Week in Week uit nr. 1 | 1 - 14 sep | 2022 by Uitgeverij WeekINWeekUIT

Vanaf deze editie zijn we terug met een tweewekelijkse agenda, afgewisseld met maandagenda’s rond de Kerst, met carnaval en de zomermaanden juli en augustus. Deze vernieuwde Week in Week uit is tot stand gekomen door een samenwerking met Maastricht Marketing, de citymarketing organisatie voor de stad Maastricht. Onderdeel van deze samenwerking is ook ons nieuwe, gezamenlijke online thuishonk op bezoekmaastricht.nl/wiwu,www.

BlikEnglishRegiotipsFilmtipsExpositiesUitgelichtAgendaHighlightsVooruit

Pinxten, Charlotte Lagro en Sanne Vaassen. Redactieadres: Batterijstraat 48, 6211 SJ Maastricht. Tel: 06 40 23 06 21. E-mail: info@weekin Cultureleweekuit.info.uitagenda via www.bezoekmaastricht.nl/wiwu Week in Week uit 2022

Het bundelen van krachten maakt dat inwoners en bezoekers van de stad beter dan ooit op de hoogte blijven van de culturele rijkdom van Maastricht en omgeving. Hartelijk dank aan Zuiderlicht voor het puike design en het Corona Herstelfonds om deze (her)lancering mogelijk te maken. We vieren deze lancering met een tjokvol nummer met o.a. Bruis, PAS en Festival MAAS! Veel leesplezier! 14 2022 jrg. 32? p. 5 - 16 p. 8 - 9 & p. 17 - 19 p. 20 - 21 p. 22 - 23 p. 24 - 26 p. 27 - 29 p. 30 - 31 de c ver

Colofon Aanleveren activiteiten en/of advertenties woensdag voor 15:00 uur. Info over formaten en tarieven van advertenties: www.weekinweekuit.info. Deze uitagenda is een uitgave van uitgeverij Week in Week uit i.s.m. Maastricht Marketing. Oplage: 9.000 exemplaren, verspreid over ruim 250 locaties in Redactie:Maastricht.Paul

waar we redactie voeren over de culturele uitagenda. We vormen gezamenlijk de redactie voor de culturele uitagenda op bezoekmaastricht.nl.

sep

Inhoud Week IN Week UIT 35/36 • Do 1 t/m wo

DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

3 DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER BONNEFANTEN FIRST FRIDAYS + . Keeps it Rollin’ Vrijdag, 2 sept. 20:00 — 23:00 Gratis toegang WWW.BONNEFANTEN.NL

9:00 - 15:00 uur, Markt. Uitgebreide warenmarkt met o.a. verse vis, ambachtelijke streekpro ducten en stoffenmarkt. Gratis. Opening expositie Reis Bureau Europa 16:00 uur, Bureau Europa. Deze expo staat in het teken van het reizen en het stilzitten in je eigen, bekende (of toch niet?) omgeving versus het opzoeken van verre lan den. Gratis. bureau-europa.nl Bonnefanten First Fridays (#BFF) 20:00 - 01:00 uur,

MaastrichtVARIA

Lunch – Kuifje 12:30 uur, Centre Céramique. Lezing over ‘de vrouw’ in Hergé’s Kuifje. Gratis. centreceramique.nl

VRIJDAG 02 SEPTEMBER

ZATERDAG 03 SEPTEMBER BrocanteVARIA Markt & Vlooienmarkt 12:00 - 17:00 uur, Boschstraat. Pareltjes tussen het ruime aanbod van brocante, antiek en kunst op deze eigenzinnige markt. Gratis. BruisMUZIEK 13:00 tot 02:00 uur, Muziekgieterij. € 29 per dag of € 75 voor 3 dagen. Zie Uitgelicht, p. 8. bruismaastricht.nl Essential Festival 13:00 tot 23:30 uur, Recreatiepark Oost-Maarland. Muziekfestival met voornamelijk elektronische muziek en hiphop. € 49,50. essentialfestival.nl Zomer Carnaval Amby 15:30 uur, tuin van ‘t Magisch Theatertje, Molenweg Anna Nita op Bruis

DONDERDAG 01 SEPTEMBER

5 DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBERagenda

Bonnefantenmuseum. Tijdens deze avond vervagen de grenzen tussen wat ‘high’ en ‘low’ art is en staan de deuren van het museum open voor urban arts zoals graffiti, hiphop, spo ken word, urban dance en de skate cultuur. Gratis. Zie Uitgelicht, p. 8. bonnefanten.nl BruisMUZIEK17:00 tot 02:00 uur, Muziekgieterij. € 29 per dag of € 75 voor 3 dagen. Zie Uitgelicht, p. 8. bruismaastricht.nl

doet! 10:00 - 12:00 uur, Centre Céramique. Plek om informa tie uit te wisselen en inspiratie op te doen over vrijwilligerswerk. Gratis. centreceramique.nl Bio Markt 13:00 - 18:00 uur, De Ruiterij. Op deze biologische markt in Wyck vind je allerlei lekkers. Lokaal, met zorg en liefde gemaakt. Gratis. LettersLITERATUURbijde

WeekmarktVARIA

StartVARIAcollegereeks ‘Een geschiede nis van Oekraïne’ 19:30 uur, Student Service Centre, Bonnefantenstraat 2. Reeks van 4 lezingen over Oekraïne. € 40. maastrichtuniversity.nl/sg. Zie Uitgelicht, p. 9 LBBSTAPPENJamSession 21:00 uur, Landbouwbelang. Open podium, breng eigen instrument mee. Gratis. WOENSDAG 07 SEPTEMBER

4. De naam zegt het al: Carnaval in de Zomer in Amby. Met o.a. Spik en Span, Erwin en Katja Henz. € 18,50. zomercarnavalamby.nl

WeekmarktVARIA 9:00 - 15:00 uur, Markt. Warenmarkt met o.a. groente, fruit en verse vis, Gratis. Open table session Video Power 12:30 tot 13:30 uur, Centre Céramique. Spreekuur over het maken van je eigen film. Gratis. centreceramique.nl

voor 3 dagen. Zie Uitgelicht, p. 8. bruismaastricht.nl Openluchtconcert OLV Plein 14:00 uur, Onze Lieve Vrouweplein. Swingende populaire muziek door Mixed Harmony Maastricht. Gratis. MAANDAG 05 SEPTEMBER MondaySTAPPENNight Jazz Sessie 21.30 uur, Café Forum. Elke maandag live jazz o.l.v. Coen van Dam. Gratis. DINSDAG 06 SEPTEMBER

Pinar Akbas

PoetryLITERATUURreading 15:00 uur, B32, Mariabastion 50. Engelstalige poëzie voordracht ihkv de expo SWAP #4 ‘Ive been thinking,’ bij B32. Gratis. fb.com/ B32ExhibitionSpace\ Signeersessie Pinar Akbas 16:00 uur, Boekhandel Dominicanen. De Hasseltse schrijfster signeert en presenteert haar haar boek Niran en ik. Gratis. libris.nl/dominicanen. Zie Uitgelicht, p. 9. ChicagoSTAPPENCapitols Live in Cafe Ut Vloot 21:00 uur, Cafe Ut Vloot, Sint Josephstraat 52. Rythm en Blues. Gratis. ZONDAG 04 SEPTEMBER SwimVARIAto Fight Cancer 11:30 18:00 uur, WSC Treech’42, Hoge Kanaaldijk 70. Benefiet evenement. fightcan cer.nl Brocante Markt & Vlooienmarkt 12:00 - 17:00 uur, Boschstraat. Gratis. MVV - Roda JC 12:15 uur, Stadion de Geusselt. MVV ontvangt tegenstan der Roda JC. € 13 - € 25. mvvmaastricht.nl BruisMUZIEK12:00 tot 02:00 uur, Muziekgieterij. € 29 per dag of € 75

OD 40 jaar Musica Sacra 16 - 18 sept

Ook in 2022 zorgt Bruis Festival in Maastricht voor de aftrap van het clubseizoen, maar niet zonder het festivalseizoen met een klapper af te sluiten. De drie podia in en rond Muziekgieterij zijn gevuld met inter nationale bands en acts. Zie hier naast het programma. Vr 2 sep 17:00 -18:00 uur 18 - 19u Bat Eyes | buiten 19 - 20u Fiona Brown | 435 Room Bonnefanten First Friday #10 Vr 2 sep | 20:00 - 01:00 uur (incl. afterparty) | Bonnefantenmuseum | Gratis | bonnefanten.nl

8DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER uitgelicht

Het Reis Bureau is niet alleen een ex positie waarin de thematiek van het reizen en het toerisme, alsook stil te en thuisblijven, centraal staan, met boeiende installaties en fo to-tentoonstellingen, maar ook een aanmoediging aan de bezoeker om zelf op verkenningstocht te gaan. En dat hoeft helemaal niet zo ver te zijn. Tijdens het Reis Bureau brengt Bureau Europa daarom een data base samen van wandelingen, fiet stochten en excursies in de Euregio die met architectuur, stedenbouw, vormgeving en het landschap te maken hebben. Het Reis Bureau Europa bestaat uit twee blokken, van 2 september tot en met 9 oktober en van 15 oktober tot en met 20 no vember. Beide blokken zullen klei nere tentoonstellingen en installa ties hebben.

Festival BRUIS Vr 2 t/m zo 4 sep | Ritchie Backfireplein Muziekgieterij)(achterzijde|perdag:€ 29, hele weekend: € 87 | bruismaastricht.nl

Tijdens de 10e editie van Bonnefanten First Friday vervagen de grenzen tussen wat ‘high’ en ‘low’ art is en worden de deuren geopend voor urban arts zoals graffiti, hiphop, spoken word, urban dance en de skatecultuur. Naast een speedtour voor en door jongeren is er in samen werking met Stichting Stadsnomade uit Maastricht en The Building uit Genk een skateparcours in het mu seum. Ieder uur wordt er en unieke skate deck uitgereikt aan de winnaar van de beste trick. Dus breng je ska teboard mee en leef je uit. Daarnaast zijn er workshops, zoals graffiti, zeef druk, Urban Dance en Poetry slam en is er muziek op diverse plekken in het museum; Chaz en Visjal, Lati, De Twins, Hip Hop Cypher. En als afslui ting is er een afterparty in museum café Ipanema. Het Reis Bureau Europa Opening: Vr 2 sep, 16:00 uur | Open wo t/m zo, 12:00 - 17:00 uur | 2 sep t/m 20 nov | Bureau Europa | 12.0017.00 uur | € 7 | bureau-europa.nl Bureau Europa opent op 2 septem ber het Reis Bureau Europa, tot en met 20 november. Het Reis Bureau is meer dan een expositie waar in de thematiek van het reizen en het toerisme.

DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

De geschiedenis van Oekraïne loopt langs grillige lijnen. Oekraïne was deel van het Kievse Roesj, van Polen-Litouwen, van het Russische, het Osmaanse en het Habsburgse Rijk, van de Sovjet-Unie, van nazi-Duitsland en van de landen die uit de puinhoop van de Sovjet-Unie ontstonden. De steden in dit ge bied kenden door die voortduren de machtswisselingen en grensver schuivingen een rijke, multiculturele en multireligieuze bevolking, be staande uit onder anderen Polen, Oekraïners, Russen, Duitsers, Grieken, Albanezen, Armeniërs en Oekraïnejoden.

is deel van de regio die in de twintigste eeuw door het fascisme en het communisme in de tang geno men werd en daarmee de proeftuin waar twee dictators hun ideologie en zaaiden, waarvan de bevolking de catastrofale oogst moest binnenha len. Deze reeks is een zoektocht naar het Europa dat in de 21e eeuw door Poetins aanvalsoorlog opnieuw lijkt

Do 8 sep t/m za 10 sep | Jan van Eyck Academie, Academieplein 1 | Gratis | janvaneyck.nl In tijden van convergerende crises brengt de 2022-editie van het Food Art Film Festival (FAFF) opnieuw het belang van smaak naar voren als een praktijk van verzet tegen het kapitaliseren van ons darmstelsel en onze natuurlijk omgeving, de uitputting van de aarde en van lichamen en de voortdurende technologische toe-eigening van het speelveld van het leven. Met een programma van filmvertoningen, speculatieve maal tijden, workshops, fieldtrips en gesprekken, willen we smaak terugwin nen als een zintuiglijke plek waar toekomstperspectieven van solidariteit en co-existentie tussen soorten kunnen worden gekoesterd. Voor het eerst zal het programma van FAFF 2022 ook een reeks activiteiten en films bevatten die speciaal zijn gericht op het jongere publiek.

MAAS! 16:00 uur, Markt, Markt en op de Thermen. Opening festival, zie Tip p.??. Gratis. festival maas.nl Maurino 20:00 - 21:00 uur, Camping Cosmos, Stage Wim, Vrijthof. Reggae drums, jazzy piano en een dikke bas lijn. Gratis. festivalmaas.nl

Food Art Film Festival 2022: Reclaiming Taste

10DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

FoodFILM

Art Film Festival Jan van Eyck Academie, Academieplein 1. Programma: 10:00 uur, Filmontbijt met Liquid Food door Anaïs Hazo en een filmprogramma samengesteld door JvE deelnemer Elia Nurvista | 10:00 Kinderworkshop (6-12 jaar): Wildplukken en wild koken met voedselbosspecialist Mark Franck en chef Marente van der Valk | 14:00 uur, Excursie: Velden weven, dromen zaaien door Suzanne Bernhardt en Mark Franck, screenings | 19:30 uur, Diner door Rudy Kanhye. Zie tip hier onder. janvaneyck.nl WeekmarktVARIA 9:00 - 15:00 uur, Markt. Uitgebreide warenmarkt met o.a. verse vis, ambachtelijke streekpro ducten en stoffenmarkt. Gratis. Klik & tik 10:00 12:00 uur, Centre Céramique. Cursus basisvaardighe den omgaan met computers. Gratis. centreceramique.nl PAS Festival 19:00 tot 00.00 uur,

13:00 - 18:00 uur, De Ruiterij. Op deze biologische markt in Wyck vind je allerlei lekkers. Lokaal, met zorg en liefde gemaakt. Gratis. OpenbareTHEATER repetitie Schuld 14:00 uur, Bordenhal. Als vlieg op de muur mag je de repetitie bijwonen. toneelgroepmaastricht.nlGratis.

FestivalMUZIEK

DONDERDAG 08 SEPTEMBER

BadSTAPPENHabits 22:00 uur tot laat, Muziekgieterij. Hip-hop feestje. € 10 - € 17,50. muziekgieterij.nl Jungle by night 22:00 - 23:00 uur, Camping Cosmos, Stage Wim, Vrijthof. Negenkoppige band speelt een mix van afrobeat, funk, soul en jazz. Gratis. festivalmaas.nl VRIJDAG 09 SEPTEMBER FoodFILM

BioVARIAMarkt

Art Film Festival 15:00 tot 19:30 uur, Jan van Eyck Academie. Programma: 15:00 uur, Opening en Paneldiscussie over terroir, smaak en levende bodems met Hicham Khalidi, Reinier Hoon, Barbara Glowczeski, Suzi Pijnenburg | 17:00 uur, Openingsfilm en Q&A: Did You Eat Rice? (2017, Ellie Kyungran Heo) | 18:30 uur, Aansluitend drankjes en hapjes in de Bostuin van de acade mie. Zie tip hieronder. janvaneyck.nl

Pleasure, Arts & Sciences Festvival door Studium Generale. Gratis. pas maastricht.nl. Zie Uitgelicht, p. 18. FestivalMUZIEK MAAS! 12:00 - 01:00 uur, Verschillende locaties. Gratis. festi valmaas.nl. Zie Uitgelicht, p. 17. Iris Hond & Aristos QuartetDichtbij 20:00 uur, Papyruszaal Theater aan het Vrijthof. Naast haar favoriete stukken van onder meer Ludovico Einaudi en Frédéric Chopin speelt ze haar eigen, veelal door het werk van deze componisten geïnspi reerde composities. Begeleid door Aristos Quartet en Gijs Anders van Straalen op percussie. € 5 incl. pau zedrankje. tahv.nl Remco zingt: De Jongen(s) uit het Zuiden 20:00 uur, Pesthuyspodium. Remco van de Weerdt zingt een eer betoon aan Maastricht. € 15. pesthuyspodium.nl. Zie Uitgelicht, p. 18. Goose 21:00 - 22:00 uur, Camping Kosmos, Stage Wim, Vrijthof. Elektro-Glamrock. Gratis. festival maas.nl 2ManyDJs 23:00 - 00:00 uur, Camping Kosmos, Stage Wim, The Prince of this World Opening 10 september 17:00 uur | elke za 12 tot 18:00 uur t/m 29 okt | Overige dagen op afspraak | Artichoque Art Galerie, Brusselsestraat 51 | Gratis | aanmelden voor de artichoque.nl Ivan Dobrev is een Bulgaarse kunstenaar wiens werkveld de polychro matische beeldhouwkunst is. Zijn professionele expertise omvat kunsteducatie, kunstresearch en curatorschap voor museums, kunstgalerie en en agentschappen over de hele wereld. Als onderzoeker is hij geïn teresseerd in de herwaardering en rol van tradities in een hedendaagse kunstcontext. Zijn eigen artistiek werk laat een unieke synthese zien tus sen immaterieel erfgoed – kennis, methodiek, vakmanschap – enerzijds en conceptueel denken anderzijds, vertaald naar eigentijdse sculpturen.

Art Film Festival 10:00 17:00 uur, Jan van Eyck Academie, Academieplein 1. Programma: 10:00 uur, Artisanale ontbijterva ring Bread and Butter (door Anna Zvyagintseva, Suzanne Bernhardt, Anaïs Hazo), gevolgd door een film programma samengesteld door Sophie J Williamson | 14:00 uur, Field trip with Travelling Farm Museum of Forgotten Skills | 14:30 uur, Asma Elbadawi in gesprek met Hala El-Shafie over social media, beeldcultuur en voiding | 16:00 uur, Workshop: Future Materials Encounter #12 – Circular Home Lab met Paula Nerlich en Vanessa Rosenthal. janvaneyck.nl Zie Tip, p. 10

SolarTHEATERVlaar en Loek de Jongh, Toneelacademie Maastricht 20:30 uur, bovenzaal Theater aan het Vrijthof. Satirische ode aan da tingprogramma’s, gebaseerd op de gelijknamige mythe in de Metamorfosen van Ovidius. € 5 incl. tahv.nl ZATERDAG 10 SEPTEMBER

rend evenement. Zie Uitgelicht, p. openmonumentendag.nl/maastricht19. Landgoed Fair Vaeshartelt 10:00 tot 16:30 uur, Buitenplaats Vaeshartelt, Weert 9. Brocante, schatten en vondsten uit Frankrijk en de Benelux, delicatessen, en woonaccessoires, terrasjes en live muziek. Gratis. Open dag Vrije Academie Maastricht 14:00 - 17:00 uur, Herbenusstraat 89. Ontdek het nieuwe cursusaanbod. Zie tip hieronder. Gratis. Opening ‘The Prince of this World’ 19:00 uur. Opening expositie. Zie Tip. p.12. Aanmelden via artichoque.nl PAS Festival 19:00 tot 00.00 uur, Pleasure, Arts & Sciences Festvival door Studium Generale. Gratis. Zie Uitgelicht, p. 18. pasmaastricht.nl.

13 DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

Vrijthof. Deze twee topdj’s mixen met gemak verschillende muziekgenres door elkaar. Gratis. festivalmaas.nl

OpenVARIAMonumentendag 10:00 uur 19:00 uur, verschillende locaties. Noodeditie van het jaarlijks terugke

FestivalMUZIEK MAAS! 12:00 tot 01:00 uur, Verschillende locaties. Zie Uitgelicht, p. 17. Gratis. festivalmaas.nl ROOTS x MAAS! festival 18:00 - 22:00 uur, D’n Hiemel. Roots Unlimited cureert een podium ism MAAS! 18u Tight & Juicy, 19:30u Merel, 20:45u Des-Fais-Do-Do JP Cooper 19:00 uur, Muziekgieterij. Britse singer-songwriter. € 31,50. muziekgieterij.nl High Hi 21:00 - 22:00 uur, Camping Kosmos, Stage Wim, Vrijthof. Energieke Pop met invloeden uit de jaren ‘80 en ‘90. Gratis. festival maas.nl My Baby 23:00 - 00:00 uur, Camping Kosmos, Stage Wim, Vrijthof. Nederlands - Nieuw-Zeelands trio spelen psychedelische blues-trancerace. Gratis. festivalmaas.nl Open dag Vrije Academie Maastricht Za 10 sep | 14:00 - 17:00 uur | Herbenusstraat 89 | Gratis | vrijeacademie-maastricht.nl Op zaterdag 10 september kun je de open dag bezoeken van de nieuw opgerichte Vrije Academie Maastricht. De VAM is er voor jouw wens om creatief te zijn, nieuwe dingen te bedenken en geïnspireerd te raken. Canvas, keramiek of camera. Graffiti muurschildering of interieurde sign. Iedereen vindt bij de Vrije Academie Maastricht wel een cursus om zich beeldend uit te drukken, maar ook te verdiepen in boeiende kunst theorie. Ervaren en gediplomeerde docenten ondersteunen je graag en geven richting aan jouw creatieve proces. De cursussen beginnen hal verwege september en vinden plaats in het voormalige Kumulus gebouw aan de Herbenusstraat. Bekijk het aanbod op de website.

FoodFILM

Drum n’ Bass feestje. ZONDAG 11 SEPTEMBER

OpenVARIAMonumentendag 10:00 uur 19:00 uur, verschillende locaties. Nood editie van het jaarlijks terugke rend evenement. Zie Uitgelicht, p. openmonumentendag.nl/maastricht18.

KrijgJEUGDgodengeluk

DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

Guido Wevers - Gesprekken op de zondag 11:30 uur, bovenzaal Theater aan het Vrijthof. Guido Wevers gaat in gesprek met Judith Pol, Heidi Vos, Brigitte van Eck, Gerrie Abels, en Peter Weltens. Het koor Femmeuse verzorgt de muziek van deze och tend. € 5 incl. koffie & vlaai. tahv.nl Festival MAAS! 12:00 23:00 uur, Verschillende locaties. Zie Uitgelicht, p. 18. Gratis. festivalmaas.nl Wyck Vintage Fashion Market 12:00 tot 17:00 uur, verschillende straten in Wyck. Grote vintage markt in de bui tenlucht. Gratis. Boekpresentatie ‘Lieve Lies’ 15:30 uur, Boekhandel Dominicanen. Joni Bosch en Aiko Graven, beide 22 jaar en afkomstig uit Berg en Terblijt, presenteren hun prentenboek ‘Lieve Lies, Iedereen is bijzonder’. Gratis. li bris.nl/dominicanen ’tTHEATERMestreechs Volleks TejaterPromo optreden Lewieke 14:00 O cial opening by Ivan D. Dobrev followed by a dance performance 10Saturdayseptember 2022 17.00 h.

met je zelfge maakte amulet 13:30 14:45 uur, Centre Céramique. Kinderworkshop amulet maken na bezoek tentoon stelling over Romeinen. € 7,50. cen treceramique.nl. Zie Uitgelicht, p. 19. Storytime in English 14:15 tot 15:00 uur, Centre Céramique. Samen Engelstalig boekje uitkiezen en dan voorgelezen worden. Gratis. centre ceramique.nl SolarTHEATERVlaar en Loek de Jongh, Toneelacademie Maastricht 14:30 & 20:30 uur, bovenzaal Theater aan het Vrijthof. Satirische ode aan datingprogramma’s, geba seerd op de gelijknamige mythe in de Metamorfosen van Ovidius. € 5 tahv.nl Sven Ratzke en band - 20th Century Songs 16:00 uur, Spiegeltent op het Vrijthof. Met zijn nieuwe show duikt hij in zijn catalogus van de mooiste songs van de afgelopen eeuw. Gratis. festivalmaas.nl WeSTAPPENRockWyck met Joost van Bellen 15:00 - 02:30 uur, Café Zondag. State of Unrest presents: Monkey Madness & Friends 23:00 - 03:00 uur, ‘t Keldertje Landbouwbelang.

HermanTHEATERvan Veen 75: ‘Dat kun je wel zien dat is hij’ 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. € 42,50. theateraanhet vrijthof.nl. Zie Uitgelicht, p. 19. Solomon

Veen 75: ‘Dat kun je wel zien dat is hij’ 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. € 42,50. theateraanhet vrijthof.nl. Zie Uitgelicht, p. 19.

MondaySTAPPENNigh Jazz Sessie 21.30 uur, Café Forum. Elke maandag live jazz o.l.v. van Coen van Dam. Gratis. DINSDAG 13 SEPTEMBER BoekbesprekingVARIA

Anomalie 19:00 21:00 uur, Centre Céramique. Eerste van zes besprekingen. Eenmalig € 10, alle zes € 60. centreceramique.nl

HermanTHEATERvan

- 14:20 uur, trappen Stadhuis. Exclusief muzikaal voorproefje van de musical Lewieke. Gratis. festival maas.nl La Isla Bonita - Mikadowshow 16:00 & 17:00 uur, Spiegeltent op het Vrijthof. Mikadoshow is een an ti-show die je over je heen kan laten komen. Met felgekleurde helmpjes, rollerskates, beats, energie en ge zamenlijk spelplezier. Gratis. festi valmaas.nl JohnMUZIEKTana & Camping Kienen 14:00 uur, Camping Kosmos, Stage Wim, Vrijthof. Kienen met optreden van John Tana. Met Maastrichtse teksten en een dosis humor draagt John Tana Franse chansons een warm toe. Gratis. festivalmaas.nl ROOTS x MAAS! festival 18:00 tot 22:00 uur, D’n Hiemel. Roots Unlimited cureert een podium ism MAAS! 18 uur: Flinthill Music Trail, 19:30 uur: Damien van Elburg, 20:45 uur: The Blues Crew Solomon 19:00 - 20:00 uur, Dromerige, melancholische melo dieën met een stuwende ritmesectie. Alternatieve/ Indie-genre. Camping Kosmos, Stage Wim, Vrijthof. Karsu 21:00 - 22:00 uur, Camping Kosmos, Stage Wim, Vrijthof. Haar stijl werd eerst meer beïnvloed door klassieke muziek, maar kent nu meer invloeden van onder meer jazz, pop en Turkse muziek. Gratis. festival maas.nl MAANDAG 12 SEPTEMBER

16DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

MaastrichtVARIA

doet! 14:00 - 16:00 uur, Centre Céramique. Plek om informa tie uit te wisselen en inspiratie op te doen over vrijwilligerswerk. Gratis. centreceramique.nl Start Engelstalige collegereeks ‘Human Rights’ 19.3021:30 uur, Student Service Centre, Bonnefantenstraat 2. Reeks van 5 le zingen door verschillende sprekers. € 50 voor de reeks. maastrichtuni versity.nl/sg KlassiekMUZIEK Open Podium 19:00 21:00 uur, Conservatorium. Open podium voor studenten om werken voor te dragen. Gratis.

BIERFESTIVALMOUT 16.09 — 18.09TAPIJN-KAZERNE2022MAASTRICHTTICKETSVERKRIJGBAARWWW.MOUTBIERFESTIVAL.NLVIA

PsychedelicMUZIEK Porn Crumpets 19:00 uur, Muziekgieterij. A-typische psych rockgroep uit Australië. € 16,50 - € 18,50. muziekgieterij.nl. Zie Uitgelicht, p. 19. LBBSTAPPENJamSession 21:00 uur, Landbouwbelang. Open podium, breng eigen instrument. Gratis toegang. WOENSDAG 14 SEPTEMBER

Van 8 t/m11 september stroomt de stad over van kunst, theater, sport, kennis en muziek. Donderdag 8 sep om 17:00 uur zal Frank Steijns vanaf het Stadhuiscarillon op de Markt zijn eerste jubileumcon cert geven. Daarna wordt het fes tival geopend vanaf het hoofdpo dium op Camping Kosmos op het Vrijthof. Deze eerste avond wordt muzikaal afgesloten met concerten van MAURINO met zijn future latin sound en Jungle by Night met hun onuitputtelijke energie. De dagen erna is er van alles te beleven in de stad en daarbuiten. Zo is er bijvoor beeld op de Jan van Eyck Academie het Food Art Film Festival (zie tip, p. 10.). In de bijzondere gebouwen en binnentuinen van Maastrichtse faculteiten organiseert Studium Generale opnieuw het PAS festi val (zie Uitgelicht p. 18). Maastricht Sport komt met vele verenigingen naar het stadspark en Plein 1992 toe, waar je terecht kan voor diver se activiteiten, van watersport tot skaten met Stadsnomade. Hou je meer van denksport? Dan mag je de Schaakslag der Steden op Plein 1992 zeker niet missen. Kunstbende laat in het park o.a. het fantasti sche talent van Pop in Limburg zien. Theater aan het Vrijthof zorgt ervoor dat je in de Spiegeltent op Camping Kosmos (Vrijthof) kunt genieten van o.a. Sven Ratzke en Släpstick. Op de Markt geven ze een exclusief mu zikaal voorproefje van Lewieke! Uiteraard hebben ze ook in huis mooie programmering met o.a. Iris Hond en Guido Wevers. Solar Vlaar en Loek de Jongh, studenten aan de Toneelacademie Maastricht, maak ten speciaal voor MAAS! een voor stelling in samenwerking met het Theater. Centre Céramique presen teert Jazz Maastricht met een inter actieve freakshow fanfare met zang en dans. Wil jij genieten van cul tuur in de open lucht? Ga dan naar de Tapijn waar Lumière ‘Woman at War’ vertoont in hun eigen buiten bios. Quiet Community Maastricht verzorgt het voorprogramma met een aantal korte, indringende vi deo’s. Ook zal er in een aantal wij ken programmering zijn voor jong en oud door o.a. Hoge Fronten by Lieke Benders. Daarnaast opent Marres haar nieuwe expositie ‘Kolkata’, met werk van kunstenaars uit WestBengalen, India en Nederland (zie Expo p. 21). Een belangrijk onderdeel van MAAS! is Camping Kosmos i.s.m. Toneelgroep Maastricht en de Muziekgieterij. Een intiem kun stenfestival in campingsferen op het Vrijthof. Dankzij Fonds ZOZ, die kunstenaars en on- en offline cre atives ondersteunen, tref je hier jonge makers en bijzondere pro ducties. Laat je verrassen door spe ciaal voor Camping Kosmos ge maakte ‘Het leven zelf’ van ZOUT, Letizia Rompelberg, of door ‘Our Life in Color’, een verfrissen de vorm van seksuele voorlichting door Het Laagland. Bezoek de cara vans Suske, Wiske en Lambik voor (klein)kunst en performances van o.a. Merlijn Huntjens. Ook is er op de ‘camping’ ruimte voor dans van o.a. Nederlandse Dansdagen en SALLY, voor kunst van Bonnefanten in hun pop-up museum, voor lite ratuur en voor film… Dans de avond uit bij het hoofdpodium met muziek van grote artiesten als 2manyDJs, Goose, My Baby en Karsu Raadpleeg festivalmaas.nl voor het volledige programma.

Do 8 t/m zo 11 sep | Diverse locaties | Gratis | festivalmaas.nl

17 DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER uitgelicht

Festival MAAS!

Pesthuyspodium | € 15 | pesthuyspodium.nl Remco is een jongen uit het zui den. Net als velen sloeg hij op jonge leeftijd zijn vleugels uit. Letterlijk en figuurlijk. Hij ging wonen in Amsterdam, hij ging op zoek naar de liefde, hij ging zingen, dansen en vliegen. Hoe langer hij er weg is, hoe vaker hij terugdenkt aan zijn roots. Aan de klank van het Limburgs, de verhalen van zijn oom, de liedjes die zijn moeder zong en de sfeer op het Vrijthof. Dit vertaalt zich in een mooi, intiem programma met nieuwe en bekende liedjes. Het is een eerbe toon aan de zanger uit Maastricht die nooit vergeten mag worden. Remco zal begeleidt worden op de piano door Hubert-Jan Horrocks.

De leukste tips voor Festival MAAS! Dit jaar vindt de allereerste editie van Festival MAAS! plaats. Wat houdt dit in? Van 8 t/m 11 september, vier dagen lang feest door heel de stad. In elke wijk van Maastricht vind je de leukste festivalsferen en activiteiten. Kom genieten van muziek, kunst, theater, sport en bruisende even ts. Waar moet je zijn en wat mag je niet missen? Onze collega’s van be zoekmaastricht.nl hebben een aan tal tips op rij gezet. Camping Kosmos is het kloppend hart van MAAS! In het Jekerkwartier is het cultuur dat de klok slaat: het PAS-festival, het Food Art Film bij de Jan van Eyck en de Lumière buitenbioscoop bij Tapijn. Het Sphinxkwartier is wat rauwer, urban en edgy. In het Stadspark hebben Kunstebende Limburg en Maastricht Sport zich genesteld en in Wyck kun je swingend vintage sco ren en jazz beluisteren in het Centre Céramique. bezoekmaastricht.nlCheck voor de hele blog met nog meer tips. Open Monumentendag Vr 9 & za 10 sep|diverse locaties | reserveren verplicht | gratis | openmonumentendag.nl Maastricht doet weer mee met Open Monumentendag onder het motto ‘Deur op een kier’. Dit jaar bieden de Maastrichtenaren een geïmprovi seerde versie vanwege geldgebrek Van kraker tot hoogleraar vertel len in en rond de stad verhalen over het rijke erfgoed. Je vindt het pro gramma op: openmonumentendag. nl. Daar kun je ook reserveren voor de evenementen met een maxima le groepsgrootte. Deze mogelijk heid eindigt op 5 september. Voor deelname is vooraf reserveren dus verplicht.

Remco zingt: De Jongen(s) uit het VrZuiden9sep|20:00 uur |

PAS Festival Vr 9 & za 10 sep| 19:00 uur |

Jekerkwartier | gratis | pasmaastricht.nl Het is een traditie dat de Universiteit Maastricht aan het begin van het academisch jaar de deuren openzet om iedereen uit stad en regio te trak teren op een programma vol interes sante wetenswaardigheden, mooie muziek, theater en meer. Voordat het feest op alle locaties losbarst is er

18DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER uitgelicht

19 DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBERDO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

Herman van Veen Ma 12 & di 13 sep | 20:00 - 22:20 uur| Theater aan het Vrijthof | € 42,50 - € 37,50 | theateraanhet vrijthof.nl Herman van Veen werd vorig jaar 75. Een grote theatertournee stond op het programma, maar die werd we gens corona grotendeels geannu leerd. Daarom viert Van veen zijn verjaardag nu in 2022 met Herman van Veen 76: ‘Dat kun je wel zien dat is hij’. In zijn show kijkt hij terug op het verleden, werpt een blik op het heden en maakt een reeks voorspel lingen voor de toekomst. “Het bijna betoverde publiek in Carré wilde meer, en meer van Herman van Veen *****’ - De Volkskrant

een centrale opening van het festival op zaterdag 9 september op locatie Minderbroedersberg 4-6 van 19:00 - 19:30 uur. Na het openingswoord vande rector Pamela Habibović is er een concert van de Oekraïense bayan-, bandoneon- en klassiek ac cordeonspeler Oleg Lysenko. Hij speelt de suite Vijf gezichten op het vanlandde Goelag Archipel van V. Vlasov Het is het eerste muziekstuk voor een bayan gebaseerd op sociaal-po litieke gebeurtenissen in de voor malige Sovjet-Unie. Stippel je eigen route uit in de tuinen, op de binnen plaatsen en in de zalen van de bij zondere oude gebouwen en kies uit meer dan 50 programma’s per avond. Download vooral het programma boekje via pasmaastricht.nl Krijg godengeluk met je zelfgemaakte amulet Za 10 sep | 13:30 - 14:45 uur | Centre Céramique | Kinderworkshop 5 - 11 jr. | bi bliotheekleden: € 6,50 / niet-leden: € 7,50 (korting alleen in vvk) | Aanmelden: klantenservice@maastricht.nl | aanmelden is mogelijk tot 8 sep |centreceramique.nl In de tentoonstelling is er van alles over de Romeinen te zien. Over hoe Maastricht er in die tijd uitzag, en wat die Romeinen allemaal voor moois maakten. Maar ook over hun goden. Sommige mensen geloven niks, an deren geloven in één enkele God of Allah, maar die Romeinen vroe ger, die hadden héél veel goden. Een god van de jacht, een god van de zee, een god van de hemel, maar ook een godin van het geluk, Fortuna. Na een korte rondleiding door de ten toonstelling ga je samen met Alicja Corvers een geluksamulet maken.

Je band vernoemen naar een klein zandkoekje dat gegeten wordt in het Verenigd Koninkrijk, de Ierse Republiek en Australië zou voor de meeste bands waarschijnlijk een beetje te ver gaan. Maar Psychedelic Porn Crumpets zijn dan ook verre van je typische psych rockgroep. Het experimentele vijftal uit Perth, op gericht in 2014, is snel uitgegroeid tot een van de indie psych-belof tes van Australië, waarbij ze al lerlei soorten weirdness en psy chotische fuzz blootleggen in hun bedrieglijk beknopte en punchy soni sche oorlogsvoering.

Psychedelic Porn ZoCrumpets11sep|20:00 uur (deuren open 19:00 uur) | small stage, Muziekgieterij | vvk: € 16,50 / dag kassa € 18,50 | muziekgieterij.nl

20DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER inMelatiBonnefantenmuseumSuryodarmo:IamaGhostMyOwnHouse Elfde winnaar van de Bonnefanten Award for Contemporary Art (BACA). (t/m 30.10) Beating Around the Bush #7: Vals Plat (t/m 08.01) The Derailment of the Usual (t/m 28.08) The Studio #6: Gladys Zeevaarders & Sophie Johns (t/m 27.11) Bonnefanten Pop-up Museum x Cultura Nova Filminstallatie en performances van melanie bonajo (hen/hun) (26.08 — 04.09) BFF #10: Keeps it Rollin’ Dompel je onder in de graffiti en ska tewereld. Gratis toegang. Zie Uitgelicht, p. 8. (02.09) Bonnefanten kleurrijke Pop-up 8 sep vanaf 17 uur | 9,10 en 11 sep 12-18 uur. Hoofdwacht, Vrijthof Open: di t/m zo 11-17u Av. Céramique 250 | Maastricht 043-3290190 | bonnefanten.nl SCHUNCK MuseumKeithHeerlenHaring:Grace House Mural Tentoonstelling waarin de focus ligt op het vroege werk van Keith Haring uit de periode 1980-1984, en het spontane en performatie ve karakter van Harings oeuvre. (t/m 25.09) Zie regiotips, p. 26. Open: di t/m zo 11-17u Bongerd 18 | Heerlen 045-577220 | NachtenFamilietentoonstellingMuseumNatuurhistorischinfo@schunck.nlschunck.nlOver Spannende expositie voor durfallen (6+) en hun familie (t/m 23.09) Open: di t/m vr 11-17u, za, zo 13 -17u | Bosquetplein 6-7 Maastricht | nhmmaastricht.nl043-3505490 expo

Kolkata: Run in the Alley, gemaakt door een twintigtal makers uit India en Nederland, gaat over de miljoenenstad Kolkata in India. De tentoonstelling presenteert hedendaagse toepas singen van de oude Indiase ambachten naast agitprop affiches, schilde rijen gemaakt met natuurlijke pigmenten, cutting edge textielontwer pen, verfijnde erotische silhouetten, ingelegde vloeren en prachtige sculpturen in brons en karton. De samenstelling en de scenografie van de tentoonstelling ligt in handen van teams van Indiase en Nederlandse kunstenaars die de ruimtes van Marres omtoveren tot intieme tekenka mers, door bamboewanden omgeven cartoon salons, drukke doorgan gen met neonlicht, speciaal vervaardigde vloeren en posterwanden. Run in the Alley Groepstentoonstelling over de miljoenenstad Kolkata in India. Zie tip hieronder. (vanaf 11 09) Open: di t/m zo 043Capucijnenstraat12-17u98|Maastricht3270207|marres.org Europa Reisbureau Europa: Voyage Voyage Voyage Tentoonstelling over de reizen de mens, van het

21 DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

Verwacht:MarresKolkata:

Nieuwe tentoonstelling in Marres: Kolkata: Run in the Alley Open di t/m zo 12:00 - 17:00 uur | Marres, Capucijnenstraat 98 | Toegang: € 10 / € 5 |gratis toegankelijk op za 10, zo 11 sep ihkv. Festival DeMaas!groepstentoonstelling

Bureau

stille reflecte ren thuis tot de drukte van mas satoerisme. Ook zijn er diverse excursies, onder de naam Voyage Voyage Voyage, naar ongeken de plekken met de bijzondere (02.09verhalen.t/m 02 10) Toko Su Hoekpresentatie door Su (02.09Tomesent/m 09 10) Open: wo t/m zo: 12–17u Timmerfabriek | Boschstraat 9 Maastricht | bureau-europa.nl043-3503020 Tentoonstelling op deze pagina? 043-3251949 of info@maastrichtnet.nl Centre Céramique Lange Lijs Dit populaire blauwwit gedecoreerde servies is een typisch voorbeeld van chinoise rie-keramiek. (t/m december) Open: di: 9-20u, wo t/m vr 9-17u, za: 13-17u | Avenue Céramique 50 | Maastricht | 043 350 5600 centreceramique.nl| DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

Klassieker: E.T. Regie:LumièreExtra-TerrestrialThe&Pathé|vanaf1sep|StevenSpielberg|115min | Eng. gesproken, NL. ondertiteld In deze familiefilm neemt een jon getje een bibberig, verdwaald bui tenaards wezen in huis, maar moet het verbergen voor zijn onbegrijpen de ouders.

22DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER Filmtips

PathéFall | vanaf 27 aug | Regie: Scott Mann | 107 min | Eng. gesproken, NL ondertiteld Twee vriendinnen zitten vast op een 600 meter hoge toren. Risico nemen, betekent hun levens op het spel zet ten, maar geen risico nemen, bete kent een zekere dood. The LumièrePrincess&Pathé|vanaf 31 aug | Regie: Ed Perkins | 109 min | Eng. gesproken, NL ondertiteld Confronterende kroniek over het pu blieke leven en de dood van de ge liefde ‘people’s princess’ Diana Spencer.

Klassieker: Jaws Lumière & Pathé | vanaf 1sep | Regie: Steven Spielberg | 124 min | Eng. gesproken, NL. ondertiteld Zomerse filmklassieker over een grote mensenetende haai die een Amerikaanse badplaats terroriseert.

Decision to Leave Lumière | vanaf 1 sep | Regie: Chan-Wook Park | 138 min | Koreaans & Chinees gesproken, NL ondertiteld Romantisch misdaaddrama van Park Chan-Wook (Oldboy, The Handmaiden) over een detective die romantische gevoelens krijgt voor de weduwe die de hoofdverdachte is in een moordzaak. Hommage à Jean-Louis LumièreTrintignant|1t/m2 okt | Regie: Claire Denis | 116 min | Frans gesproken, NL ondertiteld In juni van dit jaar overleed de Franse acteur Jean-Louis Trintignant (1930-2022). Als hommage ver toont Lumière enkele hoogtepun ten uit zijn oeuvre. Met Amour, Il Conformista, Un Homme et Une Femme, Trois Couleurs: Rouge en Z.

Pink LumièreMoon|vanaf 7 sep | Regie: Floor van der Meulen | 98 min | NL. gesproken Als Iris volkomen onverwachts van haar vader Jan te horen krijgt dat hij genoeg heeft van het leven en ermee wil stoppen, wordt ze gedwongen de totale absurditeit van de situatie onder ogen te komen.

23 DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

LumièreSundown|vanaf 8 sep | Regie: Michel Franco | 83 min | Eng. / Spaans gesproken, NL ondertiteld In dit mysterieus psychologisch drama wordt de vakantie van een rijke Britse familie in een luxe re sort in Acapulco verstoord door een sterfgeval. Met Tim Roth en Charlotte Gainsbourg.

DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

24DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

Café COVAR en rapper Dookie Popup concert op basis van verhalen van jongeren uit de Heerlense wijk GMS –(vrSchandelen.Grasbroek/Musschemig/2sep,za3sepenzo4sepom14:00u,16:00uen19:00u,CultuurhuisHeerlen)

regiotips

CulturaTHEATER

Nova T/m 4 sep | Theater Heerlen en diverse locaties in Parkstad | Diverse prijzen | Tickets online verkrijgbaar en aan de kassa in Theater Heerlen | cultura-nova.nl

Wittem

Wittem | Diverse prijzen | kunstdagenwittem.nl

Dit grootste cultuurfestival van Limburg, met zijn bruisend festival hart in Heerlen, heeft een neus voor wervelende voorstellingen waarin woorden van ondergeschikt belang zijn. Uit de hele wereld weet Cultura Nova producties samen te brengen: van fysieke prestaties en buitenpro ducties tot vernieuwende projecten op het gebied van installatiekunst, film, muziek, beeldende kunst en architectuur. Het hele programma: cultura-nova.nl. Een aantal tips van onze redactie: Gravity and other Myths - Backbone ‘Voorbij de grenzen van het cir cus’ schreef de Theater(woAdembenemendeTheaterkrant.acrobatiek.31aug20:00u+do1sep20:00u,Heerlen)

KunstdagenMUZIEK

Culinair concert Culinaire 4 gan gen diner onder begeleiding van het Eurasia Duo (zo 4 sep, 17:00u)

Cultuurhistorische wandeling (za 10 sep 10-15u, Wijlre-Stokhem)

Compagnie Yoann Bourgeois - Celui qui tombe Yoann Bourgeois is dé ster van modern circus en neemt je mee op een bloedstollend avontuur. (za 3 sep, 20:00u, zo 4 sep, 14:00u, Theater Heerlen) In de spiegeltent op het festivalplein voor Theater Heerlen kun je iedere dag gratis live-muziek beleven. Dat is met artiesten zoals K’s Choice (vr 2 sep, 20:30), Moonlight Benjamin (foto) (vr 2 sep, 21:45), Blu Samu (za 3 sep, 21:30) en de Amsterdam Klezmer Band (zo 4 sep, 13:30) zeer de moeite waard. En ga ook zeker even kijken in het Bonnefanten Popup museum op het festivalplein met een filminstallatie en performances van melanie bonajo (hen/hun).

3 t/m 25 sep | Kloosterbibliotheek

In de afgelopen 33 jaar hebben de Kunstdagen zich van uitsluitend Kamermuziek in het parochiehuis te Epen ontwikkeld naar een zeer geva rieerd programma-aanbod voor jong en oud in de kloosterbibliotheek te Wittem. Hoge nationale en internati onale kwaliteit staan voorop. Nachtlicht - Merel Vercammen, Sterre Konijn en Mike Boddé Dit pro gramma staat in het teken van De Nacht in al zijn facetten. (za 3 sep, 20:15u)

Moonlight Benjamin op Cultura Nova

Tuinconcert Blaaskracht Jong en Oud(er) (zo 11 sep, 14:00u)

Openluchttheater Valkenburg | € 28 | openluchttheater-valkenburg.nl

Iets wat nooit te nimmer zal ver anderen: DeWolff is het explosief ste en meest virtuoze rocktrio uit de lage landen. Wat altijd wél blijft ver anderen: de invalshoeken waar mee Robin Piso, de Beëlzebub van de Hammond-orgel, samen met de ge broeders Luka en Pablo van de Poel de oude vertrouwde klanken bin nen sixties rock ‘n’ roll opnieuw blij ven interpreteren. Bovendien is het Openluchttheater een plek waar het voor hen ooit allemaal begon (Bokpop 2008).

StefanEXPO Cools - Uit het leven van een vlinder T/m 30 okt | Di t/m zo: 11:00 - 17:00 | Museum Hedendaagse Kunst De Domijnen | € 7,50 | dedomijnen.nl

Solotentoonstelling van beeldend kunstenaar Stefan Cools. Zijn uit gangspunt is ondubbelzinnig: als natuur en landschap al zoveel eeu wen onderwerp van de kunst zijn, en als we al zo lang met de ogen van de kunst naar de natuur kijken, is het dan niet tijd dat natuur, land schap en vlinders zelf een stem krij gen? Stefan Cools (Sittard 1981) is een botanist en beeldend kunstenaar die opereert op het snijvlak tussen kunst, natuur en wetenschap. Cools is al jaren bezig met een artistiek on derzoek genaamd ‘Lepidoptarium’, met als hoofdonderwerp: vlinders. Gekoppeld aan dit onderzoek ont wikkelt hij kunstwerken, installaties en community art projecten die zijn verwondering over de natuur op het publiek overbrengen. Meer informa tie over de tentoonstelling en diverse activiteiten i.h.k.v. de tentoonstelling zie: dedomijnen.nl

VrDeWolffMUZIEK9sep|20:00 - 22:00 uur |

25 DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER vuld met foto’s van de conceptuele fotograaf Tseng Kwong Chi

3Geworteldt/m25sep|di t/m zo 11:00 - 17:00 uur (doorlopend) | Odapark Venray | € 10 | Kaartverkoop en reserveren via odapark.nl Els Huver, radiomaker en geluids kunstenaar, werkte de afgelopen maanden in het Noord-Limburgse Venray aan het project Geworteld. Ze noemt het zelf een audioboswande ling. Volgens haar “is een mens eer der bereid iets voor een ander te be tekenen wanneer hij zichzelf in de ander herkent, ik wil mensen daarom laten ervaren hoe ze zich ook aan de natuur kunnen spiegelen.” Hiervoor interviewde Els tientallen mensen uit de omgeving; kinderen, pubers, een straatcoach, arbeidsmigranten, psy chiatrisch patiënten, zelfs iemand die haar man op zijn laatste dag bijstond in een hospice: welke overeenkom sten zien zij tussen zichzelf en een boom? Je luistert naar deze verha len tijdens een wandeling van 70min.

regiotips

Bonnefanten First Friday #10 Fri 2 Sep | 20:00 - 01:00 hrs (incl. afterparty) | Free admission | Bonnefantenmuseum | bonnefanten.nl During the 10th edition of Bonnefanten First Friday the boun daries between what is ‘high’ and ‘low’ art fade away and the doors are opened for urban arts such as graf fiti, hip-hop, spoken word, urban dance and skate culture. Besides a speed tour for and by young peop le there is a skate track in the mu seum in cooperation with Stichting Stadsnomade from Maastricht and The Building from Genk. Every hour a unique skate deck will be awar ded to the winner of the best trick. So bring your skateboard and live it up. There will also be workshops like graffiti, screen printing, Urban Dance and Poetry slam and there is music at various locations in the museum; Chaz and Visjal, Lati, The Twins, Hip Hop Cypher. And to conclude, there is an afterparty at the museum café Ipanema.

FriBruis2,Sat 3 & Sun 4 September | Dayticket € 29, all 3 days € 87 | Richie Backfireplein | bruismaastricht.nl The kickstart of your season is here. Bruis Festival in Maastricht will kick off the club season, but not without closing the festival season with a bang. The three stages in and around Muziekgieterij, filled with internati onal bands and acts, are a feast for both the adventurous festival-goer and the seasoned music lover.

27 DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

Festival Maas Do 8 - Sun 11 Sep | Various locations | Free admission | festival maas.nl From 8 to 11 September the city is flooded with art, theater, sports, nowledge and music. On Thu 8 Sep at 17:00h Frank Steijns will give his first anniversary concert from the City Hall carillon in the Marketplace. After that, the festival will be ope ned from the main stage at Kosmos

highlightsenglish

28DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER highlightsenglish on the Vrijthof. This first evening will be concluded musically with con certs by MAURINO with its future latin sound and Jungle by Night with their inexhaustible energy. The fol lowing days there is plenty to do in the city and beyond. For example, the Jan van Eyck Academy is hos ting the Food Art Film Festival. In the special buildings and inner gar dens of Maastricht faculties, Studium Generale once again organizes the PAS festival Maastricht Sport comes to the city park and Plein 1992 with many associations, where you can go for various activities, from water sports to skating with Stadsnomade. Are you more into mind games? Then don’t miss the Battle of the Cities at Plein 1992. Theater aan het Vrijthof will make sure you can enjoy Sven Ratzke and Släpstick in the Spiegeltent at Camping Kosmos (Vrijthof). On the Market Square they will give an exclusive musical pre view of Lewieke! Of course they also have great programming at home with a.o. Iris Hond and Guido Wevers. Solar Vlaar and Loek de Jongh, students at the Toneelacademie Maastricht, made a performan ce especially for MAAS! in colla boration with the theater. Centre Céramique presents Jazz Maastricht with an interactive freak show fan fare with song and dance. Do you want to enjoy culture in the open air? Then go to the Tapijn where Lumière shows ‘Woman at War’ in their own outdoor cinema. Quiet Community Maastricht will provide the suppor ting programme with a number of short, penetrating videos. There will also be programming for young and old in a number of neighbor hoods, including Hoge Fronten by Lieke Benders. In addition, Marres opens its new exhibition ‘Kolkata’, with work by artists from West Bengal, India and the Netherlands. An important part of MAAS! is Camping Kosmos in collaboration with Toneelgroep Maastricht and de Muziekgieterij. An intimate arts fes tival in a camping atmosphere on the Vrijthof. Thanks to Fonds ZOZ, which supports artists and on- and offli ne creatives, you will find young ma kers and special productions here. Be surprised by ‘Life itself’ by ZOUT, Letizia Rompelberg, made especially for Camping Kosmos, or by ‘Our Life in Color’, a refreshing form of sex education by Het Laagland. Visit the caravans Suske, Wiske and Lambik for (small) art and performances by Merlijn Huntjens among others. There is also room on the ‘camp site’ for dance by the Nederlandse Dansdagen and SALLY, for art by Bonnefanten in their pop-up mu seum, for literature and for film... Dance the night away on the main stage with music by great artists such as 2manyDJs, Goose, My Baby and Karsu. Check festivalmaas.nl for the full program.

Food Art Film Festival Thu 8, Fri 9 & Sat 10 Sep | 09:0017:00 hrs | Free admission | Jan van Eyck Academie | janvaneyck.nl

The Food Art Film Festival (FAFF) is an annual, cross-disciplinary re search-festival that builds on an in ternational as well as local network of farmers, beekeepers, chefs and scientists, alongside artists, desig ners and architects, to demonstrate how creativity can help shape more sustainable (food) futures. By brin ging together food, art and film, the event aims to help us rethink and re view our perspectives on how we re late to food, and how food relates to the landscape, plants, animals, and

29 DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER our health. Filled to the brim with workshops, tastings, performances, dinners, readings, walks and films, the Food Art Film Festival shines light on various complexities of eco logy and brings attention to the bond between (non) human bodies, dif ferent environments, edibles, the Anthropocene, and more.

PAS Festival Fri 9 & Sat 10 Sep | From 19.00 hrs | Jekerkwartier | Free admission | pasmaastricht.nl It is a tradition that Maastricht University opens its doors at the be ginning of the academic year to treat everyone from the city and regi on to a program full of interesting facts, beautiful music, theater and more. Before the party breaks loose at all locations there is a central ope ning of the festival on Sat 9 Sep at location Minderbroedersberg 4-6 from 19:00 - 19:30h. After the ope ning speech by the rector Pamela Habibović there will be a concert by the Ukrainian bayan, bandone on and classical accordion player Oleg Lysenko. He will play the suite Five Views of the Land of the Gulag Archipelago by V. Vlasov. It is the first piece of music for a bayan based on socio-political events in the former Soviet Union. Plot your own route through the gardens, courtyards and halls of the extraordinary old buil dings and choose from more than 50 programs each evening. Download the program booklet via pasmaas tricht.nl

DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

Lecture: Making Putin Great (Again and TueAgain)13Sep | 20:00 hrs | Auditorium, Minderbroedersberg 4-6 | Free admission | maastrichtuniversity. nl/sg Zhanna Agalakova was a journa list and newsreader at Russia’s sta te-controlled Chanel One broadcas ter. In September 2005 she became the station’s own correspondent in Paris and from January 2013 till August 2019 the special correspon dent in New York. From August 2019 she worked again in Paris and since March 2021 she has specialized in covering events in other European countries as well. She resigned this year in March in protest at the war being waged in Ukraine. She said to believe Russian television was being used to pump out Kremlin propa ganda and that the authorities had, for years been stifling independent media. In a short lecture she will give an analysis of how Russian televisi on has evolved over 20 years from a news channel to a propaganda tool, after which there is a Q&A.

TheaterZuidnederlandPhilharmonieseptemberaanhetVrijthof

16 t/m 18 september

‘OMHELS ME’ Pesthuyspodium Een stuk over troost en terreur van het samen zijn. Over mensen die elkaar liefhebben en elkaar toch niet kunnen verdragen.Gewone mensen die moei te doen elkaar te bereiken en daartoe toch niet in staat zijn. Vervreemdend, humoristisch en absurd, rauw of speels maar altijd herkenbaar.

30DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER blik vooruit

16 t/m 18 september

Musica Sacra Diverse locaties Het derde weekend van september staat de Maastrichtse binnenstad ge heel in het teken van Kunstenfestival Musica Sacra. Het festivalthema van 2022 is Exodus. )Foto: Roshanak Morrowatian)

Mout TapijnkazerneBierfestival Geniet het hele weekend van food trucks, muziek en speciaalbieren. Daarnaast maak je kennis met nati onale en internationale microbrou werijen met een bijzonder verhaal en eigen specialiteit.

Zoals impressionistische schilders als Monet de flonkering op het water in kleuren vatten, zo schilderde Debussy in de meest verfijnde orkestklanken zijn meesterwerk.

ToneelgroepseptemberPAKhuis

16 t/m 18

DiverseNederlandseoktoberDansdagenlocaties

DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER

-ToneelgroepnovemberMaastrichtSchuld

JekerJazz begon als een kleinschalig initiatief in 1991, vanuit Café Chriscus in de Koestraat en groeide uit tot een stads breed festival met live muziek in de cafés van Maastricht. De formu le is simpel: toegankelijke concerten voor iedereen 8

In Schuld vertelt een vierkoppig, ijzersterk ensemble van actrices het verhaal van een jonge Jezidische vrouw, die met een plotse ontmoe ting geconfronteerd wordt met haar verleden.

De Nederlandse Dansdagen brengt elk jaar de top van de Nederlandse dans naar Maastricht om haar onge kende diversiteit en kwaliteit met het publiek te vieren. Van klassiek ballet tot urban, van avant-garde tot moder ne dans, van meester tot jong talent.

DiverseJekerJazzoktoberFestivallocaties

SintLigconcertoktoberJanskerk

Samen liggend luisteren naar de Canto Ostinato, Einaudi, Yiruma en Tiersen in de Sint Janskerk aan het Vrijthof door pianist Jeroen van Veen. Breng je eigen matje of matrasje mee, kom lekker liggen en geniet van het concert op deze unieke plek.

30 sep t/m 6

31 DO 1 T/M WO 14 SEPTEMBER 6 okt t/m 26

7 t/m 9