Botlek Nissewaard week50 by Wegener

www.autobedrijfkooy.nl

‹ www.debotlek.nl

Woensdag 9 december 2015

Inzamelen voedselbank

EXTRA SPORTIEVE SUZUKI VITARA

Komend weekeinde wordt er gevraagd om extra boodschappen te doen

Bekijk extra sportieve Vitara met turbomotor bij Auto Dekker in Spijkenisse

»3

KLIK & WIN ACTIE

Win een super kerstpakket met vijf cd’s

» 30/31

 Ga naar www.debotlek.nl

Nieuwe functie KLIK & WINVerveer ACTIE Martin

Meer winkels en winkelend publiek

Stadshart kruipt uit dal

Spijkenisse - Martin Verveer

Het centrum van Spijkenisse wordt aantrekkelijker. De promotiecampagne en investeringen werpen hun vruchten af. Er komen nieuwe winkels en de consument weet zijn weg hier naartoe steeds beter te vinden. Door Ingmar van den Berg

SPIJKENISSE - Het stadshart is kledingwinkels, een kookwinkel, een nachtwinkel en een wokrestaurant rijker. Er lopen onderhandelingen met ondernemers en het aantal lege panden zal verder afnemen. De failliete foodfactory’s op het Stadsplein is overgenomen en gaat binnenkort weer open.

‘muziek, wifi en meer evenementen zoals late night shopping op komst’ Waarschijnlijk is er ook een huurder voor het pand van Miss Etam en Promiss. Deze

ketens met dezelfde eigenaar gingen dit jaar op de fles. De onderhandelingen verlopen soms moeizaam, erkent Tom Schopman van verhuurder Sectie5 eigenaar van de meeste panden op de Noord- en Zuidpassage. “Het gaat langzamer dan voorheen De onderhandelingen duren soms wel een jaar of langer.” Voor het ‘Saturn-pand’ is nog geen nieuwe huurder. Er zou wel belangstelling zijn. Wethouder Christel Mourik is blij dat het centrum uit het dal kruipt. “Er is een beetje licht aan de horizon”, zegt zij. “We zien dat de eco-

Het Spijkenisser stadshart wordt aantrekkelijker voor het winkelend publiek.

Foto: John de Pater

nomie weer aantrekt.” Er zijn tal van maatregelen genomen om meer bezoekers naar het centrum te lokken. Langs de doorgaande wegen staan vlaggen – die nu overigens worden vervangen het parkeertarief is fors verlaagd en het winkelgebied is aangewezen als ‘Bedrijveninvesteringszone’. “Dit betekent dat we een fors budget hebben van 4,5 ton per jaar”, zegt Mourik. Dit geld

komt van de ondernemers zelf. Volgend jaar moet er overal muziek te horen zijn, is er wifi en zijn er meer evenementen. Er wordt gedacht aan ‘late night shopping’, Er moet er meer sfeerverlichting komen en voor de Marrewijkflat komt een ijsbaan! Mede door de goedkopere tarieven parkeren steeds meer bezoekers hun auto in de garage. De verblijfsduur wordt langer, laat een woordvoer-

ster van de gemeente weten. In oktober stonden er in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar 26 procent meer auto’s in de garages (83.310 tegenover 65.789). In september was die stijging liefst 38 procent. Het parkeertarief is eind vorig jaar verlaagd naar één euro per uur realtime; je betaalt voor de daadwerkelijke parkeertijd. De proef is verlengd tot eind volgend jaar.

Cocaïne in container

Mitzy Venus vrijwilliger van het jaar

ber werd tijdens een controle van de Douane 73 kilo cocaïne aangetroffen in een container met houten planken. De container was op zondag vanuit Guyana aangekomen bij een containerbedrijf in de Rotterdamse Waalhaven. In de container werden naast de reguliere lading houten planken vijf kartonnen dozen, een tas en een koffer gevonden. Daarin zaten 73 pakketten met elk ongeveer een kilo cocaïne verpakt.

is maandag verkozen tot vrijwilliger van het jaar. Er werden 21 vrijwilligers in het zonnetje gezet, waarna er drie kanshebbers overbleven voor de prijs. Nico Driessen toont, naast al het werk dat hij doet voor Humanitas, grote betrokkenheid bij zijn vrijwilligerswerk. Gerdina van Bodegom uit Abbenbroek doet voor veel verschillende organisaties vrijwilligerswerk, zoals de voetbalvereniging, het oranjecomité en het Dorpshuis Abbenbroek. De gelukkige

Regio - Maandag 7 decem-

Nissewaard - Mitzy Venus

'% "(&!$%!#&(

bleek werd Mitzy Venus die zich op diverse terreinen en voor verschillende organisaties inzet. Bij de jeugd werd Destina Barkan (12) verkozen, voor de inzet voor haar wijk. Tweede gegadigde was Charline Tielemans die zich inzet zich om met Joep alen geld op te halen voor de strijd tegen neuroblastoom kanker bij jonge kinderen. Bij de organisaties ging de prijs naar het ActiviteitenCentrum Spijkenisse. De vrijwilligers helpen mensen met een beperking zelfstandig te functioneren.

Wethouder Dirk van der Schaaf overhandigt een de blije Mitzy Foto: Martin Marcus Venus de vrijwilligersprijs.

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

.007,97(0 (<5 .<<7'9+1597% A-Z Gourmet Menu per persoon:

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees

)>3863 !"; /;;!=:8#>": <(+1(9

.007,97-)**4&"2

$$$&

beëindigt per februari zijn tweejarige functie als bestuurder in het Spijkenisse Medisch Centrum. Hij start dan als bestuurder in het Instituut Verbeeten, een centrum voor radiotherapie en nucleaire geneeskunde. Tot die tijd focust Verveer zich op de dagelijkse aansturing van het Spijkenisse Medisch Centrum. In het kader van een lopend onderzoek naar de toekomstige positie van het Spijkenisse MC is inmiddels Tijs van der Wielen door de coöperatie Zorg op Zuid tijdelijk benoemd tot tweede bestuurder van het Spijkenisse Medisch Centrum. Van der Wielen is al jaren werkzaam binnen de coöperatie in het Maasstad Ziekenhuis. Momenteel vindt een onderzoek plaats naar een toekomstige, duurzame positie van het Spijkenisse Medisch Centrum, onder leiding van Van der Wielen. De eerste conclusies van het onderzoek zijn dat het zorgprofiel inhoudelijk goed is en dus zal de zorg onveranderd blijven. Anderzijds zijn de kosten en de opbrengsten in onbalans.

· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté

Salade

· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit

Standaard

· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine Sauzen · Eieren · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Stokbrood wit · Knoflooksaus · Kruidencrème · Steakkruiden

€ 12,95 Benodigdheden

· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

BESTE RESULTAAT + LAGE KOSTEN 619 888

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 2

REPARATIE & VERKOOP

ADVERTORIAL

Leo van Gent

Nieuw: extra intensieve bevochtiging voor zeer droge ogen

van wasmachines - koelkasten klein huishoudelijke apparaten etc.

Dagelijks droge tot zeer droge ogen hebben is vervelend, 27% van de Nederlanders heeft er wel eens last van. Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Wat dan helpt is extra intensieve bevochtiging en verzachting van de ogen. En dat is precies waar hyaluronan en Euphrasia Ofﬁcinalis (ogentroost) voor zorgen.

Margrietstraat 10, 3202 JN Spijkenisse Tel. 0181-611598

Kerstmarkt Vijverhof Zaterdag 12 december 2015 van 11.00 - 16.00 uur • • • • •

Zelfgemaakte koekjes Kerstboomversiering Kerstkaarten Waxinelichthouders Diverse andere handgemaakte kerstartikelen

VIJVERHOF

Libelleveen 200 3205 SG Spijkenisse

Het beste uit jezelf

LANGER PLEZIER VAN UW LEREN BANK? MARCO LEER BLAAST ER NIEUW LEVEN IN! WWW.MARCOLEER.NL

Renoveren en herkleuren lederen bankstel

Marco Leer. Reeds 25 jaar ervaring, dus dat zit wel goed!

Traanvocht vormt een beschermend laagje over de ogen. Maar soms hebben de ogen weinig traanvocht, bijvoorbeeld door tv kijken, droge lucht, overgang, contactlenzen, medicatie, Sjögren of een oogoperatie* (zoals laseren of staar). Hierdoor kunnen de ogen zeer droog of branderig aanvoelen. Snel verzachtend, extra intensief bevochtigend A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief1 bevat twee natuurlijke

ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia. Bijzonder van hyaluronan is dat het vochtdeeltjes vasthoudt en de traanﬁlm aanvult. A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief bevat twee keer zo veel hyaluronan dan de ‘gewone’ A.Vogel Oogdruppels. Dit zorgt voor extra intensieve bevochtiging en verzachting. En helpt bij het behoud van voldoende traanvocht. Daarmee blijven zelfs zeer droge ogen aanhoudend comfortabel aanvoelen.

Ook nieuw: hersluitbare ampullen De vertrouwde A.Vogel Oogdruppels is nu ook verkrijgbaar in hersluitbare ampullen.

NIEUW

‘Na opening zes maanden houdbaar’ A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief bevat geen conserveringsmiddelen en is ook geschikt voor gevoelige ogen en contactlensdragers. Na openen zijn de druppels nog zes maanden houdbaar.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. * In overleg met uw (oog)arts.

OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR AL UW EDEN STOFFEERWERKZAAMH

Marco Leer kan alle leren meubelen behandelen: • Eetkamerstoelen • Banken • Bureaustoelen • Auto interieurs • Fauteuils • Interieurs van een boot Ook schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water

MARCO LEER 0186-603268

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

Wij komen al u overbodige pakjes en andere spullen GRATIS ophalen! Geef uw overbodige huisraad en kleding een 2e kans en ondersteun zo op een makkelijke manier de duurzaamheidsdoelstelling van kringloopwinkel Rataplan!

Kringloopwinkels Rataplan: Monster Molenbrink 38 Naaldwijk Gildestraat 91 Spijkenisse Groene Kruisstraat 4

Publicatie ontwerpbeschikking Flora- en Faunawet Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend dat het voornemen bestaat om ontheffing te verlenen aan de Faunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden van roeken op enkele schadegevoelige gewassen in werkgebieden van een achttal wildbeheereenheden in de provincie Zuid-Holland. Zienswijze Een belanghebbende kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk of mondeling een zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijke zienswijze moet ten minste bevatten: - naam en het adres van de indiener; - de dagtekening; - een motivering. De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2015-00734749 te worden gericht aan Omgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag. Inzage U kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 9 december 2015 tot en met 19 januari 2016 inzien op werkdagen: - bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02. Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING! Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

2 0% KRANTEN

KORTINGSPAS Op vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

KORTING Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 3

De schappen moeten weer vol 250 vrijwilligers zijn vrijdag en zaterdag actief om te zorgen dat de voorraden van de voedselbank in Nissewaard worden aangevuld.

trum van Spijkenisse wordt op 19 december de Rotary Santa Run gehouden ten bate van Villa Joep, het fonds tegen neuroblastoom kinderkanker. De kerstmannenpakken bestellen via www.spijkenisse.rotarysantarun.nl. www.spijkenisse.rotarysantarun.nl,

Nissewaard - Bij de super-

Ook VVD blij met Mirjam Salet Nissewaard - Per abuis

Met veel enthousiasme zetten vele vrijwilligers zich wekelijks in voor de voedselbank.

Foto: Martin Marcus

Daar verwerken sorteerploegen de binnenkomende goederen. Mooldijk: “Ik heb voldoende vrijwilligers om in alle supermarkten aan de slag te gaan. Maar ik geef toe dat het aantal reserves

heel laag is. Vrijwilligers voor die twee dagen vrijdag 11 december en zaterdag 12 december zijn meer dan welkom.” Aan het eind van de actie hoopt de Nissewaardse

En weer een stukje groen opgeofferd n het Hartelkanaal lag tot voor kort een in het groen verborgen pareltje. Helaas heeft iemand het verborgen pareltje gevonden en de complete oester leeggeroofd. De parel is verdwenen en het gebiedje aan de Plaatweg heeft haar glans verloren. Mijn goede vriendin wethouder Christel Mourik van Nissewaard en ondernemer Sam Verwaijen van conferentiecentra ‘Het Glazenhuis’ en ‘Veerkracht’ in Klarenbeek hebben in het blad ‘Inzake(N)issewaard’ van de Ondernemers Federatie Spijkenisse de roof bekend maar zijn nog niet opgepakt. Samen hebben zij de aanzet gegeven tot de vernietiging van ongeveer het allerlaatste stukje ongerepte natuur in deze omgeving. Goed voor de steeds leger wordende gemeentekas, maar slecht voor flora en fauna. Het is volgens eigen zeggen voor een ‘groene, centraal gelegen door water en prachtig aan te leggen tuinen omringde lo-

Geervliet - Dit jaar geeft Vo-

catie. Dé ideale uitvalsbasis voor bedrijven die waarde hechten aan maatschappelijk verantwoord ondernemen’. Ik denk daar toch anders over. Verantwoord ondernemen? Vernietiging van een uniek stukje groen waar tal van vogels hun broedplaats hadden. Mijn favoriete wethouder liet trots weten dat ze blij is met de herontwikkeling van dit onbekende, maar mooie stukje Spijkenisse. ‘Hiermee wordt de gebruiksen verblijfkwaliteit van dit gebied vergroot. Kom dit unieke stukje van onze gemeente ontdekken’. Er valt niets meer te ontdekken lieve Christel! Het unieke stukje groen verdwijnt en een conferentieoord met een grote parkeerplaats komt ervoor in de plaats. 17 kilometer verderop in Rockanje wordt een conferentiecentrum gesloten. Zijn zij nou zo slim of ben ik nou zo dom? Joop van der Hor Reageren? joopvanderhor@gmail.com

Cheque voor Voedselbank

cliënten die onze hulp hard nodig hebben. Het liefst zouden wij deze voedselbank het liefst zo snel mogelijk opheffen. De realiteit is anders; we zien steeds meer nieuwe cliënten verschijnen.”

caal Ensemble En Chantant twee uitvoeringen van het kerstconcert op zaterdag 19 december om 16.00 en 20.00 uur in de Onze Lieve Vrouwe-Kerk van Geervliet. Thema is ‘Angels and Trumpets’. De ingetogen mystieke Scandinavische sfeer van Ubia Caritas van Ola Gjeilo en het uitbundige Christmas Cantata (een Sinfonia Sacra) van Daniel Pinkham verrassen. De composities van de beroemde Amerikaan Karl Jenkins, onder andere het Ave Maria, zijn een lust voor het oor. Bovenstaande namen verraden dat het publiek hedendaagse componisten krijgt voorgeschoteld, maar als afwisseling is er oude en meer bekende Kerstmuziek. Denk hierbij onder andere

Contactgegevens redactie Prins Hendrikkade 16a, Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam T (010) 44 555 96 E redactie.bl@wegenermedia.nl I www.debotlek.nl Contactgegevens media-advies en advertentieverkoop Voor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met (088) 01 399 85. Of mail ons via adverteren.zuidholland@wegenermedia.nl

spijkenisse -

PvdA-raadslid Remco Harmsen reikt de cheque uit aan vertegenwoordigers van de Voedselbank.

de Voedselbank de gelukkige organisatie om de cheque in ontvangt te nemen. De Voedselbank wordt gerund

aan het O Magnum Mysterium van Giovanni Gabrieli, een 16e-eeuwse componist. Ook kunt u meezingen met enkele bekende kerstliederen. En Chantant wordt ondersteund door een koperkwartet onder leiding van Jurgen van Oostenbruggen dat gegarandeerd de Kerstsfeer zal oproepen. Het geheel staat onder leiding van dirigente Zurisadai Ramírez. Het orgel wordt bespeeld door Aart van der Gronden. Bestel kaarten à 12,50 euro via info@enchantant.nl. Betalen kan rek.nr NL 58 INGB 0005 017950 t.n.v. Vocaal Ensemble En Chantant onder vermelding van het aantal kaartjes , uw naam en En Chantant Kerst 2015 middag of En Chantant Kerst 2015 avond.

Colofon

De PvdA afdeling Nissewaard heeft donderdag 3 december een cheques uitgereikt aan onder meer de vrijwilligers van de Voedselbank Spijkenisse.

Middels een sponsorloop, ’t rondje Nissewaard, heeft de PvdA een bedrag van 1062 euro opgehaald. Dit bedrag werd verdeeld over twee vrijwilligersorganisaties uit de voormalige gemeenten Spijkenisse en Bernisse. In Spijkenisse was

voedselbank meer dan 1.000 kratten te vullen, zodat de noodvoorraad enigszins op orde is. Mooldijk: “Wat veel mensen zich niet realiseren is, dat wij elke week 750 pakketten klaarmaken voor

Kerstconcerten En Chantant

Column: Eigen Wijs

Derde Rotary Santa Run Spijkenisse - In het cen-

Door Martin Marcus

markten in Nissewaard, Rockanje en Oostvoorne krijgt iedereen een briefje met het verzoek van de voedselbank om producten te doneren. Coördinator Bouwen Mooldijk: ”We willen onze noodvoorraad aanvullen en dat doen we het liefst met alle houdbare producten, die op het briefje staan. Achter de kassa’s staan de vrijwilligers klaar om de gekochte producten in ontvangst te nemen en in kratten te stoppen.” Aan de actiedagen ging een ingewikkelde planning vooraf. Ongeveer 250 vrijwilligers moeten in ploegen ingedeeld worden. En wel zo, dat er in alle supermarkten, die meedoen, voldoende vrijwilligers aanwezig zijn om briefjes uit te delen en de goederen in ontvangst te nemen. Er rijden vier auto’s rond om de kratten naar de voedselbank te vervoeren.

KORT NIEUWS

Commercieel Directeur Bas Stikkelorum b.stikkelorum@wegenermedia.nl

Foto: PR

door vrijwilligers en kent krijgt alleen subsidie van de gemeente voor een deel van de huurkosten.

Eindredactie De Botlek 1 Ruud Knispel redactie.bl@wegenermedia.nl Chef regioredactie Annemieke Anneveldt a.anneveldt@wegenermedia.nl

Bezorgklachten I www.nissewaard.debotlek.nl/service T (0900) 424 57 26 Familieberichten E familieberichten@wegenermedia.nl T (088) 013 72 68 Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Rubrieksadvertenties E telesales@wegenermedia.nl T (0900) 674 38 36 Druk Wegener Nieuwsdruk Algemene voorwaarden en overige informatie (zoals advertentie-tarieven en oplage) I www.wegenermedia.nl De Botlek 1 is een uitgave van Wegener Media BV. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV. © Wegener Media BV

was vorige week in het artikel over de benoeming van Mirjam Salet de reactie van de VVD niet opgenomen. Met excuses alsnog: “De VVD Nissewaard is gelukkig met de benoeming van Mirjam Salet als de eerste kroonbenoemde burgemeester van de gemeente Nissewaard. Zij heeft een lange staat van dienst als bestuurder met ervaring in kleinere en grotere gemeenten. Mirjam Salet kent de regio en de regio kent haar vanuit haar rol en portefeuilles. Ze is een gedreven burgemeester die Nissewaard verder wil brengen. De VVD wenst haar de komende zes jaar uitdaging, werkplezier en prettige samenwerking toe.” Namens de VVD Nissewaard, fractievoorzitter Emanuel Geurts.

Rijbewijs laten keuren - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht bij de RijbewijskeuringsArts op 15 december en 25 januari en vervolgens eens per maand in het Wijkcentrum Noord, Winston Churchilllaan 227. Voor informatie en een afspraak bellen naar het landelijke afsprakenbureau: 0367200911. Zelf een datum reserveren kan via www. rijbew ijskeu ringsa r ts. nl. Tarieven: 75+ B/E 35 euro, medisch 55 euro, C/D/E (ook voor code 95) en Taxipas 55 euro. Leden van ouderenbonden en/of thuiszorgorganisaties krijgen 5 euro korting. Wie naar de keuring gaat, moet een Eigen Verklaring met Geneeskundig Verslag overleggen. Het keuringsformulier (Eigen Verklaring) is verkrijgbaar bij de gemeente en via internet op mijn.cbr.nl. De verwerking en beoordeling van de Eigen Verklaring door het CBR kan tot 3 maanden in beslag nemen. Geadviseerd wordt om ten minste 4 maanden voor het verlopen van de geldigheid van het rijbewijs een afspraak te maken voor een keuring. Ook inwoners uit omliggende gemeenten zijn welkom. SPIJKENISSE

‹

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 4

geldig do/za.

Grote collectie Relaxfauteuils % kortingen tot 50 len op showroommodel

Grote collectie

bankstellen en meubelen

vindt u bij Straluma IEDERE ZONDAG GEOPEND

Bankstel Amrum 3 +1+1

Honderden salontafels in alle maten en prijsklassen

AANBIEDING Royaal stoffen bankstel met uitstekende zitkwaliteit. De hoofdkussens in de fauteuils zijn verstelbaar. U kunt kiezen uit vele verschillende kleuren stof. Dit bankstel bieden wij aan voor slechts

1990.-

Grote collectie Relaxfauteuils n tot 50% op showroommodellen

kortinge

Nootdorp: Langebaan 36 Gorinchem: Arkelstraat 100 Den Bosch: WC Helftheuvelpass. 88

Papendrecht: Meentpassage 3 Spijkenisse: Winterakker 4-6 Barendrecht: van Beuningenhaven 6

WIJ VAN

HIER

De Botlek

*Aanbiedingen geldig t/m 23 december 2015

Bankstel Irland 3 +1+1

VAN 2195.- VOOR

Strak klassiek lederen bankstel in stoffen uitvoering. Leverbaar in verschillende kleuren. Uitstekende zitkwaliteit

1795.-

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.

Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Goed om te weten

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uur ZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Ben je toe aan een andere ﬁets?

Je vindt hem op ons prikbord

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken www.debotlek.nl

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 5

Sculptuur voor beste debater

bOTLEKBRUG

50e storing Botlekbrug?

In de hal van het Stadhuis staat in een vitrine, vlak bij het raam, met daarin de glazen sculptuur die de prijs is voor een unieke wedstrijd: de beste Debater van de Nissewaardse gemeenteraad.

Regio - Nissewaard Lo-

Door Martin Marcus Nissewaard – De sculptuur

is ontworpen en gemaakt door glaskunstenaar en architect Han de Kluijver uit Geervliet. Dit in opdracht van oud-gemeenteraadslid Arjun van der Dussen. Het prominente raadslid van D66 heeft bij zijn afscheid een jury de opdracht gegeven om in deze raadsperiode ieder jaar de beste Debater van de gemeenteraad te kiezen. Beste debater De tweekoppige jury heeft (bijna) alle raads- en commissievergaderingen bezocht om daar de beste spreker te vinden. Op 15 december wordt tijdens de laatste raadsvergadering van dit jaar de winnaar bekend gemaakt. Hij of zij mag de sculptuur mee naar huis nemen. Uranium Maar eerst staat de sculptuur nog een paar dagen in een speciale vitrine in de

Burgemeester Mirjam Salet bekijkt het tentoongestelde beeldje met veel belangstelling.

Foto: Martin Marcus

hal van het stadhuis. Doordat het glaskunstwerk met behulp van uranium gas in Tsjechië is gegoten, verandert het door de inval van licht in verschillende tinten groen en blauw. In het blok glas is duidelijk een omgekeerde trechter waar te nemen.

Trechter Die trechter wordt door steeds meer (zij)kanalen steeds groter. De kunstenaar daarover: “Een raadslid heeft een bescheiden, of soms overtuigde, eigen mening. Daar komen allerlei invloeden en indrukken van alle kanten bij. Daardoor zal die eigen overtuiging steeds

algemener worden. Dat zie je overal in de politiek gebeuren. Echt uitgesproken meningen of visies zie je niet meer. Ik ben dus absoluut niet geschikt voor de politiek.” Nog twee De opdracht viel de kunstenaar, technisch gezien,

nogal tegen. Hij mocht van de mecenas drie sculpturen maken. Hij dacht steeds dezelfde mal te kunnen gebruiken, maar het viel in de praktijk zwaar tegen. Han de Kluijver moet nog flink aan de bak om ook de andere sculpturen te maken.

kaal, de partij achter de Facebookpagina A4-zuid, is een ludieke actie begonnen. “Ludiek met een serieuze ondertoon. We maken maar het beste van een belabberde situatie”, zegt Chris Hottentot van de partij. In het weekend van 5 december vonden de 45e en 46e storing plaats sinds de opening in juli dit jaar en maandag 7 december was alweer de 47e storing een feit. De partij is daarom een poule gestart op de A4zuid Facebookpagina. Degene die het beste inschat wanneer de vijftigste storing plaatsvindt wint een zak Autodrop. Met de actie wil de partij een signaal afgeven richting overheid. “Vijftig storingen is natuurlijk belachelijk veel”, klaagt Hottentot. “Dat noem je geen kinderziektes meer. En dan moet de puberteit zeker nog komen?” Een ding weten we zeker, die vijftigste storing komt er. Rijkswaterstaat heeft nog steeds geen oplossing gevonden voor het probleem”. Degene die ook de duur van de vijftigste storing juist weet in te schatten wint ook een zak Autodrop.

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig 400g+

400g

MINI

BREED

800g

500g

800g+

GRATIS

400g gratis ROYAL CANIN gezondheidsvoeding voor de kat ®

Alleen geldig bij aankoop van 400g ROYAL CANIN gezondheidsvoeding voor de kat uit het Feline Health, Care of Breed assortiment. ®

500g+

GRATIS

500g of 800g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hond Alleen geldig bij aankoop van 500g ROYAL CANIN® Chihuahua, Shih Tzu of Jack Russell en bij aankoop van 800g ROYAL CANIN® Mini Junior, Adult, Adult 8+, Ageing 12+, Light Weight Care, Digestive Care, Dermacomfort of Exigent.

Deze acties zijn verkrijgbaar bij: De Schuur Dierbenodigdheden Henri Fordstraat 42 ZWARTEWAAL

Dierenspeciaalzaak De Lange Achterom 6 PAPENDRECHT

Dierenplezier Noord t Plateau 12 a SPIJKENISSE

Dierenspeciaalzaak Mascha Krommedijk 76 DORDRECHT

Dierenspeciaalzaak De Lange J. van Goijenstraat 9 (winkelcentrum Westpolder) PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak van Aelst (Vrijdag markt Barendrecht-Binnenhof) Wilhelminastraat 35 BARENDRECHT

Dierenspeciaalzaak van Aelst (Woensdag markt Barendrecht-Carnisselanden) Wilhelminastraat 35 BARENDRECHT Dierenspeciaalzaak Wesdijk Middenbaan 58-62 BARENDRECHT

Dierenvriend Barendrecht Van Beuningenhaven 13 BARENDRECHT

Discus Knuffel & Co Lijnbaan 12 BRIELLE

Dobey Zwijndrecht Kort Ambachtlaan 115 ZWIJNDRECHT

Franc’s Dierenshop XL Kolkplein 17 SPIJKENISSE

Discus Harry’s Dierenshop De Kokplein 120 DORDRECHT

Dobey Rhoon Strawinskiplein 20 RHOON

Faunaland Atlantis Raadhuisplein 2 ZWIJNDRECHT

Intratuin Rhoon Stationsstraat 5 RHOON

Discus José Zwijndrecht Hof van Holland 114 ZWIJNDRECHT

Dobey Spijkenisse Hadewijchplaats 48/50 SPIJKENISSE

Faunaland Luesing Struytse Hoek 68-69 HELLEVOETSLUIS

Sjaan’s Dierenparadijs Evertsenplein 84-86 HELLEVOETSLUIS

Acties geldig vanaf 30 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

www.debotlek.nl

Colofon Familieberichten

‹

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 6

Dankbetuiging

| familieberichten@ wegenermedia.nl Telefoon | (088) 013 72 68 Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

P. A. VAN DER WAAL en ZN. Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.De vele blijken van deelneming na het overlijden van mijn dierbare echtgenoot, onze lieve vader en opa

11-12-2014

11-12-2015

Dorpsweg 152c, 3083 LK Rotterdam Tel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht) www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

Arie Zevenbergen

F.A.H. Laurman

Altijd in onze gedachten

- Frans -

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882

hebben ons erg goed gedaan. Uw kaarten en brieven, vaak beschreven met mooie herinneringen aan hem, waren hartverwarmend.

Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse www.spanjersbergh.nl

Hartelijk dank daarvoor. N.L. Laurman-Marck Kinderen Kleinkinderen Benjamin Franklinstraat 17 3261 LW Oud-Beijerland Tel. 0186 - 649 519

Spijkenisse, december 2015

Vergeet niet uw volledige adresgegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Voor uw blijk van medeleven en deelneming tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en onvergetelijke opa

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

Christiaan Konings

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan te geven bij opgave van de advertentie.

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

In Memoriam

- Chris -

Het is een troost voor ons, dat er zoveel mensen meeleven in die voor ons zo moeilijke tijd. Ma Konings-van der Valk

Spijkenisse, december 2015

‘s Avonds en ‘s zaterdags op afspraak.

Uw laatste wensen in goede handen

www.kampersnatuursteen.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorging Uitvaartverzorging van Wijngaarden

betuigen wij onze oprechte dank.

Kinderen en kleinkinderen

Wij zijn geopend van 08.30 – 16.30 uur.

Een goed verzorgde uitvaart vanaf

€ 3.195,00

0181- 488088

Dag en nacht bereikbaar

www.kievit-uitvaart.nl Uitvaartcentrum Kievit Stoofweg 2, Hellevoetsluis

Voor de inhoud van het pakket zie onze website, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115 http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Burg. Letteweg 36 3233 AG Oostvoorne Tel. 0181-488088

Meidoorn 4 3248 XE Melissant Tel. 0187-601166

Dak kan er op bij dagopvang Parzival Zeker 75000 euro was er nog nodig om de kleinschalige woonvoorziening Parzival voor jongeren met een meervoudige beperking te realiseren. ‘Het dak ging eraf’ toen bekend werd dat, dankzij een crowdfundings-actie, het bedrag gestegen was naar 80.000 euro. Door Patricia van den Blink OUDENHOORN - “Echt waan-

zinnig!”, zo omschrijft Nely van Dijk haar geluksgevoel. Zij en haar man Hans Klapwijk vechten al jaren om van hun dagopvang Parzival een woonvoorziening te maken waar hun zoon Yoran en acht andere jongeren kunnen gaan wonen. Helaas zien enkele omwonenden de komst van zo’n groot wooncomplex niet zitten en proberen dit met rechtszaken te voorkomen. Woest Miranda Hall uit Spijkenisse is nog steeds woest over de manier waarop een van de tegenstanders zich uitlaat op de rechtszitting. “Ik heb zoveel negatieven en lelijke dingen moeten aanhoren die over mijn kind gaan”, zegt ze. “Zoals: ‘mensen met een beperking horen niet

thuis in de bebouwde kom, maar ergens in Groningen”, geeft ze als voorbeeld. Ze voelt de rechtsuitspraak dan ook als gerechtigheid. Dringend nodig Dat de komst van een woonvoorziening met gediplo-

‘mensen met een beperking horen niet thuis in de bebouwde kom.....’ meerd personeel dringend nodig is, blijkt onlangs weer. “Onze Yoran kreeg 36 uur lang epileptische aanvallen en ademstilstanden. In een reguliere instelling had hij dit waarschijnlijk niet overleefd”, is ze van mening. Loeiende sirene Door hun jarenlange ervaring weten Hans en Nely precies hoe ze dit moeten aanpakken. “In een ziekenhuis doen ze precies hetzelfde. Medicatie geven en wachten dat het voorbij is. Maar hij moet er wel eerst met loeiende sirene naar toe. Als hij hier bijkomt, is hij in een vertrouwde omgeving”,weet ze. Miranda vindt het moeilijk om haar dochter Mandy, die het Lennox- Gaustautsyndroom (een vorm van epilepsie die op kinderleeftijd

Dankzij de geslaagde actie kan eindelijk ‘het dak erop’ en hopen de bewoners nog voor de zomer hun nieuwe onderkomen te betrekken. Foto: Patricia van den Blink

begint) heeft, los te laten. “Alles draait om je kind en je cijfert jezelf helemaal weg. Controle uit handen geven is heel moeilijk”, vindt ze. Toch weet ze dat Mandy in goede handen zal zijn. “Het hoort nu eenmaal bij een levensfase” “Deze jongeren, zitten allemaal in mijn hart en ze verdienen het om een

eigen woonplek te hebben”, vindt Nely. Crowdfunding De crowdfunding heeft inmiddels ruim €80.000, euro opgeleverd. De bouw zal hoogstwaarschijnlijk nog dit jaar van start kunnen gaan.

Ook veel positieve reacties

Voor de zomer hopen de jongeren te kunnen verhuizen naar hun eigen kamer met eigen badkamer . Ze zullen daar de intensieve zorg en aandacht kunnen krijgen die ze nodig hebben. Ondanks de vele weerstand op de komst van het wooncomplex zijn er ook veel positieve reacties geweest. Veel mensen uit het dorp hebben inmiddels laten weten, dat de jongeren meer dan welkom zijn.

‹

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 7

HIGHLIGHTS VAN 10 NOVEMBER T/M 3 JANUARI 2016 HOLLAND CASINO ROTTERDAM

Speltstol 400 G

Kaas-uienbollen

WEEKEND

4 STUKS

WEEKEND

Kant-en-klare gehaktballen*

Magere varkenslapjes*

500 g

4 STUKS

Spruiten

DO 17 DEC

FABULOUS FAVORITES

ZO 20 DEC

Extra veel genieten op de kortste dag van het jaar.

VANAF 20.00 UUR

DO 24 DEC

18.00 - 24.00 UUR

500 G

WEEKEND

49 1.5 KG

5 STUKS

WEEKEND

Gieser Wildeman stoofperen

KOM NU LANGS EN MAAK GRATIS KANS OP € 100.000,-

69 700 G

€ 100.000,-

WEEKEND

Culinaire aardappelen

RAAD & WIN

Handsinaasappelen

HIGHLIGHTS MYSTERY JACKPOT MET RUIM € 1.000.000,AAN PRIJZEN!

25 EN 26 DEC WO 30 DEC

VANAF 20.00 UUR

MIDWINTER CELEBRATION LIVE MUZIEK

Kerstavond met een live optreden van Adagio.

CHRISTMAS DINNER Reserveer nu alvast uw tafel.

SYLVESTER NIGHT

Live entertainment, feestelijke hapjes en bubbels. 31 DECEMBER GESLOTEN

VR 01 JAN

Feestelijke start van het nieuwe jaar.

ZO 03 JAN

SUNDAY ROYALE

VANAF 14.00 UUR

2 KG

Bijzonder entertainment en Favorites-voordeel.

VANAF 16.00 UUR

HAPPY NEW YEAR!

Samen spelen onder het genot van o.a. live muziek.

WEEKEND

1.19

1.49

HET ENIGE ECHTE CASINO

VERKRIJGBAAR VANAF 7 DECEMBER Gevuld met gepofte rijst, nootjes, fruit en kokos, als zoete variatie op de klassieke Japanse sushi. G 110-125

6x 0.2 L

Diverse smaken.

2.99 2.99

23.92-27.18/kg

PER 100

2.49/l

G Uit Nieuw-Zeeland. Heerlijk zacht en sappig.

SENSODYNE

GUM SOFTPICKS REGULAR

VOORDEELVERPAKKING 80 stuks

19.99/kg

OP=OP

11.98

DETTOL DOUCHE

LUCOVITAAL MAGNESIUM

keuze uit Fruit Burst & Honey Glow 500 ml

14.99

*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

M EE R D

A N 6 5%

KORTI N

5.99

KIJK VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

TANDPASTA FRESHMINT 75 ml

DONDERDAG VRIJDAG & ZATERDAG

1.99

Nordmann. - zachte naalden - zonder kluit - hoogte: 150-180 cm

Alleen deze

1.99

60 tabletten

3.99

2.00 AIRWICK GEURSTOKJES

14.89

4.99

5.99

2.79

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG! www.aldi.nl

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 8

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestiging t/m 13-12-2015. Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361 AD VER TENTI E

Puzzel mee & maak kans op € 2.500,Los de puzzel op door de afgebeelde woorden in de letterbrij te zoeken en deze te omcirkelen. Als alle woorden omcirkeld zijn, blijven er nog enkele letters over die samen de oplossing van de woordzoeker vormen. Bel de oplossing door via 0800-1123 (gratis). Op werkdagen van 9-21 uur en op zaterdag van 10-16 uur. A

Woordzoeker. De overgebleven letters vormen de oplossing.

• • • • • • • • •

ALGEN ANTARCTICA FIRN FOSSIELEN HOOGVLAKTE HUGHESBAAI IJSMASSA IJSPLATEAU IJSRIF

• • • • • • • • •

IJSZEE KOUD ROSSZEE SCHUIVEN STORMVOGEL STROMINGEN VERDRAG WEDDELLZEE ZOOGDIEREN

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

EXECUTIE VERKOOP!

Eerste prijs: € 2.500,Het zou zomaar kunnen dat u binnenkort een mooi bedrag rijker bent! Bent ú straks de gelukkige winnaar van € 2.500,-?

Tweede prijs: Postcode Loterij Koffer t.w.v. € 99,-

Een stevige reiskoffer die u overal als handbagage mee naartoe kunt nemen. Stijlvol en gemakkelijk!

Derde prijs: HEMA Cadeaukaart t.w.v. € 20,Met de HEMA Cadeaukaart kunt u zelf een keuze maken uit het ruime assortiment van de winkels van HEMA. ca de au

Bel uw via ss oplo ing door

123 0800 -1 tis) (gra

ka ar t

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING! (De verkoophal moet leeg in 2 weken!) Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

€

50x

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 50,-! Ca. 1000 stuks moderne dessins nu al v.a. € 100,-! Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-! Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten 10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Deelname aan deze actie is gratis. Deelname vanaf 18 jaar. Deze actie wordt mogelijk gemaakt door de Nationale Postcode Loterij. Als u belt naar 0800-1123 zult u de vraag krijgen of er een aanbod tot deelname aan de Nationale Postcode Loterij, VriendenLoterij of de BankGiro Loterij mag worden gedaan. Medewerkers van de Nationale Postcode Loterij, VriendenLoterij en de BankGiro Loterij zijn uitgesloten van deelname. De looptijd van de actie is van 25 november 2015 tot en met 27 januari 2016. Alle winnaars ontvangen persoonlijk bericht en worden vanaf 24 februari 2016 gepubliceerd op postcodeloterij.nl/puzzel. Hier vindt u ook de volledige actievoorwaarden. De vergunning voor de loterij is afgegeven door de Kansspelautoriteit onder kenmerk 8787 d.d. 25/11/2014.

Woonboulevard Capelle XL Lylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed) Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00 Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00

DECEMBER KADOTIPS BIJ CORRECT *GRATIS 75 JAAR KADO

Wij trakteren deze week al onze klanten *bij aankopen van meer dan 200 euro op een Klipsch Image S3 earphone

Kom gezellig bij ons winkelen. Wij hebben een enorme keuze in topmerken en voor de feestdagen hebben wij prachtige december kadotips. Onze vakkundige verkopers staan klaar voor een goed advies, alles is uit voorraad leverbaar en u kunt gratis parkeren voor de deur.

CORRECT KOOPJESKELDER

Peter Verschoor

Ton de Graaf

Ron van Vliet

DE HARMAN KARDON SMART AUDIO RECEIVER Opbouw/inbouw radio met DAB+ tuner en ingebouwde Blu-Ray speler. De radio is vrijstaand te plaatsen, maar nog mooier is in te bouwen in de kast, onder SAMSUNG UE48JU6445UXXN ULTRA HD 4K SMART TV Wanneer u wilt genieten van beeldkwaliteit in de allerhoogste resolutie, met haarscherpe beelden vol detail en kleur, dan is deze TV een goede keus. • 48 inch (± 122 cm)

SAMSUNG UE32H6200 FULL HD SMART TV • 32 inch (± 81 cm) • 3D mogelijkheid • 200 Hz Clear Motion • 4 HDMI aansluitingen • Smart TV en Hub • Digitale tuner met CI+ • Afm. 77.1x47x3 cm

SONOS PLAY:1 STARTERS KIT 2 DRAADLOZE LUIDSPREKER Met een rijk, krachtig vol hifi geluid. Stream u muziekbibliotheek, populaire muziekservices en internetradio. CORRECTPRIJS Art.nr. 548651 wit Art.nr. 548652 zwart

• Quad-Core • energieklasse A+

1299.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 545463

999

• energieklasse A+

549.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 528364

379

• Napster, Spotify • Horizontaal en verticaal aan de wand te bevestigen • Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay en Spotify YAMAHA ISX80 WIRELESS SPEAKER Eenvoudig muziek streamen draadloos via Wi-Fi of Bluetooth

YAMAHA YSP1600 SOUNDBAR Elegante soundbar die het televisiegeluid aanzienlijk verbetert. • Bluetooth en AirPlay YAMAHA WX-030 WIRELESS SPEAKER

HP 17-P100ND NOTEBOOK • 17,3 inch WLED scherm. • AMD E1-processor • 4GB werkgeheugen. • 500 GB opslaggeheugen • HDMI-poort. • USB 3.0

449.-

CORRECTPRIJS

99.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 505531

Met FM/AM ontvangst Beschikt over twee wekkerinstellingen. Zo kunt u de ene wektijd voor uzelf en de andere voor uw partner instellen. CORRECTPRIJS

Art.nr. 528113

33.

CORRECTPRIJS Art.nr. 551964

SAMSUNG GALAXY TAB E 9.6 TABLET IN WIT OF ZWART

Art.nr. 550603 zwart Art.nr. 550604 zilver

1199

129.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 535173

399 99.

Art.nr. 551861

229.-

SONY XDR-S40DBPB DRAAGBARE RADIO MET FM, DAB, DAB+ Ultracompacte digitale radio met heldere geluidskwaliteit.

• Dual Dome-Tweeters • Dubbele Woofers. • Wekker functionaliteit. • FM Tuner • Set in zwart of zilver CORRECT SETPRIJS

PHILIPS DVT4000 4GB VOICE RECORDER • 4GB • digitaal • lithium accu • 44 dagen capaciteit

• 9,6-inch scherm. • 1,3 GHz quad core-processor • 1,5 GB werkgeheugen • 5-megapixelcamera • wifi, Bluetooth 4.0 en GPS

399 64.

SONY ICF-C1T WEKKERRADIO

YAMAHA MUSICCAST TRIO BESTAANDE UIT:

199 49.

699.-

KOOPJESKELDERPRIJS

Art.nr. 549520

ONKYO C-S5VL SUPER AUDIO CD SPELER Biedt naast een fantastische sound met uw cd's ook de afspeelmogelijkheid van de hoogwaardige SACD.

Afm. 43.5x31.8x8 cm

SALORA 22LED2605D MET INGEBOUWDE DVD SPELER 56 cm Full HD LED TV/DVD combinatie met HDMI scart USB en pc aansluiting Energieklasse A

199.-

MILL HT-600 FANHEATER 600W. CORRECTPRIJS Art.nr. 552764

het keukenkastje, onder het werkblad e.d.

399.-

KOOPJESKELDERPRIJS

275

Art.nr. 390225B

KOOPJESKELDERPRIJS

Art.nr. 542101

149

KLIPSCH RB-51 2 weg bassreflex, 75 Watt. In kersen. Afm. 17x29x27 cm. PER STUK 199.KOOPJESKELDERPRIJS

69.

Art.nr. 319816

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

7 DAGEN PER WEEK OPEN Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

KOM GEZELLIG WINKELEN Prijzen en zetfouten voorbehouden

YAMAHA YHT-4920 SURROUND SET MET MUSICCAST STREAMING AUDIO, EN 5.1 LUIDSPREKER SYSTEEM Bestaat uit de RX-V479 netwerkreceiver en NS-P40 speaker set. Streamt muziek via wifi, Bluetooth en AirPlay. KOOPJESKELDERPRIJS *ALLEEN ZATERDAG 12 DECEMBER 2015 VAN 17.00-18.00 UUR Art.nr. 550813

679.-

479

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 10

in de Doelen Rotterdam

Programma Najaar 2015 Zondag 13 december

Zondag 20 december

White Christmas at de Doelen

Herman van Veen & Edith

Kennisgeving aanvraag

Leerkes: uitverkocht

Het White Christmas concert behoeft na al die jaren eigenlijk geen introductie meer. Een inmiddels onuitwisbare traditie, sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst.

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Het nieuwe voorjaar

Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaar ook een meer dan bekend gezicht voor het publiek van de Zondagochtendconcerten. Inmiddels werkt hij met een fantastisch nieuw groot orkest, dat hij deze ochtend voor u meeneemt naar de Doelen.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

www.zondagochtendconcerten.nl

Zij zullen u wederom trakteren op een gevarieerd en sfeervol programma, waarin zoals u van Rien den Hartog gewend bent

programma is uit! Bestel nu kaarten voor 2016: altijd wel een paar verrassingen zitten. Zij spelen voor u bekend en minder bekende muziek, nummers die juist de maand december zo gezellig maken. U wordt weer uitgenodigd om heerlijk te genieten van de muzikale verrassingen en als u dat leuk vindt mee te neuriën of zingen.

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 en Wegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV, www.zondagochtendconcerten.nl

21 februari The Ramblers 28 februari Di Gojim 6 maart

Swinging Sunday R ESE RV E E R 13 maart Soerjadi NWibi U! 20 maart Van Smartlap tot Opera

Bedrijf : AVR-Afvalverwerking B.V. Locatie : Professor Gerbrandyweg 10, 3197 KK Rotterdam-Botlek Activiteit : Bouwen Voor : Het plaatsen van een betonplaat ter ondersteuning van een drietal HRW filters Aanvraagdatum : 27 november 2015 Zaaknummer : 98494434 In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken. Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl. DMS-nummer: 22061617.

Kennisgeving beschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 15 juni 2015 een aanvraag tweede fase op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Esso Nederland B.V. voor de inrichting aan de Botlekweg 121, 3197 KA Rotterdam-Botlek. Het betreft een inrichting voor raffinage van aardolie en de productie van aromatische koolwaterstoffen. De aanvraag betreft een tweede fase van een gefaseerde aanvraag en bevat het onderdeel bouwen. Het betreft het uitbreiden van de hydrocracker . Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen. De eerste fase bevat het onderdeel milieu. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 23 november 2015 besloten de gevraagde vergunning van de eerste fase te verlenen. Aan deze vergunning zijn voorschriften ter bescherming van het milieu verbonden. De beschikking op deze aanvraag ligt van 26 november 2015 tot en met6 januari 2016 ter inzage. (zaaknummer: 98471827)

Inzage U kunt de beschikking tijdens kantooruren van 10 december 2015 tot en met 7 januari 2016 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op afspraak via telefoonnummer 14 0181); • het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen; • de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010); • de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Beroep Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00. Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl. Zaaknummer: 98481686, DMS-nummer: 22062927.

Huidproblemen? nu gratis intakegesprek bij een beHandeling Huidadvies en huid verbetering, acnebehandeling en behandeling voor alle soorten probleemhuiden. Hoogwerfsingel 11 • 3202 SM Spijkenisse • T. 0181 - 624 521

www.ritadenengelsman.nl

CORRECT WITGOED *GRATIS 75 JAAR KADO

Wij trakteren deze week al onze klanten *bij aankopen van meer dan 200 euro op een Klipsch Image S3 earphone.

Jahaira Kassing

Michael Khelawan

Reinaud Emans

Correct Witgoed is superspecialist met een zeer groot assortiment wassen, drogen, koken, stoffen, strijken en verzorgingsapparatuur.

SHARP SJ-B1297MOW COMBI KOELKAST • Energieklasse A+ • 186 cm hoog • 225 liter koelen • 72 liter vriezen • No Frost systeem

PELGRIM PF6239 RVS FORNUIS • Energieklasse A++ • Heteluchtoven • 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display • Opberglade onder ovenruimte • Timer kan worden gebruikt als wekker

549.-

CORRECTPRIJS

379

Art.nr. 553006

draaiplateau met een diameter van 36.2 cm. • Tiptoetsbediening • LCD display • In zilver. • Afm. 36.8x55x53.7 cm

569.-

CORRECTPRIJS

469

Art.nr. 520759

449.-

SHARP R961INW COMBI MAGNETRON MET HETELUCHTOVEN Met een oveninhoud van 40 liter en een keramisch

SEVERIN RG 2687 PIZZA RACLETTE GRILL U kunt er pizza’s op bakken, mee grillen en gourmetten • 8 anti-aanbak pannetjes. • 2 schakelbare verwarmings elementen • regelbare thermostaat.

CORRECTPRIJS

249

Art.nr. 528521

89.95

CORRECTPRIJS Art.nr. 548576

59.

Elke soort koffie voor elk moment van vers gemalen bonen. Espresso en normale koffie dankzij de unieke CoffeeSwitch Romige cappuccino's met geïntegreerde melkbeker

649.-

BOSCH SMS50D62EU VAATWASSER • 12 couverts • vrijstaand • Waterverbruik 14 liter per wasbeurt • 12 couverts • Verstelbare bovenkorf • 100% Aquastop • EcoSilence Drive krachtig, duurzaam, stil en efficient • Energieklasse A+

SHARP ES-FD8145W4-BX ZUINIGE WASMACHINE • 8 kg trommel inhoud • 15 programma's, • centrifugeert op maximaal 1400 toeren per minuut. • startuitstel • Groot display • Twin Jettechnologie • Waterbeveiliging • Energieklasse A+++ -50%.

CORRECTPRIJS

429.-

INDESIT 6 KG WASMACHINE • Vulgewicht van 6kg • Centrifuge 1400 toeren • Uitgestelde start • 14 programma's • Energielabel: A+ • Waterbeveiliging

Art.nr. 524751

349-

199

199.-

139

CORRECTPRIJS Art.nr. 552160

39.90

CORRECTPRIJS

24.

Art.nr.543059

MEDISANA FWS VOETENWARMER

499.-50.-

449

Art.nr. 546445

PHILIPS HD8847 KOFFIEZETTER

Door het TriActive mondstuk worden vloeren op drie verschillende manieren tegelijk extra goed gereinigd • Vermogen: 750 Watt • Energieklasse: A • Actieradius: 7,5 m

Uiterst zachte, ademende binnenwand. Automatische uitschakeling na 90 min.

Art.nr. 550333

*ALLEEN ZATERDAG 12 DECEMBER 2015 VAN 17.00-18.00 UUR

MEDISANA MC822 MASSAGESTOEL • 3 typen massage in de rug: shiatsu, rol en spotmassage • Aparte vibratiemassage op het zitvlak en nek.

649.-

349 499

Art.nr. 545351

CORRECTPRIJS CASHBACK VIA PHILIPS

KOM GEZELLIG WINKELEN

7 DAGEN PER WEEK OPEN

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur. Prijzen en zetfouten voorbehouden

125.-

CORRECTPRIJS Art.nr.553265

PHILIPS FC8370 STOFZUIGER

PHILIPS HX6232 ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL • Verwijdert tot zes keer meer tandplak • Moeilijk bereikbare plaatsen worden beter gereinigd

SANITAS SMA-50 MANICURE SET Manicure / pedicure set voor professionele nagel-en voetverzorging Inclusief 6 professionele attributen.

CORRECTPRIJS

64.99

47.

Art.nr. 551452

99.99

89.

Art.nr. 552727

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 12

Wat is er te doen in de buurt Kerstmarkt Vuurvogel SPIJKENISSE - ODS De Vuur-

vogel aan de Zwanenhoek 41-43 in Spijkenisse houdt op woensdag 9 december een kerstmarkt in de school. Van 16.00 uur tot 20.00 uur zullen er gezellige kraampjes in de in kerstsfeer versierde school staan. Er zijn tal van kerstartikelen te koop. In het gezellige kerstmarktcafé kun je onder het genot van lekkere broodjes warme worst, broodjes hamburger en een glaasje warme chocomel meedoen het rad van fortuin en mooie prijzen winnen. Voor de kinderen zijn er workshops cup cake versieren, kersthangers maken, kerstkaarten maken, touwtje trekken en kerstbingo.

En Chantant VERVOLG FOTOKADER - Daar-

naast zijn de composities van de Engelsman Karl Jenkins, onder andere het Ave Maria, een lust voor het oor, mede door de begeleiding van vier koperblazers. Ter afwisseling van de muziek van hedendaagse componisten wordt meer bekende kerstmuziek ten gehore gebracht, zoals het O Magnum Mysterium van Giovanni Gabrieli, een 16e-eeuwse componist. Ook kunt u meezingen met enkele bekende kerstliede-

ren. Het jonge, professionele koperkwartet hoort u onder leiding van Jurgen van Oostenbruggen. Het geheel vindt plaats onder leiding van dirigente Zurisadai Ramírez. Het orgel wordt bespeeld door Aart van der Gronden. In de voorverkoop kunnen kaarten à 12,50 euro worden besteld via info@enchantant.nl Het geld kunt u overmaken op rek.nr NL 58 INGB 0005 017950 t.n.v. Vocaal Ensemble En Chantant onder vermelding van het aantal kaartjes, naam en En Chantant Kerst 2015 middag of En Chantant Kerst 2015 avond.

Repair café SPIJKENISSE - Donderdagmid-

dag 10 december vanaf 13.30 tot 16.30 uur is het Repair Café Spijkenisse geopend voor het gratis repareren van huishoudelijke apparaten. Vrijwilligers helpen om kapotte apparaten weer tot leven te wekken, want het motto is ‘Weggooien? Mooi niet!’ M.A. de Ruijterstraat 1. Gratis parkeren bij de Spaanse Vereniging Spijkenisse.

Sociale kerst BIK SPIJKENISSE - Stichting Be-

houd Indische Kultuur (BIK) viert een kerstfeest op zaterdag 12 december voor buurtbewoners en belangstellenden om de soci-

En Chantant brengt mystiek concert ‘Angels en trumpets’ GEERVLIET - Dit jaar geeft Vocaal Ensemble En Chantant twee keer een kerstconcert op za-

terdag 19 december 16.00 en 20.00 uur in de Onze Lieve Vrouwe-Kerk van Geervliet. Het concert met als thema ‘Angels and Trumpets’ behelst ingetogen mystieke Scandinavische, soms engelachtige sfeer van Ubia Caritas van Ola Gjeilo en het uitbundige Christmas Cantata (een Sinfonia Sacra) van Daniel Pinkham. Lees verder elders op deze pagina. ale kontakten te behouden en te bevorderen. Thema is ‘Hollywood Dresscode’, dus kom in avondkleding, rood, zwart, goud, zilver wat u mooi vindt. Er kan gedanst worden op de muziek van de band Mutiara en zangeres Maureen. Ook is er Indisch eten verzorgd door Poetri Ajoe en en een de tombola. De entree is 6 euro. Het feest is in het wijkcentrum Groenewoud, gebouw De Sleutel (Eikenlaan 88e) van 19.30 tot 00.00 uur. Meer informatie

en reserveren via bikspijkenisse@kpnmail.nl, tel. 0181617793 / bgg 0648114604.

Postzegelbeurs SPIJKENISSE - Op zaterdag 12

december is in ‘De Kern’ aan de Eikenlaan 2 in Spijkenisse een postzegelruilbeurs van 13.00 tot 16.30 uur. De entreeprijs bedraagt 1,50 euro voor volwassenen en 0,50 euro voor kinderen. De ruilbeurs staat uitsluitend open voor verzamelaars. Op

Straks kunnen we nog makkelijker in- en uitstappen op de vernieuwde haltes Dat noemen we Aardig Onderweg

ret.nl/omleidingen

9 januari 2016 is de eerste ruilbeurs van het nieuwe jaar. Voor meer informatie kunt u bellen naar 0181617028.

Rejoice ZUIDLAND - Op zaterdagavond 12 december geeft het Interkerkelijk Koor Rejoice uit Zuidland ter gelegenheid van hun 30 jarig bestaan, een groot kerstconcert in de Welkomkerk, Wilhelminastraat 30 te Zuidland. Mede-

werkenden aan deze avond zijn Andre de Jager - orgel, Lucas Kramer - tenor, Arjen en Edith Post - trompet en een samengestelde band onder leiding van Hans Buis. Naast koorzang staat ook samenzang, solozang, en trompetspel op het programma. Het belooft een feestelijke en afwisselende avond te worden waarbij u van harte wordt uitgenodigd om dit mee te beleven. De avond begint om 20.00 uur, zaal open vanaf 19.30 uur. Toegang is gratis. Er is wel een collecte waarvan de opbrengst in zijn geheel zal gaan naar KIKA Kinderenkankervrij.

Kerstmarkt in De Kern SPIJKENISSE - Op zaterdag

12 december 2015 wordt er weer een kerstmarkt gehouden in De Kern aan de Eikenlaan 2. Kom langs en voor de verkoop van zelfgemaakte kerststukjes, kerstcadeautjes, hoeden, kussens, kaarten , kaarsen en nog veel meer. Voor de inwendige mens wordt ook gezorgd. Er is koffie, thee met de bekende kniepertjes. En natuurlijk heerlijke erwtensoep (ook om mee te nemen) en Glühwein. Tevens kunnen er oliebollen worden besteld. De opbrengst van de Kerstmarkt en de oliebollenactie is bestemd voor kerktuin De Oase. U komt toch ook langs? Vanaf 14.00 tot 16.30 uur bent u van harte welkom.

- advertorial -

GELUKKIGE WINNAARS VERRAST IN WOONMALL ALEXANDRIUM

MET VIP ARRANGEMENT “NAUTISCH ONTWAKEN” AAN BOORD VAN HET STOOMSCHIP ROTTERDAM ROTTERDAM – Op zondag 6 december zijn de tien gelukkige winnaars van de ‘Nautisch Ontwaken’ actie van Woonmall Alexandrium Rotterdam tijdens een feestelijke uitreiking in het zonnetje gezet. De afgelopen weken hebben vele bezoekers een deelnamekaartje ingevuld in het atrium van de Woonmall. Uit deze grote hoeveelheid ingevulde deelnamekaarten zijn tien winnaars getrokken. Annemarie Steenbergen, Pauline van Splunder, Robert Weerman, Linda Koolmees, Jan Vlasblom, Inge Haumersen, Geeta Isrie, Aram van Jaarsveld, Simone van Heukelum en de heer van den Bogaard zijn de gelukkige winnaars. De directeur van het Stoomschip Rotterdam, Ton Wesselink en marketingmanager Woonmall Alexandrium, Shirley Udo, overhandigden de vouchers van de luxe VIP arrangementen. De geheel verzorgde VIP arrangementen voor twee personen aan boord van het Stoomschip Rotterdam bestaan o.a. uit een overnachting in een Superior Room, 3-gangen verrassingsdiner in de Club Room, bijpassend 3-gangen wijnarrangement, een uitgebreid cruise ontbijt, een High Tea in de Captains lounge, een rondleiding op het schip en vele extra’s.

Winnaars v.l.n.r. Annemarie Steenbergen, Pauline van Splunder, Robert Weerman, Linda Koolmees, Jan Vlasblom, directeur van Stoomschip Rotterdam Ton Wesselink, marketingmanager Woonmall Alexandrium Shirley Udo, Inge Haumersen, Aram van Jaarsveld, Geeta Isrie, de heer van den Bogaard en Simone van Heukelum.

Rectificatie bekendmaking

www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie

Verlenging periode indienen zienswijze rond onderzoekslocaties windenergie A12 Balij (Pijnacker-Nootdorp), Technopolis (Delft) en Halfweg (Nissewaard) De provincie bereidt een milieueffect-

www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie.

onderzoek voor naar locaties voor

Deze rectificatie is aanleiding om de

windenergie in de voormalige Stadsregio

termijn van de terinzagelegging van het

Rotterdam en een aantal locaties in Haag-

Startdocument PlanMER en daarbij de

landen. De opzet van het onderzoek en

mogelijkheid om een zienswijze in te

de voorgenomen te onderzoeken locaties

dienen te verlengen tot en met 12 januari

staan in het Startdocument PlanMER

2016. Deze verlenging geldt uitsluitend

partiële herziening VRM Windenergie

voor de onderzoekslocaties A12 Balij,

Zuid-Holland. Deze documenten liggen

Technopolis en Halfweg, dus niet voor

sinds 3 november ter inzage. Op de kaart

andere voorgenomen locaties in uw regio.

bij het Startdocument planMER zijn per

U kunt tot en met 12 januari 2016 uw

abuis de locaties A12 Balij (45), Techno-

zienswijze via e-mail of brief indienen bij

polis (44) en Halfweg (20) onjuist aange-

de provincie en reageren op de opzet van

geven. U kunt de kaart met de daarop

het milieueffectonderzoek.

juist aangegeven locaties online vinden op

Wat is een planMER? De provincie onderzoekt de

Windenergie in regio’s Rotterdam en Haaglanden

verschillende locaties op geschikt-

Een schone, betrouwbare en betaalbare energievoorziening in Nederland. Dat willen we allemaal.

heid voor windenergie.

Meerdere schone energiebronnen zijn nodig. Denk aan energie uit zon, aardwarmte, biomassa, getijden.

Hiervoor worden de effecten van windturbines op het milieu en de

En windenergie levert een cruciale bijdrage.

leefomgeving beschreven in een milieueffectrapport (planMER). Aan

Convenant: 150 MW in regio Rotterdam

In gesprek

de orde komen onderwerpen zoals:

In juni 2012 is in het Convenant Realisatie Windenergie

De komst van windturbines heeft invloed op uw leef-

geluid, slagschaduw, veiligheid,

Stadsregio Rotterdam vastgelegd om minimaal 150 MW aan

omgeving en dit kan vragen oproepen. Tegelijkertijd bieden

natuur en landschap. Provinciale

windenergie te realiseren in 2020. Deze afspraken maakten

windparken mogelijkheden voor omwonenden en bedrij-

Staten besluiten – naar verwachting

de gemeenten van de voormalige Stadsregio, de provincie

ven om te participeren in schone energie. De provincie wil

in het voorjaar van 2017 – welke

Zuid-Holland en andere organisaties. Bij de uitvoering is ge-

daarom belanghebbenden betrekken bij het proces rond het

locaties voor windenergie worden

bleken dat op een deel van de aangewezen locaties minder

milieuonderzoek en de locatiekeuze. Als in de loop van het

opgenomen in de Visie Ruimte en

turbines gerealiseerd kunnen worden dan gepland. Om de

voorjaar de resultaten van het onderzoek bekend zijn, wil

Mobiliteit (VRM). De informatie uit

afgesproken opgave van 150 MW te halen zijn alternatieve

de provincie graag in gesprek gaan met bewoners en andere

het planMER wordt gebruikt bij het

locaties nodig. De provincie Zuid-Holland bereidt daarom

belanghebbenden. Ook voert de provincie gesprekken met

maken van deze afweging.

een milieueffectonderzoek (planMER) voor naar alternatieve

energiecoöperaties om de betrokkenheid van burgers bij

locaties voor windenergie in de regio Rotterdam. Ook de

schone energie te stimuleren.

convenantslocaties worden meegenomen in het onderzoek. Tevens worden drie locaties in Haaglanden onderzocht.

Uw zienswijze indienen? De opzet van het milieueffectonderzoek en de onderzoekslocaties staan in het Startdocument planMER partiële herziening VRM windenergie. Voor de locaties A12 Balij (Pijnacker-Nootdorp), Technopolis (Delft) en Halfweg (Nissewaard) is deze termijn verlengd tot en met 12 januari 2016. U kunt uw zienswijze via e-mail of brief aan de provincie kenbaar maken. Vermeld in elk geval uw naam, adres- en contactgegevens en maak uw zienswijze zo concreet mogelijk. E-mailadres: windenergie@pzh.nl Postadres:

Contact

Provincie Zuid-Holland

Het startdocument en de kaart van de onderzoekslocaties staan

T: 070 441 66 22

t.a.v. mw. H. Maagdenberg

op de website www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie

E: windenergie@pzh.nl

Afdeling Ruimte, Wonen en Bodem

W: www.zuid-holland.nl/

Postbus 90602

U kunt deze ook tijdens kantooruren inzien bij het Loket van de

locatieswindenergie

2509 LP Den Haag

provincie Zuid-Holland aan het Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag.

Twitter: @energie_zh

‹

KONIJNENDIJK MODE AUTUMN/WINTER 2015

Activiteiten Kerstmarkt in Heenvliet

Heenvliet - De 28ste Kerst-

Freequent - State of Art

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 15

markt in Heenvliet is op zaterdag 12 december van 15.00 tot 21.00 uur op de Markt. Er zullen 60 kramen staan met een zeer divers aanbod. Koor Nissewaard en zangeres Lois Meeuwsen (Lo-J) zorgen voor gezellige muziek. De kinderen kunnen zich vermaken in de draaimolen, op het springkussen en met knutselen in de schuur (een kerststukje maken, een kerstkous knutselen en een kerstlantaarn maken. Alle activiteiten zijn gratis.

Theedansant Spijkenisse - De SWO houdt

een theedansant in Mei op zondag 13 december van 14.00 tot 16.30 uur. Het programma begint met een uur opfris dansles en op verzoek linedance. Vanaf 15.00 uur is er vrij dansen. Kosten voor de hele middag bedragen 4 euro met en 5 euro zonder SWO-pas. Vanaf 15.00 is de entree 1 euro met SWO pas en 2 euro zonder pas. Aanmelden kan tot en met 11 december via, tel. 0181-695255.

Geboorte van Christus Zuidland - Het Zendingserf-

goedhuis is tijdens de Zuidlandse Kerstbraderie open

voor de tentoonstelling met deze titel. Kerstvoorstellingen uit Europa, Azië, Afrika en Latijns-Amerika zijn te bewonderen: schilderijen, kalenders, batiks maar ook kerststallen. Loop gerust binnen op zaterdag 12 december tussen 10.00 – 15.00 uur in de dorpsstraat 24 te Zuidland.

Kerstmarkt in De Kern SPIJKENISSE - Op zaterdag 12

december is er van 14.00 tot 16.30 uur een Kerstmarkt in De Kern, Eikenlaan 2. U vindt er zelfgemaakte kerststukjes, kerstcadeautjes, hoeden, kussens, kaarten, kaarsen en nog veel meer. Er is koffie en thee met de bekende kniepertjes en heerlijke erwtensoep (ook om mee te nemen) en Glühwein. Tevens kunnen er oliebollen worden besteld. De opbrengst van de Kerstmarkt en de Oliebollen-aktie is voor kerktuin De Oase.

Interculturele middag Spijkenisse - Op vrijdag 11

december verzorgen de vrijwilligsters van AOW groep een leuk programma in Kerstsfeer. Dat doen ze met medewerking van een muzikaal duo. Zang en piano worden verzorgd door Ellie Bezemer. Hans Ruigrok begeleidt haar op de gitaar.

Natuurlijk zijn er lekkere hapjes en heeft het geheel een intercultureel tintje. Wie wat lekkers meeneemt hoeft geen entree te betalen. Die is 2 euro met SWO servicepas en 3 euro zonder pas. Van 13.30 tot 15.30 uur. Aanmelden bij de SWO via, tel. 695255.

Uitstapjes SWO Spijkenisse - Bezoek met de

SWO op donderdag 10 december een overdekt winkelcentrum met winkeltjes met authentieke geveltjes in de Graanbuurt. 18,50 euro met en 22,20 euro zonder SWO Service pas. Zaterdag 12 december gaat de reis naar Amsterdam waar een rondrit van twee uur wordt gemaakt in de Red Crosser een tram van het Rode Kruis. Een gids vertelt over de bijzonderheden van de stad en haar geschiedenis. Mensen in een rolstoel moeten zelf voor begeleiding zorgen. 46,50 euro met en 55,80 zonder SWO-pas. Dinsdag 15 december wordt de Intratuin in Halsteren bezocht waar een kerstshow wordt gegeven die vorig jaar werd uitgeroepen tot beste van Nederland. Met hight tea. De prijs is37,80 met SWO pas, zonder SWO pas 45,35 euro. Wie zich opgeeft wordt opgehaald en weer thuisgebracht. Meer informatie en aanmelden bij de SWO, tel. (0181) 695 255 of via www. swospijkenisse.nl.

Activiteiten Kerstschikken Spijkenisse - De Stichting

Activiteiten bij de Kreek

Vakantieweek

de Kreek worden op zondag 13 december van 10.00 tot 14.00 uur eigengemaakte kerstspullen verkocht. De bingo is vanaf 11.00 uur. Kaarten kosten een euro. Belangstellenden kunnen meedoen aan een workshop uilen maken van hout. Kosten vijftien euro. Aanmelden voor Kerstmarkt en/of Workshop Uilen via tel. 0181-772938 of secretariaat@wijkverenigingdekreek.nl. Het adres is Kreek 123 in Spijkenisse.

Welzijn Ouderen biedt 55 plussers op donderdag 10 december bloemschikken met als thema kerst. Van 14.00 tot 16.00 uur wordt gewerkt aan een sfeervol kerststuk in de Marckenburgh. Kosten met SWO-pas 10 euro en 11 euro zonder pas. Neem een scherp mesje mee en een plat onderbord. Aanmelden kan bij de SWO aan het Goudenregenplein Info, tel. 695255. EVENTS

CHRISTMAS TIMES ZA. 12 DECEMBER

10.00 - 17.00 UUR

Bij Konijnendijk Mode is het altijd gezellig en zeker rond kerst. Zaterdag 12 december wachten de complimentenmeisjes u op, kunt u uw eigen e-kerstkaart ontwerpen en zorgt de Undercoverband voor een fantastische sfeer. Bij besteding vanaf 50 euro krijgt u die dag een leuke giveaway*. *Geldig zolang de voorraad strekt.

Spijkenisse - De SWO houdt

in 2016 weer een vakantieweek voor senioren die zorg en ondersteuning nodig hebben. De reis gaat naar Zeddam van 11 tot en met 18 juni. De kosten bedragen 735 euro voor een eenpersoonskamer en 665 euro voor een éénpersoonskamer. De prijs is inclusief volpension, vervoer heen en terug van de opstapplaats, avondvullend programma en excursies. Aanmelden bij de SWO via, tel. 695255 (Folders aanwezig).

Kerstmarkt Spijkenisse - Op 12 decem-

GRAVIN SABINASTRAAT 57 | 3284 AN ZUID-BEIJERLAND | WWW.KONIJNENDIJKMODE.NL VOLG ONS OP: FACEBOOK.COM/KONIJNENDIJKMODE INSTAGRAM.COM/KONIJNENDIJKMODE

4000 M 2 FASHION - SHOES - LIFESTYLE - GRAND CAFÉ

ber van 8.30 tot 15.00 uur is er een kerstmarkt in de Akkers. Wie zelf kerstspullen wil verkopen, kan een tafel huren voor 3,50 euro via, tel. 0181 -643249 of wijkgroepdeakkers@outlook.com.

Spijkenisse - In wijkcentrum

Kerstbraderie in Zuidland Zuidland - In het centrum

van Zuidland is op zaterdag 12 december een kerstbraderie van 10.00 tot 17.00 uur. Er zal worden deelgenomen door diverse verenigingen, stichtingen, standwerkers en winkeliers. De kinderen kunnen een avontuurlijke sprong op de Bungee Trampoline maken, een kans wagen bij het eendjesvissen en een rit in de draaimolen maken.

Kerkdienst Spijkenisse - Op zondag 13

december wordt een kerstdienst, met en voor mensen met een verstandelijke beperking gehouden. Dominee Marloes Meijer uit Spij-

kenisse zal in deze dienst die wordt gehouden bij het Leger des Heils - Korps Spijkenisse aan de Anthonis van der Nootstraat 8. Het thema is ‘Stel je voor’. ‘Niet Praten’ is voor deze middag het onderwerp van de vertelling. Medewerking wordt verleend door Kids4Praise uit Zuidland, en door organist Peter de Rijke uit Spijkenisse. Aanvang 15.30 uur

Theedansant Dansen is leuk en gezellig. Dat geldt eigenlijk voor alle leeftijden. De SWO organiseert eens in de maand op zondagmiddag een theedansant in Ontmoetingsruimte Mei. Luisterend naar de geluiden die gehoord werden bij bezoekers zijn er wat aanpassingen in de opzet gedaan. Het volgende theedansant op zondag 13 december a.s. is als volgt geregeld: Het theedansant begint om 14.00 uur en duurt tot 16.30 uur. Het programma begint met een uur opfris dansles met op verzoek ook wat line dance . Vanaf 15.00 uur is er vrij dansen. Komt u de hele middag dan zijn de kosten € 4,- met SWO pas en zonder pas € 5,00. Komt u vanaf 15.00 uur dan betaalt u € 1,- met SWO pas en € 2,- zonder pas. Belangstellenden wordt gevraagd zich aan te melden uiterlijk op 11 december via, tel. 0181-695255. Mei is gevestigd aan de Winston Churchilllaan 31.

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 16

ONS FEYENOORD

Supporters bedankt! Het einde van het jaar is in zicht. Hét moment om alle Feyenoord-supporters te bedanken voor hun fantastische steun en support in 2015. De club doet dat door middel van de Feyenoord Adventskalender en pakt dagelĳks uit met veel exclusieve prĳzen, acties en bĳzondere momenten! Zo maak je de komende week kans op een bĳzondere verrassing uit Southampton en een cadeautje

van Dirk! De Feyenoord Adventskalender is sinds begin december te vinden op www. feyenoord.nl/advent. Elke dag wordt er een nieuwe actie beschikbaar.

Feyenoord - ADO Den Haag tweede Kameraadjeswedstrijd Alle Kameraadjes die dit seizoen nog niet eerder naar een Kameraadjeswedstrĳd zĳn geweest, mogen op zondag 31 januari 2016 gratis naar de thuiswedstrĳd van Feyenoord tegen ADO Den Haag! Leden van de leukste juniorclub van Nederland, de Kameraadjes, mogen elk seizoen één vooraf geselecteerde thuiswedstrĳd gratis bĳwonen. De eerste Kameraadjeswedstrĳd dit seizoen was op 27 september. Toen nam Feyenoord het in De Kuip op tegen PEC Zwolle. Het was één groot feest, met een maximum aantal Kameraadjes

op de tribune én een 2-0 overwinning voor Giovanni van Bronckhorst en zĳn mannen. Op zondag 31 januari 2016 staat de tweede Kameraadjeswedstrĳd van het seizoen op het programma als Feyenoord het om half drie opneemt tegen ADO Den Haag. Kameraadjes krĳgen per mail meer informatie over de kaartverkoop voor deze wedstrĳd. Ben jĳ Feyenoord-supporter, niet ouder dan 14 jaar en nog geen lid van Kameraadjes? Sluit je dan aan via www.kameraadjes.nl.

Uniek kĳkje achter de schermen met het Winterstoparrangement

Bĳ alle thuiswedstĳden van dit seizoen tot dusver was De Kuip uitverkocht. Van het oefenduel met

Voor Feyenoord komt er na de uitwedstrĳd tegen N.E.C. (zondag 20 december) een einde aan de eerste seizoenshelft. Supporters hoeven echter niet te treuren, want dankzĳ

Winterstoparrangement bestaat onder meer uit een uitgebreid lunchbuffet, een rondleiding en een terugblik op de eerste seizoenshelft met Ben Wĳnstekers. Kĳk op

Southampton in juli tot en met de laatste wedstrĳd tegen Heracles Almelo van afgelopen zondag: telkens zat het stadion tot de nok toe vol. Ook de twee bekerwedstrĳden van dit seizoen werden

het unieke Winterstoparrangement kunnen ook de eerste dagen van de kerstvakantie

www.feyenoord.nl/winterstop-arrangement.

gespeeld in een uitverkochte Kuip. Mede dankzĳ de steun van de supporters rekende de ploeg van trainer Giovanni van Bronckhorst af met PEC Zwolle en Ajax en plaatste het zich voor de achtste ﬁnales van het toernooi, waarin Willem II de tegenstander is. Kan Feyenoord ook in die wedstrĳd (donderdag 17 december om 20.45 uur) op jouw steun rekenen? Koop dan kaarten via www.

met Feyenoord worden doorgebracht. Op maandag 21 en dinsdag 22 december is het mogelĳk om een uniek kĳkje achter de schermen van De Kuip te nemen. Het

Steun Feyenoord ook in het bekertoernooi!

feyenoord.nl/ticketshop.

Bierbrouwerij Oijen KOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.

inds 1989 brouwen de ouders van Fokke Roeland ambachtelijk bier in Oijen. Samen met Lonneke van der Locht heeft hij kort geleden de brouwerij overgenomen. Sindsdien groeit de verkoop explosief. “Wij hebben de kans gekregen, omdat mijn ouders door hard te knokken hier een plek hebben veroverd” aldus Fokke. Het platform De Ondernemer betekent voor hen inspiratie. Ook al heeft Fokke veel geleerd van zijn ouders, een kijkje in de keuken van andere ondernemers brengt hem veel nieuwe inzichten. Inzichten die de bierbrouwerij verder brengt. !

KOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL Schrijf je in en volg een gratis socialmedia-webinar.

DE ONDERNEMER KOMT VERDER MET

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 17

SC Botlek afgetroefd in Hoogvliet: 2-0 De voetballers van SC Botlek hebben afgelopen zaterdag in de uitwedstrijd tegen Rijnmond Hoogvliet Sport niet thuis gegeven. De ploeg van trainer Richard Koutstaal ging met 2-0 onderuit en een beter resultaat zat er eigenlijk geen moment in. “We zijn gewoon afgetroefd,” moest ook de oefenmeester van de zaterdag derdeklasser toegeven. Door Cris Rolandus SPIJKENISSE – Bij rust was

de eindstand al bereikt in Hoogvliet. “Vanaf het beginsignaal zette Rijnmond Hoogvliet Sport de toon. Veel inzet, vechtlust. Daar konden wij niets tegenover zetten. Dan weet je dat het een lastig verhaal wordt natuurlijk. Sommige spelers waren toch onder de indruk van de tegenstander, veel fysiek, een fanatieke aanhang achter de ploeg. Ik merkte dat er jongens waren die daar best last van hadden. Het zat er gewoon niet in voor ons,” baalt Koutstaal. Door de nederlaag zakte SC Botlek weer een plaatsje op de ranglijst, van twee naar drie, op grote afstand van koploper Nieuwenhoorn.

“Het is een beetje stuivertje wisselen met Rozenburg, dat zaterdag wel won van Rockanje (3-0, red). Maar Rijnmond Hoogvliet Sport en Rhoon en Leonidas staan ook nog maar een puntje achter ons”, vertelt Koutstaal. “Daarom was winnen zo belangrijk, maar ja, he-

‘spelers waren onder de indruk; veel fysiek en een fanatieke aanhang’ laas.” De verschillen in de derde klasse D achter Nieuwenhoorn zijn sowieso ongekend klein. Pernis, dat tiende staat in de competitie, heeft slechts vijf punten minder dan SC Botlek. “Als je twee of drie keer op rij wint, sta je ergens bovenin. Verlies, is het precies andersom,” weet ook Koutstaal. “Ons doel is om de nacompetitie te bereiken, op basis van de ranglijst of via een periodetitel. Maar we zijn nog niet stabiel dit seizoen.” Vraag is of die stabiliteit er wel gaat komen in een competitie waarin de verschillen zo minimaal zijn. Een serie neerzetten lijkt een haast onmogelijke opgave. Koutstaal: “Dat is lastig ja, maar dat wil je wel.” Komende zaterdag wacht SC Botlek een loodzware opgave, thuis tegen Nieuwenhoorn, dat elf van de twaalf gespeelde

SC Botlek verloor zaterdag van een veel agressiever spelend en fysiek sterk Rijnmond Hoogvliet Sport.

Foto: John de Pater

wedstrijden won en er één gelijkspeelde. “Ja, zij hebben een elftal dat eerste klasse waardig is. Ik hoef mijn spelers in ieder geval niet te motiveren voor deze wedstrijd, dat zijn ze wel. We zien wel, Nieuwenhoorn heeft een voetballende ploeg, wij ook. Dit zijn bonuspunten als we ze pakken.”

Rhoon wint van Zestienhoven: 2-3

Afgelopen zaterdag rekende de komende opponent van SC Botlek nog af met HBSS. De ploeg van trainer Steef Buijs, bezig aan zijn eerste jaar bij de zwart-witte formatie, zegevierde met 6-2. Nieuwenhoorn heeft een voorsprong van maar liefst twaalf punten op ‘naaste belager’ Rozenburg.

Toernooi bij BCRS! Spijkenisse - Komend week-

De wind had vrij spel in de vlakte rond het Rotterdamse vliegveld, maar desondanks maakten Zestienhoven en Rhoon er zaterdag een acceptabel schouwspel van.

Foto : PR

Rhoon won met 2-3. Met deze nuttige overwinning blijft Rhoon meedoen in de tweede periode. Het tweede elftal Rhoon wilde revanche voor de on-

terechte nederlaag in Klaaswaal, maar stond zaterdag na anderhalf uur zwoegen opnieuw met lege handen door persoonlijke fouten die werden gestraft: 1-3.

end is voor de 4e keer het RJC toernooi bij BCRS in Spijkenisse. 144 jeugdige spelers strijden zaterdag en zondag strijden voor de punten voor de hoofdprijzen in dit circuit van zes toernooien. Dit gebeurt in sporthal Maaswijk te Spijkenisse, onderkomen van Badminton Centrum RitteSpijkenisse plaats. Het is het vierde toernooi uit het Regio Jeugd Circuit, een serie van zes badminton toernooien voor jeugdspelers. Bij ieder toernooi kun je punten halen voor de ranglijst van het RJC. Namens BCRS staan onder andere Colin Schouten, Thijs Koopman, Suzanne de Gans en Larissa Guarino hoog genoteerd in de ranglijsten, zij zullen graag voor eigen publiek hun badmintonkunsten laten zien! Op zaterdag wordt er gespeeld van 09.00-19.30 uur, zondag van 09.00-16.30 uur.

Klaverjastoernooi

Winst meiden Hekelingen

-Klaverjasvereniging ‘De Waterlanders’ houdt zondag 13 december een koppel klaverjastoernooi met een fantastische tombola in het clubgebouw van de Vogelvereniging in Spijkenisse aan de Maaswijkweg 10. Er worden 7 partijen van 16 beurten gespeeld. Aanvang 10.00 uur,

Spijkenisse - De meiden van

Spijkenisse

15 euro per koppel inclusief lunch. Er is plek voor 34 koppels. nschrijven kan tot en met vrijdag 11 december bij Jan van den Bos, tel. 06-40477449, jvd_bos@ hotmail.com; Jan Kars, tel. 06-20383086, j.kars44@upcmail.nl. VCoor meer info: www.klaverjasverenigingdewaterlanders.nl.

Hekelingen hebben goede zaken gedaan door Vredenburch in een boeiend duel op effectiviteit te verslaan. Vredenburch MC1 werd met met 3-2 (1-0) verslagen. Rond de twintigste minuut maakte Britt Huisman met een lobje 1-0. Na rust schoot Yenna Dahler uit

een rebound de 2-0, even later scoorde zij fraai de 30. Hekelingen vergat door te drukken en Vredenburch verkleinde via een kopbal de achterstand tot 3-1. Vlak voor tijd werd het zelfs nog 3-2. Door de overwinning nam Hekelingen de koppositie van Vredenburgh weer over.

Tussenrapport SC Botlek SC Botlek speelde tot dusver twaalf competitiewedstrijden in de derde klasse D. De club uit Spijkenisse won zesmaal, speelde twee keer gelijk en verloor vier ontmoetingen. SC Botlek kwam 24 keer tot scoren en moest 19 treffers incasseren. Nieuwenhoorn is met afstand de meest productieve ploeg, de koploper vond al 41 keer het net.

Grogaard en Kinnegim winnen SPARK marathon SPIJKENISSE - De Noor Andre-

as Grøgaard heeft zondag in een tijd van 2:40:45 de marathon van Spijkenisse gewonnen. Bij de vrouwen verpulverde Irene Kinnegim van Loopgroep PK het parcoursrecord van Sparkster Elsemieke de Vos met ruim 6 minuten. Ze finishte in 2:56:08. Welgeteld 1272 deelnemers over alle afstanden stonden zondag 6 december aan de start voor de tiende editie. Het leek lente, de thermometer gaf 14 graden aan. Helaas stond er een flinke wind, storm, die de deelnemers nogal parten speelde. Voordeel was rugwind op de terugweg, maar mogelijk is het kruit dan reeds verschoten. De halve marathon werd gewonnen door Patrick Kwist (RA) in 1:12:48 en bij de dames was Petra Sloots

van SPARK de snelste met 1:27:55. Ook voor haar was de wind spelbreker; de door haar geplande tijd was + 1:24 maar dit bleek niet haalbaar. De eerste loper op de 10 km, Yennick Wolthuizen uit Castricum, kwam in 0:34:33 binnen; eerste dame werd Carmen Scharpfenecker uit Duitsland, tijd 0:40:57. Henk van Leeuwen van Pallas’93 won de 5 km in 0:15:54 en Iris van Driest van Flevo Delta kwam als eerste dame binnen in 0:20:26. Opvallend dit jaar was het grote aantal buitenlandse deelnemers uit landen als Mexico, Australië, Frankrijk, Groot Brittannië enzovoort. De halve marathon ging voor het eerst door het centrum van Spijkenisse. Dankzij de inzet van 250 vrijwilligers kijkt de organisatie terug op een geslaagd evenement.

Dit jaar verschenen er 1272 lopers aan de start van de marathon.

Foto: Spark

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 20

Goed om te weten

We hebben een nieuwe dienstregeling Vanaf zondag 13 december 2015 gaat onze nieuwe dienstregeling van start. Wil je weten of er voor jou iets verandert? Kijk op ret.nl/dienstregeling2016

Hoogvliet Centrum

Hartel kanaal

Oudeland

Oedevlietse Park

Spijkenisse

105

Bedrijventerrein Haven

78 C D

Meeuwenplaat

Hoogvliet

Delta MFC Spijkenisse

Spijkenisse Centrum

87 101 102 103 104 111 115 205

84 Spijkenisse Medisch Centrum

C D

106 81

Zalmplaat

84 105 C D

105

602

Legenda

105

De Waaijer

84 S

NieuwBeijerland

711 711

Sportpark De Kreek

i pu

Oud-Beijerland

Hekelingen

160 Scholengemeenschap 170 663 711

Spu i

Buslijn rijdt dagelijks frequent

105

106

C•ARTOSTUDIO2015©

Maa

602

106 105

Delta Psych. Centrum

84 105

602

Rhoon

Heemraadlaan

106

De Akkers

Rhoon

602

105

Heemraadlaan

C D

Poortugaal

C D

602

De Elementen

602 D

84 105

105

Poortugaal

Polder Zwaardijk

Zalmplaat

79 602

Hoogvliet

105

Tussenwater

Eemhaven

Poortugaal Metro

C D

Hoogvliet Metro 78

Voedingskanaal

78 80

Scheepvaartkanaal

105 115 205

Distripark Bos Valkesteyn

Westpunt

Bedrijvenpark Gadering

Ruigeplaat bos

Oudelandse Park

Waalhaven Zuid

602 Portland

Oudelandse Park

D Rotterdam Centraal 69 Zuidplein

aas e M

105 115 205

Park De Heij

mh av en

Oud

eu m ha

Pernis

Bonairepark

Lijn B8 (Rotterdam Centrum – Spijkenisse via A20) gaat rijden via de Stadhoudersweg en het Kleinpolderplein via de haltes Blijdorpplein en Gerard Sannehof. Er komen 4 ritten in de vrijdagnacht en 10 ritten in de zaterdagnacht.

Pernis

Nachtbus B8: andere route en vaker

C Pernis

ve n

Op werkdagen rond 17.00 uur rijden we extra ritten tussen bedrijventerrein Overhoeken en metrostation Rhoon. Op zaterdag rijden we voortaan tussen 10.00 en 18.00 uur de gehele route tussen Poortugaal en Portland.

begraafplaats

C De Terp

leu e Pe tro

Buurtbus 602: Vaker op werkdagen en ook op zaterdag de hele route

3e Pe tr ol

‹

160 170 663

662

662 666 667 668 669

Zinkweg

160 170 662 663 711

Buslijn rijdt dagelijks

Buslijn rijdt beperkte dienst

De reistijd voor de grootste groep reizigers is korter geworden: in de ochtend rijden we nu eerst door het dorp, dan naar metrostation Pernis en vervolgens rechtstreeks naar de Oud Pernisseweg. Hierdoor zijn we sneller op de bedrijventerreinen aan de Vondelingenweg en Waalhaven. ’s Ochtends blijft het mogelijk om van dorp naar de metro te reizen, maar niet direct van de metro naar het dorp. We rijden voortaan ’s middags eerst naar metrostation Pernis vervolgens het rondje door het dorp. Hierdoor zijn we ook sneller van de bedrijventerreinen bij de metro. ’s Middags vervalt dus de directe verbinding tussen het dorp en de metro. De verbinding tussen Pernis-dorp enZuidplein blijft bestaan, maar de reistijd neemt iets toe.

Beurs

171 172

Metro D E

712

Bus 69: snellere verbinding tussen metro en bedrijventerreinen

A B C

Halte

ret.nl/dienstregeling2016

AD Rotterdams Dagblad presenteert de leukste winkels bij u in de buurt Diagnostisch onderzoek zonder wachttijd

VOX HUMANA GUITARS

René van Loon, Mar van Dam en Hen de Keijzer

Of je nu elektrisch speelt of akoestisch, beginner bent of professioneel gitarist. Vox Humana bestaat al sinds 1922 en is dé specialist op het gebied van gitaren en bassen. Met een eigen gitaarbouwen reparatieafdeling kun je met al je vragen en wensen terecht. “We leveren ook veel onderdelen. Qua schaal en professionaliteit zijn we vrij uniek in wat we doen.”

hart voor uw stad

Iedere week presenteert Hart voor Uw stad de leukste winkels bij u in de buurt. Kijk op hartvooruwstad.nl en win 100 x €100 shoptegoed!

Bij DC Klinieken Schiedam kunt u terecht voor diverse diagnostische onderzoeken. Onze ervaren radiologen helpen u in een patiëntvriendelijke omgeving. De onderzoeken vinden plaats in een kleinschalig medisch centrum met veel ruimte voor persoonlijke aandacht. Heeft u van uw (huis)arts een verwijzing gekregen voor een MRI-onderzoek, röntgenonderzoek, echografie, of laboratoriumonderzoek? Bij ons kunt u snel een afspraak maken. • Geen wachttijden, u kunt snel terecht • Snelle communicatie met uw huisarts • Volledige vergoeding door zorgverzekeraar* * met uitzondering van het eigen risico

Voor meer informatie of vragen kunt u kijken op onze site: www.dcklinieken.nl. Of neem contact met ons op via (0800) 231 35 57 (gratis) of schiedam@dcklinieken.nl.

Laan van Bol’es 3 3122 AE Schiedam schiedam@dcklinieken.nl

Schiedam

Zorg & WeLZijn

‹

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 21

Luisterende oren verlichten donkere dagen Wie komende feestdagen een luisterend oor nodig heeft, kan dag en nacht terecht bij Sensoor. Of het nu Kerstochtend of Oudejaarsnacht is, vrijwilligers van Sensoor Zuid-Holland zuid midden zitten klaar voor een anoniem gesprek. Zij luisteren naar gesprekken over eenzaamheid, verdriet en zorgen. Er niet alleen voor staan

De decembermaand staat in het teken van familiebezoek en gezelligheid. Juist daardoor kunnen mensen zich tijdens de feestdagen extra alleen of verdrietig voelen door eenzaamheid, relatieproblemen of het gemis van dierbaren. Veel instellingen en instanties zijn gesloten, psychologen en behandelaars hebben vakantie, waardoor het gevoel er alleen voor te staan versterkt wordt. De vrijwilligers van Sensoor zijn ook tijdens de feestdagen online bereikbaar en telefonisch zelfs dag en nacht. Zij lossen geen problemen op, maar kunnen wel de pijn verzachten, ondersteunen en helpen om zaken in een ander perspectief te plaatsen.

Ik geloof in de veerkracht van mensen

dus ik luister sensoor.nl/vrijwilligerswerk

Als vrijwilliger luister je naar mensen die het even niet meer zien zitten of simpelweg bij niemand hun verhaal kwijt kunnen of durven. Mensen die behoefte hebben aan een vertrouwelijk gesprek. Aan echte aandacht. Persoonlijk contact. Dag en nacht, anoniem via chat, mail of telefoon. ECHTE AANDACHT

De telefoondienst van Sensoor is alle dagen van het jaar 24/7 bereikbaar. Via het nummer 09000767 (5 ct. p/m) of een lokaal nummer tegen het normale telefoontarief. Nissewaard (Spijkenisse): 0181 - 625 952 ; e-mailen en chatten kan via www.sensoor.nl Goed getrainde vrijwilligers

De vrijwilligers worden goed getraind en begeleid door beroepskrachten van Sensoor. Ze leren eigen (voor)oordelen te parkeren en zich open te stellen voor het verhaal van de ander. Tijdens de trainingen oefenen

vrijwilligers luisteren gespreksvaardigheden en verdiepen zich in thema’s als depressie, eenzaamheid en zelfbeschadiging. Op 27 en 28 februari 2016 start Sensoor Zuid-Holland zuid en midden weer een basistraining voor nieuwe vrijwilligers. Na de basistraining volgt een mentorperiode met een ervaren vrijwilliger voor iemand zelfstandig aan de slag gaat. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via www. sensoor.nl/vrijwilligerswerk.

Sensoor

Sensoor, opgericht in 1958 onder de naam SOS Telefonische Hulpdienst, heeft 26 locaties door het hele land. Met ruim 250.000 gesprekken per jaar, gevoerd door zo’n 900 vrijwilligers, is Sensoor de grootste organisatie in Nederland die emotionele ondersteuning op afstand biedt. Eenzaamheid is het meest besproken thema, 28% van de gesprekken ging hierover vorig jaar. Vrijwilligers, opgeleid en begeleid door beroepskrachten, bieden dag en nacht een luisterend oor. Lees meer op www.sensoor.nl

Werkstress

Genezing brandwonden

Eén op de zeven mensen in Nederland heeft last van werkstress. Dat blijkt uit cijfers van TNO en het CBS. Jongeren blijken het grootste risico te lopen op een burnout. Al in mei 2014 lanceerde minister Lodewijk Asscher de werkstresscampagne, omdat praten over dit onderwerp vaak nog taboe bleek. Sindsdien controleert het ministerie extra op werktijden, werkdruk en agressie op de werkvloer. De aantrekkende economie is vermoedelijk een van de oorzaken van de toename van werkstress. Werknemers hebben tijdens de recessie veel doorgewerkt als ze medische klachten hadden.

De nieuwste resultaten vanuit brandwondenonderzoek tonen aan dat het kweken en daarna transplanteren van eigen huidcellen in een nieuw soort ‘biologische pleister’ leidt tot betere wondgenezing én minder ernstige littekens dan tot nu toe het geval was. Bij patiënten met grote en diepe brandwonden is het verwijderen van het verbrande weefsel en het transplanteren van gezonde huid een veelgebruikte en noodzakelijke behandelmethode. Helaas ontstaan hierdoor vaak blijvende, lelijke en pijnlijke littekens. Voor deze patiëntengroep is er nu een methode beschikbaar gekomen waarmee

de kwaliteit van littekens verbeterd wordt. Er wordt bij de patiënt een klein stukje gezonde huid verwijderd. De onderzoekers isoleren daaruit opperhuidcellen, die zich in een kweekbakje gaan delen. Binnen ongeveer twaalf dagen zijn er voldoende cellen aanwezig om die aan te brengen op een veel groter oppervlak van een biologisch afbreekbaar materiaal. Dit wordt vervolgens als een soort pleister aangebracht, over het huidtransplantaat heen. Bij deze methode wordt geen afstotings- of immuunreactie opgewekt. www.brandwondenstichting.nl

GELOOF JE HET SELFIE?

Houd jezelf niet voor de gek! De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Juanmonino © iStockphoto.

‘Ik ben vaak zo bang dat ik er niet van slaap’ Test jezelf: www.psyq.nl/selfie ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

Nu in de winkel:

Christiaan Huygens Deel 6 ar voor ma

5 9 .

De vader van Tien Huygens en zijn vaders broer, oom Christiaan zijn uitvinders. En soms mag Tien erbij zijn als ze aan het uitvinden zijn. Dat is heel spannend. Laatst hebben ze samen door een microscoop gekeken naar alle beestjes die in een waterdruppel wonen. Vandaag zijn ze bezig een groot stuk glas in een boom te hangen. Wat zou dat nu weer worden?

o.a. bij:

ProďŹ teer direct via weekkrant.nl/HH

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Deel 6

4.95

Christiaan Huygens

Knip deze bon uit en lever hem in bij Bruna, Plus of Primera. Geldig t/m 15 december 2015.

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 23

UIT IN ROTTERDAM

De Gelaarsde Poes zit vol onnavolgbare streken Maarten Heijmans, Alex Klaasen en Arjan Ederveen in de nieuwe komische familievoorstelling De Gelaarsde Poes is vanaf vrijdag 11 december te zien in het Ro Theater is te zien. De makers van hits als De Zere Neus van Bergerac, Lang en Gelukkig, Woef Side Story en Snorro komen nu met De Gelaarsde Poes. De voorstelling is een radicale en buitengewoon vrolijke bewerking van het oude verhaal van Charles Perrault over de molenaarszoon en zijn bijzondere kat. “Een muzikale cocktail van gedaanteverwisselingen, sluwe streken en messcherpe klauwen”, zo omschrijft het theater. Met Maarten Heijmans als gelaarsde poes, Tom van Kalmthout als de molenaarszoon en verder met Arjan Ederveen/ Wart

Kamps, Alex Klaasen, Dick van den Toorn en vele anderen. Biechtenstein Als molenaarszoon Jaap alles kwijtraakt wat hij had, kan hij nog maar op één vriend vertrouwen: zijn gelaarsde poes. Samen trekken ze door het dwergstaatje Biechtenstein, op zoek naar eten en werk. Door de slimme en onnavolgbare streken van Poes weten de twee in no time het vertrouwen van de koning te winnen en zich een plek aan het hof te verwerven. Maar is alles wel zo mooi als het lijkt? Is prinses Wendy zo lief als ze er uit ziet? Kan een monster ook een muis zijn? En hoeveel levens heeft een kat eigenlijk? Meer informatie is te vinden op rotheater.nl.

Lust, obsessie en zoete wraak in Fatal Attraction Het is spannendste avond uit en de beste waarschuwing tegen vreemdgaan. Het toneelstuk Fatal Attraction, gebaseerd op de wereldberoemde psychologische thriller uit 1987 met Michael Douglas en Glenn Close in de hoofdrollen, is op woensdag 16 december te zien in het Rotterdamse Oude Luxor. “Een voorstelling vol lust, obsessie en wraak”, omschrijft het theater. Ruim vijfentwintig jaar na de filmpremière spreekt dit verhaal nog steeds tot de verbeelding, waardoor een toneelstuk niet kon uitblijven. Dit theaterseizoen brengt producent DommelGraaf & Cornelissen Entertainment Fatal Attraction voor het eerst naar de Nederlandse theaters met een fantastische cast bestaande uit Mat-

teo van der Grijn, Loes Haverkort, Sytske van der Ster, Marian Mudder en Kevin Hassing. Het leven van Daan, een succesvolle advocaat, en zijn jonge gezin verandert drastisch na een spannend weekend met de prachtige Alex. Daan denkt dat hij na zijn avontuurtje gewoon kan weglopen, maar Alex wenst niet genegeerd te worden. Ze achtervolgt Daan en zijn familie met angstaanjagende gevolgen. Kaartjes De voorstelling begint om 20.00 uur. Tickets zijn verkrijgbaar vanaf 17,75 euro via: www.luxortheater.nl of tel. 010 - 484 33 33. Meer informatie over de voorstelling is ook te vinden op www.dommelgraafencornelissen.nl.

In tegenstelling tot de all you can eat sushi-etablissementen bestel je bij Iyumi gewoon van de kaart. Adres: Coolsingel 143.

Verrukkelijke verse sushi Het is bijna bijzonder te noemen, een plek waar je sushi gewoon per stuk bestelt in plaats van all you can eat. Het maakt het eten en bestellen een zeer ontspannen aangelegenheid, zonder dat de smaak of de portemonnee daaronder te leiden hebben. Iyumi, op het laatste stukje van de Coolsingel naast City Lens is het proberen daarom meer dan waard. De bediening is uitermate

Leukste muziekfeest van 2015

vriendelijk, alle sushi wordt vers bereid en smaakt verrukkelijk. Voor vier tonijn of zalm maki’s betaal je 2,75 euro. Absolute aanrader zijn de miso soep met garnalen (3,25 euro) en de sashimi van zalm (3 euro). Ook de specialiteiten zijn de moeite van het proberen waard. Zoals de Spicy Tuna Roll, een California roll met knapperige sesamzaadjes en koriander.

In de finale van alweer de 9e editie staan: Tim Verhaal, Kim Tavares, Jorge Hernandez, Dichter, The Ingredients Of, P. Sparkss, Monta, Cityvox, Dr. Rum, Dot Quartet en David & the Circumstances.

Het leukste muzikale feestje van het jaar vindt zondag 13 december plaats in Theater Zuidplein. Tijdens de Music Matters Award strijden elf finalisten om de titel ‘Muziekambassadeur van Rotterdam’ en een stimuleringsprijs van 10.000 euro. Om 19.30 start een gevarieerde avond waarin het beste talent van Rotterdam te horen en te zien is. Met dit jaar veelbelovende artiesten zoals Tim Verhaal, die al opviel tijdens het programma

‘De Beste Singer-Songwriter van Nederland’, Dr. Rum die het schopte tot de halve finale van ‘The Voice of Holland’, Cityvox, die doet denken aan acts zoals The Red Hot Chili Peppers en Jett Rebel. Én de Rotterdamse rapper Dichter die een brug bouwt tussen muziek en kunst op zijn plaat ‘Nieuw Leven’. Tijdens de Award staat de ontmoeting tussen verschillende muziekstijlen, artiesten en muziekliefhebbers centraal. De finalisten hebben zich via de Play Offs geplaatst, waar ze zich presenteerden voor een publiek en een vakjury. Naast het beste muzikale talent gaat de Music Matters Award op

zoek naar de artiest die de rol van de muziekambassadeur goed kan vervullen. Een muziekambassadeur is een artiest die verder kijkt dan zijn of haar eigen muziekcarrière en is in staat om jongeren en kinderen te inspireren door middel van muziek. Dit jaar doen er maar liefst 11 uiteenlopende finalisten mee. 10.000 euro In de finale van alweer de 9e editie staan: Tim Verhaal, Kim Tavares, Jorge Hernandez, Dichter, The Ingredients Of, P. Sparkss, Monta, Cityvox, Dr. Rum, Dot Quartet en David & the Circumstances. De winnaar mag een jaar lang Rotterdam

muzikaal vertegenwoordigen en wordt ondersteund met een stimuleringsprijs ter waarde van 10.000 euro ter ondersteuning van talentontwikkeling op professioneel gebied. Ook zijn er stimuleringsprijzen t.w.v. 500 (2e prijs) en 250 euro (3e prijs). Door middel van een decibelmeter wordt bepaald wie de publieksprijs van 1000 euro mee naar huis neemt. Eerdere winnaars zijn Sabrina Starke, Kevin Ferreira da Silva, Ntjam Rosie, Ming’s Pretty Heroes, Rass Motivated, Poliana Vieira, Neda Boin en Lady Shaynah.



Kijk voor meer informatie op www.musicmatters.nu!

New York Gospel Singers Show

Troyson James and The New York Gospel Singers Show staan op vrijdag 11 december in Theater Zuidplein (20.15 uur). The New York Gospel Singers Show is bestemd voor jong en oud en neemt het publiek mee door de straten van New York. “Ze raken je met hun fantastische stemmen regelrecht in je hart.” Met hun tomeloze energie, humor en opwindende gospelklanken staat The New York Gospel Singers Show garant voor een sfeervolle show. Het repertoire, vol gospel, popsongs en soulklassiekers, bestaat onder andere uit wereldberoemde hits als Oh Happy Day, Amen en Amazing Grace. De castleden stonden eerder al in Paradiso en de Heineken Music Hall. Op TV waren ze te zien in X-Factor, The Voice of Holland en Korenslag. Daarnaast hebben ze deelgenomen aan grote musical producties als Aida en The Lion King. Tot slot waren ze te bewonderen in de bioscoophit Gooische Vrouwen 2. Kaarten via theaterzuidplein.nl.

Tropische sferen met een vleugje jazz en soul Melissa Fortes treedt op donderdag 10 december op in LantarenVenster. De zangeres presenteert er namelijk in samenwerking met Radio 6 haar debuutalbum ‘Sonho de um Beijaflor’. Haar is muziek een mix van warme Kaapverdische en Braziliaanse invloeden met een vleugje jazz en soul. “Een reis door haar muzikale wereld met tropische sferen en verrassende stijlcombinaties. Aanvang 20.30 uur. Meer informatie op: www.lantarenvenster.nl.

Kerst-Doelenconcerten gaan van start Deo Cantemus organiseert dit jaar Kerst-Doelenconcerten op 12 en 19 december (14.00 uur) en op 15 en 22 december (20.00 uur). Mee

doen onder meer het Christelijk Mannenkoor Soli Deo Gloria (Urk), Wendy Roobol (sopraan), André van Vliet (piano) en het orkest l’ Or-

chestra Particolare. De leiding is dit jaar voor het laatste in handen van dirigent Cor de Haan. De concerten vinden plaats in de Doelen.

ZITMAXX WONEN

Loungebank Chartwell I Zoals afgebeeld € 896,-

Hoekbank Laura Zoals afgebeeld € 998,-

ROMANTISCH

LANDELIJK

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-

Loungebank Bridge Zoals afgebeeld € 949,-

RETRO

MODERN

Relaxfauteuil Bezt vanaf € 649,-

RELAXED

INDUSTRIEEL

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

DESIGN

STOER

.NL ITMAXr X WWW.Z weg 21, Ter Aa (ZH) Stobbe

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 25

AGENDA

Donderdag 10 december 20.30 uur muziek kleine zaal Tim Knol Lost & Found 19 /CJP, 65+ 18 euro euro (incl. consumptie & garderobe) Vrijdag 11 december 20.15 uur show grote zaal Soul Brothers Let’s celebrate! 29,50 / CJP, 65+ 28,50 euro (incl. consumptie & garderobe) Zaterdag 12 december 19.30 uur dans / ballet grote zaal Oekraïens Staats Opera en Ballet Theater Het Zwanenmeer 36,50 / CJP, 65+ 35,50 Kind 35,50 euro (incl. consumptie & garderobe) SAMEN IS LEUKER CLUB Zondag 13 december 20.15 uur cabaret grote zaal Sjaak Bral Vaarwel 2015 23 / CJP, 65+ 22 euro (incl. consumptie & garderobe) Reserveren, tel. 0181-652222, www.theaterdestoep.nl.

Jeroen Leenders - Pagliacci Jeroen Leenders is een standup comedian. En stand-up comedy doet je nadenken over het leven, jòuw leven. Stand-up comedy is gevaarlijk, elke dag is anders, het weer is anders, het publiek is anders, de zaal is anders, Jeroen is anders, …het is elke keer anders. Het enige wat Leenders meebrengt is een hoofd vol denkbeelden en verhalen. Maar het is het moment zelf dat beslist wat er verteld wordt en hoe. “En dat zal elk optreden lukken?” Wel ... het is en blijft gevaarlijk. As such is life. Theater de Stoep, vrijdag 11 december - 20.30 uur, 19/CJP, 65+ 18 euro (incl. consumptie & garderobe). Reserveren via de theaterkassa, telefonisch via 0181-652222, of via www.theaterdestoep.nl.

Raw!

Jeroen Leenders toert door het land met de stand-up comedyvoorstelling Pagliacci.

Foto: Emy Elleboog

Suske en Wiske de Musical – De Circusbaron Striphelden Suske en Wiske beleven een spannend en vrolijk avontuur op zondag 3 januari in het oude Luxor Theater. Suske en Wiske De Musical zit vol avontuur, humor, en fijne muziek. Een onvergetelijk theateravontuur voor het hele gezin. Wanneer de oersterke Jerom op mysterieuze wijze wordt ontvoerd, gaan Suske, Wiske, Sidonia, Lambik op onderzoek. Zo belanden ze in

activiteiten

de wervelende wereld van het Circus, waar ze nauw in de gaten worden gehouden door de sluwe ringmeester (Ben Cramer). Zou het de vrienden lukken om dit avontuur tot een goed einde te brengen? Na de voorstelling komen alle acteurs naar de foyer voor een uitgebreide Meet & Greet. Doe mee en maak een eigen Suske en Wiske stripver-

haal. Kans op fantastische prijzen! Download het wedstrijdformulier op www. SuskeenWiskeDeMusical. nl. Doe deze vóór de voorstelling in de brievenbus in de foyer van het theater dan maak je kans op een extra Suske en Wiske pakket uitgereikt op het podium. Zondag 3 januari, 14.00 uur, oude Luxor Theater, vanaf 14 euro www.luxortheater. nl, tel. 010- 496 00 00.

Kerstcircus Ahoy - Aan het

programma van Kerstcircus Ahoy is op de valreep de befaamde Yuri Volodchenkov toegevoegd. De 41jarige Rus en zijn paard zijn door jarenlange training een twee-eenheid in de piste geworden. Op het jubileumprogramma staan verder onder meer de ‘Split Globe of Death’, ‘Zopfhang’ uit Cuba en de ‘Non-stop trampoline’ van voormalig olympisch kampioen Yuri Nitikin. Zie www.kerstcircus.nl/acts voor een volledig overzicht.

Een leuk huis op het oog?

Wij helpen u graag met een passende hypotheek en een scherpe rente Proﬁtee r nu van ons actieaa nbod voor 15 en 20 jaar vas t*

De tijd dat slagwerk uitsluitend een mannelijke aangelegenheid was behoort voorgoed tot het verleden. Dit bewijzen Gianna Tam (Suriname), Femke Krone (Nederland/Letland) en Ryoko Imai (Japan) van Beat The Kitchen met hun tweede theaterprogramma waarin wederom ritmes en percussie instrumenten uit de hele wereld samenkomen. Westers slagwerk, spectaculaire Japanse Taiko drums, Cubaanse conga’s en timbales, elektronische drums en een keur aan bijzondere nieuwe percussie instrumenten worden op originele wijze gecombineerd. De drie slagwerksters voelen elkaar tot in de finesses aan en beschikken ook nog eens over een flinke dosis energie, een sublieme techniek en uiterst aanstekelijk spelplezier. Met indrukwekkend, verassend, boeiend en spetterend slagwerk leggen de meiden menig mannelijke collegadrummer het zwijgen op. Vrijdag 11 december 20.15 uur, theater Twee Hondjes (Hellevoetsluis), 16 / 14 CJP/65+, reserveren: tel. (0181) 310473, theatertweehondjes.nl.

* Deze actie loopt tot en met 31 januari 2016. Kijk voor de actievoorwaarden, de actuele rentetarieven en de Zelfstandig Adviseur bij u in de buurt op regiobank.nl. De rentekorting geldt voor de annuïtaire/lineaire/aﬂossingsvrije hypotheken, alle bevoorschottingsklassen (inclusief NHG) en voor de rentevastperioden van 15 en 20 jaar van RegioBank.

Agenda De Stoep

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 26

Centrum Oud-Beijerland

ZEKER NIET MISSEN live muziek houten chalets

vrijdag 11 en zaterdag 12 december 2015

winterse hapjes en drankjes kinderactiviteiten levende kerststal

Het knusse, historische centrum van Oud-Beijerland vormt traditiegetrouw het decor voor weer een onvergetelijke kerstkerst markt. Twee dagen kunt u genieten van heel veel kramen en houten chalets met leuke spullen, diverse activiteiten en muzikale optredens. (vr. 12 – 22 uur zat. 10 – 22 uur) Kom ook onze kerstsfeer proeven! Op zaterdag gratis pendeldienst vanaf industrieterrein ‘De Bosschen’.

oudbeijerlandcentrum.nl

Dorpse charme. Stadse allure.

AAR! B K I H C S E TB PER DIREC

Spijkenisse, Zuid-Holland

LAGE RENTE

GEEFT MOGEL MEER IJKHED EN

OPEN HUIS

ZATERDAG 12 DECEMBER VAN 11:00 TOT 12:00 UUR Adres: Adriaan Prinslaan 51, Spijkenisse

INRUIL HUIDIGE WONING BESPREEKBAAR! BOUWNUMMER 20 4 (type C)

€ 459.500,- V.O.N.

INCL. GARAGE

204

SE 7 LAATSTE WONING FA

Volg ons op

Facebook via ikwilhetlandin of kijk op www.ikwilhetlandin.nu

Meer informatie (o.a inruil eigen woning): Ad van de Graaf, telefoon: (078) 642 15 00

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 28

Holland Warmte BV is een installatiebedrijf wat zich in hoofdzaak bezighoud met het installeren van CV ketels en airconditioning, alsmede het onderhouden hiervan.

WIJ VAN

HIER

De Botlek Door de grote vraag naar Holland Warmte Kwaliteit Installatie zijn wij opzoek naar een;

SERVICE / ONDERHOUDSMONTEUR

Hallo, ik ben Ruud Knispel

De voorkeur gaat uit naar diegene die vanuit zijn vakkennis in staat is om op vakbekwame wijze en klantvriendelijke manier binnen ons huidige team de werkzaamheden te kunnen verrichten.

eindredacteur van De Botlek

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging? Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je ander verenigingsnieuws? Je kunt het nu zelf online plaatsen op onze nieuwe website.

JOUW TAAK IS: • het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden • het verhelpen van storingen aan CV-ketels en installaties • ervaring in soortgelijke functie strekt tot aanbeveling WIJ VRAGEN: • diploma CV-monteur • rijbewijs B (E) WIJ BIEDEN: • salaris overeenkomstig ervaring en prestatie • een zeer afwisselende baan • gebruik van bedrijfswagen • arbeidsvoorwaarden conform de CAO

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor niet meer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets extra’s voor te doen!

Sollicitatie schriftelijk richten aan: Holland Warmte b.v. Jan van de Heijdenstraat 1 3281 NE Numansdorp E-mail:info@hollandwarmte.nl

SCHRIJF MEE! www.debotlek.nl

J. van der Heijdenstraat 1 • 3281 NE Numansdorp • T 088-1180800 • www.hollandwarmte.nl

WIJ ZOEKEN

TECHERS E/W.

Huid problemen?

WANT BIJ TECHERS LOOPT JE WERK GEWOON DOOR. OOK IN HET NIEUWE JAAR.

Kijk voor alle VACATURES E/W op techers.nl.

Nu gratis intake gesprek bij een behandeling.

De beste mensen. De beste wensen.

Huidadvies en huid verbetering, acnebehandeling en behandeling voor alle soorten probleemhuiden. Hoogwerfsingel 11, 3202 SM Spijkenisse 0181-624521

www.ritadenengelsman.nl

ROTTERDAM - DEN HAAG - AMSTERDAM

PRIJSWOORDZOEKER P

UZZEL

& WIN

Win een iPad mini 2 t.w.v. € 299,Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad mini 1.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplossing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke kosten. De sluitingsdatum is 14 december 2015.

ALIBI ALWAAR ERNST HAVEN INEENS

SUDOKU INZAKE KANAAL KLUNEN KRUIS NIVEAU

RIJWIEL SLAAF SPUWEN VENTEN VEREN

VERWIJT VRIEND

W U

H N

N N

R W

U W A

N D

oplossing:

Sanders Puzzelboeken

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

8 3 5 7 6 4

7 4 9

3 1 6

7 2 5

2 7 3 5

9 5

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 29

“Stoer en krachtig”

Ford Kuga

•Airconditioning •Cruise Control •Ford Easy Fuel •Dubbele uitlaat •Electrisch bedienbare portierramen rondom •ABS + ESP •7 airbags •Radio/CD speler •Boordcomputer •Aanhangwagengewicht tot 2100 kg. Nu vanaf

25.990,-

De gestroomlijnde Ford Kuga heeft een ruim interieur en is uitgerust met intelligente technologieën. Als optie bieden wij u de unieke Hands Free Tailgate aan, waarbij de achterklep automatisch opent en sluit met een voetbeweging. Heel handig als u uw handen vol heeft.

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 13,0-18,9; liter/100 km: 5,3-7,7 ; CO2 g/km: 139-179.

Auto van der Burgh www.ford-autovanderburgh.nl

Maasdam Tel. 078-6761000 Brielle Tel. 0181-322020

www.autohoogenboom.nl

Inclusief onder andere: navigatie ‘europa’ met touchscreen airconditioning 15” inch licht metalen velgen bluetooth telefoon voorbereiding styling bodykit elektrische ramen en spiegels alarm plus systeem middenarmsteun voor kleur: Candy White (metallic meerprijs)

VW Polo 1.0

95pk 5-deurs Private Lease

€18.767,voor

€17.223,-ijklaar!

vanaf €239,- per maand

*Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Inruilpremie reeds verrekend! Meerprijs Metalliclak €600,- Private Lease prijs o.b.v. 48 mnd en 10.000 km per jaar. Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88 Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55 Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00

Voordeelweken bij Auto Dekker: koop nu, registratie in 2016 OP=OP!

Met een gloednieuwe auto 2016 inrijden en tóch geld overhouden voor andere dingen? Dat kan. Onze actiemodellen bieden wij namelijk extra voordelig aan. Bovendien kunt u de BPM-verhoging van 2016 nog net ontlopen. Kom dus snel naar de Voordeelweken, want dit is hét moment voor een nieuwe Suzuki.

Celerio Exclusive ‘Dynamic’

• Nu kopen, in 2016 nieuw op kenteken • U ontloopt de BPM-verhoging • Uw voordeel loopt op tot € 4.046,• Direct uit voorraad leverbaar, op = op

€ 12.888,-

Swift Black Style

Uw voordeel: € 1.300,-

Zeer ruim én de zuinigste in zijn klasse. Met o.a. 15” lichtmetalen velgen, ABS met ESP, 6 airbags, radio CD/MP3speler, Bluetooth, airconditioning en Celerio Cross pakket. Van € 14.188,- voor € 12.888,- rijklaar.

S-Cross Exclusive

50/50 DEAL

Betaal nu de helft van de aanschafprijs en de andere helft pas over twee jaar

€ 15.993,-

Uw voordeel: € 1.650,-

Betrouwbaar, sportief, zuinig en stijlvol. Met o.a. ABS, cruise control, airco, 16” lichtmetalen velgen in zwart-chroom, brede stootlijsten, achterspoiler en chromen grille. Van € 17.643 voor € 15.993,- rijklaar.

€ 21.495,-

Vitara Comfort Style

Uw voordeel: € 4.046,-

Veelzijdige auto voor werk en privé. Met o.a. climate control en cruise control, bluetooth, 17” lichtmetalen velgen, stoelverwarming, panoramisch dak en keyless entry. Van € 25.541,- voor € 21.495,- rijklaar.

€ 20.750,-

Uw voordeel: € 2.216,-

De stoere AllRoader van nu. Met o.a. Cruise Control, Bluetooth en Style-pakket: 16” lichtmetalen velgen, spoiler, klok, stootlijsten en ornament op voorbumper. Van € 22.966,- voor € 20,750,- rijklaar.

Nieuw: Vitara S, sportiever dan ooit

Suzuki introduceert de sportiefste en stijlvolste Vitara tot nu toe. De nieuwe Vitara S is extra sportief uitgedost. Voorzien van de nieuwe 1.4 Boosterjetbenzinemotor met maar liefst 103 kW (140 pk). Met o.a. zwarte 17-inch lichtmetalen velgen, sportieve grille, sportstuur en rode accenten.

Vanaf

€ 27.499,Gecombineerd brandstofverbruik volgens Euro5 of 6-norm: 3,4 - 6,8 l/100 km; 14,7 - 29,4; CO2-uitstoot: 84 - 130 g/km. Genoemde prijs is incl. BTW/BPM en kosten rijklaarmaken. Deze actie geldt tot en met 31 december 2015 of tot de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden.

Spijkenisse: Curieweg 23, 3208 KJ, Tel. (0181) 650 690 Oud-Beijerland: J. v.d. Heydenstraat 2, 3261 LE, Tel. (0186) 621 160 www.autodekker.nl

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 31

Gemeentelijke ombudsman stelt avondspreekuur in Regio - Vanaf 1 januari 2016

Voor de ijsberen is de taart niet alleen een lekkernij maar ook erg Foto: Diergaarde Blijdorp/Rob Doolaard leuk om mee te spelen.

Heerlijk ijstaart voor jarige ijsbeertweeling Regio - IJsbeertweeling Siz-

zel en Todz uit Diergaarde Blijdorp zijn vorige week woensdag één jaar geworden. Onder het toeziend oog van vele bezoekers kreeg de ijsbeertweeling een ijstaart van haring, wortel, andijvie,

hondenbrokken en roosvicee. Op 20 en 27 december staat de ijsbeertweeling centraal tijdens een college; Een ijsberenverzorger blikt dan terug op hun eerste levensjaar. www.diergaardeblijdorp.nl/natuurdichtbij.

A Run 4 Fun, hardlopen op de snelweg Regio - Provincie Zuid-Hol-

land houdt op zaterdag 12 december A Run 4 Fun, een uniek hardloopevent op de A4 Delft-Schiedam. Hardlopers kunnen kiezen voor een afstand van 5 of 10 km over het gloednieuwe asfalt. Om 10.00 u wordt het startschot gegeven. Na de run is van 12.00 tot 16.00 uur het meest besproken stukje snelweg van Nederland voor de aller-

laatste keer open voor wandelaars, fietsers en ander belangstellenden. Uiterlijk 9.45 uur aanwezig zijn bij de tunnelmond ter hoogte van het informatiecentrum Delft-Schiedam, Woudweg 25 in Schiedam. Parkeren op het parkeerterrein van Rijkswaterstraat, Derde Werelddreef 1, Delft, vanwaar pendelbussen rijden. Meer info op iods@pzh.nl.

houdt de gemeentelijke ombudsman, Anne Mieke Zwaneveld, in Rotterdam een avondspreekuur, namelijk iedere twee weken op donderdag van 18.30 tot 20.30 uur. De eerste keer is op 7 januari. De ombudsman wil hiermee tegemoet komen aan mensen die niet in de gelegenheid zijn om op het reguliere spreekuur te komen. Dit spreekuur is iedere dinsdag van 09.00 tot 11.30 uur in het kantoor van de ombudsman aan de Meent 106

in Rotterdam. De inloopspreekuren zijn bedoeld voor de bezoekers van de gemeentelijke ombudsman van alle aangesloten gemeenten in de regio Rotterdam. Vanaf 1 januari 2016 zijn deze gemeenten aangesloten bij de gemeentelijke ombudsman: Albrandswaard, Capelle aan den IJssel, Hellevoetsluis, Krimpen aan den IJssel, Rotterdam, Nissewaard, Vlaardingen en Westvoorne. In Rotterdam, Capelle aan den IJssel, Vlaardingen en Albrandswaard is de ge-

meentelijke ombudsman ook gemeentelijke kinderombudsman. Het avondspreekuur wordt bij wijze van proef gedurende een half jaar gehouden. Bij voldoende belangstelling wordt het voortgezet. In eerste instantie zijn de data van de avondopenstelling: 7 en 21 januari, 4 en 18 februari, 3, 17 en 31 maart, 14 en 28 april, 12 en 26 mei, 9 en 23 juni 2016. Meer informatie is te vinden op www.ombudsmanrotterdam.nl en www.kinderombudsmanrotterdam.nl.

‘Bom in stadhuis’ Regio - Het arrestatieteam

heeft maandag een 29-jarige Rotterdammer gearresteerd die had gedreigd een bom te plaatsen in het stadhuis van Rotterdam. Nadat de politie het dreigement maandagochtend binnen kreeg, kon de identiteit van de dader snel worden achterhaald. Hoewel er geen aanwijzingen waren dat er echt een explosief zou worden geplaatst, werd het stadhuis extra bewaken. De verblijfplaats van de Rotterdammer werd maandag rond half 3 achterhaald. De politie onderzoekt het dreigement en de achtergrond daarvan.

Culinair theater met 24Kitchenkok Angélique Schmeinck Regio - Vanaf haar culinaire

podium neemt meesterkok Angélique Schmeinck haar bezoekers op woensdag 16 december van 19.30 tot 21.30 uur mee op een virtuele reis met beeld en geluid in een show over smaak met de spotlight op de krab en de winterwortel! Schmeinck presenteert kleine en grote verhalen over smaak, beleving, verleiding, echtheid, nieuwe gerechten en onbekende werelden. Ze animeert op ludieke wijze de zintuigen om echte, eerlijke en pure smaak onder de aandacht te brengen. Met veel gevoel voor humor leert

ze mensen opnieuw proeven en opnieuw beleven, waarbij het verleiden van de winterwortel en verliefde krabben de revue passeren. Er zeven kookboeken van Angélique’s hand verschenen, met het bekroonde Smaakvrienden Groenten en Smaakvrienden Fruit en Impress Your Friends - naar het gelijknamige 24Kitchenprogramma - als meest recente titels. Aansluitend aan de show is er een signeersessie en boekverkoop. Kaarten à 11,50 euro (7,50 voor leden) zijn verkrijgbaar via www.bibliotheek.rotterdam.nl.

Wachten op..... Het is vaak wachten voor de Spijkenisser- én nieuwe Botlekbrug. Deze keer gingen beide bruggen open voor een sleeptransport. De geopende Botlekbrug is gefotografeerd door Joop Bijkerk vanaf sleepboot ‘Texelbank’ en levert zo met de lichtjes van de omliggende petrochemische industrie een industrieel kerstbeeld op. joopvanderhor@gmail.com.

Familie &Familie Relatie & Relatie Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke en gezellige man. Interesse? 0906-10.10.162 Box:549392 Mijn naam is Karin. Ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een leuk contact. Laat wat van je horen als je meer wilt weten en bel me. Groetjes. 0906-10.10.162 Box:253456

Mijn naam is Maaike. Ik ben een leuke en spontane meid van 28 jaar. Heb je interesse in mij? Reageer. X 0906-10.10.162 Box:609473 Ik ben op zoek naar een lieve en betrouwbare man. Ik zie er leuk en goed uit. Wil je meer weten? Reageer dan op mijn boxnummer. 0906-10.10.162 Box:487109 Hallo ik ben Joke 56 jaar. Ik zie er goed uit, hou van mode. Ik zoek een aantrekkelijke man die verzorgd is. Ben jij dat? Laat dan een berichtje achter en bel me. 0906-10.10.162 Box:889863

Zachtaardige vrouw van 61 jaar, zoekt een lieve, eerlijke en betrouwbare partner. Alleen serieuze reacties graag. Laat wat horen, bel. NIJMEGEN EN OMGEBel nu snel 0906-10.10.162 0906-10.10.162 Box:614930 VING. Hallo met Wilma. Ik * Heb je al een eigen Ik ben een lieve en gezelboxnr? Kies 1 lige vrouw van 62 jaar. Ik * Heb je geen eigen boxnr? ben op zoek naar een leuke . Kies 2 man voor een serieuze re- * Kies daarna 4 in het latie. Jij ook? Bel me dan. hoofdmenu 0906-10.10.162 Box:511307 * Toets nu het boxnr in dat Ik ben Sabrina 48 jaar en * bij de advertentie staat. uit Enschede. Ik zoek een Voor meer leuke vrouwen man die nu contact met mij uit jouw provincie kies je wil. Ik hoop dat er iemand een 2 in het hoofdmenu. wil afspreken. Reageer je? Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.162 Box:585175 0900-123 22 33 80cpm Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 45cpm

Bel 0906-10.10.162 Mededelingen

95% GOEDKOPER

BUITENLAND BELLEN

Hoe werkt het:

Zone 1

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Huis & Tuin

Zone 2

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Onderhoud & Reparaties

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

REPARATIE koelkast wasmachine aan huis,24 uur service met garantie. 06-54310774

Woninginrichting & Meubelen Nwe en occasion gashaarden v.a. € 199,- met 3jr gar. Onderhoud gashaarden, geisers.Volop keus uit nwe wasmachines v.a € 289,- Drogers vaatwassers koelkasten etc. Keukeninbouwapp. kookplaat tot vaatwasser Bergselaan 317-319. 0102439087 www.petersbv.com

0900-123 8082 (10 cpm)

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Mobiel Bosniё - Vast Kameroen - Mobiel Burundi - Mobiel Kroatiё - Mobiel Curacao - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Macedoniё - Vast Dubai - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. € 150,-. Ook voor vinyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

Werk & Inkomen

Auto & Vervoer

Opleidingen & Cursussen

Te koop gevraagd

Box: 3780

Feestdagen & Evenementen

Beeld & Geluid

Braderieën & Markten

KTV - video - rep. LEENING, Wolphaertsbocht 81, tel 0104294359. Gratis prijsopgave.

Beste SNUFFELMARKT Zon. 13 December Gorinchem - Oost

Zon 20 Dec ROMMELMARKT Margriethal Schiedam. MDV Event 06-41010900.

* 26 Dec. Mega Kerstmarkt* Ahoy Rotterdam Voor info 06-83036368 Evenementenhal www. bb-evenementen.nl 425 kramen! Gratis parkeren vanaerlebv.nl *19 & 20 Dec. Mega Markt* =Braderie & Vlooienmarkt= Ahoy Rotterdam ====kofferbakverkoop==== Voor info 06-83036368 Zat. 19 & Zon. 20 december www. bb-evenementen.nl Parkeerplaats P5C. Aan de Korte Stadionweg, bij de **** VLOOIENMARKT **** Kuip, R'dam Z. Kr.hr. € 25.Zo. 13 Dec. Visserijplein, Grondpl. v.a. € 15.- Auto bij Rotterdam 06-83036368 de kraam. Gratis toegang. www. bb-evenementen.nl Beukers 06 - 50583127

Bel 0909-1447 Box: 3780

Box: 3781

Ik werk met de tarotkaarten en de zigeuner kaarten. Ik ben er voor spiritueel advies en al uw levensvragen! Bel gerust.

WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd, tel. 0646396866 www.woningont ruimingmetspoed.nl

AUTOSLOPERIJ De Zaag Rijschool DE LIER, proefl. vraagt loop-, sloop- en scha- WONINGONTRUIMING en € 14.50, 1e 10 lessen € 20,- deauto's. Vanaf € 100,-. Dir. seniorenhulp 06-24197514 www.rebwo.nl per les. 06-24690469 RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel. 010-4201897 *WONINGONTRUIMING* Personeel Aangeboden Den Haan Opkopen van OCCASIONINKOOP.NL Wij hele en gedeeltelijke TEGELZETTER: voor al uw te- geven een goede prijs voor inboedels. O.a.: Antiek, gel- stuc- loodg.- en inbouw uw auto, contant geld + RDW porselein, kleding. Info: vrijw. Stolwijkstr 41 3079 DN werkzh. 06 - 85149192 010 - 412.57.90 of 06 Rotterdam, 010-4822236. 53.70.31.10 of kijk op www.denhaan010.nl

van Nederland

Als heldervoelend HSP-er en levenscoach help ik u om het beste uit uzelf te halen. Ik analyseer uw dromen en ziektes.

Uiterlijk & Innerlijk Therapieën & Welzijn Mr. Oscar med. helpt bij alle probl. liefde, terugk. partner, geluk, zaken, exam., werk. 100 % res. 06 - 28867691

Zakelijk & Financieel Belasting

BETAALBARE hulp voor uw belasting en/of boekhouding Gr.SNUFFELMARKT 13 Dec. === VLOOIENMARKT & === Maasboulevard Schiedam. Inl.: 06 - 26 01 62 27 == KOFFERBAKVERKOOP == Willy's 0653752741 Relatiebemiddeling Zo 13 dec. Leemkuil R'dam Hoogvliet. Auto bij kraam. Kr.hr. € 20,- Gr.pl. va € 10,- Gr. SNUFFELMARKT 12 Dec. RELATIEBASIS Bachplein Schiedam-n. Beukers 06 - 50583127 Persoonlijke begeleiding, Willy's 0653752741 groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij =Braderie & Vlooienmarkt= u thuis, leden 29 - 89 jaar ======In Kerstsfeer====== *MEGA VLOOIENMARKT* 088-0542400 (lokaal tarief) Zat. 12 december Hoogstraat BERKEL - OOSTMEERHAL www.relatiebasis.nl Schiedam. 3m. kr. Krhr. € 20 Zon. 27 Dec. (10-16 u) Volg. BVSK-lid markt 21-2 06 - 53.777.967 Beukers 06 - 50583127

Bel 0909-1447 Box: 3781

WILLEM

Leuke Kerstman / vrouw op bezoek: 39 jaar ervaring. 010-4833393 of 06-24604175

OG t.k aangeboden

0900-123 8081 (5 cpm)

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Hoe kan ik starten met besparen?

JOHN

Sint & Piet

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

MIRJAM

Onroerend Goed

Box: 8001

Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. Indien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

www.astrotelefoon.nl

NDWEEKE ENT EM ABONN CHTS LE S R O VO

€ 2,

GENIET NU NOG MEER VAN HET WEEKEND

EK PER WEER NU! PROBE

Iedere zaterdag gratis AD Magazine!

Elke zaterdag de extra dikke weekendeditie van Het AD bij u op de mat!

GA SNEL NAAR AD.NL/WEEKEND

‹

www.debotlek.nl

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 33

Hulp bij geldzaken kan schuldbemiddeling voorkomen Jaarlijks belanden veel mensen met ernstige financiële problemen in de schuldbemiddeling. Om dit te voorkomen, is de gemeente Nissewaard gestart om de preventie activiteiten uit te breiden. Door vroegtijdige signalering en preventie moet erger worden voorkomen. Door Patricia van den Blink Nissewaard - Het bureau

Preventie en Vroegsignalering maakt mensen wegwijs in hun financiële situatie. De medewerkers Gina, Sharda en Yvonne bekijken met de cliënt de maandelijkse inkomsten en uitgaven en geven tips en advies. Zij kijken of mensen gebruik maken van voorzieningen zoals huur-en zorgtoeslag en verwijzen hen door naar instanties zoals Humanitas en Stichting Leergeld. “Als mensen eenmaal in de schuldbemiddeling terechtkomen, zijn de financiële problemen al zo ernstig dat dit grote gevolgen heeft voor de betrokkenen,” zegt wethouder Dirk van der Schaaf. ”Wij proberen dat te voor-

komen door mensen in een vroeg stadium voor te lichten en waar mogelijk te helpen hun financiële zaken op orde te krijgen.”  De redenen waardoor mensen in de problemen komen zijn divers. Scheiding, verlies van een baan, ondoordachte aankopen of dure leningen

‘financiële problemen zijn al zo ernstig dat dit grote gevolgen heeft’ aangaan, zijn belangrijke oorzaken. Het is gemakkelijk om iets op afbetaling te kopen, een lening aan te vragen of abonnementen af te sluiten. “Sommige mensen zien leningen als oplossing op korte termijn, maar overzien veelal niet de gevolgen op lange termijn. Veranderingen in een mensenleven hebben vaak ook gevolgen voor de financiële situatie. Mensen hebben dan niet altijd geld achter de hand om de problemen het hoofd te bieden”, zegt Van der Schaaf. Hij is zich ervan bewust dat sommige mensen gewoon weinig te besteden hebben. “Vooral mensen met een lager inkomen lopen het risico in financiële problemen

Medewerkers van het bureau Preventie en Vroegsignalering Yvonne, Sharda en Gina helpen mensen hun financiën op orde te krijgen zonder dat daarvoor schuldbemiddeling nodig is.

te komen. Sinds de start van het bureau Preventie zien we dat steeds meer mensen de weg naar de medewerkers weten te vinden,” zegt de wethouder. Of dat resulteert in een daling van het aantal mensen in schuldbemiddeling, moet op termijn blijken. Door gastlessen te geven en de inzet van het project MoneyWays op scholen worden leerlingen bewust gemaakt van het omgaan met geld en

van de gevolgen van financiële beslissingen. Verder wordt op 14 maart 2016 in Theater De Stoep ‘De Week van het Geld’ geopend. Hierbij staat geld centraal.

En op 15 december is de inschrijfdag voor de collectieve zorgverzekering. Deze is bedoeld voor mensen met een inkomen tot 130% van de bijstandsnorm.

Hulp vragen Wie hulp bij geldzaken wil kan een gratis en vrijblijvend een adviesgesprek aanvragen bij het team preventie van de gemeente. Het  maken van een afspraak kan via preventie@nissewaard.nl of via tel.: 14 0181.

Yoga-mudra leukste onderneming?

Spijkenisse - Mindful kleu-

ter-kinder-en tieneryoga uit Spijkenisse is genomineerd voor Verkiezing van de Leukste Ondernemer 2015. In Nederland kennen we kleurrijke ondernemers, innovatieve ondernemers, maatschappelijke ondernemers en natuurlijk de succesvolle ondernemers. Maar wie is nu eigenlijk de leukste ondernemer? De Verkiezing van de Leukste Ondernemer zal dit uit maken. www.YOGA-MUDRA.nl is nu genomineerd bij de eerste editie van deze verkiezing en wil natuurlijk dolgraag de titel winnen. Waarom Yoga-Mudra graag de leukste ondernemer wil worden, is omdat Mindfulness en Kinder/Tieneryoga een mooie plek verdient binnen het drukke, dagelijkse en prestatiegerichte leven van kinderen. Daarvoor zijn veel positieve stemmen nodig via www.leuksteondernemer.nl op ‘Karin de Man uit Nissewaard Stemmen kan vanaf 9 november tot en met 20 december 2015. Via de verkiezing wordt geld ingezameld voor KiKa. Deze fondsen voor onderzoek naar kinderkanker. Hoe meer stemmen er worden uitgebracht hoe meer geld er wordt opgehaald voor KiKa. Kijk voor meer informatie over deze verkiezing op www.leuksteondernemer. nl.

Wij bezorgen een frisse morgen

Nieuw! De Auping Original boxspring met AVS® Al vanaf

€ 1.975,-

(in de maat 180 x 200/210cm)

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

DONDERDAG EN VRIJDAG EXTRA KOOPAVOND!

deals

G N I T R KO ES*

% 30 PRIOR

• • • • •

Moderne wit hoogglans gelakte keuken Strak greeploos design • Incl. 5 Siemens apparaten Strakke inductiekookplaat met tiptoetsbediening 6 cm dik betonnen werkblad met spatrand Altijd aan te passen aan uw ruimte

NU:

10.950,INCLUSIEF APPARATUUR

U A E D A C D SSEN

EDEN

• Moderne, eigentijdse badkamer • Met bijzondere tegelaccenten • Greeploos badmeubel in houtstructuur met 2 kranen • Ruim hoekbad inclusief badscherm

De keuken- én badkamerspecialist van Rotterdam en omstreken Kijk voor alle vestigingen en openingstijden op WOONING.NL

NU:

4.290,EXCL. TEGELS EN ACCESSOIRES

* Vraag naar de actievoorwaarden. Actie loopt t/m 13 december.

A R R + VE

L L A OP

‹

De Botlek 1 · woensdag 9 december 2015 · 35

KONIJNENDIJK MODE

SAFETY EXPERIENCE CENTER

Antislipcursus nu met 50 procent korting

5 CD’S

Win een geweldig kerstpakket met vijf cd’s

De cursus bestaat uit: • Korte theoriesessie • Algemene voertuigbeheersing

• Rem- en uitwijkoefeningen • Over- en onderstuurtraining • Noodstopoefening • IJsbaan • Gripcirkel • Y-oefening U wordt begeleid door de beste instructeurs van Nederland. Ook leuk voor bedrijfsuitjes en personeelsfeesten of zakelijke meetings. Ganaardespecialeactiewebsite: www.sec-rosmalen.nl/ weekkrant en sla uw slag. U kunt op deze website een overzicht vinden van de data die beschikbaar zijn, u kunt ook kiezen voor een voucher/cadeaubon (datum nader te bepalen). Voor meer informatie, bel met nummer 0900-5060000 (30 cpm) of kijk op www. sec-rosmalen.nl/weekkrant

Klik&Win Ga snel naar de Klik&Win op de site van je lokale krant

Wijziging tarieven onderhoudsabonnementen en huurtoestellen Eneco Per 1 januari 2016 wijzigt Eneco de meeste tarieven voor onderhoudsabonnementen en huurtoestellen in verband met de jaarlijkse indexering: • -

De onderhoudstarieven voor cv-ketels worden aangepast naar: € 8,45 per maand voor KetelComfort Standaard € 10,95 per maand voor KetelComfort Standaard+ € 10,95 per maand voor KetelComfort Top € 13,45 per maand voor KetelComfort Top+ € 10,95 per maand voor een Service onderhoudsabonnement € 13,45 per maand voor een All-in abonnement

• Het Basisabonnement blijft € 12,00 per jaar • Het KetelComfort Basisabonnement blijft € 5,95 per maand. • De tarieven voor onderhoudsabonnementen en huurtoestellen worden verhoogd met 1,36%. • De tarieven voor de huur van cv-ketels worden verhoogd met 3,8% Voor de opzegtermijn kunt u uw contractvoorwaarden raadplegen. U kunt de nieuwe tarieven ook vinden op eneco.nl Druk en zetfouten voorbehouden

THEATER

NU DUIZENDEN ARTIKELEN

MET 50% KORTING!

20% TOT 50%

BEAUTY AND THE BEAST

UPGR

SALE KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE

! HT LIC E G UIT

GRATADISE!

Summum

15 x

Dit is uw kans. Een vet gave antislipcursus. Nu voor half geld. Wilt u een veilige en betere chauffeur worden? Wat doet u bij een slippartij? Om dit te leren heeft dé Weekkrant speciaal voor alle lezers met een rijbewijs een interessante actie: Een spectaculaireantislipcursus in een BMW op het mooiste rijvaardigheidscentrum van Nederland; het Safety Experience Center in Rosmalen (bij Den Bosch). Normaal is het tarief 129 euro per persoon. Voor lezers van deze krant geldt: 50% korting, twee voor de prijs van één! Deze prijs is inclusief auto en btw!

AUTUMN/WINTER 2015

• Laat je veroveren door deze grootse, spectaculaire musical • Met musicalsterren als Anouk Maas, Edwin Jonker, Freek Bartels, Loeki Knol en Tony • Een betoverend verhaal over de ware liefde en innerlijke schoonheid. MUSICAL: AFAS CIRCUSTHEATER DEN HAAG, DECEMBER EN JANUARI

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATER

*Uitgezonderd basisartikelen en nieuwe collecties.

GRAVIN SABINASTRAAT 57 | 3284 AN ZUID-BEIJERLAND | WWW.KONIJNENDIJKMODE.NL VOLG ONS OP: FACEBOOK.COM/KONIJNENDIJKMODE INSTAGRAM.COM/KONIJNENDIJKMODE

4000 M 2 FASHION - SHOES - LIFESTYLE - GRAND CAFÉ

WARM JE OP VOOR DE WINTERSPORT

SKI ONDERHOUD

Mammut Broad Peak Jacket 279,95

Dare2B Sweaten Jacket 129,95

WAXEN EN SLIJPEN VAN 19,95 VOOR

10 EURO Goldbergh Jordan Jacket 399,95

Mammut Tatramar Pants 189,95

Dare2B Stand For Pants 99,95

129

Salomon Icon & Ranger Custom Air Perfecte pasvorm door pompsysteem. Dames en heren model. Van 129,95 voor 89,95

Goldbergh Poppy Pants 389,95

Brunotti Trysil Goggle Dames en heren model skibril met gecoate lens. Van 89,95 voor 59,95

TENTENVEILING 379

329

Salomon Kiana Soepel draaiend damesski, incl Lithium 10 binding. Van 379,95 voor 329,95

599

449

Salomon 24hrs Max Uitdagende ski voor op de piste, carve rocker. Van 599,95 voor 449,95

599

449

DECEMBER

Elan Amphibio 78 Ti All mountain ski. Snel op de piste en naast de piste. Van 599,95 voor 449,95

299

Maier Yakub Jacket 99,95 Icepeak Michelle 89,95 Bergans Hovden Pants 139,95

Maier Slim Pants 79,95

179

Atomic Hawx 2.0 90, heren Van 299,95 voor 179,95 Dames Atomic Hawx 80 2.0, dames Van 299,95 voor 179,95

PROFITEER OP DE TENTENVEILING VAN DE LAAGSTE PRIJZEN Zaterdag 12 december start om precies 12 uur onze tentenveiling. U kunt dan bieden op overjarige tenten en showmodellen. De startprijzen van de veilingtenten zijn super laag! Er is grote kans op een echt buitenkansje! Kom langs op 12 december om wel heel voordelig uw nieuwe tent aan te schaffen!

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uur

Altijd open op internet: www.outdoorxl.nl

Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 20 december

ALTIJD BETER UIT