Weekend Magazin Vorarlberg HOME 2021 KW 42 by Weekend Magazin Vorarlberg

NR. 2/2021 | € 3,50 | VORARLBERG

S T I L V O L L E

W O H N T R Ä U M E

H O M E

TRAUMBÄDER ABTAUCHEN IM HOME-SPA

MEGATREND FERTIGHAUS

K Ü C HE AF T M Ä RCHE NHIM K O C HE N RE ICH DE S GE NU S S E S

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS!

POSTENTGELT BAR BEZAHLT, ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 05A036451 K, 6900 BREGENZ

FEUER UND FLAMME: KAMINE ALS W ÄRMEOASE

Nicht irgendeine Küche.

Die Küche für morgen.

100 %

Fertigung in Österreich

96 %

Heimische und europ. Hölzer

100 %

Wohngesund

96 %

Lacke auf Wasserbasis

100 %

Strom aus erneuerbarer Energie

Nachhaltigkeit ist für ewe kein Trend – sie zeigt sich in jedem einzelnen Detail. Weil Verantwortung für uns keine Phrase, sondern Leitsatz ist.

HOME

VORWORT

Mag. Marco Tittler Landesrat

Wohnbauoffensive wird fortgesetzt

COVERFOTO: TULCARION/E+/GETTY IMAGES

FOTO: VLK/MATHIS

as Ziel der Wohnraumschaffung bestimmt die Wohnbaupolitik des Landes Vorarlberg. Wohnen ist dabei mehr, als ein Dach über dem Kopf zu haben. Der Wohnraum ist der unmittelbare Lebensraum der Menschen, er ist ein bestimmender Faktor ihrer Lebensqualität. Dabei baut Vorarlberg auf hohem ökologischem und architektonischem Niveau. Diese Vorreiterrolle wollen wir beibehalten. Gleichzeitig muss die Sanierungsrate bei älteren Gebäuden deutlich steigen. Um den Herausforderungen des Klimaschutzes zu genügen, sind hohe energetische Standards bei Neubau und Sanierung wichtig. Die stark gestiegenen Preise für Grund und Boden erschweren jedoch die Verfügbarkeit und die Bereitstellung von Wohnraum. Das erfordert neue Konzepte und innovative Ansätze. Langfristig kann nur ein entsprechendes Angebot zu

einer Marktentlastung beitragen. Neben der Schaffung von Rahmenbedingungen zur Förderung des privaten Wohnbaus zählt deshalb der gemeinnützige Wohnbau zu den Kernaufgaben der Landesregierung. Die erfolgreiche Wohnbauoffensive wird daher weiter fortgesetzt.

4.000 neue Wohnungen. Zwischen 2019 und 2024 sollen in Vorarlberg unter Berücksichtigung des Modells „Wohnen 500“ möglichst 4.000 neue, gemeinnützige Wohnungen errichtet und damit eine Entlastung des Vorarlberger Wohnungsmarktes erreicht werden. Begleitend werden unterstützende Maßnahmen zur Reduktion der Wohnkosten in Vorarlberg umgesetzt, leer stehende Wohnungen mobilisiert sowie neue Konzepte und innovative Ansätze auf deren Umsetzungsmöglichkeit geprüft. v

IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Verlags GmbH, Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, E-Mail: vorarlberg@weekend.at. Geschäftsführung: Anton Willam. Redaktion: Andrea Schröder, Mag. Brigitte Biedermann, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Gerhard Gall, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Lukas Steinberger-Weiß, Sandra Eder, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Cornelia Scheucher, Elisabeth Stolzer, Margit Wickhoff, Pia Kulmesch, Stefan Kohlmaier. Vertrieb: Österr. Post AG. Druck: Radin print d.o.o., 10431 Sveta Nedelja, Kroatien. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2021. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden.

VERLAG

Private Spa. Die neuesten Trends für ein Traumbad mit maximalem Wohlfühlcharakter.

18 08 Das Reich der Reichen. Zu Besuch im privaten Zuhause der Promis

36 Was für ein schlaues Bad. So wird das Badezimmer zum persönlichen Hightech-Spa

40 Naturschönheiten. Nachhaltig und einzigartig: Möbel aus echtem Naturholz

44 Cord-Comeback. Möbelstücke, gemütlich und extravagant zugleich

Elegantes Küchenreich. Dunkle Farben, Naturstein und smarte Technik sind angesagt in der modernen Wohnküche.

48 Kuschelig in den Herbst. So wird aus bloßen Räumen ein gemütliches Zuhause

54 Home, smart home. Vernetzt: So bequem lässt sich zu Hause schon alles steuern

58 Der moderne Wintergarten. Erweiterter Wohnraum zum Wohlfühlen

66 Fertighaus Spezial. Wohnräume und Wohnträume: Eigenheim so begehrt wie nie

FOTOS: HAFNERTEC, STRASSER STEINE, VILLEROY & BOCH

INHALT

Knisterndes Feuer. Flammen für die Seele: Kaminlösungen im Fertighausbau.

Alberschwende, Bregenzerwald

GROSSE TRÄUME SIND

NICHT NUR WAS FÜR KLEINE. WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Das beste Fundament für Ihr Bauvorhaben? Die ausgezeichnete Beratung der Hypo Vorarlberg. Denn so gewissenhaft, wie wir in allen finanziellen Fragen sind, so schnell sind unsere Entscheidungswege. Schließlich soll Ihr Traum Wirklichkeit werden. Hypo Vorarlberg – Ihre persönliche Beratung in Vorarlberg, Wien, Graz, Wels, Salzburg und St. Gallen (CH). www.hypovbg.at

HOME

FOTO: CHONG-ART PHOTOGRAPHY COPYRIGHT: SCA | STEVEN CHILTON ARCHITECTS 2020 / ANCIENS HUANG

DESIGN HIGH LIGHT Großes Theater verbirgt sich hinter diesem leuchtend roten Gebäude, das aussieht, als würde es von fließender Seide umhüllt. Mythische Tiere wie der Phönix oder Kraniche zieren das heuer neu eröffnete Sunac Guangzhou Grand Theatre in China. 2.000 Gäste finden in dem von Steven Chilton Architects entworfenen Architektur-Glanzstück Platz.

HOME

ZU BESUCH BEI DEN PROMIS TEXT: CORNELIA SCHEUCHER

HEREINSPAZIERT. Von Stefan Kraft bis zur amtierenden Miss Europe – die heimische Prominenz weiß, wie man es sich gemütlich macht.

Star-Astrologin

GERDA ROGERS

FOTO: ANDREAS TISCHLER/PICTUREDESK.COM

omplett in Weiß erstrahlt die Villa der meistgegoogelten Frau Österreichs: Gerda Rogers. Seit 20 Jahren lebt die Star-Astrologin auf diesem prunkvollen Anwesen in Baden bei Wien. Die Nähe zur Natur schätzt die 79-Jährige besonders: In ihrem großen Garten samt Vogelhäuschen hält sie sich gerne auf, um die putzigen Besucher zu beobachten. Auch der Innenbereich kann sich sehen lassen. Rogers setzt auf helle Farben, lichtdurchflutete Räume, zeitlose Möbel und hochwertige Materialien. Das Herzstück des Hauses ist das riesige Wohnzimmer mit einer Glasfront und einer wunderbaren Aussicht. Übrigens: Die Zwillingsschwester von Gerda Rogers wohnt nur drei Straßen weiter.

HOME

Selfmade Millionär

WALTER TEMMER

FOTOS: CHRIS ZENZ

alter und Susi Temmer sind die schillerndsten Millionäre, die Österreich derzeit zu bieten hat. Dementsprechend glamourös ist ihr rund 400 Quadratmeter großer Palast in der Südsteiermark inklusive Weinkeller, Dampfbad, Sauna, zwei Fitnessräumen und einem beheizten Außenpool. Ihr Stil ist extravagant: Bunte Geweihe hängen von der Decke, Löwenstatuen umrahmen den Pool und das Herzstück des Wohnzimmers ist ein riesiges Plüschsofa. „Alle glauben immer, dass ich für das Pink verantwortlich bin. Dabei war das der Künstler Andreas Stern“, wie Susi Temmer verrät.

HOME

Society Lady

CHRISTINA LUGNER

FOTOS: ANDREAS TISCHLER/PICTUREDESK.COM

ber zu wenig Platz kann sich Christina (Mausi) Lugner nicht beschweren. Ihre 550 Quadratmeter große Villa thront am Stadtrand von Wien mit Ausblick auf Klosterneuburg. Fünf Bäder, ein Fitnessraum sowie ein großzügiger Pool stehen der Society-Lady und Ex von Richard Lugner zur Verfügung. Das Wohnmotto der 56-Jährigen? Hauptsache bunt. Farbenfrohe Bilder, auffällige Statuen und Animal-Prints zieren ihr Zuhause. Besonders wichtig ist der Wienerin ein stimmungsvolles Ambiente: „Das muss unbedingt passen.“

HOME

Skispringer

STEFAN KRAFT

tefan Kraft bezeichnet sich selbst als leidenschaftlicher Koch – der Skispringer braucht also auch eine dementsprechende Ausstattung. Die Küche in seinem Haus in Hallein wurde vom Salzburger Unternehmen „Gfrerer“ gestaltet. „Alle Holzelemente sind aus patentiertem Fichten-Altholz“, erklärt das Unternehmen und meint weiter, „Stefan war es besonders wichtig, eine kleine und integrierte Sitzgelegenheit zu haben, um sich in der Früh, vor dem Training oder einem Wettkampf, noch gemütlich entspannen zu können.“ Das kann der Doppelweltmeister und Gesamtweltcupsieger in seiner modernen Küche sicher.

Skirennläufer

kirennläufer Max Franz und seine Freundin Marina wurden ebenso mit einer Küche von Gfrerer ausgestattet. Das Traumhaus der beiden befindet sich in Scheffau und punktet mit coolem Design und außergewöhnlicher Deko. Im Wohn-Essraum steht beispielsweise ein Motorrad. „In der Küche wollte Max einen Materialmix. Wir haben mit Echt-Beton, Fichten-Altholz massiv und Keramik gearbeitet, um diesen Effekt zu bekommen“, so das Unternehmen „Gfrerer“. Das Fazit ist eine geräumige, helle und lichtdurchflutete Küche mit wunderbarem Ausblick auf die Berge.

FOTOS: GFRERER KÜCHEN

MAX FRANZ

WOHNBAU

dur ch m a s r a sp e Ener gie Bauweis e t k a p kom

WOHNANLAGE BLUDENZ RAIFFEISENSTRASSE

WOHNEN AM TOR DER ALPEN: BERGPANORAMA IN ZENTRUMSNÄHE Die Anlage mit 16 Wohnungen liegt nahe dem Stadtzentrum in einem ruhigen Viertel, das von Einfamilienhäusern, Wohnanlagen und Schulen geprägt wird. Was man an Infrastruktur für’s Leben braucht, liegt in Spazierdistanz. Das Haus fügt sich angenehm in die Umgebung ein. Um das Gebäude bleibt viel Platz für Grünflächen samt großem Kinderspielplatz. Die kompakte Bauweise bringt Topwerte beim sparsamen Umgang mit Energie.

WIL H EL M + M AY ER Wohnbau GmbH · Dr.-A.-Heinzle-Str. 38, A-6840 Götzis · T 05523 62081-0 · www.wilhelm-mayer.at

MIT FAMILIE ZINT

Ein gutes Gefühl, vor dem eigenen Haus zu sitzen, das man auch selbst saniert hat.

„Wir wollen gemeinsam mit dem Haus wachsen“ Mit viel Fleiß, harter Arbeit und Liebe zum Erhalt von Bestehendem haben Manuel und Marina Zint ein 60er Jahre Siedlungshaus in Vandans in ihr Traumhaus verwandelt. Den Zints war es wichtig, viel in Eigenleistung zu machen. Gemeinsam mit ihrer Familie und ihren Freunden haben sie das in nur drei Monaten auch geschafft. SANIERUNGS-ABENTEUER IN EIGENLEISTUNG Alles begann mit einem Glücksfall. Innerhalb der Großfamilie konnten Manuel und Marina ein altes Siedlungshaus in Vandans erwerben. Für den gebürtigen Vandanser Heimwerker und seine Frau war das der Beginn ihres SanierungsAbenteuers. Den Großteil der Altbausanierung haben sie selbst geplant und mit

ihren eigenen Händen ausgeführt. Sehr große Unterstützung bekamen die beiden von ihren Familien und ihren Freunden. „Es war eine schnelle Geschichte, eine lustige Geschichte – wir haben viel gelacht und viele Anekdoten erlebt“, berichtet Manuel lachend über die Umbauphase. Mit der Hilfe von Familie und Freunden ist es den beiden gelungen in nur drei Monaten in ihr Haus einzuziehen, das innen mehr oder weniger fertig war. EIN ZWEITES LEBEN FÜR KÜCHE, BÖDEN UND TÜREN AUS DEN 60ERN Manuel und Marina wollten nicht in etwas „Fertiges“ einziehen. Sie legen sehr viel Wert darauf, Bestehendes zu wahren und so bekam vieles aus dem 60er Jahre Siedlungshaus ein zweites Leben. „Für uns war es wichtig, dass wir das bestehende

„Die Zusammenarbeit mit Marina und Manuel Zint war von Anfang an offen und ehrlich. Ich freue mich sehr, dass die Beiden ihren Wohlfühl-Ort im charmanten Siedlungshaus gefunden haben.“ – Oliver Wachter, Finanzierungsberater der Hypo Vorarlberg in Schruns

Bilder: Marcel A. Mayer

Oliver Wachter hat die Familie in ihrem Sanierungsvorhaben unterstützt.

Marina und Manuel überlegen sich, welches Projekt sie als nächstes im Haus und Garten angehen.

„Uns ist es wichtig, zu erhalten und nicht nur auszutauschen.“ – Manuel Zint, Vandans

Repertoire im Haus, zum Beispiel die Türen oder die Küche weiterverwenden. Wir wollten Dinge nicht wegschmeißen, die man noch gut verwenden kann oder die man gut aufbereiten kann. Uns ist es wichtig, zu erhalten und nicht nur auszutauschen, das entspricht nicht unserem Charakter. Unsere Vorgänger haben vieles mit großem Aufwand finanzieren und kaufen müssen“, erzählen die sympathischen Bauherren aus Vandans. Und so wurde geschliffen, sandgestrahlt und erneuert. Heute erstrahlen die ursprüngliche Küche, die Böden, die Türen und die Fensterläden in neuem Glanz. Darauf sind Marina und Manuel sehr stolz und das zurecht. DAS HAUS IST UND BLEIBT EIN FAMILIENPROJEKT Es ist nicht einfach ein bestehendes Haus umzubauen, seinen Charme zu erhalten und gleichzeitig die eigene, persönliche Note einzubringen. Trotzdem ist dies der Vandanser Familie gelungen und sie haben sich mit den neu gestalteten Räumlichkeiten ihren eigenen Wohlfühlbereich geschaffen, der genau auf sie abgestimmt ist. Hier können sie wertvolle Zeit mit der Familie verbringen und mit Freunden im Garten feiern. „Daheim bedeutet für mich Familie. Zeit mit der Familie zu Hause, im Garten. Zeit, die wir qualitativ hochwertig miteinander verbringen können. Ich denke das Wertvollste, was man überhaupt im Leben haben kann, ist die Zeit miteinander – ohne Stress, ohne

Druck, sich einfach wohlfühlen“, so Manuel Zint. Manuel und Marina sind aber auch dankbar, dass sie nach wie vor Arbeit rund ums Haus und im Garten haben. Sie sehen ihr Haus als Familienprojekt, an dem sie dranbleiben.

„Es wurde wirklich alles ganz genau angeschaut und erläutert. Geht sich das überhaupt aus? Wir wussten von Anfang an über unsere Möglichkeiten Bescheid und fühlten uns gut aufgehoben.“ – Marina und Manuel Zint, Vandans

„Wir freuen uns über ein Leben mit dem Haus, der Familie und ein gemeinsames Wachsen und groß werden“, freut sich Manuel.

Erfahren Sie hier mehr über das Daheim von Familie Zint aus Vandans www.hypovbg.at/unser-daheim-familie-zint

Die Zints verbringen viel gemeinsame Zeit auf dem Canapé – hier fühlten sie sich zum ersten Mal im neuen Haus angekommen.

EXPERTENTIPPS ▪ Behalten Sie die Kosten von Anfang an im Auge und halten Sie diese Aufstellung stets aktuell. ▪ Finden Sie eine Finanzierungslösung, die auch langfristig zu Ihnen passt: Fixieren Sie z.B. Zinsen und rechnen Sie Reserven ein. ▪ Pläne können sich immer ändern, bleiben Sie darum im regelmäßigen Austausch mit Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater. Gemeinsam finden Sie eine Lösung. IHR KONTAKT Oliver Wachter Finanzierungsberater Hypo Vorarlberg in Schruns oliver.wachter@hypovbg.at T 050 414-3212 www.hypovbg.at

Loft

LIEBLINGSPLÄTZE VON ZÜCO „HOME IS WHERE THE HEART IS“ stammt aus einem Song von Elvis Presley.

Erlebnis-Einkaufen. Das innovative ZÜCO-Team berät Sie gerne kompetent und kreativ, damit Ihr neues Zuhause perfekt zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen passt.

Leya Swing Seat

Pixel

FOTOS: BEIGESTELLT

egegnungen, Musik, Farben, Düfte, Erinnerungen … aus diesem facettenreichen Mix formt sich allmählich „Zuhause“ – ein Gefühl von Wärme und diffusem Glück. Deshalb sind Möbel für uns weit mehr als nur ästhetische Objekte, denn sie reflek-

tieren einen Teil unserer Persönlichkeit. Doch Szenarien ändern sich im Lauf der Zeit: Orte, Rhythmus, wir selbst. ZÜCOEinrichtungsideen passen sich an, sind einzigartig. Sie bieten Ihnen vielfältige Möglichkeiten, eigene Ideen umzusetzen, persönliche Melodien zu komponieren und Unikate zu kreieren.

Divine

Fly

WUNDERBARES

ZUHAUSE Butterfly

Züco Polsterdesign GmbH Lustenauerstrasse 75a, A-6850 Dornbirn Telefon +43 (0) 5572 / 37 20 88 Mail: dornbirn@zueco-design.at Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr & 13.30 bis 18 Uhr, Samstag: 9 bis 12 Uhr, Montag geschlossen

www.zueco-design.at

HOME

Schwebezustand. Dunkle Kochinseln wie die „ST-ONE“ von Strasser Steine liegen im Trend. Die Sockelbeleuchtung lässt die Natursteinküche optisch schweben.

KÖNIGREICH KÜCHE TEXT: CONNY ENGL

KEIN MÄRCHEN. Es war einmal eine Kochkammer, die sich zum Königreich der eigenen vier Wände gemausert hat. Des Küchenschranks neue Kleider sind alles andere als unsichtbar. In dunklen Gewändern zeigt er sich eleganter denn je. Spieglein, Spieglein an der Wand, welche sind die schönsten Küchentrends im ganzen Land?

FOTOS: STRASSER STEINE

HOME

or langer, langer Zeit, da gab es eine Kammer, dessen einziger Sinn darin bestand, als Ort zum Kochen zu dienen. Doch das triste Dasein als stilles, dunkles Arbeitskämmerchen ist längst vorbei. Heute ist sie die Schönste im ganzen Haus. Im offenen Wohnküchen-Reich finden sich alle Bewohner ein, gemeinsam wird gekocht, gegessen, gelacht und gefeiert.

Märchen in matt. Die aktuellen Farbtrends in der Küche erinnern an Tausendundeine Nacht. Von Schwarz über Mitternachtsblau bis hin zu Anthrazit könnten sie dunkler kaum sein – wodurch sie aber auch sagenumwobene Eleganz ausstrahlen. Hochglanz hat ausgedient, matt wurde zum „Farben-Ritter“ geschlagen. Ob seidenmatt, samtmatt oder satinmatt – dank Anti-Fingerprint-Versiegelungen

wurden oft verfluchte Fingerabdrücke aus dem Königreich Küche verbannt. Farbige oder Metallic-Akzente in Form von Dekoschalen, Vasen, Pendelleuchten oder auch Tischlein-deck-dich-Artikeln sorgen dafür, dass „dunkle Magie“ nicht das ganze Reich – der heute offenen Wohnküche – beherrscht. Obwohl Mattschwarz auch bei Spüle und Armatur seit Längerem die Herrschaft übernom-

HOME

Natürlich schön. Die „echt.zeit“-Küche von TEAM 7 vereint Naturholz mit unsichtbarer Technik und intelligenter Ergonomie.

Natürliche Helden. Die vorwiegend gedämpften, matten Farben passen mit dunklen Holztönen und unterschiedlichen Steintypen so gut zusammen wie Prinzen und weiße Pferde. Doch hier zählt nicht nur das Äußere, es geht (auch) um die inneren Werte: Naturmaterialien sind ökologisch nachhaltig, widerstandsfähig, langlebig und robust. Außerdem werden fast all unsere Sinne angesprochen. Während das „Greifen“ bei den seit

Längerem gefragten grifflosen Küchen in den Hintergrund tritt, ist bei Arbeitsplatten oder dem Esstisch das Gegenteil gewünscht: Natur zum Angreifen! Holz ist ganz klar Haptik-Kaiser unter den natürlichen Materialien. Ob Farbe, Maserung oder Textur – kein Holzmöbel gleicht dem anderen.

Steinernes Herz. Natursteine wie Marmor, Granit, Schiefer oder Beton sind dank ihrer Individualität und Robustheit ebenfalls gern gesehen im Küchenpalast. Sie erfreuen sich nicht nur bei Arbeitsplatten großer Beliebtheit, sondern kommen auch vermehrt bei Küchenfronten zum Einsatz. Im Trend liegt Naturstein aber auch beim Interior Design.

Schneekönigin. Wer nicht auf Küchen so schwarz wie Ebenholz steht, kann auch auf weiß wie Schnee zurückgreifen. Die unschuldige, reine Farbe ist ein zeitloser Klassiker und findet sich gerne in Küchen im Landhausstil wieder. Auch bei dominierendem Weiß sorgen schwarze – Stichwort: Marmor – oder kräftige bunte Farbtupfer für willkommene Kontraste. Wenn das eigene Königreich etwas kleiner ist, wirkt es durch helle Farben übrigens auch gleich größer.

Magischer Ort. Knusper, knusper, knäuschen – ob Lebkuchen oder knuspriger Schweinsbraten, mit modernen Backöfen gelingt heutzutage einfach alles. Eingebaute Backsensoren sor-

FOTO: TEAM7

men hat, wird gerade bei Letzterer gerne auch wieder auf Messing gesetzt. Grundsätzlich unterstreichen Kupfer, Gold, Messing und Bronze in Kombination mit schwarzen Küchenmöbeln das edle Antlitz der modernen Märchen-Küche.

FOTOS: MIELE, HANSGROHE

Sesam, öffne dich. Die neue Dunstabzugshaube „Black Levantar“ von Miele ist hinter dem Kochfeld in die Küchenarbeitsplatte integriert.

gen für das perfekte Backergebnis, die cookControl-Funktion von Siemens übernimmt sogar das Zubereiten von Gerichten. Und zum Reinigen braucht es keine gute Fee, denn das erledigen die Öfen von heute ganz von selbst. Auch Geschirrspüler passen sich wie von Zauberhand automatisch der Füllmenge und dem Verschmutzungsgrad an. Sesam, öffne dich: Die Dunstabzugshaube tarnt sich als verborgener Schatz im Unterschrank und kommt erst zum Vorschein, wenn gekocht wird. So etwa die neue Downdraft-Haube von Miele,

Magische Quelle. Die stylishe Küchenarmatur „Aquno Select M81“ von hansgrohe schont Ressourcen und minimiert Spritzer.

bei der sich auch die Saugleistung automatisch dem Kochgeschehen anpasst. Eine dimmbare LED-Beleuchtung rückt das Kochfeld ins rechte Licht und gesteuert wird alles über WLAN in der Miele App.

App statt Wunderlampe. Apropos App: Fast alles in den eigenen vier Wänden lässt sich mittlerweile miteinander vernetzen. Mit der passenden App kann übers Smartphone der Geschirrspüler gestartet, das Backrohr geöffnet oder der Inhalt des Kühlschranks gecheckt

-35% AB 18. OKTOBER

BIS ZU

werden. Dank Sprachbefehl ist dazu nicht mal eine Hand notwendig – oder ein Zauberspruch. Zahlreiche andere Haushaltsgeräte werden auch immer mehr zu magischen Helferlein.

Happy End. Ich muss Sie leider enttäuschen: Hier sind keine magischen Kräfte am Werk. Nur smarte Technologie. Aber das ist doch mal ein wahres Happy End, oder? Na gut, noch eine Portion: Und alle Bewohner des Königreichs Küche kochten, schlemmten und lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage. Ende. v

GRÖSSTEN WILLKOMMEN IN DER LAND HOLZAUSSTELLUNG IM SONEN! ER TP IVA PR R … AUCH FÜ

AUF PARKETT NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

www.tiro.at

AKTIONSDIELE versal

Landhausdiele Eiche Uni naturgeölt lebhaft, gebürstet, gefast (2V), mm 12 × 180 × 0 2.20

jetzt nur pro m Preis inkl. Mwst.

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG BIS FREITAG 07.30 – 12.00, 13.00 – 17.30 UHR

49,90 €

SCHÖNES WOHNGEFÜHL.

HOME

TEXT: SIMONE REITMEIER

er wichtigste Tipp zuerst: Helle Farben lassen Küchen größer wirken. Weiß eignet sich dafür ideal, aber auch Creme- und Pastelltöne erzielen eine optische Raumvergrößerung und wirken weniger steril. Diese Farben kombiniert man am besten mit Hochglanzfronten, die dank Spiegelungseffekt einen Raum ebenfalls größer erscheinen lassen. Grifflose Schränke und Schubladen garantieren hingegen ein ordentliches Erscheinungsbild. Je mehr verspielte Details, desto chaotischer und kleiner wirkt die Küche – offene Regalsysteme sollte man daher vermeiden.

KLEIN, ABER OHO. Wer für eine XLKüche keinen Platz hat, muss den Traum von einer Kochoase noch lange nicht verwerfen. Mit einigen Tipps und Tricks lassen sich auch kleine Küchen schön und praktisch einrichten.

Hoch hinaus. Gibt der Raum in Sachen Länge und Breite wenig her, dann muss man eben nach oben ausweichen. Hängeschränke bis unter die Decke sind ideal für kleinflächige Küchen – das schafft Stauraum für Geschirr, Putzutensilien und Krimskrams, der nicht täglich benötigt wird. Wenn möglich, montiert man Hängeschränke versetzt zur Küchenzeile, das vermittelt optisch ein großzügiges Erscheinungsbild. Für Leichtigkeit sorgt ein zusätzliches Hängeregal, das zum Beispiel über der Arbeitsplatte oder Kochinsel angebracht wird. Auch bei Einbaugeräten kann man

auf Höhe setzen und sie übereinanderstapeln. Außerdem bieten viele Hersteller kleinere Geschirrspüler mit 45 statt 60 cm Einbaubreite an.

Lichtdurchflutet. Auch die Beleuchtung spielt eine große Rolle, wenn ein Raum weitläufiger wirken soll, als er tatsächlich ist. Daher wird die Miniküche im Idealfall mit Licht durchflutet. Das erreicht man, indem neben einer Deckenleuchte zusätzlich LED- oder Unterbauleuchten eingebaut werden und Fenster sowie Sims möglichst frei von Gegenständen bleiben. Wer auf Vorhänge oder ein Plis-

FOTO: XXXLUTZ

MINIKÜCHEN GANZ GROSS

HOME

Der Klapptisch von EWE verwandelt sich im Handumdrehen vom Wandschrank zum Esstisch. Mit diesen pfeilförmigen Eckschubladen von Blum wird jeder Winkel für Stauraum genutzt.

see nicht verzichten kann, sollte lichtdurchlässige Varianten verwenden.

Klappt wunderbar. Auf kleinem Raum zählt jeder Zentimeter, nichts soll unnütz herumstehen und die Bewegungsfreiheit einschränken. Das gilt mitunter auch für Möbelstücke. Viel Platz spart man mit Klappmöbeln, zum Beispiel mit leicht verstaubaren Stühlen und einem Tisch, der im besten Fall an der Mauer befestigt und hochgeklappt werden kann. Für das Essen ist genügend Platz, danach verschwindet der Tisch einfach wieder an der Wand. Das sieht billig aus? Weit gefehlt. Mittlerweile gibt es viele formschöne Klappmöbel, die sich perfekt in den Raum integrieren lassen. Wer sich damit so gar nicht anfreunden kann, setzt auf eine schlanke Bar mit Hockern. Die

FOTO: XXXLUTZ/EWE, BLUM, BLANCO

Das Etagon-Etagenbecken mit maßgeschneiderten Schneidbrettern, Eckschalen und Schienen für heiße Töpfe.

Fläche kann sowohl zum Essen als auch für Küchenarbeiten genutzt werden, und mit Schubladen im Korpus gewinnt man auch noch zusätzlichen Stauraum.

Schiebetüre. In kleinen Küchen raubt eine gängige Schwingtüre viel Platz. Alternativ kann eine Schiebetüre angebracht werden, die platzsparend auf die Seite oder in einen Hohlraum in der Wand geschoben wird. In puncto Material sind Türen aus Holz, Glas, Metall, Kunststoff oder mit Stoffbezügen erhältlich. Stylish ist auch eine japanische Shoji-Tür – ein mit Papier bespannter Holzrahmen. Multifunktionsspüle. Mit ein paar Tricks lässt sich aus einer Spüle viel herausholen. Wenn man sich für eine Eckvariante und gegen ein Abtropfbecken entschei-

det, bleibt mehr Platz für die Arbeitsfläche. Schneidbretter mit geeigneten Anlegekanten können zudem über das Spülbecken gelegt und für Küchenarbeiten genutzt werden. „Blanco“ bietet beispielsweise mit dem Etagon-Etagenbecken eine spezielle Spüle mit maßgeschneiderten Schneidbrettern, Eckschalen und Schienen für heiße Töpfe.

Modulwand. Damit Kochlöffel, Messer, Küchenrolle und Kräuter nicht die Arbeitsfläche in Beschlag nehmen, verlagert man deren Aufbewahrung am besten direkt an die Wand – und zwar mit modularen Rückwandsystemen. An einer Leiste befinden sich Haken und verschieden große Behälter, die nach Belieben verschoben werden können. Für Messer und andere Metallgegenstände gibt es spezielle Magnetleisten. Modulwände sind nicht nur praktisch, sie sehen auch gut aus und lassen sich problemlos im Nachhinein montieren.

Ordnungshüter. Keinesfalls sparen sollte man bei der Wahl der Schubladen: Ein funktionales, durchdachtes System sorgt für Ordnung und bietet viel Stauraum. Besonders praktisch sind schmale, hohe Laden in nicht genutzten Zwischenräumen (für Gewürze, Öl, Wein & Co.), Apothekerschränke, Schwenkauszüge oder pfeilförmige Schubladen für Ecken. Ein Augenmerk sei auch auf das Innenleben gerichtet: Um Chaos zu vermeiden, nutzt man am besten Trennstege, Besteckeinsätze und praktische Boxsysteme. v

In die Höhe wachsen und alles erreichen – SPACE STEP ist eine Sockellösung , die in ihrer Vielfalt überrascht.

Kreative Ideen werden zu nützlichen Helfern: Blum hat platzsparende Tablare mit Arretierung entwickelt, die sicher halten.

Kreative Möbelideen und Pläne für den Alltag, wie etwa das Homeoffice

KREATIVE IMPULSE UND PRAKTISCHE LÖSUNGEN BLUM INSPIRATIONS: Tipps & Tricks für mehr Stauraum und Funktionalität in der Küche sowie inspirierende Möbelideen für alle Wohnräume.

er Beschlägehersteller Blum liefert auf der Plattform www. blum-inspirations.com regelmäßig neue Möbelideen und zeigt, wie sich mit hochwertigen Beschlägen originelle Wohnkonzepte umsetzen lassen. Sei es den Stauraum in der Küche besser nutzen, die Ergonomie steigern oder was es bei der Planung sowie dem Renovieren zu beachten gilt. Blum Inspirations liefert kreative Ideen für Wohnräume jeder Größe und Lösungen für alle Wohnbereiche.

Die clevere Schranklösung SPACE TOWER sorgt für vielseitigen und bequemen Zugriff von allen Seiten.

FOTOS: BLUM

Von Lösungen bis hin zu Experimenten. Das Homeoffice ist für viele Menschen Teil des Alltags geworden. Doch wie kann der vorhandene Platz bestmöglich genutzt werden und was gilt es sonst noch zu beachten? Die Leserinnen und Leser tauchen in eine Welt voller Tipps & Tricks sowie hilfreicher Lösungen ein. So stellt der Schwede Pär seinen individuellen Schallplattenschrank mit der idealen Aufbewahrung und Zugriff von allen Seiten vor. Blum gibt aber auch mit Experimenten Einblicke in die

hauseigene Bedürfnisforschung: Marie und Oliver testen ein 22-Quadratmeter-Apartment, bei dem innovative Wohnideen für möglichst viel Stauraum auf kleinem Raum umgesetzt sind. Der Wohlfühlfaktor darf dabei auch nicht zu kurz kommen. Die passenden Pläne der kreativen Lösungen machen es möglich, das zusätzliche Wissen entsprechend umzusetzen. Mehr dazu finden Sie unter www.blum-inspirations.com.

HOME

er Winter steckt schon in den Startlöchern. Und mit fallenden Temperaturen verbringt man auch wieder mehr Zeit in den eigenen vier Wänden – und hier soll es dann gemütlich und natürlich auch sauber sein. Ein wirklich sauberes Zuhause zu schaffen ist mit dem kabellosen Staubsauger Dyson V15 Detect jetzt noch einfacher. Dank hoher Saugkraft, einer Laufleistung

von bis zu 120 Minuten und den folgenden Innovationen wird Dreck und auch feinstem Staub der Garaus gemacht.

Laser-Stauberkennung. Dyson hat die Laser-Stauberkennung entwickelt, um Nutzern die Gewissheit zu verschaffen, dass gründlich gereinigt wurde. Die Laser-Stauberkennung macht mit einem in der Bodendüse integrierten, präzise abgewinkelten Laser die Partikel sichtbar, die für das menschliche Auge normalerweise nicht sichtbar sind. Die Dyson-Ingenieure integrierten eine grüne Laserdiode – ausgewählt wegen ihrer Fähigkeit, den besten Kontrast zu erzeugen – in die Slim Fluffy Bodendüse des Dyson V15 Detect und positionierten sie präzise in einem Winkel von 1,5 Grad, 7,3 mm über dem Boden. Das ermöglicht, dass versteckter Staub auf der Bodenoberfläche, der sonst mit dem bloßen Auge nicht sichtbar wäre, erkannt und entfernt werden kann. Piezo-Sensor. Dank eines Piezo-Sensors, der die eingesaugten Partikel bis

FOTOS: BEIGESTELLT

HOME, SWEET HOME. Dyson V15 Detect mit Laser-Stauberkennung, um feinen Staub sichtbar zu machen.

BEHAGLICHES & SAUBERES ZUHAUSE

Dyson V15 Detect mit LaserStauberkennung, um feinen Staub sichtbar zu machen.

HOME

zu 15.000 Mal pro Sekunde analysiert und zählt, kann die Staubgröße und -menge auf dem integrierten LCD-Bildschirm angezeigt werden, sodass man nicht nur sehen kann, wie viel Staub der Dyson V15 Detect entfernt hat, sondern auch welche Größe die Partikel hatten, die eingesaugt wurden. Wird zudem eine starke Verschmutzung erkannt, erhöht sich die Saugleistung automatisch. Wenn sich der Staubgehalt wieder verringert, wird die Saugleistung auf den vorherigen Wert reduziert.

FOTOS: BEIGESTELLT

Kein Verheddern von Haaren mehr. Die neue konische Haardüse leitet Haare spiralförmig ab und befördert diese in den Behälter. Die verbaute Technologie verhindert, dass sich die Haare um die Bürstenwalze wickeln. Dieser Aufsatz eignet sich hervorragend für die Reinigung von Sofas und anderen kleineren Flächen. Der Dyson V15 Detect ist sowohl leistungsstark als auch intelligent und liefert die ultimative Gewissheit – den Beweis für ein saubereres Zuhause.

HOME

ABTAUCHEN INS WOHLFÜHLBAD

HOME

PRIVATE SPA. Ob freistehende Badewanne, Dampfdusche samt Farblichttherapie oder private Sauna, die auf Knopfdruck ein- und ausfährt – gestalten Sie Ihr Traumbad wie immer Sie wollen. Hauptsache mit maximalem Wohlfühleffekt.

FOTOS: BURGBAD

Indirektes Licht hinter Spiegeln sorgt für perfekte Ausleuchtung sowie wunderbar stimmungsvolle Atmosphäre (Designlinien sys10 & fiumo von burgbad).

HOME

Mit der innovativen Sauna S1 hat Klafs eine Kabine entwickelt, die sich per Knopfdruck ein- und ausfahren lässt.

Mit allen Sinnen. Das passende Licht ist einer der essenziellen Aspekte für eine ansprechende Atmosphäre. Gerade im Bad muss hier zweierlei gegeben sein: Zum einen eine optimale Ausleuchtung der Spiegel, damit lästige Schatten beim

Schminken und Rasieren nicht behindern, zum anderen eine warme Lichtstimmung, die das Aufwachen morgens nicht zur Qual werden lässt, das heiße Bad am Abend hingegen zum Genuss. Die Lösung sind indirekte Lichtquellen hinter Spiegeln, Schränken oder unter

Badewannen – ideal, wenn sie zusätzlich mit einer Dimmfunktion gekoppelt sind. Hinsichtlich Design sind fließende, organische Formen an Waschtisch, Badewanne und Schränken angesagt. Sie punkten neben ihrem stimmigen Äußeren auch mit einer wunderbar sanften Sanfte Düsen sorgen auch in der privaten Badewanne für entspannendes Whirlpoolfeeling – ideal mit integriertem Farbsystem (Conopool von Kaldewei).

FOTOS: KLAFS, KALDEWEI, DORNBRACHT, VIGOUR / ODÖRFER

ach einem anstrengenden Tag in der wohlig-warmen Badewanne entspannen, sich in der privaten Sauna von innen wärmen oder sich im Traum-Badezimmer, das exakt die eigenen Wünsche widerspiegelt, für den Tag zurechtmachen – das Badezimmer hat in den letzten Jahrzehnten einen stetigen Wandel durchgemacht: Aus der einstigen zweckdienlichen Nasszelle ist ein Wohlfühlort geworden, der zum Rückzugsort, Raum für Entspannung und neuerdings auch zum „Vorzeige-Wohnraum“ avanciert ist. Auch wenn Individualität und persönliche Vorlieben für Wohlfühlwohnen ganz oben auf der Einrichtungsliste stehen, sollte man durchaus einen Blick auf die jeweils angesagten Trends werfen – ganz nach dem Motto: „Lassen Sie sich inspirieren!“

HOME

Auch XL-Duschen sorgen mit unterschiedlichen Duschszenarien für Wellness pur (Dornbracht).

Badewannen werden zum absoluten Blickfang – wie hier die Wanne „Vigour vogue“ von Vigour (gesehen bei Odörfer).

Haptik – ganz im Gegensatz zu strengen Linien und Ecken, die schon allein beim Hinsehen harte Kanten spürbar machen.

Matt im Trend. Dass auch Farben die Stimmung beeinflussen, ist hinlänglich bekannt. Der Trend im Bad geht

hin zu kraftvollen, doch unaufgeregten Farben wie Anthrazit, Dunkelblau und -grün oder Schwarz, die eine edle, angenehme Atmosphäre vermitteln. Dunkle Elemente harmonieren auch wunderbar in Kombination mit klassischem Weiß, Naturmaterialien wie Stein oder Holz sowie mit Metallic-Akzenten, die auch

DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD ELEMENTS SCHWARZACH. Mit den hochwertigen Produkten von Grohe und umfassender Beratung in der ELEMENTS Badausstellung Schwarzach wird aus Ihrem Traumbad Wirklichkeit.

FOTOS: BEIGESTELLT

LEMENTS ist der einfachste Weg zum neuen Bad – und dieser führt direkt in die ELEMENTS Badausstellung in Schwarzach. Hier finden Sie eine einzigartige Auswahl an Produkten und bekommen dank umfassender Beratung und Planung genau das Badezimmer, das zu Ihnen passt. Für die fachgerechte Montage des Badezimmers in Ihrem Zuhause sorgen professionelle Installateure, die mit ELEMENTS eng und vertrauensvoll zusammenarbeiten. So erhalten Sie bei ELEMENTS Ihr Traumbad bequem aus einer Hand.

Grohe. Mit den Euphoria Duschsystemen von Grohe können Sie den Traum vom Duschgenuss ganz leicht zu Hause verwirklichen. Die Euphoria Duschsysteme sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich und so auch nachträglich in jedem Bad problemlos zu installieren. Je nach Anwendung kann ein Thermostat integriert sein. Die Grohe DreamSprayTechnologie bietet Wasserfluss in Perfektion; Grohe StarLight-Chromoberfläche liefert langlebigen Hochglanz, und mit Grohe EcoJoy sparen Sie am Wasser, aber nicht am Genuss.

ELEMENTS Badausstellung Schwarzach Gutenbergstraße 2/1 6858 Schwarzach Telefon: +43 5552 90200 6404 www.elements-show.at/schwarzach

HOME

Matt im Bad ist absolut angesagt – wie die Wanne Starlet von Bette.

Metallic-Akzente an Spiegeln, Armaturen oder Schränken sorgen für glanzvollen Pepp (Serie Finion, Villeroy & Boch).

Private Spa. Das Bad hat sich nicht nur Blickfang. Besondere Eyecatcher im Raum erfreuen das Gemüt – das gilt freilich auch fürs Badezimmer. Wie wäre es zum Beispiel mit außergewöhnlichen Armaturen in angesagter Metallic- oder Matt-Optik, ob Rosé, Gold oder Kupfer? Oder mit gar ganz besonders originellen Wasserhähnen, weil durchsichtig? Oder erfüllen Sie sich den Traum einer frei stehenden Badewanne – es gibt sie in allen nur erdenklichen Formen und Größen, ob klassisch mit Löwenfüßen, modern in organisch geschwungener Form oder minimalistisch mit schlichter Linienführung. Auch mit Fliesen können individuelle Akzente geschaffen werden. Angesagt sind zum Beispiel 3D-Fliesen in verschiedenen Designs oder dunkle, großflächige Fliesen, die nicht nur edel wirken, sondern dank ihrer Großflächigkeit auch noch kleine Räume größer erscheinen lassen.

optisch zum Wohlfühlraum gewandelt, sondern tritt heute auch gerne als private Wellnessoase auf. Für Saunaliebhaber ist dabei natürlich die private Sauna das Maß aller Dinge. Die gute Nachricht: Mit der innovativen S1 hat Saunaspezialist Klafs eine vollwertige ausziehbare Sauna geschaffen. Nach dem Ziehharmonikaprinzip misst sie in geschlossenem Zustand 60 cm Tiefe, mit nur einem Knopfdruck fährt sie aus und wird zur begehbaren Sauna mit 160 cm Tiefe.

Sprudeleffekt. Ein weiteres Wellnesstool für die eigenen vier Wände ist die Whirlwanne. In unterschiedlichsten Maßen zu haben (so auch fürs kleine Badezimmer möglich), sind sie mit zahlreichen Massagedüsen ausgestattet, für Rücken und Beine bis hin zu Bodendüsen, die den ganzen Körper stimulieren. Sprudelprogramme kön-

nen vorprogrammiert und per Knopfdruck abgerufen werden – gerne auch mit integrierter Farblichttherapie. Ein Tipp für den ganz besonderen Wohlfühleffekt: Outdoorwhirlpools sind gerade im Winter absolute Stars.

Dampf-Traum. Auch die Dusche kann mit Wellness-Tools aufgepeppt werden. Mobile Infrarotpaneele lassen sich in bestehende Duschen einbauen und verwandeln sie so im Handumdrehen in eine Infrarotkabine. XL-Rainshowerduschen bieten weiters unterschiedlichste Duschszenarien, von Wasserfall über Sprühregen bis zu kräftigem Tropenregen. Königsklasse allerdings sind Duschen, die sich per Knopfdruck in eine Dampfdusche verwandeln: Im geschlossenen „Dampfraum“ sorgt der individuell einstellbare Dampfeffekt samt Sitzgelegenheit, Licht-, Audiound Aromatherapiefunktionen für den ganzheitlichen Wohlfühleffekt. v

FOTOS: BETTE, VILLEROY & BOCH

weiterhin im Trend sind. Der neue Star in puncto Optik ist aber schlichtes Matt: Der Trend geht eindeutig weg von glänzenden Oberflächen hin zu mattem Design. Und das Beste: Matte Oberflächen schaffen eine einzigartig edle Samt- und Seidenoptik, die geradezu zum Berühren und haptischen Empfinden einlädt.

Hausträume

Und vieles mehr.

Egal, ob Sie ein Traumhaus aus Holz, Ziegel oder Wohnbeton suchen: In der Blauen Lagune haben Sie die Wahl! Dabei steht Ihnen eine Vielzahl an Häusern unterschiedlichster Architekturstile offen, und Sie finden die besten Ideen rund ums Bauen, Wohnen und Sanieren.

www.blauelagune.at

HOME

WAS FÜR EIN SCHLAUES BAD! TEXT: STEFAN KOHLMAIER

ogenannte smarte Technologien haben unter dem Schlagwort „Smart Home“ zuletzt verstärkt Einzug in den Wohnbereich vieler Menschen gehalten. Und

so mutet es mittlerweile längst nicht mehr als Science-Fiction an, wenn die Raumtemperatur über das Handy gesteuert wird, der Fernseher auf Sprachbefehle reagiert oder der Kühlschrank

mit dem Internet verbunden ist. Großer Beliebtheit erfreuen sich zudem Smart-Home-Anwendungen für das Badezimmer, die einen unserer intimsten Wohlfühlbereiche in eine HightechWellnessoase transformieren.

Musik ab! Der Soundtrack zu einem wonnigen Eintauchen in ein entspannendes Schaumbad erklingt dabei beispielsweise glasklar aus einem praktischen Smart Speaker. Die wasserdichten, kompakten Kleinlautsprecher können in jedem Badezimmer platzsparend zur Anwendung gebracht werden und ermöglichen ein unkompliziertes AbEin Smart-Home-LED-Spiegel hält uns während unserer Morgenroutine auch über das Wetter und die Uhrzeit auf dem Laufenden.

FOTOS: ISTOCK.COM/DOBLE-D, ISTOCK.COM/GABORT71, ISTOCK.COM/MARIDAV, ARCHIGRAM/E+/ GETTY IMAGES, ISTOCK.COM/FIZKES

SMART HOME. Über den Einsatz intelligenter Technologien verwandeln Sie Ihr Badezimmer in Ihr persönliches Hightech-Spa, das Ihnen auf Knopfdruck sämtliche Wünsche erfüllt.

HOME

Mithilfe innovativer SmartHome-Anwendungen lässt sich der Wohlfühlfaktor eines Badezimmers perfekt personalisieren.

nes Touchdisplay auch drahtlos auf die präferierte Playlist auf dem Handy oder Tablet zugreifen. Über eine integrierte Spiegelheizung wird zudem ein Beschlagen seiner Oberfläche unterbunden.

Erleuchtet. Unverzichtbar für die Erschaffung eines stilechten Spa-Ambientes in den eigenen vier Wänden ist darüber hinaus ein Smart-Home-Beleuchtungssystem. Mit seiner Hilfe lässt sich das Badezimmer in ein buntes Lichtermeer tauchen, dessen Farbtöne und Helligkeitsstufen sich je nach persönlichem Geschmack mannigfaltig nuancieren lassen. Manche Systeme gestatten ferner, den einzelnen Farbmustern eine individuelle musikalische Untermalung zuzuordnen.

Perfekt temperiert. Wäre es nicht fantastisch, sich per Knopfdruck das optimal auf seine Wünsche abgestimmte Bad einlaufen lassen zu können? Dank smarter, programmierbarer Armaturen wurde diese Wunschvorstellung bereits zur Realität! Sie stellen die ideale Wassertemperatur her und stoppen die Wasserzufuhr, sobald ein vorab definierter Maximalpegelstand erreicht wurde, wodurch ein Überlaufen der Wanne unmöglich gemacht wird.

Gadgets wie Smart Speaker oder Washlets eröffnen uns in unserem Badezimmer eine ungeahnte Behaglichkeit.

spielen unserer individuellen Regenerations-Playlist über eine WLAN-Verbindung und Sprachsteuerung.

Spieglein, Spieglein. Die Zeiten, in denen man in einem Badezimmerspiegel

Stilles Örtchen. Aus dem Reich der

lediglich eine Reflexion seiner selbst betrachten konnte, gehören in einem Smart Home ebenfalls der Vergangenheit an. In einem Smart-Home-LED-Spiegel scheinen nicht nur Datum und Uhrzeit digital auf, sondern es lässt sich über ein moder-

aufgehenden Sonne sind technikaffinen Designliebhabern intelligente Toiletten bereits bestens bekannt. Doch auch in unseren Breiten werden sie unter der Bezeichnung Washlet immer populärer, da sie jeden Besuch des stillen Örtchens in ein überraschend komfortables Erlebnis verwandeln. Dafür zeichnen beispielsweise ein regulierbarer Wasserstrahl samt Föhn, der einen perfekt hygienischen Toilettengang garantiert, oder ein beheizter Toilettensitz verantwortlich. Um in den Genuss dieser Annehmlichkeiten zu kommen, ist es zudem nicht notwendig, eine komplett neue Toilette zu erwerben. Über passende Aufsätze können Sie Ihrer Toilette unkompliziert ein Washlet-Update verpassen. v

TRAUMRAUM EXPERTISE

PLANER

Sie wünschen sich ein Zuhause wie vom Innenarchitekten geplant? Die Traumraumplaner von XXXLutz unterstützen Sie bei der Verwirklichung Ihrer Wohnträume – und zwar kostenlos. Das Beste daran: Sie haben einen Ansprechpartner, der Ihnen von der Planung über die Lieferung bis zur Montage zur Seite steht.

Je t z t Termi n ve r e in b a re n

Der Weg zu Ihrem Wohntraum

1. TERMINVEREINBARUNG

ereinbaren Sie einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch und profitieren Sie vom Know-how der XXXLutz Experten. Schicken Sie dazu einfach eine E-Mail an beratung@traumraumplaner.at oder rufen Sie unter folgender Nummer an: +43 664 625 21 67.

2. INDIVIDUELLE BERATUNG UND PLANUNG

m persönlichen Gespräch erörtern die XXXLutz Traumraumplaner Ihre Wohnsituation unter Berücksichtigung der Raumstimmung, der Anschlüsse, des Lichteinfalles, der Zugangssituation etc. und erarbeiten mit Ihnen ein Konzept zur Realisierung Ihrer Traumräume. Die Experten konzipieren maßgeschneiderte Einrichtungslösungen – visualisiert anhand von 3DPlänen – und begleiten und unterstützen Sie während der gesamten Projektumsetzung.

3. UMSETZUNG UND FINALISIERUNG

ach der Planungsphase und Kostenevaluierung – erst dann, wenn alle Ihre Wünsche zu 100 % erfüllt wurden – wird die Theorie in die Praxis umgesetzt: Die XXXLutz Traumraumplaner kümmern sich um einen reibungslosen Ablauf, die Koordination der Auftragsabwicklung und ein einwandfreies Ergebnis.

Die ideale Einrichtungslösung für Ihr Zuhause – unkompliziert und maßgeschneidert • Unsere Traumraumplaner stehen für Sie bereit • Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung • XXXL Auswahl an Einrichtungsmöglichkeiten • Keine Kaufpflicht

Exklusiv, gratis und individuell! Jetzt anrufen: 0664/625 21 67 Besuchen Sie uns online: www.traumraumplaner.at oder auch direkt in einem unserer 47 XXXLutz-Einrichtungshäuser

HOME

Dieses Badezimmer beweist, dass sich Holzarten wunderbar miteinander kombinieren lassen.

TEXT: PIA KULMESCH

öbelstücke aus Naturholz können sehr unterschiedlich sein. Sie reichen von Tischen aus Vollholz bis zum Bettgestell, beispielsweise aus dem beliebten Zirbenholz. Aus Holz lassen sich Regale, Schreibtische (vom Sekretär bis zum

Computertisch) und Couchtische herstellen, Beistelltische, Wandschränke, Kleiderständer, Wandregale und Wandverkleidungen sowie vieles mehr. Wohnen mit Möbeln aus reinem Naturholz liegt zurzeit voll im Trend und hält über mehrere Jahre.

Raumklima. Naturholzmöbel holen die Schönheit der Natur in die eigene Wohnung oder ins Haus. Sie sind atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend. Die Poren des Holzes nehmen Feuchtigkeit auf und geben diese bei geringer Luftfeuchtigkeit wieder ab. Die Umgebung ist

FOTOS: ISTOCKPHOTO.COM/DIT26978

MIT NATUR BESTÜCKT

NATURSCHÖNHEIT. Möbelstücke aus echtem Naturholz sind belastbar, langlebig und sorgen für ein angenehmes und gesundes Raumklima.

HOME

unbelastet und frei von Schadstoffen – so unterstützt Holz ein gesundes Raumklima. Außerdem zieht es auch keinen Staub an, weil es antibakteriell und antistatisch wirkt. Vor allem in Räumen, die dem Entspannen dienen, bieten sich Naturholzmöbel an: beispielsweise im Schlafzimmer, Badezimmer und im Wohnzimmer.

Accessoires und kleine Spielereien wie ein Ast als Leuchtenhalter unterstreichen den natürlichen Charakter des Mobiliars.

Farbakzente. Holz verleiht einem Raum besonders natürlichen und lebendigen Charakter. Beim Einrichten mit diesem Material empfiehlt sich der ganzheitliche Blick auf das Gesamtbild des Raums, denn jede Holzart hat ihr eigenes, einzigartiges Profil, das man mit einigen wenigen Tricks in Szene setzen kann. Hierbei wähle man die richtigen Farben, die man mit den Naturholzmöbeln kombiniert. Schon steht einer gelungenen Wohnatmosphäre nichts mehr im Weg. Für helle Holzsorten wählt man am besten kräftige Töne wie Grün, Lila oder Weinrot. Auch frische Farbakzente wie Hellblau, Mint oder Türkis sind geeignet. Dunkle Holzsorten wie der Nussbaum lassen sich gut mit rötlichen Farbnuancen kombinieren, auch kühlere Farben wie Grau oder Mint sind geeignet. Einsetzen kann man aber auch Sandtöne oder ein klassisches Beige.

Paletten mit Pflanzen als Wanddeko: so kreativ kann Wohnen sein!

FOTOS: ISTOCKPHOTO.COM/BERND SCHWABEDISSEN, ISTOCKPHOTO.COM/KATARZYNABIALASIEWICZ (2)

Kombination. Möchte man verschiedene Holzarten miteinander verbinden, gilt es, einiges zu beachten. Der Tisch im Wohnzimmer ist aus Buchenholz und die Wandschränke sind aus Erle – geht denn das? Ja, das geht! Bei der Zusammenstellung verschiedener Holzsorten ist nämlich auf die Farbfamilie achtzugeben. Dunklere Hölzer wie Eiche und Nussbaum sind ein gutes Team. Auch die hellen Baumarten Ahorn, Birke oder Kiefer harmonieren perfekt. Beim Zusammenstellen der Möbel ist aber neben der Farbe auch auf den Stil des Mobiliars zu achten. Der Naturstoff Holz ändert sich mit dem Alter, und so kann es sein, dass der Holztisch und der Wandschrank eine unterschiedliche Farbe aufweisen, obwohl sie beide aus der gleichen Holzsorte hergestellt sind. Das ist aber noch lange kein Grund, sich zu ärgern, denn genau das macht den Charakter des Natürlichen aus, was dem Holz als Einrichtungsstück eigen ist.

Naturöl für Naturholzmöbel. Die Pflege der geölten Holzoberflächen ist nicht besonders aufwendig. Wie auch die Haut des Menschen benötigt geöltes Holz von Zeit zu Zeit eine spezielle Pfle-

Die hölzernen Eyecatcher machen die Schlafzimmereinrichtung zu etwas Besonderem.

ge. Was man dazu braucht, ist ein speziell abgestimmtes Naturöl. Verwendet werden zumeist Inhaltsstoffe wie Leinöl, Sonnenblumenöl und Bienenwachs. Möbelstücke, die aus weichen Hölzern, wie beispielsweise Fichte, Kiefer oder Lärche, hergestellt worden sind, sollten

recht sorgsam behandelt werden. Bereits ein Ring am Finger könnte einen Kratzer an der empfindlichen Oberfläche hinterlassen. Andere Hölzer wie Buche, Eiche und Esche gehören zu den Harthölzern und sind prinzipiell sehr widerstandsfähig. v

AUSGEWÄHLTE MÖBEL FÜR ZUHAUSE 25 JAHRE CASA! Im CASA-Team spürt man seit jeher die Begeisterung und die besondere Leidenschaft für Möbel – und diese wird mit jedem glücklichen Kunden mehr.

as macht CASA so unverkennbar & beständig? Das Möbelhaus will mehr, als schöne Indoor-/Outdoormöbel zu verkaufen: CASA wählt Möbel sorgfältig aus & findet weltweit das Besondere! Das 30-köpfige Team sucht & findet ausgewählte Möbelmarken.

CASA designt & produziert: Was uns bei Möbelstücken wichtig ist, vereinen wir in unserer Eigenmarke CASA STUDIO. CASA berät. Mit Empathie und Stilge-

CASA liefert & montiert. Eigenhändig! Das schöne Leben! Wir machen mit unseren ausgewählten Möbeln das Zuhause unserer Kunden noch schöner. Das macht uns glücklich. Daher feiern wir in unserem Jubiläumsjahr unsere Kunden, unsere Team-Mitglieder und mehr denn je: Das schöne Leben!

Couchtisch Around

Stehleuchte Kabuki

CASA Möbel GmbH Schweizer Straße 77 6845 Hohenems, Österreich +43 5576 75 866 info@casa-moebel.at

Ecksofa Freistil 134

FOTOS: DOMINIC BERCHTOLD, HERSTELLER

Sessel Freistil 173

fühl. Die CASA-BeraterInnen unterstützen, fragen und fühlen sich in Kunden und deren Wohnsituationen ein. Sie sind immer für dich da!

DAS SCHÖNE LEBEN #deinelebensart #wirliebenmöbel #labellevie @casamoebel Schweizer Straße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa-moebel.at

HOME

DAS CORDCOMEBACK TEXT: SANDRA EDER

VON WEGEN SPIESSIG. Sein verstaubtes Image hat der weiche, gerippte Stoff längst abgelegt. Stattdessen heißt das Interieur-Motto der Saison: Cool, cooler, Cord.

Cord verleiht dem Wohnraum einen angesagten Retro-Charme und sorgt für ein gemütliches Ambiente.

GRAU IN GRAU Der Sessel „SAM“ von Maisons du Monde passt mit seinem grob gerippten Bezug und den schwarzen Metallfüßen perfekt in Räume, die im Industrial-Stil eingerichtet sind. Besonders gut kommt er in Kombination mit einer dreiteiligen Hängeleuchte sowie einem schlichten Beistelltisch zur Geltung. Gesehen bei www.maisonsdumonde.com

Der „Ace Lounge Chair“ von Normann Copenhagen unterstreicht ein angenehmes Ambiente. Die rundlichen Konturen betonen das Volumen der bequemen Polsterung. So präsentiert sich ein Sessel, der nicht nur gut aussieht, sondern auch genug Sitzkomfort bietet. Gesehen bei www.einrichten-design.at

FOTOS: HERSTELLER

ZUM ANLEHNEN

HOME

WUNDERBAR WANDELBAR

GUT GEPOLSTERT Ein bisschen Retro und ganz viel Gemütlichkeit – die üppigen, weichen Kissen „Selky“ aus Cordsamt machen sich perfekt als Farbklecks auf Sofa, Bett oder Sessel. Die Wendekissen (50 x 50 cm) sind unter anderem in Rosa und Burgunderrot erhältlich. Gesehen bei www.made.com

Das Vintage-orientierte Sofa mit Retro-Cord-Veloursstoff ist ein wahrer Verwandlungskünstler: Die einzelnen Module können individuell an die jeweiligen Räumlichkeiten angepasst und kombiniert werden. Zudem lassen sich die Bezüge unkompliziert tauschen. Erhältlich bei www.vetsak.com

TRÈS CHIC

FOTOS: HERSTELLER

gal ob Sofa, Polsterstühle oder Sessel: Cord-Möbel verleihen einem Raum Gemütlichkeit und Extravaganz in einem. Vor allem aber bieten die neuen Trendstücke den idealen Kontrast zu Beistelltischen in kühler Marmoroptik und Deko-Elementen aus glattem Metall. Cord-Möbel kommen in schlichten Räumen besonders gut zur Geltung und sorgen ohne viel Zutun für einen Blickfang. v

NATURSCHÖNHEIT

Das edle Möbelstück „Soufflot“ von Ligne Roset wurde von Designer Jean-Philippe Nuel ursprünglich für die Gestaltung des Luxushotels InterContinental in Lyon kreiert. Gesehen bei www.ligne-roset.com

Das einladende Sofa „Cosima“ wurde vom Kölner Designerduo kaschkasch für die Marke Bolia entworfen und zeichnet sich unter anderem durch die niedrigen Armund Rückenlehnen aus. Das Innere ist aus nachhaltigem Holz gefertigt und mit echten Daunen gefüllt. Erhältlich bei www.bolia.com

HOME

ZU FARBIG / ZU EINTÖNIG Farbe ist natürlich völlig okay – aber bitte nicht übertreiben! Die Regel ist die, dass innerhalb eines Raums nie mehr als zwei Komplementärfarben verwendet werden sollten (Grün und Rot oder Blau und Orange zum Beispiel). Empfehlenswert ist auch, innerhalb einer Farbfamilie (zum Beispiel Blautöne) zu bleiben. Das andere Extrem sollte man natürlich auch vermeiden: die farbliche Eintönigkeit.

DIE TODSÜNDEN DES WOHNENS ZU UNÜBERSICHTLICH

Es gibt Wohnungen, in denen man Erstickungsgefühle bekommt, so übermöbliert und überdekoriert sind sie. Einzige Abhilfe ist natürlich: beinhart ausmisten und wenn es noch so schwerfällt. Das Buch „Magic Cleaning“ von Marie Kondo zeigt vor, wie man das schafft. Es ist kein Wunder, dass die berühmteste Aufräumexpertin der Welt aus Japan kommt, wo Minimalismus einen hohen kulturellen Stellenwert hat und die Wohnungen sowieso viel zu klein sind.

ZU PROTZIG Teure Möbel, wertvolle Teppiche, funkelnde Luster, dagegen ist grundsätzlich ja nichts einzuwenden. Aber auf einem Fleck sollte man den Luxus nicht konzentrieren. Glanz & Glimmer? Nur bei Familie Neureich-Protzke …

FOTOS:

ALAMY, ZHANGXIAOMIN/ISTOCK.COM,

FOTOS: PETERSCHREIBER.MEDIA/ISTOCK.COM, MAURITIUS IMAGES/ANDREAS VON EINSIEDEL/

TEXT: GERT DAMBERGER

HOME

5 6

ZU UNPASSEND Es ist natürlich eine Grundsatzfrage. Darf man sich in einem modernen Wohnblock im Landhaus-Look einrichten? Oder in der Designervilla eine Bauernstube schaffen? Eigentlich nicht. Schließlich gehen Sie ja auch nicht in der Lederhose in die Oper oder mit dem Smoking ins Bierzelt.

ZU DOMINANT Moderne Plasmabildschirme sind mindestens so groß wie Badewannen. Gerade deshalb sollte man die Glotze nicht so dominant aufstellen, als wäre sie der allerheiligste Mittelpunkt der Wohnung. Besser ist es, das Gerät dezent auf einem Sideboard oder in einem Regal zu parken.

EINRICHTUNGSFEHLER. Über Geschmack kann man natürlich endlos streiten. Aber einige Basics der Inneneinrichtung sollte man doch beherzigen.

ZU STYLISH Manche Wohnungen wirken wie aus dem Möbelkatalog ausgeschnitten. Ein bisschen Mut zum Stilbruch und ein paar eigene Ideen sollte man schon auch haben, sonst wirkt das Ambiente schnell steril und unpersönlich.

ISTOCK.COM, KATARZYNABIALASIEWICZ/ISTOCK.COM

Düsternis zerstört garantiert jede Atmosphäre. Die beste Lösung besteht darin, mehrere Lichtquellen im Raum zu verteilen, diese schaffen Tiefe und Struktur.

FOTOS: ABBELITO/ISTOCK.COM, LSOPHOTO/ISTOCK.COM, PETER_VISUAL/

ZU WENIG LICHT

HOME

LET’S GET COZY TEXT: SANDRA EDER

PROBIER’S MAL MIT GEMÜTLICHKEIT. Mit diesen simplen Deko-Tricks wird aus bloßen Räumen ein kuscheliger Rückzugsort.

KUSCHELHÖHLE Flauschige Decken und Kissen schenken Wärme, sind funktional und dekorativ zugleich. Zudem lassen sich damit zur Jahreszeit passende Farbakzente setzen. Darauf abgestimmte Teppiche, Poufs und Felle sorgen für ein stimmiges Gesamtbild.

Kerze im Glasgefäß, EUR 14,99 bei www.tchibo.at

Stehleuchte Mosca, EUR 104,99. www. home24.at

Teppich Schaffell, EUR 59,99. www.depot-online.at

ES WERDE LICHT Kissenbezug VIGDI goldbraun, 50 x 50 cm, EUR 7,–. www.ikea.com Vitra Colour Block Decke aus peruanischer Hochlandwolle, EUR 249,–. www.connox.at

Zierkissen novel beere, EUR 19,99. www.xxxlutz.at

Sanfte Beleuchtung ist eines der wichtigsten Grundelemente in Sachen Gemütlichkeit. Stumpenkerzen und Teelichter bewirken wahre Wunder und sorgen vor allem in Kombination mit Windlichtern und Laternen für ein schönes Licht. Wer lieber auf elektrisches Licht setzen möchte, lässt die Deckenleute aus und verwendet stattdessen Lichterketten, Steh- oder Tischlampen.

Laterne ROKIA, EUR 99,99. www.maisonsdumonde.com

Tischlampe Albert in Senfgelb, EUR 55,–. www. made.com

FLOWERPOWER

Pampasgras trocknen: Wedel ordentlich schütteln und mit Haarspray einsprühen.

Decke Braid, EUR 79,99. www.depotonline.at WWW.AVA-MAY.DE, WWW.IKEA.COM, WWW.RITUALS.COM, WWW.BENUTA.AT, WWW.ATISAN.DE

FOTOS: HERSTELLER, ISTOCK.COM/ARTJAFARA, WWW.DEPOT-ONLINE.AT, WWW.XXXLUTZ.AT, WWW.CONNOX.AT,

Wer Blumen mag und einem Raum Boho-Chic verleihen möchte, der steckt dekorative Äste in Vasen oder Körbe oder setzt auf den neusten Trend: Trockenblumen. Pampasgras, Eukalyptus, Hortensien, Weizengräser und Blumen machen sich in getrockneter Variante besonders gut in Bodenvasen Herbstlicher Hortensienoder in Form von Kränzen an kranz von rekarliving, der Wand. EUR 42,–. www.etsy.com

Kissenbezug Wanda Rosa, 45 x 45 cm, EUR 44,95. www.benuta.at

NATUR PUR Auch ohne viel Farbe und ausgefallenen Deko-Elementen können Räume heimelig gestaltet werden. Gemütlichkeit im Hygge-Style entsteht durch warme, natürliche Farben und Materialien wie Holz, Wolle oder Bast.

Runder Seegras-Korb Mali Lawa, EUR 140,–. www.atisan.de

Bauzentrum

NEUES BAUZENTRUM BLAUE LAGUNE

Wohngesundheit

chon einmal hat die Blaue Lagune in Österreich einen Paradigmenwechsel für den Vertrieb einer Branche vollzogen – damals mit ihrem Fertighauszentrum.

Zusammenspiel. Mit dem Bauzentrum – untergebracht in fünf Ausstellungsgebäuden – öffnet sich die Blaue Lagune nun für die gesamte Bauprodukteindustrie, die Ausstattungs- und Einrichtungsbranche sowie Immobilienwirtschaft: Das Zusammenspiel aller Player rund um Bau, Sanierung, Ausstattung und Bemusterung sowie Immobilien in einem zentralen Themenpark überzeugt schon jetzt immer mehr Topunternehmen. Plattform der Zukunft. Ob eigener Showroom oder Themenzentrum, je nach

Energie & Haustechnik

Anforderung und Positionierung ist das Bauzentrum die ideale krisenfeste Präsentationsbühne und Vertriebsplattform der Zukunft an einem Ganzjahres-Hochfrequenzstandort. Namhafte Branchengrößen und Innovationsführer haben bereits ihre Teilnahme zugesagt: Fliesendorf, RIKA Ofentechnik, EKU Fenster, Spiegelfeld Immobilien, Hotspring Whirlpools, Mapei, Sanitär Heinze, MTF Samsung, Legrand, Petschenig Glastech, G4S oder die Kirchdorfer-Gruppe mit den Marken MABA, TIBA und Kammel sind mit an Bord. Die Inbetriebnahme erfolgt im Sommer 2022. Die Blaue Lagune wird somit eine für Europa einzigartige Drehscheibe für das „Bauen der Zukunft“ und zentraler Treffpunkt für alle Themenbereiche rund um Bauen & Wohnen bis hin zu Sanierung und Sicherheit.

Hausautomation

FOTOS: BEIGESTELLT BLAUE LAGUNE

KOMPETENZZENTRUM. Mit dem Bauzentrum öffnet sich die Blaue Lagune für Bauprodukte, Ausstattung, Einrichtung und Immobilien.

HOME

NOCHMAL 25 % AUF

EFFIZIENT HEIZEN

FOTOS: OLSBERG, ORANIER

HAFNERMEISTER. Rudolf Gort lädt zu Aktionswochen ein. Da gibt es einige Kaminsowie Pelletöfen zu rabattierten Preisen.

n Zeiten wie diesen spürt man vermehrt den Wunsch oder das Streben nach Unabhängigkeit, und das gerade, wenn es ums Heizen geht. Richtig interessant wird es, wenn ein Ofen nicht nur heizt, sondern die Wärme speichern kann. So ein Speicherofen ist grundsätzlich nichts anderes als ein Kaminofen, der mit Holz befeuert wird. Der entscheidende Unterschied liegt in der Speichermasse. Im Kern des Ofens ist dies oft Schamott oder Speckstein, im sichtbaren

SHOP.WEEKEND.AT

SPAREN!

Kaminofen Ipala

Pelletofen Boreas

äußeren Bereich kann die Masse durch eine Natursteinverkleidung vergrößert werden. Die thermische Energie entsteht zwar deutlich langsamer als bei einer herkömmlichen Konvektionsheizung, dafür wird die Wärme aber wesentlich länger an die Umgebung abgegeben. Man muss daher nicht dauernd neues Holz nachlegen, um eine konstante Raumtemperatur zu haben. Das Prinzip ist wohl den meisten aus den Zeiten auf Omas gemütlichem Kachelofen bekannt.

Ofenaktion. Wer mehr über energieeffizientes Heizen wissen möchte, dem empfehlen wir, bis zum 15. Dezember vorbeizuschauen. Es gibt es einige Kamin- und Pelletöfen zu ermäßigten Preisen. Eine Aktion, die wirklich einheizt. Gort Rudolf GmbH Feldkircher Straße 10 6820 Frastanz info@gort.at www.gort.at

Fliesen, Öfen & Naturstein Feldkircher Str. 10 | 6820 Frastanz | +43 5522 51726 www.gort.at

Die Basis für Ihr Zuhause: io-Funk von Somfy

RICHTIG SMART WOHNEN Prioritäten setzen. Wer baut oder saniert, muss klare Prioritäten setzen. Selten kann sich ein Haus- oder Wohnungsbesitzer alle Wünsche auf einmal erfüllen. So steht eine smarte Hausautomatisierung in Konkurrenz zur stylischen Kücheneinrichtung oder Innenausstattung. Wer sich zu einem späteren Zeitpunkt dann doch für ein Smart Home entscheidet und noch auf eine verkabelte und manuelle Bedienung gesetzt hat, muss mit einigen Umbauarbeiten, Dreck, etc. rechnen. Das kann bequem umgangen werden. Funktechnologie. Ein funkmotorisierter Sonnenschutz ebnet den Einstieg in ein smartes Zuhause. Der Wunsch nach weiteren Alltagshelfern folgt meist zeitnah, denn Komfort und Energieeffizienz überzeugen. Nutzen auch Sie die Vorteile: Sobald der io-Funk von Somfy integriert ist, stehen Ihnen vielfältige Vernetzungsmöglichkeiten offen. Das Funksystem legt den Grundstein, um einzelne Produkte nach und nach ins Netzwerk zu integrieren. Doch Funk heißt nicht gleich Smart Home. Jeder kann erst einmal damit beginnen, die Markise oder den Rollladen bequem per Fernbedienung zu steuern oder den Wandschalter flexibel überall anzubringen. Automatische Abläufe, Sprachsteuerung oder eine Smartphone-Nutzung können dann jederzeit individuell ergänzt werden. www.somfy.at/smart-home-ready

FOTOS: BEIGESTELLT

Gestalten Sie Ihre eigene smarte Welt – einfach und individuell!

ie Nachfrage nach cleveren Lösungen zur Hausautomation wächst rapide – mit ihr aber auch ein dichter Dschungel an Möglichkeiten und Anbietern. Hier die Übersicht zu behalten, was sinnvoll und in welcher Form nutzbar und erweiterbar ist, stellt viele vor eine knifflige Aufgabe. Somfy hat die Problematik erkannt und sorgt mit „Smart Home Ready by Somfy“ für das Plus an Komfort, Entscheidungssicherheit und Flexibilität. Die Idee: Wer beim Neubau oder der Sanierung von Anfang an mit funkmotorisierten Sicht- und Sonnenschutzelementen von Somfy den Grundstein für die smarte Haussteuerung legt, kann später nach Belieben erweitern.

PRAKTISCH..Mit „Smart Home Ready by Somfy“ wird Leben zu Hause um einiges komfortabler – und zwar dank Funklösungen.

HOME

MODERN UND BEQUEM Platz nehmen und gerne verweilen – durch die große Sitzfläche und den integrierten Taschenfederkern wird der LHR1 von LÄNGLE HAGSPIEL zum perfekten Möbel in privaten und öffentlichen Räumen. Im Showroom in Schwarzach oder auf www.stuhl.at finden Sie sicher den passenden Stuhl oder Tisch.

SCHAU FENSTER

SICHERHEIT & DESIGN

ANZEIGEN

FOTOS: HERSTELLER, TINEKHOME/DÄNEMARK

Mit der Kombination aus Funktion und Design sind diese Produkte für ein stilvolles Wohnumfeld entwickelt worden. Alle Feuerlöscher und Löschdecken sind mit modernster Technologie und Materialien hergestellt und nach den höchsten EU-Qualitätsstandards getestet. www.sicherproschutz.at

HINGUCKER BETT. Königliche Nachtruhe in traumhaftem Satin & Co. Bettwäsche für luxuriöses, kuscheliges Hautgefühl. Besonders elegant in Pastellfarben. Farbenfroh und gemustert sind Designs mit Blumen. Nur zum Schlafen fast zu schade. www.vonderthannen.shop

JEDES STÜCK EIN UNIKAT

NATURBETTEN

EDEL TROCKNEN

Naturkörbe haben durch die Handfertigung ihren eigenen Charakter. Praktische Aufbewahrungshilfen in deinem Zuhause für Kissen und Decken, Wäsche , Spielsachen oder auch als Übertopf geeignet. www.bliss-interiors.at

Die Grundlage für ein glückliches Leben ist eine erholsame Nachtruhe. DELANA steht für Qualitätserzeugnisse. Delana sorgt stets mit weiterentwickelten Produkten für das nächtliche Wohlbefinden. www.delana.at

Der Trockner aus Buchenholz sorgt für eine schonende Trocknung von Gewürzen, Kräutern & Co. Er kann beliebig erweitert oder zu einem platzsparenden Turm verkleinert werden. EUR 129,90 www.waelderspielzeug.at

HOME

Mit der Nuki Bridge hat man das eigene Schloss überall unterwegs im Blick.

NUKI

FOTOS: HERSTELLER

Ein vergessener Haustorschlüssel führte im Jahr 2013 zur Gründung. Das Grazer Unternehmen hat sich auf smarte Lösungen für Türen spezialisiert und ist Marktführer in Europa, arbeitet mit Apple, Google usw. zusammen. Das Prinzip: Handy statt Schlüssel, das Schloss wird mittels Bluetooth oder NFC entsperrt. Das Smart Lock 2.0 gibt es in Schwarz oder Weiß.

HOME

DAHEIM ALLES SMART STEUERN TEXT: LUKAS STEINBERGER-WEISS

m Jahr 1997 ist der Film „Das fünfte Element“ erschienen. Bruce Willis hatte damals eine Kamera auf der Türklingel, öffnete seine Tür per „Multipass“ und überhaupt war seine Wohnung smart. Klar, der Film spielt in der Zukunft, damals war das alles undenkbar, heute ist es Realität. Einzig die fliegenden Autos fehlen uns noch, sind aber auch schon in der Pipeline und wohl bald marktreif. Schöne neue, vernetzte Welt.

VERNETZT. Intelligente Helferlein sind in nahezu allen Bereichen zu finden. Vor allem fürs Eigenheim ist die Auswahl so groß wie noch nie. Vom Licht, bis zum Türschloss ist alles smart. Zentrale. Als Verbindung zu unseren smarten Geräten dient meist das Smartphone in Kombination mit einem Hub, welches mit Licht, Roboter, Türklingel oder anderen smarten Geräten kommuniziert. So haben wir nicht nur zu Hause die volle Kontrolle, nein, wir können unterwegs übers Smartphone jederzeit auf unser vernetztes Zuhause zugreifen und im Notfall eingreifen. Essenziell dafür ist zusätzlich ein stabiles und einigermaßen schnelles WLAN. v

XIAOMI SMART SPEAKER

FOTOS: HERSTELLER

Die Chinesen von Xiaomi bauen nicht nur Smartphones, sondern auch viele smarte Geräte für zu Hause. Eines davon ist der Smart Speaker mit Display. Mit eingebautem Google Assistant ist es ein Standalone-Gerät, es kann aber auch als Hub für andere Xiaomi-SmartGeräte dienen. UVP: EUR 59,–.

APPLE HOMEPOD MINI

iROBOT i7+

Auch Apple mischt am Markt der smarten Geräte mit. Sehr erfreulich, die sonst eher abgeschotteten Kalifornier haben sich mit Google und Amazon auf einen gemeinsamen Standard fürs Smart Home einigen können. So funktionieren viele smarte Geräte mit dem Homepod Mini. Der ist außerdem ein toller WLAN-Lautsprecher. Preis: ca. EUR 100,–.

Der Marktführer für smarte Staubsaugerroboter hat mit dem i7+ ein Topmodell am Start. Der Roboter entleert sich nämlich selbst an der Station. Gesteuert wird er entweder per App am Smartphone oder mit den gängigen Systeme von Google, Amazon oder Apple. Lustig: Man kann dem Roboter einen eigenen Namen verpassen. Preis: EUR 799,–.

HOME MEHR INFOS AUF

weekend.at/multimedia

GOOGLE NEST Google ist mit der Untermarke „Nest“ stark im Bereich Smart Home vertreten. Die neuesten Produkte sind eine Türklingel, eine Überwachungskamera und eine kleinere Kamera sowie ein neuer Hub. Die Geräte funktionieren mit Akku und sind damit unabhängig von Stromquellen. Einen ausführlichen Test der Cam und der smarten Türklingel gibt es auf weekend.at/multimedia.

PHILIPS HUE

SAMSUNG Z FOLD 3 5G

FOTOS: HERSTELLER

Was wäre ein smartes Zuhause ohne Smartphone? Es dient als Steuerzentrale und ist unterwegs die Verbindung zum Zuhause. Samsung hat mit dem Z Fold 3 5G ein Gerät, welches, dank faltbarem Bildschirm, sowohl als Smartphone als auch als Tablet dient. Es ist wasserfest und in der dritten Generation schon ausreichend robust . Zu haben ab EUR 1.799,–.

Neben Reinigung und Überwachung ist ein großer Bereich die Beleuchtung. Viele Firmen rittern mit smarten Lampen um die Käufer, Philips ist mit Hue ganz vorne mit dabei und bietet ein gesamtes Ökosystem von der Glühbirne über LED-Streifen bis zum Mood-Light. Das Hue-System ist kompatibel mit Google, Amazon und Apple. Die Produkte werden per Hub angebunden.

LUFTREINIGER VON DYSON

FOTOS: BEIGESTELLT

GUTE RAUMLUFT. Dyson Luftreiniger säubern die Luft, die Sie atmen und sorgen so für eine reine und hygienischere Umgebung.

n unserem Zuhause fühlen wir uns vor Schadstoffen sicher geschützt. Es ist jedoch so, dass wir ihnen in Innenräumen zusammen mit anderen Partikeln – von Hausstaub über Tierhaare bis zu Pollen – verstärkt ausgesetzt sein können. Die Luft in Innenräumen kann bis zu fünf Mal stärker belastet sein als die Außenluft.

Warum Luftreiniger? Wir verbringen bis zu 90 Prozent unserer Zeit in Innenräumen – die Luftqualität kann hier schlechter sein als draußen. Gegenstände des alltäglichen Gebrauchs können die Luft in Ihrem Zuhause verschlechtern. Täglich

gelangen Schadstoffe in die Luft, die wir atmen und die eine potenzielle Gefahr für unsere Gesundheit darstellen. Dazu gehören Bakterien, Viren, Hausstaub oder Pollen. Häufig ist die Belastung in geschlossenen Räumen sogar größer als draußen. Dyson bietet eine Reihe von hochentwickelten Luftreinigern an, die dank HEPA-13-Filter 99,95 Prozent der ultrafeinen Partikel aus der Luft entfernen.

Ganzjährig gereinigte, befeuchtete Luft. Der Dyson Pure Humidify+Cool Luftbefeuchter und Luftreiniger befeuchtet Ihre Luft hygienisch, lässt die Luft im gesamten Raum zirkulieren und sorgt bei Bedarf für einen kühlenden Luftstrom. Intelligente Sensoren erkennen automatisch Partikel und Gase in der Luft sowie Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Die Geräte verfügen über ein LCD-Display mit Echtzeitinformationen und App-Steuerung. Zudem sorgen sie automatisch für ein optimales Feuchtigkeitsniveau und eine angenehmere Umgebung.

Weitere Informationen zu den verschiedensten Geräten von Dyson finden Sie unter www.dyson.at.

PLATZ FÜR KREATIVITÄT TEXT: TERESA FRANK

MODERNER WINTERGARTEN. Heute kann es regnen, stürmen oder schneien – im Wintergarten macht man es sich trotzdem fein.

FOTOS: PETER MELBINGER

HOME

in schöner Wintergarten lädt das ganze Jahr über zu gemütlichen Stunden ein. Besonders im Herbst und Winter macht man es sich hier gerne bequem. Geschützt vor Regen und Kälte sitzt man in wohliger Wärme und kann gleichzeitig die Natur

genießen. Zudem bietet ein Wintergarten einen erweiterten Wohnraum – ganz gleich, ob man ihn nun als Lesezimmer, Fitnessstudio oder Atelier nutzt. Auch für ein Home Office bietet sich der zusätzliche Platz optimal an. Stress, Hektik und Anspannung vergisst man schnell in

der entspannten Atmosphäre des Wintergartens. Platz für Konzentration und Kreativität gibt es dafür genug.

Warm oder kalt? Prinzipiell unterscheidet man zwischen warmen und kalten Wintergärten. „Der warme Wintergar-

WIR VERWANDELN DEINEN RAUM WE DESIGN COOL SHADOWS Ob Jalousie, Markise, Rollladen oder Pergola - Sonnenschutzsysteme von HELLA sind mehr als smarte Schattenspender. Die intelligenten und technisch perfekten Systeme spielen elegant mit Licht und Schatten und erschaffen individuelle Raumerlebnisse. Dabei kommen nur bei HELLA Technologie, Fertigung, Beratung und Montage aus einer Hand direkt zu Ihnen nach Hause. www.hella.info

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ FOTOGRAFIA INC

Für ein angenehmes Wohnklima im Wintergarten ist auch der Einsatz eines Sonnenschutzsystems wichtig.

HOME „Bei der Beschattung werden heute vorzugsweise zipgeführte Senkrechtmarkisen eingesetzt, die mit Screen-Gewebe ausgerüstet sind.”

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ KATARZYNABIALASIEWICZ, SIISI FRUGLER FOTOGRAFIE, HERSTELLER

Andreas Zisler Geschäftsführer Climafix

Für die Durchlüftung lassen sich die Glaselemente auch oft verschieben.

ten ist ein vollisolierter Wohnraum. Er ist voll beheizt und wird mit gerahmten Falt- oder Schiebetüren abgeschlossen. Der kalte Wintergarten bzw. die Glasoase ist nicht isoliert und wird in der kalten Jahreszeit nur fallweise beheizt, um eine ganzjährige Nutzung zu ermöglichen“, erklärt Andreas Zisler, Geschäftsführer der Firma Climafix. Nach Wunsch können aber auch individuelle Gestaltungsmöglichkeiten bei der Planung miteinfließen. „Die Ausführung oder Art wird dem Anspruch des Bauherrn endsprechend angepasst und lässt je nach Budget keine Wünsche offen. Wichtig dabei ist, dass man das ganze Jahr das Leben mit der Natur in das Rauminnere holt“,

HOME

Pflanzen tragen zu einem angenehmen Raumklima im Wintergarten bei.

Intelligentes Wärmemanagement. Neben der Art des Wintergartens ist auch die passende Ausrichtung entscheidend. „Eine Ausrichtung nach Süden oder Südwesten ermöglicht in der kälteren Jahreszeit einen guten Wärmeeintrag durch die Sonne, damit auch ohne zusätzliche Heizung eine angenehme Temperatur herrscht und das Leben auf der Terrasse genossen werden kann“, empfiehlt Zisler. Damit der Wintergarten bei starker Sonneneinstrahlung aber nicht gleich zur Sauna wird, ist auch der Einsatz eines Sonnenschutzsystems ratsam. „Eine Beschattung aller Glasflächen ist in den meisten Fällen notwendig. Da werden heute vorzugsweise zipgeführte Senkrechtmarkisen eingesetzt, die mit Screen-Gewebe ausgerüstet sind“, erklärt Zisler. Dadurch werden auch unerwünschte Blicke von außen abgehalten, während man von innen trotzdem den Durchblick behält. Die Dachflächen von Wohnwintergärten werden meist von außen beschattet, wodurch sich hier ein intelligentes Sonnenschutzsystem ideal anbietet. Mithilfe von Sensoren erkennt es die aktuelle Wetterlage und passt die Beschattung automatisch daran an. Damit sorgt es für höchsten Bedienkomfort und ein nachhaltiges Wärmemanagement.

FOTOS: ISTOCKPHOTO.COM/ JACQUESPALUT, ISTOCKPHOTO.COM/ XAVIERARNAU, , OLIVER WOLF FOTOGRAFIE

erklärt Martin Glavassevich, Geschäftsführer von Glavassevich Wintergärtner GmbH. Aktuell liegen besonders hoch isolierte Wintergarten mit Schräg- oder Pultdach sowie auch der architektonisch angepasste Flachdachwintergarten sehr im Trend, wie Glavassevich verrät.

HOME „Aktuell liegen hoch isolierte Wintergärten mit Schräg- oder Pultdach sowie auch der architektonisch angepasste Flachdachwintergarten im Trend.” Martin Glavassevich Geschäftsführer Wintergartenbau

winterungsmöglichkeit, die es das ganze Jahr hindurch schön kuschelig haben: Orchideen oder Palmen fühlen sich bei höheren Temperaturen wohl.

Auch als Platz für ein Home Office wird ein moderner Wintergarten gerne genutzt.

Jungle-Feeling. Geht es dann um die Einrichtung des Wintergartens, sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Im modernen Wintergarten werden beispielsweise gerne Pflanzen als Dekorationselemente eingesetzt. Sie sorgen

für eine angenehme Atmosphäre und tragen zu einer guten Luftqualität bei. Ein kalter Raum eignet sich für Kübelund Kletterpflanzen wie Akazien oder Zitronensträucher. Ein warmer Wintergarten bietet jenen Pflanzen eine Über-

Ein Ort zum Wohlfühlen. Für welche Gestaltung und Art von Wintergarten man sich auch entscheidet, Hauptsache ist, dass man sich wohlfühlt. „Ein Wintergarten erweitert nicht nur den Lebensraum der Familie, sondern schenkt uns durch seine Transparenz das so wichtige Licht, welches wir zum Leben benötigen. In einem Wintergarten erlebt man hautnah den Wechsel der Jahreszeiten und es ist dadurch ein einzigartiger Lebensbereich zum Wohlfühlen“, fasst Martin Glavassevich zusammen. v

WAREMA Außenjalousien

Für Ihren

verträumten Moment am Mittag.

Tageslicht ist der Rhythmus unseres Lebens. Finden Sie Ihren eigenen. Mit WAREMA Außenjalousien wird Ihre Tageslichtnutzung so flexibel wie Sie selbst – und zwar in jedem Raum Ihres Zuhauses. Mehr auf warema.at/meintageslicht

Der SonnenLicht Manager

HOME

WIE AUS DEM BILDERBUCH TEXT: STEFAN KOHLMAIER

in Garten mit Pool lässt sich über eine bunte Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten in das Wellnessressort oder den Abenteuerspielplatz unserer Träume verwandeln.

Attraktionen & Aktivitäten. So steht uns beispielsweise ein breites Spektrum

an Poolattraktionen zur Verfügung, mit denen wir eine Erlebniswelt nach unseren Vorstellungen maßschneidern können: Gegenstromanlagen simulieren in unserem Becken entweder einen leichten Wellengang oder aber eine reißende Strömung für aktive Schwimmtrainings, Wandmassagedüsen sowie eine Schwall-

dusche am Beckenrand erschaffen eine Wohlfühloase der Entspannungen und ein kleiner Wasserfall oder eine Rutsche garantieren Badespaß für Kinder.

Ausstattung. Um ein rundum gelungenes Pool-Ambiente zu kreieren, gilt es auch ein besonderes Augenmerk auf di-

Viele Whirlpool und Swim Spa Modelle sofort lieferbar.

www.whirlpool-vorarlberg.at

FOTO: PIOVESEMPRE/ISTOCK/GETTY IMAGES

DESIGNTIPPS. Von uns erfahren Sie, worauf es bei der perfekt gestalteten Poollandschaft ankommt.

HOME

FOTO: COLOURBOX.DE

Mit einer Schwalldusche lässt sich das Schwimmen mit angenehmen Entspannungseinheiten verbinden.

verse Design- und Landschaftselemente zu legen. Eine smarte LED-Installation leuchtet etwa die Anlage auch abends taghell aus oder taucht das Wasser für stimmungsvolle Momente in atmosphärische Farben. Edle Lounge-Möbel, Strandkörbe oder ein Outdoor-Teppich verstärken die Lust auf einen unvergess-

lichen Tag am Pool und lassen heimelige sowie mediterrane Gefühle aufkommen. Des Weiteren besitzt die Kombination des Bade- mit dem Naturgenuss einen ganz besonderen Charme. Grüne Pflanzen, kleinere Bäume oder üppige Blumenbeete sowie schöne Ziergräser verleihen jeder Pool-Landschaft eine betörende Note. Sollten genügend Platz verfügbar sein, kann man sich dafür sogar von den berühmten englischen Gärten inspirieren lassen und größere Rasenflächen und Gartenwege anlegen.

Sichtschutz. Um sein Pool-Paradies vor den unerwünschten Blicken der Nachbarn oder Passanten abzuschirmen, sollte man abschließend noch Gedanken zu dem perfekten Sichtschutz anstellen. Eine Blütenhecke fungiert in diesem Zusammenhang nicht nur als zusätzlicher ästhetischer Blickfang, sondern gewährt auch Bienen und Vögeln Unterschlupf. Alternativ können auch vorgelagerte Natursteinmauern oder Holzkonstruktionen zum Einsatz kommen, die außerdem als Sitzplatz dienen können. v

Flache Strände

Massagedüsen

Beleuchtung

Natürliche Formen kombiniert mit modernster Pooltechnik. Gestalten sie sich ihren individuellen Traumpool

tel. 0664/5970694 gartengestaltung-amann.at

FOTOS: HARTL HAUS, MODELFOTO: SYDA PRODUCTIONS/COLOURBOX.DE

HOME

WOHNRÄUME & WOHNTRÄUME. Die Schlüssel fürs Eigenheim? Begehrt wie nie zuvor. Was gefällt, wie man es sich in der kalten Jahreszeit wohlig warm einrichtet – und warum man mit Wartezeiten rechnen muss: alle Infos im Herbst-/Winter-Extra.

FERTIGHAUS SPEZIAL 67

HOME

MODELFOTO: SYDA PRODUCTIONS/COLOURBOX.DE

KATEGORIE PREMIUMHÄUSER: SILBER FÜR GRIFFNERHAUS „Living in a box“ – aber bitte in der Designvariante: Der Wunsch nach dem Wohn-Würfel zieht breite Kreise. Auch am Klopeiner See. Der Fertighausspezialist hat dort einen Holzbau mit weißer Plattenfassade hingestellt. Die „Griffner Box“ gefällt nicht nur den Besitzern, sondern Tausenden, die vom Style-Heim träumen – und dafür gevotet haben.

HOME

SCHÖNES HOME SWEET HOME TEXT: RUDOLF GRÜNER

Trautes Heim. Viele Mieter, die ins eigene Reich einziehen wollen, arbeiten noch mit Verve am Traum vom Haus. In (finanziell) unruhigen Zeiten wollen sie den sicheren Veranlagungshafen ansteuern, der häusliche Ruhe verspricht, aber auch das Auge verwöhnt. Terrasse, Garten, Pool – der grüne Ausblick für die Auszeit vom Alltag – und viel Platz für sich und seine Lieben: Kaum eine Studie, die nicht auch diese Bedürfnisse ganz oben auf der Prioritätenliste führt. Die Baubranche liefert passgenaue Antworten. Fertig- und Massivhausanbieter befeuern die Nachfrage mit immer ausgefeilteren Wohnqualität- und Energiesparkatalogen. Doch auf welche Wunschliste können sich die meisten aktuell einigen? Was ge-

fällt – auf den ersten wie auf den zweiten Blick? Ein Blick über den Gartenzaun zu unseren deutschen Nachbarn offenbart den Bau-Beauty-Trend, der wohl auch in Österreich ähnlich ausfallen und gefallen dürfte.

Schöner Wohnen. 25.000 Teilnehmer des Deutschen Traumhauspreises haben aus 150 Hausentwürfen von 55 Herstellern ihre Favoriten in acht Kategorien gekürt – und das quer durchs bunte Häusermeer. Aufs Podest schafften es auch rot-weißrote Anbieter, die am schwarz-rot-goldenen Markt weiter Boden gutmachen. Wir haben uns die Traumhäuser, die auch im Ausland wertvolle Punkte holten, genauer angesehen. v

KATEGORIE EINSTEIGERHÄUSER: SILBER FÜR ELK FERTIGHAUS

SIEGEL: #4311/COLOURBOX.DE

FOTOS: ELK FERTIGHAUS, ISTOCK.COM/RZOZE19, GRIFFNERHAUS/HELGE BAUER,

er lange Lockdowns durchstehen muss, macht das am liebsten unterm eigenen Dach. Dass der Wunsch nach dem Eigenheim mit stetig steigendem Eigenmitteleinsatz verbunden ist, nehmen viele, die mit einem Umzug ins Grüne liebäugeln, notgedrungen in Kauf. „Wichtig ist, dass man schön wohnt“, meint Marktund Meinungsforscherin Christina Matzka, die zuletzt für die Helvetia Versicherung dem liebsten Besitz der Österreicherinnen und Österreicher nachgespürt hat. Wichtigste Erkenntnis ihrer Österreich-Umfrage: Auf die einmal erworbene – oder ererbte – Traum-Immobilie will man und frau am allerwenigsten verzichten.

TRAUMHAUS. Die Pandemie hat unser Bedürfnis nach der begehrten Bleibe weiter wachsen lassen. Ein Blick über den Gartenzaun zu unseren deutschen Nachbarn zeigt, welche Fertighäuser gerade im BeautyCheck Bestnoten holen. Darunter sind auch Häuser „made in Austria“.

Vater, Mutter, zwei Kinder – Katze oder Hund: Das ELK EH 116 (in Österreich als ELK Life 117 geläufig) ist Wahl-Favorit vieler deutscher Familien. Im Erdgeschoß spielt sich das Leben im offenen Wohnbereich ab. Einen Stock höher liegen die Rückzugsräume: das Reich der Eltern (mit Schrankraum) und die Zimmer für die Kids. Ein großes Bad findet dort auch noch Platz.

Die Bungalows von WOLF Haus verfügen über einen großzügigen Wohn- und Essbereich.

Grundrissvarianten, Dachformen, Fassaden und Farben: Dank zahlreicher Kombinationsmöglichkeiten werden die Bungalows zu persönlichen Traumhäusern.

eben, spielen, arbeiten – und das alles unter einem Dach: In einem Bungalow von WOLF Haus ist alles möglich. Bequem und komfortabel liegt alles auf einer Ebene, die Räume sind harmonisch zueinander angeordnet und überzeugend funktionell. In allen Bungalows finden Sie einen großzügigen Wohn- und Essbereich. Je nach Ihren Ansprüchen können Sie zwischen zwei oder drei getrennten Schlafzimmern wählen. Passen Sie den Grundriss Ihres Bungalows ganz einfach Ihren Bedürfnissen an. Planen Sie mit uns Ihr persönliches Traumhaus aus unzähligen Kombinationsmöglichkeiten wie Grundrissvarianten, Dachformen, Fassaden oder auch Farben. Die interne Planungswerkstatt bei WOLF Haus war den Sommer über fleißig und hat vier neue Bungalowtypen ins Leben gerufen. Vom kleinen „Flavo“ mit 89 Quadratmetern bis

hin zum „Orbis“ mit 129 Quadratmetern, hier ist für jeden etwas dabei.

Energieeffizient, gesund & nachhaltig. Bauen mit WOLF Haus bringt viele Vorteile. Weit über 10.000 gebaute Häuser und 55 Jahre Erfahrung im Holzbau sprechen für sich. Ein verantwortungsvoller Umgang mit der Natur ist dem Unternehmen ebenfalls sehr wichtig. Das betrifft nicht nur die Rohstoffauswahl, sondern auch eine ressourcenschonende Produktion. Nicht umsonst ist WOLF Haus offizieller „klimaaktiv“-Partner und „Klimabündnis Betrieb“.

Bauinfotage in Scharnstein. Endlich kann am Standort in Scharnstein wieder ein Bauinfotag stattfinden. Hier können sich Hausbauinteressierte in gemütlicher Atmosphäre und selbstverständlich kostenlos informieren. Nützen Sie diese Gelegenheit, um das Familienunternehmen WOLF Haus im malerischen Almtal kennenzulernen, den Profis bei der Arbeit über die Schulter zu schauen und Ihre Fragen zu stellen. Die Teilnehmerzahl ist allerdings mit 50 Personen begrenzt und die aktuellen Bestimmungen sind zu beachten. Wolf Systembau Gesellschaft m.b.H. 4644 Scharnstein, Fischerbühel 1 Tel.: +43 7615 300-0 E-Mail: haus@wolfsystem.at www.wolfhaus.at

FOTOS: WOLF HAUS

TRAUMHÄUSER. Bungalows von WOLF Haus sind komfortabel, funktionell und können einfach an individuelle Wohnbedürfnisse angepasst werden.

BUNGALOWS – IMMER MEHR IM TREND

Weitere Infos und Anmeldung zu Bauinfotagen: www.wolfhaus.at

Das Wohlfühl-Gefühl, nachhaltig und mit Handschlagqualität zu bauen. Jetzt 15 Monate Fixpreisgarantie!

www.wolfhaus.at

Rundum WOLFÜHLEN.

HOME

WARTEN AUFS WOHLFÜHLWOHNEN HOME-TALK. Wer sein „Biedermeier-Feeling“ im neuen Heim ausleben will, muss sich aufgrund voller Auftragsbücher etwas in Geduld üben. Was am Weg zu den eigenen vier Wänden noch zu beachten ist, weiß Experte Christian Murhammer.

lle unter nur einem Dach – und das möglichst auf eigenem Grund und Boden: Das Haus im Grünen ist aktueller denn je. Vom Bauboom, den die Pandemie so richtig angeheizt hat, profitiert auch der Fertighausmarkt. Womit Neo-Eigentümer zu rechnen haben und Hersteller mitunter kämpfen? Wir haben beim Verbandsgeschäftsführer nachgefragt. Corona hat die Nachfrage nach dem fertigen Haus ansteigen lassen: Eine Beobachtung, die sich so verallgemeinern lässt?

MURHAMMER: Das Fertighaus hat auch vor Corona schon laufend an Beliebtheit gewonnen. Die Pandemie und die damit verbundenen Lockdowns samt Homeoffice und Homeschooling haben aber offenbar bei vielen Menschen den Wunsch nach einem Zuhause im Grünen, mit ausreichend Platz und guten Raumaufteilungen noch intensiver werden lassen. Das wird durch die übervollen Auftragsbücher unserer Mitglieder bestätigt. Christian Murhammer GF Österreichischer Fertighausverband

FOTOS: ÖSTERREICHISCHER FERTIGHAUSVERBAND, VASYL DOLMATOV/ISTOCK.COM

TEXT: RUDOLF GRÜNER

HOME

Gibt es weitere Beschleuniger? Was hören Sie noch von Bauherrnseite? MURHAMMER: Krisen wie die Pandemie schaffen so etwas wie ein „neues Biedermeier“. Wenn sich das Leben auf lange Dauer zu Hause abspielen muss, braucht es weit mehr als eine „Übernachtungsstation“. Vielen wurden erst in den Lockdowns die eigenen Bedürfnisse und Ansprüche ans „Wohnen“ bewusst. In einem Fertighaus lassen sich diese individuellen Wünsche weit besser realisieren als in vorgegebenen Wohnungen. Welche Stimmung herrscht in der Branche? MURHAMMER: Die Stimmung ist nach wie vor sehr gut und voll von Optimismus. Die Branche stellt sich den aktuellen Herausforderungen, sucht und findet Lösungen und geht schon jetzt von einer anhaltend guten Weiterentwicklung im kommenden Jahr aus. Herausfordernd für alle Beteiligten sind die teuren Baustoffe: Ist ein Ende des Preisturbos in Sicht? MURHAMMER: Der Markt wird durch Angebot und Nachfrage die Preisentwicklung wieder stabilisieren. Teilweise pendeln sich die Kosten für Baumaterialien bereits wieder auf ein vernünftiges Niveau ein. Für den Herbst rechnen Experten mit einer weiteren Entspannung.

FOTOS: SVEN LOEFFLER/ISTOCK.COM, URFINGUSS/ISTOCK.COM

Wo wird der Schuh wohl noch über den Winter hinaus drücken? MURHAMMER: Die sehr gute Auftragslage ist zwar erfreulich, verstärkt aber gleichzeitig eine der größten Herausforderungen der Branche: den Facharbeitermangel. Gut ausgebildete Fachkräfte für die Fertighauswerke, speziell aber für die Hausmontage, sind wirklich nur sehr schwer zu bekommen.

„TEILWEISE PENDELN SICH DIE KOSTEN FÜR BAUMATERIALIEN WIEDER EIN. EXPERTEN RECHNEN MIT EINER WEITEREN ENTSPANNUNG.“ Christian Murhammer, GF Österreichischer Fertighausverband

nicht zum Baumarkt um die Ecke, wenn ein Auftrag einlangt. Sie verfügen über ausreichende Materiallager, betreiben eine professionelle und vorausplanende Einkaufspolitik, haben langfristige Verträge mit ihren Lieferanten und kennen die unterschiedlichen Anbieter sehr gut. So ist sichergestellt, dass immer ausreichend Material zur Verfügung steht und längere Lieferzeiten keine Auswirkungen haben. Was raten Sie potenziellen Käufern, die schon einen Haus-Favoriten haben: schnell unterschreiben – oder abwarten? MURHAMMER: Bloß keine Panik. Es wird auch in Zukunft leistbare Fertighäuser mit Fixpreisgarantie geben. Selbst wenn ein Material um 100 Prozent teurer wird, heißt das doch nicht, dass das ganze Haus gleich doppelt so viel kostet. Über

alle Gewerke betrachtet, entsprechen die Preisanpassungen für das Fertighaus nicht den Preissteigerungen einzelner Materialien. Bereits vereinbarte Preise halten? MURHAMMER: Natürlich! Nach wie vor gilt die Fixpreisgarantie bei allen Mitgliedern des Fertighausverbandes. Wer sich also heute das Fertighaus leisten kann und den Vertrag unterschreibt, zahlt am Ende den vereinbarten Preis und keinen Cent mehr. Eventuell steigende Materialkosten treffen die Auftraggeber definitiv nicht. Hat sich die Wohn-Wunschliste in letzter Zeit maßgeblich geändert? MURHAMMER: Nicht wesentlich. Stärker betont werden lediglich gut geplante Homeofficebereiche und es wird mehr Wert auf Rückzugsorte für die einzelnen Familienmitglieder gelegt. Welcher Trend wird 2022 vielleicht ins Fertighaus einziehen? MURHAMMER: Das Bewusstsein für Klima- und Umweltschutz wird noch stärker in den Fokus der Bauinteressierten treten. So könnte etwa damit zu rechnen sein, dass Fertighaus und E-Mobilität schon sehr bald in Kombination zu haben sein werden. v

Betrifft das auch den Materialbereich? MURHAMMER: Weniger. Grundsätzlich ist alles lieferbar. Es könnte nur länger dauern. Kunden von Fertighausfirmen müssen also etwas Geduld zeigen. Je nach Anbieter könnte es wegen der übervollen Auftragsbücher zu Wartezeiten kommen. Wie steht’s hier um die Hersteller? MURHAMMER: Die Mitglieder des Fertighausverbandes gehen ja für das Material Eigenheim und E-Mobilität: E-Ladestationen vor der Haustür werden schon bald die Wohnstraßen prägen.

HOME

TRENDSCHAU UND STIMMUNGSBILD BAUSTATISTIK. Der Einfamilienhausmarkt brummt, mit ihm der Fertighaussektor: Was, wo und wie gebaut wird? Diese Zahlen stehen auf sehr festem Boden. BAROMETER

AUSBAUSTUFEN Die Zahlen des Österreichische Fertighausverbands offenbaren: Belags- und schlüsselfertige Lösungen stehen ganz oben auf der Wunschliste.

Kein Katzenjammer bei den Herstellern: Drei Viertel der Branchenplayer sind optimistisch.

Ausbauhaus Belagsfertig Schlüsselfertig

2017 9,04 %

54,03 %

36,94 %

2018

7,81 %

50,58 %

41,61 %

2019 11,59 %

47,76 %

40,65 %

2020 7,32 %

48,76 %

43,92 %

13 % 25 %

62 %

ERWIRTSCHAFTETER UMSATZ

Negativ

Positiv

Gleich

Sehr Positiv

Im Vergleich 2019/20 stieg der Umsatz der ÖFV-Mitglieder um satte 8 Prozent.

699

702

632

2016

Niederösterreich ist laut der Statistik von 2020 unangefochten DAS Fertighaus-Land. Im Süden und Westen werden weitaus weniger errichtet.

22 %

2017 2018 2019 2020 Umsatz in Mio. Euro

34 %

13 % 3%

10 %

BUNDESLÄNDER-VERGLEICH

QUELLE: ÖSTERREICHISCHER FERTIGHAUSVERBAND, FERTIGHAUS.AT

814 754

Applaus, Applaus:

ENTDECKEN SIE DIE VIELFALT VON HARTL HAUS.

Symbolfoto

Mit HARTL HAUS genießen Sie nicht nur den Vorteil von individueller Planung Ihres Traumhauses, sondern können auch Möbel, Türen, Fenster, Küchen, Stiegen und vieles mehr aus der hauseigenen HARTL Tischlerei beziehen.

Klassisch: Stadtvilla mit traditionellen Stilelementen

TRAUMHÄUSER FÜR ALLE

Modern: Pultdachhaus mit integrierter Garage

n allen Regionen Österreichs findet man mittlerweile die schönen Häuser der Marke DAN-WOOD House. Mit dem sehr breit gefächerten Hausangebot des Herstellers – ob komfortabler Bungalow, gemütliches oder großzügiges Familienhaus, zweigeschoßige Stadtvilla oder praktisches Doppelhaus – können alle Hausträume für unterschiedlichste Budgets erfüllt werden. Für jeden Geschmack findet sich das passende Haus, dessen Grundriss bei Bedarf individuell angepasst werden kann, und auch die Ausstattung ist über den guten Standard hinaus frei wählbar.

Sparsam. Die dichte Haushülle und bereits die Standard-Technikausstattung garantieren Ihnen ein Niedrigenergiehaus inklusive Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung. Mit wenig Aufwand und moderaten Zusatzkosten können Sie ein noch effizienteres Ener-

Professionell. Die Firma Danwood S.A. setzt bei ihren einzugsfertig gelieferten Häusern auf eine hohe Verarbeitungsqualität gepaart mit hochwertigen Markenbaustoffen, auf ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und nicht zuletzt auf eine transparente Preispolitik. Die Bauleiter und Handwerker sind werkseigene Mitarbeiter, die eine professionelle Ausführung garantieren. Das Unternehmen mit dänischen Wurzeln ist in Polen ansässig und baut seit 26 Jahren Holzfertighäuser im deutschsprachigen Raum. Aktuell sind es hier rund 1.800 pro Jahr. Danwood S.A. Niederlassung Österreich 2345 Brunn am Gebirge Liebermannstr. F05/302-9 Campus 21 infoat@danwood.at www.danwood.at

Komfortabel: Bungalows für ebenerdiges Wohnen erfreuen sich zunehmender Nachfrage.

giesparhaus bauen lassen – bis hin zum Plusenergiehaus. Wärmepumpen, Solarund Photovoltaikanlagen und intelligente Lüftungstechnik lassen mannigfaltige Möglichkeiten zu, umweltbewusst und sparsam zu heizen und eigenen Strom zu erzeugen.

FOTOS: BEIGESTELLT

EINZUGSFERTIG.bauen, ohne selbst Hand anlegen zu müssen, das ist der große Vorteil beim Hausbau mit Danwood.

Holz ist einer der ältesten Baustoffe der Welt und gleichzeitig einer der zukunftsträchtigsten.

HOLZ HAT ZUKUNFT PREMIUMQUALITÄT. Bei Genböck Haus hat man bis heute in über 3.500 Häusern die Holzelementbauweise umgesetzt und perfektioniert.

s gibt viele Gründe, die für ein Holzhaus sprechen: Das Baumaterial wächst nach und muss nicht erst – wie bei Ziegel und Beton – in aufwendigen und für die Umwelt nachteiligen Verfahren produziert werden. Zudem werden die Ressourcen gar nicht ausgeschöpft: Allein in Österreich wächst in rund 70 Sekunden das Holz für ein Haus nach.

Niedrigstenergiestandard haben. Wir bauen schon lange nach diesem Prinzip“, sagt Geschäftsführer Helmut Möseneder. Genböck produziert bereits seit dem Jahr 2000 Niedrigstenergie- und Passivhäuser, aktuell ist man bei Plusenergiehäusern angelangt, das Haus erzeugt also mehr Energie, als es zum Betrieb verbraucht.

Patent auf ein Klimawunder. Einen Holz macht Bauen klimafreundlich.

Genböck Haus baut seit 20 Jahren Niedrigstenergie- und Passivhäuser – und nun auch Plusenergiehäuser.

Generell hat Bauen mit Holz eine äußerst positive Ökobilanz: Bei der Herstellung wird nur sehr wenig graue Energie benötigt und ein Kubikmeter Holz bindet ca. eine Tonne CO2 – und das ein Leben lang. Beim Bau eines Genböck Hauses können so über 50 Tonnen CO2 im Vergleich zu konventionellen Baustoffen eingespart werden. Holz hat auch die Nase vorn, wenn es um die Isolationswerte geht: Weil das Material die Wärme kaum leitet, ist es in einem Holzbau im Winter bei niedrigen Energiekosten gemütlich warm und im Sommer angenehm kühl. Somit ist Holz der beste Baustoff für energiesparendes Bauen und Wohnen.

großen Anteil daran haben die von Genböck entwickelten „climateSkin“Klimaschutzwände. Der speziel le Wandaufbau sorgt für ein behagliches Raumklima. „Die climateSkin Wand bringt Design und Funktionalität in Einklang“, so Geschäftsführer Franz Genböck. Für diese Innovation erhielt Genböck vom Österreichischen Patentamt nun den Gebrauchsmusterschutz. Man sieht: Wer auf Holz baut, tut sich selbst und der Umwelt etwas Gutes – und den kommenden Generationen, die sich viele Jahre in einem Haus von Genböck wohlfühlen können. Langlebig und wertbeständig sind Holzhäuser nämlich auch.

FOTOS: GENBÖCK HAUS

Energie im Plus. Auch hier nimmt Genböck eine Vorreiterrolle ein. „Ab Jänner 2021 müssen neue Gebäude mindestens Das Bauen mit Holz ist nicht nur vielseitig, sondern auch nachhaltig.

Genböck Haus Genböck & Möseneder GmbH Niedernhaag 32 4680 Haag/Hausruck Tel.: +43 (0)7732 36 51-0 E-Mail: info@genboeck.at www.genboeck.at Find us on YouTube, Facebook, lnstagram & Pinterest! www.genboeck.at

HOME

Der Heizkamin als Wärmespender und optischer Raumteiler in einem WOLF Fertighaus.

KNISTERNDES FEUER TEXT: ANDI DIRNBERGER

FLAMMEN FÜR DIE SEELE. Fertighäuser sind ausgezeichnet wärmeisolierend und verfügen über sparsame, moderne Heizsysteme. Der eigene Kaminofen liegt aber dennoch im Trend.

HOME

Als erster Hersteller überhaupt bietet Schiedel einen dreiseitigen Scheitholz-Ofeneinsatz, der komplett raumluftunabhängig ist.

m Heizwärmebedarf kann es nicht liegen, denn dieser ist bei neuen Fertighäusern extrem niedrig und wird bevorzugt durch moderne Wärmepumpensysteme überaus sparsam realisiert. Dennoch ist die Nachfrage nach dem „knisternden Feuer“ im Fertighaus – vom Heizkamin bis zum Kachelofen – sehr hoch und wird auch verstärkt für bereits bestehende Objekte nachgefragt. Hier spielen vor allem Gemütlichkeit und Optik eine entscheidende Rolle, der Wunsch nach dem Knacken und Prasseln des Kaminfeuers im Wohnbereich ist ein Behaglichkeitsfaktor und Balsam für die Seele.

Blickfang. „Der Großteil unserer Kunden verwendet für ihr Traumhaus ein Wärmepumpensystem (Luft-Wasser-Wärmepumpe) als Heizquelle“, weiß man bei Hartl-Haus, „ein Kaminofen ist hier also nicht notwendig, wird jedoch gerne als zusätzliche Wärmequelle ausgeführt.“ Wobei die Wärmequelle mitunter zweitrangig ist, „es geht mehr um Wohlbefinden und optischen Blickfang“. Wohlfühleffekt. Als den „gefühlten

FOTO: WOLF SYSTEMHAUS, SCHIEDEL, HAFNERTEC

Marktführer“ bei Kaminöfen darf man Wolf-Häuser nennen, denn laut Michael

Platzer, Vertriebsleiter Fertighaus, „wird bei rund 80 Prozent ein Kamin eingebaut. „Die Nachfrage ist generell sehr hoch, jedoch eher weniger zum Heizen, sondern mehr als Wohlfühleffekt: Ein Ofen mit warmem Feuer strahlt immer ein heimeliges Gefühl aus.“

Mit Schornstein. Bei Elk liegt der Anteil der gleich bei der Herstellung eingebauten Schornsteine bei rund 35 Prozent. Elk bietet aber auch gleich Heizkamine bzw. einen im Schornstein integrierten Heizkamin an, wobei hier Schiedel der Qualitätspartner ist, mit dem auch HartlHaus zusammenarbeitet: „Die Vorteile:

Der klassische Kachelofen, hier ein Modell von Hafnertec, sorgt für eine lang anhaltende, angenehme Wärmeabgabe.

weniger Platzbedarf, eine fertige Komplettlösung und trotzdem individuelle optische Gestaltungsmöglichkeiten.“

Nachrüsten möglich. Auch bei bereits bestehenden Fertighäusern älteren Baudatums ist eine Nachrüstung mit einem Holzofen möglich. Wenn ein Rauchfang bereits errichtet wurde, kann generell ein passender Heizkamin eingebaut werden. Die vermehrte Nachfrage zum Nachrüsten spürt man auch bei Hafnertec. Dank 250 Partnerbetrieben in Österreich ist der individuell nach Kundenwünschen gefertigte Speicherofen praktisch flächendeckend verfügbar. v

Die offene Flamme erzeugt Behaglichkeit und Wohlbefinden und ist auch Kino für die Seele.

Welche Vorteile liefert die Fertigvariante? FRANZ STROBL: Betonfertigteile erlauben ein präziseres Arbeiten: Der notwendige

Beton, die Bewehrung, die Einbauteile – etwa Fenster oder Leerverrohrungen – können exakt eingebaut werden. Ein weiterer immenser Vorteil ist die computergesteuerte und entsprechend genaue Vorfertigung. Wie groß ist die Zeitersparnis? FRANZ STROBL: Der Keller inklusive Bodenplatte ist in der Regel in einer Woche hergestellt . Bei uns steht das „Rohgerüst“ schon nach einem Tag. Beim geschalten

Keller muss die Schalung öfters umgesetzt werden, was einen höheren Zeitverbrauch mit sich bringt. Auch der Arbeitskräftemangel auf den Baustellen spricht für den Fertigkeller. Wann darf ich darauf aufbauen? FRANZ STROBL: Unmittelbar nach der Errichtung. Vor dem Aufbau empfehlen wir das Hinterfüllen des Arbeitsgrabens – schon allein aus Gründen der Arbeitssicherheit.

PRESSEFLASH.AT, KAMMEL/KIRCHDORFER INDUSTRIES GMBH

in feuchter Keller betrifft das Gros der Mängelbeschwerden bei Neubauten. Der Fehler liege hier meist im falschen Sparen und bei dubiosen Ansprechpartnern, meint Franz Strobl, Geschäftsführer vom FertigkellerSpezialisten Kammel. Weekend Home hat nachgefragt.

Auch das ist Keller: Doch nicht nur wenn der Wohnraum ins Tiefgeschoß wandert, muss alles dicht sein.

FUNDAMENTAL WICHTIG. Fragen und Antworten rund um den Fertigkeller.

FOTOS: MICHAEL SCHAFFER-WARGA – FOTO-FURGLER |

AUF FESTEM BODEN STEHEN

EINFACH LEICHTER BAUEN. DER FERTIGKELLER. DIE BODENPLATTE.

chn

teie

r m ark

A uszei g

d e s L a n de

KAMMEL ist der Experte für Ihren Betonbau, speziell für FERTIGKELLER und BODENPLATTE Diese erfüllen die hohen Anforderungen der Fertighausﬁrmen!

KAMMEL GES.M.B.H., Gewerbestraße 162, A-8232 Grafendorf / Info-Büro im Fertighauszentrum, BLAUE LAGUNE, Wien/Vösendorf

WWW.KAMMEL.EU

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG DES LANDES VORARLBERG

FOTOS: VOGEWOSI/ALBRECHT SCHNABEL

SICHER VERMIETEN EIN GEWINN FÜR MIETER UND VERMIETER. Ein Projekt des Landes Vorarlberg, der VOGEWOSI und der Vorarlberger Eigentümervereinigung.

ine Wohnung zu vermieten ist für Eigentümerinnen und Eigentümer mit Aufwand verbunden. Manche Besitzer haben schlechte Erfahrungen gemacht und lassen ihre Wohnung deshalb leer stehen. Sie gehen kein Risiko ein, verzichten dabei aber auf Mieteinnahmen. Gleichzeitig steht Wohnraum, der dringend benötigt wird, nicht zur Verfügung. Land Vorarlberg,

VOGEWOSI und Eigentümervereinigung haben deshalb ein Modell ausgearbeitet, das den Wohnungsbesitzern laufende Mieteinnahmen garantiert, ohne mit Risiken oder Aufwand verbunden zu sein. Besonderes Potential haben Neubauwohnungen, welche als Altersvorsorge oder Kapitalanlage erworben wurden und in der Folge oft jahrelang unbewohnt sind. Somit bleiben wertvolle Ressourcen ungenutzt und mögliche Einnahmequellen werden nicht ausgeschöpft. Gerade die Aktivierung solcher Wohnungen bringt viele Vorteile mit sich. n für Eigentümer: Die laufenden Kosten werden vom Mieter getragen, durch die Mieteinnahmen entsteht ein zusätzlicher Ertrag. n gesellschaftlicher Nutzen: leistbarer, meist barrierefreier Wohnraum wird verfügbar, Aktivierung von Leerstand, Belebung von Quartieren, der Verbrauch von Rohstoffen sowie Grund und Boden wird reduziert.

Organisation & Abwicklung. Das Projekt „Sicher Vermieten“ zur Mobilisierung von Leerstand funktioniert folgendermaßen: Die VOGEWOSI übernimmt die Mietverwaltung und im Bedarfsfall die Organisation und Abwicklung gerichtlicher Verfahren. Die Vorarlberger Eigentümervereinigung erstellt die Mietverträge und bietet eine Rechtsberatung an. Das Land garantiert fixe Mieteinnahmen. D.h. der Vermieter wird nicht durch

„Schon aus Gründen der Nachhaltigkeit sollte keine Wohnung ungenutzt bleiben. ‚Sicher Vermieten‘ mit minimalem Aufwand und ohne Risiko.” Rudolf Erath Sicher Vermieten Amt der Vorarlberger Landesregierung

Kosten belastet, die vom Mieter verursacht wurden. Dafür nimmt er eine Deckelung des Mietzinses in Kauf. Für eine durchgehende, zuverlässige Betreuung sorgt der Projektkoordinator des Landes. Er unterstützt Vermieter bei Sanierungsarbeiten und der Beschaffung notwendiger Unterlagen, koordiniert und begleitet Besichtigungstermine sowie die Übergabe der Wohnung. Auch während dem laufenden Mietverhältnis steht er gerne für Rückfragen zur Verfügung. Das Projekt wurde zwischenzeitlich auch um Einfamilienhäuser erweitert. Potenzielle Vermieterinnen und Vermieter mit leerstehenden Häusern haben so die Möglichkeit, ihr Objekt zu vernünftigen Konditionen zu vermieten. Die Rahmenbedingungen bleiben dabei dieselben. Nähere Infos unter: www.vorarlberg.at/sichervermieten T +43 5574 511 23205

FOTO: COLOURBOX.DE

EINBLICKE IN DIE WEG-NOVELLE 2022

PV-Anlagen und Ladevorrichtungen. Photovoltaikanlagen und Ladevorrichtungen (bis maximal 3,7 Kilowatt) für Elektrofahrzeuge sollen zu privilegierten Änderungen erklärt werden. Das bedeutet: Wird innert zwei Monaten (Einspruchsfrist) kein Einspruch seitens eines Wohnungseigentümers erhoben, ist damit die erforderliche Zustimmung zur Errichtung der Anlage erteilt. Dr. Markus

„Die Novelle ist zu begrüßen, umfassend ist sie nicht.“ Dr. Markus Hagen VEV-Präsident RA

Hagen, Präsident der Vorarlberger Eigentümervereinigung, nimmt die Änderung als sinnvoll wahr, macht sich jedoch Gedanken um die praktische Umsetzung: „Es wird spannend, wenn bei begrenzten Dachflächen mehrere Eigentümer Anspruch auf eine eigene PV-Anlage erheben.“

Folgemehrkosten und Reparaturfonds. Für viel Unmut haben die bisherigen Regelungen um die Folgemehrkosten gesorgt. Errichtete ein Eigentümer (mit Zustimmung) einen Wintergarten, mussten die Erhaltungskosten von der Gemeinschaft getragen werden, da es sich dabei um die Außenhaut handelte. In Zukunft sind Folgemehrkosten von jenem Wohnungseigentümer zu tragen, der sie verursacht hat. Für den Reparaturfonds soll zudem eine Mindestdotierung von 0,90 Cent/m2 festgelegt werden. Hagen sieht das als gutes Werkzeug, um genügend Rücklagen für wichtige Sanierungsmaßnahmen zu schaffen sowie den Leerstand von Wohnungen weniger attraktiv zu machen. Abschließend meint Hagen: „Die Novelle ist zu begrüßen, umfassend ist sie nicht. Man hätte sich mehr erwarten dürfen.“ www.vev.or.at

FOTO: VORARLBERGER EIGENTÜMERVEREINIGUNG

ange wurde eine Novelle des WEG gefordert. Wird im Herbst der Beschluss gefasst, gibt es mit Jahresbeginn 2022 einige Änderungen. Sie sollen vor allem dazu beitragen, dass der Gebäudesektor klimaneutraler und der emissionsfreie Individualverkehr (E-Mobilität) gestärkt werden. Die Novelle ist vor dem Hintergrund der Pariser Klimaziele zu sehen.

VORARLBERGER EIGENTÜMERVEREINIGUNG. Das Wohnungseigentumsgesetz (WEG) könnte mit 1. Jänner 2022 angepasst werden.

Jetzt

kostenlose Einschaltung des Landes Vorarlberg

informieren T +43 5574 511 23205

Jetzt vermieten? Aber sicher! In Vorarlberg sind viele Menschen auf Wohnungssuche. Gleichzeitig steht viel Wohnraum leer. Mit „Sicher Vermieten“ sorgt das Land Vorarlberg dafür, dass Eigentümer bei der Vermietung professionell betreut werden – von der Vertragsvorbereitung bis zum -abschluss und in der laufenden Betreuung. Und das mit Garantie. Mit Ihrer Wohnung und unserer Unterstützung bringen wir gemeinsam Freude und Leben in leerstehenden Wohnraum! Ohne Aufwand, ohne Risiko.

www.vorarlberg.at/sichervermieten

Schön leben.

Das Wochenende zu zweit genießen. Entspannen und endlich Zeit füreinander haben. Am liebsten mit Möbeln von Rolf Benz. Weil wir gerne schön leben.

Exklusiv in Vorarlberg: 200 m2 Rolf Benz Studio