Week IN Week UIT 44 | 31 okt - 06 nov | 2019 by Uitgeverij WeekINWeekUIT

Foto: MichaÃ«l Smits. Ontwerp: Marie Lamberechts

wk 44

31 10

06 11

English Highlights, p. 20 & 21 MAASTRICHTNET.NL weekinweekuit.inf o

Inhoud Week IN Week UIT 44 • Do 31 okt t/m wo 06 nov 2019 - jrg. 29 Films Agenda Tips Exposities English Highlights Regio Locaties

p. 4 - 6 p. 8 - 15 p. 16 - 17 p. 18 - 19 p. 20 - 21 p. 22 p. 23

Op de cover FASHIONCLASH Festival De 11e editie van het internationale en interdisciplinaire FASHIONCLASH Festival start 1 november. Tijdens het driedaagse festival presenteren meer dan 100 veelbelovende ontwerpers, (uitvoerende) kunstenaars hun werk. “Het uitgangspunt voor deze editie was om de nieuwe tijdsgeest van FASHIONCLASH te belichamen, maar rekening houdend met waar de wortels van het platform vandaan komen, de 2019-editie vertegenwoordigt de clash in FASHIONCLASH, de zoektocht naar het creëren en presenteren van nieuwe modeverhalen”, aldus het FC-Team. Het programma bestaat uit: The ROUTE: een inspirerende wandeling langs exposities, lezingen, theater- en dansvoorstellingen en lezingen. Het SHOW-programma vindt plaats op vrijdag- en zaterdagavond, een spectaculaire avond waar talenten van de toekomst op het podium staan in de SAM-Decorfabriek. Op zondag 3 november krijgen ontwerpers, experts, professionals en pers de kans om met elkaar te discussiëren over de huidige stand van zaken tijdens The Community Day. FASHIONCLASH Festival is toegankelijk voor iedereen en is meestal gratis toegankelijk, met uitzondering van de modeshows op vrijdag 1 en zaterdag 2 november. Houd er rekening mee dat er voor meerdere evenementen beperkte plaatsen zijn. Zorg ervoor dat je je op tijd registreert!

Zie Tips, p. 16.

Colofon

Deze uitagenda is een uitgave van uitgeverij Week IN Week UIT. Wekelijkse oplage: 6000 exemplaren, verspreiding over 300 locaties in Maastricht. Redactie: Paul Pinxten Jr, Sanne Vaassen, Charlotte Lagro, Paul Pinxten Sr. Aanleveren activiteiten en/of advertenties: elke vrijdag vóór 15.00 uur. Info over maten en tarieven van advertenties: maastrichtnet.nl/advertenties. Redactieadres: Hoogbrugstraat 40, 6221 CS Maastricht. Tel.: 043-3251949 email: info@maastrichtnet.nl

Bekijk het culturele weekprogramma in één oogopslag: weekinweekuit.info Plan verder vooruit met onze cultuuragenda op het net: maastrichtnet.nl © Week IN Week UIT 2019

Dansagenda

02/11 LUDUM Anton Lachky Company (NL première)

12/11 Man Ray

info & Tickets

theateraanhetvrijthof.nl +31 43 350 55 55

Taiat Dansa (NL première)

Petrus Regoutplein 1, 6211 XX Maastricht Petrus Regoutplein 1, 6211 XX Maastricht Petrus Regoutplein 1, 6211 XX Maastricht Petrus Regoutplein 6211 XXMaastricht Maastricht Petrus Regoutplein 1,1,6211 XX Petrus Regoutplein 1, 6211 XX Maastricht Petrus Regoutplein 1, 6211 XX Maastricht Petrus Regoutplein 1, 6211 XX Maastricht Petrus Regoutplein 1, 6211 XX Maastricht Petrus Regoutplein 1, 6211 XX Maastricht Petrus Regoutplein 1, 6211 XX Maastricht

25 okto

be r

met o.a. vrijdag 8 november Barbara Haveman zingt Matilde Capuis › Koningskerkje Beek

10 notv/m em 2 0 1 9 be r

Festivalthema: Vrouw 60 gerenommeerde musici spelen werken van bijna 50 componistes Info en kaartverkoop

www.festivalvocallis.nl

Filmagenda Lumière Cinema

Bassin 88 • 043-3214080 • lumiere.nl • Elke donderdag elke film voor € 6,50 p.p. Amazing Grace - première

Do, zo t/m wo: 19:10u. Vr, za: 21:00u. Ook: do, vr, za, wo: 15:50u. Zo: 14:50u. Registratie van een optreden van Aretha Franklin. Vrijdagavond wordt deze film ingeleid door Mathijs de Groot, muziekjournalist (de Volkskrant). Zie Tips, p. 6. The Interpreter - première Dagelijks: 21:10u. Roadmovie over tolk Ali Ungár die op zoek gaat naar de ware toedracht van de moord op zijn ouders onder het Naziregime. Zie Tips, p. 6. Filmconcert: Häxan Do: 19:30u. Klassieke cultfilm uit 1922 over het geloof in de duivel, demonen en heksen, met live score door filmcriticus en -componist Kevin Toma. Arts in Cinema Gauguin In Tahiti – Paradise Lost Zo: 12:00u. Docu over het dramatische leven van kunstenaar Paul Gauguin die verhuisde naar de Franse kolonie Tahiti. Celibaat Zo: 12:00u. Docu waarin regisseur Daan Jongbloed met de Kruisheren van Sint Agatha spreekt over een gevoelig onderwerp: hun keuze voor een celibatair leven in het klooster. NB: Deze voorstelling wordt bijgewoond door regisseur Daan Jongbloed. Na afloop is er een Q&A. Movies that Matter Crime + Punishment Ma: 19:30u. Spannende en onthullende klokkenluidersdocu, waarin twaalf dappere politieagenten van de New York Police Department de krachten bundelen en het opnemen tegen hun bazen. Fashionclash Fashion & Politics Talk Za: 14:00u. Tijdens de Fashion & Politics Talk zal is er een gesprek tussen een aantal sprekers over de relatie tussen mode en politiek en hoe beide elkaar beïnvloeden. Fashionclash Class of 2019 Talk Za: 16:00u. I.h.k.v. de Class of 2019 expositie, die te zien is in Lumière Cinema, wordt een gesprek georganiseerd. Gemodereerd door Rachid Naas, gaan de scouts van Class of 2019 in gesprek over hun bevindingen over de afstudeerprojecten. Vocallis Film + Lezing | Diana Vreeland: The Eye Has To Travel Di: 19:00u. Lezing door Jac van den Boogard over drie cruciale revoltes in de modewereld, gevolgd door een docu over mode-icoon Diana Vreeland. De docu geeft een kijk in het leven en werk van de invloedrijkste modejournalist uit de geschiedenis. Tribute to Rutger Hauer Blade Runner, The Final Cut Wo: 20:00u. Als hommage aan Rutger Hauer (1944-2019) laat Lumiere eenmalig de definitieve versie van Blade Runner zien. Andrej tarkovski Solaris Engels ondertiteld: Za: 14:00u. Sciencefictionfilm over de reis naar de mysterieuze planeet Solaris. Andrej tarkovski Andrej Roebljov Zo: 14:00u. Groots opgezet historisch drama over het leven van de legendarische iconenschilder Andrej Roebljov (1360-1430). After The Wedding Do: 13:30u. Vr, za, zo: 18:45u. Wo: 16:30u. Twee topactrices – Michelle Williams en Julianne Moore – dragen dit emotionele drama over de manager van een noodlijdend weeshuis en de rijke zakenvrouw die haar wil ondersteunen. An Unexpected Love Do, vr, za: 16:00u. Romantische komedie over een stel dat na vijfentwintig jaar gelukkig getrouwd te zijn geweest opeens in een huwelijkscrisis belandt. De Belofte van Pisa Di: 21:10u. Drama over een Amsterdamse tiener die wordt aangenomen op een elitair muzieklyceum waar hij de enige leerling van Marokkaanse afkomst is. De Patrick 4 Vr, za: 19:00u. Tragikomedie over een man die na de dood van zijn vader de

31 10

06 11

leiding krijgt over een naturistencamping. Dolor Y Gloria Do t/m ma, wo: 21:00u. Ook: vr, wo: 14:00u. Engels ondertiteld: di: 21:00u. Aan de vooravond van zijn 70ste verjaardag blikt de grootmeester Almodóvar terug op zijn leven, met Antonio Banderas als zijn alter ego en Penélope Cruz als zijn moeder. Aanrader. Downton Abbey Do, vr, za: 13:45u. Zo: 12:20u. Filmvervolg op de tv-serie over de Britse familie Crawley op het landgoed Downton Abbey aan het begin van de 20e eeuw. Fête De Famille Do, zo t/m wo: 18:50u. Vr, za: 19:10u. Ook: do, vr, za, wo: 13:45u. Zo: 12:20 en 14:50u. Komisch drama over een zomers verjaardagsfeest dat een onverwachte wending neemt als de dochter des huizes na jarenlange afwezigheid opeens opduikt. Fisherman’s Friends Vr: 19:15u. Za: 19:30u. Zo: 14:30u. Hartverwarmende komedie, losjes gebaseerd op het waargebeurde verhaal van een groep zingende vissers uit Cornwall, die ooit onverwacht succes oogstten. Før Frosten (Before The Frost) Do, vr. 16:10u. Ma: 21:10u. Grimmig en hartverscheurend drama over een boer in het negentiende-eeuwse Denemarken die zich gedwongen ziet zijn morele principes overboord te zetten om te overleven. Instinct Do, zo t/m wo: 19:10u. Vr, za: 19:00u. Ook: do: 14:00u. Vr, za, wo: 16:30u. Zo: 17:00u. Debuutfilm van Halina Reijn waarin een psychologe geobsedeerd raakt door een zedendelinquent. Met hoofdrollen voor Carice van Houten en Marwan Kenzari. Light Of My Life Do, ma, di: 18:45u. Vr: 21:30. Za: 21:45u. Zo, wo: 21:10u. ook: do, vr, zo, wo: 16:20u. Overlevingsdrama waarin een vader die zijn dochter probeert te beschermen tegen de gevaren in een post-apocalyptische wereld. Official Secrets Do, zo t/m wo: 21:00u. Vr, za: 21:30u. Ook: do, vr, za, wo: 16:20u. Zo: 16:50u. Politieke thriller over een Britse klokkenluider die haar leven op het spel zette door een memo over een illegale spionageoperatie te lekken. Once Upon a Time in… Hollywood Zo: 19:30u. Quentin Tarantino’s negende film: een epos over het LA van 1969. Pavarotti Vr: 13:30u. Zo: 12:10u. Docu van Ron Howard (A Beautiful Mind) over het bewogen leven van operazanger Luciano Pavarotti (1935-2007). Portrait de la Jeune Fille en Feu Do, zo t/m wo: 20:00u. Vr, za: 19:10 en 21:20u. Ook: do, vr, za, wo: 13:30u. Zo: 16:40u. Engels ondertiteld: do: 21:10u. In Cannes bekroond kostuumdrama over een verboden liefde tussen twee vrouwen. FaMILIEFILM Binti Zo: 12:10u. De twaalfjarige Binti droomt ervan om een bekende vlogger te worden. Maar op een dag moet ze met haar vader Jovial vluchten voor de politie. FaMILIEFILM De Club Van Lelijke Kinderen Za: 14:05. Zo, wo: 14:15u. Naar het gelijknamige boek van Koos Meinderts over een president die aan de macht komt en besluit alle lelijke kinderen op te sluiten. FaMILIEFILM Kapsalon Romy Do, vr: 14:00u. Wo: 19:00u. Familiefilm over een eigenzinnige oma en haar kleindochter. Gebaseerd op het gelijknamige kinderboek van Tamara Bos. FaMILIEFILM Shaun Het Schaap: Het Ruimteschaap (NL) Zo, wo: 14:30u. In de opvolger van de animatiefilm Shaun Het Schaap arriveert een buitenaardse gast op de boerderij. FaMILIEFILM Lotte op Zoek Naar de Draken Zo: 16:10u. Animatiefilm over het hondje Lotte en haar kleine zusje Roosi. FaMILIEFILM Solan & Ludwig Gaan Naar de Maan 5 Wo: 16:10u. Animatiefilm over een race naar de maan vol verrassingen.

Filmtips

31 10

06 11

AMAZING GRACE Lumière Regie: Alan Elliott 87 min. Engels gesproken, NL ondertiteling Met Aretha Franklin, Reverand James Cleveland, e.a

Ontroerende registratie van een briljant optreden van Aretha Franklin. Los Angeles, 1972. Onder begeleiding

van een bevlogen koor en in aanwezigheid van talloze opmerkelijke gasten (o.a. haar vader en Mick Jagger) neemt Franklin in twee dagen haar legendarische album Amazing Grace op. Deze sessies zijn op film vastgelegd, al zagen ze door technische problemen tot op heden nooit het daglicht. Regisseur Sydney Pollack, die de leiding over de opnames had, maakte een fout waardoor beeld en geluid niet synchroon liepen. Dankzij moderne technologie is dit onlangs hersteld.

THE INTERPRETER Lumière Regie: Martin Sulik 113 min. Engels gesproken, NL ondertiteling Met Jiri Menzel, e.a.

Melancholie en humor gaan hand in hand in deze roadmovie over een 80-jarige tolk die op zoek gaat naar de ware toedracht van de moord op zijn ouders onder het Nazi regime. Tolk Ali Ungár reist naar Wenen op

zoek naar de voormalige Nazi-officier die mogelijkerwijs zijn ouders vermoordde in Slowakije. Hij vindt alleen diens zoon, de oud-docent en bon vivant Georg. Samen gaan ze op zoek naar de waarheid.

TERMINATOR: DARK FATE Euroscoop / Pathé Regie: Tim Miller 128 min. Met Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Gabriel Luna, e.a.

In het hedendaagse Mexico-City ontmoeten we Dani Ramos (Natalia Reyes), een 21-jarige lopende band medewerkster in een autofabriek. Op wat een typische werkdag lijkt, wordt de wereld van Dani op z’n kop gezet. Dani wordt geconfronteerd met twee

vreemden: een futuristische, onverwoestbare, van vorm veranderende, geavanceerde Terminator-machine (een “Rev-9”) gespeeld door Gabriel Luna, die terug in de tijd is gereisd om haar te vermoorden; en Grace, gespeeld door Mackenzie Davis, een futuristische supersoldaat uit die terug is gestuurd om Dani te beschermen.

Dutch Mountain Film Festival

29 okt – 3 nov ‘19

Heerlen Aachen

See you out there

Info & tickets > dmff.eu

www.jumpingindoormaastricht.com

Global Art Center GLO’ART 1500 kunstwerken van ruim 300 kunstenaars Uniek voor Europa, hedendaagse kunst domein met galerieën en kunstpark van 4 ha. Van Kerckemstraat 24/2, Neerharen Lanaken (B) Open: zo, 12-18 uur.

Tel. +32 89203592 | www.gloart.be

Café des Chansons Charlotte Haesen

features

Zaterdag 2 november | 20.00 uur Tickets € 26,00, verkrijgbaar via https://eventix.shop/auj2fkcj of via de klantenservice bij:

Boekhandel Dominicanen

Dominicanerkerkstraat 1 Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl

ZAZOU BAZAR

Gallery Store Day-Café Frankenstraat 130a

FCF = Fashionclash Festival

Kenny B

31 10

Donderdag

cursus markt cursus markt lezing

lezing pop uitgaan

01 11

Taalcafé 10:00 - 12:00 uur, Kumulus Sint Maartenspoort. Het taalcafé helpt je beter Nederlands te praten, lezen en schrijven. Gratis. Doorgeefwinkel 11:00 - 16:00 uur, Landbouwbelang. Gratis. Taalspreekuur 13:00 - 15:00 uur, Centre Céramique. Gratis. Bio Markt 13:30 - 18:30 uur, Percée aan de Stationsstraat. Gratis. Lezing: In het spoor van de Russische ziel 20:00 uur, Aula Minderbroedersberg 4-6. Verhalen & muziek met Oleg Lysenk (muziek) en Peter d’Hamecourt (journalist). Gratis. maastrichtuniversity.nl Persis Bekkering en Frank Keizer in gesprek 20:00 uur, Van Eyck Academie. Schrijversgesprek. Gratis. Zie Tips, p. 16. Kenny B 21:00 uur, Muziekgieterij. € 22 / vvk: € 19,50. Zie Tips, p. 16. UCM Halloween Party 22:00 - 02:00 uur, dn Hiemel, St. Bernardusstraat 24a. € 3 - € 5.

Vrijdag

markt

Weekmarkt 9:00 - 15:00 uur, Markt. Gratis.

FCF FASHIONCLASH in Marres 12:00 - 17:00 uur, Marres. Tijdens Fa-

FCF food

FCF theater theater

uitgaan klassiek uitgaan uitgaan uitgaan uitgaan uitgaan

shionclash Festival wordt Marres omgevormd tot een Performance Huis voor crossovers tussen mode en theater. Gratis. JOIN Collective Clothes: Workshop 11:00 - 16:30 uur. De Brandweerkantine 21, Capucijnenstraat. Workshop kleding maken. Aanmelden: hello@joincollectiveclothes.com. Foodbank 16:00 uur, Landbouwbelang. Veganistische maaltijden. Wordt vrijwilliger om mee te kunnen eten. Gratis. FASHIONCLASH Festival 20:00 - 22:00 uur, SAM-decorfabriek, Meerssenerweg 215. Twee modeshows: NextGen Show en Clash show. Vanaf € 9. fashionclash.nl Veldeke Theater - Pa 20:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Maastrichtse vertaling van de Franse toneel-hit Le Père. UITVERKOCHT. Ananda Puijk - TRANSIT 20:30 uur, ‘t Magisch Theatertje. Een interdisciplinaire voorstelling met poppen- maskerspel, bewegingstheater en muziek. € 17,50 / studenten € 10. magisch-theatertje.nl Het Helter S’keldertje 20:30 uur, Landbouwbelang. Halloween Party. € 3 - € 5. Aleen contant betalen mogelijk. Nederlandse Bachvereniging - Muziek voor Allerzielen 20:30 uur, Onze Lieve Vrouwebasiliek. € 26. tahv.nl. Zie Tips, p. 17. Disco Inferno 22:00 uur, Café Forum, Sint Pieterstraat 4. Met dj Art. Friday Night live 22:00 uur, Grand Café - Restaurant Familia, Heggenstraat 3. Wekelijks optreden o.l.v. Coen van Dam. Gratis. Mandril GOES to Calais 22:30 - 05:00 uur, Mandril, Cabergerweg 45. Danceparty voor het goede doel. Donatie: € 3 - € 5. Terug Naar Toen 23:00 - 05:00 uur, Muziekgieterij. Danceparty. € 14,99. muziekgieterij.nl Like Minded People 23:00 uur, Complex Maastricht. Line-up: Dusk Till Dawn, REC., Mick Save, Dorné € 14. complexmaastricht.nl

Adresgegevens podia, zie p. 23.

House of Confetti

02 11

Zaterdag

markt boeken beurs

FCF

FCF FCF

lezing

FCF theater

FCF muziek

muziek dans uitgaan uitgaan theater uitgaan

FCF uitgaan 10

Antiek- en curiosamarkt 10:00 - 16:00 uur, Markt. Gratis. Boeken- en Platenbeurs 10:00 - 17:00 uur, Vista College, Sibemaweg 20. Stichting Boeken voor mensen. boekenvoormensen.nl MADEmaastricht 10:00 - 18:00 uur, Eiffelgebouw, Petrus Regoutplein 1. Tweedaags event met een podium voor aan Maastricht verbonden vormgevers en kunstenaars. Gratis. Zie Tips, p. 17. FASHIONCLASH in Marres 12:00 - 17:00 uur, Marres. Zie vr. Gratis. Rondleiding dansMuseum Conny Janssen Danst 13:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Rondleiding expositie door twee medewerkers van Conny Janssen Danst. Gratis. theateraanhetvrijthof.nl Fashion & Politics Talk 14:00 - 15:30 uur, Lumière. Gesprek over politiek en mode. Voertaal: Engels. € 5. fashionclash.nl House of Confetti: Performance 15:00 - 15:50 uur, Kumulus Dance, Herbenusstraat 89. Performance waarbij traditionele grenzen van kunstvormen zoals mode, dans, poëzie en muziek vermengen. € 10. fashionclash.nl Interview Tess Gerritsen 16:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Interviewer is Janna Navis. Gratis. Class of 2019 Talk 16:00 - 17:00 uur, Lumière. Gesprek over de Class of 2019 expo die te zien is in Lumière. Voertaal: Engels. € 5. fashionclash.nl Meisjes 16:00 & 20:00 uur, Pesthuyspodium. Kleinkunsttrio Rouxlala verwezenlijkt een langgekoesterde droom: doorbreken! € 18. pesthuyspodium.nl FASHIONCLASH Festival 19:15 - 22:15 uur, SAM-decorfabriek, Meerssenerweg 215. Drie modeshows: Body Alumni, Next Level en Partners & Awards show. Vanaf € 9. fashionclash.nl Theatershow - Sjeng, Sjer & de Sjele 20:00 - 00:00 uur, De Oude Harmoniezaal Heugem, Heugemerstraat 76. Country muziek en theater. € 7. Charlotte Haesen - Café des Chansons 20:00 - 22:00 uur, Boekhandel Dominicanen. € 26. Zie Highlights, p. 20. Anton Lachky Company - LUDUM 20:30 - 21:30 uur, AINSI. Dans. € 16,50. tahv.nl. Zie Highlights, p. 20. 90’s Forever - The Magic Number 9 20:30 uur, MECC. Danceparty met artiesten zoals Mental Theo, Danny de Munk e.a. € 41,90 30 Something 22:00 uur, Muziekgieterij. 30+ danceparty. Vvk: € 12,50 / Kassa: € 15. muziekgieterij.nl Veldeke Theater - Pa 20:30 uur, Theater a.h. Vrijthof. UITVERKOCHT. Primitive Drum and Bass #2 21:00 - 03:00 uur, Landbouwbelang, Biesenwal 3. Danceparty. Donatie: € 3 - € 5. landbouwbelang.org Afterparty - FASHIONCLASH Festival 22:30 - 2:30 uur, SAM-decorfabriek, Meerssenerweg 215. Danceparty. Vvk: € 7,50 / Kassa: € 10. fashionclash.nl REAL Maastricht - RnB Classics! 23:00 uur, Complex. Dance party. € 14. complexmaastricht.nl

MAASTRICHT CITY CENTRE & SAM-DECORFABRIEK

VISIT FASHIONCLASH.NL FOR TICKET SALE

FASHION SHOWS, PERFORMANCES, EXHIBITIONS, FASHION TALKS & MORE LOCATIONS SAM-DECORFABRIEK / BUREAU EUROPA / MARRES / JAN VAN EYCK ACADEMIE / LUMIÈRE CINEMA / MOSAE FORUM / DE BIJENKORF / KUMULUS / CUBE DESIGN MUSEUM / THE STUDENT HOTEL / BRANDWEERKANTINE AND MORE…

WWW.FASHIONCLASH.NL @fashionclash_festival #fashionclash #Fashionclashfestival #FCF19

KIM WILDE (GBR)

vr. 15 nov. | Theater Heerlen | pop/rock

NITZER EBB (GBR)

di. 19 nov. | poppodium NIEUWE NOR | EBM

JULIA ZAHRA

vr. 22 nov. | poppodium NIEUWE NOR | pop

GUY DAVIS (USA)

vr. 22 nov. | Theater Heerlen | blues

DARK BOUTIQUE

za. 23 nov. | poppodium NIEUWE NOR | techno/house

THE DIRE STRAITS EXPERIENCE (GBR) wo. 27 nov. | Theater Heerlen | pop/rock

BASSEKOU KOUYATÉ & NGONI BA (MLI) do. 28 nov. | Theater Heerlen | wereldmuziek/afrikaans

ZUCO 103

vr. 29 nov. | poppodium NIEUWE NOR | wereldmuziek

DWEEZIL ZAPPA (USA)

za. 30 nov. | Theater Heerlen | rock

DOWNHILL XIV EDITION - ft. SUICIDE COMMANDO (BE)

za. 30 nov. | poppodium NIEUWE NOR | EMB/dark wave

JOHAN DERKSEN

za. 30 nov. | Theater Heerlen | blues/americana

THE NEW POWER GENERATION CELEBRATING PRINCE (USA) wo. 4 dec. | Theater Heerlen | funk/soul

‘IBA KLOOSTERSESSIE’ ft. EMILY JANE WHITE wo. 4 dec. | Savelbergklooster | indie/neofolk

MORRISSEY INDEED

vr. 6 dec. | poppodium NIEUWE NOR | tribute/cover

MadeMaastricht

03 11

Zondag

markt Antiek- en curiosamarkt 10:00 - 17:30 uur, Markt. Gratis. beurs MADEmaastricht 10:00 - 18:00 uur, Eiffelgebouw, Petrus Regoutbeurs klassiek radio jeugd

FCF

FCF uitgaan

FCF theater lezing

theater

klassiek

boeken sport muziek

uitgaan

plein 1. Zie za. Gratis. Zie Tips, p. 17. Boeken- en Platenbeurs 10:00 - 17:00 uur, Vista College, Sibemaweg 20. Zia za. boekenvoormensen.nl Duo Essence 11:00 - 12:00 uur, Gedeelde Weelde, Petrus Regoutplein 2. Klassiek concert. € 10. gedeeldeweelde.nl De Stemming 11:00 - 13:00 uur, Café Forum, Sint Pieterstraat 4. Live uitzending L1 radioprogramma. Gratis. Floor en Ferdinand (3+) 11:00 uur, ‘t Magisch Theatertje. Intieme voorstelling voor de allerkleinsten. € 7. magisch-theatertje.nl FASHIONCLASH in Marres 12:00 - 17:00 uur, Marres. Zie vr. Gratis. Taskforce Fashion - Fashion after Flood 12:00 - 17:00 uur, Jan van Eyck Academie, Academieplein 1. Expositie. taskforcefashion.nl. Zie Expotips, p. 19. HENKJENZ 14:00 & 15:00 uur, The Student Hotel, Sphinxcour 9A. Presentatie van kleding door HENKJENZ. Gratis. fashionclash.nl Jack Is Back! 15:00 - 18:00 uur, Café de Pieter, Pieterstraat 22. Danceparty met DJ Sjaak. Gratis. Ebby Port 15:00 - 16:00 uur, The Commons, Sphinxcour 8. Presentatie dameskleding. Gratis. fashionclash.nl Veldeke Theater - Pa 14:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Maastrichtse vertaling van de Franse toneel-hit Le Père. UITVERKOCHT. De belofte(s) van de groene loper 14:00 - 16:00 uur, Trefcentrum Wittevrouwenveld. Praat mee, over wat de Groene Loper ons brengt en in de toekomst kan betekenen voor de stad. Gratis. 4Hoog - STIP (3+) 15:00 uur, AINSI. Non verbale, muzikale en poëtische voorstelling over vriendschap, groeien en geven en nemen. € 9 / € 11. tahv.nl Maria concert 15:00 - 17:00 uur, Cellebroederskapel. Maria muzikaal vereerd. Musici: Marcel Arpots (sopranist), Rob Meijers (countertenor) en Sielke Smeets (piano). € 18. tahv.nl Frankrijk Binnendoor 15:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Interactieve boekpresentatie Ruud Couwenhoven. Gratis. GP United States 15:00 uur, Café Forum, Sint Pieterstraat 4. Sportwedstrijd op groot scherm. Gratis. Rabobank Najaars Concert 19:00 uur, Locatie: Koninklijke Harmoniezaal in Heer. Jaarlijks concert waar leerlingenorkest, drumband en harmonie - orkest muzikaal van zich laten horen. Gratis. Free Vibes 21:00 uur, Club Vibes, Heerderdwarsstraat 29b. Open podium. Gratis toegang.

Adresgegevens podia, zie p. 23.

04 11

Maandag

FCF Taskforce Fashion - Fashion after Flood 9:00 - 17:00 uur, Jan van Eyck. Expositie. Zie zo. taskforcefashion.nl. Zie expotips, p. 19.

FCF Urgency Symposium 10:00 - 21:00 uur, Jan van Eyck. Symposium. lezing film lezing uitgaan

Gratis. Aanmelden: submission.rcdf@gmail.com. janvaneyck.nl. Zie expotips, p. 19. Pracht en praal van Moskou 19:30 - 21:30 uur, Bonnefantenstraat 2. Start collegereeks. €50 / € 25 / € 10. maastrichtuniversity.nl Video Power Pitch Night 19:30 uur, Sint Annalaan 1. Presenteer je idee voor een video of film. Gratis toegang. videpower.eu LET’S TALK about Stress and Burnout 20:00 uur, SNS Community Store, Regoutplein 3, Engelstalige SG-lezing. Gratis. Jazz Session 22:00 uur, Café Forum, Sint Pieterstraat 4. Wekelijkse jazzsessie met Coen van Dam en vrienden. Gratis.

Murth Mossel

05 11

Dinsdag

FCF Taskforce Fashion - Fashion after Flood 9:00 - 17:00 uur, Jan van cursus klassiek

lezing markt theater

food

theater

advies

lezing

cabaret uitgaan uitgaan uitgaan 14

Eyck. Expositie. Zie zo. taskforcefashion.nl Taalcafé 10:00 - 12:00 uur, Bibliotheekservicepunt Malpertuis, Sproetepad 20. Gratis. centreceramique.nl Muziek in het Maastricht UMC+ 12:30 - 13:30 uur, Maastricht UMC+, P. Debyelaan 25. Met Paris & Yahir: Julio Yahir Morales Hernandez (klarinet) en Paris López Marrón (piano). Gratis. Urgency Symposium 13:00 - 21:00 uur, Jan van Eyck. Zie ma. Doorgeefwinkel 13:00 - 16:00 uur, Landbouwbelang. Gratis. Joy of missing out 13:00 - 14:30 uur, Toneelacademie. Toneelacademievoorstelling. Eerstejaars scenografie en kostuumontwerp. Gratis, wel reserveren: toneelacademie.nl. Maastricht goes vegan 17:30 uur, Landhuis, Maasmolendijk 24 (bij het Landbouwbelang). Wekelijkse activiteit. Gezamenlijk veganistisch koken. € 5. Aanmelden: maastrichtgoesvegan@eclipso.eu Fragmental Species 18:30 - 19:00 uur, Toneelacademie. Toneelacademievoorstelling. Derdejaars performers. Gratis, wel reserveren: toneelacademie.nl. Scheidingscafé: Scheiding? De kinderen merken er niets van! 19:00 - 20:30 uur, Kumulus Oost, St. Maartenspoort 2. Tips en adviezen voor en door professionals en ouders. Gratis. scheidingscafezuidlimburg.nl Franstalige lezing: La rentrée littéraire door Pierre-Pascal Bruneau 20:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Eigenaar van de enige Franse boekhandel in Nederland verhaalt. Gratis. afpb.nl Murth Mossel - #NOFILTER 20:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Cabaret. € 14. tahv.nl Pub Quiz Night 20:30 uur, Grand Café Familia, Heggenstr. 3. € 2,50. Café Chantant 21:00 uur, Wienkontor, Bassinkade 7. Met Coen van Dam en special guests. Gratis. Branimir & Jam Session 21:00 uur, Mandril, Cabergerweg 45. Open podium. Gratis.

Aafke Romeijn

06 11

Woensdag

FCF Taskforce Fashion - Fashion after Flood 9:00 - 17:00 uur, Jan van markt film

jeugd theater muziek klassiek

sport uitgaan uitgaan

tip

Eyck. Expositie. Zie zo. taskforcefashion.nl. Zie expotips, p. 19. Weekmarkt 9:00 - 15:00 uur, Markt. Gratis. Video Power Open Table Session 12:30 - 13:30 uur, Centre Céramique. Schuif aan tafel bij Video Power als je meer wil weten over dit filmproductie platform. Gratis. De Vijf Griezels 14:30 - 15:30 uur. Sint-Servaasbasiliek, Vrijthof. Kindervoorstelling met muziek. € 6. festivalvocallis.nl NTGent - RIJGEN 20:30 uur, AINSI. € 17,50. tahv.nl. Zie tip. Aafke Romeijn 20:30 uur, Muziekgieterij. Nederlandstalige pop. € 12,50. muziekgieterij.nl. Zie tip. Utopia - De Lamentaties van Morales 20:30 uur, Sint Janskerk. De zangers van het Belgische ensemble Utopia verweven Morales’ virtuoze meditatie met Gregoriaanse gezangen en motetten van Frans-Vlaamse tijdgenoten tot een betoverende soundtrack voor verstilling en bezinning. € 25. cellebroederskapel.com Champions League 21:00 uur, Café Forum. Voetbalwedstrijd op groot scherm. Gratis. Duke Jazz Sessions 22:00 uur, Bluescafé Duke, Koestraat 15. Gratis. Jam Session 22:00 - 01:00 uur, Café de Pieter, Sint Pieterstraat 22. Door studenten van het Conservatorium. Gratis.

Aafke Romeijn Wo 6 nov | 20:30 uur | Muziekgieterij | € 12,50 | muziekgieterij.nl

Eerst was er het boek, nu de soundtrack. Op M geeft Aafke Romeijn een rondleiding in liedjes en composities door de wereld waarin haar debuutroman Concept M speelt. Het is een alternatieve versie van Nederland, waarin een meisje door een mysterieuze ziekte haar kleur verliest. Vastberaden de ziekte uit te roeien besluit ze een radicale daad te stellen. M waaiert moeiteloos uit: van een piano tot orkest, van kleine bekentenissen tot donkere electro, van hiphop tot fuga.

tip

NT Gent - Rijgen Wo 6 nov | 20:30 uur | AINSI | € 17,50 | tahv.nl

Rijgen is gebaseerd op het klassieke toneelstuk over liefde en seksualiteit van Arthur Schnitzler. De performers verleiden elkaar en mogelijk een dier op het toneel: ze vertellen obscene verhalen en fantaseren allerlei tragikomische liefdessituaties. Citaten uit smeuïge popsongs, chatrooms voor zoöfielen en erotiserende teksten van Roland Barthes, Alain Badiou, Srećko Horvat, Julia Kristeva en Luce Irigaray hitsen het publiek op en toveren een blos op de wangen. “Rijgen snijdt taboes rond seksualiteit aan, maar dan als een ode aan de verdraagzaamheid. Dat alles gedragen 15 door een briljant trio spelers.“ - pzazz.theater

Tips

Persis Bekkering ontmoet Frank Keizer Do 31 okt | 20:00 uur | Jan van Eyck | Gratis | janvaneyck.nl

Van Eyck writer-in-residence Persis Bekkering gaat in gesprek met poet-in-residence Frank Keizer. Met dit gesprek rondt Persis Bekkering haar twee maanden durende werkperiode aan de Jan van Eyck Academie af, Frank Keizer heeft in september zijn residency van een maand afgesloten. Zij spreken over hun ervaringen op de academie – Frank schreef er vier gedichten en Persis werkte aan haar nieuwe roman – over hun schrijfproces en de raakvlakken tussen hun werk. Ook komen hun laatste boeken aan bod.

Kenny B Do 31 okt | 21:00 uur | Muziekgieterij | € 19,50 € 22 | muziekgieterij.nl

Kenny B was met ruim tien nummer 1 hits al een begrip in Suriname, toen hij in 2015 het Nederlandse muzieklandschap veroverde met zijn megahit Parijs. Sindsdien is Kenny B met zijn muziek een begrip in het Nederlandse clubcircuit. Het album Hoe Dan Ook verscheen in het voorjaar van 2019. Hier laat hij zich weer van zijn zonnigste kant zien. Op deze avond kun je dan ook behalve alle hits, een flinke dosis nieuwe Kenny 16 B muziek verwachten.

FASHIONCLASH Festival Vr 1 nov t/m zo 3 nov | SAM-decorfabriek, Meerssenerweg 215 en binnenstad Maastricht | fashionclash.nl

Tijdens het eerste weekend van november kunnen bezoekers van Fashionclash Festival een selectie van de beste Dress to Protest ontwerpen bewonderen in de SAM-Decorfabriek. Meer dan 180 leerlingen van verschillende middelbare scholen en nationaliteiten hebben in mei en september tijdens de verschillende Dress to Protest workshops gesproken over de betekenis van Europese vrede en samenwerking voor hun persoonlijke vrijheid. De studenten hebben vervolgens de uitkomsten van die gesprekken verwerkt in creatieve ontwerpen. Iedereen kan van 1 tot 3 november de grappige, mooie en complexe designs alsook de persoonlijke verhalen erachter bewonderen. Naast het programma in de SAMDecorfabriek, kunnen bezoekers ook het programma van The Route volgen. Het kloppend hart van hart van The Route vind je in het Sphinxkwartier waar je nieuwe mode narratieven kunt ontdekken bij Lumière Cinema, Bureau Europa en The Student Hotel. Liefhebbers van crossovers met theater kunnen gedurende het festival in Marres de perfomances bewonderen van jonge theatermakers en studenten van de Toneelacademie Maastricht. Verder is er nog veel meer te beleven in De Brandweerkantine, de Bijenkorf, Mosae Forum,

Kumulus en The Student Hotel. Meer informatie over het programma: fashionclash.nl Foto: Laila Cohen. Ontwerp: Lisa Konno.

Nederlandse Bachvereniging - Muziek voor Allerzielen

31 10

06 11

In het Eiffelgebouw – het oude industriële icoon van het Sphinxkwartier – kunnen bezoekers kennis maken met de ontwerpers én makers. Mode, meubels, sieraden, grafische vormgeving: verschillende disciplines zijn vertegenwoordigd. Jong talent en ervaren ontwerpers laten zien hoe hedendaagse technieken en ambachtelijk vakmanschap zich ontwikkelen tot grensverleggend en oogstrelend design. MADEmaastricht is laagdrempelig en brengt bezoekers, ontwerpers én makers met elkaar in contact. Foto: Gorissendeponti.

Vr 1 nov | 20:30 uur | Onze Lieve Vrouwebasiliek | € 26 | tahv.nl

Met Allerzielen herdenken we traditioneel onze overleden geliefden. Bachs cantate Komm, du süsse Todesstunde vertolkt een troostend geloof: de wereld is een dwaalspoor, de dood een bevrijding. Alex Potter en zijn topcast werken naar Bachs prachtige cantate toe via een rijk programma vol koralen, motetten en instrumentale werken van Jacob Gallus en Johann Rosenmüller, wiens 400e verjaardag we in 2019 vieren. De muziek berust in de vergankelijkheid van de mens, maar met hoop op verlossing. Een memento mori!

Charlotte Haesen - Café des Chansons Za 2 nov | 20:00 uur | Boekhandel Dominicanen | €26 | libris.nl/dominicanen

MADEmaastricht Za 2 & zo 3 nov | 10:00 - 18:00 uur | Eiffelgebouw, Petrus Regoutplein 1 | Gratis | mademaastricht.nl

MADEmaastricht is een tweedaags evenement waar aan Maastricht verbonden vormgevers en kunstenaars zich presenteren.

Café des Chansons bezorgt bij jong en oud kippenvel. De unieke combinatie van Charlotte Haesen met het Tobalita Strijkkwartet brengt schitterend Frans repertoire, vol klassiekers van Barbara, Gainsbourg, Brel en Piaf in eigenzinnige interpretaties, maar ook eigen werk van Charlotte Haesen passeert de revue. Het samenspel tussen de jazz zangeres Charlotte en het klassiek strijkkwartet Tobalita klinkt homogeen en het sprankelt. Het NRC werd overrompeld door de “prachtig intieme en authentieke performance” op festival 17 Wonderfeel.

Expo Bonnefantenmuseum

Paloma Varga Weisz: Bumped Body Overzichtstentoonstelling (t/m 02.02.20) Een Postume Samenwerking - Ine Schröder en haar Archief (t/m 05.01.20) Dan Walsh: Pressing Matter abstracte schilderkunst (t/m 12.01.2020) Beating Time collectie opstelling (t/m 12.01.2020) Verwacht: Jan Hendrix: Tierra Firme (vanaf 26.11) The Studio #2: Morena Bamberger (vanaf 26.11) Open: di t/m zo 11-17u | Av. Céramique 250 | Maastricht | 0433290190 | bonnefanten.nl

Marres

Verwacht The Waves Ruimtelijk ‘album’ voor Marres gemaakt door de Noorse componist Espen Sommer Eide. (vanaf 16.11) Open: di t/m zo 12-17u | Capucijnenstraat 98 | Maastricht | 043 3270207 | marres.org

Bureau Europa

New Fashion Narratives Prelude op Fashionclash Festival. De modeontwerpers die in deze tentoonstelling centraal staan, vatten mode op als missie. (t/m 03.11) Laatste week! Open: Wo t/m zo: 12–17u | Timmerfabriek | Boschstraat 9 | Maastricht | 043-3503020 | bureau-europa.nl

Centre Céramique

World Press Photo Deze reizende expositie is niet alleen een overzicht van de beste persfoto’s van het afgelopen jaar, het is tegelijkertijd een historisch document. (t/m 10.11) Stille getuigen Delfts Blauwe of anders getinte gedenkborden (vanaf 05.11) Ontdek de honingbij! Mini-expo bij Tapijns Mooiste. In Brasserie Tapijn zijn vier vitrines ingericht. Open: di 9-21u, wo-vr 9-18u, za + zo 13-17u. | Av. Céramique 50 | Maastricht | 043-3505600 | centreceramique.nl

Natuurhistorisch Museum

Walvis - Vindplaats: Maastricht (t/m 12.01.2020) Science Lab Preparatie Mosasaurus Lars Vaste collecties Open: di t/m vr 11-17u, za, zo 13 -17u | Bosquetplein 6-7 | Maastricht | 043-3505490 | nhmmaastricht.nl

Cube design museum - Kerkrade

Nature Wereldtop designinnovaties op het gebied van duurzaamheid. In samenwerking met ’s werelds grootste designmuseum, Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum NYC. (t/m 19.01.20). 18

Open: di-zo 10-17u | Museumplein 2 | Kerkrade | 045-5676010 | cubedesignmuseum.nl

31 10

06 11

PontArte

Fiona Weedon - Chasing the Light Solo tentoonstelling van de Engelse kunstenaar Fiona Weedon. Abstracte landschappen. (t/m 6.11) Laatste week! Open: do, vr, za 11–17u en op afspraak | Kapoenstraat 29 | Maastricht | pontarte.com

Universiteit Maastricht

De volmaakte vrouw Erotische raadgevingen uit de Jezuïetencollectie van Theodoor van de Velde aan het begin van de 20ste eeuw. I.h.k.v. de Maand van de Geschiedenis. (t/m 31.03.2020) Open: ma t/m vr: 9:00 – 17:00 uur | Minderbroedersberg 4-6 | Maastricht | Gratis toegang | kec-um.nl/collecties/de-volmaakte-vrouw

SCHUNCK Museum - Heerlen

Huub Hannen Galerie Trio-tentoonstelling Judith Krebbekx (foto), Mariëtte van der Ven en Arno Sijben. Prachtige schilderijen en fascinerende porseleinen sculpturen. (t/m 16.11). Open: do t/m za: 13-17u | Boschstraat 50 | Maastricht | 043-3255552 | huubhannen.nl | galerie@huubhannen.nl

Van Eyck Academie Persis Bekkering ontmoet Frank Keizer Van Eyck writer-in-residence Persis Bekkering gaat in gesprek met poet-in-residence Frank Keizer. Zie tip, p. 16. Donderdag 31 oktober om 20:00 uur. Open: ma-vr: 9-17u | Academieplein 1 | Maastricht | 043-3503737 | janvaneyck.nl | info@janvaneyck.nl

tip

Taskforce Fashion: Fashion After Flood & Urgency Intensive

Fashion after Flood: Zo 3 nov 12:00 - 17:00 uur, ma 4 t/m wo 6 nov 9:00 - 17:00 uur | Urgency Intensive: ma 4 nov 10:00 - 21:00 uur & di 5 nov 13:00 - 21:00 uur | Jan van Eyck | gratis | taskforcefashion.nl / janvaneyck.nl

Op 3 t/m 6 november wordt de pilot van Taskforce Fashion - Fashion after Flood gepresenteerd met een expositie bij de Jan van Eyck Academie. De afgelopen vier maanden heeft een multidisciplinaire groep uit de modewereld gereflecteerd op de stijgende (zee)waterspiegel. Tijdens FASHIONCLASH Festival worden de tussentijdse onderzoeksresultaten en ideeën van de vijftien mode-ontwerpers gepresenteerd. Het symposium Urgency Intensive borduurt hierop voort als kunstenaars en ontwerpers hun rol verkennen in de context van het veranderende klimaat en bijbehorende dreiging. Twee dagen vol artistieke experimenten, filmvertoningen, gesprekken en kunstwerken becommentariëren de reactie van kunst en design op de klimaatcrisis. Want zoals met alle thema’s in de 21e eeuw 19 moet ook mode worden aangewend om het klimaat te redden.

English Highlights

FASHIONCLASH Festival Friday 1 to Sunday 3 November | Different times and locations | Mostly free admission | Programme and register at fashionclash.nl

During the three-day festival, more than 100 promising designers and (performing) artists will present their work. The programme includes: The ROUTE: an inspiring walk past exhibitions, lectures, theatre and dance performances and talks. The SHOW programme takes place on Friday and Saturday night, a spectacular evening where talents of the future will take the stage at the SAM-Decorfabriek. On Sunday November 3, designers, experts, professionals and the press will have a chance to meet and discuss the current state of fashion during The Community Day. Entrance & tickets for the FASHIONCLASH Festival are available for everyone and admission is mostly free, with the exception of the fashion shows on Friday and Saturday. Please note, registration required for some events.

MADEmaastricht Saturday 2 and Sunday 3 November | 10.00 a.m. to 6.00 p.m. | Eiffelgebouw, Petrus Regoutplein | Free admission | mademaastricht.nl

Two-day event where designer, makers and artists connected to Maastricht present themselves. 20 In the Eiffel building - the

industrial icon in the Sphinxkwartier - visitors meet the designers and makers. Fashion, furniture, jewellery and graphic design: various disciplines are present. Young talent alongside experienced craftsmanship show how contemporary techniques and craft can develop into ground-breaking and delightful design. MADEmaastricht connects visitors, designers and makers in an accessible way.

Charlotte Haesen - Café des Chansons Saturday 2 November | 8.00 p.m. | Bookstore Dominicanen | € 26 | libris.nl/dominicanen

Charlotte’s chansons delivers goose bumps to young and old. The unique combination of Charlotte Haesen and the Tobalita String Quartet presents a magnificent French repertoire, full of classics by Barbara, Gainsbourg, Brel and Piaf in idiosyncratic interpretations as well as Charlotte Haesen’s own work.

Anton Lachky Company - LUDUM Saturday 2 November | 8.00 - 9.30 p.m. | AINSI | € 16,50 | tahv.nl

LUDUM is an experiment. A group of individuals, a place. A code that has only one rule: Everyone has to play. From dawn till dusk. So the people invent characters, stories. They create

games. They play so strong and so much that one day, questions arise: What is real? Is LUDUM too risky? Anton Lachky (born in 1982 in Slovakia) founded his own company in 2012. He won several internationals dance awards and his creations were received with great enthusiasm by the public, the press and the dance community. They all toured worldwide.

Movie & discussion: Police power abuse in New York City Monday 4 November | 7.30 p.m. to 10.00 p.m. | Lumière Cinema | € 9,80 | lumiere.nl

“This exciting documentary is a whistleblowers’ exposé, showing how twelve courageous cops in the New York Police Department joined forces to take on their bosses. They sued the NYPD for corruption, false arrests and ethnic profiling.” The night will start by watching Crime + Punishment, a film about minorities’ rights. After the film, there will be a short lecture about the topic and space for discussion and debate.

Urgency Intensive Symposium

31 10

06 11

sive during which the role of artists and designers in the context of climate and its threats will be explored. Through lectures, workshops, presentations and films the symposium aims to develop new concepts, expressions, metaphors, words and meanings that could pave the path to a more sustainable understanding of our environment and inspire us to develop contemporary solutions.

LET’S TALK about Stress and Burnout Monday 4 November | 8.00 p.m. | SNS Community Store, Regoutplein 3 | Free admission | maastrichtuniversity.nl/wbm

In a lively and relaxed setting, LET’S TALK addresses issues of (student) life: relationships, career, love, health, stress, party life and engagement, etc. Have a drink, listen, talk and sharpen your thoughts and opinions. Students of the Faculty of Health, Medicine and lifesciences explore the topic of stress and burnout. What is the difference between the two? Why is it that young people seem to have more stress and burnout symptoms? Our modern society is very hectic, everybody is working hard to keep going and we have grown accustomed to being continually online and reachable. There’s no time to lose or to stand still. How can we deal with the pressure and build up resilience?

Monday 4 and tuesday 5 November | OPENING: 4 November 10.00 p.m. | Van Eyck Academy |

On the 4th and 5th of November the Jan van Eyck Academie presents its first Urgency Inten-

In co-production with TRANSLATIONS & DUTCH LANGUAGE COURSES

Regiotips

Een pijnlijk grappige voorstelling voor iedereen die getrouwd is, getrouwd is geweest, nooit getrouwd is, van plan is om te gaan trouwen of er niet aan moet denken om ooit te trouwen. Na Mannen komen van Mars... komt Stapel weer met een solo. Deze keer met de wervelende onemanshow Het Huwelijk, geschreven door Haye van der Heijden. Met veel plezier confronteert hij het publiek met de ongemakken en gemakken, de verleidingen en geneugten, de ergernissen, de sleur, de kwellingen, de liefde, het geluk en in zijn geval; de breuk. En natuurlijk de hoop op nieuw geluk.

Festival Vocallis T/m 10 nov | diverse locaties in Zuid-Limburg | festivalvocallis.nl

Het thema van Festival Vocallis 2019 is VROUW. Niet zomaar gekozen; het is namelijk 100 jaar geleden dat vrouwen actief kiesrecht kregen in Nederland. Het festival voert een programma op met noodzakelijk 22 composities geschreven door

31 10

06 11

vrouwen. Gert Geluk, artistiek directeur en programmeur van Festival Vocallis, reisde dit jaar in juni per trein naar Nasevic in Kroatië om daar het kasteel van de familie Pejačević en het graf van Dora Pejačević (1885-1923) te bezoeken. Dora Pejačević was een Kroatische componist. Ze is één van de componisten die het orkestrale lied in de Kroatische muziek introduceerde. Haar symfonie wordt door geleerden beschouwd als de eerste moderne romantische symfonie in de Kroatische muziek. Deze reis resulteerde in een bijzondere concertavond, een vertelconcert, met medewerking van violiste Theodora Geraets en sopraan Heidi Pittie. Naast werk van Pejačević, met Nederlandse premières, hoort u ook werken van Jan Urban, Schumann en Mendelssohn. Pianiste Biljana Urban (foto) vertelt over het leven en werk van haar opa Jan Urban, door velen ook gezien als een belangrijk componist. Biljana en Gert vertellen tussen de muziek door over Dora’s leven en werk. Het vertelconcert vindt 1 november om 20 uur plaats in Sint-Hubertuskerk te Genhout Verder biedt Vocallis de komende dagen ook nog: Kopsalonverhalen (31/10, Maastricht); Verwenzorgconcert Sevagram (31/10, Beek); Kleinkunsttrio Rouxlala ( 2 /11, Maastricht - 2 voorstellingen); Mariaconcert (3/11, Maastricht); Nancy Deusings (3 /11, Vaals); Ivo Rosbeek & Paul van Loo (4/11, Eijsden); Lezing & Film (5/11, Maastricht); Kinderconcert (5/11, Maastricht); Workshop en concert (8/11, Maastricht); Barbara Haveman (8/11, Beek); Zwangerschapsconcert (6/11, Meerssen); Laureatenconcert (9.11, Vaals); Imke Heitzer/Rob Mennen (10/11, Hoenshuis, Voerendaal) Slotconcert Delle Donne (10/11, Wijnandsrade). zie ook festivalvocallis.nl

Locaties Stadionstraat

19 minas

ingel

gel sin ina

Wyckergrachtstraat

Rechtstraat g

Rechtstra

Wyckerbrugstraat

helm

Servaasbrug

Wilhelminabrug

De Hoge Bru

Maaspromen

Stokstr

elskade

St. Bernardusstraat

Stokstraat

aat

nd de ag Ma

puc

die

uis

a.d. Come

traat

at enstra Lencul r

str

c ht

22 11

str

van Theater ah Vrijthof. 043-5305555. 2. Aula UM Minderbroedersberg 4-6. Studium Generale Maastricht. maastrichtuniversity.nl 3. Boekhandel Dominicanen Dominicanerkerkstraat 1. 4. Bordenhal/Toneelgroep Maastricht Plein 1992, nr. 15, 043-3503050, toneelgroepmaastricht.nl 5. Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250, 043-3290190, bonnefanten.nl 6. Bureau Europa Timmerfabriek, Boschstraat 9, 043-3503020, bureau-europa.nl 7. Brandweer Capucijnenstraat 21, debrandweer.com 8. Cellebroederskapel Cellebroedersgang 4, 0622360604 043-3620130, www.cellebroederskapel.nl 9. Centre Céramique | Holland Expat Center South Av. Céramique 50, centreceramique.nl hollandexpatcenter.com 10. Gouvernement aan de Maas Limburglaan 10, 043 389 9999, limburg.nl 11. Conservatorium Bonnefantenstraat 15, 043-3466680, conservatoriummaastricht.nl 12. Complex De Griend 6-7, complexmaastricht.nl 13. Euroscoop bioscoop Wilhelminasingel 39, euroscoop.nl/maastricht

Tongerseplein

1. AINSI Lage Kanaaldijk 112-113, Speellocatie

Herdenkingsplein

Brusselsestraat

Kruisherengang He

gra

Kommel

aas

iers

Serv

ste kloo

Loo

e er s

nstr

St.

K. Karelplein

aa t

Looierss

traa

lstraat

Platie

des

Grote Staat

ijne

stra

n To

rie

P Ca

oen

Ka p

Gro

Bre

ine Kle

spl. a.h.Vlee Amor sh

c ht Gra

Bassin

stra

rach te G

gen

Helm

Heg

straat

Bogaarden

straat

str

r aat

idenstr

traat

ter

st Bosch

M. He

Honds

Pie

16 21 6

Koest r aat

St.

M aasboul evar d

Mosae Fo

rum

Kess

ade

Helpoort

Wil

9 Hoogbrugstraat

Wilhel

14. intro in situ Boschstraat 7, introinsitu.nl 15. Kumulus Herbenusstraat 89, 043-3505656; St. Maartenspoort 2, 043-3505669, kumulus.nl 16. Lumière Cinema Bassin 88, 043-3214080, lumiere.nl 17. Magisch Theatertje Molenweg 4 (niet op de kaart). 043-3630826, magisch-theatertje.nl 18. Marres Capucijnenstraat 98, 043-3270207, marres.org 19. MECC Forum 100, 043 383 8383, mecc.nl, 20. Museum ah Vrijthof museumaanhetvrijthof.nl 21. Muziekgieterij Timmerfabriek, Boschstraat 7-9, 043-3433337, muziekgieterij.nl 22. Natuurhistorisch Museum De Bosquetplein 7, 043-3505490, nhmmaastricht.nl 23. Pathé bioscoop Sphinxcour, 088-51 52 000, pathe.nl/bioscoopagenda 24. Pesthuyspodium Vijfkoppen 1, pesthuyspodium.nl 25. Theater ah Vrijthof / UITbalie Vrijthof 47, 043-3505555, theateraanhetvrijthof.nl 26. Toneelacademie Lenculenstraat 31-33, 0433466690, toneelacademie.nl 27. Uitgeverij Week IN Week UIT Hoogbrugstraat 40, maastrichtnet.nl 28. Van Eyck Academieplein 1, janvaneyck.nl

DIE ZAUBERFLÖTE Een productie van Opera Zuid i.s.m. philharmonie zuidnederland Een productie van Opera Zuid i.s.m. philharmonie zuidnederland Regie: Jorinde Keesmaat Regie: Jorinde Keesmaat Muzikale leiding: Benjamin Bayl Muzikale leiding: Benjamin Bayl Uitgevoerd in het Duits met Nederlandse boventitels Uitgevoerd in het Duits met Nederlandse boventitels

Tournee: 8 nov t/m 8 dec 2019 Tournee: 8 nov t/m 8 dec 2019 LIMBURGSE SPEELDATA LIMBURGSE SPEELDATA vr 8 nov - Première vr 8 nov - Première Theater aan het Vrijthof Theater aan het Vrijthof Maastricht Maastricht do 28 nov do 28 nov Parkstad Limburg Theaters Parkstad Limburg Theaters Heerlen Heerlen do 5 dec do 5 dec Schouwburg De Domijnen Schouwburg De Domijnen Sittard Sittard zo 8 dec - Dernière zo 8 dec - Dernière Theater aan het Vrijthof Theater aan het Vrijthof Maastricht Maastricht INFO & TICKETS: INFO & TICKETS: www.operazuid.nl/die-zauberflote www.operazuid.nl/die-zauberflote

WOLFGANG WOLFGANG AMADEUS AMADEUS MOZART MOZART

Mozarts beroemdste beroemdste werk werk en en Mozarts één van van de de meest meest geliefde geliefde één stukken uit uit het het operarepertoire. operarepertoire. stukken Mysterieus, koddig, fascinerend, Mysterieus, koddig, fascinerend, hoopgevend en en onuitputtelijk onuitputtelijk hoopgevend inspirerend tegelijk! tegelijk! inspirerend