Weekend Magazin Vorarlberg FESTSPIEL GUIDE 2024

Wenn „Der Freischütz“ am 17. Juli auf der größten Seebühne der Welt Premiere feiert, startet Bregenz erneut für ein paar Wochen in eine Blütezeit von Kunst und Kultur. Die Erwartungen sind wie immer hoch und werden mit Sicherheit erfüllt. Aber nicht nur die 200 Jahre alte Oper mit neuer Inszenierung und Dramaturgie verspricht Spannung zwischen Pfänder und Bodensee. Besonderes bietet auch der Blick auf die jüngste Geschichte.

Zum einen werden in diesem Jahr die Baumaßnahmen im und um das Festspielhaus abgeschlossen. Vom großen Zubau über die Modernisierung der technischen Infrastruktur bis hin zur Sanierung der Außentribüne und der Seebühne ist alles neu.

Zum anderen wurde im Sommer 2022 unsere Innenstadt vom Verkehr befreit und zur vorarlbergweit größten Fußgängerzone mit interessanten G eschäften und ausgezeichneten Gastronomiebetrieben umgestaltet. Die Attraktivität der Seeanlagen wurde 2023 durch den Abschluss der Neugestaltung des Pipeline-Ufers ergänzt. Diese Naherholungszone mit viel Aufenthaltsqualität ist für Jung und Alt ein besonderer Besuchermagnet. Auch die großzügigen Freibade-

Michael Ritsch Bürgermeister Bregenz

anlagen beim Hallenbad sind jetzt noch attraktiver und der Neubau der Schwimmhalle samt Saunalandschaft wird in Bälde abgeschlossen sein.

Ich wünsche allen Leser:innen – ob einheimisch oder aus nah und fern zu Gast – erlebnisreiche Sommertage, -abende und -nächte in unserer schönen Kulturstadt am Bodensee!

Ihr Michael Ritsch

„Die Bregenzer Festspiele 2024 stehen ganz im Zeichen von Carl Maria von Webers „Der Freischütz“. Die Verbindung zwischen Naturschilderungen und Seelenzuständen ist in dieser Oper einmalig gelungen und passt perfekt auf die Seebühne.“

Elisabeth Sobotka Intendantin Bregenzer Festspiele

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend MagazinVerlags GmbH,Quellenstraße 16,6900 Bregenz.Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16,6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 20010-0, vorarlberg@weekendmagazin.at. Geschäftsführung / Chefredaktion: Anton Willam, Tel.: 0664 / 8484310, a.willam@weekend.at. KeyAccount: Bernhard Dürr, Tel.: 0664 / 8484312, b.duerr@weekend.at. Marketingleitung: Arno Riedmann, Tel.: 0664 / 8484311, a.riedmann@weekend.at. Anzeigen: Günther Jochum, Tel.: 0664 / 8484314, Marion Spapens, Tel.: 0664 / 8484313, Rainer Loacker, Tel.: 0664 / 8484315. Layout & Produktion: Claudia Weiß, Bianca Riedmann, Weekend Magazin und Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Verteilung: Beilage in der Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein: Unternehmermagazin „Leader“; Beilage in Bodensee / Oberschwaben: IHK-Wirtschaftsmagazin; Verteilung Vorarlberg: Weekend Magazin sowie Stadtmarketing Bregenz, Bregenzer Festspiele, Tourismusämter, Hotels und touristische Betriebe, sowie Flughafen Altenrhein (Peoples ViennaLine). Druck: Walstead NP Druck St. Pölten. Ausgabe Juli / August 2024, Auflage: 50.000 Stück.

Inhalt

03 Editorial

04 Inhaltsverzeichnis

06 Bregenzer Festspiele, Ein Winterdorf im See

08 Orchesterkonzerte, Opernthriller und Uraufführungen

10 Symphonieorchester Vorarlberg

12 ORF Vorarlberg, Festspiele live

14 Porsche, Erkennbar. Unverkennbar.

16 vorarlberg museum, „tuten & blasen“ – Sonderausstellung

19 Quarta, Philharmonie in 4 Ländern

30 Hotel Altstadt Vienna

31 People‘s, in 60 Minuten in Wien

100 Hypo Bank Vorarlberg

BREGENZ

02 KUB, Anne Imhof „WYWG“

17 Meisterkonzerte

18 Vlbg. Landesbibliothek

18 Festspielhaus, Sister Act

20 Sylvia Janschek Art Gallery

21 KUB Sommer, Open Air 2024

22 Landestheater Vorarlberg

23 Galerie ArtHouse

24 Tone Fink, Sommerausstellung

32 Bregenz Tourismus & Stadtmarketing, Highlights bis Dezember

36 Huber Uhren Schmuck, Glücksmomente an zwei Standorten

38 Falstaff Cloud Lounge

39 Casino Restaurant Falstaff

40 Vinothek Pfanner & Gutmann, Festspiel Weine 2024

41 Burgrestaurant Gebhardsberg

42 Kornmesser, Gasthaus

44 Vinothek Pfanner & Gutmann

45 Wirtshaus am See

46 Pfänderbahn, in sechs Minuten fernab von Trubel und Hektik

48 Vorarlberg Lines Schifffahrt

50 Huber Fine Watches & Jewellery, Your very own Piece of Luxury

52 Historische Schifffahrt

54 Seehotel am Kaiserstrand

99 Huber Shop, Standing ovation

DORNBIRN

60 Dornbirn, Kultur, Kulinarik, Shopping & Natur, die Erlebnisstadt

62 Stadtmuseum Dornbirn

63 Kunstraum Dornbirn

64 Kulturamt der Stadt Dornbirn

65 Flatz Museum

66 vai, wie Architektur heilen hilft

67 Anwaltskanzlei am Marktplatz

68 Paterno, alles fürs moderne Büro

70 ambros fine clothing, Mode

72 Gustav Messe, Internationaler S alon für Konsumkultur

73 Dr. Martin Rhomberg, Facharzt für ästhetische Chirurgie

74 Museum Bezau, Zwei architektonische Welten unter einem Dach

75 Juppenwerkstatt, Trachtenkunst

76 Angelika Kauffmann Museum, Schwarzenberg

78 Frauenmuseum, Hittisau

79 ****Superior Hotel GAMS zu zweit, Bezau

HOHENEMS

80 Hohenems inspiriert, Die Sommerhighlights 2024

82 Jüdisches Museum, Hohenems

83 Musiktheater Vorarlberg, „Sunset Boulevard“ in Götzis und Lustenau

FELDKIRCH

84 Feldkirch, mittelalterliches Flair in einer Stadt zum Verlieben

86 Palais Liechtenstein, Ästhetik der Existenz: Leben, ein Kunstwerk

87 Altes Kino Rankweil, großes Open Air Kino „Filme unter Sternen“

BLUDENZ

88 Alpenstadt Bludenz, Lebendiges Stadtleben und Naturgenuss

90 Kulturevents 2024, Montafon

91 Bludenz, Stadt der VielfaltE asy Living in Vorarlbergs Süden

92 Villa Falkenhorst, Blumenegger Sommer im Falkenhorst Thüringen

93 Montafoner Sagenfestspiele

LINDAU

56 Sommer in Lindau, Highlights 2024

57 Lindauer Kunstmuseum, Künstlerduo Christo und Jeanne-Claude

58 Therme Lindau, Premium Wellnesswelt am Bodensee

KONSTANZ

94 Konstanz, die größte Stadt am Bodensee, historisch & schön

FRIEDRICHSHAFEN

96 Dornier Museum, Erlebnis Luftfahrt und Weltraum

97 Zeppelin Museum, Weltgrößte Sammlung zur Luftfahrtsgeschichte

RAVENSBURG

98 Kunstmuseum Ravensburg, Geschichte einer Sammlung

Peter Selinka zum 100. Geburtstag

98 Museum Humpis Quartier, Sonderausstellung bis August 2024 „Alltag, Apokalypse, Autonomie“

SCHWEIZ /LIECHTENSTEIN

26 Kunstmuseum Liechtenstein, Werke aus der Hilti Art Foundation

28 Liechtensteinisches

LandesMuseum, Sonderausstellung: 4 0 Jahre Frauenstimmrecht in Liechtenstein

Vielfältiges Programm 2024

SPIEL AUF DEM SEE. Anspruchsvolles Musiktheater, beste Unterhaltung für ein großes Publikum und bleibende Momente unter freiem Himmel gehören bei den Bregenzer Festspielen zusammen.

Rund 200.000 Besucher: innen locken die Bregenzer Festspiele jährlich an den Bodensee. Das Spiel auf dem See mit seinen einzigartigen Bühnenbildern ist das Herzstück des Festivals, neben der Oper im Fest-

spielhaus, zeitgenössischen Werken auf der Werkstattbühne sowie Konzerten und Schauspiel, einfach Kunst und Kultur für alle.

Sommerschnee. 2024 ist auf der Seebühne erstmals Carl Maria von Webers Der Freischütz zu sehen –eine schaurige Geschichte um Liebe, Schicksal und Magie in einer Inszenierung von Philipp Stölzl, in einem winterlichen Bühnenbild. In einem unwirtlichen Dorf kurz nach dem Dreißigjährigen Krieg lebt der Amtsschreiber Max, der seine geliebte Agathe heiraten möchte. Als Tochter des Erbförsters kann sie aber nur den Mann ehelichen, der einen Probeschuss absolviert. Für Max eine unerfüllbare Aufgabe. Der zwielichtige Kaspar überredet Max, mit ihm in der Wolfsschlucht Freikugeln zu gie-

ßen, die niemals ihr Ziel verfehlen. Max schließt in dieser Nacht den Pakt mit dem Teufel. Was er nicht weiß: Sechs der verfluchten Kugeln treffen, die siebte aber lenkt der Teufel selbst. Und als es zum Probeschuss kommt, hat Max ausgerechnet die siebte Kugel geladen. Er legt an, zielt und drückt ab …

Inbegriff der romantischen Oper. „Ins Schwarze getroffen“, schrieb Carl Maria von Weber jubilierend seinem Librettisten Friedrich Kind nach der Uraufführung ihrer gemeinsamen Oper Der Freischütz. Das Premierenpublikum in Berlin feierte 1821 das neue Werk, das mit seiner emotionsgeladenen und packenden Musik schon bald zum Inbegriff der deutschen romantischen Oper werden sollte.

BREGENZER

SPIEL AUF DEM SEE

Carl Maria von Weber DER FREISCHÜTZ

Premiere: 17. Juli –21.15 Uhr

Weitere Vorstellungen: 19., 20., 21., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 30., 31. Juli – 21.15 Uhr 1., 2., 3., 4., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 13., 14., 15., 16., 17., 18. August – 21.00 Uhr

Seebühne/Festspielhaus

Oper im Festspielhaus

Gioachino Rossini TANCREDI

Premiere: 18. Juli – 19.30 Uhr

Weitere Vorstellungen: 21. Juli – 11.00 Uhr 29. Juli - 19.30 Uhr

Werkstattbühne

Ondrˇej Adámek UNMÖGLICHE VERBINDUNG

Premiere: 27. Juli – 20.00 Uhr

Weitere Vorstellung: 28. Juli – 20.00 Uhr

Éna Brennan, Hugo Canoilas, David Pountney HOLD YOUR BREATH

Premiere: 15. Aug. – 20.00 Uhr

Weitere Vorstellung: 17. August – 20.00 Uhr

Theater am Kornmarkt

Heinrich von Kleist DER ZERBROCHNE KRUG

Premiere: 18. Juni – 19.30 Uhr

Weitere Vorstellung: 19. Juni – 19.30 Uhr

Musicbanda Franui HOTEL SAVOY

Premiere: 21. Juli – 19.30 Uhr

Weitere Vorstellungen: 23., 24. Juli – 19.30 Uhr

Opernstudio am Kornmarkt

Gioachino Rossini I Giacomo Puccini DER EHEVERTRAG I GIANNI SCHICCHI

Premiere: 12. August – 19.30 Uhr

Weitere Vorstellungen: 14., 16. & 17. August – 19.30 Uhr

Theater Kosmos

Josef Maria Krasanovsky MONDMILCH

TRINKEN

Premiere: 1. August – 19.30 Uhr

Weitere Vorstellungen: 3. & 4. August – 19.30 Uhr

Spannend, temporeich, aber auch lustig

MUSIKTHEATER. Vom Opernthriller bis zur Hybridoperette und dazu noch zwei Uraufführungen auf der Werkstattbühne runden das Programm der Bregenzer Festspiele 2024 ab.

Als Oper im Festspielhaus ist Tancredi, ein gefühlsbetonter Opernthriller zu sehen, mit dem sich der erst 20-jährige Gioachino Rossini 1813 an die Spitze der italienischen Komponisten katapultierte. Amenaide soll ihrem Vater gehorchen und einen Mann heiraten, den sie nicht liebt, und damit ihren Beitrag leisten, den Kampf zwischen zwei verfeindeten Familien in ihrer Heimat zu beenden. Amenaide liebt allerdings Tancredi …

Symphonische Meisterwerke. Bei den Orchesterkonzerten geben sich neu zu entdeckende Klänge die Hand: Der Reichtum der Musik vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart lassen sich bei vier Konzerten und der Abschlussveranstaltung der Orchesterakademie mit Werken von van Beethoven, Schumann, Mahler und vielen anderen erahnen.

Uraufführungen. Auf der Werkstattbühne wird es gleich zwei Uraufführungen geben: Im Musiktheaterstück Unmögliche Verbindung von Ondřej Adámek geht es um Kommunikationsverbote oder polarisierende Stimmungen, die den Besucher:innen zeigen, wie Kommunikation wirken kann. In der zweiten Uraufführung ist nach einem mehrjährigen Arbeitsprozess zwischen der Komponistin Éna Brennan, dem Librettisten David Pountney und

dem bildenden Künstler Hugo Canoilas Hold Your Breath entstanden, eine Oper, in der eine junge Frau versucht, die Erinnerung an ihre Großmutter wachzuhalten. Das Publikum erlebt die Geschichte aus verschiedenen Perspektiven.

Doppelpack. Zwei Opern im Opernstudio am Kornmarkt: Gioachino Rossinis DerEhevertrag und Gianni Schicchi von Giacomo Puccini. Diese lustige wie ungewöhnliche Kombination setzt Kammersängerin Brigitte Fassbaender mit den jungen Sänger:innen des Opernstudios in Szene. Im Theater am Kornmarkt ist die Musicbanda Franui mit der Hybridoperette Hotel Savoy mit Hitdichte aus der Operetten-Ära zu Gast. Gestrandete Existenzen, Soldaten, Bankrotteure, üble und andere Profiteure, echte und unechte Künstler:innen sowie Prostituierte haben sich im Hotel Savoy niedergelassen und warten auf den Hotelbesitzer Bloomfield als Messias. Mit dem Siegerstück der Österreichischen Theaterallianz 2023 lehnt der Autor Josef Maria Krasanovsky sein Stück Mondmilch trinken an die Geschichte von Der Freischütz an, katapultiert sie aber in die Gegenwart und stellt darin die zentrale Frage: Wer bin ich und wer möchte ich sein? Zu sehen im August im Theater Kosmos.

Orchesterkonzerte

WIENER SYMPHONIKER

22. Juli – 19.30 Uhr, Festspielhaus

Dirigent Giedre˙ Šlekyte˙

Werke von R. Schumann und Gustav Mahler

28. Juli – 11.00 Uhr, Festspielhaus

Dirigent Enrique Mazzola

Werke von C. M. von Weber, Modest Mussorgski und Igor Strawinski

5. August – 19.30 Uhr, Festspielhaus

Dirigentin Petr Popelka

Werke von C. M. von Weber, R. Schuhmann und Thomas Larcher

SYMPHONIEORCHESTER VORARLBERG

18. August – 11.00 Uhr, Festspielhaus

Dirigent Leo McFall Werke von A. Dvoˇrák, Ondrˇej Adámek, Ludwig van Beethoven

Festspielhaus

ORCHESTERAKADEMIE

11. August – 11.00 Uhr

Seestudio

WIENER SYMPHONIKER GANZ PERSÖNLICH

27. Juli – 19.30 Uhr

Vienna Symphony Jazz Project

3. August – 19.30 Uhr

Mitglieder der Wiener Symphoniker

10. August – 19.30 Uhr

HABE Quartett

Musik & Poesie

MUSIK & POESIE I

28. Juli – 19.30 Uhr, Seestudio

MUSIK & POESIE II

4. August – 19.30 Uhr, Seestudio

MUSIK & POESIE III

11. August – 19.30 Uhr, Seestudio

Konzert im KUB

6. August – 21.00 Uhr, Kunsthaus Bregenz

Junge Festspiele

Young People's Night

13. Juli, Seebühne/Festspielhaus

Festmesse

14. Juli, Pfarrkirche St. Gebhard, Bregenz

TICKET-BESTELLUNGEN

Telefonisch unter: +43 5574 407-6

Online auf: www.bregenzerfestspiele.com

Per Post an: Bregenzer Festspiele GmbH, Platz der Wiener Symphoniker, Bregenz

Öffnungszeiten Ticket-Center: Montag bis Freitag: 9 bis 17 Uhr

FELDKIRCH · BREGENZ

KONZERT 1 · 28. | 29. SEPTEMBER

SAISON 2024 | 25

KLUTTIG · BLACHER

BARTÓK · BLACHER · MOZART

KONZERT 2 · 19. | 20. OKTOBER

KORSTEN · KRIJGH

MAHLER · SCHÖNBERG · DVO Ř ÁK

KONZERT 3 · 23. | 24. NOVEMBER

M c FALL

SMETANA

KONZERT 4 · 8. | 9. FEBRUAR M c LÓPEZFALL · HUANGCI · RAVEL · COLL · STRAWINSKY

OPER IM WAHLABO · MÄRZ DON LINTON-FRANCEGIOVANNI · MOZART · ROSAR

KONZERT 5 · 12. | 13. APRIL MENGOLI · FATEYEVA

BOULANGER · GLASUNOW · DEBUSSY

KONZERT 6 · 17. | 18. MAI MCFALL · MURRIHY

STRAUSS · BERG · RACHMANINOW

ABO-BESTELLUNG abo@sov.at · www.sov.at Abo-Telefon: +43 5574 43447 (Mo & Do 9 – 13 Uhr)

ORF-Regionalradios (österreichweit)

14. Juli, 10.00 Uhr Ökumenischer Festspielgottesdienst aus der Kirche St. Gebhard in Bregenz mit Superintendent Thomas Hennefeld und Bischof Benno Elbs, Dirigent des SOV Benjamin Lack und Solisten der Bregenzer Festspiele

ORF Radio Vorarlberg

Werkstattgespräch Oper „Tancredi“ 1. Juli, 20.00 Uhr

Gläsernes Studio (Platz der Wiener Symphoniker) 17. Juli, 9.00 – 21.00 Uhr

Das Konzert

22. Juli, 21.00 Uhr Zirkus Luft-i-Kuss, Eine magische Blasmusik-Show, Dirigent Martin Schelling, Mathias Schmidt

29. Juli, 21.00 Uhr Wiener Symphoniker, Dirigentin Giedr˙e Šlekyté, Violoncello Kian Soltani (Teil 1)

5. August, 21.00 Uhr Wiener Symphoniker, Dirigentin Giedr˙e Šlekyté, Violoncello Kian Soltani (Teil 2)

12. August, 21.00 Uhr Orchesterakademie, Dirigent Daniel Cohen, Sopran Marlis Petersen (Teil 1) 19. August, 21.00 Uhr Orchesterakademie, Dirigent Daniel Cohen, Sopran Marlis Petersen (Teil 2) 2. September, 21.00 Uhr SOV, Dirigent Leo McFall, Violine Franziska Hölscher (Teil 1) 9. September, 21.00 Uhr SOV, Dirigent Leo McFall, Violine Franziska Hölscher (Teil 2) Festspielfrühstück

15. Juli, 20.00 Uhr Philipp Stölzl, Regisseur „Der Freischütz“

22. Juli, 20.00 Uhr Thomas Fiedler, Regisseur „Unmögliche Verbindung“ und Ondrˇej Adámek, Komposition „Unmögliche Verbindung“ 12. August, 20.00 Uhr Brigitte Fassbaender, Inszenierung Opernstudio

Radio Ö1

18. Juli, 19.30 Uhr Hausoper „Tancredi“ von Gioachino Rossini, Dirigentin Yi-Chen Lin 10. August, 15.05 Uhr Wiener Symphoniker, Dirigent Enrique Mazzola, Klarinette Sabine Meyer 23. August, 19.30 Uhr Wiener Symphoniker, Dirigent Petr Popelka, Prager Philharmonischer Chor 30. August, 19.30 Uhr Symphonieorchester Vorarlberg, Dirigent Leo McFall, Violine Franziska Hölscher 28. September, 15.05 Uhr Orchesterakademie, Dirigent Daniel Cohen, Sopran Marlis Petersen ORF-TV

Fernsehgottesdienst 14. Juli, 10.00 Uhr Ökumenischer Festspielgottesdienst aus der Kirche St. Gebhard in Bregenz, ORF III Guten Morgen Österreich 15. – 19. Juli, jeweils 6.30 – 9.00 Uhr, ORF 2 kulturMontag 15. Juli, 22.30 Uhr, ORF 2 Eröffnung Bregenzer Festspiele 17. Juli, 9.55 Uhr, ORF 2 und 3sat sowie 19.45 Uhr, ORF III „Kultur Heute Spezial“ Vorarlberg heute (Festspielgelände) 17. Juli, 19.00 Uhr, ORF 2 V Festspielmagazin (Highlights rund ums Festspielgeschehen) 19. Juli, 18.30 Uhr, ORF 2 und 21. Juli, 19.50 Uhr, ORF III

Spiel auf dem See „Der Freischütz“ 19. Juli, 21.20 Uhr, ORF 2 und 31. August, 20.15 Uhr, 3sat Erlebnis Österreich 28. Juli, 16.30 Uhr, ORF 2 „Der Freischütz – Festspielfieber am Bodensee“ Hausoper „Tancredi“ 25. August, 23.45 Uhr, ORF III

ORF Vor Bregenzer

BREGENZ. Mit dem ORF das Beste vom größten Kulturfestival Vorarlbergs.

Mit umfangreicher Berichterstattung bietet der ORF Vorarlberg den Bregenzer Festspielen auch 2024 eine große multimediale Bühne und liefert spannende Einblicke auf allen Kanälen: Im TV in ORF 2, ORF III und auf 3sat, im Radio auf Ö1 und bei ORF Radio Vorarlberg sowie online auf vorarlberg.ORF.at gibt es die Infos und Höhepunkte vom größten Kulturfestival am Bodensee.

Eröffnungstag live. ORF Radio Vorarlberg sendet anlässlich der Eröffnung der Bregenzer Festspiele am 17. Juli ganztägig aus dem gläsernen Studio live direkt vom Festspielgelände. Im TV kommt „Vorarlberg heute“ – ebenfalls am Eröffnungstag – um 19.00 Uhr in ORF 2 V live aus Bregenz. Auf der Seite vorarlberg.ORF.at gibt’s die besten Bilder und spannende Hintergrundstorys vom Eröffnungstag.

Highlights bei ORF Vorarlberg. Während der gesamten Festspielzeit begleitet der ORF Vorarlberg die Bregenzer Festspiele umfassend und multimedial. Mehrere Kon-

arlberg Festspiele

„Mit multimedialer Berichterstattung in sämtlichen ORF-Kanälen machen wir das größte Vorarlberger Kulturfestival allen Kulturinteressierten regio nal, national und international zugänglich.“

Markus Klement Landesdirektor ORF Vorarlberg

zerte von den Wiener Symphonikern und dem Symphonieorchester Vorarlberg werden auf ORF Radio Vorarlberg zu hören sein, ebenso ein spannendes Werkstattgespräch zur Oper „Tancredi“ und drei Ausgaben der Gesprächsreihe „Festspielfrühstück“. ORF Radio Vorarlberg und die TV-Sendung „Vorarlberg heute“ in ORF 2 V berichten laufend in den Nachrichten und in allen Sendungen. Auf vorarlberg.ORF.at werden die Bregenzer Festspiele über einen eigenen Festspielkanal umfassend abgebildet.

Über Landesgrenzen hinaus. Radio Ö1 sowie ORF 2, ORF III

und 3sat im TV bieten ProgrammHighlights für das österreichische und internationale Publikum. Die Oper „Tancredi“ sowie Konzerte der Wiener Symphoniker und des Symphonieorchester Vorarlberg finden im Programm des Kultur-Radiosenders Ö1 Eingang. Im nationalen TV werden in ORF 2 das „Festspielmagazin“ und die Feierlichkeiten zur Eröffnung zu sehen sein, zudem widmet sich die ORFFrühsendung „Guten Morgen Österreich“ in ORF 2 dem Geschehen in Bregenz. „Kultur Heute Spezial“, das „Festspielmagazin“ und die Hausoper „Tancredi“ stehen in ORF III auf dem Programm. 3sat macht die Eröffnungsfeierlichkeiten einem internationalen Fernsehpublikum zugänglich. V

„Die Bregenzer Festspiele bieten erneut zahlreiche hochqualitative Produktionen mit vielen Highlights, über die wir im ORF natürlich ausführlich berichten.“

Jasmin Ölz Kulturkoordinatorin ORF Vorarlberg

Erkennbar. Unverkennbar.

Porsche Zentrum

Vorarlberg – Rudi Lins

Bundesstraße 26d

6830 Rankweil

Telefon +43 5522 77911

info@porschezentrumvorarlberg.at www.porschezentrumvorarlberg.at

Porsche Service

Zentrum Dornbirn

Schwefel 77 6850 Dornbirn

Telefon +43 5572 25310 www.autohaus-lins.at

Macan 4 – Stromverbrauch kombiniert: 17,9 – 21,1 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km. Stand 05/2024. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (in der gegenwärtig geltenden Fassung) im Rahmen der Typengenehmigung des Fahrzeugs auf Basis des neuen WLTP-Prüfverfahrens ermittelt.

tuten & blasen

BLASMUSIK IN VORARLBERG. Sonderausstellung

im vorarlberg museum in Bregenz bis Frühjahr 2025.

Kaum ein Empfang, ein rundes Jubiläum oder eine größere Feier in den Dörfern und Städten, die nicht von Musikkapellen begleitet werden. Und scheinbar nebenher veranstalten die Vereine noch Konzerte und Musikfeste. Rund 6.000 Musikant:innen in Vorarlberg spielen in 129 Formationen, treffen sich regelmäßig zu Proben, bereiten sich auf Wettbewerbe vor und treten an Wochenenden bei verschiedensten Anlässen auf.

Lebenswelt mit Klängen. Die Ausstellung erzählt von Menschen, die heute die Blasmusik im Land prägen und erkundet erlebnishaft die aktuelle Blasmusikszene. Unzählige Klarinetten, Saxofone oder Trompeten sind von der Decke hängend auf den/die eintretenden Besucher:innen gerichtet, dahinter, auf einen Perlenvorhang projiziert, marschiert kurz und laut eine Blaska-

pelle auf das Publikum zu. Im Jahreszyklus erklingt Blasmusik bei religiösen oder weltlichen Anlässen. Menschen gestalten seit jeher ihre Lebenswelt mit Klängen. Die Blasmusik gibt gesellschaftlichen Ereignissen eine besondere Bedeutung oder steht bei Konzerten und Festen selbst im Mittelpunkt. V

FACTS

tuten & blasen

Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Vorarlberger Blasmusikverband, der 2024 sein 100-jähriges Jubiläum feiert. 16. Juni & 28. Juli, 15 Uhr: Öffentliche Führung

So., 7. Jul., 4. Aug., 1. Sep.: Reiseziel Museum: Musik liegt in der Luft! Fr., 26. Jul, 19 Uhr: zeitklang im museum: mit dem Wiener Concert-Verein www.vorarlbergmuseum.at

ANZEIGE

Fotos: Sarah Mistura, Daniel Furxer

zerte kon Mei ster Bregenzer

1. MEISTERKONZERT SONNTAG, 17. NOVEMBER 2024

Antwerp Symphony Orchestra

Shiyeon Sung – Leitung

Kim Bomsori – Violine

2. MEISTERKONZERT SAMSTAG, 14. DEZEMBER 2024

Israel Chamber Orchestra

Christoph Poppen – Leitung

Sivan Silver & Gil Garburg –

Piano

3. MEISTERKONZERT FREITAG, 24. JANUAR 2025

Wiener Symphoniker

Patrick Hahn – Leitung

Kian Soltani – Violoncello

Sichern Sie sich Ihr Abo ab 24. Juni 2024!

4. MEISTERKONZERT FREITAG, 21. MÄRZ 2025

Stuttgarter Kammerorchester

Nil Venditti – Leitung

Sayaka Shoji – Violine

5. MEISTERKONZERT FREITAG, 25. APRIL 2025

Prague Royal Philharmonic Orchestra

Heiko Mathias Förster – Leitung

László Fenyö – Violoncello

6. MEISTERKONZERT DIENSTAG, 13. MAI 2025

City of Birmingham Symphony Orchestra

Kazuki Yamada – Leitung

Fazil Say – Piano

Alle Informationen finden Sie unter: www.bregenzermeisterkonzerte.at

Wir danken unseren Sponsor:innen und Partner:innen: Schoellerbank AG, Land Vorarlberg, Kongresskultur Bregenz, VVV Verkehrsverbund Vorarlberg, Ö1 intro

Welt des Wissens

VORARLBERGER LANDESBIBLIOTHEK BREGENZ. Zusammenkommen, wo Wissen zu Hause ist.

Die wissenschaftliche Universalbibliothek liegt am Fuß des Gebhardsbergs, oberhalb der Bregenzer Altstadt und steht als Informations-, Dokumentations- sowie Kommunikationszentrum allen offen. Als größte Bibliothek Vorarlbergs bietet sie analogen und digitalen Zugang zu geprüfter, wissenschaftlich fundierter Informa-

tion in allen Fachgebieten, bewahrt das kulturelle Erbe in landeskundlichen Sammlungen und versteht sich als Ort der Begegnung, des Dialogs und des Zusammenkommens. Seit dem Umbau 2020/21 vereint sie die klassische Atmosphäre eines Horts des Wissens mit einer modernen Infrastruktur, die Lernen, Arbeiten und Austausch in besonderem Ambiente ermöglicht. V

KONTAKT

Vorarlberger Landesbibliothek

Mo., Di., Do., Fr. 9–17 Uhr

Mi. 9–19:30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr Führungen und Schulungen auf Anfrage

www.vorarlberg.at/vlb

Sister Act – Musical

HALLELUJA. Die Nonnen sind los: Hit-Musical nach der Kult-Komödie mit Whoopi Goldberg auf Österreich-Tour.

Der Kultfilm „Sister Act“ war mit mehr als 5 Millionen Besuchern einer der erfolg reichsten Kinofilme aus dem Jahr 1992 und glänzte mit hu morvollen Momen ten, seinem mitreißenden Soundtrack und einer inspirieren den Botschaft. Nach in ternationalen Erfolgen geht das himmlische MusicalVergnügen in deutscher Sprache

auf Tour durch Deutschland und Österreich. Die Produktion erzählt die eschichte der exzentrischen Nachtclubsängerin Deloris van Cartier, ie nach einem Auftritt Zeugin eines Mordes wird und sich plötzlich im Zeugenschutzprogramm in inem konservativen Kloster findet, wo sie als bescheidene Nonne untertauchen soll. V

DIE TERMINE

„SISTER ACT – Das Musical“ im Festspielhaus Bregenz

Do., 19.12., Fr., 20.12. und Sa., 21.12.2024 – jeweils 19.30 Uhr

Ticketinfos: www.oeticket.com

4.9. 8.9.24

4 LÄNDER

JUGEND PHILHARMONIE

CHRISTOPH EBERLE

JOHANNA PICHLMAIR

Mi. Do. Fr. Sa. So. 4.9. 5.9. 6.9. 7.9. 8.9.

Festspielhaus, Bregenz

Angelika Kauffmann Saal, Schwarzenberg Waldorfschule, Wangen Montforthaus, Feldkirch Tonhalle, St. Gallen

Beginn: jeweils 19.30 Uhr, außer Sonntag: 18 Uhr

Programm: L. v. Beethoven, Konzert für Violine und Orchester op. 61 D-Dur F. Schubert, Sinfonie Nr. 8 in C-Dur D 944 (Große C-Dur)

Kartenvorverkauf: vorverkauf@quarta4.org - T 0043 650 82 72 181

Anne Imhof & KUB Sommer Open Air 2024

KUNST & UNTERHALTUNG. Starkünstlerin

Anne Imhof im Kunsthaus Bregenz, Open Air Programm und laue Kino-Nächte vor dem KUB.

Die deutsche Künstlerin

Anne Imhof zeigt ab dem 7. Juni eine umfassende Ausstellung im Kunsthaus Bregenz. Am 11. Juli zieht der KUB Sommer in Bregenz ein: Das diesjährige Open Air startet mit Sprachkunst von Stefanie Sargnagel und einem Konzert von IKAN HYU. In den Wochen danach wird der Platz zum Magnet für Kinobegeisterte. Von 25. Juli bis zum 15. August zeigt das Kunsthaus Bregenz gemeinsam mit dem Filmforum Bregenz Filme, die neue Perspektiven zeigen und Lebenslust wecken. Eintritt und Platzwahl sind jeweils frei.

Kostenfreie Kurzführungen. Während der Bregenzer Festspiele bietet das KUB Team kostenfreie Kurzführungen zu „Anne Imhof“ an. Im Juli und August ist das Haus im erzen von Bregenz auch montags geöffnet. V

FACTS

KUNSTHAUS BREGENZ

Anne Imhof – Wish You Were Gay 8. Juni bis 22. September

Lesung & Talk mit Stefanie Sargnagel

IKAN HYU Open Air Konzert 11. Juli, 19 Uhr Lesung, 20.30 Uhr Konzert, Eintritt frei

KUB Sommer Open Air Kino je 21.15 Uhr, Eintritt frei n 25. Juli: Glück auf einer Skala von 1 bis 10 n 1. August: Cinema Sabaya n 8. August: Milla Meets Moses n 15. August: The Old Oak

www.kunsthaus-bregenz.at

Anne Imhof

Großes Haus

WEEPING SONGS

MUSIK UND LYRIK. VON LIEBE UND TOD.

Eröffnungsfest am 7. September 24

AUS SEINEM LEBEN

Felix Mitterer (UA)

21. September 24

OLD WHITE CLOWNS

Max Merker (UA)

2. Oktober 24

FRÄULEIN JULIE

August Strindberg

31. Oktober 24

EMIL UND DIE DETEKTIVE

Erich Kästner I Familienstück

29. November 24

FREMDE SEELEN

Eva-Maria Bertschy (UA) 15. Januar 25

RECHNITZ (DER WÜRGEENGEL)

Elfriede Jelinek 15. Februar 25

DON GIOVANNI

Wolfgang Amadeus Mozart/Lorenzo Da Ponte

In Kooperation mit dem Symphonieorchester Vorarlberg 9. März 25

FAUST. EINE TRAGÖDIE

Johann Wolfgang von Goethe 17. April 25

AMERIKA

Franz Kafka

17. Mai 25

Box

brütt ODER DIE SEUFZENDEN GÄRTEN

Installation mit Texten von Friederike Mayröcker 13. September 24

TOXIC. BRITNEY ÜBER SPEARS

Daniela Egger (UA) 14. Dezember 24

SCHMERZAMBULANZ

nach dem Roman von Elena Messner (UA) 26. Februar 25

Galerie ARTHOUSE

Herbert Alber

Römerstraße 11

6900 Bregenz | Österreich T +43 5574 45192

arthouse.alber@gmail.com www.arthouse.at

Termin: 11. Juli bis 24. August 2024

„SOLO.TONE“ TONE FINK

GESAMTKUNSTWERK. Die Sommerausstellung der Landeshauptstadt Bregenz ist dieses Jahr dem renommierten Künstler Tone Fink gewidmet, dessen Werke Kunst und Leben zu einem faszinierenden Gesamtkunstwerk verschmelzen.

Das umfassende Œuvre von Tone Fink ist gewaltig und groß. In seiner Ausstellung im Palais Thurn und Taxis in Bregenz bekommen Sie einen umfassenden Einblick in sein Werk, seine Themen, seinen Stil und seine Techniken. Von seinen frühesten Arbeiten bis hin zu seinen neuesten Werken repräsentiert sie seine künstlerische Praxis und zeigt die intime Verbindung zu seinem Leben.

Kunst und Leben verschmelzen. Diese Koexistenz ist es, die sein Werk unverkennbar macht. Sein internationaler Stellenwert zeigt sich in z ahlreichen Ausstellungen und Projekten sowie in der breiten Aner-

kennung seiner künstlerischen Beiträge in der zeitgenössischen Kunstszene. Er ist bekannt und geschätzt f ür sein breites Spektrum an künstlerischen Ausdrucksformen, seine E xperimentierfreudigkeit, seine spielerische Herangehensweise und seinen unverwechselbaren Stil.

Experimentell. Seine künstlerischen Prozesse sind von Spontaneität und Improvisation geprägt. Geleitet von seiner Intuition ermutigt er sich selbst, Risiken einzugehen und neue Wege auszuprobieren. Diese experimentelle Herangehensweise ermöglicht es ihm, sein künstlerisches Schaffen immer wieder neu zu def inieren und zu erweitern.

PAPIERHAUTPROZESSION

80 Masken 80 Träger:innen

Für die Sommerausstellung hat Tone Fink 80 Tiermasken erarbeitet, die bei der Papierhautprozession von 80 Personen getragen und präsentiert werden. Ein künstlerischer Lauf durch die Innenstadt von Bregenz –nicht verpassen!

Samstag, 27. Juli 2024, Treffpunkt um 10 Uhr, Palais Thurn und Taxis, Beginn um 11 Uhr

Tiefgründing. Durch die Verwendung von Papier als Medium und die Auseinandersetzung mit Themen wie Identität, Vergänglichkeit und Transformation schafft Fink Werke, die sich mit den tiefgründigen Fragen des menschlichen Lebens auseinandersetzen und neue Perspektiven eröffnen.

Unverwechselbar & authentisch. Tone Fink hat sich als einer der führenden zeitgenössischen Künstler s einer Generation etabliert. Er hat eine individuelle und unverwechselbare künstlerische Stimme – authentisch, komplex und eigenständig. Tauchen Sie ein in die vielschichtige Welt von Tone Fink.

Eröffnung: 14. Juli 2024, 11 Uhr, Palais Thurn und Taxis, Bregenz

Dauer: 16. Juli bis 1. September

Öffnungszeiten:

Di. bis So. von 11 bis 18 Uhr

Papierhautprozession:

Samstag, 27. Juli 2024, Treffpunkt um 10 Uhr, Beginn um 11 Uhr

Eine Veranstaltung des Kulturservice der Landeshauptstadt Bregenz Infos und Details: www.bregenz/kultur.gv.at

„SOLO.TONE“, TONE FINK

Kunstmuseum Liechtenstein

ANREGEND UND VIELFÄLTIG. Internationale moderne und zeitgenössische Kunst erleben.

Das Kunstmuseum Liechtenstein mit Hilti Art Foundation lädt zu anregenden Kunstbegegnungen mitten in Vaduz. In einer Architektur, die durch Klarheit und Großzügigkeit besticht, erleben Sie die Vielfalt der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Im Kunstmuseum

AKTUELL

n Barry Le Va. In a State of Flux 26.04.–29.09.2024

Erste Retrospektive nach dem Tod des US-amerikanischen Künstlers (1941–2021), der als Erneuerer der Skulptur in der Kunst nach 1960 gilt.

n Die ganze Palette. Werke aus der Hilti Art Foundation 17.11.2023–27.10.2024

Ein repräsentativer und überraschend vielfältiger Einblick in die Privatsammlung.

werden wechselnde Formate gezeigt, die immer wieder neue Dialoge mit Werken aus der staatlichen Sammlung ermöglichen. Die private Sammlung der Hilti Art Foundation bildet die eindr ucksvolle Ergänzung dazu. Und im Café im Kunstmuseum lässt es sich in inspirierender Atmosphäre verweilen.

n Artist’s Choice: Bethan Huws 01.03.–01.09.2024

Seit Jahren setzt sich die walisische Künstlerin Bethan Huws intensiv mit Marcel Duchamp auseinander, nun zeigt sie eine Ausstellung rund um Duchamp. n kollabor Kunst+Raum für kleine Kinder bis 15.08.2024 und wieder ab 22.10.2024

Ein Raum, in dem Kunst greifbar wird.

Kunstmuseum Liechtenstein mit Hilti Art Foundation Städtle 32, LI-9490 Vaduz, Tel. + 423 235 03 00, mail@kunstmuseum.li

Gesamtes Programm: www.kunstmuseum.li - jeden Mittwoch freier Eintritt!

ANZEIGE

Foto: Barbara

Bühler

Frauen demonstrieren in Vaduz anlässlich der Ablehnung des Frauenstimmrechts am 28. Februar 1971. (Liechtensteinisches Landesarchiv, B 26/005/012)

Vom halben zum ganzen Stimmvolk

LIECHTENSTEINISCHES LANDESMUSEUM.

Ausstellung 40 Jahre Frauenstimmrecht in Liechtenstein – noch bis zum 26. Jänner 2025.

Am Abstimmungswochenende vom 30. Juni/1. Juli 1984 nahmen die liechtensteinischen Männer die Einf ührung des Frauenstimm- und Wahlrechts im dritten Anlauf an. Damit war Liechtenstein das letzte Land in Europa, das den Frauen die Ausübung ihrer politischen Rechte zugestand.

Der Weg dahin war nicht einfach. Es brauchte innenpolitischen wie auch außenpolitischen Druck, bis den liechtensteinischen Frauen das Recht zur Mitbestimmung ermöglicht wurde. Mit dem Frauenstimmrecht war die rechtliche Gleichstellung der liechtensteinischen Frauen aber noch lange nicht abgeschlossen. Das Liechtensteinische LandesMuseum würdigt das 40-Jahr-Jubiläum zur Einführung des Frauenstimmrechts mit einer Ausstellung. Diese zeigt den letztendlich erfolgreichen Weg bis zu dessen Umsetzung auf, geht aber auch der Frage nach, was in Sachen Gleich-

stellung von Mann und Frau seit 1984 passiert ist. Die Ausstellung bietet damit die Möglichkeit, darüber zu reflektieren, wo Liechtenstein heute bezüglich der Gleichstellung steht. V

KONTAKT

Liechtensteinisches LandesMuseum 9490 Vaduz, Städtle 43, T +423 239 68 20 info@landesmuseum.li www.landesmuseum.li

Dienstag bis Sonntag 10–17 Uhr Mittwoch 10–20 Uhr Montag geschlossen

Das Liechtensteinische LandesMuseum zeigt die spannende Geschichte, die interessante Kultur und die außergewöhnlich vielfältige Natur des Fürstentums Liechtenstein und gewährt so einen tiefen Einblick in den souveränen Kleinstaat im Herzen der Alpen.

10% Rabatt auf Ihren Aufenthalt mit dem Code „festspiele“

Zeitsparend nach Wien oder an den Bodensee fliegen!

Bequem reisen mit People‘s

RUND 60 MINUTEN. Von St.Gallen-Altenrhein nach Wien und in die Bodenseeregion sowie zu traumhaften Ferienzielen fliegen.

People’s Airline bringt Geschäftsreisende und Städtebummler täglich (außer samstags) zu perfekten Tagesrandzeiten von St.Gallen-Altenrhein nach Wien und zurück in die Bodenseeregion. Mit 60-minütiger Flugdauer die zeitsparendste Möglichkeit, in die Donaumetropole und ins Vierländereck zu reisen. Wer kurze Wege am Flughafen und stressfreies, bequemes Reisen bevorzugt, ist am People’s Airport St.Gallen-Altenrhein genau richtig. People’s-Kunden genießen viele Vorteile: So parken Sie u. a. direkt vor dem Terminal oder nutzen das auf den Flugplan abgestimmte Shuttlebus-Angebot. Erleben Sie persönlichen Service auf höchstem Qualitätsniveau – am Boden als auch in der Luft.

Summer-Special. Während Juli und August 2024 geht es nicht nur bequem und schnell nach Wien, sondern auch zum Spezialtarif. Bereits ab € 99,– pro Person und Strecke (auf ausgewählten Flügen limitierte Verfügbarkeit) geht es von St.Gallen-Altenrhein nach Wien oder zurück. Darüber hinaus fliegt People’s zu den schönsten Urlaubsdestinationen am Mittelmeer. Gemeinsam mit High Life Reisen und Rhomberg Reisen bietet People’s ein umfangreiches Angebot. Neu geht es diesen Sommer nach Korfu und Südkorsika –Figari. Mehr Informationen unter: www.peoples.ch

KONTAKT

People‘s Airport

St.Gallen-Altenrhein

Flughafenstraße 11 CH-9423 Altenrhein

Infocenter:

Tel. +43 5572 203 610 aus Österreich Tel. +41 71 858 51 60 aus CH, FL und D info@peoples.ch www.peoples.ch

Sommer erleben in Bregenz

KULTURELLES POTPOURRI. Bregenz ist geprägt vom vielfältigen Angebot, bei dem Kultur, Kulinarik und Natur in harmonischer Symbiose zueinanderfinden.

In Bregenz findet jeder Kulturliebhaber sein Herzstück. Ob Sie eine Vorliebe für Museen, Konzerte, Theater oder Festivals haben, Bregenz bedient jedes kulturelle Interesse. Das vorarlberg museum besticht nicht nur durch seine beeindruckenden Ausstellungen, sondern auch durch seine

architektonische Fassade, die mit über 16.000 Betonblüten verziert ist und Alt mit Neu gekonnt verbindet. Ein paar Schritte entfernt lockt das Kunsthaus Bregenz (KUB), ein architektonisches Highlight des Schweizer Architekten Peter Zumthor, welches als eine der führenden Adressen für zeitgenössische Kunst in Europa gilt.

„Die Bregenzer Festspiele sind nicht nur ein kulturelles Highlight, sondern auch ein wesentlicher Motor für den Tourismus unserer Stadt. Jahr für Jahr begeistern die einzigartigen Aufführungen Tausende Besucher aus der ganzen Welt und tragen damit maßgeblich zum kulturellen und wirtschaftlichen Erfolg unserer Region bei.“

Robert S. Salant

Geschäftsführer von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing

In regelmäßigen Abständen nimmt ein:e Künstler:in das gesamte Haus in Beschlag. Auch das Vorarlberger Landestheater und das Theater Kosmos, das sich zeitgenössischer Dramatik widmet, sind kulturelle Magneten der Stadt.

Bregenzer Festspiele: Das kulturelle Highlight. Ein unvergesslicher Höhepunkt des Bregenzer Sommers sind die alljährlichen Bregenzer Festspiele, die mit spektakulären Bühnenbildern und hochkarätigen musikalischen Darbietungen internationale Gäste anziehen. 2024 feiert die O per „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber seine Premiere, die das Publikum in ihren Bann ziehen wird.

HIGHLIGHTS BREGENZ 2024

n Bis Mitte Se ptember

Select BeachBar BREGENZ

Die Select BeachBar bringt mediterranes Flair in die Seeanlagen der Vorarlberger Landeshauptstadt – kommen, staunen, genießen. visitbregenz.com

n 5. bis 6. Juli 2024

Anton-SchneiderStraßenfest

Die Altbauten sowie die neu gestaltete Fußgängerzone bieten eine außergewöhnliche Kulisse für dieses charmante Straßenfest mit Gastro, Bars und musikalischen Acts. www.visitbregenz.com

n 6. Juli 2024

Bregenz blüht auf Jeden ersten Samstag im Monat von 10–16 Uhr präsentieren sich

Händler:innen in den Sommermonaten in besonderer Form. Bummeln, flanieren und genießen – am 6. Juli in der Rathaus- und Anton-Schneider-Straße.

n 11. bis 14. Juli 2024

Piemont Markt

Händler:innen und Erzeuger:innen aus Italien präsentieren eine große Auswahl an frischen Produkten aus „Bella Italia“ und laden zum Verkosten und Genießen ein. www.visitbregenz.com

HIGHLIGHTS BREGENZ 2024

n 13. Juli 2024

Tag der Wiener Symphoniker Das musikalische Highlight am Kornmarktplatz mit Konzerten verschiedener Ensembles der Wiener Symphoniker. www.visitbregenz.com

n 19. Juli bis 20. August 2024

Bregenzer Festspiele

Auf der Seebühne wird „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber aufgeführt. Das ganze Programm unter www.bregenzerfestspiele.com

n 23. bis 25. August 2024

Bregenzer Hafenfest

Das Hafengelände bietet eine tolle Kulisse für das vielfältige kulinarische und musikalische Angebot dieses Events, das zu den Highlights im Bregenzer Veranstaltungsjahr gehört.www.visitbregenz.com

Kulinarisches Kaleidoskop. Von der traditionell österreichischen Küche über französische Gourmetfreuden bis hin zu italienischen Delikatessen – Bregenz bietet kulinarische G enüsse für jeden Geschmack. Die Zutaten stammen größtenteils aus der Region, was jedem Gericht eine lokale Note verleiht. Für die Freunde des guten Essens bieten sich zahlreiche Gelegenheiten, in der belebten Fußgängerzone oder an idyllischen Plätzen mit Blick auf den Bodensee zu speisen.

Natur pur. Am Bodensee herrscht ein fast mediterranes Flair, das zum Verweilen und Genießen einlädt. Ob beim Sonnenbaden im Strandbad „Mili“ oder bei einer Fahrt mit den Bodensee-Schiffen der Vorarlberg Lines – die Natur rund um Bregenz

ist einzigartig. Ein besonderes Erlebnis ist der Ausblick vom Pfänder, den man entweder über einen Wanderweg oder bequem mit der Pfänderbahn erreichen kann.

Städtisches Flair & historische Entdeckungen. Die autofreie Innenstadt lädt mit ihrer weitläufigen Fußgängerzone zum Flanieren ein. Ein B esuch in der Oberstadt führt Sie zurück in die Vergangenheit, während moderne Architekturwerke wie das vorarlberg museum, das KUB und das Festspiel- und Kongresshaus moderne Akzente setzen.

Weitere Informationen finden Sie auf: www.visitbregenz.com

HIGHLIGHTS BREGENZ 2024

n 1. bis 5. Ok tober 2024

Italienischer Markt

Dolce Vita, italienisches Flair, kulinarische Köstlichkeiten und typische Produkte aus den Top Regionen Italiens am Leutbühel. visitbregenz.com

n 24. Ok tober 2024

Lange Nacht der Musik

Live-Musik für jeden Geschmack in den Bregenzer Lokalen bei freiem Eintritt. visitbregenz.com

n 15. No v. bis 23. Dez. 2024

Bregenzer Weihnachtsmarkt

Die Innenstadt verwandelt sich in ein vorweihnachtliches Lichtermeer mit liebevoll dekorierten Hütten und idyllischem Flair. An drei Wochenenden ergänzt das „Weihnachtsmärktle“ in der historischen Oberstadt den Weihnachtsmarkt in der Innenstadt. visitbregenz.com

Alle Tickets unter events-vorarlberg.at

Dazu ganzjährig attraktive Ausstellungen, zwei Theaterhäuser sowie die Bregenzer Meisterkonzerte und das Tanztheaterfestival Bregenzer Frühling.

Infos zu allen Bregenzer Veranstaltungen unter visitbregenz.com

Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH

Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz

Tel.: +43(0)5574 / 4959-0 tourismus@bregenz.at

Besuchen Sie uns auch unter facebook.com/visitbregenz instagram.com/visitbregenz

OMEGA Speedmaster 38

PANERAI Submersible QuarantaQuattro Luna Rossa Ti-Ceramitech

HUBER BREGENZ

Glücksmomente schenken 2.0

ZWEITER STANDORT. Im Herzen des Bregenzer Kulturbezirks in der Rathausstraße 7 wird im Sommer der zweite Standort von Huber Uhren Schmuck eröffnet.

Schon das Gebäude in der Rathausstraße 7 mit seiner prächtigen Fassadenmalerei an und für sich ist ein Bijou. Erstmals urkundlich erwähnt ist das Haus an der Rathausstraße 7 am 7. 7. 1777 als ein gewisser Herr Hundertpfund die Liegenschaft gekauft hat. Das historische Stadthaus hat eine l angjährige Geschichte und die wiederholt sich: Schon im Jahr 1892 diente diese Adresse Juwelier Köb als Standort und in späteren Jahren Goldschmied Otto Galehr. Dieses schmucke Haus hat also schon immer Juweliere beheimatet. Nun also eröffnet HUBER einen weiteren Standort in Bregenz und zwar just zu Beginn der Festspiele. Das Markenportfolio umfasst die Weltmarken von OMEGA,

HUBLOT, PANERAI und GRAND SEIKO, welche HUBER exklusiv in Vorarlberg vertritt.

OMEGA Paris 2024 Speedmaster Chronoscope

Wellnesskur für Ihre Uhr. Im Haus HUBER wird Service großgeschrieben, erklärt Dejan Krstovic Geschäftsführer von HUBER Bregenz. Deshalb ist das ganze 4. Stockwerk den Uhrmachern gewidmet. Dieser Raum eignet sich perfekt für die vier Uhrmachermeister. Das Tageslicht durchflutet den Raum und erzeugt so die besten Arbeitsbedingungen.

Gastgeber aus Leidenschaft. Wir sind begeisterte Uhren und Schmuckliebhaber und diese Begeisterung möchten wir mit Ihnen teilen. Wir laden Sie herzlich ein, unsere neue Boutique zu besuchen. Glücksmomente garantiert! V ANZEIGE Fotos von den Herstellern zur Verfügung gestellt.

ANZEIGE Fotos von den Herstellern zur Verfügung gestellt.

GRAND SEIKO

SBGM221

Elegance Kollektion

KONTAKT

Huber Bregenz

Kirchstraße 1

T +43 5574 23 9 32

welcome@huber-juwelier.at

WhatsApp +43 664 5353 268

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag: 9.30 bis 18.00 Uhr

Samstag: 9.30 bis 16.00 Uhr

Huber Bregenz

Rathausstraße 7

T +43 5574 23 9 32

welcome@huber-juwelier.at

WhatsApp +43 664 5353 268

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag: 9.30 bis 12.30 und 13.30 bis 18.00 Uhr

Samstag: 9.30 bis 16.00 Uhr

Mehr zu Huber Uhren Schmuck finden Sie auf www.huber-juwelier.at

Die FALSTAFF Sommerterrasse lädt zum Genießen ein.

Falstaff Cloud Lounge

VIELFALT. Unbeschwertes Genießen auf der Sommerterrasse, à la carte oder sommerliche Menüs.

Wenn sich Kulinarik, Erlebnis und erstklassiges Entertainment unter einem Dach verbinden, e ntsteht eine Welt ohne Kompromisse. Dann liegt hypnotisierende Spannung in der Luft und ein kulinarisches Genussversprechen auf dem Teller. Nimmt man im eleganten Ambiente der FALSTAFF Cloud L ounge Platz, werden die Sinne von kunstvoll interpretierten G erichten, erlesenen Weinen und

KONTAKT

erstklassigem Service in die Welt des Genusses verführt.

CASINO RESTAURANT FALSTAFF: Platz der Wiener Symphoniker 3, Bregenz. Tel. +43(0)5574 /45127-12500 restaurant.bregenz@casinos.at www.falstaffbregenz.at

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Sonntag: 18:00 bis 23 Uhr

Sommerterrasse. An lauen Sommerabenden sind die Gäste eingeladen, sich kühle Drinks oder feinste sommerliche Kreationen inklusive der perfekten Weinempfehlung auf der großzügigen Sommerterrasse «Cloud Lounge» servieren zu lassen. Wo ließe es sich besser genießen als unter freiem Himmel, mit Blick auf den Festspielplatz und den Sonnenuntergang über dem Bodensee? Ob man nach dem Dinner an den Spieltischen sein Glück versucht, oder in der gemütlichen Lounge einen Drink genießt, ist ganz einfach eine Frage des persönlichen Geschmacks. V

JETZT RESERVIEREN:

GENUSS

KULINARIK

Präsentieren die Sortensieger: Michèle Metz, Markus Pfanner, Anna Alacker-Lang, Wilhelm Muzyczyn, Marie-Luise Dietrich und Michael Diem (v. li.)

Festspiel Wein

AUSLESE. Sechs exzellente Sortensieger.

Im Festspiel- und Kongresshaus Bregenz und besonders zur Festspielzeit werden dem Gast feine Weine aus Österreich kredenzt, ganz im Zeichen der ö sterreichischen Gastlichkeit. Zum Start in die Festspielsaison mit „Der Freischütz“ wurden 2024 von einer fachkundigen Jury 24 Weine von renommierten österreichischen Winzern degustiert und bewertet. Das Ergebnis sind sechs Sortensieger. Sie repräsentieren die Weinkultur Österreichs.

Drei Weißweine. Frisch, fruchtbetont, spritzig stehen diese edlen Tropfen nun für den Gast zur Auswahl: Ried Geyern Grüner Veltliner Weinviertel DAC 2023 (Weingut Bannert, Weinviertel, NÖ), Burgenland Chardonnay classic Weingut Markus Iro, Neusiedlersee, BGLD) und Niederösterreich Sauvignon Blanc „Terrassen“ 2023 (Weingut uber, Traisental,

FESTSPIELWEIN

Die Festspielweine gibt es in folgenden Gastro-Betrieben: n Bühne drei n Eurest Catering n Wirtshaus am See n PIER 69 n Weißes Kreuz n Goldener Hirschen n Rest. Kornmesser n Hotel Messmer n Hotel Germania n Segelclub n Casino Restaurant Falstaff n Hotel Schwärzler n Reiners Lochau n Linde Höchst

Alle Festspielweine sind auch in der Vinothek Pfanner & Gutmann in Lauterach erhältlich.

Ein Rosé und zwei Rotweine. Übereinstimmend wurden weitere sortentypische Weine ausgewählt: HOF Rosé Zweigelt „Edition Freischütz“ 2023 (Weinhof Waldschütz, Wagram, NÖ), Carnuntum DAC Zweigelt classic 2022 (Weingut Grassl, Carnuntum, NÖ) und Burgenland Heideboden Cuvée Reserve 2021 (Weingut PMC Münzenrieder, Neusiedlersee, BGLD). V

„Österreichische Weine sind großartige Botschafter der österreichischen Kultur und Gastlichkeit. Wir sind stolz auf die langjährige Partnerschaft mit den Bregenzer Festspielen. Auf den Sommer 2024!“

Walter Pfanner

Pfanner & Gutmann

Burgrestaurant

GEBHARDSBERG. Es gibt wohl kaum einen schöneren Fleck in unserer Region, um eine Feier zu veranstalten.

Schon vor 900 Jahren war der Gebhardsberg als einer der schönsten Aussichtslagen im gesamten Bodenseeraum geschätzt. Sie tafeln auf höchstem Niveau mit Blick auf den Bodensee, das Rheintal und die Schweizer Berge. Nicht zuletzt wegen dem märchenhaften Bur ghof mit Kapelle ist der Gebhardsberg für Hochzeiten, Geburtstagsfeste und Firmenfeiern die ideale Location.

KONTAKT

Burgrestaurant Gebhardsberg Gebhardsberg 1, Bregenz

Tel.: +43 (0) 5574 / 42515 gebhardsberg@greber.cc www.greber.cc

Unsere Sonnenterrasse. Eine der schönsten Aussichtsplattformen Vorarlbergs. Der einmalige Rundblick, auch bei unterschiedlichen Witterungen, sorgt immer wieder für faszinierende Erlebnisse. V

Fest-Spiel-Berg

Greber‘s Burgrestaurant Gebhardsberg

Viele Räumlichkeiten für schöne Anlässe. Wenn Sie im kleinen Rahmen feiern wollen, empfiehlt sich das Turmzimmer für 15 Personen. Für Events von mittlerer Größe empfehlen wir die HabsburgStube mit verschiedenen Tafeln und herrlichem Blick ins Rheintal oder das Burgcafé, wo Sie am Fenster zur Terrasse die Aussicht genießen. Eine weitere Option bietet das romantische Burgstüble, in dem Sie in beeindruckender Kulisse unter einer gotischen Decke aus dem 15. Jahrhundert auf höchstem Niveau tafeln.

Burg-Vinothek

In unserer Vinothek im ältesten Teil der Burg – im Wasserturm –lagern in und um die Zisterne über 100 Weinsorten aus den besten Gütern österreichischer Weinbauregionen und dem Bodenseegebiet. Die historischen Steinmauern sorgen für die ideale Temperatur und verleihen dem Wein einzigartige Reife und Charakter. Ein besonderes Erlebnis ist die Weinverkostung in unserer Vinothek mit Weinsommelier Markus Lagler.

Alle Events und Veranstaltungen

Ob Candle-Light Dinner, Sunday Lunch, Fondue-Abende, Feiern zu besonderen Anlässen – informieren Sie sich auf unserer Homepage, gerne organisieren wir Ihr Fest. Bregenz, Gebhardsberg 1, T. 05574/42515, www.greber.cc

FOTO: MANUEL PAUL

GENÜSSLICH & VIELFÄLTIG

–DasKornmesserverspricht einegroßeBandbreiteanGenüssen. DerHausherrThomasZwergerist vonNaturausneugierigundmutig. SeinerKüchen-Crewgibtergenau diese Freiheit zur Kreativität.

Gelebte Gastlichkeit mit authentischem AngebotinhistorischemAmbiente–dasistdasKornmesserinBregenz.

Gasthaus Kornmesser

AUGUSTINER BRÄU. Eines der traditionsreichsten Bregenzer Stadtgasthäuser – erbaut im 18. Jahrhundert – lädt ein.

Mit seinen aufwändig renovierten Gasträumen und einer der schönsten Kastaniengärten im Bodenseeraum ist es seither ein gastronomischer Anziehungspunkt für die gesamte Region. Die Übernahme im Jahr 2009 durch Augustiner Bräu, der ältesten Brauerei Münchens, hat das Konzept weiter optimiert. Das „Kornmesser“ bezieht den Großteil seiner Produkte frisch von heimischen Lieferanten. Kurze Wege, gesundes Essen und eine saisonale, regionale Küche sind das Ergebnis. Und das schmeckt man. Mit Sonderveranstaltungen wie Schlachtpartie, Ganslschmaus, Haxenpartie mit Bier vom Holzfass oder Weinverkostungen hat sich das „Kornmesser“ einen exzellenten Namen über die Stadtgrenzen hinaus gemacht. Der einzelne Gast und größere Gesellschaften fühlen sich im „Kornmesser“ ebenso wohl wie Familien. Der große Gastgarten ist jetzt barrierefrei und wetterfest. V

KONTAKT

Gasthaus Kornmesser

Bregenz, Kornmarktstraße 5, Dienstag bis Sonntag, 9 bis 24 Uhr Montag ist Ruhetag!

Durchgehend warme Küche!

Tel.: +43 (0)5574 / 54854 www.kornmesser.at

„Wir bieten Gasthauskultur in all seiner Vielfalt und Qualität in authentischem Ambiente.“

Thomas und Theresia Zwerger Wirtepaar Gasthaus Kornmesser

Edle Brände

Whisky & mehr

EDLES. Tradition und wahre Destillierkunst seit 1856.

Das besondere Gespür für elegante Edelbrände aus hochwertigen Rohstoffen hat Walter Pfanner von der Privatdestillerie Pfanner längst bewiesen. Die Produktlinie „der Edle“ von Pfanner mit zehn Fruchtrichtungen –vom Williamsbrand bis zum Vorarlberg typischen Subirer – wurde mehrfach prämiert und ist ein willkommenes Geschenk aus der Region. Mit Professionalität, modernster Destilliertechnik und viel Liebe zum Produkt werden in der Privatdestillerie Pfanner diese hochwertigen Brände erzeugt.

Whisky & mehr. 2005 hat sich Walter Pfanner an die Königsklasse gewagt und den ersten Vorarlberger Whisky gebrannt. Seit sein Erstlingswerk unter Whiskykennern verkostet wurde, ist der Single Malt mit dem hoppelnden Hasen am Etikett zum Geheimtipp geworden. Mittlerweile ist die Pfanner Single Malt Whisky Familie auf zehn hochwertige Produkte, teils in Fassstärke, angewachsen. Anlässlich des Jubilä-

ums „15 Jahre Pfanner Whisky“ stellte Walter Pfanner im Herbst 2020 mit Stolz den ersten 10-jährigen Single Malt aus Vorarlberg vor. Ein Meisterwerk, urteilen Kenner. Eine weitere Spezialität ist der ‚Old Tom Gin‘, genussvoll anders und doch ein Partner des Pure Gin, der sich so pur, so frisch, so unvergleichlich präsentiert.

5 Generationen. 165 Jahre hochprozentige Produkte aus der Destillerie Pfanner – das ist wahre Leidenschaft und echte Vorarlberger Tradition. V

KONTAKT

Auf die Genussmomente im Leben. Vinothek Pfanner & Gutmann Lauterach, Lerchenauerstraße 9 Tel.: +43 5574 / 6720-170 marie-luise.dietrich@pfanner.com Öffnungszeiten: Di bis Fr: 8.30 bis 12.15 und 14.00 bis 18.15 Uhr, Sa: 8.30 bis 12.15 Uhr www.pfanner-destillate.com

NEU 2024

Die interaktive HÖRSPIEL-ERLEBNISTOUR durch den Alpenwildpark.

Auf der 30- bis 45-minütigen Runde können die Spielenden den Verlauf der Geschichte mit beeinflussen. Die Tour ist über eine kostenlose App zugänglich.

Frische Luft &

ERFRISCHENDE BERGLUFT. Für anregende Sommer-

Ausflüge ist der 1064 Meter hohe Pfänder das perfekte Ziel. Hinauf geht’s mit der Pfänderbahn und oben wartet ein großartiger Ausblick auf den Bodensee und die Berge.

Gerade einmal sechs Minuten dauert die Bergfahrt mit der Pfänderbahn. Von Höhenmeter zu Höhenmeter wird das Bild auf Bregenz und den Bodensee beeindruckender. Oben angekommen, zieht es die einen auf die Aussichtsterrasse über der Bergstation. Weit über den See und auf über 240 Gipfel reicht der Panoramablick. Andere machen sich auf den Weg durch den Alpenwildpark. Wer weiter wandern will, erkundet das weitläufige Wegenetz am Pfänder. Für die kulinarische Pause bietet sich ein Besuch im Berghaus Pfänder an.

Anregung und Bewegung. Kinder lieben die etwa halbstündige Rundwanderung und auch für Erwachsene gibt es viel zu entdecken: Zu Murmeltieren, Steinböcken, Muffelwild, Wildschweinen und weiteren Wildtieren führt der abschnittsweise steile Weg durch den Alpenwildpark. Eine Waldrutsche liegt am Weg und wer weitere Spiel- und Bewegungs-

KONTAKT

Pfänderbahn AG

Steinbruchgasse 4, Bregenz

Tel.: +43 (0)5574 / 42160-0

Wetter: +43 (0)5574 / 43316 office@pfaenderbahn.at

Betrieb: Täglich von 8 bis 19 Uhr, jede volle und halbe Stunde

Betriebsruhe: 4. 11. bis 29. 11. 2024

Berghaus Pfänder: Täglich von 9.30 bis 18.30 Uhr www.pfaenderbahn.at

Genießen Sie den prachtvollen Ausblick auf den Bodensee.

beste Aussicht

stationen sucht, findet sie beim Berghaus Pfänder, dazu Zwergziegen und Hasen im Kleintiergehege. Schön ist es auch, am Pfänderrücken entlang durch Wiesen und Wälder zu wandern. Zur Wahl stehen mehrere Varianten. Besonders zu empfehlen ist der Höhenwanderweg mit Käselehrpfad.

Genuss und Panorama. Regen sich Hunger oder Durst, geht’s ins Berghaus Pfänder direkt neben der Bergstation der Pfänderbahn. Von hier aus lässt sich die einmalige Aussicht mit dem schönsten Panoramablick über den Bodensee am besten genießen. Sonnenanbeter kommen auf der Terrasse voll auf ihre Kosten. Die große Auswahl an Mittagsmenüs, zünftige Jausen oder gemütliche Kaffeerunden bei erlesenen Köstlichkeiten aus der eigenen Konditorei machen einen Pfänderausflug für viele Besucher erst richtig attraktiv.

Umwelt und Natur. Damit der Pfänder ein gepflegtes Ausflugsziel bleibt, engagiert sich die Pfänderbahn seit Jahren für den Umwelt- und Naturschutz. Für sein umfassendes Umweltmanagement trägt das Unternehmen seit 2024 das Ökoprofit-Zertifikat. Der

Seminarraum in der Bergstation ist mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet, die meisten Seminare finden als „Green Meetings“ statt. Zu den aktuellen Zielen der Pfänderbahn zählt es, Ressourcen einzusparen. Einen wichtigen Beitrag können dabei auch Pfänder-Besucher leisten und ihre Abfälle entweder wieder mitnehmen oder in den neuen Müll-Trennboxen am Berg deponieren.

Öffentlich anreisen. Die Pfänderbahn belohnt alle mit Öffis (Österreich-Klimaticket, ÖBB-Plus-Ticket, Kursschiff) Anreisenden. Diese erhalten ein vergünstigtes BergbahnTicket. V

PFÄNDER-TIPPS

n Zu empfehlen ist die Anfahrt nach Bregenz mit einem Kursschiff – der Hafen liegt nur sieben Gehminuten entfernt. n Wetterinformationen und Webcam-Panoramaaufnahmen jederzeit aktuell auf www.pfaenderbahn.at n Mehr zur Pfänder Bergliebe finden Sie auf Instagram, TikTok und Facebook

Erlebnis Schifffahrt!

LUST AUF DEN BODENSEE? Mit Vorarlberg Lines wird jede Fahrt zum Erlebnishighlight! Entdecken Sie ein Potpourri an Veranstaltungsvielfalt.

Das Sommerprogramm lockt mit verschiedenen Fahrten: Ein entspanntes Genusserlebnis bietet der Klassiker „Captain‘s Brunch“, jeden Sonntag bis 27. Okt. und Sonnenuntergänge mit feinster Kulinarik gibt’s bei den Abend-

Schifffahrten „Grill-Schiff“ & „GrillSchiff Deluxe“ freitags bis 6. Sep.! Wer es kulinarisch gerne feurig hat und sich überraschen lässt, für den sind die neuen Themenfahrten „Mexican Cruise“ oder die Fahrt „Around the World Deluxe“ ein absolutes Muss!

Facettenreich & graziös

MAJESTÄTISCHES VERGNÜGEN.

Lassen Sie Ihre Sinne fluten!

Die Sonnenkönigin sorgt mit einem verlockenden Premiumeventfahrten-Angebot für Begeisterung. Im Juli & August locken ab Lindau die „WHITE NIGHT Lindau“, ab Bregenz „3-Länder Panoramatouren“, der „Brunch auf der Sonnenkönigin“, und die elegante Tagesschifffahrt „Grande Bodenseetour“ mit

Fahrt am Obersee und Überlingersee. Ein besonderes Highlight ist die Fahrt „Seenachtfest Konstanz Sonnenkönigin“ Anfang August zum größten Feuerwerk am See mit Live-Musik, Tanz & Gourmetmenü an Bord! Aber auch nach dem Sommer gibt es unvergessliche Partys auf der Königin zu genießen! Vom „Oktoberfest MS Sonnenkönigin“

Gönnen Sie sich Ihr Sommer-SeeErlebnis! Auf Unterhaltungsliebhaber warten die amüsanten ShowdinnerFahrten kombiniert mit exquisiten Mehrgänge-Dinner. Hier heißt es eintauchen in die Welt des Verbrechens beim Krimidinner von Zimt & Zyankali mit der Show „Wiener Brut!“ oder magische Atmosphäre erleben bei Dinner Musicals und der Show „The Musical Sound of Broadway“. Für den perfekten Festspielabend gibt es die „Festspiel-Gourmetfahrt“ mit dem MS Alpenstadt Bludenz! PIER69-On Board verwöhnt mit einem Gourmet-Menü & Karin Fetz informiert über das Stück „Der Freischütz“. Tipp: Fahrt inkl. Operntickets Kat.1+3 erhältlich! V

KONTAKT

VL Bodenseeschifffahrt

GmbH & Co KG

Seestraße 4, A-6900 Bregenz

Tel.: +43 5574 42868 info@vorarlberg-lines.at www.vorarlberg-lines.at

(an zwei Terminen), bis hin zur „Full Moon Revival Night“ im November.

Preview. Anfang Dezember findet wieder die packende Entertainment& Dinnershow Reihe „Sonnenkönigin on Tour“ statt. Chris Kiliano, internationaler und mehrfach preisgekrönter „Rockstar unter den Luftakrobaten“ hat eine einzigartige Show mit renommierten Artisten choreografiert, die sowohl an Kraft wie auch an Sinnlichkeit nicht zu übertreffen ist! Gänsehaut garantiert! MO Catering imponiert mit ausgezeichneter Kulinarik. Frühzeitig Tickets sichern! www.sonnenkoenigin.cc V ANZEIGEN Fotos: studio fasching, marina schedler photography, Julia Wiesmann, Bregenzer Festspiele, Nicolai Rupp

SCHIFFFAHRT

n Bis 8.9.24

RUNDFAHRT BREGENZER BUCHT

Täglich. Entspannen bei einer einstündigen Schifffahrt in der Bregenzer Bucht. Ab Hafen Bregenz mehrmals am Tag n Di, 9.7., 30.7. & 6.8.24

GRILLSCHIFF

Jeden Freitagabend genießen Gäste eine zweieinhalbstündige Abendfahrt bei Live-Grill an Bord. Ab Hafen Bregenz 19.30

n Di, 11.7., 29.8. & 5.9.24

DINNER MUSICAL

AUF DEM SEE

The Musical Sound, Kulinarik und die Schifffahrt auf dem Bodensee. Lassen Sie sich von dem Stück „The Musical Sound of Broadway!“ mitreißen!

Ab Hafen Bregenz 19.30

n Di, 23.7., F r, 2.8. & 26.8.24

FESTSPIEL

GOURMETFAHRT Deluxe Wundervolle Abendfahrt mit dem MS „Alpenstadt Bludenz“ inkl. delikatem 3-Gänge-Menü mit Fahrt direkt zur Seebühne. Ab Hafen Bregenz 18.30

n Do, 25.7. und Mi, 7.8.24

NEU: DINNER PANORAMAFAHRT

Köstliches Menü von PIER69-On Board bei einer herrlichen Abendschifffahrt genießen! Ab Hafen Bregenz 18.15

TICKETS ONLINE KAUFEN

www.vorarlberg-lines.at Gratis An- und Abreise mit vmobil zu allen Eventfahrten aus ganz Vorarlberg und im Bahnverkehr von den Grenzbahnhöfen Lindau, Buchs, St. Margrethen und St. Anton, bei vorweisen eines gültigen EventSchifffahrttickets.

Vorarlberg Lines Seestraße 4, Bregenz T.: +43 5574 42868

Hohentwiel & Oesterreich

UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE. Genießen Sie wunderschöne Fahrten auf den historischen Schiffen Hohentwiel und Oesterreich. Diese liebevoll restaurierten Schiffe mit über 200 Jahren Geschichte versprechen eine Reise in die Vergangenheit voller Stil und Charme.

Die Hohentwiel, ein Symbol vergangener Zeiten, beeindruckt mit ihrer historischen Dampfmaschine und den stilvollen Salons unter Deck. Die Oesterreich, im Art déco-Stil, begeistert mit ihrem Interieur und einem großzügigen Freideck. Beide Schiffe sind echte Wahrzeichen der Bodenseeregion, einzigartig und versprechen ein besonderes Erlebnis, das lange in Erinnerung bleibt.

Kulinarische Genüsse an Bord. An Bord unserer Schiffe erwarten Sie kulinarische Höhepunkte: Exklusive Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten, begleitet von erlesenen Weinen und liebevoll zubereitet. Unsere Gastronomie bietet Ihnen erstklassigen Service und eine authentische Küche, die jeden Geschmack trifft.

Besonderes Highlight. Die Festspielfahrten der Hohentwiel sind seit Jahrzehnten gesellschaftlicher Höhepunkt der Bodenseeregion. Vor der Aufführung von „Der Freischütz“ genießen Sie ein Festspielmenü und direkten Zugang zur Seebühne.

Erlebnisfahrten für jeden Geschmack. Entdecken Sie den Bodensee von seiner schönsten Seite mit besonderem Flair. Ob Familien, Gourmetfreunde, Weinliebhaber oder Festspielfreunde – unsere Fahrten mit der Hohentwiel und Oesterreich bieten für jeden das Richtige. V

KONTAKT

Historische Schifffahrt Bodensee GmbH

Hafen: Hafenstraße 15

Büro: Kirchstraße 16

A-6971 Hard Tel.: +43 5574 63560 welcome@hs-bodensee.eu www.hs-bodensee.eu

ANZEIGE

Fotos: Michael Häfner, Markus Gmeiner, Nina Bröll

Festspielkarten bei uns erhältlich

Unvergesslich schön. Mit der Hohentwiel zu den Bregenzer Festspielen.

Genießen Sie einen unvergesslichen Abend an Bord unseres SchaufelradDampfschiffs Hohentwiel und lassen Sie sich direkt zu den Bregenzer Festspielen bringen. Bevor „Der Freischütz“ die Bühne betritt, erwartet Sie eine exklusive Operneinführung von einem echten Kenner sowie ein köstliches 3-Gang-Menü inklusive Aperitif und Amuse-Gueules.

Das Besondere? Unser Dampfschiff Hohentwiel legt als letztes Schiff direkt an der imposanten Seebühne an, sodass Sie ganz gemütlich und pünktlich zur Vorstellung eintreffen.

Klingt das nicht nach einem perfekten Abend? Sichern Sie sich jetzt Ihre Festspielfahrt – mit oder ohne Eintrittskarten – auf unserer Website und freuen Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis.

Termine und Buchung

Bild oben: © Bregenzer Festspiele, M. Tretter | Bilder unten: © Bregenzer Festspiele, A. Köhler © Michael Häfner

AUF GUTE

NACH BAR

SCHAFT

Vielleicht ist das hier der schönste Platz der Welt. Ganz sicher aber die beste Aussicht auf die schönste Bühne der Welt. Sehen wir uns zur Festspielzeit im Juli?

Am Kaiserstrand 1 · 6911 Lochau T +43 5574 58111 · info@kaiserstrand.at · kaiserstrand.at

Auf diesen Stelzen lässt es sich leben: Das Badehaus des Seehotels am Kaiserstrand ist in den besten Momenten der Mittelpunkt der Welt. Und dass hier jeder Moment zu den besten gehört, wird schon nach dem ersten Aufenthalt niemand bestreiten wollen.

Umgeben von Wasser und dem einzigartigen Panorama wird jeder Sundowner und jeder Snack zum Ereignis.

Große Kunst gibt es am gegenüberliegenden Ufer zu hören und zu sehen: Wenn »Der Freischütz« auf der Seebühne um seine große Liebe kämpft. Ebenfalls große Kunst und Hingabe gibt es derweil auf unserer Seite des Sees –auf jedem Teller in unserem Restaurant vju. Bühne frei für Ihren Gaumenkitzel.

Was wäre für Sie ein perfekter Tag? Unser Vorschlag dafür: Frühsport in unserem Spa, ein ausgiebiges Feinschmecker-Frühstück, schwimmen und sonnenbaden, ein unwiderstehliches, hausgemachtes Zita-Eis zwischendurch, einen exquisiten Lunch am Mittag und dann am Abend eine Aufführung von »Der Freischütz« bei bestem Sommerwetter. Klingt gut, nicht wahr?

Sommer in Lindau

INSELSTADT LINDAU. Südländisches Flair gepaart mit bayerischer Gastfreundschaft.

Die zweitgrößte Insel im Bodensee verbindet die historische Altstadt mit der berühmten Hafeneinfahrt und einem modernen Lebensstil. Mit dem Neuen Leuchtturm und den Veranstaltungen wird ein Besuch zu einem besonderen Erlebnis.

LINDAU-HIGHLIGHTS 2024

Bis 13. Oktober täglich von 10.00–18.00 Uhr

Christo und Jeanne-Claude –Ein Leben für die Kunst Sonderausstellung im Kunstmuseum Lindau

15. Juni Umsonst & Draußen Bürgerpark Hintere Insel

30. Juni Lindau-Klassik Oldtimerrallye Start Hafen Lindau, Ziel Bayerische Spielbank 5.–6. Juli Komm und See Winzerfestival am Bodensee

13. Juli Lindauer Stadtfest Lindau Insel 1.–2. Juli Komm und See Winzerfestival am Bodensee

24. Juli Traditionelles Lindauer Kinderfest

30. Aug.–1. Sept. Lindauer Oktoberfest Festplatz Ludwig-Kick-Straße

7.–8. September Kunsthandwerk und Genuss Rüberplatz, Römerschanze, Hafen 14. Sept.–3. Nov. Genussherbst am Lindauer Bodensee

13. Oktober Sparkasse 3-Länder-Marathon Start Hafen Lindau, Ziel Bregenz

8.–12. November Lindauer Jahrmarkt

28.11.–22.12., immer Do.–So. Lindauer Hafenweihnacht Hafenpromenade 29.11.–1.12. Zeughausmarkt

Zeughaus, Lindau Insel

Neuer Leuchtturm. Ein Besuch des südlichsten Leuchtturms Deutschlands und des einzigen Leuchtturms in B ayern lohnt sich immer. Nach dem Erklimmen von 139 Stufen hat man von der Aussichtsplattform einen atemberaubend schönen Rundumblick über die Inselstadt, den Bodensee und die Alpen. www.lindau.de/neuerleuchtturm-lindau

Lindauer Kunstmuseum. Christo und Jeanne-Claude – Ein Leben für die Kunst. Vom 13. April bis 13. Oktober 2024 gibt das Museum täglich von 10 – 18 Uhr mit Editionen, Zeichnungen, Collagen und Objekten Einblicke in das Schaffen und die Lebenswerke des Künstlerpaares. www.lindau.de/kulturhighlight-2024

Komm und See. Im Sommer laden die Winzer vom Lindauer Bodensee zum zweitägigen Winzerfestival am 5. und 6. Juli ein. www.lindau.de/komm-see

Lindauer Oktoberfest. Lindau liegt in Bayern und wie es sich für eine bayerische Stadt gehört, wird auch hier ein zünf tiges Oktoberfest gefeiert. Vom 30. August bis 1. September 2024 herrscht drei Tage lang ausgelassene Stimmung und Wiesn-Gaudi. w ww.lindau.de/lindaueroktoberfest

Fotos:

Christo und Jeanne-Claude

Ein Leben für die Kunst

LINDAUER KUNSTMUSEUM. Die umfassende Museumsschau zeigt bis 13. Oktober rund 70 Werke des wohl berühmtesten Künstlerduos unserer Zeit.

Die Ausstellung zeigt virtuose Zeichnungen, detailreiche Collagen, frühe Objekte und faszinierende Fotografien. Sie dokumentiert die lebenslange Reise, die die beiden Ausnahmekünstler immer wieder zu ihren temporären Großprojekten gebracht hat –Projekte, die Millionen von Menschen zusammengeführt haben. Sie haben den Reichstag verhüllt und einen gigantischen Vorhang zwischen zwei Berghänge in Colorado gespannt und es Hunderttausenden von Menschen ermöglicht, über das Wasser des Iseosees zu gehen. Neben den Werken von Christo erleben die Besucher:innen auch den besonderen Blick des exklusiven Fotografen und Wegbegleiters Wolfgang Volz, der die Projekte seit 1972 dokumentarisch begleitet hat.

Christo und Jeanne-Claude in ihrem Atelier mit Arbeiten für ihr Projekt Surrounded Islands, New York City, 1981

Kunst im Außenraum. Ein Rundgang mit neun Ausstellungstürmen, der über die Insel führt, soll künstlerische Prozesse erfahrbar machen. Eine Rätselroute durch Lindau inkl. Schatzkarte zum Basteln und Rätseln sorgt dafür, dass auch Familien, Kunstneulinge und jüngere Besucher:innen das Werk von Christo und Jeanne-Claude besser kennenlernen können. V

FACTS

Christo und Jeanne-Claude –Ein Leben für die Kunst 13. April bis 13. Oktober 2024 Kunstmuseum Lindau Maximilianstraße 52 88131 Lindau (B) museum@lindau.de www.kultur-lindau.de

Christo – The Floating Piers (Projekt für den Iseosee, Italien), 2017

Auf großzügigen 13 000 m 2 Nutzfläche finden die Bade- und Saunagäste einen idealen Ort, um den Alltagsstress zu vergessen. Die einzigartige Saunawelt bietet mit zwölf verschiedenen Saunen und Dampfbädern ein Hochgenuss für alle Saunafans, die das Besondere lieben und genießen wollen. www.therme-lindau.com

Sommergenuss in Dornbirn

IMMER EINEN BESUCH WERT. Von Kultur über Kulinarik, von Shopping über Erlebnisse in der Natur – hier finden alle ein passendes Unterhaltungsprogramm.

Dornbirn, Vorarlbergs größte Stadt, ist bunt, vielfältig und charmant. Sie schafft es, Tradition und Fortschritt zu verbinden und ist eine lebendige Stadt mit starkem Charakter. D ornbirn reizt nicht nur mit feinster Kulinarik und über 600 Einkaufsmöglichkeiten, sondern bietet in jeder Hinsicht das perfekte Sommerprogramm für Groß und Klein, Kunst- und Kulturinteressierte sowie Naturliebhaber:innen.

Erlebnis Innenstadt. Die 50.000 Einwohner:innen-Stadt gilt als DIE

Einkaufsstadt in Vorarlberg – und das zu Recht: Über 600 Geschäfte in ganz Dornbirn bieten besten Service, Qualitätsprodukte und ein fabelhaftes Einkaufserlebnis. Die Innenstadt lockt mit über 150 Geschäften und einem außergewöhnlichen GastronomieAngebot, das sich großer Beliebtheit erfreut. Dazu bietet am Mittwochund Samstagvormittag der größte Wochenmarkt Vorarlbergs mit mehr als 60 Marktfahrer:innen heimische Produkte und internationale Spezialitäten. An den Wochenenden werden der Marktplatz und die Innenstadt –besonders im Sommer – mit einem

ANZEIGE Fotos: Matthias Rhomberg, Christoph/Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing, Angela Lamprecht/Vorarlberg Tourismus

Kulinarik & Genuss

Summer in the City

Bsundrigs

abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm bespielt, welches seinesgleichen sucht.

VERANSTALTUNGEN IM SOMMER

27. 6. Nachflohmarkt Innenstadt

9./10./14. 7. Public Viewing EM Halbfinale/Finale (Marktplatz)

10. & 13. 7. Spielzeugflohmarkt (Pfarrpark)

11.–13. 7. Summer in the City Marktplatz

19. 7. Silent Cinema Gütle

26. 7. Bsundrigs Kunsthandwerksmarkt (Innenstadt)

31. 7.–3. 8. Open Piano (Europapassage)

7. & 10. 8. Spielzeugflohmarkt (Pfarrpark)

8.–10. 8. Sommer im Park Stadtgarten

24./25.8. 1. Dornbirner Radtage Marktplatz

30. 8. Urbikus Stadtfest Innenstadt

4. & 7. 9. Spielzeugflohmarkt (Pfarrpark)

6.–8. 9. Streetfood Market Stadtgarten

Nähere Informationen bei Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn, T +43 5572 22188, www.dornbirn.info, tourismus@dornbirn.at Facebook: @dornbirn6850 und Instagram: @6850dornbirn

AUSFLUG-HIGHLIGHTS

Karrenseilbahn

Wer es gerne gemütlich angehen lässt, fährt mit der Karrenseilbahn innerhalb von fünf Minuten auf 976 Meter Höhe und genießt dort einen sagenhaften Rundumblick über das Rheintal, die Schweizer Berge und den Bodensee. karren.at

Rappenloch- und Alplochschlucht

Die einzigartige Alploch- und Rappenlochschlucht mit ihren spektakulären Wasserfällen zählen zu den größten Schluchten Mitteleuropas und bieten für Familien und auch geübte Wandernde einzigartige Routen. rappenloch.at

Naherholungsgebiet Ebnit

Die einzigartige Spielwiese inmitten einer herrlichen Bergwelt bietet eine Vielzahl an Aktivitäten wie den Hochseilgarten, den Schluchten-Fox, einen 3D-Bogen-Parcours, Canyoning, Reiten und naturpädagogische Waldführungen. sv-ebnit.at

inatura

Die inatura ist ein einzigartiges Museumskonzept, das Besucher:innen interaktiv an spannende Themen heranführt und Forschung, Naturwissenschaft und Technik „begreifbar“ macht. In vielen Experimenten, mit Anschauungsobjekten, Filmen und Bildern lernen Besucher:innen spielerisch gezielte Themen kennen. inatura.at

Museum der Mohren

Biererlebniswelt

Im Museum der Mohren Biererlebniswelt tauchen Interessierte auf vier Ebenen und über 700 m² in die Tradition des Bieres und des Brauhandwerks ein. mohrenbrauerei.at

Waldbad Enz

Spielfabrik

Der 2000 m2 große Indoorspielplatz bietet Kindern bis 12 Jahren jede Menge Raum zum Spielen, Toben, Klettern und Hüpfen. spielfabrik.at

Das idyllisch gelegene Waldbad Enz bietet erfrischenden Badespaß für die ganze Familie. Ein Kinderbecken, ein Erlebnisbecken mit Rutsche, ein Sprungbecken und ein Sportbecken laden zum Planschen ein. waldbadenz.at

Tatsachen. Das materielle Erbe des Nationalsozialismus

SONDERAUSSTELLUNG. Ein Ergebnis direkter Zusammenarbeit zwischen dem Stadtmuseum Dornbirn und der Bevölkerung. Die Objekte und Geschichten stammen von Bürger:innen mit Dornbirn-Bezug.

Mehr als 85 Jahre nach dem Anschluss Österreichs an das nationalsozialistische Deutschland und bald acht Jahrzehnte nach dem Ende des NS-Regimes stellt sich weiterhin die Frage, wie wir mit den Hinterlassenschaften dieser Zeit angemessen umgehen sollen. Diese Tatsachen finden sich im Stadtbild und in Sammlungen, aber viel häufiger noch in privatem Besitz – in Kellern, auf Dachböden und in Schränken.

Nüchterne Präsentation. Besonderes Augenmerk ist auf die Art der Präsentation der Exponate gelegt worden. Es sind keine beleuchteten Präsentationssockel. Stattdessen sind die Objekte in halbdurchsichtigen Euroboxen platziert. Ausgewählte Schlüsselobjekte sind zu erkennen, der Inhalt anderer Boxen ist nur schemenhaft sichtbar. Erst eine Datenbank, die über einen QR-Code zugänglich ist, gewährt Einblick. Eine Ästhetisierung der Objekte findet nicht statt. Begleitende Audio-

Einspielungen und lebensgeschichtliche Filminterviews erklären, warum die Objekte ins Museum gelangt sind. Die Ausstellung dauert bis 19. Jänner 2025 und ist eine Kooperation mit dem Institut für Zeitgeschichte der Universität Innsbruck. V

n Öffentliche Führung „Tatsachen“

21. 7. und 18. 8. 2024, 10.30 bis 11.45 Uhr n Rundgang zum Gedenkstein für die Opfer des Nationalsozialismus Dornbirn 11. 7. und 12. 9. 2024, 17.00 bis 18.30 Uhr

Anmeldung unter: Stadtmuseum Dornbirn

Tel. +43 5572 / 306 4911

Mail: stadtmuseum@dornbirn.at

Weitere Veranstaltungen: stadtmuseum.dornbirn.at/ veranstaltungen

„2009-072 Terforation“

Monumentale Skulpturen aus Papier

KUNSTRAUM DORNBIRN. Angela Glajcars Werke in der historischen Montagehalle.

Angela Glajcar lässt aus Papier raumgreifende Arbeiten von scheinbarer Leichtigkeit und poetisch anmutender Plastizität entstehen.

„FLASHBACK“ bringt erstmalig zwei Werke der eindrucksvollen Serie „Terforation“ zusammen, die im Abstand von zehn Jahren entstanden sind. Die deutsche Künstlerin initiiert ein spannendes Wechselspiel, in welchem die Konstruktion und

Dekonstruktion der architektonisch strukturierten Formen durch Bewegung und natürlichen Lichteinfall erfahren werden können. Die historische Architektur der Ausstellungshalle des Kunstraum Dornbirn bietet dafür ein einmaliges Setting. V

FACTS

Angela Glajcar „FLASHBACK“ 21. Juni bis 1. Dezember 2024

Events n Eröffnung mit Tanzperformance: Do., 20. Juni, 19 Uhr n Künstlerinnengespräch: Fr., 21. Juli, 14 Uhr n Führungen und Vermittlungsprogramm finden Sie online

Kunstraum Dornbirn Jahngasse 9, Dornbirn Täglich 10–18 Uhr @kunstraumdornbirn www.kunstraumdornbirn.at

DORNBIRN KLASSIK ABO

IM KULTURHAUS

Einführung in das Programm durch Robert Schneider

Mittwoch, 9. Oktober 2024

Boulanger Trio

Werke von Barbara Strozzi, Fanny Hensel, Lili Boulanger, Barbara, Lera Auerbach, Kate Bush, Elfrida Andrée

Montag, 25. November 2024

PRO BRASS

Karl Markovics

Auszüge aus Karl Kraus „Die letzten Tage der Menschheit“, Kompositionen von Werner Pirchner

Dienstag, 14. Jänner 2025

Münchener Kammerorchester

Enrico Onofri, Dirigent

François Leleux, Oboe

Werke von Luciano Berio, Boruslav Martinů, Wolfgang Amadeus Mozart

Donnerstag, 27. März 2025

lautten compagney BERLIN

Rolando Villazón, Tenor

Viaggio della anima-Seelenreise, ein Programm mit früher italienischer Musik um Monteverdi und Zeitgenossen

Sonntag, 27. April 2025

Brodsky Quartet

Werke von Dimitri Schostakowitsch, Franz Schubert

Montag, 19. Mai 2025

Stuttgarter Philharmoniker

Dan Ettinger, Dirigent

Ksenija Sidorova, Akkordeon

Werke von Ludwig van Beethoven, Dobrinka Tabakova, Modest Mussorgskij

Information und Abobestellung

Kulturamt der Stadt Dornbirn

6850 Dornbirn, Rathausplatz 2

T +43 5572 306 4201

kultur@dornbirn.at

Im Abo vorteilhaft Preisvorteil ca. 25% gegenüber Einzelpreis Gratisparkplatz in der Stadtgarage Programmbroschüre

Reservierter Sitzplatz ab € 100,00 (Kat. IV), Jugendabo € 60,00

Das FLATZ Museum zeigt über den Sommer 2 parallel laufende Ausstellungen. Zum einen die Ausstellung „No Limits | Körper, Performance und Photographie“ mit Arbeiten von Marina Abramović , VALIE EXPORT, Gina Pane, Jürgen Klauke und Günter Brus. Zudem werden Fotografien von der FLATZ-Performance „Schuldig-Nicht Schuldig“, die 2010 im Innsbrucker Kunstraum stattgefunden hat, gezeigt. Die genannten Künstlerinnen und Künstler machten ihren Körper zum künstlerischen Medium, den sie im Laufe ihrer künstlerischen Karrieren radikalen physischen und psychischen

KONTAKT

FLATZ Museum |

Zentrum für Photographie

Marktstraße 33, 6850 Dornbirn Tel.: +43 (0)5572 306-4839

info@flatzmuseum.at Do 17–20, Fr 15–17, Sa 11–17 Uhr www.flatzmuseum.at

FLATZ Museum SONDERAUSSTELLUNG.

No limits | Körper, Performance und Photographie

Grenzüberschreitungen aussetzten. Die Eröffnung ist am 6. Juni 2024 um 19:00 Uhr, die Ausstellung läuft bis 12. Oktober 2024.

Die Sommerausstellung im FLATZ Museum zeigt Arbeiten von bekannten Performance Künstler:innen wie Marina Abramovic, VALIE EXPORT, Gina Pane, Jürgen Klauke, Günter Brus sowie FLATZ

Friendship Hospital Satkhira, Kashef Chowdhury/URBANA

Bürgerspital Solothurn, Silvia Gmür Reto Gmür Architekten

Bürgerspital Solothurn, Silvia Gmür Reto Gmür Architekten

Das Kranke(n)haus

SONDERAUSSTELLUNG. „Wie Architektur heilen hilft“ zeigt das vai Vorarlberger Architektur Institut vom 23. Mai bis 7. September 2024 in Dornbirn.

Der Krankenhausbau hat als architektonischer Typus eine lange und komplexe Entwicklungsgeschichte, die von rasanten medizinischen Fortschritten angetrieben w urde. Im 20. Jahrhundert dominierten die Faktoren Effizienz, Ökonomie und Flexibilität zunehmend die Planung und Gestaltung. Kliniken mutierten zu hochtechnisierten Ma schinen. Wesentliche Bedürfnisse und Empfindungen von Kranken, ihrer Angehörigen und der Menschen, die im Krankenhaus arbeiten, gerieten dabei in den Hintergrund und die daraus resultierenden psycho-sozialen Konsequenzen wiegen schwer. Die aus Nordamerika stammenden und auch in Europa erfolgreich adaptierten Ansätze einer „Healing Architecture“ befördern seit einigen Jahren die Debatte, den Krankenhausbau zu reformieren, den Menschen wieder in den Fokus von Entwurf und Planung zu rücken und gesundheitswirksame Architektur (Evidence Based Design) einzufordern.

Anstoß zum Umdenken. Die Ausstellung „Das Kranke(n)haus. Wie Architektur heilen hilft“ will Anstoß und Anregung für dieses Umdenken sein. Im Zentrum stehen 13 internationale Projekte sowie 7 „Wirkstoffe“ heilender Architektur, die die Ausstellung auch strukturieren. Filmproduktionen und Zeichnungen machen sichtbar, wie und wo genau ihr Einsatz als gestalterische Instrumente zu einem Evidence Based Design und damit einer heilenden Architektur führen kann. V

FACTS

vai Vorarlberger

Architektur Institut

Marktstraße 33, 6850 Dornbirn

Ausstellungs-Öffnungszeiten

23. Mai bis 7. September 2024

Dienstag bis Freitag: 14 bis 17 Uhr

Donnerstag: 14 bis 20 Uhr

Samstag: 11 bis 15 Uhr

An Feiertagen bleibt das vai geschlossen.

Mehr Infos: v-a-i.at

Foto: VAI, Ralph

Feiner, ASif Salmar

STREITKULTUR

ANWALTSKANZLEI AM MARKTPLATZ

DR. EKKEHARD BECHTOLD

MAG. CHRISTIAN WICHTL

DR. ALEXANDER JUEN

MAG. YASMINE SOPHIE GREBER, LL.B.

MAG. SANDRA VIKTORIA MAINETTI, MA

in Kooperation mit DR. RICHARD BICKEL

QUALITÄT, DESIGN, ÖKOLOGIE, LANGLEBIGKEIT

UND REGIONALITÄT

SIND DIE WICHTIGSTEN WERTE

UNSERER PHILOSOPHIE.

Wo im Büro gearbeitet wird, sind meist auch Laptop, Tablet und Handy nicht weit. Kurze Wege zu Steckdosen und USBAnschlüssen sind enorm wichtig. se:living bringt all das mit: Charmant versteckt im Sockel oder in den bodentiefen Ablage- und Eckelementen, bietet das Sofa Raum für Kabel und somit schnellen Zugang zur Stromversorgung. Im Worksetting für Videokonferenzen sorgt die diagonale Anordnung der Sofaelemente dafür, dass sich die Meeting-Teilnehmer gut im Blick haben und zugleich die präsentierten Inhalte sehen können. Bei hybriden Besprechungen entsteht so ein Gefühl von Gemeinsamkeit und Gleichberechtigung.

Dornbirn, Forachstraße 39 | Tel. +43 (5572) 3747-0

Messepark | Tel. +43 (5572) 949799 www.paterno-buerowelt.at

ambros fine clothing

DORNBIRN. Modeexperte Ambros Mayer und sein Team bieten beste Beratung und die neuesten Trends.

Im pulsierenden Herzen von Dornbirn, dort wo das Rheintal sich entfaltet und wo die Einkaufsmeile Vorarlbergs pulsiert, liegt das traditionsreiche Geschäft „ambros fine clothing“. Der Dornbirner Modeexperte bietet allen Gästen ein exquisites Shopping-Erlebnis.

Frische Impulse. Der Fokus liegt auf einem außergewöhnlichen Stil, abseits des Mainstreams, und das sowohl für Damen als auch Herren. Um der Kernkollektion an hochwertigen Marken stets frische Impulse zu verleihen, werden sie laufend uen Trends bereichert. Hierfür os Mayer

seine Finger am Puls der Modewelt und besucht regelmäßig die renommiertesten Modemessen in Metropolen wie Mailand, Düsseldorf, Florenz, Berlin und Salzburg. Mayer: „Es geht mir darum, unseren Kunden durch persönliche Beratung dabei zu helfen, ihren einzigartigen Stil zu finden und zu verfeinern.“ V

KONTAKT

ambros fine clothing Marktstraße 9, Dornbirn Öffungzeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 16 Uhr www.ambros-fashion.at

„Ambros fine Clothing steht für sportlich elegante und tragbare Markenmode. In unserem Store in der Dornbirner Marktstraße finden Sie immer die neuesten Modetrends der Saison.“

Ambros Mayer Inhaber ambros fine clothing

GROSSE BÜHNE. EIGENER STIL.

// Damen // Adriano Goldschmied · Bogner · Cambio · Emporio Armani

FTC · Herzensangelegenheit · Hugo · Marc Cain Peuterey · Princess goes Hollywood

Ralph Lauren

Riani

Rosemunde

Soluzione · Tonet · Windsor · 7 for all mankind // Herren // Boss · Emporio Armani

Hugo · Peuterey

Phil Petter · Ralph Lauren · Windsor · 7 for all mankind

V10 Jahre Gustav

DORNBIRN. Internationaler Salon für Design und Genusskultur.

or zehn Jahren hatte die Gustav Premiere. Seitdem hat sie sich zu einem beliebten Treffpunkt für Liebhaber:innen des bewussten, verantwortungsvollen und hochwertigen Konsums entwickelt. Der internationale Salon, der Produkte aus den Bereichen Design, Mode, Genuss und Kulinarik präsentiert, hat den Nerv der Zeit getroffen und spricht damit viele ästhetisch und kulinarisch interessierte Menschen an. Dieses Jahr feiert die Gustav ihr zehnjähriges Bestehen mit einer dreitägigen Veranstaltung vom 18. bis 20. Oktober 2024 im Messequartier in Dornbirn. Mit 160 Unternehmen und Manufakturen aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Italien, die sich jedes Jahr um einen Platz bewerben, bietet die Gustav eine einz igartige Plattform für die Präsentation von Produkten und Dienstleistungen, die mit viel Liebe zum Detail hergestellt werden.

Gustav by Night. Ein besonderes Highlight der diesjährigen Veranstaltung ist die Gustav by Night. Unter dem Motto „Voll auf die 10” wird das Jubiläum am Freitagabend gefeiert.

Die Feier beginnt bereits um 17 Uhr und dauert bis Mitternacht. Besucher: innen können sich auf eine unvergessliche Nacht voller Genuss und Kultur freuen.

Mehr als eine Messe. Sie ist ein Ort, der zum Erleben, Genießen und Verweilen anregt. Sie zeigt auf wunderbare Weise, wie gut sich Geschmack und nachhaltiger Konsum vereinbaren lassen. Wir laden Sie herzlich ein, dieses besondere Jubiläum mit uns zu feiern. Besuchen Sie die Gustav - eine Veranstaltung, die sich um das Schöne, das Einzigartige und den Genuss dreht. Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter www.diegustav.at V

KONTAKT

Die Gustav Internationaler Salon für Design und Genusskultur

Termin: 18.–20. Oktober 2024

Ort: Messequartier Dornbirn, Messeplatz 1, 6850 Dornbirn www.diegustav.at www.instagram.com/die.gustav

Schöne Augen

AUSSTRAHLUNG. Die Menschen kommunizieren über ihre Augen. Deshalb werden die Augen auch als Visitenkarte des Menschen bezeichnet.

Mit der Zeit sinken die Augenbrauen immer weiter nach unten und lassen die Augen kleiner erscheinen. Dies kann bis zu einer Eins chränkung des Gesichtsfeldes führen. Mit zunehmender Gewebsalterung entstehen an den Unterlidern auch manchmal Tränensäcke, nicht selten erblich bedingt.

Oberlider. Bei der Oberlidstraffung wird der gesamte Hautüberschuss

FACTS

Dr. med. univ. Martin Rhomberg

Facharzt für Plastische, Ästhetische & Rekonstruktive Chirurgie

Steinebach 13, 6850 Dornbirn Tel.: +43 (0)5572 / 206181 www.dr-rhomberg.at

und bei Bedarf auch Fettgewebe entfernt. Dadurch erscheinen die Augen wieder größer und strahlender. Die operierten Frauen und Männer werden oft auf ihr frisches Aussehen angesprochen, ohne einen Hinweis auf die Operation preiszugeben. Sollten die tiefstehenden Augenbrauen im Vordergrund stehen, so können auch diese in einem ambulanten Eingriff wieder angehoben werden.

Unterlider. Die wichtigste Indikation für eine Unterlidstraffung sind Tränensäcke, welche durch vermehrtes Augenfettgewebe entstehen, manchmal schon in jungen Jahren. In diesem – ebenfalls ambulanten –Eingriff wird Fettgewebe entfernt, aber auch zum Auffüllen eventueller Augenrinnen verwendet. Zugleich wird die Muskulatur angehoben und die Haut gestrafft, um ein möglichst

Dr. med. univ. Martin Rhomberg

Ort der Geschichte, Kultur und Gegenwart.

Neues Museum Bezau

EIN

NEUES MUSEUMSJUWEL. Alt trifft Neu, Vergangenheit trifft Gegenwart. Zwei architektonische Welten begegnen sich unter einem Dach.

Im Bregenzerwald lädt das neue Museum Bezau zu einem Spaziergang durch Vergangenheit und Gegenwart mit vielfältigen Ausstellungsbereichen. Mit dem Bestandsgebäude aus dem 16. Jahrhundert und dem modernen Anbau wird nun die Verbindung von Alt und Neu, von Innen und Außen, von Geschichte und Gegenwart lebendig. Zwei architektonische Welten begegnen sich im Museum Bezau unter einem Dach. Hier werden die Geschichten aus Bezau und dem Bregenzerwald, Sitte und Brauchtum, zu neuem Leben erweckt. V

KONTAKT

Neues Museum Bezau

Ellenbogen 181, 6870 Bezau

Öffnungszeiten:

Montag 13 bis 17 Uhr

Donnerstag 15 bis 19 Uhr

Freitag, Samstag, Sonntag 10 bis 17 Uhr

Führungen:

Montag 15.30 Uhr

Donnerstag 17 Uhr

Sonntag 15.30 Uhr

www.museum-bezau.at

Ausstellungsinhalte:

n Historisches und aktuelles Frauenhandwerk

n Barockzeit und die Bezauer Barockbaumeister

n Historische Wohnkultur und die Juppe n Bregenzerwälder Selbst- und Fremdbilder

n 150 Jahre Handwerkerverein Bezau

Erstmals zu sehen: Highlights österreichischer Trachten, deren Herstellung und begleitendes Brauchtum

Eingang in das Nationale Verzeichnis des Immateriellen

Kulturerbes der UNESCO gefunden haben.

Mai bis Oktober 2024

Öffnungszeiten

DI 10 – 12 Uhr, FR 10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr

Öffentliche Führungen ohne Anmeldung

Jeden SA und jeden ersten SO im Monat, 10 Uhr

Führungen nach Voranmeldung

Kunsthandwerkerin anwesend, MO bis SO 9 – 17 Uhr

Reservierung von MO bis FR 8 – 12 Uhr

Dorf 52, 6943 Riefensberg, +43 5513 8356-15 info@juppenwerkstatt.at, www.juppenwerkstatt.at

Foto: Robert Maybach

Angelika Kauffmann kopiert

Angelika Kauffmann nach Joshua Reynolds, Bildnis Angelika Kauffmann, 1794, Privatbesitz, Foto: © AKRP, Horst Kolberg

ANZEIGE Foto: Angelika Kauffmann nach Correggio, Die mystische Verlobung der hl. Katharina, 1763/64, Öl auf L einwand, Privatbesitz, Foto: © AKRP, Inken Holubec

Vorbildlich. Angelika Kauffmann kopiert

1. MAI BIS 3. NOVEMBER 2024. Sommerausstellung im Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg.

Kopie oder Original? Diese Frage stellt sich in der Beschäftigung mit älterer Kunst häufig, so auch bei Angelika Kauffmann (1741–1807). Nicht wenige ihrer Gemälde sind in mehreren eigenhändigen Fassungen bekannt. Zudem war das Kopieren über Jahrhunderte hinweg ein wesentlicher Teil der Kunstausbildung – und im Gegensatz zu heute keineswegs negativ besetzt. In Vorarlberg schulten sich etwa der in Schwarzenberg geborene Johann Jakob Fink (1821–1846) und der aus Dornbirn stammende Johann Kaspar Rick (1808–1888) an Kauffmanns Werken und schufen zahlreiche qualitätsvolle Kopien. Auch die Künstlerin selbst hat insbesondere in ihren Lehrjahren in Italien viel kopiert. Sie studierte die Kompositionsweisen und Maltechniken der Alten Meister und kopierte Bilder von Correggio, Raffael,

Guido Reni o der Guercino im Auftrag englischer Grand-Tour-Reisender. Die Ausstellung zeigt Originale und ihre Wiederholungen und regt dazu an, den künstlerischen und historischen Wert von Kopien neu zu beurteilen. Alle aktuellen Informationen zu Führungen und Veranstaltungen finden Sie unter www.angelikakauffmann.com V

KONTAKT

Angelika Kauffmann Museum Brand 34, 6867 Schwarzenberg museum@schwarzenberg.at Öffnungszeiten:

Di. bis So., 10 bis 17 Uhr

Eintritt: Erwachsene € 9,50 Ermäßigt € 8,50

Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre www.angelika-kauffmann.com

Kuschelsuiten mit Himmelbett und Whirlpool.

Relaxbereich Rooftop

JETZT Arrangement „Traumtage“ buchen:

Zeit zu zweit im GAMS genießen

RAUM FÜR ZWEISAMKEIT. Wo das Wochenende schon donnerstags beginnt und Romantik auf Coolness trifft.

Das Vier-Sterne-SuperiorHotel in Bezau im Bregenzerwald fokussiert sich auf Angebote für Paare und verspricht viel Raum für Zweisamkeit und Privatsphäre: Große Kuschelsuiten mit Himmelbett und Whirlpool, das Romantik-Restaurant EDEN sowie den 3.000 m2 großen Wellness-Bereich mit exklusivem Skypool. Im GAMS können Sie drei Traumtage in romantischer Zweisamkeit verbringen. Für Gäste, die donnerstags im Hotel sind, wartet eine besondere Überraschung.

1001 Nacht. Sesam öffne dich, heißt es donnerstags und das mit weißen, fließenden Stoffen geschmückte Tor gibt für eine Nacht den Weg zu einer anderen Welt frei. Überall finden sich bunte Stoffe und extravagante Sitzgelegenheiten von riesigen Sesseln bis zu verspielten Schaukeln. In bequemer Kleidung oder im Bademantel startet die Reise durch das Morgenland und zu Beginn wartet ein Glas „Glücksgold“ an der EDEN Bar. Im Restaurant stehen Leckereien am Buffet bereit oder werden an der Live Cooking Station frisch zubereitet – der Duft der orientalischen Gewürze ist so stark, dass man sich wie auf einem Souk fühlt. Stilecht findet das Essen nicht wie gewöhnlich am gedeckten Tisch

statt, denn während 1001 Nacht darf im ganzen Hotel gespeist werden, 1001 Kerzen erleuchten das Hotel und weisen den Weg durch die Nacht. Auch der Wellness-Bereich PAARADIES schmückt sich mit Windlichtern – bis Mitternacht ist Zeit, diesen zu nutzen

und sich mit wohltuenden Anwendungen zu verwöhnen. Ein weiteres Highlight ist der exklusive Rooftop-Relaxbereich auf dem Hoteldach, hier liegt Bezau zu Füßen und der Skypool glitzert und reflektiert die Sterne. V

KONTAKT

****Superiorhotel GAMS zu zweit

Ellen Nenning und Andreas Mennel

Platz 44, 6870 Bezau

Tel: +43 (0) 5514 2220 www.hotel-gams.at

EDEN Bar/Lounge

Hohenems: kleine Stadt, großes Flair

ÜBERRASCHEND VIELSEITIG. Nur wenige Kilometer von Bregenz rheinaufwärts, umgeben von malerischer Natur und mit eindrucksvoll revitalisierter Altstadt.

Das kleine Städtchen Hohenems liegt im Herzen des Rheintals und hat viel zu bieten – vor allem im Sommer: Ob einzigartiges Naturerlebnis in den nahen Bergen oder am Alten Rhein, Kunst, Konzerte und Kultur, Stadtgeschichten oder Stadtbummelei.

Sport & Spiel. Los geht’s im Juni mit der Fußball-Europameisterschaft. In der EMs-Arena am Kirchplatz können Fußballbegeisterte

auf einer 28 m2 großen LED-Wall die Österreichspiele, das Halbfinale und Finale live und kostenlos verfolgen. Mit DJ’s, Live-Musik, Fun-Aktivitäten und Bewirtung mit Köstlichkeiten aus den Nationalküchen von Österreichs Gruppengegnern.

Musik & Festivals. Während der Open-Air-Sommernachtskonzerte verzaubern das „tonart“ Jugendsinfonieorchester und die steirische PopBand „Alle Achtung“ die Zuhörenden in historischer Kulisse auf dem Kirchplatz. Im August wird beim New

„Viele unserer Veranstaltungen können kostenlos mit den öffentlichen Vorarlberger Verkehrsmitteln erreicht werden. Detaillierte Infos gibt‘s unter www.hohenems.travel. Wir freuen uns auf Sie!“

Clemens Osl Geschäftsführer, Stadtmarketing

Hohenems

Orleans Festival zu Funk, Blues, Soul, Rhythm‘n‘Blues und Gospel gegrooved. Den Abschluss des Konzertreigens markiert „Hohenems jazzt“ Anfang September.

Handwerk & Kulinarik. In der Altstadt gibt es inhabergeführte Läden und Manufakturen – die sich durch regionale Produkte auszeichnen – Restaurants, Cafés und Bars zu entdecken. Geselligkeit garantiert das Weinfest Hohenems, wo Winzer aus Österreich, Frankreich und Spanien ihre Erzeugnisse präsentieren. Beim Emser Markt gibt‘s ein buntes Allerlei aus regionalen Köstlichkeiten, Kunsthandwerk und Unterhaltung.

Stadt & Natur. Die Geschichte von Hohenems lässt sich am besten während einer der Stadt-, Themen- oder Geschichtsführungen erleben. Eines von vielen wichtigen Ereignissen war die Entdeckung der Handschrift des Nibelungenliedes. Diese Geschichte wird beim beliebten Theaterspaziergang an markanten Plätzen der Innenstadt erlebbar. Wer’s sportlich mag, nimmt am Klangwandertag teil: Die Emser Bergwelt erkunden und auf mehreren Hütten Live-Musik bei einem kühlen Getränk genießen. Und wenn es zu heiß wird, lädt Westösterreichs größtes Freibad „Rheinauen“ zum Abkühlen ein. V

Mo, 17. 6.–So, 14. 7.

Public Viewing: Fußball in der EMs-Arena am Kirchplatz

Do.–So., 11.–14. 7.

Schubertiade

Kammermusik-Festival (Markus-Sittikus-Saal)

So., 14. 7., 19 Uhr

Sommernachtskonzert: Jugendsinfonieorchester „tonart“

Sa., 27.7., ab 9 Uhr

Klangwandertag: Die Emser Bergwelt erleben.

Di. & Fr., 2.–13.8.

Theaterspaziergänge (Die Nibelungen)

Sa., 10. 8., 19 Uhr

Ems rockt: „Alle Achtung“ live

Do.–Sa., 18.–20. 7.

Weinfest Hohenems

Do.–Sa., 22.–25. 8.

New Orleans Festival 2024

Sa., 7. 9., 19 Uhr

Hohenems jazzt

Sa., 28. 9., 11–18 Uhr

Emser Markt Führungsangebot

Die Stadt- und Kulturgeschichte von Hohenems erleben - das breite Führungsangebot überzeugt auf ganzer Linie: n klassische Stadtführung n Deep-dive Themenführungen n Geschichtsführung inklusive Wanderung auf die Burgruine Alt-Ems n Führung durch den Palast Hohenems, einen der größten Prachtbauten nördlich der Alpen

Termine und Details zu allen Führungen und Veranstaltungen unter www.hohenems.travel

Jüdisches Museum Hohenems

A Place of Our Own

AUSSTELLUNG. Vier junge Palästinenserinnen in Tel Aviv, von Iris Hassid, noch bis 25. August 2024.

Im Mittelpunkt der Ausstellung

„A Place of Our Own“ steht das Leben von vier jungen palästinensischen Frauen. Sie sind israelische Staatsbürgerinnen, leben und studieren in Tel Aviv und machen sich von dort auf den Weg in ihr Berufsleben, in Israel und anderswo. Die israelische Fotografin Iris Hassid begann 2014, sie zu fotografieren und mit ihnen über ihre Ambitionen, Freundschaften, Familien und ihr politisch-soziales Engagement zu sprechen.

Zusammenarbeit mit Amsterdam.

Die ausgestellten Fotografien, Filme und Zitate aus vielen Gesprächen zeigen das Leben, das diese jungen Frauen führen, seit sie ihre arabischen

Städte und Dörfer verlassen haben, um in Tel Aviv auf die Universität zu gehen. Und sie spiegeln die Komplexität einer Existenz als Palästinenserin in Tel Aviv und als Frau mit Ambitionen in der israelischen Gesellschaft wider. Diese Ausstellung ist in Zusammenarbeit mit dem Jüdischen Museum in Amsterdam entstanden.

Öffentliche Führungen: So., 7. Juli und 4. August 2024, 11.30 bis 12.30 Uhr; Sa., 20. Juli und 17. August 2024, 15.00 bis 16.00 Uhr V

FACTS

Jüdisches Museum Hohenems Villa Heimann-Rosenthal

Schweizer Straße 5 A-6845 Hohenems

Tel. 0043 (0)5576 73989

Öffnungszeiten

Museum und Café:

Di. bis So. und an Feiertagen 10.00 bis 17.00 Uhr

Eintritt: € 9,-/ermäßigt € 6,-

Führungen & Veranstaltungen: www.jm-hohenems.at

ANZEIGE

Fotos: Dietmar

Walser, Iris Hassid

Feldkirch leben –Feldkirch lieben!

DEN SOMMER ERLEBEN. Lauschige Lauben, kleine

Gassen, mittelalterliches Flair: An die Montfortstadt haben schon viele ihr Herz verloren – hier liegen Gegenwart, Zukunft & Geschichte direkt nebeneinander.

Altehrwürdige Geschichten aus dem Mittelalter prägen Feldkirch genauso wie solche von einem lebendigen Leben der westlichsten G emeinde Österreichs heute. Wer mit offenen Augen durch Feldkirch bummelt, begegnet den Grafen von

HIGHLIGHTS

Montfort, Kaiser Maximilian und anderen Zeitzeugen, die in Feldkirch lebten und regierten. Das imposante Rathaus mit seinen Darstellungen und Wappen erzählt ebenso viele spannende Geschichten wie die malerischen Hausfassaden in der Marktgasse. Bei den Stadt- und Themenführungen lässt es sich herrlich in die faszinierende Geschichte eintauchen.

Sommer in der Stadt. Für Abkühlung sorgen die luftigen Laubengänge, für Urlaubsstimmung die vielen Veranstaltungen – erlebenswert sind das traditionsreiche Weinfest, das internationale Gauklerfestival oder das Poolbar-Musikfestival. Kinder freuen sich indessen über eine Stadtrallye mit „Heinrich“ oder

einen Besuch im Wildpark am nahe gelegenen Ardetzenberg.

Genießen und verweilen. Shoppingherzen schlagen höher, wenn sie durch nette kleine Geschäfte und Boutiquen in der Stadt stöbern und neue Lieblingsstücke finden. Wer sich zwischendurch kulinarisch verwöhnen lassen will, ist in Feldkirchs Straßencafés ein gern gesehener Gast. Die herzlichen Handels- und Gastronomiebetriebe laden zu einem Einkaufs- und Genusserlebnis in die Gassen und auf die Plätze ein.

Wer einmal das hübsche Städtchen am Fuße der Schattenburg besucht hat, kommt immer wieder gerne nach Feldkirch – denn den lässt der Zauber der Montfortstadt kaum mehr los. www.feldkirch-leben.at V

KONTAKT

Tourismus- & Kartenbüro Feldkirch

Palais Liechtenstein

Schlossergasse 8, 6800 Feldkirch

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9–17 Uhr, Sa. 9–12 Uhr 0043 (0)5522 9009 tourismus@feldkirch.at www.feldkirch-leben.at

AUSFLUGS-HIGHLIGHTS

Wildpark am Ardetzenberg

Die über 150 tierischen Freunde, die 26 unterschiedlichen Arten angehören, freuen sich im kühlenden Wald am Wildpark über Besucher:innen – Panoramablick über die Stadt inklusive. www.wildpark-feldkirch.at

Schattenburg –der Herrschaftssitz Geschichte erleben beim Besuch der über der Stadt thronenden Schattenburg:

Ins historische Museum eintauchen, Minigolf spielen am Fuß der Burg und sich in der Gastwirtschaft verwöhnen lassen. Montags im Juli und August können Sie einem Schattenburgkonzert lauschen! www.schattenburg.at

Felsbandweg – Natur pur Der grenzüberschreitende Felsbandweg zwischen Feldkirch und Liechtenstein am steilen Waldgelände entlang beeindruckt durch bizarre Felsformationen und einen sagenhaften Ausblick.

Kunstraum

Johanniterkirche Im Herzen der Altstadt zieht zeitgenössische Kunst in der ehemaligen Kirche mit außergewöhnlichem Ambiente nicht nur Kulturfreunde mit den wechselnden Installationen in den Bann.

VERANSTALTUNGSSOMMER

Feldkircher Weinfest

Zum Wohl! Feinste Weine treffen auf flotte Blasmusik beim Feldkircher Weinfest von 4. bis 6. Juli in der Marktgasse.

Gauklerfestival Vorgegaukelt: Beim Gauklerfestival am 26. und 27. Juli verzaubern internationale Künstler:innen die Feldkircher Innenstadt. Straßenkunst vom Feinsten für Groß und Klein.

Poolbar-Festival Indie-Disco bis Punkrock – Kulturelle Erlebnisse, Euphorie und Lebensfreude verspricht das PoolbarFestival im Reichenfeld mit unsäglich sagenhaftem Line-up von 4. Juli bis 11. August. www.poolbar.at

Leben, ein Kunstwerk

Eine Ausstellung im Palais Liechtenstein

23. März 2023 bis 20. Oktober 2024

Palais Liechtenstein Schlossergasse 8 6800 Feldkirch T +43 (0)5522 304 1255 palais@feldkirch.at www.feldkirch.at/palais

Filme unter Sternen

RANKWEIL. Open Air Kino auf dem Marktplatz von 14.–30. August, jeweils Mittwoch, Donnerstag, Freitag.

Seit 26 Jahren ist das OpenAir-Kino ein Fixpunkt im Rankweiler Kultursommer. Neun großartige Kinohöhepunkte, die 100 m2 große Leinwand und bis zu 600 Sitzplätze unter freiem Himmel machen den Kinoabend jedes Mal aufs Neue unvergesslich.

Abwechslungsreich. Komödiantisches, Dramatisches, Abenteuerliches und das Neueste aus der Welt des Films stehen auch heuer auf dem Filmprogramm und der Rankweiler Marktplatz bietet erneut ein einzigartiges Ambiente, welches durch die Gastronomie im Umfeld noch unterstrichen wird. Ab 19.30 Uhr verwöhnt Sie das Team vom Alten Kino mit ausgesuchten Köstlichkeiten direkt am Platz. Filmbeginn ist um ca. 21 Uhr (bei Einbruch der Dunkelheit), die Kassa ist ab 19.30 Uhr geöffnet. Sollte es etwas kühler werden, können Kissen und Decken selbst mitgebracht oder vor Ort ausgeliehen werden. Kartenvorverkauf: ländleTICKET (online unter www.laendleticket.com, Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett Rankweil. An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vmobil.at Fahrradabstellplätze vorhanden. Eine Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil. Infos: www.alteskino.at

PROGRAMM 2024

Beginn ca. 21 Uhr, Kassa ab 19.30 Uhr Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil

Mittwoch, 14. August: Komödie, Drama Andrea lässt sich scheiden AT 2024, ab 6 Jahren

Donnerstag, 15. August: Drama Maria Montessori FRA/IT 2023, Jugendfrei

Freitag, 16. August: Musik, Biopic Back to Black USA/GB 2024, ab 12 Jahren

Mittwoch, 21. August: Komödie, Drama Rickerl – Musik is höchstens a Hobby AT 2024, ab 12 Jahren

Donnerstag, 22. August: Outdoor-Kurzfilme European Outdoor Film Tour Jugendfrei

Freitag, 23. August: Drama Past Lives – In einem anderen Leben USA 2023, Jugendfrei

Mittwoch, 28. August: Komödie Es sind die kleinen Dinge FRA 2023, ab 12 Jahren

Donnerstag, 29. August: Drama Eine Million Minuten DE 2024, Jugendfrei

Freitag, 30. August: Drama, Biopic One Life GB 2023, ab 12 Jahren

Sommer in der

Alpenstadt Bludenz

ALPENSTADT. Flanieren und verweilen, Musik in den Altstadtgassen oder ein Abendessen unter Nepomuks sanftem Blick. All das und noch viel mehr bietet Bludenz.

Klangerlebnisse für alle: Musik ertönt aus den Gassen und Plätzen der Altstadt wie auch von der nahe gelegenen Remise. Jazz, Klassik, Grooviges, Poppiges und Traditionelles: Die Angebote wechseln wöchentlich und alle können im L aufe des Sommers ihren persönlichen Favoriten küren.

Flanieren unter kühlen Arkaden. Die Bludenzer Geschäfte unter den bunten Lauben lassen selbst in der Sommersonne die Laune nicht schmelzen. Egal ob Kleidung, Feinkost oder Accessoires – das Bestaunen schöner Dinge ist bei jedem Wetter möglich. Gourmets kommen dabei in Restaurants, Cafés und Konditoreien auf ihre Kosten.

Freunde stets willkommen. Die Gastfreundschaft gehört zur Geschichte von Bludenz. Hier werden Sie mit offenen Armen empfangen, genauso wie alle Gäste aus den fünf umliegenden Tälern, die sich in Bludenz zu einem gemeinsamen Treffpunkt versammeln.

Stadtführungen. Jeden Freitag wird man bei einer amüsanten Theater-Stadtführung von Alois Negrelli, Grete Gulbransson und anderen hi storischen Persönlichkeiten aus der Bludenzer Stadtgeschichte durch die Alpenstadt begleitet. Im September laden die Bludenzer Gastrobetriebe zur kulinarischen Themenführung. Interessierte lassen sich durch den mittelalterlichen Stadtkern und die Bludenzer Gastronomie führen.

KONTAKT

Alpenstadt Bludenz Tourismus Rathausgasse 5 6700 Bludenz

T +43 5552 / 63621-790

tourismus@bludenz.at www.bludenz-events.at www.bludenz.travel

HIGHLIGHTS 2023 Änderungen vorbehalten

Donnerstag bis Samstag 20. – 22. Juni

Freitag bis Samstag 5. – 6. Juli

Samstag 20. Juli

Donnerstag 25. Juli

Donnerstag 29. August

Sonntag 1. September

Freitag bis Samstag 6. – 7. September

Weizer Mulbratlfest in der Altstadt Bludenz

Bludenzer Altstadt Magie

Stadt-Landmarkt unter dem Nachhaltigkeitsstern

Beats & Beer mit „Souljackers“ live in der Altstadt Bludenz

Beats & Beer mit „Nevermind“ live in der Altstadt Bludenz

Spielzeugflohmarkt unter den Lauben

28. Bludenzer Klostermarkt in der Altstadt

Hochklassige Konzerte an außergewöhnlichen Veranstaltungsorten bieten den Besucherinnen und Besuchern der Montafoner Resonanzen auch heuer wieder ein einzigartiges musikalisches Erlebnis im Montafon, wobei verschiedenste Stilrichtungen vertreten sind:

01. AUGUST  – 07. SEPTEMBER 2024

01.08. - 04.08.

08.08. - 11.08.

15.08. - 17.08.

23.08. - 25.08.

29.08. - 01.09. 05.09. - 07.09.

BLÄSER

JAZZ

KAMMERMUSIK

VOLKSMUSIK

CROSS-OVER ORGEL montafon.at/montafoner-resonanzen

Bludenz 2024

STADT DER VIELFALT. Easy Living in Vorarlbergs Süden.

Das ganze Jahr präsentiert sich Bludenz von seiner besten Seite, aber gerade im Sommer wird es in der Alpenstadt Bludenz erst richtig bunt und abwechslungsreich. Im Rahmen von „Bludenz 2024“ zeigt sich die südlichste Stadt Vorarlbergs vielfältig. Während es bei den Bludenzer European Junior Open 2024 sportlich heiß hergeht, wird es bei der Altstadtmagie in der Bludenzer Innenstadt viele staunende Gesichter und wunderbare Momente geben. Am Abend werden dann die DJs die Herrschaft über die Altstadtgassen übernehmen.

Party & Kultur. Richtig gerockt wird an drei Tagen beim „Woodrock Festival“ in Bludenz Hinterplärsch. Ähnlich Partystimmung sollte es anlässlich der sommerlichen „Beets & Beer“-Straßenfeste mit den „Souljackers“ in der Rathausgasse und mit „Nevermind“ beim Oberen Tor

geben. Filmkunst der Extraklasse darf man auch heuer wieder bei der ALPINALE erwarten. Mit der Geschichte des Rathauses und mit der Vergänglichkeit der Zeit werden sich dann zwei Sommerausstellungen im Kunstraum Remise beschäftigen. Ergänzt wird das städtische Sommerprogramm durch den Kultursteg Walgau, der im Rahmen von „Bludenz 2024“ unter dem Motto „dussa in Bludenz“ zu Gast in der Alpenstadt ist. Das komplette Bludenzer Veranstaltungsprogramm gibt es auf: www.bludenz.at oder auf www. kultursteg-walgau.at V

HIGHLIGHTS 2024

Mo.–So., 1.–7. 7. 9. Bludenzer European Junior Open 2024 Tennisplätze Stadionstraße

Fr./Sa., 5./6. 7. 17 Uhr Altstadtmagie Altstadt Bludenz

Do.–Sa., 11.–13. 7. Woodrock Festival Hinterplärsch Bludenz

Do., 25. 7. 18 Uhr Beats & Beer Live mit den Souljackers Rathausgasse Bludenz

Do., 1. 8. bis So., 18. 8. 50 Jahre Rathaus Bludenz: Sommerausstellung Kunstraum Remise

Di.–So., 6.–11. 8. 10–17 Uhr Alpinale Kurzfilmfestival Remise Bludenz

Mi.–So., 21. 8.–8. 9.

Do., 29. 8. 18 Uhr

Sommerausstellung Teil 2: Windhauch Lothar Ämilian Heinzle Kunstraum Remise

Beats & Beer Live mit Nevermind Oberes Tor Bludenz

Infos und Tickets: www.bludenz-events.at

Villa Falkenhorst

BLUMENEGGER SOMMER. Das kulturelle Highlight im Vorarlberger Oberland.

Die Villa Falkenhorst ist ein Ort der Kultur, ein Ort der Begegnung, ein Ort der Lebensfreude. Die besondere Atmosphäre, die Entrückung aus dem Alltag und das sprichwörtliche Lebensgefühl erleben hier Künstlerinnen und Künstler wie auch Gäste. Ganz im Einklang mit der über 200-jährigen Tradition des Hauses ist Falkenhorst ein Treffpunkt und Ort für gesellschaftliche Ereignisse.

Parkhighlights. Der Blumenegger Sommer in der wunderschönen Parkanlage ist ein kulturelles Highlight im Vorarlberger Oberland und bietet ein vielfältiges und herausragendes Programm: Konzerte für (fast) jeden Musikgeschmack mit regionalen und internationalen Künstler:innen sowie ein „Jugend-Kreativ“ Programm mit Workshops für Kinder und Jugendliche. V

KONTAKT

Villa Falkenhorst –Ein Ort der Kultur Flugelin 3, 6712 Thüringen T +43 5550 2013

Infos, Programm & Ticketreservierungen unter www.falkenhorst.at

BLUMENEGGER SOMMER 2024

27. Juni, 19.00 Uhr

Vernissage Blumenegger Skulpturenpark

30. Juni, 11.00 Uhr Sonus Brass Matinee im Park

4. Juli, 19.00 Uhr Symphonisches Schrammelquintett Serenadenkonzert

7. Juli, 17.00 Uhr Udo Jürgens –Unvergessen! Zum 10. Todestag Lisbeth Bischoff and Friends

11. Juli, 19.00 Uhr Nick Steed Konzert in der Burgruine Blumenegg

12. Juli, 19.00 Uhr Festkonzert der Blumenegg Gemeinden Militärmusik Vorarlberg Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 19. Juli

14. Juli, 17.00 Uhr

„Singend klingend ruft dich das Glück“ Ein Streifzug durch die Welt der Oper und Operette

21. Juli, 11.00 Uhr BradlBerger Volksmusik vom Feinsten

2. August, 19.00 Uhr Peter Ratzenbeck Konzert im Park

4. August, 17.00 Uhr toni.eberle.band Konzert im Park

9. August, 19.00 Uhr Cobario Konzert im Park 17. August, 19.00 Uhr Chilimangaros Konzert im Park

7. September, 19.00 Uhr Concertissimo Spotlight-Konzert der Feldkircher Masterclasses

9. September, 19.00 Uhr Concertissimo Abschlusskonzert der Feldkircher Streichertage

KONSTANZ : Magie der Vergangenheit

MYSTIK DER KONSTANZER GESCHICHTE. Pfahlbauer, Kelten, Römer, Ritter und mittelalterliche Herrscher haben Spuren in der Stadt hinterlassen. Im „Jahr der Geschichte“ steht die beeindruckende Historie im Fokus.

Wandmalereien, Fresken und Stadtführungen geben Einblicke in frühere Zeiten – letztere nehmen auch mit zu Sehenswürdigkeiten wie der Imperia, dem Konzilgebäude am Hafen, dem Münster

und der römischen Kastellruine unter dem Münsterplatz. Touren mit dem Nachtwächter oder zu wahren Verbrechen bieten überraschende Einblicke in das Stadtleben damals und heute.

Seit rund 400 Jahren begeistert das Theater Konstanz mit Top-Inszenierungen. Eines der Highlights ist das sommerliche Freilichttheater auf dem Münsterplatz. Die Südwestdeutsche Philharmonie bietet exzellenten Musikgenuss und innovative Formate, während facettenreiche Museen die Geschichte mit allen Sinnen erlebbar machen.

ANZEIGE

Fotos: MTK

Achim Mende, MTK Leo Leister

KulturSchätze. Ein besonderes Jubiläum feiert die benachbarte Insel Reichenau: 724 gründete der Wanderbischof Pirmin das Kloster, seit 2000 ist die Insel UNESCO-Weltkulturerbe, 2024 wird das Kloster Reichenau 1300 Jahre alt. Mit einer Großen Landesausstellung wird dies noch bis 20. Oktober gefeiert. Einzigartige Schätze des Mittelalters sind an Originalschauplätzen auf der Insel selbst sowie in Konstanz zu sehen. Dort wer-

den Kunstwerke und selten gezeigte, legendäre Prachthandschriften aus dem Reichenauer Skriptorium im Archäologischen Landesmuseum ausgestellt – der Besuch lohnt sich! V

GEPLANTE EVENTS

(Auswahl)

bis 20.7. Sommertheater Open Air „Ein Sommernachtstraum“ bis 20.10. Große Landesausstellung zu 1300 Jahren Klosterinsel Reichenau „Welterbe des Mittelalters“ 10. – 19.7. Konstanzer MusikFestival 7. – 9./10.8. Stadtgartenfest/Seenachtfest 16. – 24.8. RathausOper 13.10. Verkaufsoffener Sonntag mit Bio-Markt & AltstadtFlohmarkt 7.11. 14. Konstanzer Unternehmerfrühstück über den Dächern 19.11. – 6.1.25 Christmas Garden auf der Insel Mainau 28.11. – 23.12. Weihnachtsmarkt am See 31.12. Silvester am und auf dem See

KONTAKT

Marketing & Tourismus Konstanz GmbH Bahnhofplatz 43 D-78462 Konstanz Tel. +49 (0)7531 1330-30 kontakt@konstanz-info.com www.konstanz-info.com

Dornier Museum

FRIEDRICHSHAFEN. Eine Erlebniswelt der Luft- und Raumfahrt im größten Technikmuseum am Bodensee.

Der Traum vom Fliegen wird wahr – auf einer Reise durch 100 Jahre Geschichte der Luft- und Raumfahrt! In direkter Nachbarschaft zum Bodensee-Airport präsentiert das größte Technikmuseum am Bodensee eine Erlebniswelt mit riesigen Flugbooten, nostalgischen Passagiermaschinen und spannenden Exponaten aus der Raumfahrt. Einen einzigartigen Blick auf den gegenüberliegenden Zeppelinhangar bietet die große Terrasse des DO-X Restaurants: Hier kann nach Herzenslust das Starten und Landen der Zeppeline und der Linienverkehr des Flughafen Friedrichshafen beobachtet werden.

Neue Erlebnisangebote. Staunen, erfahren, entdecken: Mit dem interak-

tiven Mediaguide für das Smartphone, der Rätseltour für Kinder mit dem b ekannten Audiosystem Toniebox, der Kinder-Raumfahrtausstellung oder mit den Tretfliegern auf Erkundungstour gehen – bei einem Besuch im Dornier Museum kommt garantiert keine Langeweile auf. Ob allein, zu zweit, mit Freunden oder als Familie - erleben Sie das größte Technikmuseum am Bodensee! V

KONTAKT

Dornier Museum Friedrichshafen Claude-Dornier-Platz 1 (Am Flughafen)

88046 Friedrichshafen

Tel. +49(0)7541 487 36 00 www.dorniermuseum.de info@dorniermuseum.de

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr Montag Ruhetag (außer in den Schulferien Baden-Württemberg und an Feiertagen)

Zeppelin Museum

2024. Die Welt der Zeppeline in der weltgrößten Sammlung zur Luftschifffahrtsgeschichte, mit der Sonderausstellung „Choose your Player“ und dem neuen Escape Room – ein Abenteuer für die ganze Familie.

Seit mehr als einem Vierteljahrhundert steht das Zeppelin Museum für Innovation, Technik und Kunst. Das einzigartige Museum direkt am Bodensee ist der Ort auf der Welt, an dem Wissbegierige jeden Alters alles über die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft der Luftschiffe erfahren können.

Die Ausstellung Choose your Player. Spielwelten von Würfel bis Pixel (17.5.–27.4.2025) befasst sich mit dem Phänomen des Spiels als Kulturmedium zur Gegenwartsflucht und Immersion. Z eppelinspiele aus der eigenen Techniksammlung vom frühen 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart werden Werken zeitgenössischer Künstler:innen sowie Gamingklassikern von Spielbrett bis Konsole gegenübergestellt. In verschiedenen Nischen kann an großflächigen Projektionen, am PC, am Tablet, an Tischen und in der virtuellen Realität gespielt werden. Besucher:innen wählen einen von fünf Charakteren, dessen Auswahl ihren Rundgang durch die Ausstellung beeinflusst.

Escape-Room. In Kooperation mit Call of Quest wurde im ZeppLab ein Escape-Room installiert, tauchen Sie ein in ein Abenteuer aus längst vergangenen Zeiten: „Die Jagd nach den Z eppelin-Plänen“. Begeben Sie sich in das ehrwürdige Arbeitszimmer des Graf Z eppelin und lösen Sie das Rätsel seiner geheimen Entwürfe für ein legendäres Luftschiff. Durchforsten Sie antike Möbel, Schränke und entdecken Sie verborgene Geheimnisse, während Sie sich durch das authentisch gestaltete Herrenzimmer des 19. Jahrhunderts bewegen. Können Sie den geheimen Tresor knacken, bevor die Zeit abläuft? V

KONTAKT

Zeppelin Museum, Seestraße 22, 88045 Friedrichshafen Tel. 07541/3801 0 info@zeppelin-museum.de www.zeppelin-museum.de www.debatorial.de

Öffnungszeiten: Mai–Oktober: täglich 9–17 Uhr November–April: Di–So, 10–17 Uhr

Museum Humpis-Quartier

79 80 RAVENSBURG. Alltag, Apokalypse, Autonomie. Sonderausstellung bis 18. August 2024.

Die Wende der 1970er zu den 80er-Jahren war von weltpolitischen Ereignissen geprägt: Kalter Krieg, atomare Bedrohung, Umweltzerstörung, Luft- und Wasserverschmutzung sowie die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl 1986 führten auch im konservativen Ravensburg zur politischen Aktivierung und damit zu einer unbekannten Vielfältigkeit des kulturellen Spektrums und der Lebensstile.

von Punk über „Schwobarock“ bis Pop breitete sich aus und junge Menschen erprobten neue Lebensstile in Wohngemeinschaften.

Di. bis So., 11 bis 18 Uhr Eintrittspreise, Führungen und Veranstaltungen unter www.museum-humpis-quartier.de ANZEIGE Foto: Ausstellungsansicht: Wynrich Zlomke, 2023

Veränderungen. Politische Bewegungen und Initiativen, alternative Zeitungen sowie Kneipen etablierten sich und veränderten die Stadt nachhaltig. Im Aufbruch befanden sich die Frauen, die sich ihre Räume in der Stadt und in den politischen Gremien erkämpften. Eine vielfältige Jugend- und Musikkultur

INFORMATIONEN

Kunstmuseum Ravensburg

GESCHICHTE EINER SAMMLUNG. Peter Selinka zum 100. Geburtstag, von 12. Juli bis 20. Oktober.

Da gibt es ein Gefühl wie ein Donnerschlag. Dann weiß ich, das Bild ist gut, das muss ich haben, so Peter Selinka (1924–2006), der in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag gefeiert hätte und dessen Sammelleidenschaft initial zum Bau des Kunstmuseum Ravensburg führte. Die Ausstellung gibt einen Einblick in die Entstehungsgeschichte und Schwerpunkte der hochkarätigen Sammlung, die der ehema-lige Werbeberater innerhalb von vier Jahrzehnten aufgebaut hat. Die Ausstellung beleuchtet die drei Säulen der Sammlung: Deutscher Expressionismus, die Künstler:innenbewegung COBRA so-

wie die Gruppe SPUR – und ermöglicht anhand bisher nicht veröffentlichter Dokumente Einsichten in Peter Selinkas Sammeltätigkeit und Unternehmerpersönlichkeit. V

KONTAKT

Kunstmuseum Ravensburg Burgstraße 9, 88212 Ravensburg geöffnet Di. 14–18 Uhr, Mi.–So. 11–18 Uhr, Do. 11–19 Uhr montags geschlossen

Tel.: +49 (0) 751 82-2685 kunstmuseum@ravensburg.de @kunstmuseumravensburg www.kunstmuseum-ravensburg.de

ANZEIGE FotoNACHWEIS: Alexej von Jawlensky, Spanisches Mädchen, 1912, Sammlung Selinka, Kunstmuseum Ravensburg

Hauptsponsor der

GROSSE LEISTUNGEN BRAUCHEN STABILE PARTNERSCHAFTEN.

WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS.

Die Hypo Vorarlberg verbindet gesellschaftliches Engagement und wirtschaftlichen Erfolg. Dabei leisten wir mehr als nur einen finanziellen Beitrag: Wir bewegen, fördern und gestalten mit – so ambitioniert wie unsere Partnerinnen und Partner.

Hypo Vorarlberg – Ihre persönliche Beratung in Vorarlberg, Wien, Graz, Wels, Salzburg und St. Gallen (CH). www.hypovbg.at