Weekend Magazin Vorarlberg 2018 KW 14 by Weekend Magazin Vorarlberg

HEIDI, DEINE WELT SIND DIE TOY-BOYS!

ESOTERIK: WIE UNS WUNDERWUZZIS ABZOCKEN 2018 NR. 6 • 06./07. APRIL

POSTENTGELT BAR BEZAHLT, ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 05A036451 K, 6900 BREGENZ

VORARLBERG

DIE

ERFOLGREICHSTEN KINOFILME

WAS DEIN TATTOO VERRÄT MARKUS WALLNER: WELCHE ROLLE SPIELT ER IM STAATS-ORCHESTER?

ZEIG HAUT, BABY!

EU R2 60 ,–

FASHION

weekend.at

Superfood Saftbar von Voglsam Echten Nährwert versprechen die Bio-Säfte der Marke Voglsam. Weekend verlost 3 x Saftbar-Pakete bestehend aus 1 x Aronia Qi und 1 x Rüben Herz sowie zwei Saft-Halterungen. weekend.at/gewinnspiele

EU R2 12 ,–

LIFESTYLE

Gewinnspiele EU R2 70 ,–

EU R1 15 ,–

Die

STYLE

EVENTS

Caps von Nebelkind Das 2013 in Halle/Leipzig gegründete Label steht für hochwertig verarbeitete Caps und Accessoires mit originellem Design. Bei uns gibt es zehn angesagte Snapback Caps zu gewinnen. Viel Glück! weekend.at/gewinnspiele

Chinesischer Nationalcircus Ein magisches Feuerwerk der Akrobatik, das die Zuseher in das Hongkong des 19. Jahrhunderts entführt: 2 x 2 Tickets für die Vorstellung am 14. April in Dornbirn gewinnen. weekend.at/gewinnspiele

Der Gewinnspielpreis der Woche

2 WEEKEND MAGAZIN

5,– .49 R1 EU

GEWINNEN SIE EINEN VON FÜNF TOLINO EPOS INKL. EUR 50,– THALIA GESCHENKKARTE IM GESAMTWERT VON EUR 1.495,–.

Der neue tolino epos mit einem großen Display von 7,8 Zoll bietet Platz für bis zu 6.000 eBooks.

COVERFOTO: MEDIAPRODUCTION/E+/GETTY IMAGES, PIXABAY, STEVE GRANITZ/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, COLOURBOX.DE, SUPPLIED BY LMK/WWW.VIENNAREPORT.AT, MICHAEL GRUBER/EXPA/PICTUREDESK.COM

Warten Sie schon sehnsüchtig auf den Frühling? Modisch hat er bereits begonnen. In dieser Saison liegen Sie mit Accessoires im angesagten Floralprint-Design goldrichtig. Bei uns können Sie seidig schimmernde Fesselriemchen-Pumps mit dazu passender Tasche des oberösterreichischen Schuhherstellers Högl gewinnen. weekend.at/gewinnspiele

FOTOS:HÖGL, VOGLSAM, NEBELKIND, SPORER

Pumps und Tasche von Högl

Hausmesse vom 3. bis 14. April 2018 in Altach, Dornbirn und Feldkirch

Profiti eren Sie von attrak tiven Messe Rabatt en!

H I G H L I G H TS

Das Freudenhaus feiert ein kleines Jubiläum. Seit 15 Jahren bietet es Kabarett, Theater, Circuskunst und Konzerte und findet nur noch dieses Jahr im Millennium Park in Lustenau statt. Das Frühjahrsprogramm mit über 30 Terminen finden Sie im Internet auf www.freudenhaus.or.at

ERWACHSENENSPRACHE

Robert Pfaller (Bild), Autor des Bestsellers „Wofür es sich zu leben lohnt“, fragt sich in „Erwachsenensprache“, wie es gekommen ist, dass wir nicht mehr als Erwachsene angesprochen, sondern von der Politik wie Kinder behandelt werden. 7. April, 20.15 Uhr im Saumarkt Feldkirch.

High

LIGHTS

Das hr-Sinfonieorchester

mit seinem Chefdirigenten Andrés Orozco-Estrada (Bild) ist erstmals zu Gast bei Dornbirn Klassik am Mi., den 18. April um 19.30 Uhr im Kulturhaus. Am Programm: Mozart, Violinkonzert, A-Dur, KV 219; Gustav Mahler, Symphonie Nr. 5. Solist ist der 22-jährige österreichische Geiger Emmanuel Tjeknavorian. www.v-ticket.at

ALPENARTE WEEKEND Noch zwei besondere Abende stehen bei der Klassik-Veranstaltungsreihe Alpen arte auf dem Programm. „Cantabile“ am 7. April um 20 Uhr in der Klosterkirche Bezau mit der jungen Sopranistin Tanja Ruždjak (Bild) und „Let’s dance!“ als Abschlusskonzert am 8. April um 17 Uhr im Angelika-Kauffmann-Saal in Schwarzenberg. Tickets: www.alpenarte.at

Bregenzer Frühling für Klein und Groß Erweiterung des klassischen Bregenzer Frühling-Programms mit der Uraufführung der KinderTanzPerformance mit LiveAnimationen „Muschln Nuschln Beim Kuschln“ von Silvia Salzmann (Bild re.) für Kinder ab 3 Jahren: Mi., 18. und Do., 19. April, jeweils um 10.30 Uhr und am Fr., 20. April, um 16 Uhr im Magazin4, Bergmannstraße 6 (2. OG). Bregenzer Frühling für die „Großen“ mit der Company Wayne McGregor (li.) und „Autobiography“ am Sa., 21. April, um 20 Uhr im Festspielhaus Bregenz. Alle Infos: www.bregenzerfruehling.com

4 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: WERNER KMETITSCH, FREUDENHAUS, SAUMARKT FELDKIRCH, ALPENARTE, ANDREJ USPENSKI, SILVIA SALZMANN

FREUDENHAUS

BONNIE TYLER TOUR Auf ihrer großen Jubiläums-Tournee begeistert die Power-Stimme mit ihrer unverkennbaren heiseren Stimme am So. 8. April (19 Uhr) im Festspielhaus Bregenz. Die „First Lady der Rock Musik“ sorgt nach wie vor für Downloadrekorde und Top-Platzierungen in den Charts. Alle Infos auf www.weekend.at

VERLOSUNG AUF

weekend.at/gewinnspiele

CHAOS-THEATER In der Show „FADEN & BEIGESCHMACK“ von Oropax zieht sich der rote Faden durch und durcher. Brachial-filigrane Körper-Comedy und skurril-absurde Spontaneinlagen, dies ist das gute Gütesiegel des Chaos-Theaters. Freitag, 13. April, 20 Uhr, Altes Kino Rankweil. Karten: ländleTICKET und Musikladen.

LEA & LEX KAMMGARN

FOTOS: BONNI TYLER/SHOWFACTORY, ALTES KINO RANKWEIL, KAMMGARN HARD, CLEMENS NESTROY

Lea Santee ist ein in Wien beheimatetes Duo, bestehend aus der Songwriterin Lea Stöger und dem Producer Manuel Hosp. Beide haben eigentlich eher einen Indie-Rock-Background, doch mit dem Alter wuchs auch ihre Leidenschaft für elektronische Musik, und so beschlossen sie, ihre Kräfte zu vereinen. Zu sehen am Samstag, den 14. April um 20.30 Uhr in der Kammgarn Hard.

DIE KÖNIGIN DER FARBEN – REMISE BLUDENZ Ein Märchen von Jutta Bauer über eine Königin und ihre Untertanen, die Farben. Für Kinder ab 4 Jahren. Malwida, die Königin der Farben, ruft ihre Untertanen zu sich: Zuerst verlangt sie nach dem Blau – ein Wirbel von Sanftheit und Milde legt sich ihr freundlich zu Füßen und erfüllt sie. Danach ruft die Königin das wilde Rot – es wirft sie fast um! Dann kommt das Gelb ... Mo., 13. April um 15 Uhr, Remise Bludenz.

WEEKEND MAGAZIN 5

VO R A R L B E RG I N S I D E

SHORT

Vorarlberg

INSIDE

TALK

Saatgutvielfalt sichern

Was macht die ARCHE NOAH? Die ARCHE NOAH ist alles andere als ein Museum für alte Sorten. Gärtnern und Saatgutvermehrung ist vielfach Erfahrungswissen, das mündlich und über praktische Anleitung weitergegeben wird. Es ist enorm wichtig, die Vielfalt lebendig zu halten. Hat unsere Pflanzenvielfalt überhaupt noch Zukunft? Seit 1900 ist die Vielfalt unserer Kulturpflanzen durch die Indus trialisierung der Landwirtschaft weltweit dramatisch um 75 % zurückgegangen. Heute gefährden Gentechnik, Saatgut-Monopole, Klimawandel und Kriege unser kostbares Erbe. Gibt es ein Gegenrezept für diese Entwicklung? ARCHE NOAH bewahrt und pflegt Tausende gefährdete Gemüse-, Obst- und Getreidesorten und arbeitet daran, traditionelle und seltene Sorten wieder in die Gärten und auf den Markt zu bringen. Dank der Unterstützung von über 17.000 Mitgliedern und Förderern.

6 WEEKEND MAGAZIN

200 Jahre Getzner. Die Getzner-Gruppe präsentierte

ihre Ergebnisse erstmals gemeinsam. Bei Getzner Textil 306 Mio. Euro (+ 5 Prozent), bei Getzner Werkstoffe 95 Mio. Euro (+ 18,4 Prozent). Im Bild (v. li.): GF Georg Comploj (Holding), GF Jürgen Rainalter (Werkstoffe), GF Josef Lampert und Vorstand Roland Comploj (beide Textil).

FLYING TIGER SHOP Das Einkaufszentrum Messepark ist um ein neues Shop-Konzept reicher: Das dänische Unter nehmen Flying Tiger Copenhagen bringt Produkte für das Zuhause, das Büro, Partys, Kinder und viele außergewöhnliche Besonderheiten zu leistbaren Preisen. Die 11er-Geschäftsleitung Clemens Grabher und Thomas Schwarz (v. li.) sind stolz auf ihren Energiekreislauf.

11ER ENERGY GLOBE Dank Kartoffelschalen nach München und retour. Die Firma 11er in Frastanz produziert aus Kartoffelresten Biogas, mit dem Lkws angetrieben werden, die wiederum für den Kartoffelnachschub aus Bayern sorgen. Dafür gab es den Vorarlberger Energy Globe 2018.

GF Burkhard Dünser freut sich über eine der 800 weltweiten Flying TigerFilialen im Messepark.

FOTOS: ARCHE NOAH, ALEXANDRA SERRA/GETZNER WERKSTOFFE, MARKUS GMEINER/ENERGIEAUTONOMIE VORARLBERG, MESSEPARK

Markus Amann GF ARCHE NOAH Österreich

GRÜNRAUM NEUBAUPROJEKT WA „LÖWEN“ Hauptstraße | Bludesch • • • •

2- , 3- und 4-Zimmerwohnungen hochwertige Ausstattung Grundwasserwärmepumpe direkt im Zentrum von Bludesch

• HWB: 25 kWh/(m²*a), Klasse B • Fertigstellung: 2018/2019 Zwischenverkauf vorbehalten! Objektnr.: 3215 - 3219

Einheiten verfü Nur noch wenige

gbar!

Reinhard Götze +43 664 44 37 058 Email: r.goetze@remax-immowest.at

WIR WIR WIRFÜHREN FÜHREN FÜHRENMENSCH MENSCH MENSCHUND UND UNDRAUM RAUM RAUMZUSAMMEN ZUSAMMEN. ZUSAMMEN.

R. Götze GmbH · RE/MA X Immowest · Schulgasse 3 · 6900 Bregenz www.remax-immowest.at · +43 5574 5 34 34 · vorarlberg@remax-immowest.at

VO R A R L B E RG I N S I D E

Die Rastlose

INTERNATIONAL. Zwölf Jahre lang war Bettina Prendergast ORF-Korrespondentin in London. Im Herbst 2017 kehrte die Götznerin wieder nach Vorarlberg zurück und ist nun als Journalistin im ORF Vorarlberg tätig. Mit dem Weekend Magazin spricht sie über ihren persönlichen Bezug zu Europa und ihre journalistische Arbeit und analysiert den Status quo der Brexit-Verhandlungen.

weekend: Sie sind heute Journalistin beim ORF Vorarlberg. Wo können Sie Ihre Internationalität einbringen? B. Prendergast: Natürlich eignet man sich bei Auslandseinsätzen eine gewisse Routine in der Berichterstattung bei Großereignissen wie Anschlägen, Wahlen oder eben dem Brexit-Referendum an. Man gewöhnt sich an den permanenten Zeitdruck. In Vorarlberg ist es weniger stressig, aber das journalis

8 WEEKEND MAGAZIN

„Egal, ob man aus Lingenau oder aus London berichtet: Ein guter Journalist schaut genau hin und ist leidenschaftlich neugierig.“ Bettina Prendergast, Journalistin

tische Handwerk bleibt das gleiche – egal, ob man nun über eine Landtagsdebatte berichtet oder eine Sitzung im britischen Unterhaus mitverfolgt. Die Art der politischen Berichterstattung ist in Großbritannien aber wesentlich schärfer als hier. Ich habe das Gefühl, die meisten Politiker greifen wir mit Samthandschuhen an, das ist aber auch eine Frage des Geschmacks. Ich persönlich schätze den Stil der BBC

sehr, sie ist nicht ohne Grund die beste und angesehenste Fernsehanstalt weltweit. weekend: EU und London sind sich ja kürzlich einig geworden: Bis 2020 bleibt Großbritannien im Binnenmarkt. Welche Herausfor derungen gilt es in dieser Übergangsphase zu stemmen? B. Prendergast: Die Hauptarbeit steht noch bevor. Es gibt noch immer keine Lösung

für die Grenze zwischen Nordirland und der Republik Irland, und wir haben noch keine Ahnung, wie ein künftiges Handelsabkommen zwischen Großbritannien und der EU aussehen wird. London hat in den Verhandlungen bisher mehr nachgegeben als Brüssel, das sorgt natürlich unter den BrexitAnhängern in Theresa Mays Regierung für Unmut. Nicht zu vergessen: Erst wenn alles ausverhandelt ist, ist der Deal fix. Im Moment sind beide Seiten aber sehr erleichtert, dass man es schon so weit geschafft hat. weekend: Sind zwei Jahre genug Zeit? Kritische Stimmen mahnen ja schon, das sei nicht zu bewerkstelligen. B. Prendergast: Ende März 2019 verlässt Großbritannien offiziell den EU-Klub und hängt dann noch 21 Monate im Vorzimmer herum. In dieser Zeit werden beide Seiten versuchen, die Details eines künftigen Handelsabkommens festzulegen. BrexitMinister David Davis hat schon gewarnt, ein fixfertiges Abkommen wird wohl am Ende der Übergangsperiode noch nicht auf dem Tisch liegen, aber die Briten dürfen immerhin in dieser Zeit auch mit anderen Ländern Abkommen abschließen.

FOTOS: WALSER-IMAGE.COM

eekend: Sie haben einen sehr internationalen Lebenslauf. Was ist Ihr persön licher Bezug zu Europa und zur EU? B. Prendergast: Je älter ich werde, desto europäischer fühle ich mich. Das mag wohl daran liegen, dass ich über den Kontinent verteilt Freunde habe, aber auch weil wir immer enger politisch zusammenrücken. Ich kann durch meine lange Zeit in Großbritannien aber gut nachvollziehen, dass ein starker Nationalstaat seine Vorteile hat und man sich gegen zu viel gesetzliche Einflussnahme aus Brüssel wehrt. Für mich ist Österreich im Herzen der EU am besten aufgehoben. Das ist die beste Möglichkeit, die Zukunft der Union mitzugestalten.

XXX

ZUR PERSON Bettina Prendergast Journalistin n Geboren am 8. September 1975 als Bettina Madlener n Verheiratet, zwei Kinder n Wohnhaft in Dornbirn Ausbildung und berufliche Tätigkeit: n Matura n 1995 Jugendredaktion der Vorarlberger Nachrichten n 1997 ORF Vorarlberg n 2001 ORF Wien n 2003 Liechtensteinischer Rundfunk n 2005 bis 2017 ORF-Korrespondentin in Großbritannien und Irland n Heute Journalistin im ORF Vorarlberg Arbeitsbereiche und Fokus: n Politik und Wirtschaft

WEEKEND MAGAZIN 9

IMMOBILIEN

KARRIERE

FIRMEN-AUTOS

Roman Längle

Roberto Maier

Martin Hagen

Daniel Pfeifer

VORSORGEN

NIEDRIGZINSEN

DER ERSTE JOB

RICHTIG FÜR JEDEN!

Die betriebliche Alters vorsorge ist ein schlagendes Argument bei der Suche nach hoch qualifiziertem Personal sowie Führungskräfte und bewährte Mitarbeiter ans Unternehmen zu binden. Die Allianz hat für diese komplexen Produkte die längste Erfahrung, weshalb sich unsere Kunden in der Beratung auf bestens ausgebildete Experten verlassen können. Da es dabei stets auch um steuerliche Aspekte geht, arbeiten wir hier eng mit dem Steuerberater des Kunden zusammen.

Das aktuell immer noch anhaltende Niedrigzins niveau begünstigt den Kauf wie den Verkauf von Immobilien. Ja, richtig gelesen, auch für den Verkauf ist bei der aktuell hohen Nachfrage ein günstiger Zeitpunkt, ihre Immobilie an den richtigen Käufer zu bringen. Als zertifizierter Immobilienmanager informiere ich gerne im Detail über Möglichkeiten, Marktwert und konkrete, vorgemerkte Kaufinteressenten in allen Bezirken. Auch wer eine Wohnung erwerben möchte, handelt mit Expertenrat besser.

Jeder stand irgendwann vor der wichtigen Entscheidung, was er beruflich machen soll. In vielen Gesprächen habe ich erfahren, dass viele nach einem Studium oder einer höheren Schule danach fragen, wie viel Sie in ihrem ersten Job verdienen können. Das ist jedoch der falsche Ansatz für Berufseinsteiger, um beruflich erfolgreich zu sein. Die wichtigste Frage, die sich jeder vor seinem ersten Job stellen sollte, ist: In welchem Job und bei welchem Arbeitgeber kann ich am meisten lernen und viel Erfahrung sammeln?

Was haben Großbetriebe und Tausende Vorarlberger Klein- und Mittelbetriebe gemeinsam? Sie alle haben erkannt und erfahren, dass Auto Gerster in Fragen der betrieblichen Automobilität etwas mehr ist als ‚nur‘ ein Autohaus – sondern ein Partner, der nach individueller Bedarfsanalyse genau jedes Fuhrparkpaket schnürt, das die Kosten in Grenzen hält und über Jahre hinaus klar kalkulierbar macht. Das Angebot ist umfassend und reicht vom Kleinstwagen mit Allrad über ideale Außedienstautos bis zum Themenauto für die Baustelle.

Allianz Agentur Vorderland Walgaustraße 6, 6833 Weiler Tel.: 05523 / 51919-0 agentur.vorderland @allianz.at

Immo-Agentur Maier GmbH Götzis, Im Buch 6 Tel.: 05523 / 90533 office@immo-agentur.com www.immo-agentur.com

APS GmbH Götzis, Am Garnmarkt 8 Dornbirn, Bahnhofstraße 17 Tel.: 05572 / 39 88 50 www.aps-personal.com

Auto Gerster Dornbirn Schwefel 28 daniel.pfeifer@autogerster.at Tel.: 05572 / 3751 www.autogerster.at

DAS WIRD JETZT GANZ GROSS GESCHRIEBEN:

SERVICE Das WKO-Servicepaket ist randvoll mit Unterstützung, Beratung und Expertenkontakten zu allen unternehmerischen Fragen. Nützen Sie dieses Kraftpaket! W wkv.at/service

10 WEEKEND MAGAZIN

ANZEIGEN

VERSICHERUNG

FOTOS: UDO MITTELBERGER, HERSTELLER

SERIE: MANAGEMENT-SERVICE FÜR VORARLBERGS WIRT

SCHAFT – INNOVATIVE DIENSTLEISTER STELLEN SICH VOR

Ausbildung hat Vorrang

EXPERTEN

TIPP Außen wirtschaft

QUALITÄT IM FOKUS. Das

AMS Vorarlberg unterstützt die Unternehmen bei der Personalsuche und informiert über die aktuellen Dienstleistungs- und Förderangebote. Landesgeschäftsführer Bernhard Bereuter im Gespräch.

ANZEIGEN

eekend: Worauf konzentriert sich das AMS bei der Unterstützung der Unter nehmen? B. Bereuter: Wir bieten umfassende Dienstleistungen bei der Personalsuche, angefangen bei der Veröffentlichung der offenen Stellen im AMS eJobRoom, Österreichs größter Online-Jobbörse und der AMS Job-APP mit über 700.000 Zugriffen monatlich, bis zur Personal-Vorauswahl. Gemeinsam mit den Unternehmen erarbeiten wir die geeigneten Besetzungsstrategien und bieten durch unsere Fördermöglichkeiten Wege zum Qualifizieren von gesuchten Fachkräften. Mit der kostenfreien „Impulsberatung für Betriebe“ helfen wir den Unternehmen bei der Bearbeitung aller Fragen im Personalwesen. Mit der Qualifizierungsförderung für Beschäftigte unterstützen wir Unternehmen bei der Weiterbildung der Belegschaft. Das stellt einen erheblichen Wettbewerbsvorteil dar. weekend: Wie fördert das AMS die Qualifizierung? B. Bereuter: Die Konjunkturprognosen sind gut, die Liste der Mangelberufe wächst. Das bedeutet, dass wir den Fokus

immer stärker auf die Qualifizierung von Arbeit suchenden Menschen legen. Wir fördern die Qualifizierung von jungen

BERNHARD BEREUTER Landesgeschäftsführer des AMS Vorarlberg. 22 BeraterInnen des Service für Unternehmen stehen als direkte AnsprechpartnerInnen den Vorarlberger Betrieben persönlich zur Verfügung.

AMS Vorarlberg Service für Unternehmen Tel.: 05574 / 691-0 sfu.vorarlberg@ams.at www.ams.at

Arbeitsuchenden durch die Lehrstellenförderung, überbetriebliche Ausbildungen und arbeitsplatznahe Quali fizierungen wie „Schaffa im Ländle“ und „Chance“ sowie die Ausbildung von Frauen in handwerklich-technischen Bereichen durch das FiT-Programm. Die Qualifizierungsförderung für Beschäftigte verfolgt einen präventiven Ansatz, um Mitarbeitende für neue berufliche Herausforderungen vorzubereiten, wozu auch Anforderungen zählen, die im Rahmen der Digitalisierung auf uns zukommen. weekend: Welche Herausforderungen stellen sich für das AMS Vorarlberg? B. Bereuter: Die größte Herausforderung stellt die wachsende Diskrepanz von Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt dar. Die Schere zwischen gering ausgebildeten Arbeitskräften und dem steigenden Bedarf an qualifizierten Mitarbeitenden geht weit auseinander. Die Hälfte der bei uns vorgemerkten Arbeitsuchenden hat maximal Pflichtschulabschluss. Hier anzusetzen und in Zusammenarbeit mit den Unter nehmen maßgeschneiderte Lösungen zu finden, ist unsere wichtigste Aufgabe.

Mag. Christina Marent Leiterin Um einen neuen Markt in Angriff zu nehmen, braucht es neben einem guten Produkt oder einer überzeugenden Dienstleistung viel unternehmerischen Mut und einen verlässlichen Partner. Die Wirtschaftskammer Vorarlberg unterstützt mit dem kostenlosen Service ihrer Außenwirtschaft bei Themen wie Import- und Exportabwicklung, Mitarbeiterentsendungen, Exportförderungen oder internationale Vertriebspartnersuche. Dabei kann die WKV auf das Netzwerk der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA mit über 110 Stützpunkten auf fünf Kontinenten zurückgreifen.

www.wko.at/vlbg/export

WEEKEND MAGAZIN 11

STORYS

Wer geigt hier wem was?

FÖDERALISMUS. Was, wenn die Republik ein Orchester wäre: Der Kanzler als Dirigent, die Landeshauptleute an den Instrumenten. Fest steht: Der Regierungschef wäre nicht zu beneiden.

V |

12 WEEKEND MAGAZIN

Von Wolfgang Rössler

STO RYS

FOTOS: COLOURBOX.DE, EMIRMEMEDOVSKI/E+/GETTY IMAGES, NSPIMAGES/ISTOCK/THINKSTOCK, HERBERT PFARRHOFER/APA/PICTUREDESK.COM, CANCER CLUSTER SALZBURG/APA-FOTOSERVICE/NEUMAYR, GILBERT NOVY/KURIER/PICTUREDESK.COM, EXPA/APA/PICTUREDESK.COM, BARBARA GINDL/APA/PICTUREDESK.COM, ROLAND MÜHLANGER/PICTUREDESK.COM, ERWIN SCHERIAU/EXPA/PICTUREDESK.COM, DIETMAR STIPLOVSEK/APA/PICTUREDESK.COM, JGROUP/ISTOCK/THINKSTOCK, MICHAEL GRUBER/EXPA/PICTUREDESK.COM, CYNTHIADEGRAND/ISTOCK/THINKSTOCK, GEORG HOCHMUTH/APA/PICTUREDESK.COM, MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN

äre doch Michael Ludwig schon Wiener Bürgermeister! Aber noch spielt der scheidende Stadtchef die erste Geige: ein rostiges Krächzen, wenn er einmal den richtigen Ton trifft, dann bestimmt unabsichtlich. Sebastian Kurz macht sich keine Illusionen: Michael Häupl macht das ab-

lingen würde, woran alle seine Vorgänger mehr oder weniger deutlich gescheitert waren: Die neun Landeshauptleute zumindest einmal nach der Pfeife der Bundesregierung tanzen zu lassen. Also kam ihm die verhängnisvolle Idee, gemeinsam mit den Länderchefs ein Violinkonzert einzustudieren – mit Kurz und Strache als Dirigenten. Michael Häupl (SPÖ). Seit 24 Jahren ist er Wiener Bürgermeister. Häupl gilt als politisches Schwergewicht. Sein Markenzeichen: launige Sprüche. Ende Mai übergibt er an Michael Ludwig.

sichtlich, die Misstöne sollen den Bundeskanzler zur Weißglut bringen. Langsam fragt er sich, ob das mit dem Orchester eine gute Idee war. Auch sein freiheitlicher Vize HC Strache scheint da seine Zweifel zu haben. Hilflos versucht er, die neun Musiker

Verhängnisvolle Idee. Die Sache mit dem Orchester lässt sich auch wirklich nur mit dem jugendlichen Übermut des Kanzlers erklären. Kurz war überzeugt, dass ihm ge-

Doch so schnell will sich Sebastian Kurz nicht ge schlagen geben. Er atmet tief durch, dann setzt er sein berühmtes Lächeln auf und versucht die Misstöne einfach zu überhören: „Klingt doch schon ganz gut“, sagt er.

Einer stört immer. „Willst

uns frotzeln?“, fragt Michael Häupl. „Ihr zwei habt vom Dirigieren noch weniger Ahnung als von Politik.“ Das amüsiert

Plötzlich schreit Strache laut auf: „Autsch!“ Irgendjemand aus dem Orchester hat ihm mit einem Gummiringerl an der rechten Wange erwischt. „Das war der Peter Kaiser!“, ruft der Vizekanzler. Der Kärntner Landeshauptmann setzt eine Unschuldsmine auf: „Ich doch nicht“, sagt er sanft, als könnte er keiner Fliege etwas zuleide tun.

Tirol ist anders. Jetzt kann

sich auch der Steirer Hermann Schützenhöfer nicht mehr halten. „Das würde der Peter niemals tun“, prustet er und klopft dem Amtskollegen aus Klagenfurt auf die Schultern. Seit die Bundesregierung beschlossen hat, die Fertigstel-

Wo die wahre Macht ist. Als ob die Neun jemals akzeptieren würden, dass ihnen ein Bundeskanzler den Ton vorgibt. Seit Jahrzehnten ist es umgekehrt: Wenn die Regierung Reformen beschließen möchte, muss sie die Länder um Erlaubnis fragen – egal, Hans Niessl (SPÖ). Der burgenländische Landeshauptmann gilt als rechter Roter, er regiert mit der FPÖ. Er will bald sein Amt an Ex-Verteidigungsminister Hans-Peter Doskozil übergeben.

mit dem Taktstock synchron zu halten.

zwischen Bregenz und Eisenstadt. Sobald die Neunerbande ihre Interessen gefährdet sieht, probt sie den Aufstand. Früher oder später hat das noch jeder Bundeskanzler verstanden und sich gefügt.

ob es sich um eine Harmonisierung der nächtlichen Ausgehzeiten für Jugendliche handelt oder um eine Vereinheitlichung der Mindestsicherung. Die wahre Macht sitzt in Österreich nicht im Bundeskanzleramt, sondern in den neun Landesregierungen

Johanna Mikl-Leitner (ÖVP). Die Ex-Ministerin folgte 2017 Erwin Pröll als niederösterreichische Landeshauptfrau nach. Seinen patriarchalen Stil teilt sie nicht, den Zug zum Tor schon.

den Burgenländer Hans Niessl. Der pannonische Sozialdemokrat ist zwar mit seinem Wiener Parteifreund selten einer Meinung. Aber wenn es gegen die Bundesregierung geht, dann sind die beiden auf einmal beste Freunde. „So ist es!“, ruft Niessl.

lung des Koralmtunnels zwischen Kärnten und der Steiermark um zwei Jahre zu ver zögern, sind beide sauer auf die türkis-blaue Koalition in Wien. Und auch Günther Platter grinst breit, während sich Strache die Backe massiert. Dass der Tiroler Günther Platter (ÖVP). Der Tiroler Landeshauptmann hat im Februar eine erfolgreiche Wahl geschlagen. Er regiert mit den Grünen und grenzt sich immer wieder von der türkisen Kurz-ÖVP ab.

WEEKEND MAGAZIN 13

STO RYS

Von wegen Parteifreund. Überhaupt wäre es naiv zu glauben, dass Kurz mit seinen

im Jahr treffen sich die neun Länderchefs, um eine gemeinsame Linie gegenüber der Bundesregierung zu beschließen. In der Regel heißt das: Sie werden nicht akzeptieren, dass ihnen der Bund Geld und Kompetenzen wegnimmt – oder lästige neue Aufgaben aufbrummt. Weil alle Neun in ihren Parteien ein gewichtiges Wort mitzureden haben, muss jeder Bundesparteichef die Länder fürchten. Noch jeder Thomas Stelzer (ÖVP). Der Oberösterreicher folgte 2017 LangzeitLandeshauptmann Josef Pühringer nach. Er regiert mit der FPÖ und spricht sich immer wieder mit Johanna Mikl-Leitner ab.

Parteifreunden in den Ländern weniger Zores hätte. Ganz im Gegenteil: Als er das Mitspracherecht der Länder bei den Krankenkassen einschränken wollte, fuhr ihm der Vorarlberger Markus Wallner als Erster in die Parade. Wenn es um ihre Macht geht,

Besonders gefürchtet bei Regierungschefs ist die Landeshauptleutekonferenz. Zweimal

14 WEEKEND MAGAZIN

lich hat Häupl einen Witz erzählt. Kurz fühlt: Nun ist Führungsstärke gefordert: „Wir machen fünfzehn Minuten Pause“, sagt er. Häupl grinst: „Man bringe den Spritzwein!“ – „Au ja“, ruft Schützenhöfer. Der Floh zirkus löst sich auf, selbst die

berger Wallner und t uschelt mit Peter Kaiser. Über seine b escheidene musikalische Leistung? Oder macht sich der Parteifreund auf Bregenz jetzt auch gemeinsam mit dem Kärntner Roten über den Kanzler lustig? Da ist sie, diese Müdigkeit, von Markus Wallner (ÖVP). Der Vorarlberger Landeshauptmann regiert seit 2011, derzeit mit den Grünen. Mit Haslauer (Salzburg) und Platter (Tirol) bildet er innerhalb der ÖVP die Westachse.

Landtagswahl geht vor. So musste Kurz seinen Salzburger Parteifreund Wilfried

Haslauer tagelang beknien, damit er an den gemein samen Orchesterproben teilnimmt. Denn in Salzburg stehen Ende April Wahlen an. Und nichts ist für einen Landeshauptmann so wichtig wie eine Landtagswahl – schon gar nicht eine Pflicht-

gleich“, sagt die Landeshauptfrau und entweicht Richtung Ausgang. Dort wartet schon der V orarlWilfried Haslauer (ÖVP). Der Salzburger gewann die Wahl 2013 gegen SPÖ-Landeshauptfrau Gabi Burgstaller. Er regiert mit Grünen und Team Stronach. Am 22. April stehen erneut Wahlen an.

Kanzler hat das Kräftemessen mit seinen Granden auf lange Sicht verloren – spätestens, wenn sie ihm im Parteivorstand die Hölle heiß machen.

Peter Kaiser (SPÖ). Der Kärntner Landeshauptmann besiegte 2013 FPÖ-Amtsvorgänger Gerhard Dörfler, heuer verpasst er knapp die Absolute. Er gilt als heimlicher Strippenzieher in der SPÖ.

dann kennen die Landeshauptleute keine Partei. Im Zweifelsfall halten sie immer gegen die Bundesregierung zusammen.

übung mit dem Bundes kanzler in Wien. Jetzt ist schon wieder Unruhe in die Truppe gekommen, vermut-

Niederösterreicherin Johanna Mikl-Leitner, die sich beim Musizieren wirklich Mühe gegeben hat, verlässt nun gemeinsam mit i hrem besten Freund, dem Oberösterreicher Thomas Stelzer (an der Geige bemüht, aber etwas hölzern) den Raum. „Bis

der ihm seine Vorgänger erzählt haben. „Die Welt ist nicht fair“, sagt Kurz zu seinem Vize. „Ja, eh“, e rwidert S trache und klopft dem Kanzler jovial auf die Schultern. „Du, ich geh dann mal eine rauchen.“

Hermann Schützenhöfer (ÖVP). Obwohl seine Partei bei der Wahl 2015 nur Zweiter wurde, machte ihn die stärkere SPÖ zum Landeschef. Er regiert mit den Roten und gilt als reformfreudig.

FOTOS: CANCER CLUSTER SALZBURG/APA-FOTOSERVICE/NEUMAYR, GILBERT NOVY/KURIER/PICTUREDESK.COM, DIETMAR STIPLOVSEK/APA/PICTUREDESK.COM, BARBARA GINDL/APA/PICTUREDESK.COM, ERWIN SCHERIAU/EXPA/PICTUREDESK.COM

ÖVP-Landeshauptmann die FPÖ nicht mag, ist kein großes Geheimnis. Auch mit der neuen Parteifarbe hat er nichts am Hut. Als Kurz die Partei auf Türkis umfärbte, blieb Platter demonstrativ beim traditionellen Schwarz. In Innsbruck gehen die Uhren eben anders.

Mein Glückstag BY CASINOS AUSTRIA

, F reitag . 4. der 13

Machen Sie jeden Freitag, den 13. zu Ihrem Glückstag und gewinnen Sie mit etwas Glück € 1.300,–. Wenn Sie Ihren 13er Jeton bei Roulette auf die richtige Zahl setzen, können Sie sich über eine Flasche Champagner freuen. Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

casinos.at

facebook.com/casinosat

Teilnahmebedingungen unter casinos.at

STO RYS

Achtung, Abzocke! DREISTIGKEIT SIEGT. Immer wieder nutzen dubiose Firmen die Notlagen

in unerwarteter Windstoß kann reichen, schon hat man sich aus den eigenen vier Wänden ausgesperrt. Jetzt ist guter Rat teuer – und das im wahrsten Sinne des Wortes.

Schlüsselerlebnis. Rund 1,8 Millionen Ergebnisse lie-

16 WEEKEND MAGAZIN

fert eine Google-Suche nach dem Wort „Schlüsseldienst“. Viele „Top-Treffer“ versprechen kurze Wartezeiten (20 – 30 Minuten) und günstige Preise ab zwölf Euro. „Ein großes Problem ist, dass man diese Lockangebote nur sehr schwer von seriösen Anbietern unterscheiden kann“, erklärt B ettina

Schrittwieser vom Konsumentenschutz der Arbeiterkammer Steiermark. Diese günstigsten Angebote können sich aber schnell zur Kostenfalle entwickeln: Das kleine Missgeschick kann bis zu 2.000 Euro kosten. Hinzu kommt, dass die gerufenen „Helfer“ oft unprofessionell arbeiten und mehr

kaputt machen als helfen. „Wenn der gerufene Monteur sofort den Schließ- zylinder oder das ganze Schloss tauschen will, sollte man hellhörig werden“, so Schrittwieser und ergänzt: „Wenn man mit einer überteuerten Rechnung konfrontiert ist, sollte man versuchen nicht direkt vor Ort zu

MODEL FOTO + FOTOS: COLOURBOX.DE

ihrer Kunden aus, um sich zu bereichern. Im Bereich der sogenannten Notdienste zocken die schwarzen Schafe besonders gerne ab. Von Patrick Deutsch

STO RYS

Unprofessionelle Schlüsseldienste verursachen bei

Vorsicht ist auch bei Umzugsfirmen geboten.

der Türöffnung oft einen größeren Schaden. Wenn der Monteur sofort den Schließzylinder oder das gesamte Schloss tauschen will, sollte man hellhörig werden.

Seriös wirkende Kostenvoranschläge mit gutem Preis- Leistungs-Verhältnis können sich durch Stockwerks- oder Montagezuschläge zu Kostenfallen entwickeln.

bezahlen und sich nicht unter Druck setzen zu lassen.“ Hat man erst einmal bezahlt, ist es äußerst schwierig, sein Geld wieder zurückzubekommen.

leicht veränderten Namen schon bald wieder auf Kundenfang. „Um unsere seriösen Mitglieder und die Konsumenten zu beschützen, haben wir in Wien mit einem Gütesiegel, der „Mein Aufsperrdienst“-App und der gleichnamigen Homepage wichtige Schritte gesetzt“, erklärt der Innungsmeister. Die gute Nachricht: Ab April werden die Maßnahmen auf ganz Österreich ausgeweitet.

Gegensteuern. Auch in der Wirtschaftskammer ist das Problem bekannt: „Es gibt auch bei uns immer wieder Beschwerden über diese Firmen. Wir haben auch schon alles versucht, solchen Anbietern das Handwerk zu legen – es bleibt aber ein Kampf gegen Windmühlen“, schildert der Innungsmeister der Metalltechniker in Wien, Georg Senft, die Situation. Nach Anzeigen seien die dubiosen Web seiten zwar kurzfristig verschwunden, gingen aber mit Auch mit vermeintlich günstigen Angeboten von Umzugsfirmen kann es zu einem bösen Erwachen kommen.

Neue Tätigkeitsfelder. Um neue „Geschäftszweige“ zu erschließen, haben einige dieser Firmen ihren Tätigkeitsbereich auch auf andere Branchen ausgeweitet und bieten Notdienste im Bereich Installation und Elektrik an. Die Masche bleibt aber gleich: Günstige Lockangebote entpuppen sich nach getaner Arbeit als unverschämte Abzocke. So wurde der Arbeiterkammer von einem Fall berichtet, bei

dem sich ein Elektronotdienst für den einfachen Tausch des FI-Schalters mit stolzen 700 Euro entlohnen ließ. Auch hier rät der Konsumentenschutz der Arbeiterkammer dazu, Anbieter aus der Region zu wählen, das Impressum der Webseiten zu überprüfen und einen schriftlichen Kostenvoranschlag anzufordern.

Teurer Umzug. Zuletzt

häuften sich die Beschwerden über Umzugsfirmen. Besonders perfide ist, dass sogar ein Kostenvoranschlag, mit attraktiven Angeboten, gemacht wird. Doch bereits während des Beladens wird durch einen der Mitarbeiter ein Mehraufwand reklamiert. Dann wird entweder der Pauschalpreis erhöht – oder es kommt ein Stockwerksoder Montagezuschlag dazu. So kann es passieren, dass sich der zu zahlende Betrag verdoppelt.

V |

WEEKEND MAGAZIN 17

STO RYS

ESOTERIK: WIE UNS

WUNDER ABCASHEN

ESOTERIK-BOOM. Geistheiler, „Energetiker“ und andere Gesundheitsgurus machen Kasse mit grobem Nonsens. Ist Österreich ein Paradies für Scharlatane?

Von Gert Damberger

hristoph Fasching ist der Mann, der für das Krankenhaus Nord in Wien-Floridsdorf ein sechs Seiten langes Gutachten geliefert hat. Um die bescheidene Summe von 95.000 Euro. Es gipfelt in der höchst originellen Empfehlung eines „Schutzrings, der verhindert, dass negative Energien Einfluss auf das Haus und die Menschen nehmen“. Der „Bewusstseinsforscher“ und Unternehmensberater aus Salzburg war früher Autoverkäufer.

imension“. Beim Bau des neuen GroßkrankenD hauses in Wien gibt es massive Probleme, von Fehlplanung über Baumängel bis hin zu einer massiven Kostenüberschreitung. Offensichtlich war die Projektleitung dem Projekt nicht ganz gewachsen. Dass die für das Schlamassel Verantwortlichen zudem noch auf die Idee gekommen sind, 95.000 Euro für einen offenkundigen Hokuspokus auszugeben, ist allerdings nicht nur inkompetent, sondern auch gelinde gesagt, äußerst seltsam. Aber es liegt durchaus im Trend.

Engel „gechannelt“. Jetzt verkauft er seine Pri-

Simple Botschaft. In der Esoterik-Szene gilt Christoph Fasching als Star. Wie auch der „Naturheiler“ Robert Franz, der ebenfalls aus der Autobranche kommt. Der aus Rumänien stammende Ex-Mechaniker und Ex-Stuntman hält landauf, landab elendslange Vorträge zu Gesundheits-

vatoffenbarungen, die er unter anderem von Erzengel Gabriel, dem Chef der himmlischen Heerscharen, empfängt. Sieben Bücher hat Fasching bereits geschrieben, eines davon heißt „Anleitung zur Bildung einer neuen Gesellschaft in der 5.

18 WEEKEND MAGAZIN

FOTO: COLOURBOX.DE

STO RYS

RWUZ ZIS themen, in denen er gegen Pharmaindustrie und Schulmedizin vom Leder zieht und seine Nahrungsergänzungsmittel anpreist. Das Franz’sche Credo lautet: „Alle Krankheiten sind Mangelkrankheiten“. Das ist zwar nachweislich falsch, wird aber von den Fans felsenfest geglaubt. Zumal ja auch suggeriert wird, dass man sich mit den Franz-Pulvern gegen alle Übel dieser Welt vom Pickel bis zum Tumor wappnen könne.

FOTOS: PIXABAY

Reißender Absatz. Franz hat 30.000 Face-

book-Follower, seine YouTube-Vorträge werden Hunderttausende Male angeklickt, und die Vortragssäle sind zum Brechen gefüllt. Der Verkauf in eigenen Shops und der Online-Versand der Präparate, vorwiegend sind es Traubenkernextrakt, Vitamin D3, Magnesium und Schwefel, brummt und beschert dem Barfuß-Guru im Pumuckl-Outfit

Millionenumsätze. Der Steirischen Ärztekammer wurde das Treiben des lila Medizinmanns schließlich so unheimlich, dass sie ihn vor Kurzem wegen Kurpfuscherei angezeigt hat. Die Staatsanwaltschaft prüft nun, ob die Vorwürfe für eine Anklage ausreichen. Es mag nicht besonders für Franz sprechen, dass die AGES (die österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit) zwei seiner Präparate als gesundheitsschädlich und nicht v erkehrsfähig beurteilt hatte.

Heilen mit Blick. Bei „Braco“, vulgo Josip Grba-

vac, dürfte dieser Nachweis schwerfallen. Grbavac stellt nichts her und hält auch keine Reden. Er steht nur ein paar Minuten auf einem Podest da, schaut in die Menge und tritt dann ab. Zur weihevollen Stimmung trägt auch das Blumen arrangement bei, das verdammt an eine

WEEKEND MAGAZIN 19

STO RYS

Aussegnungshalle erinnert. Braco streitet offiziell ab, ein Heiler zu sein, zieht aber Krebskranke, Depressive und sonst wie vom Leben Gebeutelte magisch an. Angeblich ist es Bracos „gebender Blick“, der per „Energiefluss“ eine heilende Wirkung entfaltet. Hämische Beobachter nennen ihn den „Discount-Guru“, weil die Eintritte zu seinen Dackelblick-Events relativ günstig sind. So kostet die dreiminü tige Audienz in einem Vösendorfer Seminarhotel laut einem Bericht des Standard nur fünf Euro pro Besucher.

Heilschmuck. Wenn man al-

lerdings bedenkt, dass bei Braco-Terminen per Blockabfertigung schon mal bis zu 4.000 Besucher des stillen Meisters teilhaftig werden, kann man sich ausrechnen, wie viel da an Gewinn (Umsatz minus Lokalmiete) zusammenkommt. Wie die deutsche Tageszeitung „die Welt“ schätzt, sollen pro Jahr 250.000 Menschen Braco-Veranstaltungen besuchen. Dazu kommt ein weltweiter Vertrieb von DVDs,

SHORT

TALK

Dr. Krista Federspiel Medizinjournalistin GWUP Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften Wien

20 WEEKEND MAGAZIN

„Braco the Gazer“. Seine Anhänger behaupten, dass er mit Blicken heilen kann.

„Heilschmuck“ und Merchandising-Klimbim.

„Humanenergetiker“. Die

Alpenrepublik ist ein recht fruchtbares Terrain für schillernde Persönlichkeiten à la Fasching, Franz oder Braco. Allein die Wirtschaftskammer hat mittlerweile Abertausende „Energetiker“ unter ihren Fit tichen – sie arbeiten etwa mit Aromaanwendungen, Bioresonanz, Bachblüten, Farb- oder Lichtquellen, Feng-Shui, Musik und Klangschalen, Edelsteinen,

Aura-Interpretation, Astrologie, sie pendeln oder suchen Wasseradern mit der Wünschel rute. Offiziell darf ein „Humanergetiker“ weder Diagnosen stellen oder Therapien anbieten, aber man kann davon ausgehen, dass viele unter der Hand das trotzdem tun. Und außerdem gibt es ja auch noch die Grauzone der inoffiziellen Geistheiler, Schamanen und sonstigen Paramediziner, die auf lächerliche irdische Details wie Gewerbescheine sowieso pfeifen. Jeder, der auf Über-

„Selbstüberschätzung“ Wenn man sich mit Leuten wie Robert Franz auseinandersetzt, hat man den Eindruck, man hat es mit Egomanen zu tun. Wie sehen Sie das? Naturheiler, Geistheiler und Schamanen überschätzen sich, weil die Heilserwartung ihrer Kunden sie gleichsam erhöht und weil Leidende nach jedem Strohhalm greifen. Einige wollen wohl Gutes tun, aber vielen Scharlatanen

geht es um das Macht gefühl und den Verdienst. Man könnte es ja auch salopp sehen und sagen, „jeder soll glauben, was er will, wenn’s hilft ...“? Viele paramedizinische Methoden sind harmlos, aber alle bringen das Risiko mit sich, dass ihre Anbieter wenig von Medizin verstehen und daher ernsthafte Krankheiten nicht erkennen. In ihrer Selbst-

überschätzung sehen sie auch ihre Grenzen nicht, raten oft dazu, die vom Arzt verschriebenen Medikamente abzusetzen oder wenden irgendeinen Hokuspokus oder selbstgerührte Mittelchen an. Das kann etwa bei Krebs ein Todesurteil sein. Dafür gibt es leider Hunderte Beispiele. Es trifft auch immer wieder Kinder, deren Eltern den angeblichen Naturverfahren vertrauen.

ÖSTERREICHER GLAUBEN AN ÜBERNATÜRLICHE PHÄNOMENE FRAGE: Auf dieser Liste ist eine Reihe von sogenannten „übernatürlichen“

Was glauben die? An Tele-

FOTOS: SISSI FURGLER, WWW.BRACO.ME, TW, PRIVAT, WESTEND61/GETTY IMAGES, PIXABAY

pathie glauben demnach 39 Prozent der ÖsterreicherInnen, 30 Prozent halten „übersinnliche Wahrnehmungen und Erfahrungen“ für möglich und 29 Prozent Heilungen durch Handauflegen und „Energieübertragung“. Hell sehen und Wahrsagen halten immerhin 17 Prozent für glaubwürdig und an der Wirksamkeit von „Magie“ halten 15 Prozent fest. Eher im Abwind ist der gute alte UFO-Glaube: Nur mehr sechs Prozent der Österreicher halten die Kontaktaufname mit Aliens für möglich. Der Glaube an flie-

„Wenn ein Automechaniker Gesundheitsprodukte vertreibt, so ist das gefährlich. Dubios ist es, gegen einen Großteil der gesundheitlichen Probleme vier Produkte zu empfehlen. Das er innert ans Mittelalter.“ Gerhard Kobinger Präsident Apothekerkammer Steiermark

Phänomenen aufgeschrieben. Welche dieser Phänomene erscheinen Ihnen glaubhaft? Bei welchen Dingen können Sie sich vorstellen, dass es das tatsächlich gibt?

39% 30% 29% 19% 17% 15%

Telepathie, Gedankenübertragung Übersinnliche Wahrnehmungen und Erfahrungen Wunderheilungen (z. B. durch Handauflegen) Wiedergeburt, Seelenwanderung Hellsehen, Wahrsagen Magie, magische Kräfte

gende Untertassen ist übrigens die einzige Männerbastion – in allen sonstigen Bereichen sind Frauen eindeutig das „leichtgläubigere“ Geschlecht: An Wunderheilungen etwa glauben 36 Prozent Frauen und 21 Prozent Männer.

Gutgläubig. „Es ist auffallend, dass esoterisches Gedankengut dort floriert, wo traditionell die katholische Kirche zu Hause ist. Das kann man im deutschen Sprachraum sehen“, sagt die Medizinjournalistin Krista Federspiel, Spezialistin für Alternativmedizin und magische Praktiken. „Da hat der Wunderglaube Tradition. Überdies hatten wir einst 200 Jahre lang Absolutismus. Beides hat Gutgläubigkeit und Bewunderung gefördert. Geistheiler und Gurus geben ja auch vor, einen ‘guten Draht nach oben‘ zu haben, das beeindruckt viele.“ Geistheiler-Test. Federspiel

ist wissenschaftlicher Beirat in der Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung

14% 13% 7% 7% 6% 5%

von Parawissenschaften (GWUP), eine Institution, die sich der Aufgabe widmet, gesunder Skepsis und kritischem Denken wieder zu mehr Geltung zu verhelfen. Regelmäßig prüft die GWUP die über vollen Regale des esoterischen Supermarkts. 2005 waren in einem legendären Experiment für „Help-TV“ die „Geistheiler“ dran. Sind Leute, die behaupten, übersinnlich begabt zu sein, in der Lage, die pure physische Gegenwart eines Menschen zu spüren, den sie gar nicht sehen, hören oder fühlen? Was ja das Mindeste wäre, was man von Hypersensitiven erwarten sollte (Hier ist das Experiment aus führlich beschrieben: www.gwup.org/infos).

Kontaktaufnahme mit Verstorbenen

Telekinese

Geisterbeschwörung Exorzismus, Teufelsaustreibung Kontaktaufnahme mit außerirdischen Wesen QUELLE: SPECTRA

sinnlich macht, Engel „channelt“ „Energiefelder“ repariert oder „Quantenheilung“ anbietet, muss sich um die Kundschaft nicht groß sorgen. Das geht zumindest aus einer repräsentativen Spectra-Studie aus dem Jahr 2012 hervor. Die Umfrage liefert einen brauchbaren Anhaltspunkt, was die Akzeptanz und Verbreitung von esoterischem Gedankengut hierzulande betrifft.

Hexerei, Verwünschungen

durch die Bank leider nur eines: die statistisch erwartbare Rate an Zufallstreffern. Wieder einmal konnte sich niemand den 1-Million-DollarPreis abholen, den James Randi in den USA für Menschen mit nachweisbaren PSI-Fähigkeiten ausgelobt hatte. Das ist, wie gesagt, schon ein paar Jahre her. Die Million – sie wartet bis heute auf den Gewinner.

Fehlanzeige! Die getesteten 21 Geistheiler aus dem In- und Ausland lieferten

Robert Franz. Die Farbe Lila und das Barfußgehen sind die Erkennungszeichen des Gesundheitsgurus.

WEEKEND MAGAZIN 21

K A R R I E R E W E LT

Katharina Rhomberg Mitglied Sparkassenrat Dornbirner Sparkasse

Karriere

WELT

Die Dornbirnerin leitet als Vorsitzende der Geschäftsführung des Familienunternehmens Fries Kunststofftechnik in Sulz.

Bernhard Tschann PR-Berater ikp Vorarlberg

Kommunikations-Stratege Für den 39-jährigen Göfner liegen die Schwerpunkte bei ikp in der strategischen Projekt- und Infrastrukturkommunikation.

Marion Kaufer Leiterin Landes bibliothek ab 1. Okt.

Spitzenposition

Fachkräftemangel. Dieser gefährdet volle Auftrags-

bücher. Die Fachgruppe Metalltechnik präsentierte als wichtiger Zulieferer der Industrie trotz fehlendem Personal ein gutes Ergebnis. GF Gert Mayer, GF Wolfgang Rusch (Metall-am-Bau), Obmann Christian Thaler und Lehrlingswart Bernhard Geiger (alle Fachgruppe Metalltechnik) (v. li.).

Der Top-Job der Vorarlberger Landesbibliothek geht an eine Frau. Sie kommt von der Univer sitäts- und Landesbibliothek Tirol.

KONDITORLEHRLINGE Süße Verführung auf hohem Niveau: Können und Kreativität bewies der Konditornachwuchs des 2. und 3. Lehrjahres beim Lehrlingswettbewerb in Feldkirch. Das Video zum Landeslehrlingswettbewerb der Konditoren gibt es unter https:// youtu.be/4Dlpdrspgjs zu sehen!

Dominik Fröhle Teamleiter Verkauf BMW Unterberger

Von der Pieke auf Mechanikerlehre im BMW-Standort in Nenzing, dann jüngster BMW-Verkaufsberater Österreichs im exklusiven BMW Victory Club.

Philipp Hämmerle Bau- und Projektleiter

F.M. Hämmerle Dornbirn Der Bauingenieur ist bei der Firma F.M. Hämmerle Holding AG ab sofort für alle Neubau-Projekte verantwortlich.

22 WEEKEND MAGAZIN

Klaus Müller (GF Stiftung Liebenau), GF Florian Kresser und Nicola Lins (beide AQUA Mühle) (v. li.).

MODELL PFLEGELEHRE 78 Lehrlinge nutzten seit 2011 die Pflegelehre als Chance zum Einstieg in den Sozial- und Pflegebereich. Derzeit gibt es 25 Lehrlinge in 18 Ausbildungsbetrieben. Der siebte Ausbildungsdurchgang startet im Herbst 2018. www.aqua-soziales.com

Corinna Marte (2. Platz), Lina Böhler (1. Platz) und Melanie Matt (3. Platz) vom 3. Lehrjahr (v. li.).

FOTOS: FACHGRUPPE METALLTECHNIK WKV, AQUA MÜHLE VORARLBERG, WKV / DIETMAR MATHIS, SPARKASSE DORNBIRN, IKP VORARLBERG / MARKUS GMEINER, CHRISTINA GAIO PHOTOGRAPHY, UNTERBERGER, ULLA WAELDER STUDIO WAELDER DORNBIRN

Hauptberuflich

K A R R I E R E W E LT

Für das Alter vorbereitet? FORSCHUNG. Ein selbstbestimmtes Leben führen zu können und so lange wie möglich im eigenen Zuhause zu bleiben, ist für fast alle älter werdenden Personen besonders wertvoll.

wie Lichtsteuerungen aber auch vermieden werden. Es gibt Benachrichtigungssysteme, die automatisch Personen des Vertrauens informieren, wenn beispielsweise jemand zu lange wegbleibt.

Viele Möglichkeiten. Zur Unterstützung von älteren Personen stehen eine ganze Reihe technischer Hilfsmittel zur Verfügung. Es gibt viele Möglichkeiten Stürze sehr rasch zu erkennen. Diese können mit einfachen Methoden

Bezahlte Anzeige

ie Erledigung alltäg licher Aufgaben kann im Alter schnell zur Herausforderung werden. Technische Hilfsmittel können hier gezielt Abhilfe schaffen und ein längeres und weitestgehend selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden ermöglichen.

Forschungsnetzwerk. Zu diesen Themen forscht die FH Vorarlberg im Forschungsnetzwerk IBH Living Lab „Active and Assisted Living“ von insgesamt zwölf Hochschulen und Techno logieanbietern sowie Sozialdienstleistern im Bodenseeraum. Inzwischen sind mehr als 120 Privathaushalte mit Assistenzlösungen ausgestattet worden. Die Förderung dieses Forschungsnetzwerks erfolgt im Rahmen des Interreg V-Programms „Alpenrhein-Bodensee- Hochrhein“, dessen Mittel vom e uropäischen Fonds für

egionale Entwicklung (EFRE) R und vom Schweizer Bund zur Verfügung gestellt werden. Das Angebot richtet sich an private Personen und an öffentliche Einrichtungen aus dem Gesundheits- und So zialwesen aus der Bodenseeregion. Weitere Infos: www. living-lab-aal.info

KONTAKT FH Vorarlberg Isabella Hämmerle isabella.haemmerle@ fhv.at +43 5572 792-7309

Wir vermitteln Können und Glück. Sabrina hat sich immer schon für Handwerk und Technik interessiert. Und in diesem Bereich ihren Traumberuf gefunden. Wir finden für Sie Menschen wie Sabrina, die ihren Traum leben und über das Können verfügen, Ihre Kundinnen und Kunden glücklich zu machen. Erfahren Sie mehr: unternehmen.ams.at

AMS. Vielseitig wie das Leben.

Unique / Grayling

Sabrina Sch., Rauchfangkehrerbetrieb Sabine Jauk

Über 1.800 Jugendliche erlernen derzeit einen der zahlreichen Lehrberufe im Technikland Vorarlberg.

Technikland Vorarlberg ERFOLGSGARANT. Ein besonderes Fleckchen Erde war Vorarlberg schon immer. Mit seiner Begeisterung für Technik und Innovation ist das Ländle heute ein Global Player der Elektro- und Metallbranche. und einem breiten Angebot an beruflichen Möglichkeiten.

Beste Chancen. Wer einen der zahlreichen Lehrberufe im Technikland Vorarlberg erlernt – wie derzeit über 1.800 Jugendliche – profitiert von einer international hoch angesehenen Ausbildung. „Als angehende TechnikerInnen haben sie die beste Chance auf tolle Kar rieren, denn sie werden am Arbeitsmarkt dringend gebraucht“, so Mag. Mario

Nimm deine Zukunft selbst in die Hand

www.technikland.at

24 WEEKEND MAGAZIN

Kempf, Geschäftsführer der VEM. Um einen der begehrten Lehrausbildungsplätze zu erhalten, sind neun absolvierte Pflichtschuljahre vorzuweisen. Viel wichtiger aller-

dings als die Frage, welche Schule mit welchem Notendurchschnitt abgeschlossen wurde, ist die eigene Bereitschaft, zu lernen und sich auf Neues einzulassen.

FACTS Das Technikland Vorarlberg in Zahlen Die Unternehmen der VEM (Vorarlberger Elektro- und Metallindustrie) engagieren sich mit hochwertigen Aus- und Weiterbildungen für den Erfolg junger Menschen. n über 100 VEM-Betriebe   n über 30 Lehrberufe   n über 1.800 Lehrlinge in Ausbildung

Fabio Marchetti z-werkzeugbau-gmbh, Dornbirn

Antonia Ederer Collini, Hohenems

ber 16.000 Menschen setzen sich in der Vorarlberger Elektro- und Metallindustrie sowie ihren weltweiten Niederlassungen ein. Damit gehören die 100 heimischen Top-Unternehmen auf allen Kontinenten zu den Marktführern der Branche. Das sind perfekte Rahmenbedingungen für den Nachwuchs. Egal, ob Lehre, HTL oder Studium – junge Talente profitieren von praxisnahen Ausbildungswegen

K A R R I E R E W E LT

RE/MAX Vortragsabend IMMO-NEWS 2018. Einen spannenden und interessanten Abend zu den Themen Markt, Preise, Erbrecht aktuell, Vorsorge und Erwachsenenschutzgesetz erlebten die an Immobilien interessierten Zuhörer am 22. März in Dornbirn und Lauterach. Auch die wichtigsten Eckpunkte des Erbrechts, des Pflegevermächtnisses und des

KONTAKT

Erwachsenenschutzgesetzes waren weitere spannende Themen des Abends.

RE/MAX Immowest R. Götze GmbH Schulgasse 3 A-6900 Bregenz Bundesstraße 87 A-6923 Lauterach Tel.: 05574 / 53434 vorarlberg@remaximmowest.at www.remax-immowest.at

Reinhard Götze und Martin Schüssling beim Vortrag.

Entgeltliche Einschaltung des Innenministeriums

ie Immobilien- Experten Reinhard Götze und Mat thias Hagen sowie die Notariatskandidaten Mag. Martin Schüssling und MMag. Markus Gumilar (Götze & Forster Partnerschaft, Feldkirch) gaben Informationen über die Entwicklung der Immobilienpreise und des Marktes vor Ort, im Bundesland und österreichweit sowie wichtige Tipps, was bei einem Kauf oder Verkauf einer Immobilie rechtlich bzw. steuerlich zu beachten ist.

Skirennläufer Max Franz

Auf Streif und Streife unterwegs.

Polizei. Starke Leistung auch im Sport. Der Skirennläufer Max Franz bringt nicht nur auf der Piste Spitzenleistungen, sondern auch im Polizeidienst. Dank hervorragender Ausbildung, exzellentem Teamgeist und gerechter Entlohnung. Interessiert an einem abwechslungsreichen Job mit Kollegen wie ihm? Bewirb dich. Jetzt. bmi.gv.at/polizei-mehr-als-ein-beruf

LEBENSART

Du bist, was du stichst KÖRPERKUNST. Tattoos sind im Mainstream angekommen. Aber was sagen die Muster, VIDEO Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Zeichen und Symbole über den Tätowierten aus?

V Von Sarah Müller

FOTOS: MEDIA RODUCTION / GETTY IMAGES, TRISTAR MEDIA / GETTY IMAGES, JAMES DEVANEY / GETTY IMAGES, DAVID CROTTY / GETTY IMAGES, PLANET PHOTOS / VIENNAREPORT, PHOBY AURORE MARECHAL / ABACAPRESS.COM / VIENNAREPORT, LUPE: COLOURBOX.DE

L E B E N SA RT

eder fünfte Öster reicher hat bereits ein Tattoo. Und die Körperverzierungen werden immer beliebter: Für sieben von zehn Österreichern sind Tätowierungen total okay und reine Privatsache. Nur die Generation 60 plus lehnt Tätowierungen mehrheitlich ab. Stars sind in Sachen Körperschmuck ein Vorbild: Von Schauspielerin Angelina Jolie bis Sänger Ed Sheeran sind viele Stars und Sternchen mit Porträts der Liebsten, Sprüchen oder sonstigen Motiven bedeckt. Die Zeiten, als Tattoos vor allem im Gefängnis oder auf Matrosenkörpern zu

finden waren, sind längst vorbei. Heute wird die eigene Haut quer durch alle Gesellschaftsschichten als Medium zur Selbstdarstellung genutzt. Umfragen haben ergeben, dass Menschen sich vor allem deshalb tätowieren lassen, um damit ihre Individualität und Einzigartigkeit zum Ausdruck zu bringen. Auch Identitätsfindung – wer bin ich eigentlich? – und eine Form der Rebellion spielen gerade bei jungen Leuten eine Rolle.

Tattoo-Sucht. Es gibt Men-

schen, die sich nach dem ersten Tattoo gleich das nächste stechen lassen – die also gar nicht mehr aufhören können. Aber warum? Dahinter kann laut Psychologen tatsächlich ein Drang nach Selbstverletzung stecken oder auch der Wunsch, mit diesem besonderen Schmuck körperliche Makel auszugleichen. „BodyModification“ nennen Anhänger diese Form der Körperveränderung mithilfe von Tätowierungen. Ein Extrem-Beispiel dafür ist das kanadische Model Rick Genest, auch bekannt als „Zombie Boy“. Dieser ließ sich sein erstes

Porträts Menschen mit tätowierten Porträts haben ein Gespür für Kunst, sind visuell veranlagt und besitzergreifend. Tattoos wie das von Sophia Thomalla (28) zeigen eine enge Bindung zur abgebildeten Person. Bei Model Sophia handelt es sich dummerweise um ihren Ex, den Rammstein-Sänger Till Lindemann …

Namen Sich den Namen eines geliebten Menschen tätowieren zu lassen, zeugt von unerschütterlichem Glauben an die Liebe. Der Tätowierte beweist damit Leidenschaft und die Bereitschaft, bis zum bitteren Ende zu gehen. Ein romantisches Zeichen der Liebe von Keith Urban (50) für Nicole Kidman.

Schrift Zitate, Gedichte, Songtexte oder einzelne Wörter: Hier hat sich ein sehr ehrlicher, kommunikativer und überzeugender Mensch tätowieren lassen. Angelina Jolies (42) Tattoos beweisen ihre enge Familienbindung: Sie sind ihren Kindern gewidmet.

Tiere Unschuld und ein Sinn für Gerechtigkeit zeichnen die Träger von Tier-Motiven aus. Im Fall von Ed Sheeran (27) unterstreicht das Raubtier Löwe seinen Freiheitsdrang. Gut, dass er sich nicht für einen Schmetterling entschieden hat. Der würde seine Weiblichkeit betonen.

Tribals Früher war es ein Zeichen der Stammeszugehörigkeit – heute möchte man sich damit von der Gesellschaft abheben. Leute mit diesem Tattoo haben einen Hang zum Mystischen und sind Kämpfernaturen. Rihanna (30) hat rund 25 Tattoos auf ihrem Körper.

WEEKEND MAGAZIN 27

Tattoo mit 16 stechen und machte sich schon drei Jahre später an das Projekt, seinen gesamten Körper zu bedecken. Heute sind schon mehr als 90 Prozent seines Körpers mit verschiedensten Motiven tätowiert.

Wisch und weg. Blöd nur, Blumen Motive wie Blumen werden aus einem feinen Gespür für Ästhetik gewählt. Harry Styles (24) zeigt somit seinen Sinn für Kunst, Kultur und das Schöne im Leben. Für Frauen würden Blumen bedeuten, dass sie modisch und künstlerisch veranlagt sind und ihre weibliche und sinnliche Seite ausleben.

Sterne Ein beliebtes Allround- Motiv sind Sterne. Sie sind immer tragbar, passen zu Männern und Frauen gleichermaßen und weisen auf eine verspielte Art hin. Sienna Miller (36) zeigt damit, dass sie für jeden Spaß zu haben ist. Menschen mit SternenTattoos darf man aber nicht unterschätzen!

28 WEEKEND MAGAZIN

wenn man einen Tattoo-Trend erwischt hat, der einige Jahre später vollkommen aus der Mode ist, wie das Arsch-Geweih. Oder die Beziehung zerbricht und das Partner-Tattoo passt nicht mehr. Bei Johnny Depp etwa wurde aus „Winona forever“, dem Liebesbeweis für Freundin Winona Ryder, ganz einfach „Wino forever“. Das bedeutet in der US-Umgangssprache so viel wie „für immer ein obdachloser Säufer“. Eva Longoria ließ sich das Datum ihrer Hochzeit mit Basketball-Star Tony Parker am Handgelenk tätowieren.

Fabelwesen Sie lieben Tattoos von Elfen, Einhörnern und Fabelwesen? Dann zeigen Sie gern Ihre kindliche Seite, einen Hang zum Mystischen und viel Fantasie. Drachen sollen außerdem beschützen. Lady Gaga (32) entschied sich für ein Einhorn mit dem Schriftzug „Born this Way“.

Nach der Scheidung drei J ahre später wurde das Tattoo weggelasert. Nicht gerade ohne, dieser Eingriff, denn eine Tattoo-Entfernung mittels Laser kann mehrere Sitzungen dauern, besonders schmerzhaft und teuer sein. Grundsätzlich kann man sagen, dass es immer viel schneller und billiger ist, sich ein Tattoo stechen zu lassen als eines zu entfernen.

Vorsicht bei Interpretation. Bevor man sich also ein Tattoo stechen lassen möchte, sollte man sich ganz genau überlegen, was für ein Motiv oder Schriftzug es werden soll. Nach wie vor sind einige Symbole auch negativ behaftet, da sie noch aus der Zeit stammen, in der nur Matrosen und Häftlinge „markiert“ waren. Drei pyramidenförmig angeordnete Punkte auf der dünnen Haut zwischen Schriftzeichen Schriftzeichen werden als Glücksbringer gesehen. Sie sind ein Zeichen für Toleranz und sagen: „Los geht’s, das Abenteuer wartet!“ David Beckhams (42) Tattoo ist ein Konfu zius-Zitat und bedeutet: „Tod und Leben sind vorbestimmt. Reichtum und Ehre ruhen im Himmel.“

aumen und Zeigefinger D etwa stehen für Liebe, Hoffnung und Glaube. Klingt süß? Ist aber ein Erkennungsmerkmal für Knastbrüder. Die Punkte stehen nämlich auch für die drei Affen des Gottes Vadjra – nichts sehen, nichts hören, nichts sagen. Ein klarer Hinweis auf den Ehrenkodex unter Inhaftierten. Aber auch die Symbolik der Gefängnis-Tattoos ist nicht immer eindeutig: Eine Träne unter dem Auge hat mehrere unterschiedliche Bedeutungen. Entweder hat man zehn Jahre im Knast abgesessen, jemanden umgebracht oder einen Zellengenossen in einem Streit verloren. Sterne auf der Schulter sollen auf eine Karriere als hochrangiger Berufsverbrecher hindeuten. Da hat Rihanna mit ihren bunten Sternchen auf dem rechten Schulterblatt aber einiges zu erklären!

FOTOS: GVK / BAUER-GRIFFIN / GETTY IMAGES, BEN A PRUCHNIE / GETTY IMAGES, RW / INSIGHT MEDIA STARS / GETTY IMAGES, VCG / GETTY IMAGES, LUPE: COLOURBOX.DE

L E B E N SA RT

DIE

ERFOLGREICHSTEN KINOFILME

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

VIDEO

MEGA. Fantasy und Science-Fiction füllen die Kinokassen. In knapp zwei Wochen starten die Avengers in ihr drittes Abenteuer. Der Film ist 2018 der heißeste Kandidat für die Top 10. Von Lukas Steinberger

Avatar. Unglaubliche 2,78 Milliarden Dollar spielte das Epos von James Cameron ein. Das war 2009. Die Fortsetzung kommt erst 2020.

Titanic. Die tragischen Ereignisse rund

Star Wars – Episode 7. „Das

Jurassic World. 2015 war ein

Marvel s Avengers. Der erste

Fast & Furious 7. Diesel fährt wieder starke Benziner! Dieses Revival wollten sich die Fans nicht entgehen lassen und zahlten kräftig: 1,516 Milliarden Dollar.

Avengers – Age of Ultron.

Harry Potter 7 (Teil 2). Das Grande Finale zwischen Harry und Voldemort wollten viele sehen. 1,34 Milliarden Dollar gab’s alleine für diesen Teil.

Star Wars – Episode 8. Der

Die Eiskönigin (Frozen).

um das „unsinkbare“ Schiff kamen 1997 ins Kino und brachten James Cameron Einnahmen von 2,2 Milliarden Dollar.

FOTOS: 20TH CENTURY FOX, PARAMOUNT PIRCTURES, WALT DISNEY STUDIOS, UNIVERSAL STUDIOS, VIENNAREPORT, WARNER BROS. ENTERTAINMENT

Teil der Superhelden-Gang ist der erfolgreichste Marvel-Film – 1,518 Milliarden Dollar brachte er Disney ein.

Erwachen der Macht“ wurde 2015 von Millionen Fans herbeigesehnt. Der Film spielte rund 2,07 Milliarden Dollar ein.

jüngste Film in den Top 10. 2017 kehrten „Die letzten Jedi“ zurück – und Disney freute sich über 1,33 Milliarden Dollar.

gutes Kinojahr – die Fortsetzung von Jurassic Park profitierte davon und spülte 1,67 Milliarden Dollar in die Kassen.

Teil zwei der Saga spielte 2015 1,4 Milliarden Dollar ein. Ein weiterer Erfolgsbeweis für die Superhelden.

Die Geschichte rund um Prinzessin Elsa war ein Megahit. 1,27 Milliarden Dollar gingen wieder an die Walt Disney Studios.

WEEKEND MAGAZIN 29

L E B E N SA RT

Die Gartensaison wird eröffnet

LAUTERACH. Die kommende Gartensaison hat auch in diesem Jahr wieder neue Trends zu bieten, worauf Sie sich freuen können. Outdoor-Küchen, Sofas, Chill-Out Zonen, Teppiche und Lampen für den Außenbereich machen das Wohnen im Garten so richtig gemütlich. b eschäftigt sich der BayWa Bau & Gartenmarkt bereits seit vielen Jahren. Stöbern Sie in unserem breiten Sortiment zwischen Blumenkasten, Hochbeeten, Deko, Garten & Terrasse.

Wohnen im Garten. Der Garten ist das neue Wohnzimmer. Das bedeutet, dass auch typische Wohnzimmerelemente wie Stehlampen, Outdoor-Kerzen oder Teppiche in den Garten einziehen. Und schöne Teppiche gibt es tatsächlich auch in der Outdoor-Version. Im BayWa Bau & Gartenmarkt finden Sie dazu eine große Auswahl an verschiedenen Modellen und Größen. Kochen im Garten. Nicht nur besondere

Griller, die genügend Ablageflächen zur Verfügung stellen, sondern ganze Außenküchen liegen voll im Trend. Grillen, räuchern, backen, abwaschen, einkühlen, alles ist möglich.

Gemüse selbst anbauen. Auch das ist ein Trend, den es schon ein bisschen länger gibt und nach wie vor anhält. Im Hochbeet frischen Salat zu züchten oder sogar Tomaten auf dem Balkon zu pflanzen, ist vor allem für Familien mit Kindern eine tolle Sache. Da kann man dem Gemüse täg-

ie frühlingshaften Temperaturen lassen noch auf sich warten, dennoch ist es Zeit, sich auf die Gartensaison vorzubereiten. Mit Gartentrends

statt 999,-

849,-

PREISHIT

ACAMP Lounge-Set „Shade“

Sitzgruppe „Ronda“ Material Rahmen: Aluminium, gebürstet, pflegeleichte Textilbespannung je

Garten hält die Technik Einzug, Stichwort smart gardening. Es gibt immer mehr Apps, die Bewässerung und Beleuchtung automatisch steuern und individuell eingestellt werden können. Und natürlich arbeiten in vielen Gärten schon lange still und leise Mähroboter vor sich hin. Aber auch das genaue Gegenteil ist der Fall.

Back to nature! Zurück

zum Ursprung. Sei es durch den Anbau von alten Gemüsesorten, dem Schutz von bestimmten Tierarten im eigenen Garten oder durch Urban Gardening. Wenn Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz leisten wollen, ist dies heute ohne Hindernisse möglich. Über die eigene kleine Hühnerschar bis hin

Maße (LxBxH): 55x57x84 cm

64,90

1256465

zur Hydrokultur. Ein guter Grünkern ist immer und zu jeder Zeit im Trend. Und je mehr mitmachen, desto größer und schöner ist das befriedigende Gefühl, etwas geleistet zu haben.

Tisch „Ronda“

Hochwertiger HPL-Tischplatte, Maße (LxBxH): 160x90x75 cm

349,-

1256466

Pflanzentrends. Die Trend-

pflanzen bewegen sich im Farbspektrum Lila-GrauGrün-Weiß-Pastell. Zu ihnen gehören zum Beispiel: Salbei, Lampenputzergras, Federborstengras, Zierlauch, Astern, Eisenkraut, Dahlien und nach wie vor sind Hortensien im Trend. Diese sind in Vorarlberg nicht wegzudenken.

Automatikschirm „Expert“

Material Gestell: Aluminium, regenabweisender Polyesterbezug, Autoknick-Funktion, höhenverstellbar ca. ): 30 cm, verschiedene Farben, Stock-(Ø 3,8/3,5 cm, Maße (LxB): ca. 300x200 cm

1197363

statt 233,99

180,-

Deko Säule

Material: Faserzement, Maße (LxBxH): 20x20x80 cm (o. Deko) 8002711

59,90

KONTAKT BayWa Bau & Gartenmarkt Scheibenstr. 2, Lauterach BayWa Gartenmarkt Stiegstraße 51, Rankweil BayWa Haus & Hof Klarenbrunnstraße 7 Bludenz www.baywa.at

statt 14,95

11,-

PREISHIT

Digitalisierung. Auch im

Stapelsessel „Ronda“

PREIS HIT

lich beim Wachsen zuschauen und natürlich schmeckt selbstgezogenes Gemüse gleich viel besser als das gekaufte.

9,99

BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Scheibenstr. 2, 6923 Lauterach

BayWa Gartenmarkt Rankweil Stiegstr. 51, 6830 Rankweil

Gültig bis 30.04.18, solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

L E B E N SA RT

Was bringt mehr? LEISTUNGSVERGLEICH. Schwimmen, Wandern, Radfahren oder Joggen: Im Frühling gibt es

viele Möglichkeiten, sich für die Zeit in Bikini und Badehose fit zu machen. Aber welche Sportart bringt am meisten? Ein Faktencheck mit Fitnesstrainer Gerald Grahofer. Von Tamara Hörmann

SCHWIMMEN: 650 KCAL/STUNDE Trainingseffekt Ganzkörpertraining: Stärkung der Muskelpartien in Oberkörper und in den Beinen.

Häufige Fehler Beim Schwimmen ist die Technik der ausschlaggebende Punkt. Während Brustschwimmen noch in die Kategorie „Alltagssport für jedermann“ einzuordnen ist, ist die Technik beim Kraulen umso wichtiger. Deshalb anfangs lieber Schwimmunterricht nehmen, um sich keine falsche Technik anzugewöhnen.

Pluspunkt Sehr gelenkschonend, da unser Körper im Wasser nur einen Bruchteil gegenüber seinem Gewicht an Land wiegt.

LAUFEN: 500 KCAL/STUNDE Trainingseffekt Kräftigung der Bein- und Gesäßmuskulatur. Für Oberkörper und Arme sollten zusäzlich Einheiten eingelegt werden, denn die Oberkörperstabilisation ist vor allem bei längerem Laufen sehr wichtig.

Häufige Fehler

FOTOS: STOCKBYTE/THINKSTOCK

Oft wird zu schnell begonnen. Folge: Man ist auch schnell enttäuscht. Anfängertipp: Abwechselnd ein kurzes Stück laufen und dann wieder gehen. Außerdem empfiehlt sich ein Lauftechniktraining, um gelenkschonend zu joggen. Achtung: Laufschuhe nach ca. 600 km tauschen.

Pluspunkt Laufen ist die effektivste Ausdauersportart, bei Übergewicht & Gelenksproblemen aber nicht zu empfehlen.

32 WEEKEND MAGAZIN

MODEL FOTO: COLOURBOX.DE

Crystal Weekend 54x250 Staffel17 Kopie.pdf

WANDERN: 300-360 KCAL/STUNDE Trainingseffekt Beim Wandern wird vorwiegend die Bein- und Gesäßmuskulatur trainiert. Das schützt die Gelenke, vor allem das Knie.

Häufige Fehler Wichtig ist, dass man sich trotz anfänglicher Motivation noch genug Kraft für den Abstieg aufhebt. Außerdem zu beachten: festes Schuhwerk, atmungsaktive Kleidung, Stöcke für Anfänger (v. a. beim Absteigen). Für den gesunden Rücken achten Sie darauf, dass der Rucksack nicht zu schwer ist und ordentlich sitzt.

r Mit elegante e ff ra a Glask

Pluspunkt Das Wandern kann man als „stillen Kalorienkiller“ bezeichnen. Man sagt dem Körperfett den Kampf an, ohne sich extrem anstrengen zu müssen. Nachteil: Es nimmt viel Zeit in Anspruch, weil man meist mehrere Stunden unterwegs ist.

MODEL FOTO: COLOURBOX.DE

RADFAHREN: 450-600 KCAL/STUNDE

Trainingseffekt

Gleicher Effekt wie beim Joggen (siehe links).

CMY

Häufige Fehler Die richtige Größe des Fahrrads, angepasst an die Körpergröße zu finden, benötigt oft professionelle Beratung. Unbedingt auf die richtige Sattelhöhe achten!

Pluspunkt Aufgrund der geringen Gelenksbelastung ist Radfahren besonders für übergewichtige und ältere Menschen geeignet. Außerdem: positive Effekte fürs Kniegelenk.

Vom Hersteller des Testsiegers.

VIDEO Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Öko-TEST Jahrbuch Essen,Trinken und Genießen 2005

„Jeder sollte die Sportart finden, die ihm Spaß macht. Da kommt man ums Ausprobieren nicht herum – getreu dem Nike-Slogan: JUST DO IT!“ Gerald Grahofer Dipl. Health Fitness & Personaltrainer in Wien

● ● ●

Immer frisch gesprudeltes Wasser Kohlensäure individuell dosierbar Spart Geld

www.sodastream.at

WEEKEND MAGAZIN 33

Sport der Woche Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

VIDEO

IHR INTERSPORT-EXPERTE Erhard Fischer, INTERSPORT Schruns-Bürs-Rankweil-Dornbirn

Biken: Raus geht s E-BIKE. Nach der Winterpause sollte man seinem Bike einen Service gönnen.

ie machen Sie Ihr Bike wieder flott? Erhard

Fischer:

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für einen Service. Bei meinen Kollegen in den INTERSPORT-Bike-Werkstätten ist man da bestens aufgehoben. Nach dem Winter würde ich mich für einen „Professional Service“ entscheiden: Der bietet eine umfassende Überprüfung, Kontrolle und Einstellung aller wichtigen Komponenten. Aber auch der „Express Service“ ist empfehlenswert, wenn man zwischendurch einen Check

34 WEEKEND MAGAZIN

benötigt. Für E-Bikes haben Körper wieder an die wir natürlich viele Extra- neuen Reize gewöhnt. Services und Checks. 4. Trotz Sonne kann es noch kühl sein: tragen Sie ZwieWelche Tipps geben Sie bellook und Funktionsfür den Einstieg in die kleidung, so sind Sie vor Radl-Saison? Schwitzen und Auskühlen Erhard Fischer: bestens geschützt. 1. Lassen Sie nach der 5. Lassen Sie Ihr neues E-Bike langen Winterpause unbe- gut schützen: zum Beispiel dingt ein Service machen. mit dem INTERSPORT Damit ist Ihr Rad wieder E-Bike-Komplettschutz. flott und sicher. Mit dieser neuen E-Bike2. Fahren Sie mit Helm. Versicherung ist man 3. Tempo und Distanz soll- vor Diebstahl geschützt, ten in den ersten sechs Reparaturkosten und vieles Wochen gering gehalten mehr werden übernommen. werden, damit sich der Ab € 7,50 im Monat!

Spüren Sie bei INTERSPORT den Trend zum E-Bike? Erhard Fischer: Auf jeden Fall! Es gibt sehr großes Interesse der Kunden. Wir haben ein riesiges Sortiment und gut geschulte Bike-Experten, deshalb entscheiden sich dann tatsächlich auch viele zum Kauf eines E-Bikes. Wer mit ein wenig „Rückenwind“ fahren will, ist mit einem E-Bike bestens bedient. Ob die Ausfahrt mit der Familie oder der schnelle Einkauf, den man sonst mit dem Auto erledigt, es gibt unglaublich viele Einsatzmöglichkeiten.

So macht man sein Lieblingssportgerät wieder fit und ist sicher unterwegs.

GARANTIE- UND LEISTUNGSPASS INKLUSIVE ZWEI-JAHRESDIEBSTAHLVERSICHERUNG UND SERVICEGUTSCHEINEN IM WERT VON ÜBER € 200,-

Beste Bike-Beratung Beste Bike-Auswahl Bester Bike-Service

GRATIS-Bikeservice 50 % Rabatt für ein kleines Service vergünstigte Bikeausrüstung vergünstigtes FahrradZubehör und vieles mehr...

29,⁹⁹

Entwickelt in ÖSTERREICH

29" Mountainbike »Impact 3.8, 29«

Rahmen: Alu 7005 P.G. Schaltwerk/-hebel: 24-Gg. Shimano Acera/Shimano SL-M310 Rapidfire Plus Bremsen: Tektro HD-M285 hydr. Disc Gabel: Suntour XCT-DS HLO 29" Kurbel/Umwerfer: Shimano FC-TY501/Shimano FD-TY700 [1912820]

599,⁹⁹*

399,⁹⁹

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abgabe solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

Beste Auswahl – Beste Marken – Bester Service – Beste Beratung – Über 280 mal in Österreich und auf

intersport.at

EXPERTEN

TIPP

„Powerschluck“ für jeden Tag

Einfach perfekt CHRISTOF WIDAKOVICH. Der Grazer lernte einst bei Helmut Österreicher im Steirereck und zählt heute selbst zu den erfolgreichsten Küchenchefs des Landes. Er verrät, woher seine Ideen stammen und was zu Hause auf den Tisch kommt. Von Simone Reitmeier

Mag. pharm. Werner Petrasch Geschäftsführer Die einzigartige Vitalstoffkombination ANTHOZYM PETRASCH Alkoholfrei vereint die bekannten auf den Organismus positiven Wirkungen von Roter Beete, Rechtsdrehender Milchsäure (RMS) und Vitamin C sowie Calcium, Eisen, Kalium und

ZUR PERSON Christof Widakovich leitet das Restaurant Schlossberg in Graz und ist für die gesamte Grossauer Gruppe verantwortlich. Der Steirer feiert heuer seinen 40. Geburtstag und erkochte bereits eine Haube.

eekend: Wo holen Sie sich Ihre Inspirationen? Christof Widakovich: Ich bin ein Genussmensch, habe viele kulinarische Erlebnisse gehabt und kann somit unterbewusst Infos abrufen und sie neu zusammenfügen.

Erhältlich in Ihrer Apotheke. Mr. Petrasch GmbH & Co. KG Tel.: 05572 22729, www.anthozym.at

36 WEEKEND MAGAZIN

weekend: Was würden Sie bei sich zu essen bestellen? Christof Widakovich: Ein Fischgericht, weil das auch mein Lieblingsprodukt ist. Ich war sieben Jahre als Poissonnier im Steirereck in Wien beschäftigt und habe dort meine Liebe dafür entdeckt. Dort konnte ich mein Können rund um Fischgerichte perfektionieren. weekend: In Ihrem Hauben- Restaurant Schlossberg in Graz werden seit Kurzem Gerichte direkt am Tisch

vor dem Gast zubereitet. Wie kam es zu der Idee? Christof Widakovich: Wir haben alte Traditionen wieder aufgenommen und tranchieren, räuchern oder glasieren viel am Tisch. Auch die berühmte Crêpe Suzette hat in ihrer originalen Perfektion wieder Einzug in unsere K üche genommen. weekend: Kochen Sie auch privat für Ihre Familie? Christof Widakovich: In unserer Großfamilie wird viel gekocht – und zwar gesund. Es ist mir wichtig, dass meine Kinder von klein auf unsere tollen Produkte und jede Menge verschiedene Geschmäcker kennenlernen. So können sie sich kulinarisch bestmöglich entwickeln.

FOTOS: WERNER KRUG

Magnesium. ANTHOZYM PETRASCH Alkoholfrei kann dem Körper ein Plus an Vitalität und Leistungskraft liefern, um die Belastungen im Alltag sowie im Sportbereich besser zu bewäl tigen. Ebenso hat es sich unter anderem auch bei der Erholung nach Krankheiten, bei Müdigkeit und Antriebslosigkeit bewährt. ANTHOZYM PETRASCH Alkoholfrei kann mit Ausnahme von Milchprodukten, mit allen Arten von Getränken gemischt werden. Ein Versuch lohnt sich!

weekend: Welches Gericht wird man niemals auf Ihrer Karte finden und warum? Christof Widakovich: Faschierte Laibchen mit Erdäpfelpüree! Weil ich genau weiß, dass mein Vater das Gericht besser hinbekommt als ich.

L E B E N SA RT

Zubereitung:

Für die Vinaigrette, Paprika schälen und in kleine Würfel schneiden. Schalotten würfeln und mit den rest lichen Zutaten zu einer Vinaigrette verrühren.

REZEPT Gebackener Grazer Krauthäuptel mit Ochsen Tartare Zutaten: 1 Grazer Krauthäuptel, Mehl, Ei und Brösel, 200 g Rinderfilet, 80 g Beef Tartare, Marinade (Senf, Ketchup, Paprikapulver, Schalotten, Kapern, Essiggurken, Sardellen, Olivenöl, Petersilie), Salz und Pfeffer. Vinaigrette: 2 Schalotten, eine rote Paprika, eine Prise Zucker, Salz, Apfelessig und Kürbiskernöl.

TIPP In Form bringen. Damit die Grazer Krauthäuptel gelingen und auch optisch toll aussehen, sollte man den Salatstrunk vor dem Backen nicht entfernen. Denn dieser hält die Salatblätter kompakt zusammen.

Den Salat mit dem Strunk in fingerdicke Scheiben schneiden, einseitig panieren und im Öl einseitig knusprig backen.

Das gehackte Rinderfilet mit der Marinade verrühren und kräftig würzen.

Die gebackene Salatscheibe auf der Vinaigrette anrichten und das Beef Tartare hinaufsetzen.

L E B E N SA RT

VAL BLU BLUDENZ ERÖFFNET Die großzügige Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen im Innen- und Außenbereich erstreckt sich mit dem Sauna garten auf über 4.000 m² mit Naturbadeteich und Kräutergarten, Infinity-Pool und Teichsauna. VAL BLU Saunalandschaft, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 14 – 22 Uhr (ab Mai 11 – 22 Uhr), Sa. – So. 11 – 22 Uhr. www.valblu.at

Schaufenster

CHOLESTERIN NATÜRLICH IM GRIFF

Neben gesunder Ernährung und Bewegung spielt die Versorgung mit Omega-3-Fettsäuren eine wichtige Rolle für die Herzgesundheit. Doppelherz aktiv Omega-3 Seefischöl 1000 enthält die wertvollen Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA. Diese tragen zur normalen Herzfunktion bei.

38 WEEKEND MAGAZIN

lektion von Brax für Damen und Herren im Modehaus Mayer in Götzis mit dem größten Brax-Shop Westösterreichs. Beim Kauf von zwei Brax-Produkten gibt es gleich ein schönes Geschenk zum Mitnehmen. 6. April 8.30 – 18 Uhr und 7. April 8.30 – 16 Uhr in Götzis, Dr.-Alfons-Heinzle-Str. 31. www.modehaus-mayer.at

NASSER STAUB FLIEGT NICHT

NATÜRLICH FREI VON SCHMERZ

Eines der gesündesten Raumreinigungssysteme hält in Vorarlbergs Firmen und Haushalten Einzug. Während der Raumluftreinigung entfernt Hyla Feinstaube, Gase, Allergene & Milben. Info: Hyla Austria, Andrea Szepan, T. 0676 / 6225233, www.hyla-austria.at

Schmerzfreiheit ist ein Wunsch, der erfüllbar ist. Die Power-Point-Therapy nach Gerhard Egger ist eine vollkommen natürliche Methode. Anita Godina (Foto) bietet diese effiziente und sanfte Therapie durch Anregung verschiedener Druckenergiepunkte auf der Haut an. Info: (Schmerz) FreiRaum Dornbirn, Rathausplatz 4 T. 0676 / 4297083 www.schmerzfrei.cc

FOTOS: AMT DER STADT BLUDENZ/VALBLU, BRAX/SVEN BAENZINGER, HYLA.AT, ARNO RIEDMANN, HERSTELLER

HERZGESUND ERNÄHREN

Brax-Aktions-Tage. Erleben Sie die neue Frühjahrskol-

ANZEIGEN

ControChol® enthält eine optimale Zusammensetzung aus rotem Hefereis- und Grüntee-Extrakt. Monacolin K aus rotem Hefereis trägt zur Aufrechterhaltung eines gesunden Cholesterinspiegels bei und ist für Diabetiker geeignet. In Apotheken erhältlich. www.controchol.at

Viel besser als Vitamin C Wir verraten Ihnen ein wertvolles Rezept, um Ihre Gesundheit nachhaltig zu stärken. Basenfastenwoche (Zutaten für 1 Person)  7 Übernachtungen inkl. Vollpension mit basischer Ernährung  18 wohltuende Therapien  3 EL besonderer Service  1 Prise Herzlichkeit  Wellness und Natur nach Belieben Vermengen Sie die Zutaten vorsichtig und genießen

So einfach kann Gesundheit sein.

Sie Ihre Basenfastenwoche bei uns im Vivea Gesundheitshotel – Tag für Tag. Jetzt buchen in Umhausen im Ötztal (05255 50160).

vivea-hotels.com

Das kann jeder für seine Abwehrkräfte tun: einen gesunden Lebensstil pflegen und sich Entspannung gönnen.

Frühlingsgefühl

IMMUNBOOSTER. Bye-bye Stress und Ärger adieu: Tun Sie sich und Ihren Abwehrkräften et-

BEI HALLUX VALGUS

SOFORT SCHMERZ LINDERN

NEU

stört nicht im Schuh optimaler Tragekomfort mehrmals verwendbar

Stütze von innen

Schutz von außen

Burgit. Einfach gut für meine Füße! Jetzt in Drogerie- und Verbrauchermärkten Medizinprodukt. Gebrauchsanweisung beachten. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker.

40 WEEKEND MAGAZIN

www.burgit.at

b Sie ein gesundes, leistungsfähiges Immunsystem haben, hängt von verschiedensten Faktoren ab. Die schlechte Nachricht: Gegen Gene oder Luftschadstoffe kann man auf die Schnelle nichts tun. Aber die Punkte Ernährung, körper liches und seelisches Gleichgewicht sowie Stress kann man sehr wohl selbst in die Hand nehmen.

Versuch ist es allemal Wert – für die Mitmenschen und für sich selbst. Am Beispiel der Wut kann man sehen: Die psychische Verfassung hat einen großen Einfluss auf unser Immunsystem. Positive Gefühle können demnach die Immunabwehr stärken. Wer sich regelmäßig etwas Gutes tut, Freundschaften pflegt und schöne Momente genießt – der hält sich gesund.

Ärgere dich nicht. Weder

Nahrungsergänzungsmittel können eine gesunde, ausgewogene Ernährung nicht ersetzen. Fakt ist: Nur 30 Prozent der Österreicher schaffen es, die empfohlenen fünf Portionen Obst und Gemüse pro Tag zu essen.

unausgedrückte Wut noch Tobsuchtsanfälle sind für die Gesundheit förderlich – beide Extreme erhöhen den Stresspegel massiv. Das wirkt sich negativ auf unsere Abwehrkräfte aus. Man stelle sich vor: Wut kann das Immunsystem ebenso stören, wie Schweinsbraten und Zigaretten. Die Regulierung dieses stürmischen Gefühls fällt oft keineswegs leicht. Aber einen

FOTOS: COLOURBOX.DE, MODEL FOTOS: COLOUBOX.DE

was Gutes und lassen Sie sich anstecken von dem entspannten Frühlingsgefühl! Machen Sie Pause, genießen Sie die Sonne und - ganz wichtig - essen Sie was Gscheit‘s. Von Melanie Lipic

50 Jahre

ALLES FÜR

DIE STRESSFALLE n Multitasking, Meetingmarathon & Mails schreiben: Wer immer unter Strom steht, dessen Immunsystem arbeitet schlechter. Diese Schwachstelle wird eine Zeit lang durch Hormone maskiert. n Eine interessante Rolle spielt dabei das Stresshormon Cortisol. Es sorgt dafür, dass wir unter Anspannung optimal funktionieren. In so einer Stressphase hat der Körper keine Zeit, um sich mit Krankheitserregern herumzuschlagen. Das passiert erst, wenn der Stress wieder nachlässt. n Lassen Stress und Druck aber nicht nach, steigt die Anfälligkeit für akute und chronische Erkrankungen um ein Vielfaches, Heilungsprozesse können sich verlängern.

Richtig essen. Vitamine,

Ballaststoffe, Zink etc.: Unser Körper und unser Immunsystem brauchen diese Nährstoffe, um gut arbeiten zu können. Dabei ist es der natürliche Weg, diese über f rische und gesunde Lebensmittel aufzunehmen. Der Trend geht aber dahin, sich Nährstoffe in Kapseln zuzuführen. Gleichzeitig zeigt der Ernährungsbericht, dass jene Lebensmittel, die alle diese Nährstoffe auf natürliche Art enthalten – also etwa Obst und Gemüse – viel

zu wenig gegessen werden. Hier herrscht großer Aufholbedarf, denn wer sich ungesund ernährt und sein Fast Food mit zuckerreicher Limo runterspült, den werden Pillen nicht gesünder machen.

Allergie & Bauernhof. Die

wärmeren Temperaturen haben auch in diesem Jahr den Startschuss für die Pollensaison gegeben. Erle, B irke und Co. machen Allergikern zu schaffen. Bei einer Allergie handelt es sich um eine überschießende Reaktion des Immunsystems auf körperfremde Substanzen. Neben genetischer Veranlagung können vor allem Tabakrauch, Ernährung sowie übertriebene Hygiene bei Kindern als Risikofaktoren genannt werden. Studien haben bestätigt, dass Kinder, die auf einem Bauernhof aufwachsen, deutlich seltener an Allergien e rkranken als andere Kids.

MEINE GELENKE

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke.

Dr. Böhm® Gelenks complex. Damit Bewegung wieder Freude macht. Probleme bei jeder Bewegung und steife Gelenke machen jeden Handgriff zur Überwindung und schränken die Lebensqualität ein. Hier unterstützt Dr. Böhm® Gelenks complex mit der einzigartigen Kombination aus fünf elementaren Gelenksaufbaustoffen. Die Nr. 1* bei der diätetischen Behandlung von: Gelenksbeschwerden wie Arthrose Abnützungserscheinungen der Gelenke, Knorpel und Bänder Dr. Böhm® – Die Nr. 1 aus der Apotheke* *Apothekenabsatz Produkte zur gesunden Gelenkfunktion lt. IMS Österreich OTC Offtake CalYR/12/2017

-20% Jubiläumsrabatt

Rabattgutschein für Dr. Böhm® Gelenks complex gültig von 01. bis 30.04.2018 nur in teilnehmenden Apotheken:

www.dr-boehm.at/50Jahre

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen wie Treuepässen.

L E B E N SA RT Auch hier zeigt Kate ihre Wow-Taille, Meghans Figur lässt sich nur erahnen. Das Blau steht beiden gut.

Royaler Style-Check NACHGEMACHT! Um Pluspunkte beim englischen Volk zu sammeln, kopiert Meghan Markle die Looks von Stilikone Kate Middleton. Wem steht es besser? Von Mio Paternoss

TOP Kate punktet mit weiblicher Silhouette. Meghans Rock wirkt kastig und lässt sie breiter wirken, als sie ist.

TOP

42 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: HERSTELLER, GEORGE PIMENTEL/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, SAMIR HUSSEIN/GETTY IMAGES, TOMMASO BODDI/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, BEN PRUCHNIE/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, BRIAN KILLIAN/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, MAX MUMBY/INDIGO/GETTY IMAGES, RAY TAMARRA/GC IMAGES/GETTY IMAGES, POOL/SAM HUSSEIN/WIRE IMAGES/GETTY IMAGES

FLOP

L E B E N SA RT

TOP

FLOP Zwei junge Frauen, eine schöner als die andere, in figurnahen Kleidern mit Blumenprint.

Noch mehr Auswahl an Marken finden Sie in unseren Stores!

UNENTSCHIEDEN

Meghan betont ihr Dekolleté, die Schuhe verlängern optisch die Beine. Kates Kleid ist zu lang, wirkt altbacken.

L E B E N SA RT

Meg Ryan

Die drei Badezimmer in Meg Ryans ehemaligem 380 Quadratmeter großen Loft in Manhattan versprühen Industrial-Chic d e luxe: Lampen, Armaturen und Möbel sind im Industrie-Design gehalten, kombiniert mit kühlen schwarz-weißen Fliesen und Mosaiken.

Baden wie die Stars LUXUSBÄDER. Ablageflächen aus schwarzem Marmor, steinerne Waschbecken unter

as Badezimmer ist zum Statussymbol avanciert: Nach wie vor zweckmäßig,

bietet es zugleich höchsten Wohlfühleffekt und als Draufgabe Luxus pur. Inspiration für prunkvolle Ausstattung

„Basic Instinct“-Villa Die „Basic Instinct“-Villa in Kalifornien ist für 17 Millionen Dollar zu haben – inklusive der Originaldrehplätze wie das edle, schiefergraue Badezimmer.

44 WEEKEND MAGAZIN

findet man z. B. in den Bädern von Promis und Reichen, die aber selten Einblicke in ihre privaten Bäder gewähren –

einzige Ausnahme: ihre Anwesen stehen zum Verkauf. Hier einige wunderbare Promi-Bad-Exemplare.

FOTOS: TOP TEN REAL ESTATE DEALS/THE CORCORAN GROUP, VIENNAREPORT.AT, TOP TEN REAL ESTATE DEALS, IMPRESS/UNITED ARCHIVES/PICTUREDESK.COM, TOP TEN REAL ESTATE DEALS/JIM BARTSCH, VIENNAREPORT.AT

freiem Himmel, eine frei stehende Badewanne samt Kuschelteppich – die Badezimmer der Stars und Reichen punkten mit Luxus, Originalität und stilvollem Design. Von Manuela Fritz

L E B E N SA RT

Durch und durch im südländischen Landhausstil ist Ellen DeGeneres’ Luxusvilla in Montecito gehalten – so auch die acht Badezimmer. Highlight ist das Outdoor-Badezimmer, das im Verkaufspreis von 45 Mio. Dollar inbegriffen ist.

Wohlfühlbad. Badezim-

mer, die wie gemütliche Wohnzimmer anmuten, findet man in der Villa der Sängern Céline Dion in Florida. Eines der 14 Badezimmer etwa punktet mit einer eleganten Wanne mittig im Raum platziert, einem e dlen Kuschelteppich als Badvor-

Ellen DeGeneres & Portia de Rossi

leger, direktem Zugang auf die Terrasse und weißen Gardinen, die eine heimelige Atmosphäre schaffen. Das zwei Hektar große Grundstück samt dem 1.800 Quadratmeter großen Haupthaus und der traumhaften, gigantischen Poollandschaft wurde im Früh-

jahr 2017 für rund 39 Millionen Dollar verkauft.

Italian-Flair. Südländischem Landhausstil haben sich Ellen DeGeneres und Portia de Rossi in ihrer Luxusvilla in Montecito verschrieben, die 1930 vom amerikanischen Stararchitekt Wallace Frost

nach einem längeren Italien-Aufenthalt errichtet wurde. Alle acht Badezimmer sind in einer Kombination aus kühlem Stein, warmem Vollholz und XL-Glasflächen gehalten – so machen sich die steinernen Waschbecken wunderbar auf antiken Vollholzkommoden. Da im

in: en e ) l l e t s /w Wir rbeiter (m/w)

Vora urer (m /w) Ma elfer (m h Bau

LEISTBARE, INDIVIDUELL PLANBARE TRAUMHÄUSER

IN GAISSAU UND LUSTENAU ZU VERKAUFEN Bewährte Massivbauweise

Individuell planbar

Geringste Betriebskosten

Grundstückspreise ab € 328,-/m²

Wir kaufen Grundstücke und Immobilien! Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | office@bbw.immo | www.bbw.immo

L E B E N SA RT

Céline Dion

heißen Kalifornien auch getrost unter freiem Himmel gebadet werden kann, hat sich das Paar auch ein schlicht-elegantes, steinernes Outdoor-Badezimmer einge-

richtet. Seit gut einem Jahr steht das knapp 70.000 Quadratmeter umfassende Anwesen für 45 Mio. Dollar zum Verkauf – neue Besitzer wurden noch nicht gefunden.

Industryal-Chic. Zu den

Top Ten Celebrity-Immobilienverkäufen 2017 zählt Meg Ryans Luxusloft in Manhattan. Das 380 Quadratmeter große Appartement ist im kühlen Industryal Style gehalten, kombiniert mit viktorianischen Elementen. Die drei Bäder versprühen mit ihren schwarz- weißen Mosaiken, Ablageflächen aus schwarzem Marmor und Elementen im Industryal Chic pure Eleganz. Das Loft wechselte im Mai 2017 für 9,85 Mio. Dollar den Besitzer.

Filmreif. Aktuell steht eine ganz besondere Villa in Kali-

fornien zum Verkauf: Der Drehort des Kult-Movies Basic Instinct mit Sharon Stone und Michael Douglas aus dem Jahr 1992. Erinnert sich noch jemand an die pikante Szene im schiefergrauen Badezimmer? Und genau dieses kann man mit dem nötigen Kleingeld nun sein Eigen nennen – genauer gesagt für 17 Mio. Dollar. Dafür gibt’s insgesamt 16 Räume auf 1.100 Quadratmetern, eine zweistöckige Bibliothek, einen Pool und eine traumhafte Aussicht auf den Atlantik. Vielleicht ist auch der berühmte Eispickel noch in einer Schublade zu finden.

Albert Trinkl, Gärtner aus Loipersbach

Ich

schau drauf, dass Sie bei uns Gärtnern immer gut beraten sind.

“

Unsere Gärtner. Unsere Vielfalt.

Die Sommerpflanzen-Saison beginnt! Dazu gibt’s exklusiv bei den heimischen Gärtnern persönliche Beratung, fachliche Kompetenz und Qualität aus eigener Produktion. Heuer neu im Angebot: die Gemüsepflanze des Jahres 2018 namens „Erd2-Tom2“ – oben Paradeiser, unten Erdäpfel. Mehr auf zumgaertner.at

Beet_und_Balkon_Weekend_Magazin_82x123_ssp.indd 1 46 WEEKEND MAGAZIN

20.03.18 23:42

Aktuell im Weekend! Ob Glashaus oder Wintergarten, Terrassendach, Glas-Faltwand am Neubau, Zubau oder Renovierung, die Tischlerei Josef Feuerstein zeigt in ihrer Beilage die neuesten Trends.

Gleichzeitig wird zu den TERRASSENTAGEN am 13. + 14. April (9 – 16 Uhr) in den Schauraum Dornbirn, LUSTENAUER STR. 58 geladen.

„

FOTOS: TOP TEN REAL ESTATE DEALS, VIENNAREPORT.AT

Gemütlich und luxuriös: Céline Dion hat die 14 Bäder ihrer „Water Park Villa“ in Florida wohnzimmer-gleich eingerichtet, mit Kuschelteppich und Vorhängen – nun hat sie ihr Anwesen für 39 Millionen Dollar verkauft.

L E B E N SA RT

Vorher

Altes Bad im neuen Glanz

Nachher

MEHR INSPIRATION. Mehr Platz, mehr Licht und neue Materialien für Ihren Lebensraum Bad. Ob kleiner oder großer Raum – wir erhöhen Ihre Lebensqualität in Ihrem neuen Badezimmer!

amit Ihr neues Badezimmer perfekt wird, benö tigen Sie erstklassiges Handwerk in der Beratung, Planung und Montage Ihres Bads. Es ist uns wichtig, Ihren persönlichen Stil und Ihre Erlebnis w ünsche sicher und über zeugend umzusetzen, damit Sie lange Zeit mit Begeisterung Ihren n euen Lebensraum ge nießen.

Wunsch nach Veränderung? Der eine mag es puristisch, der andere verschnörkelt. Kein Mensch gleicht dem anderen, und so muss auch Ihr neues Bad sein: ein ganz besonderer Raum für einen ganz besonderen Menschen.

Perfektes Bad in 5 Schritten:

1 Ihre Vorlieben (Rückzug, Die Planung

ktivität, Kommunikation …) A verbinden wir mit Raumfunktion und dann erst die Ausstattung.

Die Collage

3 Damit Ihr Bad rundum Die Koordination

ein Meisterwerk wird, koordinieren wir sämtliche Handwerksleistungen.

Die Zusage

Für Sie bleibt alles im Plan: zum Fixpreis und zum

Anhand von Farb- und Materialmustern ermitteln wir gemeinsam die stimmige Gesamtanmutung Ihres Bads.

„Der größte Wunsch meiner Kunden ist, statt einer Badewanne, eine große, flache Dusche, die zu einem Schmuckstück im Badezimmer wird.“

Festtermin realisieren wir Ihr Traumbad komplett.

5 Mit unserem umfassenDie Treuegarantie

den Bad-Service stehen wir Ihnen ab dem ersten Bad- oder Duschtag gerne zur Seite, auch bei neuen Wünschen …

KONTAKT ganzBoch Heide Boch Lindauer Straße 41 6912 Hörbranz Tel.: 05573 / 82284 info@boch.at www.boch.at

Heide Boch Dipl. Badgestalterin (SHK) ganzBoch Hörbranz

WEEKEND MAGAZIN 47

I M M OGU I D E

EXPERTEN

TIPP

Immo GUIDE

Beschlussfassung

Daniela Eberharter VEV Rechtsberaterin

VEV (Vorarlberger Eigentümervereinigung) office@vev.or.at www.vev.or.at

48 WEEKEND MAGAZIN

Planen & Bauen mit Ideen, die begeistern.

Entdecken Sie meisterhafte Neubauprojekte: familien freundliches Doppelhaus in Koblach oder schöne Klein-Wohnanlage in Göfis. Erfahren Sie mehr unter www.bausummer.at, 05523 62763, office@bausummer.at

Exklusive 4-Zimmer Wohnung in ökologischer Lehm- und Holzbauweise! Wohnfl. ca. 117,5 m² zzgl. ca. 26,5 m² Terrasse mit Traumaussicht. Mehr Infos unter 0664 2309137.

Immo Agentur Maier GmbH C. Baldauf, 0664 / 2309137 Im Buch 6, Götzis www.immo-agentur.com

Feldkirch Leusbündtweg Neubau: Büro-, Produktionsund Lagerflächen zur Vermietung. Für weitere Infos kontaktieren Sie uns gerne.

M-Immobilien 05572 / 40222-0 office@m-i.cc www.m-i.cc

Höchst 4-Zimmer-Wohnung, ca. 94 m², Baujahr 1995, ca. 7 m² Balkon, Carport, Keller, HWB 74 kWh/m²a, EUR 279.000,–.

Hypo Immobilien & Leasing Tel.: 050 / 414-4400 www.hypo-il.at

ANZEIGEN

Wohnungseigentümer fassen bei Hausversammlungen oft Beschlüsse. Damit diese Beschlüsse korrekt sind, muss einiges beachtet werden: Das Beschlussthema muss bei Einberufung der Versammlung – samt Tagesordnung – mindestens zwei Wochen vorher durch schriftliche Zusendung und Hausanschlag bekannt gegeben werden. Aus der Tagesordnung muss das Beschlussthema samt beabsichtigtem Abstimmungsinhalt, den zu erwartenden wirtschaftlichen Folgen inklusive Kosten, deutlich hervor gehen. Die Bezeichnung des Beschlussthemas mit nur einem Wort, z. B. Dach, reicht nicht aus. Aus der Tagesordnung muss nämlich für jeden erkennbar sein, ob die Teilnahme für ihn wichtig ist oder nicht. Werden diese Kriterien missachtet, so ist der Beschluss gerichtlich anfechtbar. Dies gilt auch für Beschlüsse, die ohne Vorankündigung unter dem Punkt „Allfälliges“ geschlossen werden.

AUSSCHNEIDEN UND EINLÖSEN!

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ r Online es und ProdukOnly te

10% 15% AUF EINEN VON VIELEN BABYARTIKELN IHRER WAHL1)

AUF EINEN VON VIELEN BOUTIQUEARTIKELN IHRER WAHL1)

20% 20% AUF EINEN VON VIELEN VORHANGARTIKELN IHRER WAHL1)

AUF EINEN VON VIELEN HEIMTEXTILIENARTIKELN IHRER WAHL1)

21% 25% AUF EINEN VON VIELEN LEUCHTENARTIKELN IHRER WAHL1)

AUF EINEN VON VIELEN TEPPICHEN IHRER WAHL1)

1) Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 10.04.2018. Nicht gültig auf Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Kleinelektro, Bücher, Serviceleistungen, Kinderautositze, Bugaboo und Stokke. Auch im Online Shop einlösbar.

MOTOR

Camping?

5 STERNE? GERNE! Mit diesem „Wohnmobil“ sind Sie der Star auf jedem Campingplatz. Vorausgesetzt, Sie haben 800.000 Euro flüssig! Der Begriff „fahrendes Klo“ ist hier sicher fehl am Platz. Hier spricht man eher von einem rollenden First-Class-Spa.

V Von Werner Christl

Ein Schlafzimmer ist natürlich mit an Bord der Luxus-Straßen-Jacht. Manche Hotelzimmer bieten da weniger Platz.

M OTO R

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

VIDEO

So lässt es sich leben. Großer Küchenblock mit einem automatischen Schubladensystem. Daneben die Sitzgruppe zum Chillen.

ir Normalsterblichen scheitern schon an dem, was da in der Heckgarage stehen sollte. Verglichen mit dem Vario Signature 1200 fällt aber ein solches Nobel-Cabrio auch nicht mehr ins Gewicht. Schließlich kostet das 5-SterneWohnmobil um die 800.000

26 Tonnen

Lebendgewicht! Wo der hintritt, wächst nix mehr!

FOTOS: HERSTELLER

Euro! Bevor Sie jetzt aber Haus und Hof verpfänden, sollte überlegt werden, ob Sie einen platztechnisch geeig neten Campingplatz „haben“. Mit 12 Metern ist das „Womo“ etwa doppelt so lange, als ein durchschnittliches Wohnmobil. Die Heckgarage gibt es in verschie denen Größen, damit nicht nur der Smart, sondern auch ein Porsche oder Mercedes rein passt.

530 PS sind für ein Wohnmobil doch ein guter Wert, oder?

Luxus-Tempel. Bis auf S auna und Fußballplatz bietet der Signature alles, was wir bei uns daheim gerne hätten, aber wir uns nicht leisten können. Dunkle Nusshölzer, Leder an allen Ecken und Enden, Bose-Entertainmentsystem, Ambientebeleuchtung, ein 5-Sterne-Schlafzimmer sowie ein Badezimmer mit Spa-Charakter. Letzteres will auch mit Wasser gefüttert werden. Deshalb hat der Her-

Das Äußere versprüht doch etwas Lastwagen-Charme. Die Parkplatzsuche könnte schwierig werden.

steller vorsorglich einen 600 Liter fassenden Wassertank eingebaut! Wer auf das Zimmer für den Buttler verzichtet, kann sich selbst an den hochmodernen Küchen-Multifunktionsblock mit Induktionsherd stellen. Insgesamt, ist das Luxus-Wohnmobil für 4 bis 6 Personen ausgelegt – das darf sich der Käufer bei der Planung aussuchen. Überhaupt wird der Signature hundertprozentig auf die Vorlieben des Kunden ab gestimmt. Erwähnt werden sollte auch noch der elektrisch ausfahrbare Erker, der zusätz lichen Wohnraum schafft. Natürlich nur, wenn der Riese still steht.

Das Fahren. Fahrassistenz-

systeme wie Abstandsregel automat oder Ähnliches sind natürlich mit an Bord. Ge sessen wird auf Pilotensitzen. Worüber wir noch diskutie-

12 m Gesamtlänge suchen einen Parkplatz

ren sollten, ist der Dieseltank, bei dem es jedem Tankwart Freudentränen in die Augen drückt. 500 Liter Diesel Fassungsvermögen sind dann schon eine Ansage – vor allem Richtung Bankomatkarte.

M OTO R

KOMMENTAR

Frühjahrsputz: Messie-Menü Sollten Ihnen einige appetitlichen Dinge abhanden gekommen sein, machen Sie einfach einen Frühjahrsputz im Auto – das hat zumindest mir geholfen. Vor allem konnte ich auf das Mittagessen verzichten, denn unter dem Beifahrersitz fand ich mumifizierte Essensreste in Hamburgerpapier gewickelt. Dürfte jemand jüngerer aus meiner Familie dort positioniert haben! Das passende Getränk dazu entdeckte ich gleich darauf im Becherhalter. Man glaubt gar nicht, wie schwer sich getrockneter „Colazucker“ entfernen lässt. Aus den danach eingesaugten Semmelbrösel hätten Hänsel und Gretel den Weg aus Sibirien zurückgefunden! Neben dem Socken unter der Fußmatte gab es dann die Nachspeise. Ein getrocknetes, ganz zart verwestes, orangenfarbenes Gummibärli garniert mit appetitlichem Autoteppich-Fuzerl. Ich hab übrigens nicht gekostet, da ich eher auf die Gelben stehe. Zum Abschluss dann noch Obstteller in Form von zwei Kirschkernen in der Mittelkonsole, die glücklicherweise noch nicht gewurzelt haben. Auch für den Abwasch war schon gesorgt. Der Putzfetzen im Kofferraum er innerte geruchstechnisch an Pest, Cholera mit einem Schuss Biomüll – sehr interessant. Nachdem ich alles fertig geputzt hatte, bin ich dann beim Einsteigen auf einen Kaugummi gestiegen, den ich dann im Auto schön verteilt habe. Quasi als Zwischenmahlzeit für morgen ...

52 WEEKEND MAGAZIN

Oben ohne

FRÜHJAHRSKOLLEKTION. Wie das eben so ist mit der Haute Couture – die kostet! Und das trifft auch auf die Cabrio-Neuheiten 2018 zu. Von Lukas Steinberger

MERCEDES C43 AMG CABRIO

PERFORMANCE-BENZ Alles, was bei Mercedes den Zusatz AMG trägt, ist einfach schneller und sportlicher als die Serienversionen. Das C-Cabrio ist keine Ausnahme und bietet einen Drei-Liter V6 mit 367 PS samt Allradantrieb. Das Stoffverdeck öffnet bei Geschwindigkeiten bis 50 km/h. Ab EUR 84.850,– ist der neue edle Cabrio-Benz zu erwerben.

FOTOS: HERSTELLER

Werner Christl Ressortleitung Motornews

M OTO R

LAMBORGHINI HURACÁN PERFORMANTE SPYDER

UNAUSSPRECHLICH STYLISH

Nicht nur das Design ist top – auch unter der Haube lauert einiges. Der 5,2-Liter-V10-Saugmotor mit 640 PS beschleunigt den Spyder in 3,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Bei toupégefährdenden 325 km/h ist Schluss. Kostet EUR 219.585,– (plus Mehrwertsteuer).

eutzutage sind Cabrios oft Luxus. Eigentlich sind Fahrzeuge ohne Dach die Urform des Autos. Bis in die 1930er fuhren fast alle Pkw mit offenem Dach. Die Gründe dafür waren pragmatisch: Es war einfach billiger ein Auto ohne Dach zu bauen. Frühe Cabrios galten jedoch als unsicher – das fehlende Dach war bei Unfällen ein Risikofaktor. Das trifft auf moderne Cabrios nicht mehr zu. Sie sind Hightech-Fahrzeuge mit verstärktem Unterboden, Überrollbügel und vielen Sicherheitsfeatures.

BMW i8 ROADSTER

VOLL AUF STROM Die Roadster-Version des Plug-in-Sportlers schafft bis zu 52 Kilometer rein elektrisch. Auf längeren Strecken hilft der Dreizylinder-Benziner mit. Die Systemleistung beträgt 374 PS. Die Beschleunigung von 0 auf 100 klappt in 4,5 Sekunden. Der Startpreis für den geladenen Roadster aus Bayern liegt bei EUR 161.500,–.

ASTON MARTIN DB11 VOLANTE

GIBT ORDENTLICH STOFF Nicht nur auf der Straße – denn das Verdeck des Luxus- Cabrios ist aus Textil und kein Hardtop. Ansonsten ist der Freiluft-Luxusliner seinem Coupé-Bruder aber sehr ähnlich. Der Vier-Liter-V8 leistet 510 PS und schenkt dem Besitzer 675 Newtonmeter. Davor hat dieser aber bereits mehr als EUR 200.000,– für den Edel-Briten bezahlt.

WEEKEND MAGAZIN 53

SOCIETY

KNUTSCH-ATTACKE. Sie scheint keine Zeit zu verlieren: Kaum von Vito getrennt, macht Heidi bereits mit dem 16 Jahre jüngeren Tom Kaulitz rum.

V Von Tamara Hörmann

Heidi Klum & Tom Kaulitz Die Frage aller Fragen: Sind die 44-jährige Unternehmerin und der 28-jährige Sänger tatsächlich ein Paar?

FOTOS: WWW.VIENNAREPORT.AT, MATT WINKELMEYER/GETTY IMAGES, WENN

Frischfleisch für die Model-Mama

SOC I E TY

ungs, nehmt euch in Acht, wenn Heidi Klum (44) ihre Fühler nach neuem BoyfriendMaterial ausstreckt! Denn die Model-Mama bleibt nie lange alleine – und sieht sich bekanntermaßen auch gerne bei jüngeren Semestern um. Ihr brandneuer Fang: Tom Kaulitz, Gitarrist der Band „Tokio Hotel“, die 2009 mit „Durch den Monsun“ die Charts stürmte.

Am Anfang war die Lüge. Am 15. März begann alles relativ harmlos. Nach einem Besuch im Nobelrestaurant Delilah in West Hollywood wurden Tom und Heidi zusammen im Auto abgelichtet. Eine Erklärung war schnell gefunden: Es gab ein geschäftliches Meeting. Angeblich sollten die Kaulitz-Brüder – Tom hat einen Zwillingsbruder namens Bill – für die Castingshow „Germany’s Next Topmodel“ engagiert worden sein. Trotzdem rätselte auf einmal alle Welt: Läuft da vielleicht etwas zwischen dem 28-Jährigen und der Supermodel-Mama?

Geknutscht & geoutet. Zu

Bildern wirken die beiden vertraut: Klum berührt Kaulitz sanft am Bein, es wird gelacht, man wirft sich sehr verliebte Blicke zu.

Gute Show oder fix zsam? Das macht uns skeptisch: Sind die beiden schon länger ein Paar? Möglich wär’s: Mit Vito hat es sich bei Heidi schon längst ausgeschnabelt, und auch Tom Kaulitz ist nach der Scheidung von Ehefrau Ria Sommerfeld schon lange wieder Single. Vor Jahren gab er bereits im Interview mit „Exklusiv“ zu, sich von älteren Frauen besonders angezogen zu fühlen: „Ich wär schon ein super Toyboy!“ Beide Turteltäubchen wohnen außerdem

in Los Angeles – und beide profitieren enorm von der medialen Präsenz.

Heulkrampf bei Vito. Der einzige Verlierer des Versteckspiels: Vito Schnabel (31), der das Liebes-Aus mit Heidi wohl noch immer nicht verkraftet hat. Der vermeintliche Macho wurde erst kürzlich weinend beim Mittagessen in Berlin gesichtet. Einzig und allein Star-Designer Michael Michalsky stand ihm tröstend zur Seite und machte ihm als enger Vertrauter seiner Angebeteten klar, dass er bei Heidi wohl endgültig keine Chance mehr hat. Dabei war er es, der die Schmusetiger zusammengeführt hatte: Zu seinem 51.

Geburtstag lud der Designer sowohl Klum als auch die beiden Kaulitz-Zwillinge ein. Seitdem wurde das vermeintliche Paar immer wieder zusammen gesehen.

Cougar-Alarm. Wie ihr Ver-

hältnis zueinander nun tatsächlich ist, dazu haben sich weder Heidi noch Tom bisher geäußert. Nur eines ist sicher: Klum ist nicht die Einzige in Hollywood, die sich einen Jungspund angelt. Auch Sharon Stone (60) hat mit Angelo Boffa einen 19 Jahre Jüngeren am Haken. Ein Insider: „Ich denke, Sharon bestimmt, wo es langgeht“. Ein Argument, das auch Heidi gefallen dürfte. Sie hält gerne die Zügel in der Hand und hasst es, die Kontrolle zu verlieren – so wie es bei Vito der Fall war, als er fremdschmuste. Ob sie einen Jüngeren eher unter ihrer Fuchtel halten kann? Demi Moore (55) schaut sich mittlerweile sogar bei den ExFreunden ihrer Tochter Rumer (29) um. Und siehe da: Die hat ihr Nick Jonas (25) vorgestellt, der schnurstracks ihr Lover wurde. Geht doch!

FOTOS: RICHARD BUXO/SPLASH NEWS, WWW.VIENNAREPORT.AT

recht! Denn kurze Zeit später kam heraus: oh ja! Am Rande der Dreharbeiten zur USShow „America’s Got Talent“ schoss ein Paparazzi den Beweis: In einer Pause küsst Heidi Tom deutlich auf die Lippen. Auch auf den restlichen

Kate Moss & Nikolai von Bismarck

Demi Moore & Nick Jonas

Das Supermodel (44) hat sich bereits vor Jahren in den a deligen 31-Jährigen verguckt.

Die 55-Jährige setzt auf die Qualitäten eines Teenie-Schwarms. Ihr neuester Fang: Nick Jonas (25).

WEEKEND MAGAZIN 55

SOC I E TY

Freuen sich über das große Besucherinteresse beim Frühlingsfest: Angelika Brändle und Jeannine Lux (Marketing), Herbert Leite (Marktleitung) und Silke Lebensorger (v. li., alle BayWa Lauterach).

BayWa-Frühlingsfest Der Frühling beginnt im Ländle, wenn bei BayWa das bereits traditionelle Frühlingsfest stattfindet. Tausende Besucher, darunter auch Andreas Mennel (Hotel Gams), Paul Hartmann und Markus Klement (ORF), nützten diesen Termin, um sich für das kommende Frühjahr „einzurichten“. TOP: Für jeden ein Gewinn! Kassazettel vorzeigen genügte – und schon war dem BayWa-Kunden ein Preis sicher. Mehr Fotos: www.weekend.at

Luden zum Event: Daniel Pfeifer (Verkaufsleitung Ford), Fabian Feichtinger (Verkaufsleitung Ford Oberland) und Marco Kabasser (Flotten-Verkaufsleitung Koblach) (v. li.).

Aus Andelsbuch: Vivianne, Linus und René von der Thannen mit Noah.

Catering zur „Custom“-Premiere von „Gastro Service Dornbirner Jugendwerkstätte“: Bianca Schuster, Robert Eder, Andressa Campus.

Wenn es um Fahrzeug- und Betriebseinrichtung geht: Elmar Beer GHTec Dornbirn.

DORNBIRN AUTO GERSTER – FORD-SCHAURAUM Nicht nur Autobeschriftungen kommen von hier: Von Xigital Dornbirn Tuncay Güleryüz und GF Klaus Thurnher sowie GF Michael Raos (Atelier Raos Design Dornbirn) (v. li.).

Transit Custom für Unternehmer Visionär, wegweisend, genial – so könnte man die „Werkstatt und Büro auf Räder“, den neuen Ford Transit Custom, bezeichnen. Die Premiere dieses außergewöhnlichen Ford-Nutzfahrzeugs ließen sich viele Unternehmer nicht nehmen, u. a. Gerd Loacker (Dorfinstallateur), Martin Weber (Autobank), Helmut Wolf (GHTrans GmbH), Mario Berchtold (Spenglerei & Dachdeckerei).

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Verlags GmbH, Quellenstraße 16, 6900 Bregenz. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 055 74 / 200 10-0, E-Mail: vorarlberg@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01 / 60 60 360-0. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel.: 0316 / 766 066, E-Mail: redaktionstmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung/Chefredaktion: Anton Willam, Tel.: 0664 / 84 84 310, a.willam@weekend.at. Verlagsanzeigenleitung: Günter Payrhuber. Redaktion: Tamara Hörmann, Sarah Müller, Dr. Isabella Palfy, Mio Paternoss, Andrea Schröder, Volker Angerer, Werner Christl, Philipp Eitzinger, Conny Engl, Gerhard Gall, Lukas Steinberger, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reithmeier, Mag. Mariella Beier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Miriam Defregger, Marcus Stoimaier, Mag. Elisabeth Stolzer, Margit Wickhoff, Esther Elisabeth Vogel. Key-Account: Bernhard Dürr, Tel.: 0664 / 84 84 312, b.duerr@weekend.at. Marketingleitung: Arno Riedmann, 0664 / 84 84 311, a.riedmann@weekend.at. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Vorarlberg: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-tägig. Druck: R adin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil s tehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2018. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at a bgerufen werden. n Weekend Magazin erscheint im VERLAG

56 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: UDO MITTELBERGER

Voller Einkaufswagen mit dem tollen Frühlings-Erdeangebot im Freigelände: Werner und Elfriede Kreil mit BayWa-Mitarbeiter Marcel Bereuter (v. li.).

LAUTERACH & RANKWEIL

FOTOS: ARNO RIEDMANN

Fachberatung in allen Abteilungen: Jürgen Nerath (HG Reinigungsmittel, Baden-Württemberg), Juliana Dujmovits (Jähn, Wien), Helene Saltvari (Leifheit, Hittisau), BayWaMitarbeiterin Anita Boch (Haushaltsabteilung) (v. li.).

SOC I E TY

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk Landesrat Erich Schwärzler, Alma Stefanie Breiner, Senner Leonhard Sutterlüty (Alpe Andles Brongen) und Käsebotschafter Caspar Greber (v. li.).

HausherrInnen Christian & Manuela Greber, Ulrike Sickl (Bereichsleiterin Feinkostabteilung Interspar) und Interspar-Regionaldirektor Andreas Mark (v. li.).

BURGRESTAURANT GEBHARDSBERG

Alpkäse-Fise

FOTOS: UDO MITTELBERGER

Küchenchef Alexander Heer und Käsesommelier Thomas Heiser (Landesberufsschule für Tourismus Lochau) (v. li.).

Käsestraßenpionier Hans Hammerer und Albert Kofler (Hotel Schwärzler) (v. li.).

Käsecaspar und furore luden zum 21. Mal zum Alpkäseanschnitt. Über 100 Gäste folgten der Ein ladung und genossen das 5-GangKulinarium mit Festprogramm und Käsebuffet mit den Alpkäsen des Sommers 2017 und älter. TOP: Das Käsleod (Käselied) aus dem Zyklus „schräge Lieder aus der Alp-, Land- & Forstwirtschaft“!

Werner Fritz (Käsehaus Montafon), Jörg Zisler (Vorst. Käsesommelierverein Österreich) und Armin Huber (Winzer in Straß im Straßertale) (v. li.).

Von furore – Genuss aus Österreich: Patricia Wild und Alexandra Meusburger (v. li.).

Claus Haberkorn, Monika Haberkorn, Sonja Scholl und Richard Elsler (v. li.).

FOTOS: CHRISTIAN HOLZKNECHT

Gewinnspiel GEWINNEN SIE 20 X 2 TAGESKARTEN FÜR DIE BADE- UND SAUNAWELT IM MINERALHEILBAD ST. MARGRETHEN IM WERT VON EUR 1.680,–.

DAS BESTE AM WOCHENENDE

MAGAZIN

Preis n im Wert vo ,– 0 8 .6 1 EUR

Ob Außenbereich (ganzjährig zugänglich), Massage- & Sprudelbäder, Strömungskanal oder Dampfbad ... eine Wohltat! www.mineralheilbad.ch Einfach mitspielen unter www.weekend.at und zwei Tageskarten gewinnen!

Einsendeschluss: Mo, 07. 05. 2018, 18 Uhr

WEEKEND MAGAZIN 57

SOC I E TY

LR Christian Bernhard, Bgm. Wilfried Berchtold, Festrednerin Sabine Haag, FL Regierungsrätin Aurelia Frick, Monika Wagner (Feldkirch 800 Projektleiterin) und LH Markus Wallner (v. li.).

800 m2 auf zwei Etagen zeigen ein spannendes Bild über Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Stadt Feldkirch.

Die Ausstellung „Von Hugo bis dato“ im Palais Liechtenstein zeigt 800 Jahre Geschichte. Bis 25. November präsentieren sich in insgesamt 23 Räumen Exponate, Geschichten und Fragestellungen, die einen zeitlichen Bogen von 1218 bis heute spannen. Mit Führungen für Erwachsene, Kinder, Gruppen und Vereine soll die Ausstellung ein möglichst großes Publikum erreichen. TOP: Täglich geöffnet. Alle Infos unter www.feldkirch800.at

Sabine Berchtold, BR Edgar Mayer und Sarah Hausser (Stadtbibliothek) (v. li.).

Die Ausstellungsmacher Feldkirch 800: Kuratoren Bruno Winkler, Hans Gruber und Martin Caldonazzi (Szenografische Gestaltung) im Interview mit Monika Wagner (v. li.).

Bernhard Ölz (Prisma-Vorstand) und die Architekten Stefan Marte und Markus Gohm (v. li.).

Kurator Hans-Joachim Gögl und Bärbel Hellerschmid (Montforter Zwischtentöne).

Alt-LH Martin Purtscher und Frau Gretel mit Alt-LT Vizepräs. Günther Keckeis (v. li.).

Sabrina Lins, Rainer Ebenhoch, Herbert Schatzmann, Daniela Schatzmann (Bauaufsicht und Statik) (v. li.).

Feldkirch 800, nicht nur für Feldkircher: Moderatorin Martina und Nikolaus Ess.

Besucher Service Feldkirch 800: Edda Fink, Brigitte Hartmann und Isabell Althof-Herburger (v. li.).

800 Jahre Feldkirch

FOTOS: MATHIS FOTOGRAFIE

ERÖFFNUNG JUBILÄUMSAUSSTELLUNG

Ausstellungseröffnung präsentiert von den Projektpartnern

MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk

SOC I E TY

Überbrachten Geburtstagwünsche zum 800er: Klassenlehrer Arno Walser und 24 Schüler der 2a Klasse NMS Levis in 12 Sprachen.

Philipp Schöbi (Autor„Das literarische Feldkirch“) und LR Barbara Schöbi-Fink.

Umbau-Architekt Bernhard Marte (Büro Marte.Marte) mit Lebensgefährtin Alexandra Fink.

StR. Ingrid Scharf und StR. Marlene Thalhammer (v. li.).

Experte für Feldkirch in „Schwarz-Weiß“: Irmgard Taudes mit Fotograf Nikolaus Walter.

Feldkirch 800 Sponsoren: Vorstände Daniel Mierer und Anton Steinberger (beide Sparkasse Feldkirch) mit Landes-Dir. Burkhard Berchtel (Wiener Städtische) (v. li.).

Dompfarrer Rudolf Bischof und Manfred A. Getzner (Autor „Musikgeschichten Feldkirch“) (v. li.).

Alt-Landesgerichtspräsident Alfons Dür (Autor „Gerichtsgeschichte Feldkirch“) und Sabine Gruber.

Denise Kronabitter, Sarah Schlatter und Regisseurin Brigitta Soroperra (v. li.).

Jutta und Mathias Scheyer (Schloss Amberg Feldkirch erbaut 1493).

Unser Tipp: Die Panoramascheibe auf dem Dach: Vizebgm. Wolfgang Matt und Ingrid Matt.

Christian Thurnwalder, Heidi Kurz (Kunstvermittlung Feldkirch 800) und Angelika Walser-Breuss (v. li.).

Daniela Schallert und Künstler Wolfgang Flatz beeindruckt von historischen Stadtbildern.

Annette und Umbau-Architekt Ulf Hiessberger (Büro Gohm & Hiessberger).

von #FELDKIRCH 800 FELDKIRCH 800. AT

SOC I E TY

BREGENZ, QUELLENSTRASSE 34 Die ehemalige „Reblaus“ ist ...

... das neue „Brigantium“

Einmal mehr haben die McDonald’s-Restaurants von Loek Versluis (re.) eine Vorreiterrolle: Es wird an den Tisch serviert! Unter den Premierengästen: Andrea Petermann und Heike Montiperle.

Mit kirchlichem Segen durch Pfarrer Arnold Feuerle und Fassanstich durch Bgm. Markus Linhart wurde das „Herz des Vorklosters“ – das Restaurant Brigantium – offiziell eröffnet. TOP: Von Mo – Sa gutbürgerliche, österreichische Küche, Mittagsmenü, heimische Traditionsgerichte, ausgewählte Weintropfen und monatlich am Sonntag singhalesische Küche. Mehr Fotos: www.weekend.at

TISCHSERVICE ERFOLGREICH GESTARTET

Genial & frisch an den Tisch!

Testen das McDonald’s-Restauranterlebnis: Heidi Mark und Herbert Hug (inside Dorbirn).

Fühlten sich wohl unter den vielen Stammgästen: Alita Mangold und Michael Strang.

Gewinnspiel GEWINNEN SIE 5 X 2 EINTRITTSKARTEN FÜR DEN PARTYABEND MIT „THE MONROES“ INKL. 5-LITER-PARTY-FASS BEIM 8. BRAUEREIFEST AM 5. MAI

DAS BESTE AM WOCHENENDE

MAGAZIN

Preis n im Wert vo ,– 6 0 EUR 2

Als klangvoller Höhepunkt werden die „MONROES“ die Brauerei mit der musikalischen Ära der 50er- und 60er-Jahre zum Beben bringen! Einfach mitspielen unter www.weekend.at und zwei Karten gewinnen!

60 WEEKEND MAGAZIN

Katharina Resch und Dhammith Gallage (Kn’D Wine & Tee, Bregenz).

FOTOS: ARNO RIEDMANN

„Getrackte“ Tischnummern: Dietmar Eisenhofer (Freihof) & Hubert Feuerstein (Emspark).

Das „Brigantium-Team“ freut sich über bekannte und neue Gäste und überrascht mit einer vielseitigen Küche: Wirte Shanika Peiris und Markus Lagler, Bedienung Christine Suppan & die Köche Ayesch Peiris und Mark Forrai. Infos: www.restaurantbrigantium.com

Einsendeschluss: Mo., 23. 4. 2018 – 18 Uhr

FOTOS: THE MONROES, FOHRENBURGER

FOTOS: UDO MITTELBERGER

Dass perfektes „Gastgeben“ oft gar nicht so einfach ist, veranschaulichte Loek Versluis originell und amüsant zur Premiere des Tischservices in seinen fünf McDonald’sRestaurants. Doch mit seinem großartigen Team und einigem technischen Aufwand wurde das neue Service bestens umgesetzt. Resümee: Unbedingt ausprobieren! TOP: Mehr Infos und Fotos auf www.weekend.at

SOC I E TY

Florian Gstrein serviert im 11er-GenussTruck „Alpen-Rösti-Burger“ im neuen Street-Food-Treff im Freigelände.

Das SCHAU-Team: Marion Schneider (Projektleiterin), Helga Boss (Kommunikation) und GF Sabine Tichy-Treimel (v. li.).

MESSE DORNBIRN

Frühjahrsmesse SCHAU! 5. – 8. April

Nina Winkler (li.) von der edition v koordiniert die AK BuchSCHAU zusammen mit Marietta Fuchs (re.) vom SCHAU-Team.

FOTOS: DORNBIRNER MESSE

Elmar Luger (li.), Erfinder der Jungen Halle, präsentiert ein tolles Jubiläumsprogramm für „20 Jahre Junge Halle“.

Generalprobe mit Überraschungen bei der traditionellen Pressekonferenz zur Vorarlberger Frühjahrs ausstellung SCHAU! auf dem Dornbirner Messegelände. Vom 5. bis 8. April präsentieren über 550 Aussteller auf fünf großen und attraktiven SCHAU!plätzen Neuheiten für Jung und Alt für die Vierländerregion. TOP: Spannende Highlights und das umfassende Rahmenprogramm auf www.messedornbirn.at

Niyazi, Manyak, Daniel, Puh und Jan von der Offenen Jugendarbeit Dornbirn (v. li.) mit Break-Dance-Demo für die Junge Halle.

Thomas Knödler (OASE-K77) und Alissia Schöflinger (SCHAU-Team) von der Sonderschau im SCHAUplatz Natur (v. li.).

HEN BESUC S IN N U SIE

5 HALLE 2 6 STAND

Aus allen Wolken gefallen? Wehren Sie sich gegen Lügenbarone und Abzocker! Abo-Fallen, erfundene Enkel, gefälschte E-Mails oder Fake-Profile im Internet: Die Möglichkeiten, wie sich dreiste Betrüger mit Lügengeschichten Zugang zu fremdem Eigentum verschaffen wollen, werden immer undurchsichtiger. Holen Sie sich hilfreiche Tipps und Infos, wie Sie Lügenbaronen keine Chance geben und was Sie tun können, wenn Sie Opfer einer Abzocke geworden sind: am Messestand der AK Vorarlberg auf der SCHAU! von 5. – 8. April. Wir freuen uns ganz ehrlich auf Ihren Besuch!

Stark für Sie. www.ak-vorarlberg.at

AUFREGER DER WOCHE MADALINA GHENEA

Glücklich

FOTOGALERIE Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

62 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: LASCANA/SPLASH NEWS

Mit ihren Ex-Partnern Michael Fassbender und Gerard Butler hat’s nicht geklappt. Nun aber geht für Model und Schauspielerin Madalina Ghenea ihr größter Wunsch in Erfüllung: Vor Kurzem verkündigte die 28-jährige Schönheit, dass sie mit dem rumänischen Millionär Matei Stratan ihr erstes Kind erwartet. „Das Geschenk eines Kindes ist ein echtes Wunder“, freut sich die werdende Mutter.

Das Team von BayWa Bludenz (stehend v. li.): Andrea Burtscher, Vanessa Vonbank, Vanessa Liebminger, Monika Daniel-Schallert, René Korell, Katharina Beck (BayWa Bludenz-Stv.) und Thomas Ludescher; (vorne v. li.): Susanne Rosé und Birgitt Bischof.

SOC I E TY MEHR FOTOS AUF weekend.at/promitalk

KLARENBRUNNSTRASSE 7

FOTOS: UDO MITTELBERGER

Hubert Hrach und Adolf Harich (WERIT Bludenz) und LAbg. Christian Gantner (v. li.).

Die Nr. 1 im Gartenbereich nun auf 1.400 m2 in Bludenz. Die Nähe zur Innenstadt, dem Bahnhof und die Verkehrsanbindung ist optimal.

Alles für Haus & Garten in Bludenz

Toller Start des BayWa-Fachmarkts: Peter Holzer (Spartenltg. Agrar), Marktleiter Herbert Leite, BayWa-GF Walter Eiben, Bgm. Mandi Katzenmayer (v. li.).

Mit einem maßgeschneiderten Fachmarktkonzept mit regionaler Ausrichtung und über 20.000 Artikeln auf 1.400 m2 finden Kunden zukünftig im neuen BayWa-Fachmarkt in Bludenz eine riesige Auswahl für das Gestalten und Pflegen von Garten und Haus sowie für die Freizeit. TOP: Ein großer Teil der Verkaufsfläche ist dem Bereich Landwirtschaft, Arbeitsbekleidung, Spielwaren, Basteln & Deko gewidmet. Mehr unter www.weekend.at

Eröffnungsreden durch Raiffeisen-Vorstandsvors.-Stv. Dr. Jürgen Kessler (Mitte) und Mario Leiter (re.). Die Segnung erfolgte durch Pfarrer Adrian Buchtzik.

PRESENTED BY

* 0 5

€8

R LICHE . MÖG SIVE * E X KL H L ÄG E C INKLU ZUS

S T E I G . N I C H T. A U S !

1 2 . A P R I L , 20.3 0 U H R Weitere Infos unter www.cineplexx.at

Mit freundlicher Unterstützung von:

www.volkswagen.at

Himmlische Aussichten.

INKL. 5 JAHRE GARANTIE 3) . + LED-SCHEINWERFER + PANORAMA-AUSSTELL-/SCHIEBEDACH + AUTOMATISCHE DISTANZREGELUNG ACC U. V. M.

Der neue Tiguan Sky. Der neue Tiguan Sky bietet neben einer top Ausstattung vor allem eines: grenzenlose Aussicht nach oben und ein völlig neues Raumgefühl. Dafür sorgt das große, beleuchtete Panorama-Ausstell-/Schiebedach. Für zusätzlichen Komfort und Sicherheit sorgen u. a. die serienmäßigen LED-Scheinwerfer und die automatische Distanzregelung ACC.

Jetzt inkl. Jubiläumsbonus bis zu € 4.360,– Preisvorteil und € 1.000,– bei Finanzierung über die Porsche Bank sichern. 1)

Unverbindl. empf., nicht kartell. Richtboni inkl. NoVA und MwSt. Preisnachlässe werden vom unverbindl. empf., nicht kartell. Listenpreis abgezogen. 1) Bis zu € 2.360,– Preisvorteil des Sondermodells Tiguan Sky (bezieht sich auf einen vergleichbar ausgestatteten Tiguan Comfortline 110 kW/150 PS TDI 4MOTION DSG) und € 2.000,– Jubiläumsbonus für Neubestellung und bei Kauf eines neuen Tiguan. Gültig bei Kauf bis 31. 07. 2018 (Datum Kaufvertrag) und Zulassung bis 31. 08. 2018. Die Aktion ist limitiert und kann pro Käufer nur 1x in Anspruch genommen werden. Nur für Privatkunden. 2) € 1.000,– Bonus bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestlaufzeit 36 Mon., Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Gültig bis 30. 06. 2018 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) für Privatkunden. Ausgen. Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. 3) Inkl. 5 Jahre / 100.000 km Garantie. Im Zuge der Aktionsauslobung beim Erwerb der Erweiterung (GE110/GE115) ist für den Erhalt der Garantie ab dem 3. Fahrzeugjahr ein ggf. kostenpflichtiger Vorsorge-Check laut Garantiepass verpflichtend. Dieser Check kann ohne Zusatzkosten im Rahmen der Wartungsarbeiten lt. Herstellervorschrift in einer Volkswagen Fachwerkstätte durchgeführt werden. Angebote gelten nur bei teilnehmenden VW Betrieben. Solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt teilweise Mehrausstattungen gegen Aufpreis.

Verbrauch: 4,7 – 7,3 l/100 km. CO2-Emission: 123 – 166 g/km. Symbolfoto.