern der jungen Künstler.

Claudia Isaza-Montoya PR-Profi und Society-Insiderin Zu Weihnachten kommt alles ans Licht: Gefühle, Aggressionen und familiärer Stress. Wie z. B. letztes Jahr, als ich mich gemütlich mit ein paar Freunden zu einem Umtrunk traf. Vorerst war die Stimmung ausgelassen und es wurde sogar getanzt. Nur bei einem merkte man schon von Anfang an, dass er auf Ärger aus war. Und tatsächlich, als der neue, elegante Freund seiner längst Verflossenen den Raum betrat, eskalierte die Situation. Der Feschak wollte mir und meiner Freundin gerade ein Glas Champagner reichen als bereits die Fäuste flogen. Ich duckte mich und brachte mich in eine sichere Ecke. Meine Freundin hingegen bekam an Oberarm und Oberschenkel ein paar feste Hiebe ab. Der junge Mann – das eigentliche Opfer – konnte gar nicht so schnell schauen wie sein Hemd aufgerissen und blutüberströmt war. Doch was der Situation die Krone aufgesetzt hat war, dass niemand außer mir und meiner Freundin dem Opfer zu Hilfe eilte und die Rettung rief. Alle anderen schauten weg oder meinten, das sollten sich die Männer untereinander ausmachen. Wo das endet, hatten wir ja gesehen. Von wegen besinnliche Weihnachtszeit. Ich gebe aber die Hoffnung nicht auf, dass sich selbst der Raufbold heuer im Griff hat – und wünsche allen Weekend-Lesern ein friedliches Fest!

Weekend Magazin 101

Soc i e ty

Josef Hauser (Spectrum), Balthasar Hauser (Stanglwirt), Wolfgang Thiem, Reinhold Zitz (Austria Ski Pool/ÖSV), Markus Erler (v. l.).

Back to the Roots Karin Thiem, Tennis-Doppel-Legende Julian Knowle mit Daniela Erler beim Business Open.

Arno Wimmer (Remax), Erwin Obrietan (MUT), Johannes Kneissl (Wendling & Partner, v. l.).

20 Jahre Business Open Das Business Open ging kürzlich zum 20. Mal über die Bühne. Über 70 Gäste aus Wirtschaft und Sport folgten der Einladung von Business-Open-Erfinder Markus Erler, der heuer zum runden Jubiläum Tennis in den Fokus rückte. Neben Tennis wurde aber auch Fußball, Kegeln und Volleyball gespielt. TOP: Das Tennistraining unter der Regie von Wolfgang Thiem mit den BO-Teilnehmern sowie Weltklassespielern Julian Knowle und Andreas Haider-Maurer war absolut einzigartig.

Sepp Meingassner (Team M), Reini Huber (ST Huber & Mair), Maria Winklehner (Tyroconsult, v. l.).

AUS LERNWELT WIRD MONTESSORI-HAUS

Weiterer Ausbau

Matthias Pöschl (GF Agrarmarketing Tirol), Obmann und LH-Stv. Josef Geisler und Martin Lechner (GF Zillertal Bier, v. l.) präsentierten die beiden Tyroler Bierspezialitäten mit dem Gütesiegel „Qualität Tirol“.

Mit neuem Design und neuem Namen geht die Montessori-Schule „Lernwelt“ in Wörgl im achten Jahr ihres Bestehens in die nächste Stufe des Ausbaus. TOP: Ab dem kommenden Schuljahr wird das Stammhaus um eine Kinderkrippe (1,5 bis 3 Jahre) und einen Kindergarten (3 bis 6 Jahre) erweitert. Damit werden die Grundsätze der Montessori-Pädagogik bis zum 15. Lebensjahr an ein und demselben Ort angewandt.

Neu im Handel

Abwechslungsreich und spannend präsentieren sich die beiden Tyroler Bierspezialitäten mit dem Gütesiegel „Qualität Tirol“. Sorgfältig gebraut von der ältesten Privatbrauerei des Landes mit 100 Prozent in Tirol angebauter Fisser Imperial Gerste stehen sie für echten heimischen Biergenuss. TOP: Bereits mehr als 60 Landwirte bauen die ein wenig in Vergessenheit geratene Fisser Imperial Gerste auf ihren Feldern für Zillertal Bier an.

102 Weekend Magazin

Christian Kovacevic, Landesrätin Beate Palfrader, Bürgermeisterin Hedwig Wechner und Renate Höger (v. l.).

Fotos: AMTirol, Spectrum, Montessori

Zwei waschechte Tiroler

Im Radio – Zuhause, im Büro und unterwegs

LIFE RADIO TIROL

Über den Smart-Speaker (Alexa & Co.)

Online im Webstream unter www.liferadio.tirol/console

Mit der gratis Life Radio Tirol App

Lauschten gespannt den Ausführungen: Wolfgang Feucht mit zwei seiner Mitarbeiterinnen.

Alexandra Majoni (Comma Store Innsbruck, M.) mit Martina Bauer (Sport Busslehner, Achenkirch, r.) und einer Comma-Verkäuferin.

Style-Expertin Eva-Köck Eripek (l.) mit den Gastgebern Peter Zelger und Karolina Holaus.

Tiroler Moderunde

Fotos: WK Tirol

Soc i e ty

Die Marke „ICH“ „Unsere Welt ist von starken Marken geprägt. Und deshalb sind Menschen mit einer eigenen Marke ,ICH‘ einfach erfolgreicher“, erklärte Stylingexpertin Eva-Köck Eripek im Rahmen der 55. Tiroler Moderunde. TOP: Gerade im Modehandel ist es wichtig, dass Outfit und Auftreten der Verkäufer zum Unternehmen passen. Rund 160 Teilnehmer aus den Branchen Textil-, Schuh- und Sportartikelhandel erhielten daher Tipps und Tricks für den erfolgreichen Verkauf und den Aufbau der Marke „ICH“.

Katrin Brugger, Obfrau Sportartikelhandel, mit den TT-Ladys Patrizia Reppe-Pichler und Irene Rapp (v. l.).

Bühnenjubiläum

20 wunderliche Jahre Anlässlich des 20-jährigen Bühnenjubiläums der Herren Wunderlich lud der Kulturverein Wunderlich (die Namensgleichheit ist zufällig) in das Kultur Quartier Kufstein: Auf dem Programm stand ein Jubiläumskonzert der „Herren“ mit dem Ballhausorchester „La Rose Rouge“ aus München. TOP: Ein gelungener Abend: Gemeinsam zogen die Musiker die Zuschauer mit ihrem unvergleichlichen Charme und Witz in ihren Bann – auf weitere wunderliche 20 Jahre!

Die Firma Immobilienmanagement Jenewein GmbH bedankt sich bei allen Kunden, Geschäfts- und Kooperations-partner für die gute Zusammenarbeit im vergangen Jahr. Wir freuen uns jetzt schon, wieder für Sie im Neuen Jahr in allen Belangen rund um die Immobilie tätig sein zu dürfen.

IMMOBILIENMANAGEMENT JENEWEIN GmbH Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/26 82 82 E-Mail: office@immobilien-jenewein.at, www.immobilien-jenewein.at

104 Weekend Magazin

Die Herren Wunderlich feiern ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum: Josef Hacklinger, Georg Anker und Herbert Oberhofer (v. l.).

Fotos: herren wunderlich

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben besinnliche und frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019.

Rabatt

3 8

24 Tage - 24 Angebote

Soc i e ty

Zwei jahre Brotschmiede

Brotgenuss in der Markthalle Der Bauernmarkt der Markthalle Innsbruck wächst kontinuierlich, Gutes bleibt bestehen: Wie die Brotschmiede, die ihr zweijähriges Jubiläum feiert. TOP: Seit 2016 erfreut die Brotschmiede Innsbruck mit ihrem einzigartigen Sortiment, das ausschließlich aus Urgetreide gebacken wird. Zum Geburtstag der Brotschmiede gratulierten auch Innsbrucks Vizebürgermeister Christine OppitzPlörer und Franz X. Gruber.

4betterdays.com-Gründer Elmar Frischmann (Mitte) übergibt Caritas Tirol-Direktor Georg Schärmer (l.) und einem Caritas-Mitarbeiter Schlafsäcke und Isomatten.

4betterdays.com & Caritas

Wärme spenden Der Online-Shop 4betterdays.com unterstützt die Caritas Tirol, etwas mehr Wärme in die Welt zu bringen – und zwar mit dem Spenden von Schlafsäcken inklusive Isomatten. TOP: 4betterdays.com-Gründer Elmar Frischmann erklärt: „Es wird Zeit, Danke zu sagen. Vor einem Jahr haben wir noch um unsere Existenz gekämpft, und jetzt können wir etwas Wärme an unsere Gesellschaft weitergeben.“

Kosmetik-Seminar

Der Schönheit auf der Spur

Genossen den Abend: Andrea Bhatti, Angelika Riccabona, Jane Dutra-Schütz, Ulrike Lindner und Karin Huber.

Inhaberin Andrea Bhatti lud zu einem Schönheits-Seminar in ihre Boutique Andrea b. in Hall in Tirol – auf dem Programm stand ein tiefer Einblick in die bunte Welt der Kosmetik. TOP: Tipps und Tricks eines guten Make-ups vermittelte Jane Dutra-Schütz vom Kosmetikstudio Perfect Face. Bei so guter Anleitung nahmen die Damen schließlich selbst Pinsel und Farbe in die Hand. Das gelungene Seminar wird dank des Erfolgs im neuen Jahr eine Fortsetzung finden.

Gewinnspiel GEWINNEN SIE 1 Melitta® Barista T Smart® Kaffeeautomaten IM wert von EUR 949,99. Foto: Melitta

Einfach mitspielen unter www.weekend.at und traumhaften Kaffee genießen – viel Glück! Alle Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.weekend.at.

106 Weekend Magazin

Preis n im Wert vo 9 ,9 9 4 EUR 9

Fotos: bhatti, markthalle innsbruck, 4betterdays.com

Markthallenleiter Kurt Dengg, Philipp Schweiß von der Brotschmiede Innsbruck, Haustechniker Demal Kabiljagic, Vize-Bgm. Christine Oppitz-Plörer und Vize-Bgm. Franz X. Gruber (v. l.).

Addison Ector (Tänzer Tiroler Landestheater), Patrick Jacobs (Premium Golf Tour), Andrew Hourmont (Air & Style) und Hausherr Nikolaus Ernest (v. l.)

Italo-Style

Edle Schuhe zu edlen Weinen Die Chefs des Schuhwerks Innsbruck, Gabriele und Nikolaus Ernest, erzeugen nicht nur hochqualitative maßgeschneiderte Schuhe, sondern feiern auch gerne. Denn gemeinsam mit Gottardi wurde zur edlen Weinverkostung geladen. TOP: Feinstes italienisches Leder und delikate italienische Weine passen perfekt zusammen. Zu diesem Fazit kamen die Gäste des Abends, Bettina Villinger (Engel & Völkers), Hotelierin Sonja Ultsch und einige Tänzer des Tiroler Landestheaters.

Rarität – Innsbruck, Pradlerstraße 5-Zimmer Whg, DG, WNFL ca. 128 m², 2 Terrassen, Keller, AAP, Euro 460.000,- // 3-Zimmer-Whg., EG, WNFL 77 m², Keller, Euro 250.000,--

Anlageobjekt – Pizzeria in Frequenzlage Innsbruck Geschäftsfläche ca. 180 m² für ca. 60 Sitzplätze, Lager ca. 15 m², Terrasse mit ca. 20 Sitzplätzen, 3 AAP vor dem Lokal, KP Euro 490.000,-, Rendite 4 %

Johannes Astner, Obmann der Tiroler Christbaumproduzenten, und LK-Präsident Josef Hechenberger übergaben Manuela Mader die Christbäume für die SOS-Kinderdörfer.

Fotos: Weekend Magazin/Nagiller, LK Tirol

Leuchtende Kinderaugen

Christbaumaktion Die Tiroler Christbaumproduzenten und die Landwirtschaftskammer Tirol spenden daher auch heuer Christbäume an SOS-Kinderdorf und Familien in Not. TOP: 24 Tiroler Christbäume gehen an das SOS-Kinderdorf, zudem bekommt jeweils ein Tiroler Bezirk zwei Christbäume pro Gemeinde – diesmal der Bezirk Innsbruck-Land. Jeweils zwei Stück gehen somit an 65 Gemeinden, die diese an bedürftige Familien verteilen.

Gelegenheit! 4 Tops in Einfamilienhaus Rum 3-Zimmer Whg., WNFL ca. 86 m²/2-Zimmer-Whg., WNFL ca. 43 m²/3-Zimmer-Whg., WNFL ca. 89 m²/2-ZimmerWhg., WNFL ca. 38 m², Allgemeingarten, Baujahr 1985, KP von Euro 163.000,- bis 315.000,-

IMMOBILIENMANAGEMENT JENEWEIN GmbH Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck Tel.: 0512/26 82 82 E-Mail: office@immobilien-jenewein.at www.immobilien-jenewein.at

Soc i e ty

Kaufhaus tyrol & Life award

Spieljetons für Barrierefreiheit Mit Roulette-Spiel Gutes tun – das gelang dem Kaufhaus Tyrol und seinen Besuchern bei der diesjährigen innsbruck@night. TOP: Zu jedem Einkauf bei der innsbruck@night bekamen die Kunden nämlich einen Spieljeton für den Casino Innsbruck Roulettetisch, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gab. Das Kaufhaus Tyrol spendete für jeden gesetzten Spieljeton zwei Euro an den Life Award barrierefrei. Auch die Besucher hatten die Möglichkeit zu spenden und so kamen in Summe 777 Euro zusammen – diese wurden nun feierlich übergeben.

Petar Burazin, Dragana Stankovic und Markus Wieser bei der Scheckübergabe (v. l.).

wien

KiK wurde 20 Jahre alt

Florian Fledersbacher (Kaufhaus Tyrol, l.) übergab den Scheck an Michaela Schreckenthal (Organisation Life Award barrierefrei), Bernd A. Oberhofer (Obmann Life Award barrierefrei).

JOhanniter tirol & bio vom berg Bio vom Berg-GF Björn Rasmus übergibt die Tiroler Bio-Produkte an Alexandra S. Durst von den Johannitern Tirol.

Tiroler Produkte spenden Die Aktion Johanniter-Weihnachtstrucker unterstützt seit 25 Jahren die ärmsten Regionen Südosteuropas. Seit heuer beteiligen sich die Johanniter Tirol sowie Bio vom Berg daran. TOP: „Wir haben im Team entschieden, das ist eine gute Sache, da machen wir mit“, erklärte Bio vom Berg-GF Björn Rasmus und übergab Tiroler Bio-Produkte im Wert von über 2.500 Euro, darunter u. a. Bio-Butterkekse (Bäckerei Kostner), Tiroler Bio-Nudeln (Fam. Told) oder Zotter Schokolade.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Tirol GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01 / 60 60 360-0, E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, vorarlberg@weekend.at. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel.: 0316 / 766 066, E-Mail: redaktionstmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung: Mag. Manuel Tommasi. Verlagsanzeigenleitung: Günter Payrhuber. Chefredaktion Tirol: Mag. Alexandra Nagiller. Redaktion: Marcus Stoimaier, Mag. Tamara Hörmann, Andrea Schröder, Volker Angerer, Werner Christl, Philipp Eitzinger, Gerhard Gall, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Patrick Deutsch, Miriam Defregger, Mag. Elisabeth Stolzer, Margit Wickhoff, Esther Elisabeth Vogel, Lukas Steinberger, Dr. Isabella Palfy, Conny Engl, Melanie Lipic-Tscheppe. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Tirol: Österr. Post AG / Tirol Logistik. Erscheinungsweise: 14-tägig. Druck: NP Druck Gesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12 A-3100 St. Pölten. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2018. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. n

Weekend Magazin erscheint im

108 Weekend Magazin

VERLAG

Fotos: Robin Consult, Kaufhaus Tyrol, BIO vom BERG

Mit einer spektakulären Geburtstagsparty feierte der Textildiscounter 20 Jahre in Österreich. Mehr als 800 Gäste folgten der Einladung von Petar Burazin (KiK Head of Sales) und KiK-Geschäftsführer Stefan Forsbach in die Marx Halle Wien – und sie wurden wahrlich nicht enttäuscht. TOP: Besinnlich wurde es dann bei der Übergabe einer 20.000 Euro-Spende an den Präsidenten der NÖ-Arbeiterkammer und Gründer des Fördervereins „Kinderreha“, Markus Wieser.

www.tiroltv.at

GRUND FUNKELNDE WEIHNACHTEN ZUR FREUDE

wÃ¼nscht das gesamte TIROL TV Team

aufreger der woche

Hailey Clauson

Mit jeder Menge Geschenken im Gepäck und in sexy Dessous gekleidet schickt Hailey Clauson Weihnachtsgrüße. Zuletzt sorgte das US-Model für Aufregung, als sie auf Instagram ein Nacktfoto gepostet hat. Einigen Followern gefiel es weniger, dass ein Mann Hailey darauf an den Po fasste. Was manche vielleicht nicht wussten: Dabei handelt es sich um ihren Freund. Das Foto ist bei einem gemeinsamen Shooting entstanden. FOTOGALERIE Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

110 Weekend Magazin

Fotos: Splash News/Yamamay/SplashNews.com

Miss Santa

Actionreiche Weihnacht

ADRENALINGELADEN. Schenke Fahrspaß, Action und Racefeeling.

gal, ob du eine gemütliche Ausfahrt auf öffentlichen Straßen, atemberaubende Runden auf einer Rennstrecke oder die Teilnahme an Österreichs größtem Amateurrennen genießt – wir, das Team von razoon-more than racing, bringen deinen Herzschlag binnen weniger Zehntelsekunden auf maximale Drehzahl!

Fotos: Razoon

Rennstreckentraining. Werde am Red Bull Ring, Salzburgring und vielen weiteren Rennstrecken selbst zum Rennfahrer. Fühle dich wie ein Formel-1-Held. Die Fahrt mit über 200 km/h entlang der Zielgeraden, die Wahrnehmung beim Anbremsen kaum einatmen zu können – und dieses unbeschreibliche Gefühl beim Be-

schleunigen aus dem Kurvenausgang! Du wirst dieses Erlebnis dein Leben lang nicht vergessen! Den Rennwagen selber fahren oder als Beifahrer im Renntaxi ab € 99,-.

Straßenvermietung. Steige

ein und genieße unvergesslichen Fahrspaß und Lifestyle zur Sommerzeit – wann und wo du möchtest! Im KTM X-BOW in 3,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigen und das bereits ab € 99,-.

Sommercup. Österreichs

größtes Amateurrennen bringt deinen Herzschlag im kommenden Sommer innerhalb weniger Zehntelsekunden auf maximale Drehzahl. Doch keine Angst, wie immer stehen Fahrspaß, Fahrerlebnis und das Erleben der richtigen Reaktion in Ext-

remsituationen im Vordergrund. Los geht es bereits am 04.05.2019 am Wachauring in Melk.

Firmenevents. Beschleuni-

ge den Puls deiner Kunden von 0 auf 100! Erlebe exklusiv und professionell betreute Motorsport-Veranstaltungen an deiner individuellen und nahegelegenen WunschLocation. Selbstverständlich bieten wir unsere europaweit inszenierten Firmenevents mit dem KTM X-BOW, als auch mit Supersportwagen, Formel-, Rallye-, Kart-, Elektro- und Geländefahrzeugen an.

Professionelle Betreuung. Durch das Programm der einzelnen Fahrerlebnisse führen dich professionelle Instruktoren wie Mag. Dominik

Sie Schenken M X-BOW T K sliche unverges nisse Fahrerleb ull ing Red B in ckentra , g n Rennstre tu ßenvermie Ring, Stra p u rc e Somm . Ab € 99,.at n o o z www.ra

Olbert (mehrfacher X-BOW Rookies Challenge Sieger) oder Kris Rosenberger (ehemaliger Rallystaatsmeister). Worauf noch warten? Jetzt adrenalingeladene Fahrerlebnisse verschenken!

Information Infos & Buchung: Jetzt bequem Geschenkgutscheinbox online bestellen: www.razoon.at office@razoon.at +43 664/19 747 19 Firmenteams möglich! Jetzt das perfekte Weihnachtsgeschenk sichern!

Weekend Magazin 111