Weekend Magazin Vorarlberg 2021 KW 19 by Weekend Magazin Vorarlberg

AUDI RS E-TRON GT: DIE E-KANONE IM PREMIERENTEST

LUFTFAHRT 2021: VÖLLIG AUF DEM BODEN

21 NR. 7 • 14./15. MAI 20

VORARLBERG

CONCHITA WURST

KULT-SNEAKER: SO TEUER WIE PURES GOLD

UDO JÜRGENS

POSTENTGELT BAR BEZAHLT, ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 05A036451 K, 6900 BREGENZ

ALF POIER

SONG-CONTEST-LEGENDEN

ALS AHNENFORSCHUNG MILLIONENGESCHÄFT

TR ÄNEN, TR ÄUME & TRIUMPHE Europa hält den Atem an: Finale steigt am 22. Mai!

FASZINIERENDE RAUMWIRKUNG. Bürs T. +43 5552 / 33199 // Rankweil T. +43 5522 / 41471 // Höchst T. +43 5578 / 77778

www.olina.com

olina_vorarlberg

@olinakuechenvorarlberg

H I G H L I G H TS

Die Menschen, von denen Eva Schmidt erzählt, sind Nachbarn, Menschen, einander nah genug, um sich einsam zu fühlen, weit genug voneinander, um sich zu beobachten: „Die Welt gegenüber“ am 20. Mai, 18 Uhr, Bregenz im Landestheater. www.vorarlberg.at/vlb

High

LIGHTS

Skulptureninstallation Alt-Ems. „Die UnbeDer 3. Platz des KOSMODROM Stückewettbewerb 2020 von Autor Armin Wühle (Bild) hat am 20. Mai, um 20 Uhr Premiere. In Wühles Ausblick scheint sich der Neoliberalismus endgültig und absolut durchgesetzt zu haben. Auch 21. und 22. Mai, 20 Uhr, Theater Kosmos Bregenz.

fleckte“ von Künstler Mario Dalpara nimmt tagsüber die Sonnenstrahlen auf und gibt diese nach dem Eindunkeln wieder ab. Daher ist sie in der Nacht vom Tal aus sichtbar. Die frei zugängliche Installation auf/in der Burgruine Alt-Ems, dem Schlossberg in Hohenems, ist nur zu Fuß, in gut 30 Minuten vom Stadtzentrum erreichbar. Ausstellung bis 10. Okt. 2021.

ALTACHER SOIREEN Hommage à Taizé, „Veni creator spiritus“ und andere Gesänge aus Taizé, neu zu Gehör gebracht von Martin Eberle (Trompete), Christian Lebar (Orgel), Angelika Kopf-Lebar und Ensemble (Gesang). Willibald Feinig liest aus den Tagebüchern von Roger Schutz. Pfingstsonntag, 23. Mai 2021, 18 Uhr, Pfarrzentrum Altach. Eintritt frei.

Saumarkt: Cazeneuve Trio, Musik aus Lateinamerika Die Sopranistin Luciana Roffo und der Gitarrist Damián Cazeneuve, beide aus Argentinien, spielen gemeinsam mit der aus Schruns stammenden Musikerin Barbara Tschugmell eines ihrer raren, feinen Konzerte im Theater am Saumarkt. Das Publikum erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Werken von Piazzolla, Guastavino, Villa Lobos u. a., welches Stücke für Gitarre solo, zwei Gitarren, Gitarre und Gesang sowie Trios enthält. Am Sonntag, den 16. Mai 2021, um 18 Uhr, im Theater am Saumarkt. Tickets www.saumarkt.at

FOTOS: PRIVAT, VERKEHRSVEREIN HOHENEMS, ARMINWUEHLE.COM, NIKOLAUS WALTER, CAZENEUVE TRIO / SAUMARKT FELDKIRCH

DIE UNGETRÖSTETEN

COVERFOTOS: LUFTFAHRT: JASSEN TODOROV/ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM; AUTOTEST: WEEKEND MAGAZIN/CHRISTL, HG: ITANA/COLOURBOX.DE, MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN; SNEAKERS: DOOMU/ISTOCK/GETTY IMAGES; GROSSBILD V.L.N.R.: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX/CODE 50010/VIENNAREPORT, MILENKO BADZIC/FIRST LOOK/PICTUREDESK.COM, KLAUS WINKLER/ULLSTEIN BILD VIA GETTY IMAGES, HG: NEOLEO/ISTOCK/GETTY IMAGES, MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN; N. AHNENFORSCHUNG: ISTOCK.COM/DARKBIRD77

BUCHPRÄSENTATION

m a s n i e m Ge e i d r fü . g n u f p Im Herber t

a Prohask Hans

Krankl

Immer mehr Menschen sind bereits geimpft und fühlen sich nun sicher. Für Fragen zur Wirksamkeit und Sicherheit der Impfstoffe wurde eine Impf-Hotline unter der Telefonnummer 0800 555 621 eingerichtet, die sieben Tage in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung steht. Melden auch Sie sich jetzt an unter Österreich-impft.at/impfanmeldung

Historische Schifffahrt Bodensee

Willkommen an Bord der Träume Unsere Highlights 2021

„ZÜGLA“ KABARETT Humorvoll, facettenreich, ironisch und mit der Erfahrung von zwei gestandenen Vorarlbergern, Markus Lins und Manfred Kräutler, wird das Publikum in die Welt der Domizilwechsel entführt. Donnerstag, 27. Mai um 18 Uhr in der Remise Bludenz. Karten: laendleticket.at

SOLO MIT ISHANTU Die Musik der Singer/Songwriterin Ishantu kommt aus dem Herzen und erzählt Geschichten alter und moderner Kulturen. Eine Weltreise mit Elementen aus Blues, Soul, Alternative, Rock und Folk. Die VILLA MÜLLER, Weinberggasse 10 in Feldkirch lädt zum Musiksalon am 30. Mai, 17–19 Uhr. Tickets: www.villamueller.at

www.hs-bodensee.eu

Festspielfahrt

22.07. | 25.07. | 27.07. | 29.07. | 03.08. | 04.08. 05.08. | 08.08. | 10.08. | 12.08. | 15.08. | 17.08. 22.08.

Captain's Dinner

10.06. | 11.06. | 18.06. | 04.07. | 16.07. | 28.07. 01.08. | 18.08. | 29.08. | 11.09. | 16.10.

Mittags Törn

WISSENSAUSSTELLUNG Der St. Annenaltar gilt als Hauptwerk des Künstlers Wolf Huber und gehört zum kulturellen Erbe des Landes. Das Projekt versteht sich dabei nicht als Kunst-, sondern als Wissensausstellung zu einem Thema der sakralen Kunst. Palais Liechtenstein in Feldkirch. Eröffnung am 20. Mai, 18 Uhr mit Festvortrag von Sabine Haag. Ausstellung bis 14. November 2021.

www.hs-bodensee.eu

Café de Paris

28.05. | 11.06. | 15.07. | 30.07. | 05.08. | 28.08. 11.09. | 24.09. | 08.10. | 15.10.

Landesgartenschau

06.06. | 13.07. | 11.08. | 25.08. | 19.09. | 07.10.

Ländle Dinner

20.06. | 23.06. | 01.07. | 18.07. | 12.08. | 17.08. 02.09.

LOIS WEINBERGER IM & VOR DEM KUB BIS 4. JULI. Gratis-Hin- und Rückreise innerhalb Vorarlbergs (inkl. Grenzbahnhöfe) mit Bus und Bahn.

6 WEEKEND MAGAZIN

Hochaktuelle Arbeiten des österreichischen Künstlers Lois Weinberger schlagen im KUB Wurzeln. Lois Weinberger (1947–2020) hat mit seinen Landschaftsarbeiten die Debatte zu Kunst und Natur bis heute maßgeblich mitbestimmt. Bis zuletzt arbeitete er an einem poetisch-politischen Netzwerk, für spezielle Projekte im öffentlichen Raum auch gemeinsam mit seiner Frau Franziska (im Bild mit KUB Dir. Thomas D. Trummer).

FOTOS: REMISE BLUDENZ, ISHANTU.COM., BUNDESDENKMALAMT / RESTAURIERWERKSTÄTTEN, MIRO KUZMANOVIC / KUNSTHAUS BREGENZ

02.06. | 10.06. | 18.06. | 01.07. | 29.07. | 08.08. 10.08. | 22.08. | 24.09. | 09.10.

Entgeltliche Einschaltung Foto: BMF/Adobe Stock

bmf.gv.at/corona

Ausfallsbonus Erhöhte Hilfe für April ab 16. Mai beantragbar

• Wie schon im März, werden auch für April insgesamt bis zu 45 % des Umsatzes ersetzt, max. 80.000 Euro pro Monat • Kann bereits ab 40 % Umsatzausfall über FinanzOnline beantragt werden Alle Informationen auf bmf.gv.at/corona oder unter 050 233 770

Mehr als nur Nachbarn – Maria und Max Kreuzer sind für Nachbarssohn Lennis wie Großeltern. Wenn sie nicht gerade „Fängerlis“ oder Fußball miteinander spielen, befüllt Maria Lennis‘ Briefkasten am Gartenzaun mit kleinen Überraschungen.

Die besten Nachbarn ORF RADIO VORARLBERG. Der ORF Vorarlberg rief den ganzen April seine Hörerinnen und Hörer auf den „Besten Nachbarn Vorarlbergs 2021“ zu nominieren. Über 500 Einsendungen gingen ein – auch die von Familie Schneider aus Höchst.

perfekt“, und geben damit auch die Gründe ihrer Nominierung bekannt. Die beiden Familien sind sich räumlich sehr nahe, denn sie bewohnen je eine Doppelhaushälfte.

Familiär und liebevoll. Anfängliche Bedenken auf beiden Seiten wegen möglicher Generationenkonflikte waren umsonst. Aus einer

einfachen Nachbarschaft ist schnell ein familiäres Zusammenleben geworden. Ein besonders liebevolles Verhältnis haben die zwei rüstigen Senioren auch mit dem fast 5-jährigen Nachbarssohn Lennis, der für die beiden wie ein Enkel ist.

Schöne Erinnerung. ORF

Radio Vorarlberg-Moderator Dominic Dapré hat Anfang

Mai gemeinsam mit Familie Schneider die Kreuzers mit dem Gewinn des Titels „Beste Nachbarn Vorarlbergs 2021“ überrascht. Zur Erinnerung an diese Auszeichnung und als Dank für die wunderbare Nachbarschaft wurde ihnen ein „Beste Nachbarn 2021“-Straßenschild, eine Urkunde und Einkaufsgutscheine überreicht.

Familie Schneider ist dem Aufruf von ORF Radio Vorarlberg gefolgt und hat die Kreuzers als „Beste Nachbarn“ nominiert. Die Kreuzers waren von der von ORF Radio Vorarlberg-Moderator Dominic Dapré überreichten Auszeichnung freudig überrascht.

8 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: ORF VORARLBERG

er 46-jährige Thomas Schneider aus Höchst und seine Frau Denise schwärmen über die über 20-jährige Nachbarschaft mit Max und Maria Kreuzer, 88 bzw. 85 Jahre: „Unser Nebeneinander war vom ersten Tag an sehr harmonisch, es ist stets ein Miteinander und wir schätzen uns gegenseitig sehr – es ist einfach

Erlebe Breitband-Internet und Fernsehen ohne Unterbrechungen – egal wie viele Geräte online sind! TV bis Jahresende

€ 0

Jetzt bei Ma genta On D emand abru fbar

in allen Internet + TV-Paketen

DREAMLAND: © 2021 by Paramount Pictures. All rights reserved. Aktion: Rabattierung des TV-Preisanteils auf € 0 bis 31.12.2021, danach regulärer monatlicher TV-Preisanteil. Für Neukunden bei Bestellung von Internet+TV-Paketen bis 31.05.2021, 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details auf magenta.at

VO R A R L B E RG I N S I D E

SHORT

Vorarlberg

INSIDE

TALK

Weltklasse Hypomeeting

Wofür steht das Hypomeeting? Weltklasse, Tradition, Innovation, ein unglaublich faires internationales Publikum und über 400 freiwillige Helfer*innen tragen dazu bei, dass sich seit 1975 die König*innen der Leichtathletik treffen, um sportliche Höchstleistungen in Götzis zu erzielen.

Beliebt. Die Nachfrage nach heimischen Lebensmitteln, Ab-

Hof-Verkauf & Direktvertrieb steigt. 43 zertifizierte Betriebe sind als Ländle-Gütesiegel-Partner hinzugekommen. Im Bild: Vom Ländle Qualitätsprodukte Marketing GF Marcel Strauß (li.) und Martin Wagner (Leiter Marketing, re.) und Josef Rosenzopf vom Zangerlhof, Gütesiegelpartner Ländle Rind & Schwein.

VERMÖGENSVERWALTER

Faszination Mehrkampf? Beim Mehrkampf ist alles gefragt: Ausdauer, Kraft, Dynamik und über 2 Tage lang volle Konzentration von der ersten bis zur letzten Disziplin … Spannung pur! Weshalb engagieren Sie sich im OK-Team? Ich bin jedes Jahr aufs Neue begeistert, was wir gemeinsam im ehrenamtlichen Team schaffen! Spannend ist auch, was hinter den Kulissen für diese große Sportveranstaltung erledigt wird, dazu ist das Engagement jedes Einzelnen wichtig. Unser Lohn? Begeisterte Zuschauer*innen, einzigartige Atmosphäre und Topleistungen der Zehnkämpfer und Siebenkämpferinnen aus aller Welt!

10 WEEKEND MAGAZIN

Im Rahmen des Rankings „Beste Vermögensverwalter 2021“ untersuchte das Analysehaus MMD insgesamt 1.338 Fondsdepots von über 480 Anbietern. Der Fonds „Hypo Vorarlberg Ausgewogen Global T“ belegte in der Anlagekategorie „Ausgewogen 3 Jahre“ den sehr guten 6. Platz. Übergabe Literaturpreis des Landes Vorarlberg 2021 an Petra PelliniForcher (ganz rechts) mit Familie.

LITERATURPREIS 2021 Die 1970 in Bludenz geborene, in Bregenz lebende Autorin Petra Pellini-Forcher überzeugte die Jury zum Thema Demenz. Schreiben ist für die, derzeit in einer Wohngruppe mit dementen Menschen arbeitende Schriftstellerin, ein Weg zur subjektiven Erkenntnis von Welt.

Karl-Heinz Strube, Leiter Asset Management bei der Hypo Vorarlberg belegte Platz 6 „Beste Vermögensverwalter“.

FOTOS: STUDIO WÄLDER, LÄNDLE QUALITÄTSPRODUKTE MARKETING/MATTHIAS WEISSENGRUBER, VLK/SERRA, MARCEL MAYER

Alexandra Giesinger OK-Präsidentin

Dusch-WC SensoWash® Starck f: Ikonisches Design und maximaler Komfort.

Der einfachste Weg zum neuen Bad ELEMENTS SCHWARZACH. Mit den hochwertigen Produkten von Duravit und umfassender Beratung in der ELEMENTS Badausstellung Schwarzach wird aus Ihrem Traumbad Wirklichkeit.

LEMENTS ist der einfachste Weg zum neuen Bad – und dieser führt direkt in die ELEMENTS Badausstellung in Schwarzach. Hier finden Sie eine einzigartige Auswahl an Produkten, die Sie hautnah erleben können. Vom hochwertigen Standardbad bis zur großzügigen Wellness-Oase bietet

ELEMENTS für jeden Geschmack und jedes Budget das Passende.

Duravit. Mit SensoWash®

Starck f präsentieren Duravit und Philippe Starck eine neue Dusch-WC-Generation für moderne, natürliche Toilettenhygiene. Technische Finessen wie Näherungssensor, Benutzerkennung, Dusch-

strahl, Warmluftföhn und Sitzheizung garantieren höchsten Komfort. Die innovative Fernbedienung im flachen, eleganten Design liegt sehr angenehm in der Hand, alle Funktionen werden intuitiv gesteuert. Dank kompromisslos puristischer Optik ist das Dusch-WC perfekt mit allen Duravit Designserien kombinierbar.

Alles aus einer Hand. Bei einem persönlichen Termin in der ELEMENTS Ausstellung in Schwarzach bekommen Sie dank umfassender Beratung und Planung genau das Badezimmer, das Ihren Wünschen entspricht. Für die fachgerechte Montage des Ba-

dezimmers in Ihrem Zuhause sorgen professionelle Installateure, die mit ELEMENTS eng und vertrauensvoll zusammenarbeiten. So erhalten Sie bei ELEMENTS Ihr Traumbad bequem aus einer Hand.

KONTAKT ELEMENTS Badausstellung Schwarzach Gutenbergstraße 2/1 6858 Schwarzach Tel. 05552 90200 6404 www.elements-show.at/ schwarzach

Umfassende Beratung bei ELEMENTS Schwarzach.

WEEKEND MAGAZIN 11

Sie suchen. Wir haben.

Dornbirn: Cooles Haus mit mega Garten und Atelier

Feldkirch: Gartenwohnung in ruhiger Wohngegend

Einzigartige Raumaufteilung | Kaminofen im offenen Wohnbereich | Galerie | imposantes Atelier ca. 140 m2 | Pergola mit Blick auf den märchenhaften Naturteich

Großer Wohn- und Essbereich mit Küche | gemütliche Sitzecke auf der überdachten Terrasse | genügend Platz im Garten | neuwertige Küche

Wfl. 176,86 m2 | Gst. 967 m2 | 5 Zimmer | HWB 67/C | Obj.Nr. 2552/4275 Kontakt: Reinhard Götze +43 664 44 37 058 r.goetze@remax-immowest.at

Wfl. 54,12 m2 | Garten 65 m2 | HWB 85/C | Obj.Nr. 2552/4337 Kontakt: Matthias Hagen +43 664 88 49 54 01 m.hagen@remax-immowest.at

Investorenprojekt in Bürs: Wohn- und Geschäftshaus

Nostalgisches Mehrfamilienhaus – Fachwerkhaus in Feldkirch

In sehr gutem Zustand | zentrale Lage | 2 Geschäftslokale, Fitnessstudio, Bäckerei (langfristig vermietet) | 8 charmante Wohnungen mit Dauerbelegung

Nostalgische Fassade mit Malerei | 3 WE auf 3 Etagen | sichtbare Dachbalken, liebevolle Details | verspielter Garten mit Grillplatz | direkt am Bach gelegen

Nfl. 630 m2 | Gst. 890 m2 | HWB 49/B | Obj.Nr. 2552/4199 Kontakt: Lisa Ströhle +43 664 88 49 54 11 l.stroehle@remax-immowest.at

Wfl. 300 m2 | Gst. 802 m2 | HWB 152/E | Obj.Nr. 2552/4265 Kontakt: Claudia Beer +43 664 88 49 54 10 c.beer@remax-immowest.at

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

Großes Haus mit Pool und Garten für die ganze Familie in Höchst Gut durchdachtes Einfamilienhaus in ruhiger Lage | großzügiger Eingangsbereich | offener Wohn- und Essbereich mit Küche und heimeliger separater Stube | gemütliche Zimmer mit Dachschrägen im OG | 2 Balkone im OG | einladender Garten mit Pool und genügend Sitzmöglichkeiten | großes Kellergeschoss mit 96 m2 Wfl. 150,45 m2 | Gst. 700 m2 | 5 Zimmer HWB 72/C | Obj.Nr. 2552/4283 Kontakt: Matthias Hagen +43 664 88 49 54 01 m.hagen@remax-immowest.at

Hard: Modernes Haus mit einladendem Garten Wohnen im EG und Rückzugsort im OG | offener, lichtdurchfluteter Wohn- und Essbereich mit Küche | Wohnzimmer und Essbereich mit hochwertigen Einbaumöbeln | Garten mit Terrasse 19,2 m2 und Markise | gemütliche Sitzecke im Garten | kleiner Balkon im OG | großer Kellerraum – ideal als Hobbyraum oder Partykeller Wfl. 129,35 m2 | Gst. 314 m2 | 4 Zimmer HWB 70/C | Obj.Nr. 2552/4318 Kontakt: Matthias Hagen +43 664 88 49 54 01 m.hagen@remax-immowest.at

Wir begleiten Sie bei Ihren Immobilien-Geschäften mit Erfahrung und Herzblut. Weil Mensch und Raum zusammengehören. Beratung und Bewertung Ihrer Immobilie jederzeit persönlich und kostenlos unter +43 5574 5 34 34. Auch online auf bewerten.remax-immowest.at

remax-immowest.at

VO R A R L B E RG I N S I D E

Im Küchenreich

OLINA KÜCHEN. Markus Tschohl ist neuer Inhaber der olina Vorarlberg mit Zentrale in Röthis und Verkaufsstandorten in Bürs, Rankweil und Höchst. Er sorgt mit einem 25-köpfigen Team, viel Kundenorientierung, Service und Qualität für hohe Kundenzufriedenheit.

14 WEEKEND MAGAZIN

„Meine Aufgabe ist es, das gut aufgestellte Unternehmen olina in eine positive Zukunft zu führen.“ Markus Tschohl, olina Vorarlberg

meinsam Lösungen, an die der Kunde vorher nicht gedacht hätte. Seine große Begeisterung ist Teil unseres Lohnes. Wir zeichnen übrigens noch sehr viel von Hand und fangen zum besseren Verständnis die ersten Ideen mit einer Handskizze ein, bevor es später an 3D-Visualisierungen geht. Wir stehen für eine Kombination von Fachwissen, Know-how und Leidenschaft. Mein Anspruch ist, dass der Kunde nicht nur zufrieden, sondern begeistert ist, wenn er unser Studio

verlässt. Diese Erwartungshaltung zu übertreffen, ist mein Job. weekend: Gute Ideen werden gerne abgekupfert? Markus Tschohl: Je mehr man uns kopiert, desto bestätigter fühle ich mich. Wir finden Beachtung auf dem Markt. Es werden nicht nur besondere Küchenfeatures kopiert, sondern teils sogar Werbematerialien. Zur Küchenplanung gehört auch ein gutes Bauchgefühl. Wenn die Arbeitshöhe laut

weekend: Stichworte Corona und Digitalisierung? Markus Tschohl: Wir haben den Jänner-Lockdown gut kompensiert und liegen im Plan. Ich will das Unternehmen so aufgestellt haben, wie es vor der Krise war. Aktuell sind weltweit die Materiallieferzeiten etwas länger, wir haben jedoch gut vorgebaut und suchen aktuell Personal für den Verkauf und die Montage. Die Onlinethematik wird künftig ein weiteres Auswahlkriterium für Kunden sein, die daheim vom iPad aus unsere Ausstellung digital betrachten. Die Digitalisierung wird ausgeweitet: Als olinaKunde wird man seine Pläne und Bedienungsanleitungen bald in unserer eigenen olinaApp digital abrufen können. Clevere Accessoires ringsum die Küche gibt es in unserem Onlinshop kuechenreich.at, um den sich meine Gattin kümmert.

REDAKTION: WORTWERK.CC

weekend: Was macht olina so besonders? Markus Tschohl: Wir nehmen uns viel Zeit für die Kunden. In unserer schnelllebigen Welt benötigt es Zeit für Entscheidungen. Was jemandem gefällt kann er nicht – wie es andernorts oft geschieht – zwischen Lautsprecherdurchsagen und weiteren Kunden in der Warteschlange eruieren. Wir von olina finden ge-

Lehrbuch 90 cm ist, der Kunde sich jedoch mit 92 cm wohler fühlt, so ist das unser Beitrag, ihm den Alltag in der Küche zu erleichtern oder ihn zufrieden zu stellen. Wir liegen aufgrund unserer hohen Qualitätsstandards im mittleren bis oberen Preissegment, liefern jedoch seit wenigen Jahren auch vermehrt als #olinastartup für den Mietobjektbereich Küchen.

FOTOS: UDO MITTELBERGER

eekend: Den olina-Gedanken gibt es bereits seit 45 Jahren? Markus Tschohl: olina-Gründer Wolfgang Allgäuer wurde seinerzeit für seine Vision kritisiert. Er stellte nicht rein das Produkt, sondern das Thema Kundenservice in den Vordergrund. Produkte werden dank Internet ohnedies immer vergleichbarer. Der Mensch ist wichtiger als das Objekt. Diese Philosophie wurde von Mitbewerbern und Industrie belächelt, von den Kunden jedoch sehr geschätzt. Wir leben diese Überzeugung immer noch und stellen unsere Auftraggeber in den Mittelpunkt. Wir versuchen das abzudecken, was andere nicht abdecken. Den Kundennutzen herauszufinden ist unsere Prämisse. Dabei werden Kochund Backgewohnheiten und viele ergonomische Gesichtspunkte berücksichtigt.

ZUR PERSON Markus Tschohl olina Vorarlberg-Inhaber n Jahrgang 1977 n Wohnhaft in Übersaxen n verheiratet, 1 Sohn n Werdegang: Arbeitete nach der Tischlerausbildung im Vertrieb von Küchen, seit dem Jahr 2000 bei olina: Verkauf, Auftragsabwicklung und Backoffice, seit 2021 Geschäftsführer. n Hobbys: aktiver Blasmusiker, Trompete und Flügelhorn beim Musikverein Übersaxen

WEEKEND MAGAZIN 15

K A R R I E R E W E LT

Karriere

WELT

Raphael Girardi SMO-Reha GmbH Bregenz

Generationenwechsel Der Sohn von Firmengründer Peter Girardi wurde zum alleinigen Geschäftsführer des Gesundheitsdienstleisters SMO-Reha bestellt.

Sabine Österreicher Mobile Kinderkrankenpflege Dornbirn

Pflegerin mit Herz

Langzeitarbeitslosigkeit.

FOTOS: ARBEIT PLUS / SAMS FOTO, VLK, LÄNDLE GEMÜSEKISTE, SMO-REHA, VEREIN „PFLEGERIN MIT HERZ“, IV VORARLBERG, WKV, STADT BREGENZ

Die Zahl der langzeitbeschäftigungslosen Personen ist in Vorarlberg (auch aufgrund von Corona) binnen eines Jahres um rund 85 Prozent gestiegen. arbeit plus ruft zum Handeln und Umdenken auf: Harald Panzenböck (Leiter Kaplan Bonetti Arbeitsprojekte), AMS-GF Bernhard Bereuter, GF arbeit plus Benedicte Hämmerle, Primar Maria Ebene Philipp Kloimstein (v. li.).

NEUER INHABER Die bisherige Inhaberin Daniela Fessler hat in 12 Jahren das Unternehmen mit ihrem Mann Werner aufgebaut und übergibt es jetzt an Michael Hagspiel. Der Quereinsteiger und Imker aus Lingenau übernimmt die Ländle-Gemüsekiste, die regelmäßig 1.500 Haushalte beliefert. Landesstatthalterin Barbara SchöbiFink gratuliert Florentina Tschann zu zwei Podestplätzen.

Christian Zoll Industriellenvereinigung (IV) Vorarlberg

Neuer GV ab Juli Der gebürtige Lustenauer (Jahrgang 1993) aus dem Kabinett von Staatssekretär Brunner wurde zum neuen Geschäftsführer bestellt. Faye Schallert Lehrbetrieb DM Drogerie Markt Rankweil

Doppelerfolg Beim Lehrlingswettbewerb gleich zweimal auf dem Podest. 2. Platz im Fachbereich Kosmetik und 3. Platz bei der Fußpflege. Bettina Wechselberger Musikschule der Landeshauptstadt Bregenz

SPRACHTALENT Mit einem 1. Platz in Französisch und einem 2. Platz in Englisch/ Französisch konnte Florentina Tschann von der HLW Rankweil beim dieses Jahr digitalen bundesweiten „Sprachencontest“ für Schüler:innen der berufsbildenden Schulen triumphieren.

Sie wurde in der Kategorie „Pflege- und Betreuungsberufe“ nominiert und jetzt für Vorarlberg zur Siegerin 2020 gewählt.

Neue Leiterin Imker Michael Hagspiel übernimmt die Ländle Gemüsekiste von Daniela Fessler.

Die Gesangspädagogin, Chorleiterin und Opernsängerin wurde aus 18 Bewerber:innen die Nachfolgerin von Prof. Peter Heiler.

WEEKEND MAGAZIN 17

Vorarlberger Umweltwoche INSPIRIEREND. Dabei sein von 28. Mai bis 6. Juni - online und offline.

zeigt der Umweltkalender auf www.umweltv.at. gramm der Umweltwoche ist in der nächsten Weekend-Ausgabe, auf www.umweltv.at/umweltwoche, bei den Partnern und Gemeinden zu finden.

Thema Gedanken zu machen und aktiv zu werden.

Ausblick. Aber nicht nur rund um den Weltumwelttag am 5. Juni setzen sich Men-

schen in Vorarlberg engagiert und mit viel Freude für unsere wunderschöne Natur ein. Umweltveranstaltungen gibt es das ganze Jahr über. Wie bunt die Vielfalt ist,

Günstige Öffis. Mit Bus und Bahn ist man in der Umweltwoche besonders günstig unterwegs. Das Umweltwochenticket des Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV) kostet nur 15 Euro und gilt sieben Tage lang in ganz Vorarlberg – eine Woche ab Kaufdatum. www. umweltv.at/umweltwoche

FOTOS: VORARLBERGER GEMEINDEVERBAND / SHUTTERSTOCK.COM

Überblick. Das gesamte Pro-

ie Vorarlberger Umweltwoche macht heuer doppelt Spaß: Online lassen zehn Umwelttage viel Spannendes entdecken. Offline laden rund 80 Veranstaltungen zum bunten Erleben ein. Das Angebot der 12. Vorarlberger Umweltwoche reicht von der Biotopexkursion über Repair-Cafes bis hin zur digitalen Schnitzeljagd. Für jede und jeden ist etwas dabei. Selbst dann, wenn einzelne Veranstaltungen aufgrund der Corona-Situation nicht stattfinden können. Die zehn Umwelttage regen online dazu an, sich über jeweils ein

Lernen mit Kopf, Herz & Hand selbstständiger Unternehmer. Als sozialverantwortlicher Mensch engagiere ich mich zudem ehrenamtlich für diese Werte.“ Er ist überzeugt, dieses Bewusstsein der globalen Waldorfbewegung wurde tief während seiner Schulzeit verankert. „Lern- und Begegnungsräume zu schaffen und Zugehörigkeit zu stiften, sind entscheidende Qualitäten“,

„Die gewählte Schulform ist im Leben zwar nicht matchentscheidend, aber doch essenziell. Für mich und unsere Kinder war und ist Waldorf das richtige Konzept.“ Dietmar Gächter Unternehmer, Weiler

meint Dietmar Gächter, „und das nicht nur für Schule, sondern auch für Wirtschaft, Politik und Gesellschaft.“

Förderung. Ob ihn seine

Waldorf-Vergangenheit eher gehindert oder gefördert hat? „Ganz klar gefördert! Die Devise ‚Lernen mit Kopf, Herz und Hand‘ legt den Fokus auf das Wesentliche. Der Blickwinkel liegt auf den Kompetenzen, nicht auf den Defiziten. Am meisten ist mir die „Kreativität“ hängen geblieben. Heute nehme ich diese für mich sehr wichtige Eigenschaft mit in mein Unternehmen; sie hat mir bei wichtigen Lösungsfindungen schon

oft geholfen. An Waldorfschulen lernen Kinder genau gleich wie an Regelschulen. Aber hier werden zusätzlich auch soziale und handwerklich-künstlerische Fähigkeiten gefördert. Meine Frau, die das Konzept so nicht kannte und in der Kindheit keinen Kontakt zur Waldorfpädagogik hatte, war vom Unterschied begeistert.“

KONTAKT Waldorfschule Familienschule Rheintal Churerstr. 24, Götzis info@familienschule.eu Tel. +43 677 630 676 69 www.familienschule.eu

er 38-jährige Unternehmer, der den Waldorfkindergarten und danach die Waldorfschule besucht hat, ist weder weltfremder Träumer noch schräger Waldorf-Öko und doch tickt er anders. „Heute bin ich verheiratet, zweifacher Familienvater und

FOTO: FAMILIENSCHULE RHEINTAL

ERFAHRUNGSBERICHT. Welche Chancen die Waldorfpädagogik bietet.

Studium Generale in Vorarlberg SCHLOSS HOFEN. Das im Juli 2021 startende „Studium Generale“ besteht aus einer Zusammenschau aus unterschiedlichen Wissenschaftsdisziplinen – kompakt absolvierbar für die Zielgruppe 55+.

as Allgemeinwissen vertiefen und sich mit aktuellen wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Fragestellungen fundiert auseinandersetzen - als lang ersehnte Möglichkeit, in Vorarlberg und ohne großen Reiseaufwand, Vorlesungen aus allen Disziplinen zu besuchen, bietet Schloss Hofen

in Kooperation mit der Universität Wien nun speziell für Personen in der nachberuflichen Lebensphase ausgewählte wissenschaftliche Disziplinen an, die zu einem „Studium Generale“ gebündelt werden können.

„Mit dem Studium Generale jetzt in Vorarlberg die verschiedensten Wissenschaftsdisziplinen studieren, ohne an den jeweiligen Universitätsstandort pendeln zu müssen.“

Interessensgeleitetes Wissen. Aufgebaut ist das

MMag. Rainer Längle, MPH Schloss Hofen

Studium Generale aus unter-

FOTOS: SCHOSS HOFEN/ KÖNIG G.

FACTS & KONTAKT Abschluss: Akademische/r Absolvent/in bzw. Master of Arts (MA) Umfang: 60 ECTS bzw. 90 ECTS Aufbau: Module zu je 5 Tagen (Module sind einzeln buchbar) Start: Erstmals im Juli 2021, jeweils 4 Module pro Jahr Veranstaltungsort: Schloss Hofen, Lochau (Vorarlberg) Infos: www.schlosshofen.at Kontakt: Schloss Hofen, Caroline Ebner, T + 43 5574 4930 440, humanwissenschaften@schlosshofen.at

schiedlichen Fachbereichen (Philosophie, Soziologie, Molekularbiologie bis hin zu Recht, Informatik, Geschichte oder Theologie), die in Form von kompakten Modulen angeboten werden. Es ermöglicht interessensgeleitetes Lernen abseits von beruflich anwendbarem Wissen mit Personen der gleichen Altersgruppe.

Vom einzelnen Modul bis hin zum Masterabschluss. Die TeilnehmerInnen müssen nicht zwingend

das gesamte Studium absolvieren. In Vorarlberg werden einzelne Module in geblockter Form angeboten. Personen, die insgesamt 12 Module absolvieren und die Masterarbeit verfassen, können mit dem akademischen Abschluss „Master of Arts, MA“ graduieren. Für den Masterabschluss sind dabei ein fachspezifisches Aufbaumodul, Seminare zum wissenschaftlichen Arbeiten sowie das Verfassen einer Masterthesis und die Masterprüfung erforderlich.

V |

WEEKEND MAGAZIN 19

STORYS

JÄGER DER VERLORENEN AHNEN

WOHER WIR KOMMEN. Die Suche nach unseren Vorfahren treibt uns um wie nie zuvor. Neben einem weltumspannenden Zeitvertreib ist Ahnenforschung auch ein Milliardengeschäft.

V Von Andrea Schröder

20 WEEKEND MAGAZIN

STO RYS

Auf Identitätssuche. Der gebürtige Niederösterreicher übt einen Beruf aus, den weltweit immer mehr Menschen als Hobby betreiben: Ahnenforschung. Wo liegen unsere Wurzeln, wie wurden wir, was wir sind, warum leben wir genau hier und nicht woanders? Eine psychologische Erklärung für das steigende Interesse liegt nahe: In Zeiten des Umbruchs besinnen wir uns zurück und suchen in Zahlen und Fakten eine bereits verloren geglaubte Sicherheit und Kontinuität. Und: Der Ruch

des von den Nazis eingeführten Ariernachweises kann moderner Genealogie nichts mehr anhaben – Ahnenforschung hat sich in den letzten Jahrzehnten völlig zu Recht rehabilitiert. Es gibt aber auch viel banalere Gründe für die Goldgräberstimmung: Die technischen Möglichkeiten für Hobbyforscher haben sich dank der Digitalisierung exponentiell verbessert. Nicht zuletzt verdienen weltweit operierende Unternehmen viel Geld mit der Ahnensuche. Die US-Firma Ancestry wechselte kürzlich für 4,7 Milliarden Dollar den Besitzer und gehört nun zum Investment giganten Black Rock.

Wo anfangen? Unzählige

Dokumente in Österreich und den früheren Kronländern sind heute in digitalen Datenbanken gespeichert: Matriken der Kirchen, des Militärs und der Konsulate, Urkunden der Standesämter und grundherrschaftliche Bücher, Schulzeugnisse und Melderegister. Die Fülle ist Fluch und Segen zugleich, sagt Berufsgenea loge Felix Gundacker. „In

FOTOS: VIENNAREPORT(3), LILIGRAPHIE/ISTOCK/GETTY IMAGES

ie zugezogenen Vorhänge lassen nur schummriges Licht in das Erdgeschoßbüro im Wiener Gründerzeithaus. Vor dem Fenster ein großer Schreibtisch, an den Wänden vergilbte Karten, historische Dokumente und kaum entzifferbare Urkunden. Das Kontor des Genealogen Felix Gundacker wirkt wie eine Mischung aus Detektivkanzlei und Dienstzimmer im Geschichtsinstitut. Und genau das ist es auch.

ELIJAH WOOD, 40 MARK HARMON, 69 Viele Hollywoodstars wie Natalie Portman, Elijah Wood und Mark Harmon haben österreichische Wurzeln.

NATALIE PORTMAN, 39

WEEKEND MAGAZIN 21

DIE ONLINE-MARKTFÜHRER

DNA-Test

FOTO: COLOURBOX.DE

Jahresmitgliedschaft Personen-Datensätze

79,– 105,– 3,2 Mrd.

69,– 78,– 2,1 Mrd.

Wie sorgsam die Unternehmen mit dem sensiblen Datenmaterial umgehen, ist Gegenstand intensiver Diskussionen unter Datenschützern. Tipp: Die Erklärungen dazu auf den Websites genau lesen und erst dann eine Entscheidung treffen!

SHORT

TALK

Prof. Felix Gundacker Berufsgenealoge und Buchautor

„Der Weg in die Vergangenheit. Ahnenforschung in Österreich“, EUR 38,–, www. genbuch.eu

22 WEEKEND MAGAZIN

nenforschung genauer ansieht. Meist steht nicht die Frage im Vordergrund, ob die Urgroßmutter 1897 oder 1901 geboren wurde. Viel spannender sind Gerüchte um uneheliche Kinder, mögliche Verbindungen zum Adel oder besondere Berufe. Oft steht auch die Suche nach einem ganz bestimmten Familien-

mitglied am Beginn der Nachforschungen.

Detektivarbeit. So war es bei Barbara (56). Dass ihr Großvater mütterlicherseits als Phantom durch die Familiengeschichte geisterte, spielte für sie lange keine Rolle. Doch Barbaras Mutter litt im Alter immer mehr darunter, ihren

eigenen Vater nicht zu kennen: Die gesamte Verwandtschaft hatte eisern zu dem Thema geschwiegen. „Ich wollte ihr gern helfen, das Geheimnis zu lüften“, erzählt Barbara. Die Erkenntnis kam leider spät. Alle Zeitzeugen sind bereits gestorben. Wird Barbaras Großvater für immer der große Unbe-

„Verpulvern Sie nicht Ihre Zeit!“ Trotz der vielen digitalen Zugänge sagen Sie: Ahnenforschung ist Handarbeit. Natürlich sind Datenbanken eine tolle Sache. Weil es im Internet quasi Berge von Papier gibt, glauben wir, alles sei bereits digital vorhanden. Dem ist aber bei Weitem nicht so. Irgendwann führt der Weg doch in ein Archiv. Jemand hat es „Verwandte jagen und erlegen“ genannt: Genau das macht den Reiz aus. Welche Quellen erzählen die spannendsten Geschichten? Vor 1848 gab es keine Ämter, fast alle derartigen Aufgaben wurden durch die Grundherrschaften durchgeführt. Deren Grund- und Dienstbücher, Kaufprotokol-

le und Waisenbücher enthüllen oft besonders interessante Familiengeschichten. Ein Beispiel aus einem Waldviertler Strafprotokoll: Ein Verwandter hatte Brot gestohlen. In der Vernehmung begründete er den Diebstahl – er hatte vier Tage nichts zu essen gehabt. Das wirft ein Licht auf die Lebensumstände, die von einer Jahreszahl allein nicht beleuchtet werden. Ambitionierten Hobbyforschern bieten Sie Seminare an. Was lernt man bei Ihnen? Zunächst das Umgehen mit der Fülle an Quellen. Besonders wichtig und vielleicht sogar das Hauptproblem ist das Lesen von Kurrentschrift. Und schließlich

geht es auch um die Effizienz beim Forschen: Ohne konkrete Ziele besteht die Gefahr, lediglich seine Zeit zu verpulvern. Ich rate außerdem, an Stammtischen von Genealogie-Vereinen teilzunehmen und sich Gruppen auf facebook anzuschließen. Gibt es bestimmte Verhaltensweisen, die sich über Generationen halten? Ja, mir ist aufgefallen, dass es zwei Arten von Familien gibt: Solche, in denen immer wieder Mitglieder in die Welt ausschwärmen, und jene, die in einer ganz bestimmten Region bleiben. Diese Muster bleiben sehr häufig über viele Generationen in der Familie.

FOTOS: ORFISTOCK

fünf Sekunden kann man quasi überall sein. Aber deshalb habe ich noch gar kein Gefühl für die Umgebung oder die Lebensumstände.“ Und auf die, so Gundacker, komme es doch schließlich an, nicht auf das reine Datenskelett. Das bewahrheitet sich spätestens dann, wenn man sich die Beweggründe für Ah-

Ihr

Ihr Sommerurlaub bei uns

mmerurlaub So

MITSPIELEN & GEWINNEN 

in Ö

s t e r r ei c

Gesundheit, relaxen & mehr

Wir erfüllen Ihnen Ihren Wunsch nach Erholung auf eine vielfältige Art und Weise. Tun Sie Ihrem Körper und Geist etwas Gutes, denn Sie haben sich einen wundervollen Sommer verdient. Gewinnen Sie jetzt Ihren Sommerurlaub auf: vivea-hotels.com/sommergewinnspiel

Gesundheitswoche CLASSIC

Individualwoche

Basenfastenwoche in Bad Eisenkappel, Bad Goisern und Bad Schönau Zur Quelle

Genießen Sie 14 individuell auf Sie abgestimmte Therapien, zusammengestellt aus einer Vielfalt von klassischen sowie modernen Heilmethoden.

Unser Basisangebot für Individualisten. Wählen Sie aus unseren Therapien individuell nach Ihren persönlichen Wünschen und erhalten Sie zusätzlich 20% Rabatt auf Ihre Auswahl.

Wir helfen Ihnen mit fundiertem Wissen und Therapien, überflüssigen Ballast loszuwerden.

7 Nächte inkl. Vollpension ab € 795,-

7 Nächte inkl. Halbpension ab € 630,-

7 Nächte inkl. Basen-Vollpension ab € 823,-

Gratis Storno bis 18.00 Uhr am Vorabend der Anreise, gültig bis 29.08.2021 Alle Preise pro Person, zzgl. Ortstaxe; sie variieren je nach Hotel und Zimmerkategorie; gültig im Sommer 2021

Bad Eisenkappel 04238 90500  Bad Goisern 06135 20400  Bad Häring 05332 90500 Bad Schönau Zur Quelle 02646 90500-2501  Bad Schönau Zum Landsknecht 02646 90500-1501 Bad Traunstein 02878 25050  Bad Vöslau 02252 90600  Umhausen im Ötztal 05255 50160

vivea-hotels.com

kannte bleiben? Dabei gibt es von der Familie sogar einen bis ins 17. Jahrhundert zurückreichenden Stammbaum, eine Cousine betreibt das Hobby seit Jahrzehnten. Hier konnte sie aber nicht weiterhelfen: Auch im Kirchenbuch der Heimatgemeinde ist der Vater als unbekannt verzeichnet. Barbara setzt ihre Hoffnung auf einen relativ neuen Zweig der Ahnenforschung: die DNA-Genealogie. Auf ihr basieren entsprechende Angebote von Unternehmen wie Ancestry oder MyHeritage. „Finden Sie durch Ihre gemeinsame DNA neue Verwandte, von deren Existenz

Sie bisher nichts wussten“, wirbt etwa MyHeritage. Das funktioniert in Barbaras Fall so: Ihre Mutter und auch Barbaras Bruder (Enkel und ältester bekannter männlicher Nachfahre des Großvaters) nehmen mit einem Test-Kit einen Wangenabstrich vor und senden ihn an das Unternehmen. Im Labor wird die gewonnene DNA in digitale Rohdaten umgewandelt. Diese geben zum einen Aufschluss darüber, welche Segmente der DNA aus verschiedenen Regionen der Welt stammen. Darüber hinaus werden die Daten mit vorhandenen abgeglichen. Sollte es

also irgendwo auf der Welt Menschen geben, deren DNA Übereinstimmungen mit der von Barbaras Mutter und Bruder aufweisen (und den Test bei MyHeritage gemacht haben), handelt es sich um potenzielle Nachfahren des unbekannten Großvaters.

Urahn Karl der Große. Barbara muss jetzt noch vier Wochen warten, bis die Ergebnisse online sind. Eines ist bereits sicher: Sie stammt von Karl dem Großen (747–814) ab. Denn er ist in unserem Teil der Welt der bekannteste gemeinsame Vorfahr, wie Genetiker

Adam Rutherford in seinem Buch „Eine kurze Geschichte von jedem, der jemals gelebt hat“ herleitet. 32 Generationen beziehungsweise 500 Jahre vor der heutigen Zeit kreuzen sich die Stammbäume aller Europäer, so der Genforscher. Diese Theorie konnte durch DNA-Forschung belegt werden. Stammbäume (und damit Familien) sind eben keine symmetrisch verästelten, sondern immer komplizierte Gebilde, je weiter man in die Vergangenheit blickt. Das macht die Reise so spannend.

FOTOS: ORF/NEULAND FILM, WIKICOMMONS, MYHERITAGE

Stammbaumerstellen leicht gemacht: die vorhandenen Basisdaten eintragen und von dort weiterforschen. Eine Vorlage gibt es auch unter oefr.at.

Für die ORF-Reihe „Meine Vorfahren“ hat sich Genealoge Gundacker mit den Ahnen österreichischer Promis beschäftigt. Manuel Rubey etwa entstammt einer Linie böhmischer Hufschmiede.

Die Kurrentschrift war die allgemeine Verkehrsschrift im gesamten deutschen Sprachraum. Nur wenige können sie noch lesen.

24 WEEKEND MAGAZIN

Wohlgefühl & SPA Glücksmomente im DAS SIEBEN

GLÜCKSTAGE

Nach Herzenslust relaxen Im schönen Bad Häring liegt in-

mit wohltuenden Anwendun-

mitten der romantischen Berg-

gen, vitalisierenden Therapien

landschaft Tirols ein Ort des

und genüsslichen Gaumen-

Glücks. Streifen Sie den Alltag

freuden. Finden Sie Ihre innere

ab und tauchen Sie voll und

Ruhe in unserer weitläufigen

ganz in die Welt der Entspan-

Sauna- und Badelandschaft

nung und Erholung ein. Erleben

wieder und genießen Sie Au-

Sie unvergessliche Momente

genblicke der Schwerelosigkeit.

und spüren Sie, wie Ihre Ener-

Ihr Glück wartet bereits auf Sie.

3 Nächte inkl. Halbpension plus 25-Euro-Gutschein* ab

€

354,–

oder 4 Nächte ab € 472,-

GLÜCKSWOCHE 7 Nächte inkl. Halbpension plus 50-Euro-Gutschein* ab

€

742,–

giereserven wieder aufgeladen werden. Im DAS SIEBEN 4* Superior Gesundheits-Resort, Hotel & SPA verwöhnen wir Sie

DAS SIEBEN, Bad Häring, TIROL / AUSTRIA +43 5332 20 800 | das-sieben.com

weitere Informationen *für eine SiebenMed-Anwendung; Preise pro Person; zzgl. Ortstaxe; gültig bis 21.12.2021;

Lufthansa-Flugzeuge in Betrieb:

2019 FOTO: #192 /COLOURBOX.DE

Gefährdete Arbeitsplätze in der Luftfahrtbranche weltweit:

2020

Vor der Pandemie:

800 300 MASCHINEN

25 MIO.

QUELLE: LUFTHANSA

Direktflüge zwischen Großstädten, „City Pairs“:

MASCHINEN (500 dauergeparkt)

30.000 Während der Pandemie:

12.000

QUELLE: IATA

QUELLE: NZZ

Luftfahrt Kerosinverbrauch des internat. Luftverkehrs pro Tag:

Vor der Pandemie:

1 Milliarde Liter Während der Pandemie:

300 Millionen Liter FOTOS: ASSEN TODOROV / ACTION PRESS / PICTUREDESK.COM

QUELLE: US DEPARTMENT OF ENERGY/WWW.AIRLINERS.DE

Rekordverlust der deutschen Lufthansa:

Gewinn 2019

1,2 Milliarden Euro 6,7 Milliarden Euro

Nettoverlust 2020

26 WEEKEND MAGAZIN

QUELLE: LUFTHANSA

Zahl der Flüge:

2019

2020

2019

2020

4,5

1,8

MILLIARDEN

Rückgang bei Inlandsflügen: minus 50% Rückgang bei internat. Flügen: minus 74%

MILLIONEN

QUELLE: STATISTA

QUELLE: ICAO

Zahl der Corona-Pleiten weltweit 2020:

FOTO: #192 /COLOURBOX.DE

Beförderte Passagiere:

22 Airlines QUELLE: RND/BV

am Boden KRISE. Während der globale Warenverkehr weiterläuft

wie gewohnt, kriselt die Passagierluftfahrt gewaltig. 60 Prozent aller Flugzeuge sind außer Dienst gestellt, Tausende Piloten arbeitslos oder unterbeschäftigt. Halbwegs erholen wird sich die Branche erst nach der Aufhebung aller weltweiten Reisebeschränkungen. Wann das sein wird – das steht derzeit in den Sternen. Von Gert Damberger

Abgestellt. Hier parkt eine Airline ihre Flieger in der Wüste von Arizona.

Zahl der weltweit aktiven Verkehrsflugzeuge:

Vor der Krise Im April 2020 QUELLE: IATA

26.000 9.000

WEEKEND MAGAZIN 27

LEBENSART

WOLFGANG MÜCKSTEIN

TEURE TRETER WERTANLAGE SNEAKER. Der Handel mit Trendteilen ist schwer angesagt. Welche Schuhe eine besonders heiße Sohle aufs Spekulationsparkett legen – und warum bestimmte Modelle monströse Rekorde aufstellen.

V Von Stefanie Hermann

28 WEEKEND MAGAZIN

neaker sind nicht erst seit Neo-Gesundheitsminister Mückstein ein Dauerthema. Begehrte Sammlerstücke versetzen bei Auktionen regelmäßig mit neuen Höchstpreisen ins Staunen. Promifaktor, kleine Kuriositäten oder der große Aufritt bei speziellen Events: Die „Provenienz“ (Herkunft) lassen sich Sammler ordentlich was kosten. Im April ist Kanye Wests Yeezy 1 (getragen bei den Grammys 2008, entstanden in Kooperation mit Nike) für fette 1,5 Millionen Euro über den Auktionstisch gewandert.

L E B E N SA RT

DIE TEUERSTEN SNEAKER AUF STOCKX NIKE MAG BACK-TO-THE-FUTURE

arty McFly war im Film „Zurück in die Zukunft“ (1989) seiner Zeit Lichtjahre voraus. Der selbstschnürende Sneaker, den er während seiner Reise ins Jahr 2015 trägt, wird von Nike als Tribut 2011 auf den Markt gebracht. Diese erste Edition (Stückzahl 1.500) ist durchschnittlich für rund 10.000 Euro zu haben. Richtig durch die Decke ging die zweite Edition fünf Jahre später, denn jetzt schafft es der Schuh, sich wie im Film selbst zu schnüren. Auflage: 89 Stück. Wer ein Paar erstehen will, muss tief in die Tasche greifen. 40.000 Euro kostet ein 2016er-Modell.

Glück beim Losen. Die

meisten Sneakerheadz (siehe Glossar) treiben sich auf klassischen Resale-Plattformen herum. Bemerkenswerte Gemeinsamkeit der teuersten Sneaker hier: Sie waren ursprünglich zu vernünftigen Retail-Preisen in streng limitierter Auflage erhältlich. Diese begehrten, weil seltenen Stücke sind oft nur über „Raffles“ erhältlich; also die Kaufoption durch Losentscheid. Für die glücklichen Käufer geht es um eine ordent-

NIKE DUNK SB LOW PARIS 00,– bot: EUR 89.9 Aktuelles Ange R 29.853,– EU Durchschnitt: R 100,– spreis: ca. EU uf ka er -V al in ig Or

NIKE DUNK SB LOW FREDDY KRUEGER R 53.937,– Aktuelles Angebot: EU .862,– 21 R EU Durchschnitt: ca. EUR 100,– is: pre ufs ka Ver alOrigin FOTO: COLOURBOX.DE

FOTOS: APA-POOL / APA / ROLAND SCHLAGER/ / PICTUREDESK.COM, VIENNAREPORT (2), NIKE / STOCKX (2), DOOMU/ITOCK/GETTY IMAGES

Turnschuh statt Aktie. Nicht nur Promi-Treter versprechen satte Gewinne. Ungetragen erzielen Sammlerstücke innerhalb weniger Monate massive Wertsteigerungen. Zuwächse von mehreren Tausend Prozent sind keine Seltenheit. Gekauft wurden Kanyes Rekord- Yeezys übrigens von der Sneaker-Investmentplattform „Rares“. Käufer können dort Anteile an seltenen Sportschuhen erwerben – quasi die hippe Alternative zu Unternehmensanteilen. Als Spekulations- und Investitionsobjekte machen Sneaker damit Aktien Konkurrenz.

R 82.980,– Aktuelles Angebot: EU 88,– .6 35 R EU t: Durchschnit is: nicht bekannt pre ufs ka Ver algin Ori

n den 2000er-Jahren zieht die Nike-Wanderausstellung „White Dunk“ durch die Weltgeschichte. Zu jeder Location wird ein neuer, exklusiver Sneaker gelauncht. Auch wenn die Modelle Paris und Tokyo Rekordpreise am Resale-Markt erzielen, kommt kein Modell an diese eine Edition ran. Die 2002 entworfene Sonder edition ist eine besondere Hommage an den Gastgeber Paris. Das Modell ist mit Werken des französischen Künstlers Bernard Buffet bedruckt. Jedes der streng limitierten 202 Paare ist ein absolutes Unikat.

er schönste Schuh, der niemals war“: Nach einer Klage muss Nike die Produktion des Freddy-Krueger-Tribute-Treters unverzüglich einstellen und die Auslieferung stoppen. Ein paar einzelne Modelle bahnen sich zu diesem Zeitpunkt aber bereits den Weg zu den Händlern. Der Schuh wird in der Sekunde zum Kultobjekt. Ganz schön kleinlich könnte man meinen, so groß waren die Parallelen zum Bösewicht aus der Elm Street gar nicht: Die Streifen von Kruegers Pullover, hautfarbener Untergrund und Blutspritzer – dazu der Nike-Swoosh in der Farbe von Kruegers Klingen … Ganz schön gruselig! Unheimlich (hoch) sind auch die Preise, die für dieses spezielle Modell heute verlangt werden.

WEEKEND MAGAZIN 29

L E B E N SA RT

MARK WAHLBERG X AIR JORDAN 4 RETRO R 161.811,– Aktuelles Angebot: EU .575,– 21 R EU Durchschnitt: ca. EUR 1.000,– is: pre ufs ka Ver alOrigin

MARK WAHLBERG

FOTO: PRIKHODKO VASSILIY/COLOURBOX.DE

ie Wahlburger, wie die Luxuslatschen liebevoll genannt werden, sind in Kooperation mit dem Schauspieler Mark Wahlberg entstanden. Der Preis erklärt sich aus ihrer extremen Limitierung: Nur 30 Paar wurden released. Eine nette Spielerei ist das händisch entfernbare Logo von Wahlbergs Bugerkette Wahlburger. Ihr aktueller Preis: fette 16.600 (!) Prozent über dem ursprünglichen Verkaufspreis.

NIKE DUNK SB LOW STABLE NYC PIGEON

n Dead Stock Schuhe sind zum Tragen da? Falsch gedacht! Nur originalverpackt und absolut ungetragen wird der Sneaker zum Sammlerstück. n Sneakerheadz Leidenschaftliche Sammler, die ihren Lebensunterhalt mit den begehrten Sportschuhen verdienen. n Restocks.de & Stockx.com Was Aktienspekulanten die Wallstreet, sind Sneaker headz einschlägige Onlineplattformen. Sie zeigen Angebote, geben Auskunft über letzte Verkaufswerte, Gebote und Wertstatistiken spezifischer Modelle. Jeder hier gekaufte Sneaker wird vor Versand auf Echtheit geprüft. n Sneaker Raffles Einen potenziellen Trendschuh zu ergattern kommt dem Lottospielen erstaunlich nahe. Bei „Raffles“ wird das Kaufrecht verlost. Nur wer hier gewinnt, hat überhaupt die Chance, den Schuhe direkt zu erwerben.

liche Stange Geld: Wird der limitierte Schuh ungetragen weiterverkauft, winkt ein Vielfaches des Originalpreises.

Vermögen oder Fake? Wer

kein Raffle gewinnt und sich mit dem Gedanken trägt, zu kaufen, steht vor einem anderen Problem: Woher weiß

man, ob das Produkt echt ist? Fälschungen sind teils täuschend echt. Häufig macht der Karton den Unterschied (immer mitgeben lassen!). Zwischenhändler wie StockX garantieren die Authentizität. Sie prüfen nach Kauf die Echtheit und senden sie an den Käufer weiter.

VERSTEIGERUNGEN KANYE WEST

R 48.545,– Aktuelles Angebot: EU .146,– 20 R EU t: Durchschnit rund EUR 100,– is: pre ufs ka Ver algin Ori

Preis: EUR 1,5 Mio.

MICHAEL JORDAN

ie meisten von uns sind wohl froh, wenn sie mit Tauben nicht in Berührung kommen. Wer aber eines der grauen Schmuckstücke mit dem Gefieder-Emblem ergattert, kann sich glücklich schätzen: Für rund 26.000 Euro wandern die City-Sneaker aktuell über den virtuellen Verkaufstresen. Der Tauben-Treter legte 2005 den Grundstein für den bis heute andauernden Sportschuh-Hype.

30 WEEKEND MAGAZIN

Preis: EUR 510.000,– 1,5 Millionen Euro erzielten die von West bei den Grammys 2008 getragenen Yeezy 1 im April 2021 bei einer Auktion. Bisheriger Rekordhalter: Basketballschuhe von Michael Jordan – 615.000 Dollar.

FOTOS: NIKE / STOCKX , ADAM BETTCHER /GETTYIMAGES, AA / ABACA / VIENNAREPORT, KEVORK DJANSEZIAN / AP / PICTUREDESK.COM, TIMOTHY A. CLARY / AFP / PICTUREDESK.COM, IMAGE DIRECT / JEFF SNYDER / VIENNAREPORT, JOSH JACKS / STARMAXINC.COM / VIENNAREPORT

GLOSSAR

WOMEN FACE-EMULSION ... ist eine sehr ergiebige Pflegeemulsion speziell entwickelt zur Pflege der Gesichtshaut.Durch die Kombination ausgewählter Inhaltsstoffe wie Aloe Vera, Arganöl, Collagen, Hyaluronsäure und Q10 wird die Haut wirkungsvoll gepflegt und zeitgleich aktiv gegen Falten vorgebeugt. Die Wirkstoffe werden besonders gut über Nacht von der Haut aufgenommen. www.vitisaktiv.at

Schaufenster

ANTHOZYM PETRASCH

ANZEIGEN

FOTOS: HERSTELLER, DR PFLEGER ARZNEIMITTEL GMBH

Dieses alkoholfreie Nahrungsergänzungsmittel ist ein einzigartiges und ausgeklügeltes Saftkonzentrat mit Roter Beete, Rechtsdrehender Milchsäure (RMS), Vitaminen und Mineralien. Bei hoher Arbeitsbelastung, Stress oder überstandener Krankheit kann Anthozym Petrasch zu mehr Kraft, Energie und Alltagsvitalität verhelfen. www.anthozym.at

HOKA Running.

Die französische Laufschuh-Manufaktur geht mit ihrem Style und der besonderen Dämpfungstechnik neue Wege. Eine hervorragende Passform und ein sensationeller Grip sind obligatorisch. Der Hoka Challenger fühlt sich in jedem Terrain wohl und bietet maximalen Halt. Gesehen um € 130,– bei ALTON - FELDKIRCH www.altonstore.at

MEN FACE-EMULSION

FÜR JUCKENDE KOPFHAUT

HANDGERÜHRT IN VORARLBERG

… ist eine reichhaltige Pflegeemulsion, die speziell auf die Bedürfnisse des Mannes zugeschnitten ist. Enthaltene Wirkstoffe wie Aloe Vera, Arganöl, Collagen und Hyaluronsäure verwöhnen und pflegen die Gesichtshaut nach der Rasur. Fabriksverkauf: Mr. Petrasch GmbH & Co. KG, Salvator Drogerie in Dornbirn, LeiblachtalApotheke in Hörbranz. www.petrasch.at

Das Fluid „BIO-H-TIN“ wurde speziell für sensible Kopfhaut entwickelt und beruhigt die Haut bei Reizungen, vermindert Trockenheitsgefühl, unterstützt die Regeneration und hat eine juckreizlindernde Wirkung. Dermatologisch getestet und exklusiv in Apotheken erhältlich.

frifrench Salatsaucen sind mühelos und lecker. Wir fertigen die Salatsaucen mit großen Handmixern in kleinen Chargen. Fast wie bei Ihnen in der Küche. Das schmeckt man. Mit viel Fingerspitzengefühl und Erfahrung bestimmen unsere Mitarbeiter die richtige Konsistenz der Produkte.Erhältlich bei: Spar, ADEG, Sutterlüty, M-Preis uvm. www.frifrench.com

BIO-H-TIN BERUHIGENDES KOPFHAUT-FLUID 100 ML, AVP BRUTTO (UVP): 13,49 EUR PZN (AT) 5419117

Geschmacksgarant SALZ. Ohne das populäre Gewürz schmecken die meisten Speisen nichtssagend. Wir stellen Ihnen daher eine Auswahl besonders hochwertiger Salze, die Ihre Geschmacksknospen zum Tanzen bringen, vor. Von Stefan Kohlmaier scheinlich zuallererst mit seiner Funktion als wichtiger Geschmacksträger zu erklären: Es ist wesentlich an der Aromaentwicklung beteiligt und seine Absenz lässt viele Lebensmittel fade und nahe-

GEWINNSPIEL

GEWINNEN SIE

15 X 1 STARTER-SET 4 UNTERSCHIEDLICHE OLIVENÖLE EXTRA VERGINE VON „ORO DEL CAMELLO“. MEHR INFOS ZU DEN ERSTLKASSIGEN OLIVENÖLEN UNTER WWW.CAMELLO.AT

Preise im Wert von € 523,50

FOTO: ORO DEL CAMELLO

Einfach mitspielen unter www.weekend.at und ein Set gewinnen! Einsendeschluss: Mo., 31.05.2021, 18 Uhr

32 WEEKEND MAGAZIN

zu geschmacksneutral erscheinen. Eine Reihe unterschiedlicher Salzsorten genießt unter Feinschmeckern zudem einen beinahe sagenumwobenen Ruf.

Handgeschöpft. Dazu ge-

hört etwa Fleur de Sel, das als weltweit teuerstes Meersalz gehandelt wird. Seine Herstellung ist äußerst aufwendig und nur an heißen und windstillen Tagen möglich, wenn es sich als hauchdünne Schicht auf der Wasseroberfläche vor den Küsten der Bretagne, Algarve oder Siziliens ausbildet. Seine zarten Flocken werden von Hand abgeschöpft und sind von so feiner Konsistenz, dass sie allein mithilfe der Fingerspitzen zermahlen werden können. Fleur de Sel verleiht jedem Gericht einen mild- salzigen Touch und verstärkt dabei gleichzeitig dessen Eigen aroma.

Eigentümlich. Kala Namak

– auch als schwarzes Salz bekannt – verschreckt zunächst viele Nasen mit seinem leicht an faule Eier gemahnenden Geruch. Selbiger geht auf das Konto diverser Schwefelverbindungen, die in den Produktionsprozess einfließen. Ursprünglich wurde für seine Herstellung pakistanisches Steinsalz mit Harad-Samen verkocht, was jedoch heutzutage aus Kostengründen kaum mehr praktiziert wird. Kala Namak charakterisieren ein rauchiger, leicht bitterer Geschmack sowie das bereits Fleur de Sel gilt als das Kostbarste unter den Meersalzen und zeichnet sich durch eine feine Konsistenz sowie einen eleganten Geschmack aus.

FOTOS: PROFORMABOOKS/ISTOCK/GETTY IMAGES, ANDREYGORULKO/ISTOCK/GETTY IMAGES

alz zählt zu jenen Gewürzen, die aus der Küche der meisten Menschen nicht wegzudenken sind. Seine außerordentliche Beliebtheit ist höchstwahr-

FOTO: JIRI HERA/COLOURBOX.DE

SALZKUNDE n Steinsalz wird bergmännisch ab gebaut und muss einen Salzgehalt in der Lagerstätte von mindestens 90 % aufweisen. Es besitzt eine rosa bis bräunliche Färbung. n Siedesalz ist das reinste Salz und wird mit Wasser aus dem Berg gelöst. Es bleibt zurück, wenn das Wasser aus der dabei entstehenden Sole verdunstet. n Meersalz wird aus dem Meer oder aus Salzseen gewonnen. Es ist unter anderem durch eine höhere Restfeuchtigkeit im Vergleich zu anderen Salzen gekennzeichnet.

erwähnte markante Aroma. In unseren Breiten wird es unter anderem als Eierersatz von Veganern geschätzt.

Ursprünglich. In Österreich ruht wiederum im In-

nischer Art in Salzbergwerken abgebaut und handverlesen. Bergkernsalz wird nicht raffiniert und bleibt dadurch rein und naturbelassen. Es besticht durch einen milden, unverfälschten sowie runden Geschmack.

neren der mächtigen Felslandschaft des Salzkammerguts ein besonders edles Steinsalz. Das Bergkernsalz wurde hier vor über 200 Millionen Jahren, als die Alpen das Meer zu verdrängen

begannen, eingeschlossen und vor jeglichen negativen Umwelteinflüssen bewahrt. Heute wird das pure Natursalz nach traditioneller bergmän-

SCHON PROBIERT? DIE BESTEN REZEPTE ZUM VORKOCHEN. MEHR AUF …

DAS WIRTSHAUS

gemütlich und traditionell

WIR FREUEN UNS ...

LÄUFT BEI UNS!

l Für Sie wieder von 11 bis 22 Uhr geöffnet zu haben. l Sie am Tisch bis zu zehnt gemeinsam bedienen zu dürfen. l Auch an allen Feiertagen und Vatertag (13.6.) offen zu haben. l Ihnen unsere erweiterte Speisekarte inkl. Take Away anbieten zu können! Willkommen in der Reblaus

en Ab 19.t s e d ir w h... herrlic

Reblaus-Wirt Gökhan Salin

MURMEL MANIA

DER NEUE SHOW-SPASS MIT CHRIS TALL DI | 20:15 UND AUF

weekend_AT_MurmelMania_82x123_Begleiter.indd 1

Bregenz, Quellenstr. 34, Mo-Fr: 10-20, So.11-15 h Tel. 05574 44060 www.reblaus-bregenz.at

28.04.21 09:37

WEEKEND MAGAZIN 33

L E B E N SA RT

MODELFOTO: ALEKSANDR/COLOURBOX.DE

Die tägliche Hautpflege ist sowohl für die Gesundheit als auch die Attraktivität unserer Haut unverzichtbar.

Wohlfühlhaut PFLEGETIPPS. Unsere Haut ist ein multifunktionales und hochgradig

sensibles Organ. Ihre sanfte und beständige Pflege ist daher unerlässlich. Erfahren Sie von uns, was es dabei zu beachten gilt. Von Stefan Kohlmaier

nsere Haut ist weit mehr als eine nützliche Hülle, die unsere Knochen, Muskeln sowie Organe zusammenhält und ihnen ein ansehnliches Äußeres verleiht. Sie ist vielmehr unser funktionell vielseitigstes Organ überhaupt und mit wesentlichen Aufgaben im Zusammenhang mit unserem Stoffwechsel, unserer Wärmeregulation sowie unserer Immunantwort Ein sanftes Peeling befreit die Haut von Schüppchen und verleiht ihr einen rosigen Teint.

34 WEEKEND MAGAZIN

MODELFOTO: DEAN DROBOT/COLOURBOX.DE

L E B E N SA RT Duschprodukte wie Wasch lotionen oder -cremen müssen in demselben Maße an den jeweiligen Hauttyp angepasst werden wie Wassertemperatur und Duschdauer.

MODELFOTO: COLOURBOX.DE

betraut. Und auch ein funktionierender Tastsinn wäre ohne Haut undenkbar. Eine gesunde Hautpflege ist daher nicht nur aus kosmetischen Gründen sinnvoll und sollte täglich vorgenommen werden.

Sanfte Dusche. Dies nimmt

die häufig von Rötungen sowie juckenden und brennenden Hautreaktionen betroffen sind. Sie sollten zu Duschprodukten mit einem Minimum an Tensiden sowie Duft-, Farb- und Konservierungsstoffen greifen. Ferner sollten sie auf Peelings verzichten und ihre Haut mit weichen Handtüchern abtupfen. Milde Duschgels sind für Menschen mit fettiger Haut ebenfalls die richtige Wahl. Außerdem sollten sie nach dem lauwarmen Abduschen auf das Abtrocknen verzichten.

bereits bei der Hautreinigung seinen Anfang. Menschen mit trockener Haut sollten sich beispielsweise nur einmal täglich kurz duschen und nicht zu ausgiebig baden. Außerdem sollten sie Seifen oder vergleichbare alkalische Reinigungsprodukte durch milde, rückfettende Wasch lotionen und -cremen ersetzen. Letztere sind an den pHWert der Haut angepasst und wirken sich daher weniger aggressiv auf ihren Säureschutzmantel aus. Ähnliches gilt für sensible Hauttypen,

Bringt Bewegung in Ihr Leben Magnesium leistet einen Beitrag zur normalen Muskelfunktion

Nr. 1

Marke in h* Österreic

* Top 1 Marke in der Kategorie OTC im LH+DFH (Lebensmitteleinzelhandel und Drogeriefachhandel) im MAT Dezember 2020 Quelle: AC-Nielsen Global Snapshot OTC Austria (LEH + Drogeriefachhandel bis einschließlich KW 52.2020)

Mit einer fettlösenden Reinigungsmilch lassen sich Make-up und Cremen am einfachsten vom Gesicht entfernen.

ALLES, WAS

EMPFINDLICHE HAUT BRAUCHT

IC H

UT HA

EMPF I

LICHER ND

SCHÜTZT VOR DEN 5 ANZEICHEN EMPFINDLICHER HAUT Geschwächte Hautbarriere Trockenheit Spannungsgefühl Irritation Rauigkeit Galderma Austria GmbH | Gertrude-Fröhlich-Sandner-Straße 3 | 1100 Wien | www.cetaphil.at

GEWINNSPIEL

AZ_CETAPHIL_AT_82x123_300421.indd 1

30.04.21

GEWINNEN SIE

EINEN URLAUB IN DER STEIERMARK Preis

FOTO: LANDHOTEL MÖNICHWALDERHOF

2 NÄCHTE FÜR 2 PERSONEN IM MÖNICHWALDERHOF*** INKLUSIVE KRAFTSPENDEVERWÖHNPENSION.

Ins Gesicht. Für eine scho-

nende Gesichtspflege gilt es ebenfalls das eine oder andere zu berücksichtigen: So lassen sich etwa hartnäckige 16:40 Cremen und Make-up am effizientesten mit einer fettlösenden Reinigungsmilch entfernen, während ein Gesichtswasser den Wiederaufbauprozess des Säureschutzmantels forciert sowie die Poren säubert. Ein für den jeweiligen Hauttyp ausgelegtes Peeling beseitigt wiederum Hautschüppchen und regt die Durchblutung an, was einen rosigen Teint zur Folge

hat. Für eine prallere, frischere und glattere Haut empfiehlt sich schlussendlich das Auflegen einer Feuchtigkeitsmaske und eine wirkstoffreiche Nachtcreme befeuert die Hautregeneration.

Trockene Hände. In unse-

ren Zeiten des häufigen Händewaschens sehen wir uns zudem immer öfter mit rissigen und trockenen Händen konfrontiert. Ihnen begegnet man am wirkungsvollsten mit Handcremen, die einen hohen Fettanteil aufweisen und frei von Problemstoffen

SHEABUTTER

im Wert von EUR 380,–

Einfach mitspielen unter www.weekend.at und den Preis sichern! Einsendeschluss: Mi., 9.6.2021, 18 Uhr

APRIKOSENKERNÖL

36 WEEKEND MAGAZIN

Für entspannte Muskeln

EXPRESS Hochdosiert

FOTOS: JUANAMARIGONZALEZ/ISTOCK/GETTY IMAGES, ANDREIDAVID/ISTOCK/GETTY IMAGES, DENISKOMAROV/ISTOCK/GETTY IMAGES

Rückfettende Cremen mit natürlichen Inhaltsstoffen wie Aprikosenkernöl oder Sheabutter gelten als wahre Wunderwaffen gegen trockene Hände.

wie Fette und Wachse auf Mineralölbasis, synthetische Polymere oder Duftstoffe sind. Bio-Kosmetikprodukte sowie rückfettende Cremen, die Pflanzenöle wie Aprikosenkernöl oder pflanzliche Fette wie Sheabutter enthalten, haben sich diesbezüglich als besonders hilfreich erwiesen. Extrem trockene Hände sollten zudem vor dem Zubettgehen eingecremt und anschließend in leichte Baumwollhandschuhe gekleidet werden, damit die Handcreme über Nacht noch intensiver einwirken kann.

Stressbewältigung. Eine unreine Haut, die sich durch Ausschläge, rote Flecken, Pickel oder eine Neurodermitis bemerkbar macht, ist oftmals das Resultat einer lang anhaltenden Stressbelastung. Um den lästigen und unattraktiven Symptomen Herr zu werden, bedarf es stark feuchtigkeitsspendender Pflegeprodukte, die mit

möglichst wenig unnötigen Begleitstoffen auskommen. Stattdessen sollten sie Wirkstoffe wie Hyaluronsäure (beruhigt die Haut und rege neriert ihren natürlichen Schutzfilm), Brimonidin (gegen Hautrötungen) sowie medizinischen Honig, Aloe Vera, Kamille oder Edelweiß (um eine antibakterielle Wirkung zu erzielen) enthalten. Hat man schlussendlich ein treffsicheres Heilmittel für gestresste Haut gefunden, sollte man dieser Creme oder Lotion auf alle Fälle treu bleiben. Ein häufiger Produktwechsel setzt die Haut nämlich ebenfalls unter Druck.

EXTRA STARK 400 mg körperfreund liches Magnesiumcitrat und Magnesiumoxid

EXTRA FRUCHTIG Durch natürliches Orangenfruchtpulver

EXTRA SCHNELL Praktische Direkteinnahme auch für unterwegs

SCHON GELESEN? DIE BESTEN HUNDERASSEN FÜR ALLERGIKER. MEHR AUF …

Mehr auf diasporal.at Magnesium-Diasporal®. Das Original – In Ihrer Apotheke. Magnesium-Diasporal® 400 EXTRA direkt, Direktgranulat. Nahrungsergänzungsmittel bei erhöhtem Magnesiumbedarf. Mit Süßungsmittel (Sorbit), ohne Zucker. Magnesium trägt zu einer normalen Muskelfunktion und zu einer normalen Funktion des Nervensystems bei. Protina Pharm. GmbH, D-85737 lsmaning

WEEKEND MAGAZIN 37 MgD 400 EXTRA direkt AT EV FLEX 54x250_RZ.indd 1

25.02.21 17:55

Klarer Durchblick ohne Brennen und Jucken AUGENTROPFEN IM FOKUS: Hinter Problemen mit den Augen können das sogenannte „trockene Auge“ oder eine klassische Pollenallergie stecken. Augentropfen versprechen hier schnelle und gut verträgliche Linderung.

Trockene Augen? Wenn die Augen zu wenig Tränenflüssigkeit produzieren, spricht man von trockenen Augen. Man fühlt sich, als hätte man einen Fremdkörper wie Sand im Auge. Die Auslöser können häufige Bildschirmarbeit, zu langes Tragen von Kontaktlinsen, trockene Raumluft, aber auch Krankheiten wie Rheuma oder Diabetes sein. Im Gegensatz zur Allergie jucken trockene Augen meist nicht und es kann auch nur ein Auge betroffen sein.

ten Bindehaut kommt. Unterhalb des Lids bilden sich zudem vermehrt kleine flüssigkeitsgefüllte Pölsterchen. Hier reagiert der Körper auf grundsätzlich ungefährliche Stoffe wie Pollen oder Gräser, als wären es schädliche Eindringlinge. Häufig tränen die Augen dann auch. Für eine perfekt auf die jeweiligen Auslöser abgestimmte Behandlung der einzelnen Augenleiden hat uns der renommierte Professor Dr. Otto Schmut zwei Präparate empfohlen.

Bei trockenen Augen. Da-

bei handelt es sich zum einen

Tatsächlich eine Allergie?

MEDIZINPRODUKT1

HOMÖOPATHISCHES ARZNEIMITTEL2

Typisch für eine allergische Reaktion (Heuschnupfen) ist, dass beide Augen betroffen sind und es zu einer verdick-

Apozema Augentropfen Nr. 41 Homöopathisch gegen die Allergie ®

Dr. Böhm® optico Augentropfen der neuesten Generation

38 WEEKEND MAGAZIN

um Dr. Böhm® optico, eine neue Generation von Augentropfen, die mit ihrer patentierten Formel der Zusammensetzung der menschlichen Tränenflüssigkeit nahezu vollkommen entsprechen. Dadurch gelingt es ihnen, das Auge lang anhaltend zu befeuchten und Beschwerden wie Brennen, Rötungen oder ein Sandkorn-Gefühl effektiv zu lindern.

Bei Pollenallergie. Um al-

lergiebedingte Augenprobleme zu lindern, haben sich für viele zum anderen die Augentropfen Nr. 41 von Apozema® bewährt. Mit ih-

rer einzigartigen Kombina tion aus acht (!) aufeinander abgestimmten Wirkstoffen wie Euphrasia oder Sabadilla entspannen sie brennende Augen, mildern den Juckreiz und wirken abschwellend.

Gut zu wissen. Beide Pro-

dukte sind für Kontaktlinsenträger geeignet und müssen als Geheimtipps eventuell in Ihrer Apotheke bestellt werden. Die kurze Wartezeit sollte sich jedoch definitiv lohnen.

1: GEBRAUCHSANWEISUNG GENAU BEACHTEN UND ERFORDERLICHENFALLS DEN RAT EINES ARZTES ODER APOTHEKERS EINHOLEN. 2: ÜBER WIRKUNG UND MÖGLICHE UNERWÜNSCHTE WIRKUNGEN INFORMIEREN GEBRAUCHSINFORMATION, ARZT ODER APOTHEKER.

m bestmöglich gegensteuern zu können, gilt es, zunächst herauszufinden, woran die Reizung des Auges liegt.

Schmerzfrei auftreten FERSENSPORN: Es fühlt sich zunächst an wie ein unangenehmes Steinchen im Schuh, irgendwann wird jeder Schritt zur schmerzhaften Überwindung. Wie es zum Fersensporn kommt und was Sie dagegen tun können – wir haben die wichtigsten Fakten für Sie zusammengefasst.

n und für sich ist der Fersensporn keine große Sache. Es handelt sich um eine dornartige Verknöcherung der sogenannten Plantarfaszie, die am Fersenbein ansetzt und mit den Muskeln der Fußsohle das Fußgewölbe stützt. Er kann jedoch sehr schmerzhaft ausfallen und jede Belastung des Fußes zur Qual werden lassen.

des Fersensporns zu beheben: Dazu gehören etwa Fehlstellungen des Fußes, aber auch Übergewicht oder falsche Belastung des Fußes beim Sport. Oft geht dem Fersensporn auch eine Verletzung voraus, in deren Folge man den Fuß anders belastet und die Plantarfaszie überstrapaziert.

Entzündung hemmen. Um die Beschwerden durch den Fersensporn zu lindern, kommen verschiedene Methoden zum Einsatz, sie alle haben das Ziel, die Entzündung in den Griff zu bekommen: Das Kühlen mit Eis, Fußmassagen und Fußgymnastik werden ebenso empfohlen wie spezielle orthopädische Schuheinlagen. Sie haben eine Aussparung an der betroffenen Stelle, um den entzündeten Bereich zu entlasten. Außerdem gilt es, die Ursachen

Fersensporn durch Verletzungen des Stütz- und Bewegungsapparates ausgelöst wird, hat sich die Behandlung mit Pasta Cool sehr bewährt. Die rezeptfreie Umschlagpaste aus der Apotheke, die sich durch ihre entzündungshemmenden, abschwellenden und schmerzlindernden Eigenschaften auszeichnet, wird über Nacht mit einem Umschlagverband aufgetragen. Sie wirkt im Gegensatz zu Schmerztabletten nur lokal, direkt dort, wo die Entzündung und der Schmerz sitzen. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Pasta Cool!

Pasta Cool Rezeptfreie Umschlagpaste

Zur unterstützenden Behandlung. Gerade wenn der

ARZNEIMITTEL

PASTA COOL: ARZNEIMITTEL – ÜBER WIRKUNGEN UND MÖGLICHE UNERWÜNSCHTE WIRKUNGEN INFORMIEREN GEBRAUCHSINFORMATION, ARZT ODER APOTHEKER.

WEEKEND MAGAZIN 39

Short Story!

L E B E N SA RT

SHOP THE LOOK. Das Sommer-Update im Schrank: Statt Hosenanzügen oder Jeans tragen wir jetzt Shorts oder Bermudas mit Blazer oder Bluse. Von Brigitte Biedermann

Summer Style. Schultertasche von Julia Skergeth, EUR 290,–.

Cat-Eye. Sonnebrille „Alexandria“ von Andy Wolf, EUR 339,–.

Zweiteiler

Der klassische Hosenanzug bekommt jetzt ein sommerliches Update! Anstatt der langen Anzughose wird der Blazer ab sofort mit den passenden Shorts oder Bermuda kombiniert. Schick und dennoch luftig – der Short Suit Look ist trotz kurzer Hose immer noch elegant und deshalb auch für das Büro eine gute Wahl.

Beach Vibes. Bast-Slides von Bali Bali erhältlich bei Salamander, EUR 59,95.

Signalfarbe. Orangerote Jacke von C&A, EUR 59,99.

Frankfurt. Bloggerin Victoria Scheu trägt Zara Shorts und eine Bottega Veneta Bag.

Elegant. Crepe-Blazer von Sandro, EUR 295,–.

Trend-Hose. Passende Bermuda-Shorts von C&A, EUR 29,99.

FOTOS: STREETSTYLESHOOTERS/KONTRIBUTOR/GETTY IMAGES

Kurz & Knackig. Shorts mit breitem Gürtel von Sandro, EUR 165,–.

Sydney. Der perfekte Hippie Look mit Shorts von Model Sarah Stephens.

L E B E N SA RT

FOTOS: HANNA LASSEN/KONTRIBUTOR/GETTY IMAGES

Modisch. Tunikabluse mit Lochstickerei von s.Oliver, EUR 59,99.

Hippie Style

Sobald die Temperaturen steigen, verabschieden wir uns von unseren Jeans-Hosen und steigen auf die kurze Variante um: Shorts! Zur schwarzen High-Waist-Variante passt am besten eine leichte Hippie-Tunika oder ganz im Festival-Style ein cooles Band-Shirt. Fertig ist der lässige Streetstyle-Look!

Original. Denim Shorts des legendären Modells 501 von Levi’s, EUR 54,95.

Upcycling. Sandalen Modell „Raffia Black“ von Tassel Tales, EUR 119,–. Crossbody. Umhängetasche in Miniformat aus Kalbsleder „1927 Soft“ von Furla, EUR 285,–.

#GENAUMEINS Mein 100 % Optiker

Meine neue Lieblingsbrille inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem

0,-

* Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Monatliche Versicherungsprämie des Brillensorglospakets: 9,90 Euro für eine Fern- oder Nahbrille und 19,90 Euro für eine Gleitsichtbrille. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Nähere Infos auf hartlauer.at/brillensorglospaket oder in jedem Hartlauer Geschäft. Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

Top-Immobilien im Ländle

Eine kluge Fassadenbegrünung wirkt sich positiv auf Bauwerk und Klima aus.

Wohnanlage Franz-Reiter-Straße Höchst

Höchst Neubau – nur 5 Wohnungen

Altach Wohnen am Gießenbach

3 Zimmer und 4 ZimmmerWohnungen in Neubau in Höchst, hochwertige Ausstattung, Fertigstellung Anfang 2022!

Die Schönheit der Natur direkt vor der Haustüre: In 5 Minuten zu Fuß im Naturparadies Rheinauen zum Joggen & Spazieren.

Dornbirn, Moosmahdstraße 42 T. +43 (0) 5572 40 10 23 www.domig-immo.eu

Müller Bau, Altach, Badstraße 23 T. +43 (0) 676 843 115 201 www.muellerwohnbau.at

„QULUMBUS“ Klaus Erleben neu Entdecken

Zwölf hochwertige Mietwohnungen in südlich ausgerichteter Hanglage. Modernes Wohnen mitten im Ortszentrum.

Röthis, Interpark Focus 3 T. 05522 / 22808 www.inside96.at

Göfis Kustergasse

In ruhiger Hanglage erstellen wir derzeit 2 Häuser mit insgesamt nur 9 Wohnungen. Besichtigungen sind jederzeit möglich.

Bludenz T. 0664 / 2616123 www.primusimmobilien.at ANZEIGEN

Feldkirch Kleinwohnanlage in Tosters

Anlage mit 10 Wohnungen in ruhiger Einfamilienhaus-Gegend mit Tiefgarage, Lift und 1a-Haustechnik.

Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 38 T. 05523 / 62081-0 www.wilhelm-mayer.at

Weiler Dorfmitte

Geschäfts-, Büro- und PraxisFlächen von 45 bis 300 m2. Viele Parkplätze im Außenbereich und in der Tiefgarage; attraktive Architektur.

Weiler, T. 05523 / 52391-0 www.lenz-wohnbau.at

Green Living by Hefel ZUKUNFTSWEISEND. Hefel Wohnbau sorgt mit seinem technologisch-ökologischen Wohnkonzept für Energieeffizienz, Nachhaltigkeit und Komfort.

ukunftsweisend. Auch wenn die Pandemie immer noch die Schlagzeilen beherrscht, dürfen weder der Klimawandel noch gute Lösungen für eine ressourcenschonendere Lebensweise aus den Augen verloren werden. Es ist ein Gebot der Stunde, angesichts knapper Grundstücksreserven, Neubauten so effizient wie möglich zu planen und beim Bestand auf Nachverdichtung zu setzen. Mit Leidenschaft für zukunftsweisende Technologien und umfassendem Know-how für „Smart Living“-Konzepte aus den letzten 20 Jahren, achten die Wohnbauprofis bereits bei der Planung darauf, ganze Projekte „green-livingtauglich“ auszurichten.

Green Building. Hefel baut

seit Jahrzehnten „massiv“, mit den bekannten roten Ziegeln. Smarte Technologien, die dem

KONTAKT: Green Living in Dornbirn Mehr Informationen zum geplanten Projekt Färbergasse: www.hefel.at/green-living

Lauterach, Wolfurterstraße 15, T +43 5574 / 74 302 www.hefel.at

einzelnen Bewohner ein hohes Maß an Energieeffizienz bringen, werden berücksichtigt. E-Mobility in Form von persönlichen Ladestationen, Monitoring des Energieverbrauchs und Netzfreischaltung in den Schlafzimmern ergänzen die umfassende Ausstattung. Für ein hochwertiges Raumklima sorgen lehmverputzte Wände und eine umfassende Fassadenbegrünung des Gebäudes.

„Unser Lebensraum erfordert ein Umdenken. Dazu zählen nachhaltige Gebäudekonzepte, die für eine vergleichsweise neue Wohnqualität stehen.“ Christian Hefel GF Hefel Wohnbau Lauterach

FOTOS: ISTOCK, RIVA HOME GMBH

feld an, um so der hohen Wohnqualität gerecht zu werden. Ausgezeichnete Lage für Pendler in die Schweiz, in nur wenigen Minuten erreichen Sie den Grenzübergang Höchst. Infos: www.domig-immo.eu

Ruhige Lage und trotzdem zentrumsnah, das trifft auf die neue Wohnanlage zu – im Ortszentrum in unmittelbarer Nähe von Kindergarten und Schulen. Der Baukörper mit 5 Wohnungen passt sich perfekt an das Um-

Immo GUIDE FOTO: RENSON / BEERLI

EXPERTEN

TIPP

Aufwendungen

Mag. Andrea Schwaninger VEV Rechtsberaterin

Outdoor-Living. Aktuell verbringen viele ihre Ferien zu

ANZEIGEN

FOTOS: HERSTELLER, RENSON

Hause. Daher ist es umso wichtiger, ein gemütliches Outdoor-Living zu schaffen. Mit einem Lamellendach mit zurückfahrbaren Lamellen, seitlichen Senkrechtbeschattungen und Heizstrahlern lässt sich das Ferienziel „Zuhause“ von Frühling bis Herbst genießen. Erleben Sie alle Produkte live in der Beerli-Ausstellung. Info: www.beerli.at

Zu verkaufen Bludenz: 3,5-Zimmer-Wohnung in zentrumsnaher Lage, Wohnfläche 81 m², beste Raumaufteilung, südseitiger Balkon, HWB 78 kWh/m²a, € 279.000,–

Feldkirch, Neustadt 29 T. 0676 / 916 22 22 www.montfortimmobilien.at

Projektentwicklung Planung und Realisierung neuer Büro- und Produktionsflächen zur Vermietung – das ist unsere Kompetenz. Für weitere Infos stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

M-Immobilien T. 05572 / 40222-0 office@m-i.cc www.m-i.cc

Dornbirn Mehrfamilienhaus Sehr ruhige Lage, Wfl. 186 m2, 466 m2 Grund, zwei Balkone, Einliegerwohnung (Mehrgenerationenhaus), Garage, Bj. 1987, sofort beziehbar.

Lauterach Bundesstraße 87 T +43 664 / 88495403 www.remax-immowest.at

Meist spricht man irrtümlich von „Betriebskosten“, obwohl bei der Abrechnung im Rahmen des Wohnungseigentumsgesetzes (WEG) eigentlich die „Aufwendungen für die Liegenschaft“ gemeint sind. Diese Aufwendungen sind deutlich umfangreicher als die – aus der Vermietung bekannten – Betriebskosten. Aufwendungen umfassen auch Reparaturkosten, Sanierungen, Kosten für Anschaffungen, wie etwa von Gartengeräten und insbesondere auch die Beiträge zur Reparaturrücklage. Diese Unterscheidung bleibt aber leider meist unbeachtet. Wichtig ist diese dann, wenn eine Eigentumswohnung vermietet wird. Dem Mieter dürfen nicht ohne weiteres alle in der Abrechnung aufscheinenden Aufwendungen weiterverrechnet werden. Sämtliche Aufwendungen hat der Verwalter den Eigentümern jährlich übersichtlich und schlüssig in einer Abrechnung mitzuteilen. Von den Miteigentümern sind diese Kosten grundsätzlich nach dem Verhältnis der Nutzwertanteile zu tragen. VEV (Vorarlberger Eigentümervereinigung) office@vev.or.at www.vev.or.at

WEEKEND MAGAZIN 43

Schattenreich BESCHATTUNG MIT STYLE. Schatten spenden: gerne, Designelement: unbedingt!

Beschattung ist heute ein angesagtes Accessoire für das Outdoorwohnzimmer, mit dem Style und Blickfänge geschaffen werden – egal ob als Schirm oder Markise, als Sonnensegel, mobile Überdachung oder überhaupt als Loungemöbel mit integriertem Sonnenschutz. Lassen Sie sich inspirieren! Von Manuela Fritz

Sollen große Flächen beschattet werden, ist die Pergola meist die beste Wahl. Dank ihrer fix montierten Stützen kann ihr kein anderes Modell das Wasser reichen. Bewegliche Lamellen lassen sich stufenlos regulieren und sind geeignet sowohl als Beschattung, Regenschutz als auch zur kühlenden Luftzirkulation (Lamellen-Pergola „Ventur“ von Hella).

44 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: MARKILUX, HELLA, DEDON, MÖMAX

Flächendeckend

Designvielfalt Der Klassiker in puncto Sonnenschutz ist die Markise. Bewährt hat sie sich zum einen aufgrund ihrer einseitigen Befestigung, zum anderen aufgrund ihrer freien Sicht, da keine Stützstreben erforderlich sind. Designtechnisch kommt die traditionelle Streifenoptik einfach nicht aus der Mode, daneben punkten aber auch peppige Farben wie Sonnengelb, Grasgrün oder sattes Rot. Und auch gemusterte Designs – von Blättern über Blumen bis hin zu Punkten oder geometrischen Formen – sind heute möglich („smart art“-Kollektion von Markilux).

Format. Vollendet. Mit Weitblick.

markilux pergola stretch · format lift

Design Neuheit

markilux Designmarkisen. Made in Germany. Die neuentwickelte markilux pergola stretch und markilux format „lift“. Design und Funktion soweit das Auge reicht. Innovative Technik als effektiver und flexibler Sonnen-, Sicht- und Wetterschutz. markilux.com

L E B E N SA RT

Glashaus Im Handumdrehen vom Freiraum zum windgeschützten Outdoorplätzchen lässt sich ein gläsernes Flachdach samt seitlichen Schiebeelementen verwandeln. Das Dach kann nach Belieben mit Beschattung sowie Lichtspots erweitert werden. Und das Beste: Die rundum verglaste Terrasse kann in der kalten Jahreszeit freilich auch als stylisher Wintergarten genutzt werden (Terrassen-Flachdach „Acubis“ von Solarlux).

Jahre

HERSTELLER

GARANTIE*

WAREMA Markisen schaffen

FreiRaum für Fantasie. Endlich finden Sie draußen einen Platz, an dem Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen können. WAREMA Premium-Markisen verwandeln Ihre Terrasse oder Ihren Balkon in einen Ort, an dem Visionen wahr werden. Dafür wird jede Markise individuell nach Ihren Vorstellungen in Deutschland angefertigt. #MeinFreiRaum Jetzt FreiRaum entdecken auf warema.at/freiraum *gemäß Garantiebedingungen unter www.warema.at/garantie

Der SonnenLicht Manager

Gebogen

Diese Vorarlberger Fachbetriebe empfehlen sich.

Eine Kombination aus Pergola und Markise benötigt zwar Stützpfeiler, kann dafür aber zum einen größere Flächen beschatten, zum anderen bietet sie auch designtechnisch mehr Vielfalt – so spannt sie sich z. B. in edlem Bogen über den Lieblingsplatz im Freien (Pergola-Markise „Perea P40“ von Warema).

Küche – Bad – Wohnen Ringstrasse 40, A-6830 Rankweil Tel. +43 (0)664 - 200 53 99 www.collini-wohndesign.at

Chillzone Möglichst groß, möglichst weich und absolut bequem müssen heute Loungemöbel auch für draußen sein. Perfekt, wenn auch gleich schon die nötige Beschattung integriert wird – dem Mittagsschläfchen sind dann keine Limits mehr gesetzt (Modell „Trampoline“ von Cassina).

Einer für alles

Ko Beratunsgtenloses sgespräc h: Tel. 05

522 3

65 83 6800 www.pFaenldkirch das.cc

Aufzüge x Homelifte Treppenlifte x barrierefreie Umbauten Pflegebetten x Pflegebedarf

Feldkirch – Bludenz www.linsdach.at

Betonschneiden Fugenschneiden Kernbohrungen Randsteinschneiden info@cuttingcrew.net 6800 Feldkirch, Tel. 0 55 22/7 28 92

Klima + Lüftung ANZEIGEN

www.gebr-amann.at

FOTOS: SOLARLUX, CASSINA, WAREMA, GARPA, SOLIDAY

Ihr Fachmann us‘m Ländle

MOTOR

SUV-NEUHEITEN 2021

Hoch hinaus!

ŠKODA ENYAQ IV Škodas 4,7 Meter langes E-SUV gibt es in fünf Versionen. Der supersportliche RS leistet 306 Pferdestärken und kommt bis zu 460 Kilometer weit. Das Einstiegsmodell bietet 340 Kilometer Reichweite und 148 Pferdestärken. Zu haben ist der Enyaq iV ab EUR 40.060,– (Enyaq iV 60), der Enyaq iV 80 (500 km Reichweite, 180 Pferdestärken) ab EUR 44.460,–.

48 WEEKEND MAGAZIN

SUV UNTER STROM. Jedes dritte neu zugelassene Auto in Österreich ist ein SUV. Auch hier geht der Trend ganz klar Richtung Elektrifizierung und Hybrid.

V Von Lukas Steinberger-Weiß

M OTO R

VOLKSWAGEN ID.4 Nach 3 kommt bei VW 4! Das rein elektrische SUV hätte als Verbrenner-Pendant den Tiguan. Wiewohl die Plattform eine andere ist. Der ID.4 kommt als GTX (Bild) mit 204 PS und rund 480 Kilometern Reichweite. Die Einstiegsversion „Pure“ schafft rund 345 Kilometer und leistet 148 PS. Ab EUR 35.610,–.

HONDA HR-V E:HEV Gleich drei Herzen schlagen unter der Haube des nagelneuen HR-V. Das e:HEV-Hybridsystem bringt zwei E-Motoren und einen Verbrenner mit einer Gesamtleistung von 131 PS. Den Innenraum haben sich die japanischen Designer vorgenommen und komplett erneuert. Ab Ende 2021 bei uns erhältlich.

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS PHEV Ansteckend wird es bei Mitsubishi. Der Eclipse Cross bekommt endlich einen Plug-in-Hybrid spendiert. Der Verbrenner (relevant für Motorsteuer) bleibt mit 98 PS in einem günstigen Bereich. Gesamt leistet der Plug-in 188 PS. Der Allradler kommt rein elektrisch bis zu 45 Kilometer weit. Ab EUR 37.995,–.

MERCEDES-BENZ EQA

FOTOS: HERSTELLER

Die Stuttgarter setzen voll auf E und launchen nach dem EQC und der viel beachteten Vorstellung des EQS den kompakten EQA. Der basiert auf der A-Klasse (GLA), kommt bis zu 426 Kilometer weit mit einer Ladung und leistet satte 190 Pferdestärken. Zu haben ist das kompakte E-SUV ab EUR 48.590,–.

DACIA SPRING 44 PS starker E-Motor, bis zu 305 Kilometer Reichweite im Stadtverkehr (230 Kilometer kombiniert) und das zu einem Preis von EUR 17.990,– vor Abzug der staatlichen Förderungen? Ja, das geht! Dacia will E-Mobilität für alle leistbar machen. Das 3,7 Meter lange City-SUV soll die Städte erobern. Ab sofort bestellbar, Auslieferungen voraussichtlich ab Herbst.

WEEKEND MAGAZIN 49

Viele Assistenten für Sicherheit und Komfort, u.a. schlüsselloses Zugangssystem mit Bewegungserkennung. Neu: Kalender-App für persönliche Termine am Fahrzeug-Display

M OTO R

Philipp Sagmeister Verkaufsberater Montfort Garage Götzis

„Der Škoda Karoq ist ein wahres Multitalent und ist jeder Herausforderung gewachsen.“ ŠKODA KAROQ

Vielseitiger Begleiter

nde 2017 löste der Karoq den Yeti ab, mittlerweile zählt er zu den beliebtesten Škoda-Modellen. Auf 4,382 Metern wartet das Kompakt-SUV mit jeder Menge Technik und viel Platz für Passagiere und Gepäck auf, hinter der elektrischen

Heckklappe verbirgt sich ein Kofferraum mit bis zu 1.630 Litern Fassungsvermögen.

eingefahren. Moderne Assistenzsysteme sind je nach Ausstattung ebenfalls mit an Bord – der adaptive Ab stands Sicher. Auch die Sicherheit assistent, der Spurwechselassistent, die kommt im Karoq nicht zu und Spurhalte kurz: Beim Euro-NCAP- Verkehrszeichenerkennung Crashtest hat das Kompakt- sowie intelligente Ein- und SUV nach seiner Einführung Ausparkhilfen sind einige der eine Fünf-Sterne-Wertung Systeme, die dem Fahrer bei

Bedarf unter die Arme greifen. Ebenfalls praktisch: Durchdachte Details wie Klapptische und Aufbewahrungslösungen, die Škoda „Simply Clever“ nennt, sind im Alltag immer wieder überraschend hilfreich. Der Karoq ist in fünf Ausstattungsstufen erhältlich.

EINFACH SCHLAU EINFACH MEHR SIMPLY CLEVER Prämie Sparen Sie beim KAROQ SC 2.399,– Euro

Inklusive 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie

Dr.-A.-Heinzle-Str. 115 Quadrella 8 Dr.-A.-Heinzle-Str. 1156706 Bludenz-Bürs Quadrella 8 6840 Götzis Tel. 05523/57157 Tel. 05552/67666 6840 Götzis 6706 Bludenz-Bürs www.montfortgarage.at Tel. 05523/57157 Tel. 05552/67666

www.montfortgarage.at

KAROQ SC_168x80_Montfort.indd 1

50 WEEKEND MAGAZIN

Symbolfoto. Stand 26.04.2021. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.04.2021 bis 31.05.2021 bzw. solange der Vorrat reicht. Die SIMPLY CLEVER Prämie wird vom Listenpreis des Neuwagen abgezogen und kann pro Kauf nur einmal in Anspruch genommen werden – solange der Vorrat reicht (keine Barablöse möglich). Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 4,7–7,2 l/100 km. CO2-Emission: 123–172 g/km.

www.montfortgarage.at

28.04.21 12:22

Assistenzsystemen und praktischen Simply-Clever-Lösungen auf.

FOTOS: BEIGESTELLT, WERK, MONTFORT GARAGE GÖTZIS

PRAKTISCH. Der Karoq wartet mit viel Platz für Gepäck und Insassen sowie diversen

Der Mokka trägt das neue Markengesicht, den „Opel-Vizor“.

M OTO R Snjezana Dotlic Markenleiterin Opel Auto Gerster Dornbirn

„Der neue Mokka punktet mit seinem kraftvollen Design, kompakten Abmesssungen und Platz für fünf Personen.“ OPEL MOKKA / MOKKA-E

Frischer Energiekick

FOTOS: WERK, AUTO GERSTER

VIELSEITIG. Der neue Opel Mokka ist mit Benzin- und Dieselmotor sowie als reines Elektroauto erhältlich und setzt auch in Sachen Design neue Maßstäbe.

it dem Mokka erfindet sich Opel ein Stück weit neu: Das kleine SUV trägt als erstes Fahrzeug das futuristische Markengesicht, den soge-

nannten „Opel-Vizor“, sowie das neu gestaltete Blitz-Logo. Zudem feiert mit dem Pure Panel das volldigitale Cockpit der Rüsselsheimer im Mokka seine Premiere.

Unter Strom. Auch bei den Antrieben zeigt sich Opel zukunftsorientiert: Neben Benzin- und Dieseltriebwerken mit einem Leistungsspektrum von 74 kW/100 PS bis

96 kW/130 PS ist der Newcomer unter dem Namen „Mokka-e“ auch als 100-prozentiger Stromer mit bis zu 324 Kilometern Reichweite nach WLTP erhältlich.

DER NEUE NEUE DER

OPEL MOKKA MOKKA OPEL MEHR MUT. MEHR MOKKA MEHR MUT. MEHR MOKKA

BENZIN| |DIESEL DIESEL| |100 100%%ELEKTRISCH ELEKTRISCH– –Jetzt Jetzt bei deinem Opel Händler. BENZIN bei deinem Opel Händler.

AB AB€€19.579,– 19.579,–* *

Auto Gerster GmbH Auto Egle Auto Gerster GmbH Schwefel 84, 6850 Dornbirn Lustenauerstr. 1 Auto Gerster GmbH Schwefel 84 · 6850 Dornbirn, · Tel: 05572/3751 · Fax: Alfenzstraße 1, 6700 BludenzDornbirn, Vorarlberg 6845 Hohenems

Schwefel 84 · 6850 Dornbirn, · Tel: 05572/3751 · Fax: www.autogerster.at ·14, christoph.gerster@autogerster.at Herrschaftswiesen 6842Dornbirn, Koblach Vorarlberg 05576 72800 office@autogerster.at office@autoegle.at www.autogerster.at · christoph.gerster@autogerster.at

Autohaus Madlener

Am Stein 440 6883 Au 05515 2442 office@autohaus-madlener.at

Schwendinger & Kussian

Hofsteigstraße 118 6971 Hard 05574 71100 rk@schwendinger-und-kussian.at

*Angebotspreis beinhaltet € 1.600,– B2C Stütze. Sämtliche Abbildungen und Angaben ohne Gewähr, Satz- und Druckfehler sowie Preis- und Bonusänderungen vorbehalten. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegenB2C Mehrpreis. gültig für Konsumenten bei teilnehmenden Opel Händlern bis 31. 05. 2021. und genaue vorbehalten. Konditionen auf opel.at *Angebotspreis beinhaltet € 1.600,– Stütze.Angebot Sämtliche Abbildungen und Angaben ohne Gewähr, Satzund Druckfehler sowieDetailinformationen Preis- und Bonusänderungen Abbildungen oderSonderausstattungen beim teilnehmenden Opel Händler. CO2-Emission in gültig g/km: 0für – 135. Mokka Kraftstoffverbrauch kombiniert in l /100km: 6,0; Mokka-e Energieverbrauch: 17,4 – 17,8 kWh /100 km. zeigen gegen Mehrpreis. Angebot Konsumenten bei teilnehmenden Opel Händlern bis 31.4,4 05.–2021. Detailinformationen und genaue Konditionen auf opel.at oder beim teilnehmenden Opel Händler. CO2-Emission in g/km: 0 – 135. Mokka Kraftstoffverbrauch kombiniert in l /100km: 4,4 – 6,0; Mokka-e Energieverbrauch: 17,4 – 17,8 kWh /100 km.

M OTO R

Hochwertige Ausstattung beim 3008er als auch ...

... beim 5008er, ein Van im SUVKleid mit Platz für bis 7 Personen.

Spannende Option: Der neue Compact-SUV Peugeot 3008 Hybrid mit Frontantrieb oder Peugeot 3008 Hybrid 4 mit Allradantrieb.

PEUGEOT 3008 UND 5008

Wer die Wahl hat... einmal SUV bitte 130 BIS 400 PS. Peugeot setzt stark auf Elektrifizierung wie beim 3008, den es als Ben-

Frontpartie und Scheinwerfer, neue Leichtmetallfelgen sowie neu gestaltete Rückleuchten bilden die Basis des überarbeiten Peugeot 3008 mit seinem überzeugenden i-Cockpit.

Familien SUV 5008. Bis zu sieben Personen Platz bietet der 5008er, der mit einem Listenpreis ab € 33.650,- in drei Ausstattungsvarianten zu haben ist. Flexibelste In-

nenraumkonfigurationen für jede Situation machen den Benziner oder Diesel mit seinen vielen Fahrerassistenzsystemen zum idealen Reisegefährten.

PEUGEOT NEXT GENERATION 3008 PLUG-IN HYBRID UNBORING THE FUTURE

DER NEUE 3008 ZEIT FÜR VERÄNDERUNG Auch als Plug-in Hybrid mit Zweiradoder Allradantrieb verfügbar

WHITE & COLOR VERSION

AB 29 g CO 2 /km AUCH ALS 4x4 VERFÜGBAR

Kombinierter Verbrauch WLTP (l/100 km): 1,3 - 7,3 l/100 km, CO₂-Emissionen (kombiniert) WLTP (g/km): 30 - 147 g/km 1) Aktionspreis € 25.310,– für den neuen 3008 Active PureTech 130 6-GangManuell beinhaltet Lagerbonus auf lagernde Fahrzeuge, Eintauschbonus, Händlerbeteiligung sowie € 1.500,– Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über die Bank Österreich); € 500,– Servicebonus (bei Abschluss eines PEUGEOT Optiway AllePSA Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto. Service) und € 500,– Versicherungsbonus (bei Abschluss eines VersicherungsWLTP Gesamtverbrauch: 1,3 – 1,4 l /100 km, CO2-Emission: 29 – 31 g/km. Vorteilssets, bestehend aus Kfz Haftpflicht, Kasko und Insassenunfallversicherung, über die PSA Autoversicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Mindestlaufzeit 36 Monate. Gültig für Konsumenten bei Kauf eines Neuwagens bis 31.05.2021 und Zulassung bis 30.06.2021. Weitere Details bei Ihrem teilnehmenden PEUGEOT Händler.

AUTO BECK 6840 Götzis Dr.-A.-Heinzle-Str. 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOHAUS BLUM 6850 Dornbirn Schwefel 19 Tel. 05572/21516 www.autohaus-blum.at

536100-68878-AUSTRIA Dealer Ad April 3008 Print Ad 210x148_5_DEA.indd 1

52 WEEKEND MAGAZIN

AUTO GERSTER Dornbirn, Schwefel 84 Bludenz, Alfenzstr. 1 T. 05572/3751 www.autogerster.at

JETZT AB

€ 25.310,– BEI LEASING1)

AUTOHAUS HÄUSLER 6943 Riefensberg Springen 223 Tel. 05513/8388 www.auto-haeusler.at

AUTOHAUS LEITNER 6972 Fußach Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at 31/03/2021 12:42

it den drei Ausstattungsniveaus Active (ab € 31.050,-), Allure und GT und erweiterbaren „Pack“eten ist der 3008er verfügbar. Die neue

FOTOS: HERSTELLER

ziner, Diesel und Hybrid gibt. Der 5008er überzeugt durch mutiges und markantes Design.

Mit dem kompakten Elektroflitzer mit 4 Meter Länge ist schnell eine Parklücke gefunden.

M OTO R

BMW i3

Elektrisierende Fahrfreude INNOVATIV. Mit 170 PS und einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in

it einem Akku, der praxisnah für rund 260 Kilometer Saft bietet, sind auch längere Strecken kein Problem. Zu haben ist der E-BMW als

„normale“ Version mit 170 Pferdestärken (max. 150 km/h) und als i3s mit 183 PS (max. 160 km/h). Die Batteriegröße ist mit 120 Ah bei beiden Versionen ident. Per

Schnellladestation ist der i3 in rund 45 Minuten voll.

Ausstattung. Eine fehlende B-Säule sorgt für ein neues Raumgefühl. Die Türen öffnen

gegengleich und sorgen in geschlossenem Zustand für Stabilität. Der i3 startet bei € 40.800,-, der i3s ab € 44.450,Besonders interessant ist das Leasingangebot ab € 199,-.

Freude am Fahren

AUFGELADEN MIT

FREUDE.

DER BMW i3 JETZT AB € 199,–*/MONAT. Stiglingen 75, 6850 Dornbirn Telefon 05572/23286-0 info.dornbirn@unterberger.bmw.at, www.unterberger.bmw.at

Bundesstraße 96, 6710 Nenzing Telefon 05525/6971-0 info.nenzing@unterberger.bmw.at www.bmw-unterberger-nenzing.at

BMW i3/i3s: von 125 kW (170 PS) bis 135 kW (184 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt 0 l/100 km, CO 2-Emission 0 g CO 2 / km, Stromverbrauch von 15,3 bis 16,2 kWh / 100 km. Angegebene Verbrauchs- und CO 2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP. * Angebot der BMW Austria Leasing GmbH. Gültig bei Kaufvertragsabschluss 26.04.2021 bis 30.09.2021, Auslieferung und Anmeldung bis 31.12.2021. BMW Select Leasing für den BMW i3, Anschaffungswert € 34.386,- (E-Mobilitätsförderung 2021 Hersteller berücksichtigt), Anzahlung € 3.600,-, Laufzeit 48 Monate, Leasingentgelt € 199,- monatlich, 10.000 km p.a., Restwert € 21.648,48, Rechtsgeschäftsgebühr € 124,86, Bearbeitungsgebühr € 260,-, Vollkaskoversicherung vorausgesetzt, eff. Jahreszins 0,77%, Sollzins var. 0,40%, Gesamtbelastung € 35.185,34. Beträge inkl. NoVA u. MwSt. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Symbolfoto

FOTOS:: HERSTELLER

sieben Sekunden garantiert der BMW i3 emissionsfreien Fahrspaß.

Sobald man mit dem RS e-tron irgendwo steht, wird man garantiert angesprochen: „Ist das der...?“ Eben kein Massenprodukt!

Der E-Gaudi-Audi

ANSTECKEND. Fahrer als auch Mitfahrer erfahren mit dem neuen Audi RS e-tron GT eine Mischung aus Angst, Brutalität und Gaudi, wenn das Elektro-Auto in etwa drei Sekunden auf 100 km/h schießt. Der Deutsche kann aber noch viel mehr! Von Werner Christl steht schneller zur Verfügung als der Magen „Würg“ sagen kann. Der RS e-tron GT ist eine Art Beschleunigungsmonster. Unglaublich, wie man die Kraft überhaupt auf die Straße bringen kann, ohne die Reifen in Rauch aufgehen zu lassen. Aber: Das

Ding lässt sich auch überraschend komfortabel bewegen. Es locken zwar immer die 646 PS (im Overboost), aber eine entspannte Autobahnfahrt ist kein Problem. Auch im Cockpit geht es einigermaßen komfortabel zu Sache. Ja, man sitzt halt tief und

muss ein bisserl aus dem Auto kraxeln, jedoch gibt es unterm Strich nix zu meckern. Auch die hinteren Ränge sind gut „beplatzt“. Interessanterweise hat Audi nicht versucht, Tacho, Armaturen und Co. ins Futuristische abgleiten zu lassen. Alles

AUDI RS E-TRON GT Leistung: 598 PS (646 PS Overboost) Testverbrauch: 21,5 kWh/19-20 laut Werk Motor: Zwei E-Motoren an Achsen (Allrad) Kofferraum: 360 Liter Spitze: 250 km/h

54 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: WERNER CHRISTL/WEEKEND

enn man mit dem Fuß gefühllos aufs E-Pedal latscht, bekommt man ein Achterbahngefühl geliefert. In 3,3 Sekunden ist der Hunderter erreicht! Das Drehmoment von 830 Newtonmetern

M OTO R

Werner Christl Ressortleiter Motor

KOMMENTAR

E-Odyssee an der Ladesäule klar strukturiert und leicht bedienbar. Es gibt glücklicherweise noch Knöpfe! Danke! Bis auf den „Multitouchknopf“ im Bereich der Mittelkonsole, mit dem man angeblich die Lautstärke verstellen kann. Der ist echt gewöhnungsbedürftig. Der Rest? Nörgeln ist kaum möglich.

Reichweite. 487 Kilometer

sollen es mit der 84 kWh-Batterie sein. Wir denken, dass 400 durchaus realistisch sind. Wer normal fährt, kommt laut Werk mit 19 - 20 kWh auf 100 km über die Runden. Im Test lagen wir bei etwa 21,5. Den Super-E-Audi kann man mit bis zu 270 kW laden. Damit würde es etwa fünf Minuten dauern, um 100 Kilometer Reichweite zu erhalten. Vor-

ausgesetzt, man findet so eine Mega-Schnellladestation. Negatives bei einem 140.000-Euro-Auto (Testauto mit enormer Ausstattung 190.000,-) zu finden ist schwer. Ja, der Preis und mit einem 5-Meter-Hobel einparken sind keine Wonne. Vielleicht hätten wir uns eine Spur mehr Rückmeldung an den Allerwertesten gewünscht? Ansonsten ein Fahrwerk der Superlative! Übrigens ist schon die „kleinere“ Version, der e-tron GT, mit 476 PS eine „Wumskanone“. Diese kostet knapp über 100.000 Euro. Fazit: Etwas Besseres in der E-Premiumklasse zu finden, ist praktisch nicht möglich. Nur der Plattformbruder Porsche Taycan fährt in dieser Elektro-Sport-Liga mit.

Was für ein Heck! Fünf Meter lang und nur 1,41 Meter hoch ist der flache Sportler (Breite: zwei Meter).

487 Kilometer Reichweite gibt Audi an. Geladen wird mit bis zu 270 kW.

In der Theorie stecke ich ein E-Auto an und es wird geladen. In der Praxis durfte ich folgendes erleben: Bei der ersten Ladestation, bekam ich fünfmal eine Fehlermeldung und nix war mit Laden. Also fünf Kilometer weiter zur nächsten. Ein anderer Anbieter, bei dem vorher eine App aufs Handy geladen werden muss. Bis auf die Schuhgröße wird da alles abgefragt. Das dauert so 10 Minuten, dann anstecken und am Screen lese ich: „Ladevorgang gestartet“. Juhu! Nach einer halben Stunde komme ich zurück und sehe, dass insgesamt nix geladen wurde! Ganz nebenbei: ich habe einige Stunden später ein Mail erhalten, wo ich informiert wurde, dass mein Zugang erst in zwei Tagen freigeschaltet wird. Mit ein klein wenig Schaum vor dem Mund fahre ich weiter zur dritten - dort hat es tatsächlich geklappt. Zur Info: Ich stehe dem Thema E-Mobilität definitiv sehr positiv gegenüber! Derartige Probleme sind leider kein Einzelfall. Also, hier einige Wünsche an die Ladesäulenbetreiber: Nicht nur einheitliche Stecker auch einheitliche Handhabung sowie einheitliche Anmeldung erleichtern das Leben der „Lader“. Außerdem: Kein Tankstellenbetreiber würde auf die Idee kommen, eine Anmeldung, eine App oder andere Hürden einzubauen. Und wie wäre es, einfach mit Bankomat zahlen zu können? Und: Wo liegt das Problem, den kW-Preis anzuschreiben? Derartige Ladeprobleme sind übrigens ein guter Nährboden für E-Auto-Gegner und deren Vorbehalte. Zurecht!

WEEKEND MAGAZIN 55

SOCIETY

SONG CONTESTLEGENDEN

UNVERGESSEN. Ab 18. Mai findet der 65. Eurovision Song Contest in Rotterdam statt. Anlass, die unvergesslichsten Momente Revue passieren zu lassen. Von Brigitte Biedermann

1966

UDO JÜRGENS

Bereits zweimal war Udo Jürgens zum Song Contest angetreten: 1964 reichte es in Kopenhagen nur für den 6. Platz, 1965 wurde er in Neapel Vierter. Udo schwor sich selbst, nie wieder an einem Grand Prix teilzunehmen. Doch 1966 wagte es der damals 32-Jährige ein drittes Mal. Und er sang sich mit „Merci Chérie“ in die Herzen Europas und holte erstmals den Sieg nach Österreich.

56 WEEKEND MAGAZIN

1974

2014 ABBA

Der Dirigent war als Napoleon verkleidet, die silbernen Plateaustiefel sind bis heute Kult. Die schwedische Band ABBA gewann am 6. April 1974 mit „Waterloo“ in Brighton den Eurovision Song Contest. Der Startschuss für ihre internationale Karriere. Die Single wurde danach in 50 Ländern veröffentlicht und verkaufte sich 5 Millionen Mal. ABBA werden Weltstars. Ihr Siegertitel wird zum „besten Lied in der Geschichte des Grand Prix“ gewählt.

CONCHITA WURST „Jetzt hat uns die den Schas g’wonnen“: Der legendäre Ausspruch von Mr. ESC Andi Knoll bleibt genauso unvergessen wie der Auftritt von Conchita beim Song Contest 2014 in Kopenhagen. „Rise Like A Phoenix“ hieß der Song und die Diva mit dem Bart holte uns nicht nur das zweite Mal den Sieg, sondern machte Österreich stolz auf eine Dragqueen.

1989 THOMAS FORSTNER

CÉLINE DION

Wohl kaum ein Sieg beim Song Contest war so knapp und so spannend wie der von Céline Dion. Die Frankokanadierin ging für die Schweiz ins Rennen und gewann mit nur einem Punkt Vorsprung. Bisher der letzte Sieg für die Schweiz, aber der Startschuss für die Weltkarriere von Dion.

2000

Der Mann mit dem lila Spencer-Sakko war 19 Jahre alt, als er beim ESC in Lausanne mit „Nur ein Lied“, komponiert von Dieter Bohlen, teilnahm. Er schaffte es damit auf Platz 5 von 22. Im Jahr 1991 in Rom probierte er es mit „Venedig im Regen“ nochmals: 0 Punkte und der letzte von 22 Plätzen.

2003

STEFAN RAAB

ALF POIER

Entertainer Stefan Raab ist ein großer Fan des Song Contest. Mit „Wadde Hadde Dudde Da?“ und Elvis-Outfit ging er 2000 für Deutschland ins Rennen und erreichte Platz 5.

Der Kabarettist Alf Poier probierte es 2003 mit einem eher skurrilen Beitrag: Mit dem Titel „Weil der Mensch zählt“ und dem Refrain „Klane Haserl ham kurze Naserl“ erreichte er den 6. Platz.

2006 LORDI

TRACKSHITTAZ

2012

Mit der Nummer „Woki mit deim Popo“ versuchten die Oberösterreicher ihr Glück im Vorentscheid in Baku. Nicht einmal PoleDance-Stangen sowie die leuchtenden Popos der Tänzerinnen brachten Erfolg. Einer verletzte sich beim Auftritt und das Finale fand ohne die Trackshittaz statt.

2012

Die Finnen schickten die Hardrocker Lordi zum ESC nach Athen. Mit dem Song „Hard Rock Hallelujah“ samt Horrorkostümen und Vampirzähnen sprangen sie mit einem satten Vorsprung auf Platz 1.

DONATAN & CLEO

2009 ALEX SWINGS OSCAR SINGS! Sie war gekommen, um sich auszuziehen. 2009 verstärkte die US-Erotik-Tänzerin Dita von Teese den Auftritt des deutschen Duos „Alex Swings Oscar Sings“. Trotz viel nackter Haut landete das Duo nur auf dem 20. Platz.

Vollbusige Polinnen in Trachten, die Butter in eindeutig zweideutigen Posen stampften: Das war das Rezept von Polen mit dem Song „We Are Slavic“. 43 Millionen Klicks auf das Softporno-Video auf YouTube, aber nur Platz 14 beim ESC.

2014

BURANOWSKI BABUSCHKI

Sechs Großmütter mit Kopftüchern holten sich in Baku den 2. Platz: Die Buranowski Babuschki (zu Deutsch: Großmütter aus Buranowo) performten den Song „Party For Everybody“ für Russland. Reich werden wollten sie nicht – von den Einnahmen des Songs wollten sie eine neue Kirche für ihr Dorf bauen.

WEEKEND MAGAZIN 57

FOTOS: DUCKLAU/DPA/PICTUREDESK.COM, MAURITIUS IMAGES/BNA PHOTOGRAPHIC/ALAMY, ORF/BBC/REX FEATURES, MILENKO BADZIC/FIRST LOOK/PICTUREDESK.COM, ORF/BBC/RT STILLS LIBRARY/PETER HARDING, ORF/BBC, PETER BISCHOFF/FREIER FOTOGRAF/GETTY IMAGES, JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX/ CODE 50010/VIENNAREPORT, YANNIS KONTOS/POLARIS/VIENNAREPORT, JESSICA GOW/TT NEWS AGENCY/ PICTUREDESK.COM, VYACHESLAV OSELEDKO/FREIER FOTOGRAF/GETTY IMAGES, PS/PICTURE PERFECT/VIENNAREPORT, MAURITIUS IMAGES/WALDEMAR STOFFEL/ALAMY, NEOLEO/ISTOCK/GETTY IMAGES

1988

AUFREGER DER WOCHE

BRI TERESI

Ohne Handicap FOTOS: TSM/BAUER-GRIFFIN/GC IMAGES/GETTY IMAGES

Golf ist nur für alte Männer? Da ist Bri Teresi ganz anderer Meinung! Die sexy Kalifornierin kann nicht nur gut mit dem Schläger umgehen, sondern vertreibt auch Fan-Artikel mit dem augenzwinkernden Motto „Kiss my Putt“. Übrigens: Bei einer Runde Golf mit ihr glänzt sie nicht nur mit Aussehen und präzisen Schlägen, sondern auch mit Wissen. Sie hat nämlich einen Uni-Abschluss in Politikwissenschaften.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Verlags GmbH, Quellenstraße 16, 6900 Bregenz. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, E-Mail: vorarlberg@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Wien: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01 / 60 60 360-0. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel.: 0316 / 766 066, E-Mail: redaktionstmk@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung/Chefredaktion: Anton Willam, Tel.: 0664 / 84 84 310, a.willam@weekend.at. Verlagsanzeigenleitung: Günter Payrhuber. Redaktion: Andrea Schröder, Mag. Brigitte Biedermann, Dr. Isabella Palfy, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Gerhard Gall, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Lukas Steinberger-Weiß, Sandra Eder, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Elisabeth Stolzer, Dr. Stefan Kohlmaier. Key-Account: Bernhard Dürr, Tel.: 0664 / 84 84 312, b.duerr@weekend.at. Marketingleitung: Arno Riedmann, 0664 / 84 84 311, a.riedmann@weekend.at. Layout & Produktion: Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Vorarlberg: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-tägig. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2021. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. n

Weekend Magazin erscheint im

58 WEEKEND MAGAZIN

VERLAG

Die Welt gehört den Ausgeschlafenen. «Ein gutes Bett aus den Kreisläufen der Natur ist Urlaub für den Rücken und die Seele.» Johanna und Viktor Ulrich Hüsler Nest Feldkirch

Hier fühlen Sie sich garantiert gut aufgehoben. Die Natürlichkeit eines echten Hüsler Nests – ideal für alle, die gerne in Naturmaterialien schlafen.

Kommen Sie n vorbei. Wir berate Sie gerne bei der richtigen Wahl! Tischlerei Brändle Altach T 05576 72 072 tischlerei-braendle.at

Hubert Feldkircher Dornbirn T 05572 20 762 hubert-feldkircher.at

ulrich Feldkirch T 05522 81 461 dasbett.at