Groot Vlaardingen week50

Bezorger worden?

Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

‹ www.grootvlaardingen.nl

Woensdag 9 december 2015

VLAARDINGERS BRENGEN CD UIT

KERSTCIRCUS AHOY

De Vlaardingse band Silver Pockets Full brengt CD uit met hulp van crowdfunding.

Maak kans op 20x2 vrijkaarten voor Kerstcircus Ahoy. Kijk op www.grootvlaardingen.nl!

» 17

KLIK & WIN ACTIE

Win een super kerstpakket met vijf cd’s

» WIN!

 Ga naar de site van uw lokale krant

Vijf café’s in centrum vallen buiten grens

B&W geeft KLIK & WIN ACTIE positief advies voortgang Stads

‘Alle café’s langer open’

VLAARDINGEN - In juni 2015

‘Gelijke monniken gelijke kappen’, vindt VV2000/ Leefbaar Vlaardingen. Daarom zal de fractie donderdagavond tijdens de commissievergadering over de APV ervoor pleiten dat alle café’s in het stadscentrum mogen meedoen aan de proef om op zaterdagnacht tot 4 uur open te mogen zijn. nen ze een boete krijgen. Dat vinden wij oneerlijk.”

De verruiming van de openingstijden zou ook voor vijfgenoemde café’s moeten gelden, vindt de fractie.

“Het voorstel van de wethouder is bedoelt om een gelijk speelveld, te creëren met name ten opzichte van de Kroepoekfabriek, die al tot 4 uur op zaterdag open mag zijn. Dat is prima voor het uitgaansleven in Vlaardingen. Maar met het huidige voorstel ontstaat juist een enorme concurrentie tussen zaken op basis van sluitingstijden, dat is het tegenovergestelde van een gelijk speelveld creëren.’’

Zet je bericht op de site Vlaardingen - Je kunt zelf je

nieuws op www.grootvlaardingen.nl plaatsen. De redactie verspreidt het nieuws dan verder via social media

én zoekt een plekje in de krant!



Ga naar www. grootvlaardingen.nl!

voskamp.meesterbakker.nl

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

A-Z Gourmet Menu per persoon:

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees

· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté

Salade

· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit

Standaard

· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine Sauzen · Eieren · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Stokbrood wit · Knoflooksaus · Kruidencrème · Steakkruiden

€ 12,95 Benodigdheden

· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

Criminelen niet welkom!

Vrijdag 4 december werd het eerste bordje van de BuurtWhatsapp opgehangen in het winkelcentrum van Vlaardingen. Vanaf maandag 7 december zijn ook gratis ruitstickers verkrijgbaar bij Slager Wapenaar in de Westwijk. Met een sticker op de voordeur of raam maken bewoners duidelijk dat ze deelnemer zijn van het buurtnetwerk en dat criminelen en inbrekers maar beter weg kunnen blijven.

Foto: Herman van Nieuwenhuizen

Vlaardingen wordt Kerststad!

Vlaardingen - Het weekend

van vrijdag 11, 12 en 13 december is het in de binnenstad van Vlaardingen volop feest. Er is een kerstmarkt, een Kerstconcert, Het Glazen Huis Vlaardingen, kinderactiviteiten en livemuziek op verschillende locaties. Cafés mogen extra lang open in de nacht van vrijdag op zaterdag en zondag is het koopzondag. Inmiddels is ook het muziekprogramma bekend.

Je kan je een heel weekend vermaken in de Vlaardingse binnenstad! Vrijdagmiddag 11 december 16.00 uur start vanaf de Westhavenplaats een 24 uurs non-stop radio en TV uitzending tot zaterdagmiddag 16.00 uur in Het Glazen Huis Vlaardingen.

Er is een geweldig muziekprogramma. Onder andere

Puzzelliefhebbers opgelet! Komende tijd is er elke week in deze krant een moment te vinden voor uzelf, voor aan de keukentafel of ontspannen op de bank.

Vanaf vandaag kunt u wekelijks uw hart ophalen met twee vaste puzzels. Met

vlaardingen - Like jij de pa-

gina van Groot Vlaardingen op Facebook al? Dat wordt het de hoogste tijd, je vindt er het laatste lokale nieuws.

Neem eens een kijkje!

woensdag 9 december 2015

Beste inwoners van Vlaardingen, ons voorbij gegaan. Het

Het jaar 2015 is niet ongemerkt aan maar ook heftige en jaar bracht veel mooie en goede dingen, zag de beelden van vele soms angstige gebeurtenissen. Iedereen omdat het te gevaarlijk mensen die huis en haard achterlieten in Parijs en alle was om daar te blijven. Ook de gebeurtenissen liggen nog vers gepleegd, andere plaatsen waar aanslagen zijn televisie en social media in ons geheugen. Mede door internet, dichterbij komt. Dan kan voelen velen dat de angst en het geweld en oud & nieuw daarmee in het lijken of de activiteiten rond kerst goed tegenwicht vormen. schril contrast staan. Of juist dat ze een mooie en respectvolle tijd Alle reden om ervoor te zorgen hier een van te maken. tijd. Aan de ene kant De decembermaand is altijd een bijzondere bij een en bij elkaar komen op sfeervolle kerstmarkten,vanaf ver zie je mensen naar elkaar toetrekken knalt of in huiselijke kring. Aan de andere kant gezamenlijke kerstboom in de straat even feestelijk, stad. Niet voor iedereen is dit vuurwerk voor de feestdagen het vuurwerk in de aan de regels. dus houd rekening met elkaar en denk

en om de ongelukken gebeuren na de jaarwisseling . Lever een Om te zorgen dat in Vlaardingen geen net als vorig jaar de vuurwerkinzamelactie veilig. en stad snel weer schoon te krijgen, is er per zak. Dan is uw straat snel schoon 50 euro­ volle zak vuurwerkafval in en krijg 1 euro meedoen met de kerstbomenactie waarmee Natuurlijk kunnen uw kinderen ook weer bovendien kans op een mooie prijs. cent per kerstboom te verdienen is en de en informatie over activiteiten rondom festiviteiten vuurwerktips, u vindt krant In deze en Minters de gemeente, politie, brandweer, Irado feestdagen. Maar ook maatregelen die gezellig mogelijk te maken. nemen om de feestdagen zo veilig en kerst en een stad en wens alle Vlaardingers een fijne Ik kijk uit naar sfeervolle weken in onze voorspoedig en vreedzaam 2016.

Bert Blase, Burgemeester Vlaardingen

Kom je naar de gezellige kerstmarkt op de Markt en in de Fransenstraat met zo’n 40 kramen en houten huisjes?

De Wannebiezz bouwen een feestje op zaterdagmiddag 14.00 uur en Manouk Pheifer, Petrol en gospelkoor Chosen komen belangeloos optreden. Doel is zoveel mogelijk geld in te zamelen voor

een van de puzzels maakt u elke week kans op een prijs.

Deelname is simpel: bel uw oplossing door of stuur een sms.

Alle details staan vermeld bij de puzzel verderop in deze krant. Weten of u gewonnen hebt? Kijk dan op www.puzzelsite.nl.

3FM SeriousRequest. Speciaal tijdens Het Glazen Huis Vlaardingen in de nacht van vrijdag 11 op 12 december mogen cafés en nachtzaken extra lang geopend zijn, tot 5 uur in plaats van 2 uur.

■ Bescherm je ogen en zet

een veiligheidsbril op.

■ Sla je capuchon naar bin­

nen en draag kleding van katoen of wol.

■ Houd bij het afsteken reke­ ning met omstanders, die­ ren, woningen en wind. De richting van vuurwerk kan veranderen door de wind.

Veroorzaak geen schade!

■ Steek vuurwerk nooit los in je zak.

■ Gebruik een aansteeklont.

■ Laat vooral geen weigeraars op straat liggen. Jonge kinderen zoeken de volgende dag naar vuurwerkresten en proberen die opnieuw af te steken. Elk jaar gebeuren daardoor op nieuwjaarsdag nog ernstige ongelukken.

Water maakt de resten onschadelijk.

Parkeerautomaten dicht rond jaarwisseling

Gewijzigde openingstijden Stadskantoor Op vrijdag 25 december en vrijdag 1 januari is het stads­ kantoor van de gemeente Vlaardingen gesloten. Op 24 en 31 december gaat het stadskantoor om 16.00 uur dicht.

Op maandag 4 januari is het stadskantoor tot 10.30 uur gesloten. Vanaf 10.30 uur bent u weer van harte welkom.

Stadsarchief Het Stadsarchief op Plein Emaus is gesloten op de vrijdagen 25 december en 1 januari.

Bibliotheek Op 24 en 31 december sluiten de vestigingen van de bibliotheek om 16.00 uur Op 25 en 26 december en op 1 januari is de bibliotheek gesloten. Op zaterdag 2 januari is de bibliotheek weer open.

Geen wijkspreekuren in de kerstvakantie In de kerstvakantie (week 52 en 53) zijn er geen wijk­ spreekuren. Vanaf 5 januari kunt u weer met uw vragen over veiligheid, activiteiten of aandachtspunten bij uw wijkspreekuur terecht.

Ren of wandel voor het goede doel

Doe mee met de Santa Run

Veilig vuurwerk afsteken

Puzzelen voor mooie prijzen Vlaardingen -

De krant op Facebook

Fotografie: Ron van Rossum

van wethouder De Vries waarin zaken op zaterdagnacht tot 4 uur open mogen zijn geldt nu alleen voor etablissementen in het zogenaamde horecaconcentratiegebied Dat betekent dat Antonius, La Luna, De Peper, Stam en De Waal, niet aan de proef mogen meedoen.

Arne van der Zande, namens de fractie van VV2000/ Leefbaar: “Een voorbeeld: ‘Malle Babbe’ in de Brede Havenstraat mag wel tot 4 uur open op zaterdag en als ‘De Peper’, 50 meter verder in de Peperstraat, zaterdagnacht om 2.05 uur nog gasten aan de bar hebben zitten kun-

Fotografie: R. van Rossum

VLAARDINGEN - Het voorstel

hebben de culturele instellingen KADE40 en De Kroepoekfabriek een Plan van Aanpak voor de nieuwe invulling van de Stadsgehoorzaal aan de raad gepresenteerd. Beide instellingen hebben de Stichting Stadspodium opgericht, die in september gestart is met het pilotseizoen 2015-2016.

Op dinsdagavond 1 december presenteerde Stichting Stadspodium tijdens een oriënterende raadsvergadering de kwartaalcijfers. Op basis van deze cijfers beslist de gemeenteraad over de voortzetting van de uitvoering het plan. De prognoses zijn positief. Vooralsnog ziet het college van burgemeester en wethouders geen reden om te twijfelen aan de haalbaarheid van het in juli gepresenteerde Plan van Aanpak ‘Nieuwe invulling Stadsgehoorzaal’ en stelt de raad voor om het plan voort te zetten. Ook Stichting Stadspodium heeft te kennen te geven dat de kwartaalcijfers indiceren dat het plan daadwerkelijk op deze wijze te verwezenlijken is.

In de periode rond de jaarwisseling schermt de gemeente de parkeerautomaten af om te voorkomen dat de automaten beschadigd raken door vuurwerk.

Vanaf dinsdag 29 december zijn de parkeerautomaten hierdoor buiten gebruik. U hoeft deze dagen niet te betalen voor het parkeren op straat in de Oostwijk en het Centrum. Let op: u kunt in deze periode wel een bekeuring krijgen als u fout parkeert. Vanaf zaterdag 2 januari moet er weer betaald worden.

Irado haalt op 2e kerstdag huisvuil op Om te voorkomen dat de vuilcontainers overvol raken, haalt Irado dit jaar voor eerst op 2e kerstdag (zaterdag 26 december) het huisvuil op. Irado rijdt door de stad om de ondergrondse containers te legen.

De bovengrondse containers en die voor groente­, fruit­ en tuinafval (GFT) worden op de reguliere dagen geleegd.

Fotografie: Ron van Rossum

Gooi geen afval weg op 31 december Let op! Op donderdag 31 december is het verboden uw afval weg te gooien. Ook wan­ neer u uw afval naast de containers plaatst kunt u een boete krijgen.

Afvalbrengstation: gewijzigde openingstijden Het afvalbrengstation aan de Kreekweg is gesloten op 25 & 26 december en op 1 januari. op 31 december is het afvalbrengstation geopend van 08.00 tot 16.00 uur zodat u uw afval daar naartoe kunt brengen.

Vorig jaar was de eerste editie van de Rotary Santa Run een groot succes. Daarom loopt ook dit jaar Vlaardingen voor het goede doel! Op zondag 20 december orga­ niseren de Vlaardingse Rotaryclubs een 4 kilometer fun­kerstloop (wandelen mag ook) in kerstmanpak in het centrum van Vlaardingen. Jong en oud kunnen mee­ doen. De warming­up (om 13.30 uur) en start om 14.00 uur vinden plaats op het Veerplein. De finish is op de Markt bij het oude stadhuis. Bij start en finish worden de deelnemers muzikaal begeleid en aangemoedigd door onder andere feestelijke muziek van het blaaskapel `de Haringkoppen`. Dit jaar zijn de goede doelen Vluchtelin­ genWerk Nederland, de Nierstichting, Stichting Flagen, Stichting Kopjes voor Kopjes en de Spring Foundation.

Ook meedoen?

Inschrijven kan via www.vlaardingen.rotarysantarun.nl.

Voor €12,50 krijgt u een startbewijs, een kerstmanpak (dat u daarna mag houden) en bij de finish ligt een mooie medaille met een versnapering voor u klaar.

Ook deze week in Groot Vlaardingen gemeentelijk nieuws met onder andere:

■ ■ ■ ■

Oud & Nieuwskrant Gewijzigde openingstijden Tips politie & brandweer Verdien geld met uw vuurwerkafval

WEEKTOPPER! WOUDBROOD 2,39

1,89

Actie is geldig van 7 t/m 12 december 2015

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 2

Massage praktijk

Consilium body en art Massages: -

Sport Klassiek Dorn therapie Yoga massage Hot-stone Voetreflex Stoelmassage Zwangerschaps

Tanya de Bruin Schiedamseweg Vlaardingen 06-22488446 consilium-bodyenart.nl info@consilium-bodyenart.nl

Wij hebben in onze bestaande kapsalon in Vlaardingen stoelen te huur voor zelfstandige kappers/kapsters Ook hebben wij ruimte voor schoonheidsspecialiste/nagelstyliste/pedicure enz Tevens zoeken wij een zelfstandige kapper/kapster met ervaring voor minimaal 10 uur Voor meer informatie en interesse kunt u mailen naar salonmcv@gmail.com Of bellen naar 0647282053 Uit eigen rokerij! Warm gerookte Zalm

100 gram €

KLEIN BEDRAG PINNEN MAG WIJ BAKKEN R TOT 17.30 UU

LEKKERE DIKKE GEBAKKEN

SCHOLLEN Familiezak

KIBBELING 00 600 gram € 9, Bakje saus GRATIS

Heerlijk voor de feestdagen.

06-51138236 Donderdag Schiedam – Sibeliusplein (vóór de ALDI) Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLD Zaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLD tussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

WARME LEKKERBEKKEN per stuk € 2,50 4 voor € 9,-

per stuk € 2,50 3 voor € 7,-

2,50

Jumbozak

KIBBELING 50 850 gram € 11, 2 bakjes saus GRATIS

WARM GEBAKKEN: - Spiering 250 gram - Poon 250 gram - Kuit 250 gram - Panharing per stuk

Kwaliteitsslagerij

€ € € €

3,50 3,4,1,-

van Heyst

Voor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse Sucadelappen

7.49

kilo

Mooie magere Hamlappen kilo kilo

alleen woensdag

6.49

Runderhamburger

Luxe Kipfilet (geheel schoon)

0.65

100 gram

Mager Rundergehakt speciaal Nasi, Bami, Macaroni

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDING

Varkensschnitzel naturel

0.99 1.00

100 gram Filet Americain naturel / speciaal

100 gram

Boterhamworst Stukje Gekookte worst 150 gram

Salchion Cervelaat 100 gram

Waalstraat 29, Vlaardingen

T: 010 - 4342173

0.60

Kip Jeanette

donderdag 10 december t/m woensdag 16 december

van Heyst

3.98

per stuk

0.98

Al onze vleeswaren worden in eigen bedrijf vervaardigd (± 50 soorten) en zijn meerdere malen bekroond met goud.

kilo

100 gram

150 gram

100 gram

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

WOENSDAGAANBIEDING

6.49

Heerlijk gekruide Hamrollade

Wilt u goud of zilver verkopen?

1.95 0.89 1.20 1.50

www.vanheijstslagerij.nl

Zondag 13 december van 12.00 tot 17.00 uur

Buitenplaats Vlaardingen Zuidbuurt 85, 3132 KA Vlaardingen U bent natuurlijk ook van harte welkom in onze winkel in Poeldijk.

Normaliter geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur zaterdag 11.00 - 17.00 uur of op afspraak

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 3

No Surrender deelt kerstbomen uit De in Vlaardingen aanwezige motorclub No Surrender MC heeft het plan opgevat ter gelegenheid van kerstmis aan een aantal mensen een kerstboom cadeau te doen. Met behulp van de Vlaardingse Voedselbank zullen ze worden uitgedeeld.

Door Frans Assenberg Vlaardingen - Bas ter Hen-

nepe is captain van No Surrender MC en legt wat de motivatie is om gratis kerstbomen ter beschikking te stellen: “We hebben nog steeds last van de gemeente Vlaardingen en politie. De gesprekken met de gemeente zijn eigenlijk spaak gelopen en we hebben gezegd dat de afspraken die we hebben lopen maar moeten vergeten.

Die afspraken gingen over het dragen van jasjes in de binnenstad in een afgetekend gebied. Dat hebben we nu een tijdje gedaan en ook geëvalueerd waarna er een bepaalde versoepeling in is gekomen.”

“Er is toen een bepaald optreden geweest van de politie dat voor ons aanleiding was te zeggen dat we net dan zo goed geen afspraken kunnen maken. Je ziet dan van hun kant enige verharding.

Nee, niet van onze kant want

KORT NIEUWS Alweer auto van Maassluissedijk af Vlaardingen - Zaterdag-

avond 5 december omstreeks 00:20 uur werden de hulpdiensten massaal gealarmeerd naar de Maassluissedijk. Hier was voor de tweede keer deze week een auto naar beneden gereden. Na twee harde klappen kwam de auto op zijn dak onderaan de dijk in een sloot terecht. Onder andere de brandweer rukte met twee duikteams uit naar dit ongeval. Deze bleken uiteindelijk niet nodig. De bestuurder was al zelfstandig uit de auto gekomen. De bestuurder is nog wel nagekeken door het ter plaatse gekomen a m bu l a nc ep e r s one el, maar hoefde niet mee naar het ziekenhuis. Een berger heeft het voertuig professioneel uit de sloot gehaald en geborgen.

Blase signeert Vlaardingen - Op vrijdag

18 december signeert burgemeester Bert Blase, zijn nieuwe cd met gedichten op muziek. Dertien gedichten uit zijn bundel Als de draak de kop opsteekt zijn door dierenarts en muzikant Hans Trompert op muziek gezet. Het evenement vindt plaats in de boekhandel Pontier aan het Veerplein 33-35 en duurt van 15.30 tot 17.30.

als er geweld aan te pas zou moeten komen, trekken wij aan het kortste eind. Daar zijn wij niet bij gebaat. We krijgen een beetje de indruk dat ambtenaren en politie ervoor zorgen dat de horeca ons, met die jasjes aan en lid van een motorclub, maar beter niet binnen kan hebben.”

“wij willen laten zien dat er bij ons ook zachte kanten zijn” Volgens de captain reageert de politie al snel. Als zij met twee man op straat lopen en er zou iets zijn, verschijnen er meteen diverse politiebusjes met honden erbij.

Dat geeft volgens Ter Hennepe “een bepaalde negatieve sfeer die wij helemaal niet opzoeken. Als wij ergens komen denken mensen ‘wat komt daar aan met leren jasjes, een motorclub’, maar het is dan al snel gezellig. Wij hebben toen tegen elkaar gezegd: we willen ook die andere kant van Vlaardingen benaderen en mensen bereiken die er financieel er minder voorstaan en iets extra’s kunnen gebruiken.

Wij kunnen dan laten zien dat No Surrender MC geen clubje losgeslagen lieden is die alleen maar dingen doen die niet mogen. Bijna iedereen van ons heeft netjes een baan en wij willen laten zien dat er bij ons ook

Captain Bas ter Hennepe (links) en Stefan den Boer van No Surrender MC poseren bij gebrek aan een kerstboom voor een andere boom.

Foto Frans Assenberg

zachte kanten zijn.”

“Wij helpen elkaar in onze club ook en zijn er niet op uit rottigheid uit te halen.

We hebben contact gehad met dames van de Voedselbank Vlaardingen en Spring Foundation. Er is uitgekomen dat we een groot aantal kerstbomen gaan inkopen die we gaan uitdelen aan

mensen die van de Voedselbank gebruik maken.

Zij krijgen volgende week een bonnetje in hun pakket waarmee ze een kerstboom kunnen gaan ophalen.” De Voedselbank zorgt voor de selectie van de ontvangers van de kerstbomen, de motorclub zal zich daar niet mee bemoeien.

‘Nee, Assenberg, daar stop je dus onmiddellijk mee’

H

kaar. Ik ben bang dat er straks stiekem een la van een gemeentelijk bureau zal worden opengetrokken waarin zachtjes mijn idee en de anderen zullen worden gedeponeerd.

Immers, geen geld, geen wil. Wat dan?

Moet ik dan mijn spaarpot stukslaan en kijken of er iets inzit om het fietspadje dan zelf maar aan te leggen? Ze zien me aankomen op de ‘Markt’ als ik de boel daar afzet en de werkzaamheden ga starten: “Nee, Assenberg, daar stop je dus onmiddellijk mee. Daar gaan wij over!” “En mijn idee dan?” “Ja leuk hoor, maar jammer dan!”

Het zal toch niet? Al die verwachtingen?

Al die energie die erin is gestoken. Daar kun je niet zomaar aan voorbijgaan. Als dat wel gebeurt dan heb je als stadsbestuur net het tegenovergestelde bereikt dan wat je voor ogen hebt: nog meer afstand tussen burger en overheid, terwijl je die burger er juist met zijn haren bij wilde sleuren.

Voetballers en ballerina’s!

Regio - VV Kethel Spaland

en Ballet- en Dansstudio Schiedam en Vlaardingen zullen zich in september 2016 beiden gaan vestigen in het sportverzamelgebouw op Sportpark A4. Zij zullen hier meer met elkaar te maken krijgen en beide partijen kunnen niet wachten om daar van start te gaan.

Reden genoeg om een eerste samenwerking in te luiden met een gezellige middag en een hoop zenuwachtige voetballertjes en danseresjes.

Tussen elf en één uur op 12 december 2015 zullen de ter beschikking gestelde kerstbomen van de Vlaardingse motorclub bij het uitdeelpunt van de Voedselbank in de Van Baerlestraat op vertoon van het in het voedselpakket aanwezige bonnetje gratis worden uitgedeeld ‘met de groeten van No Surrender MC’. Er zal een aantal kerstbomen over blijven die gratis door andere Vlaardingers kunnen worden opgehaald.

Overval op Delta Hotel

Column: FRans Assenberg

et gemeentelijk ideeënapparaat ‘De Burger Meester’ draait op volle toeren. De vraag is alleen: hoe lang nog en hoe? Zo’n 300 ideeën werden gelanceerd op de betreffende website, sommige in de vorm van kritiek, andere droegen op een positieve manier bij aan de stad. Bij al die indieners zijn verwachtingen gewekt.

Burgemeester Bert Blase zal er tijdens zijn nieuwjaarsspeech op terugkomen. Projectleider mevrouw I. Roest schreef mij: “We gaan deze week alle opbrengsten verwerken en daar volgende week over communiceren via gemeentenieuws en de website.”

Dat is mooi. Maar, hoe verder, daarna? Ik heb bijvoorbeeld voorgesteld om onder de overkapping van de Lijnbaan een fietspad aan te leggen. Fietsen vanaf het Museum en de Vettenoordsekade naar de Markt. Ik diende dat idee al eerder in bij B&W, maar kreeg toen de ambtelijke handen niet op el-

Van Baerlestraat

Door Peter Spek Vlaardingen - Dinsdag 1 de-

cember heeft er een overval plaatsgevonden op het Delta Hotel aan de Maasboulevard in Vlaardingen. Ronald Cordes van het Delta Hotel aan de Vlaardingse Maasboulevard wil er eigenlijk niet veel woorden meer aan vuilmaken. Zijn hotel werd dinsdagavond overvallen door een licht getinte man van ongeveer 28 jaar, ongeschoren, beige parka jas met capuchon en jeans.

“Hij zwaaide met een mes naar onze medewerkers.

Dat had wel erg veel impact en ging er uiteindelijk met

Colofon Contactgegevens redactie Prins Hendrikkade 16a, Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam T (010) 445 55 91 E redactie.gvl@wegenermedia.nl I www.grootvlaardingen.nl www.facebook.com/GrootVlaardingen Twitter: @GrtVlaardingen Contactgegevens media-advies en advertentieverkoop Voor informatie over de advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: adverteren.zuidholland@wegenermedia.nl Commercieel directeur Bas Stikkelorum E b.stikkelorum@wegenermedia.nl Redactie Rob Kokkelink Karin Moerman Emile van de Velde

Tot ieders verbazing dansten alle ‘stoere’ voetballers gewoon gezellig mee met de meiden! Zo zien we dat graag.

de kassalade in onbekende richting vandoor,“ aldus Ronald Cordes.

“De politie heeft de camerabeelden meegenomen voor verder onderzoek, maar begon wel direct na de overval met een grote zoekactie in de omgeving, maar dat heeft geen resultaat opgeleverd. Onze geschrokken medewerkers zijn goed opgevangen en krijgen als zij dat willen slachtofferhulp aangeboden en verder willen wij gewoon doorgaan met onze werkzaamheden en dit incident zo snel mogelijk vergeten,” besluit Ronald Cordes in een eerste reactie.

Chef regioredactie Annemieke Anneveldt E a.anneveldt@wegenermedia.nl

Bezorgklachten I www.grootvlaardingen.nl/service T (0900) 424 57 26 Familieberichten E familieberichten@wegenermedia.nl T (088) 013 72 68 Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Rubrieksadvertenties E telesales@wegenermedia.nl T (0900) 674 38 36 Druk Wegener Nieuwsdruk Algemene voorwaarden en overige informatie (zoals advertentie-tarieven en oplage) I www.wegenermedia.nl Groot Vlaardingen is een uitgave van Wegener Media BV. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV. © Wegener Media BV

‹

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 4

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jenever€ 10, MIRASSOU

CHARDONNAY OF PINOT NOIR UIT CALIFORNIË

9.

HELE LITER

€ 7.

99

BAILEY’S IRISH CREAM

+ GRATIS GLAZEN 0,7 LITER OP = OP

17.99

€ 23,99 BALENTINES SCHOTSE WHISKY

1,5 lITER

HARTEVELT JONGE JENEVER

Wijntip!

99

LABEL 5 WHISKY

49

HELE LITER

11.

99

HELE LITER

€ 9.

99

19.

99

TIA MARIA KOFFIELIKEUR

€ 14.99

LEGNER FINE VIEUX

IN LUXE GESCHENKKOKER 0,7 LITER OP = OP

17.99

€ 16.

49

HELE LITER

€ 14.99

€ 8.99

9.99

DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514, Schiedam, 010 - 4739002 Aanbiedingen geldig vanaf: 09-12-2015 t/m 15-12-2015

Zaterdag 12 december: kerstmarkt op de van Hogendorplaan!

Daarom geven wij vrijdag 11 december en zaterdag 12 december 30% korting op de gehele ecco collectie!

VAN HOGENDORPLAAN 941 VLAARDINGEN

Grote collectie Relaxfauteuils % kortingen tot 50 len op showroommodel

Grote collectie

bankstellen en meubelen

vindt u bij Straluma IEDERE ZONDAG GEOPEND

Bankstel Amrum 3 +1+1

Honderden salontafels in alle maten en prijsklassen

AANBIEDING Royaal stoffen bankstel met uitstekende zitkwaliteit.

De hoofdkussens in de fauteuils zijn verstelbaar. U kunt kiezen uit vele verschillende kleuren stof. Dit bankstel bieden wij aan voor slechts

1990.-

ZATERDAG 12 DECEMBER

Grote collectie Relaxfauteuils n tot 50% op showroommodellen

Kerstproeverij bij

kortinge

BAKKERIJ HOLTKAMP Tompoucen voor maar 1 euro per stuk U kunt van tevoren bestellen U bent van harte welkom van 11.00 tot 14.00 uur om al onze heerlijke Kerstlekkernijen te proeven.

De Kerstman is aanwezig.

Team Holtkamp staat voor u klaar Billitonlaan 64 3131 TK Vlaardingen 010-4343219

*Aanbiedingen geldig t/m 23 december 2015

Bankstel Irland 3 +1+1

VAN 2195.- VOOR

Strak klassiek lederen bankstel in stoffen uitvoering.

Leverbaar in verschillende kleuren. Uitstekende zitkwaliteit

1795.-

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.

Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Goed om te weten

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem!

Vraag naar onze gratis ophaaldienst

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uur ZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 5

Ronald Huiskens neemt afscheid met Kerststad Vlaardingen Ronald Huiskens is aan zijn laatste maand bezig als kwartiermaker voor de Vlaardingse binnenstad. Hij hoopt met een geslaagde Kerststad Vlaardingen in januari het stokje over te dragen aan zijn opvolger.

Het laatste gedeelte van zijn ambtsperiode is hectisch geweest.

Door Peter Spek VLAARDINGEN – Al vroeg in

dit jaar werd duidelijk dat de organisatoren van de Historische Markt, die dit jaar voor de twintigste keer de kerstmarkt zouden organiseren rond de Grote Kerk, onvoldoende financiële zekerheid kregen om de organisatie weer op te tuigen.

“Jammer dat zij die twintigste editie niet hebben kunnen organiseren,” zegt Ronald Huiskens oprecht.

“Twee maanden geleden kwam het verzoek van de gemeente Vlaardingen naar mij toe of ik in de nog resterende tijd kans zag een kerstmarkt te organiseren. Ik heb even nagedacht, maar een stad als Vlaardingen mag een kerstmarkt niet ontberen.”

De kwartiermaker heeft in de afgelopen zeven jaar in de diverse functies in het hart van de binnenstad een groot netwerk opgebouwd.

“Ik ben direct aan de slag gegaan en mijn expertise ingezet om er iets groots van de maken dit jaar en niet alleen een kerstmarkt rond de

‘Ik moet wel zeggen, dat een aantal zaken op mijn pad kwamen’ Grote Kerk maar in de hele binnenstad.”

“Ik moet daarbij wel zeggen, dat een aantal zaken ineens op mijn pad kwamen zoals de organisatie van het Glazen Huis, dat oorspronkelijk in en rond de kerk van de Nazarener in de Holy zou plaatsvinden, terwijl ook andere organisaties ineens enthousiast werden zoals de mensen van de Weekmarkt en de diverse winkeliersverenigingen,” schetst Huiskens de situatie.

“Daar kwam bij dat de organisatie van het Loggerfestival wel wat zag in een participatie met Kerststad Vlaardingen. Die ervaring van deze mensen kwam natuurlijk uitstekend van pas.” Met werkdagen van

Met trots laat Ronald Huiskens de poster zien die moet zorgen voor een nieuw elan in Vlaardingen. Een Kerststad die je niet mag missen, nu niet en in de toekomst niet.

Foto: P.S.

meer dan veertien uur heeft hij uiteindelijk bijna twintig organisaties op één lijn gekregen voor een groots opgezette Kerststad Vlaardingen. “Ik overdrijf niet als ik zeg, dat dit de voorbode is voor de grootste happening ooit in Vlaardingen tijdens de kerstdagen,” is zijn voorspelling.

Kerststad Vlaardingen 2015 ziet Ronald als een testcase voor de toekomst voor de Vlaardingse binnenstad met

als sleutelwoord samenwerking. “En die hebben wij nu gevonden met bewoners, ondernemers, winkeliersorganisaties, kunstenaars en de gemeente Vlaardingen.

Vlaardingen is een stad met veel potentie. Laat nu eens zien wat de stad allemaal te bieden heeft en dat is heel veel,” besluit de scheidende kwartiermaker.

Ronald Huiskens heeft een winners mentaliteit opgedaan tijdens zijn studie aan de HALO, als student lichamelijke opvoeding in Den Haag en later op de Pabo, als leraar in het onderwijs. “Ik wilde meer en ontdekte het ondernemerschap. Het samenbrengen van partijen om tot een goed product te komen en dat vond ik in Vlaardingen, in een aantrekkelijke binnenstad.

Kerstconcert van Orpheus VLAARDINGEN – Het Vlaar-

dings Mannenkoor Orpheus geeft op 19 december haar jaarlijks en steeds goed bezochte kerstconcert in de Bethelkerk aan de Burgemeester Verkadesingel in Vlaardinger Ambacht. “Om variatie in het programma te krijgen en een breed scala aan zang en muziek te brengen, nodigen wij meestal een ander koor uit. Dit jaar zal het Vlaardingse kamerkoor Animato medewerking verlenen en net als vorig jaar luistert de sopraan Karlijn van Baardewijk het concert op,” zegt bestuurslid Jack van der Meer van Orpheus.

César Franck en het Maria Wiegelied van Max Reger zingen. Wij zingen zelf vier Nederlandstalige nummers waaronder de Gloria Intrada en natuurlijk het Stille Nacht.” Daarnaast zingt het Vlaardings mannenkoor enkele Engelstalige nummers en het Poolse lied Lulaize Jezuniu met Karlijn van Baardewijk. Al deze deelnemers zullen gezamenlijk aan het slot van het concert het Hallelujah uit de Messiah van Georg Friedrich Händel laten klinken. Dit is met de orgelbegeleiding van Wim Does een groots nummer. Afsluitend staat als samenzang het Ere zij God op het programma.

Aanvang 20 uur. Kaarten á 15 euro zijn te bestellen bij: A. Beniest 4357529, J.R. van der Linden 06-51334063 en J. Visscher 4600842.

Cursus BodyMindWork Meer levensplezier door Adem, Beweging en Meditatie Kennismakingsavond: donderdag 14 januari. www.PraktijkVerhoeff.nl 06 46653344

Kerst bij Delphi

Wij zijn 1e en 2e kerstdag geopend vanaf 15.00 uur.

Speciaal Kerstmenu: 3 gangen € 37,50 p.p.

Natuurlijk kunt u bij ons ook a la carte bestellen Kerstavond zijn wij ook geopend.

Reserveer snel, dan bent u verzekerd van een heerlijke Kerst. www.delphivlaardingen.nl - 010 - 434 14 00 Smalle Havenstraat 2

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 6

Straks kunnen we nog makkelijker in- en uitstappen op de vernieuwde haltes Dat noemen we Aardig Onderweg

ret.nl/omleidingen

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestiging t/m 13-12-2015.

Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 7

Reacties op flyeractie ONS in Westwijk Naar aanleiding van verhalen die ONS. Vlaardingen van veel bewoners te horen kreeg in de Westwijk verspreidde die partij er flyers. Daarop stonden diverse uitspraken, en die logen er niet om.

Het winkelend publiek in de wijk reageert er verschillend op.

len worden en kinderen ‘s avonds laat nog op straat lopen. “Stop het wangedrag!”, schrijft de partij.

Een voorbijganger bij de winkels aan de Dr. Wiardi Beckmansingel geeft aan dat het ‘wel steeds erger wordt.’

“Er zijn keurige bakken neergezet voor het vuilnis.

“Wij wonen in een nette flat met een goede onderlinge verstandhouding”

Door Frans Assenberg

Als je naar de gemeente belt over het feit dat de vuilcontainer vol is, reageert men niet of laat. Ik weet niet of meisjes worden lastig gevallen. Drugsdeals? Dat denk ik wel. Wangedrag? Ja, de mensen doen waar ze zin in hebben.”

Een kleine familie uit de Westwijk doet 5 december boodschappen op dezelfde singel. De vrouw geeft aan nog nooit lastig te zijn gevallen: “Ik heb het wel eens gehoord, maar ik ga ‘s avonds niet alleen de straat op. Haar man is van mening dat het eraan ligt, waar je woont: “Wij wonen in een nette flat met een goede onderlinge verstandhouding. Met de komst van de mensen uit de Oostbloklanden is er wel meer vuil op straat. Ik vind het ook een fout van de politiek die al die mensen in één flat stopt.” Het blijkt een aanzienlijk verschil te ma-

Vlaardingen - Ron Boers

van ONS.Vlaardingen zegt erover: “25 november bleek tijdens de commissievergadering dat, op SP en GroenLinks na, de hele raad vóór toepassing van de Rotterdamwet is.” De ‘Rotterdamwet’ zal worden aangenomen om het aantal personen met een laag inkomen, die in de Westwijk willen gaan wonen, te reguleren. Sommige delen ervan kunnen dan als ‘kansenzone’ worden aangewezen. Raadslid Boers: “Volgens wethouder Versluijs is de situatie in delen van de Westwijk zeer ernstig. Mensen moeten daar al jaren met ernstige overlast leven.”

De flyer geeft onder andere aan dat meisjes en vrouwen veelvuldig lastig worden gevallen, er wordt gedeald, drugs wordt gebruikt, scooters gesloopt en gesto-

Het appartementencomplex aan de Floris de Vijfdelaan dat op termijn zal worden gesloopt. Rondom deze plek zou sprake zijn van meer vervelende zaken dan elders in de Westwijk.

Foto Frans Assenberg

ken waar iemand woont, in een koop- of huurhuis.

Diverse mensen vinden ‘dat het wel mee valt’ met de overlast en het wangedrag.

In de buurt van een flat aan de Floris de Vijfdelaan zouden meer problemen zijn.

In de buurt van die flat reageert een man op de flyer.

Hij herkent amper punten

ervan: “Er zal heus wel worden gedeald en drugs worden gebruikt maar niet heel zichtbaar.” Een man met Surinaamse roots heeft de nare ervaring dat hij in de Westwijk van een net gekochte fiets werd beroofd. Twee oudere mannen in een ander deel van de wijk hebben geen last van wangedrag.

Niet iedereen is gecharmeerd van het invoeren van de Rotterdamwet. De SP-fractie in de gemeenteraad, lid van het College van B & W, is tegen. SP-raadslid Frank Hoogervorst: “Voor het collegevoorstel moeten bewoners boven de grens van de huurtoeslag verdienen om in een woning te kunnen komen, zo zeg je volgens ons dat we mensen die minder verdienen liever niet hebben, want die veroorzaken overlast. Dit is een manier van toewijzen waar wij absoluut geen voorstander van zijn.”

ADVERTORIAL

Nieuw: extra intensieve bevochtiging voor zeer droge ogen SENSODYNE

GUM SOFTPICKS REGULAR

VOORDEELVERPAKKING 80 stuks

Alleen deze

TANDPASTA FRESHMINT 75 ml

DONDERDAG VRIJDAG & ZATERDAG

OP=OP

11.98

5.99 DETTOL DOUCHE

LUCOVITAAL MAGNESIUM

keuze uit Fruit Burst & Honey Glow 500 ml

M EE R D

A N 6 5%

KORTI N

5.99

1.

99

3.99

2.00 AIRWICK GEURSTOKJES

60 tabletten

G

14.89

4.

99

5.99

2.79

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

Dagelijks droge tot zeer droge ogen hebben is vervelend, 27% van de Nederlanders heeft er wel eens last van. Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Wat dan helpt is extra intensieve bevochtiging en verzachting van de ogen.

En dat is precies waar hyaluronan en Euphrasia Officinalis (ogentroost) voor zorgen.

Traanvocht vormt een beschermend laagje over de ogen. Maar soms hebben de ogen weinig traanvocht, bijvoorbeeld door tv kijken, droge lucht, overgang, contactlenzen, medicatie, Sjögren of een oogoperatie* (zoals laseren of staar). Hierdoor kunnen de ogen zeer droog of branderig aanvoelen.

Snel verzachtend, extra intensief bevochtigend A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief1 bevat twee natuurlijke

ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia. Bijzonder van hyaluronan is dat het vochtdeeltjes vasthoudt en de traanfilm aanvult. A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief bevat twee keer zo veel hyaluronan dan de ‘gewone’ A.Vogel Oogdruppels.

Dit zorgt voor extra intensieve bevochtiging en verzachting. En helpt bij het behoud van voldoende traanvocht. Daarmee blijven zelfs zeer droge ogen aanhoudend comfortabel aanvoelen.

Ook nieuw: hersluitbare ampullen De vertrouwde A.Vogel Oogdruppels is nu ook verkrijgbaar in hersluitbare ampullen.

NIEUW

‘Na opening zes maanden houdbaar’ A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief bevat geen conserveringsmiddelen en is ook geschikt voor gevoelige ogen en contactlensdragers. Na openen zijn de druppels nog zes maanden houdbaar.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels.

1 Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. * In overleg met uw (oog)arts.

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 8

“Mijn oog zal op u zijn”

Overlijden Huwelijk Jullie hoeven niet te huilen, ik heb een mooi leven gehad.

Jubileum

Geboren

Overlijden

Na een kort ziekbed is rustig ingeslapen onze lieve moeder, schoonmoeder, Nederlandse moeder en oma

Wilhelmina van ‘t Hof-Verduijn

Geertje Gijsbertje van der Marel - van Waas

sinds 3 januari 2010 weduwe van Hendrik van ‘t Hof

sinds 30 november 2000 weduwe van Jan van der Marel In Memoriam

Dankbetuiging

~ Gré ~ in de leeftijd van 83 jaar.

Marleen Steenbergen-van der Marel Henk Steenbergen

Colofon Familieberichten

Marina en Chris Rutger en Laura

Email

| familieberichten@ wegenermedia.nl Telefoon| (088) 013 72 68 Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Vergeet niet uw volledige adresgegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl* * Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan te geven bij opgave van de advertentie.

Maarten-Jan van der Marel Johnna Malpass Henny, in liefdevolle herinnering

30 november 2015 Correspondentieadres: Professor Teldersstraat 245 3132 AX Vlaardingen De begrafenis heeft maandag 7 december, na een afscheidsbijeenkomst in de aula, plaatsgevonden op begraafplaats Holy in Vlaardingen.

Met verdriet hebben wij kennisgenomen van het overlijden op 30 november jl. van

Willem Mechelsen Hij kwam in 1978 in dienst bij de gemeente Vlaardingen bij de toenmalige reinigings- en ontsmettingsdienst. In 2011 ging hij met vervroegd pensioen. Hij werkte vóór zijn pensionering als voorman machinale veegploeg bij Wijkbeheer Ambacht-Holy. Zijn energieke inzet en creativiteit heeft veel collega's gemotiveerd. Helaas heeft hij maar kort van zijn pensioen mogen genieten.

Namens het college van burgemeester en wethouders van Vlaardingen, A. Knol - gemeentesecretaris A.B. Blase - burgemeester

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

in de leeftijd van 88 jaar.

Henno en Riek Judith en Hilbert Jelle, Niels Arnoud en Sanne Mees, Roos Remko en Femke Ian Gebke en Gerard Johan en Claudia Lianka en Otto Rick Carla en Maarten Liesbeth en Edwin Tomas, Evelyne Mirjam Marga en John Erik en Patricia Irene Bart en Milou Vlaardingen, 5 december 2015 Correspondentieadres: Waaijers Uitvaartverzorging t.a.v. de familie Van ’t Hof Olmendreef 160 3137 CR Vlaardingen De afscheidsplechtigheid zal worden gehouden op donderdag 10 december om 14.30 uur in de aula van de begraafplaats Holy, Olmendreef 150, waarna wij haar begeleiden naar haar laatste rustplaats.

begrafenisverzorging

Den Hollander

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Na de begrafenis is er gelegenheid de familie persoonlijk te condoleren in het uitvaartcentrum naast de begraafplaats.

Op 4 december jl. is zacht ingeslapen

Maria Norberta Vink Onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder

Als het leven niet meer gaat zoals gehoopt Als je veel wordt ontnomen Als je je zelfstandigheid verliest Als je leven niet meer jouw leven is Dan komt de tijd dat het einde goed is.

Paul en Anjo Yolanda en Manfred Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Cornelis Jozeph Groen

De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

14 januari 1921

Met familieberichtenonline.nl kunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant.

Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken.

Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

~ Miep ~

Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar zijn partner, kinderen en naaste familie.

- Cor -

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Bedroefd delen wij u mee dat na een liefdevolle verzorging thuis, rustig is ingeslapen onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder

www.matrice.nl

Willem de Zwijgerlaan 2, kamer 222 3136 AS Vlaardingen De afscheidsplechtigheid en de begrafenis hebben op maandag 7 december 2015 plaatsgevonden op de begraafplaats Holy te Vlaardingen.

Persoonlijk en respectvol

Marjolein Haalmeijer Dag en nacht bereikbaar : 06 510 525 64

www.senz.nu

010 - 273 24 24

Westdijk

1 december 2015 Riet Groen-Hoekstra Lia Luuk Ben Doke, Tous Annelies en Frans Elise Michel en Michelle Marcel en Bianca Sven, Niels René en Andrea Timon, Tomas, Tijmen

◆

Manuele therapie Fysiotherapie Acupunctuur

Vlaardingen 24 uur per dag bereikbaar op 010 - 434 81 97. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Kijk ook op www.monuta.nl/vlaardingen

Behandeling op afspraak Binnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen Telefoon (010) 434 75 73 Openingstijden: 07.00 - 22.00 uur Zonder verwijzing toegankelijk!

KUNSTGEBITTEN & REPARATIES I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van gebitsprotheses. Door nauw te overleggen worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd op úw wensen.

Broekweg 87, Vlaardingen-Centrum Tel. 010 43 548 77 www.lentipraktijk.nl

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

‹

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 9

Hoogvliet, Zelf de Vlaardingse IJzerkoekjes maken altijd de laagste prijs!

Vlaardingen - Bent u ook

Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alléén geldig van woensdag 9 t/m dinsdag 15 december

en 2 pa kk

7.

49

Douwe Egberts Aroma Rood snelfiltermaling, decafé of bonen

Alle pakken van 500 gram 2 pakken 9.98 - 11.38

Alléén geldig op zaterdag 12 en zondag 13 december 2015

GRATIS AD

Roombotercroissant

4 stuks 2.20

4 s t u ks

1.99

WeekendKraker!

zo’n liefhebber van stroopwafels, kniepertjes, Weesper moppen enz., maak dan ook eens kennis met Vlaardingse IJzerkoekjes. Vlaardingse IJzerkoekjes zijn gemakkelijk zelf te maken met de bakplaat voor ijzerkoekjes en het bijgesloten recept.

Het verhaal gaat dat Daatje de Koe, 1838 – 1915, de eerste was die Vlaardingse IJzerkoekjes maakte. Samen met haar broers had ze een kruidenierszaak in Vlaardingen. Het schijnt dat ze de IJzerkoekjes bakte voor haar huiselijke kring. Zoals dit vaker gaat werd dit ook bekend bij anderen die de IJzerkoekjes erg lekker vonden. U begrijpt, het duurde niet lang of de IJzerkoekjes werden in de kruidenierszaak verkocht en werden steeds populairder.

In die tijd bestond er nog geen koeling, zodat levensmiddelen slechts kort bewaard konden worden.

Door het hoge suikergehalte van IJzerkoekjes, circa 34 %, konden deze koekjes lang bewaard worden zonder bijzondere maatregelen.

Ze werden dan ook heel geliefd onder de Vlaardingse vissers. IJzerkoekjes hebben een hoge voedingswaarde en werden dus meegenomen naar zee. Ook in andere vis-

Bakkerij Biersloot in Vlaardingen. Zelf ook IJzerkoekjes maken?

Kijk op www.ijzerkoekjes.nl voor het recept en benodigdheden.

serijplaatsen ontdekte men de IJzerkoekjes, zoals onder meer in Scheveningen en Katwijk. Ook andere Vlaardingse bakkers maakten IJzerkoekjes. Zo was op de Gedempte Biersloot 144 de bakkerij van Willem Noordegraaf gevestigd, van 1901 tot 1941. Hij maakte en verkocht ook veel IJzerkoekjes in zijn bakkerij. Veel andere bakkers deden dit ook.

Deze traditie werd door de zoon van Willem Noordegraaf, Willem Cornelis Noordegraaf (1918 – 1984) voortgezet totdat hij zijn bakkerij in 1951 verkocht.

Tegenwoordig is de bekendste bakker van IJzerkoekjes banketbakkerij Jan Boer op de Westhavenplaats te

Vlaardingen. Ook andere Vlaardingse bakkerijen maken IJzerkoekjes. Elke zichzelf respecterende bakker had natuurlijk zijn eigen originele recept, alhoewel hierin maar een beperkte variatie mogelijk is.

De verhoudingen van de ingrediënten kunnen enigszins gewijzigd worden, maar dit beperkt zich tot de soorten bloem, boter of margarine, suiker (bruine, witte of gemende basterd) en wel of geen eierdooier.

IJzerkoekjes worden gebakken op een gietijzeren bakplaat, ook te koop voor huishoudelijk gebruik, met een ruitjespatroon, of twee, voor het bakken van grotere hoeveelheden.

De Bourgondiër specialist in Wijnen en Dranken Billitonlaan 96, 3131LL Vlaardingen. Tel: 010 4347212

Bacardi Superior Witte rum 70 cl

Baileys Original Irish Cream 70 cl

Geschenkverpakking met glas € 13,99

Geschenkverpakking met 2 glazen € 13,99

GROTE KEUZE Wijn en Whisky, Bierpakketten, Gin en Genever ook als kerstcadeau.

Aanbieding geldig t/m 19 december a.s. (zolang voorraad strekt)

Alleen geldig op vrijdag 11, zaterdag 12 en zondag 13 december 2015

Multivlaai Vlaardingen is verbouwd.

Nu met een gezellige koffie­ hoek!

en 2 pa kk

Friesche Vlag Halvamel 2 pakken van 455 ml 1.86

1.00 Per liter 1.10

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Tegen inlevering van deze advertentie € 2,50 korting op een vlaai naar keuze of een kopje koffie met punt naar keuze voor € 2,50. (niet in combinatie met overige acties en maximaal 1 per klant).

Deze bon is geldig t/m 31 december 2015.

Schoutplein 37, 010­4344144

WIJ VAN

HIER

Groot Vlaardingen

Maak kans op mooie prijzen Klik en win!

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

02&4 (1$&4 !3+(.5"( '1,# )635 >F ;; "H$H'6HF ;8-**/8;-** ??F+%9 ;8 H& %# ;5 "H$H'6HF ;;-**/;2-** ??F E#CAHFCAF99A 281 7<99F"@&DH&1 *;*/840.884 7HF=##! >9& B9&"DH'99=AH C@HF9"H& #9 $#<<@HFC1 9F'69&"H&1 F@&DH& 7HH< C!H$@9<H 99&6@H"@&DH&, 83/4*) =#FA@&D :&G#F'9A@H #>HF (#F=CB#!C+$?FC?CCH& %% %%%-$3+(.5"(*1,#/635-46

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 10

‘De talentvolle amateurs van vandaag worden de succesvolle dansers van morgen’

Docente Marianne Vogel werd geïnspireerd door haar moeder Dansdocente Marianne Vogel is er trots op, dat de door haar moeder in 1956 opgezette Vlaardingse Ballet Akademie, nog steeds voorziet in een grote behoefte.

Kerstlichtjes in de Havenstraat VLAARDINGEN – Op

zaterdag 12 december om 16.00 uur worden de lichtjes in de kerstboom in de Havenstraat ontstoken op het grasveld tussen huisnummer 47 en 53. Alle bewoners van de Havenstraat en omgeving zijn van harte welkom om aan het begin van de kerstperiode met elkaar chocolademelk of glühwein te drinken. Er is ook gezellige kerstmuziek. Deze buurtactiviteit wordt mede gesponsord door diverse winkeliers van de Hoogstraat en Korte Hoogstraat. Voor de drankjes vraagt de organisatie een kleine bijdrage, die geheel ten goede komt aan de Sjaak Foundation, een stichting die activiteiten organiseert voor kinderen, ouderen en gehandicapten.

Door Peter Spek

Kerstkaarten actie bij ‘Marnix’

VLAARDINGEN – “Er zijn in Ne-

derland niet veel balletscholen die het zolang hebben uitgehouden, en dat is toch wel een unieke situatie in de nationale balletwereld,” vertelt Marianne Vogel. Het zestigjarig bestaan wordt volgend jaar op gepaste wijze gevierd om de Vlaardingse Ballet Akedemie in de schijnwerpers te zetten. De Vlaardingse vertelt met bewondering over haar moeder. “Zij is ex-danseres van het Nederlands Opera Ballet. Het was eigenlijk vanzelfsprekend dat ik ook die richting opging. Mijn moeder inspireerde mij om te gaan dansen en ik ben een klein beetje in haar voetsporen getreden.”

Marianne Vogel heeft een succesvolle danscarrière achter de rug. Maar het is de Vlaardingse zeker niet aan komen waaien. “Ik heb er veel voor moeten doen om het hoogste dansniveau in Nederland te bereiken.

“Tijdens de HAVO deed ik de kindervakklas al bij Peter Leoneff in Den Haag. Vervolgens heb ik met succes de

Creatieve kerstexpositie

Vlaardingen - Op woensdag

9 december wordt de nieuwe expositie geopend in Het Zonnehuis. De expositie bestaat dit keer uit allerlei creatieve kerstontwerpen van bewoners. Afgelopen maanden kon men bij de activiteitenbegeleiding een canvasdoek ophalen en mee doen aan een ontwerpwedstrijd. De opdracht die men meekreeg was een mooi kerst-stuk maken, waarbij de bewoner zelf kon kiezen hoe hij of zij hier invulling aan gaf. En dat leverde enorm veel mooie en leuke doeken op! In totaal hebben zo’n 80 bewoners hun canvasdoek ingeleverd. Met mooie, geschilderde taferelen, maar ook doeken in 3D en een aantal met complete handwerken erop, te zien tot en met 17 januari in een expositie bij Het Zonnehuis.

Daarnaast worden deze middag de winnende kerstdoeken bekend gemaakt. De tien winnende canvasdoeken zijn gedrukt als echte kerstkaart en worden, als setje van 5, verkocht bij Het Zonnehuis.

Marian Vogel laat in haar dansstudio een danskostuum zien dat bij de volgende voorstelling van de Vlaardingse Ballet Akademie Foto: Peter Spek wordt gedragen. “Mijn passie ligt bij het maken van een voorstelling voor alle leerlingen van de school.”

vijfjarige dansvakopleiding gevolgd.” Door haar lengte, ze was net zeven centimeter te groot, kon ze geen naam maken bij het klassieke ballet. “Daarvoor moet je ongeveer 1.73 meter zijn en ik stak daar met mijn 1.80 meter bovenuit. Daarom deed ik met mijn dansdiploma op zak auditie bij de beroemde Miss Bluebell in het Lido, en zo werd ik Bluebelldanseres in mijn geliefde Parijs.

Ik had het privilege om klassieke balletlessen te volgen bij Gilbert Mayer van het ballet van de Parijse Opera.

Voor moderne dans trainde ik in het Clichy Centre

de Danse en in het Marais Centre de Danse,” aldus in een notendop de glanzende carrière van Marianne. Na haar verblijf in Parijs ging ze reizen. “In Moskou heb ik

‘Ik had het privilege om balletlessen te volgen bij de Parijse Opera’ lessen bijgewoond van het Bolshoi Ballet en in Sint.Peterburg van het Kirov ballet. ’s Zomers trainde ik of bij de Zomeracademie in Keulen of bij Rosella Hightower in Frankrijk. Op het Koninklijk

Conservatorium volgde ik docentenlessen bij Marian Sarsadt. Dat was allemaal zo inspirerend dat ik ook ben gaan lesgeven om de kennis door te kunnen geven aan anderen.” En daar profiteren de huidige leerlingen van de Vlaardingse Ballet Akademie nog steeds van. Naast klassiek ballet, kan men bij Marianne Vogel ook terecht voor tapdance, showdans, streetdance, kleuterdans en musicalles.

Marianne Vogel is veelzijdig, naast het geven van de danslessen maakt de Vlaardingse ook alle kostuums van de leerlingen. “Van mijn

oma, die naaister was leerde ik kostuums maken. Bij de tweejaarlijkse voorstellingen maak ik de meeste kostuums zelf.” Verder heeft Marianne Vogel oog voor het opleiden en begeleiden van jongeren met talent naar een eventuele professionele dansopleiding. ‘De amateurs van vandaag worden de dansers van morgen’, is mijn devies. Maar mijn passie ligt bij het maken van een voorstelling voor alle leerlingen van de school, zodat ze zich met trots aan het publiek kunnen presenteren, zoals op 11 en 12 december in het theater de Valkenhof.

Winkelblok Van Hogendorplaan is vernieuwd - Ruud de Vries, wethouder economische zaken, onderwijs en organisatie van de gemeente Vlaardingen, zal op vrijdag 11 december om 10.00 uur, het Noordblok openen van de Van Hogendorplaan. De Vlaardingen

openingshandeling zal worden verricht samen met een vertegenwoordiger van Waterweg Wonen en een winkelier van de Van Hogendorplaan. De genodigden bestaan uit vertegenwoordigers van de gemeente

Vlaardingen, verhuurders, medewerkers van Waterweg Wonen en winkeliers. Na de openingshandeling krijgen de aanwezigen de gelegenheid om wandelend over het winkelcentrum, met de winkeliers van gedachten

te wisselen over de nieuwe uitstraling. Recent is het Noordblok (het winkelblok) van de Van Hogendorplaan aangepakt. De bestrating is aangepast, het parkeren is verbeterd en de luifel is gemoderniseerd.

Kerst, gezongen en gezegd door Gaudio Vlaardingen - Voor de twintigste keer brengt gemengd koor in de weken voor kerstmis in verschillende kerken in de regio een programma naar de Engelse traditie van het Festival of Lessons and Carols. Zij doet dit onder de titel ‘Kerst, gezongen en gezegd’. Koorzang en samenzang van kerstliederen vormen een sfeervol geheel, afgewisseld met orgelspel, bijbelfragmenten en gedichten. In dit jubileumjaar biedt Gaudio een extra feestelijk programma. Gaudio hoopt ook dit jaar weer veel toehoorders een mooi uur van voorbereiding op

Kerstmis te bieden. Na afloop van het programma is er de gelegenheid om elkaar te ontmoeten bij een glaasje glühwein of een kop koffie of thee. De naam Gaudio (uit het Latijn) betekent “voor de vreugde” en dat past prima bij dit gezelschap waarin beroepsmusici en amateurs samenwerken. Gaudio telt zeventien professionele en semi-professionele zangers en zangeressen. Dirigent is Wouter Blacquière. Aan het orgel zitten Niek van der Meij en Aad Zoutendijk, zondag 13 december 20 uur in de Grote Kerk, Markt 63, entree gratis.

Sinterklaas langs in Holy Sinterklaas had een drukke dag vrijdag 4 december. Eerst was hij bij het Breinpaleis in Vlaardingen-Holy en later bij De Singel (Holy). Goed te combineren dus. Bij De Singel was ook de herder aanwezig met ene aantal schapen om stenen te brengen uit Drente (Sinterklaasjouraal).

Foto: Paul Meuldijk

VLAARDINGEN – Scoutinggroep ‘Marnix van Sint Aldegonde’ bezorgt weer kerstkaarten door heel Vlaardingen. Eén kaart laten bezorgen kost 0,30 cent, een bundelkorting van 20 kaarten 5 euro. Deze actie is een belangrijke bron van inkomsten voor de scoutinggroep.

Voor alle inleveradressen en overige informatie kan men terecht op de website: http://marnix.scoutnet.nl.

Inleveren kan tot en met 14 december. De kaarten zullen gegarandeerd vóór 22 december 2015 worden bezorgd.

Benefietavond Vlaardingen - Op zaterdag

19 december is de Kroepoekfabriek weer het decor voor Get Together In. Een knallend benefietfeest met optredens van de vlaardingse (cover)bands The Red, De Vaart en Small Talk! Net als vorig jaar, zetten de vier vrienden, Paul van Rutten, Christian van Ouwerkerk, Fulco Assendelft en Xavier Ottens zich in voor het goede doel. Zij zullen meedoen aan de Scan Covery Trial 2016, een zevendaagse autorally in januari van 7500 kilometer door Scandinavië.

Iedereen die deze geweldige sponsoractie wil steunen – én iedereen die zin heeft in een echt Vlaardings knalfeest – is welkom bij Get Together In. Dit jaar wordt gereden en gefeest voor Metakids, een stichting die onderzoek doet naar stofwisselingsziektes. De volledige opbrengst komt ten goede aan dit geweldige doel. Dus koop een ticket, vier een feestje op 19 december en steun het goede doel! Wees er snel bij want afgelopen jaar was het feest compleet uitverkocht. De tickets zijn te koop bij de Kroepoekfabriek en de teams van Blankert Short Lease zijn te volgen via: www.scanct.nl (teams 17 en 18).

Persberichten Vlaardingen - Stuur

uw persbericht voor maandagochtend 9 uur naar redactie. gv@wegenermedia.nl om uw bericht in de krant te krijgen.

DECEMBER KADOTIPS BIJ CORRECT *GRATIS 75 JAAR KADO

Wij trakteren deze week al onze klanten *bij aankopen van meer dan 200 euro op een Klipsch Image S3 earphone

Kom gezellig bij ons winkelen. Wij hebben een enorme keuze in topmerken en voor de feestdagen hebben wij prachtige december kadotips. Onze vakkundige verkopers staan klaar voor een goed advies, alles is uit voorraad leverbaar en u kunt gratis parkeren voor de deur.

CORRECT KOOPJESKELDER

Peter Verschoor

Ton de Graaf

Ron van Vliet

DE HARMAN KARDON SMART AUDIO RECEIVER Opbouw/inbouw radio met DAB+ tuner en ingebouwde Blu-Ray speler. De radio is vrijstaand te plaatsen, maar nog mooier is in te bouwen in de kast, onder SAMSUNG UE48JU6445UXXN ULTRA HD 4K SMART TV Wanneer u wilt genieten van beeldkwaliteit in de allerhoogste resolutie, met haarscherpe beelden vol detail en kleur, dan is deze TV een goede keus.

• 48 inch (± 122 cm)

SAMSUNG UE32H6200 FULL HD SMART TV • 32 inch (± 81 cm) • 3D mogelijkheid • 200 Hz Clear Motion • 4 HDMI aansluitingen • Smart TV en Hub • Digitale tuner met CI+ • Afm. 77.1x47x3 cm

SONOS PLAY:1 STARTERS KIT 2 DRAADLOZE LUIDSPREKER Met een rijk, krachtig vol hifi geluid. Stream u muziekbibliotheek, populaire muziekservices en internetradio.

CORRECTPRIJS Art.nr. 548651 wit Art.nr. 548652 zwart

• Quad-Core • energieklasse A+

1299.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 545463

999

• energieklasse A+

549.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 528364

379

• Napster, Spotify • Horizontaal en verticaal aan de wand te bevestigen • Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay en Spotify YAMAHA ISX80 WIRELESS SPEAKER Eenvoudig muziek streamen draadloos via Wi-Fi of Bluetooth

YAMAHA YSP1600 SOUNDBAR Elegante soundbar die het televisiegeluid aanzienlijk verbetert.

• Bluetooth en AirPlay YAMAHA WX-030 WIRELESS SPEAKER

HP 17-P100ND NOTEBOOK • 17,3 inch WLED scherm.

• AMD E1-processor • 4GB werkgeheugen.

• 500 GB opslaggeheugen • HDMI-poort. • USB 3.0

449.-

CORRECTPRIJS

99.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 505531

99

Met FM/AM ontvangst Beschikt over twee wekkerinstellingen.

Zo kunt u de ene wektijd voor uzelf en de andere voor uw partner instellen.

CORRECTPRIJS

Art.nr. 528113

33.

99

CORRECTPRIJS Art.nr. 551964

SAMSUNG GALAXY TAB E 9.6 TABLET IN WIT OF ZWART

Art.nr. 550603 zwart Art.nr. 550604 zilver

1199

129.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 535173

399 99.

Art.nr. 551861

229.-

SONY XDR-S40DBPB DRAAGBARE RADIO MET FM, DAB, DAB+ Ultracompacte digitale radio met heldere geluidskwaliteit.

• Dual Dome-Tweeters • Dubbele Woofers.

• Wekker functionaliteit.

• FM Tuner • Set in zwart of zilver CORRECT SETPRIJS

PHILIPS DVT4000 4GB VOICE RECORDER • 4GB • digitaal • lithium accu • 44 dagen capaciteit

• 9,6-inch scherm.

• 1,3 GHz quad core-processor • 1,5 GB werkgeheugen • 5-megapixelcamera • wifi, Bluetooth 4.0 en GPS

399 64.

SONY ICF-C1T WEKKERRADIO

YAMAHA MUSICCAST TRIO BESTAANDE UIT:

99

199 49.

99

699.-

KOOPJESKELDERPRIJS

Art.nr. 549520

99

ONKYO C-S5VL SUPER AUDIO CD SPELER Biedt naast een fantastische sound met uw cd's ook de afspeelmogelijkheid van de hoogwaardige SACD.

Afm. 43.5x31.8x8 cm

SALORA 22LED2605D MET INGEBOUWDE DVD SPELER 56 cm Full HD LED TV/DVD combinatie met HDMI scart USB en pc aansluiting Energieklasse A

199.-

MILL HT-600 FANHEATER 600W. CORRECTPRIJS Art.nr. 552764

het keukenkastje, onder het werkblad e.d.

399.-

KOOPJESKELDERPRIJS

275

Art.nr. 390225B

KOOPJESKELDERPRIJS

Art.nr. 542101

149

KLIPSCH RB-51 2 weg bassreflex, 75 Watt. In kersen.

Afm. 17x29x27 cm.

PER STUK 199.KOOPJESKELDERPRIJS

69.

Art.nr. 319816

99

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

7 DAGEN PER WEEK OPEN Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

KOM GEZELLIG WINKELEN Prijzen en zetfouten voorbehouden

YAMAHA YHT-4920 SURROUND SET MET MUSICCAST STREAMING AUDIO, EN 5.1 LUIDSPREKER SYSTEEM Bestaat uit de RX-V479 netwerkreceiver en NS-P40 speaker set. Streamt muziek via wifi, Bluetooth en AirPlay. KOOPJESKELDERPRIJS *ALLEEN ZATERDAG 12 DECEMBER 2015 VAN 17.00-18.00 UUR Art.nr. 550813

679.-

479

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

*

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 12

Pollux-vrouwen moet wennen aan aanvallen De Pollux-vrouwen staan niet bepaald op een veilige plaats. “Maar het komt goed.” Dat belooft Karlijn Petri.

Door Gerard S. Verver VLAARDINGEN – De trainster

heeft er vertrouwen in, dat de door haar gepredikte strategie vruchten gaat afwerpen. “Tot aan het vorige seizoen hebben ze verdedigend gespeeld”, start ze de uitleg.

Dat ligt haar niet. Alle reden dus om, zoals ze het formuleert, “om weer lekker de aanval te zoeken.” Die omschakeling vergt tijd en dat krijgt de jonge formatie. Het zorgt nu voor een plek op de voorlaatste plaats.

“Natuurlijk hadden we liever hoger gestaan. Maar daarover moeten we niet zenuwachtig worden.” De overstap naar het aanvallende hockey leverde zes nederlagen, vijf gelijke spelen

het Vlaardings voetbalkampioenschap wordt komend jaar bij DVO’32 gespeeld en niet, zoals gebruikelijk, bij de heersende kampioen. Die wissel is het gevolg van het reglement, dat voorschrijft,

Het kost moeite VLAARDINGEN – Het kost de

volleyballers van Move4U de nodige moeite om zich in de promotieklasse naar een veilige plaats te spelen. Zowel de dames als de heren vertoeven, na de promotie vanuit de eerste klasse, in de buurt van de degradatiezone. De vrouwen wonnen drie van de zes wedstrijden en oogstten 15 punten. Drie meer dan de drie ploegen onder hen, die wel meer wedstrijden speelden. Ook de mannen, die tweemaal wonnen en driemaal een 5setter nipt verloren, behaalden in zeven wedstrijden 15 punten. Daarmee staan ze op de negende plaats boven Volley2B met 8-12, OKK’70 8-10 en Volley/Z 2 8-8.

Talen

Aanvang

- Engels opfris beginners

18 januari

10 lessen

- Frans 1

25 januari

10 lessen

- Spaans op vakantie – vervolg

25 januari

10 lessen

- Frans op vakantie

27 januari

10 lessen

- Italiaans op vakantie - middag

1 februari

8 lessen

- Duits op vakantie

4 februari

10 lessen

- Grieks op vakantie

5 februari

10 lessen

- Italiaans op vakantie - avond

4 april

7 lessen

Algemene vorming

Karlijn Petri is geen bankzitter. De oud-international laat zich tijdens wedstrijden graag horen.

Foto: WM

en twee overwinningen op.

De progressie is merkbaar en wordt het best tot uitdrukking gebracht met de resultaten tegen hoogvlieger Zwart Wit, dat op eigen veld ruim met 4-1 won en in de return niet verder kwam dan 1-2. “Het gaat nog wel eens mis in de omschakeling”, constateert ze.

“Aanvallen kost meer energie. Het is makkelijker om vanaf de middenlijn achterin de rijen te sluiten, dan wanneer je helemaal terug moet vanaf de cirkel van de tegenstander.” Er is zeker nog veel werk aan de winkel, stelt ze. “Het is een leerproces, maar het gaat lukken.”

Vlaardingse finale bij DVO VLAARDINGEN – De finale van

VOORJAARSPROGRAMMA JANUARI - APRIL 2016

dat een club slechts éénmaal per drie jaar de, dankzij de cantine-inkomsten best wel lucratieve, finaledag toegewezen krijgt. Zowel Zwaluwen, dat de titel op eigen veld prolongeerde, als medefinalist Deltasport komen

daardoor niet aanmerking.

Gekozen is nu voor de club, die het langst geen finale meer had georganiseerd.

DVO’32 had de eindstrijd in 1994 voor het laatst in huis.

HSC won toen met 3-0 van HVO.

“Vertrek niet gepland” VLAARDINGEN – Met het ver-

rassende vertrek van Ton Rekelhof moet Victoria’04 na twee jaar weer op zoek naar een nieuwe oefenmeester. Ook zijn voorganger Kevin Stiefel hield het twee jaar vol. Het afscheid van de Broekpolder komt onverwacht. Niet alleen voor de ‘clubwatchers’, maar ook voor Rekelhof zelf.

“Het was door mij niet gepland. Ik had graag nog een jaar verder gegaan”, is zijn insteek. “Want ik ging en ga nog steeds met plezier naar de voetbal.”

De inwoner van ’s-Gravendeel leidde Victoria’04 in zijn eerste seizoen via een periodetitel naar de nacom-

petitie. Dit jaar gaat loopt het allemaal wat minder gesmeerd. Dat hij plaats moet maken, overvalt hem.

“Natuurlijk zijn er altijd wel wat haken en oogjes tussen een trainer en technische staf. We zaten niet altijd op dezelfde golflengte. Dat hebben we steeds, met respect voor elkaars standpunten, kunnen bespreken.”

Ton Rekelhof legt zich er bij neer. “Ik weet niet wat er zich achter de coulissen heeft afgespeeld. Het zij zo.

We gaan met de ploeg proberen zo ver mogelijk te komen en het seizoen goed af te sluiten. En ik? Ik zal heus wel weer een andere club vinden.”

Overwinteren VLAARDINGEN – Tijdens de

Districtswedstrijden Op de eerste van de twee districtswedstrijden van regio ZuidHolland, waarin plaatsing voor de volgende ronde op het spel staat, hebben Leonidas Dovido-turnsters Meinke Pons en Mira Beckers (foto) zich redelijk weten te handhaven. Eind januari zijn de beslissende wedstrijden.

Foto: Susan Beckers

voetbalwinterstop, die duurt tot het weekeinde van 23 en 24 januari, ligt het voetbal nagenoeg stil. Maar niet helemaal, want bij een aantal clubs staan toch wat activiteiten op de agenda. Zo heeft Victoria04 op woensdag 30 december het oliebollentoernooi voor zijn pupillen en zaterdag 2 januari voor senioren en A- en B-junioren het Snert-toernooi. CWO verhuist zaterdag 19 december met de jeugdvoetballers naar de sporthal voor het jaarlijkse zaalvoetbaltoernooi. Ook VFC heeft voor de jeugdafdeling onderdak gezocht en is maandag 21 december te vinden in sporthal Westwijk.

- Kunstenaarsfamilies

19 januari

1 lezing

- Ontstaan en evolutie van de mens

21 januari

2 lessen

- Fascinatie en genot – hedendaagse kunst

29 januari

1 lezing + rondleiding

- Muziekgeschiedenis

8 februari

5 lessen

- Geënsceneerde fotografie

16 februari

1 lezing

- Jheronimus Bosch 500

1 maart

3 lezingen

- Grieken in Nederland

10 maart

1 lezing

- Archeologie van Engeland

17 maart

4 lezingen

- Introductie in de Kosmologie

24 maart

2 lessen

- Wandelingen in Utrecht

12 mei

2 rondwandelingen

Persoonlijke vorming - Yoga

13 januari

10 lessen

- Ontwikkeling van uw 6e zintuig

2 februari

3 lessen

- Kruidenleer, een verkenning

4 februari

5 lessen

- Reiki oefenavond

8 maart

1 workshop

- Tem uw stress

22 maart

1 workshop

- Introductie gebruik iPad

25 januari

3 lessen

- Digitale fotografie voor starters

7 maart

6 lessen

- Marokkaanse keuken

15 februari

1 workshop

- High Tea

14 maart

1 workshop

Recreatie

Koken

VOOR INFORMATIE EN/OF AANMELDEN Telefoon 010 4603354 (maandag t/m vrijdag 09.00-12.00 uur) Email: vlaardingen@volksuniversiteit.nl | Website: vlaardingen.volksuniversiteit.nl

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING! (De verkoophal moet leeg in 2 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 50,-!

Ca. 1000 stuks moderne dessins nu al v.a. € 100,-!

Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten 10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XL Lylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed) Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00 Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00

‹

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 13

Deltasport eindelijk boven rode streep

Danny Mulder: ‘Beste wedstrijd van seizoen’

Speltstol 400 G

Kaas-uienbollen

WEEKEND

4 STUKS

WEEKEND

1.99

0.89

Kant-en-klare gehaktballen*

Magere varkenslapjes*

500 g

500 g

4 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

2.

2.

69

Culinaire aardappelen

700 G

69

Spruiten

500 G

WEEKEND

WEEKEND

0.49

Gieser Wildeman stoofperen

1.5 KG

5 STUKS

0.39

Handsinaasappelen

2 KG

WEEKEND

WEEKEND

1.19

1.49

VERKRIJGBAAR VANAF 7 DECEMBER Gevuld met gepofte rijst, nootjes, fruit en kokos, als zoete variatie op de klassieke Japanse sushi.

G 110-125

6x 0.2 L

Diverse smaken.

2.

2.

99

99

23.92-27.18/kg

PER 100

2.49/l

tegen koploper Kocatepe dicht bij een overwinning en een daverende verrassing! Het mocht niet zo zijn, want de Rotterdammers produceerdeen in de slotfase de gelijkmaker: 2-2. Het was voor de Kwekkers even slikken. “Vooraf had ik er voor getekend.’

“Achteraf niet. We speelden de beste wedstrijd van het seizoen”, reageert trainer Danny Mulder. “Dan is het zuur om twee punten uit handen te moeten geven.

Op basis van strijdlust en voetbal hadden we meer verdiend.” In 2B blijft het zesde. Ook Victoria’04/zo deelde de punten: in en tegen Cabauw werd het 1-1.

Het deelt in 4D de vierde plaats met Ammerstol.

Deltasport heeft weer een

Topscorer VLAARDINGEN – Cion hield

achterin tot dusverre aardig het slot op de deur, maar zaterdag ging het mis en vermeerderde het aantal tegentreffers van 8 naar 12. DVO’32 blijft flink raak schieten en heeft nu in 4D na Schipluiden de meest scorende aanval. De stand (gebaseerd op het doelgemiddelde): 1. Cion 3,25 (39 doelpunten voor, 12 tegen); 2. Excelsior’20 2,60 (26-10); 3.

DVO’32 1,91 (44-23); 4. Victoria’04/za 1,69 (22-13); 5.

Hermes DVS 1,52 (32-21); 6.

Victoria’04/zo 1,35 (23-17); 7. Zwaluwen 1,09 (23-21); 8.

KethelSpaland/za 1 (26-26); 9. CWO 0,96 (27-28); 10. VFC 0,95 (22-23).

driepunter te pakken. Dat leverde Hoek een 1-0 uitnederlaag en loodzware reiskilometers naar de ZeeuwsVlaamse thuisbasis op. Joey van der Velden tikte al vroeg de winnende treffer binnen en ditmaal lukte het de

ALTIJD ALS EERSTE MET DE UITSLAGEN: GROOT VLAARDINGEN.NL winst vast te houden.

Het zorgt er voor, dat de Vlaardingers naar een plaats boven de rode streep stijgen: Haaglandia 12-16, Hoek 12-11, XerxesDZB en Deltasport 12-10, Heinenoord 12-9, Sportlust’46 12-5. Zwaluwen liet zich in en tegen Spijkenisse de kaas van het brood eten, toonde te wei-

nig inzet, verloor met 2-0 en zakte naar de zesde plaats.

CWO rekende in 2D af met DCV en boekte de tweede zege op rij: 3-0. De Azurri stegen naar het linker rijtje en hebben een voorsprong van 9 punten op de nummer voorlaatst. Ook Victoria’04/ za deed met 3-0 winst op Pernis uitstekende zaken.

Op de achtste plaats heeft het in 3D een flink gat geslagen met de teams in de buurt van de rode streep. In 4D speelde DVO’32 de nummer laatst DVC naar een 7-2 nederlaag.

Na het onthutsende verlies van Cion bij VOB (zie elders) blijft DVO’32 op koers voor een periodetitel. De stand van de kopgroep: Schipluiden 11-31, Maense 11-27, Ariston 11-24, DVO’32 12-23, Cion 11-22, VOB 11-20.

Sportagenda Vlaardingen VOETBAL – zaterdag: Zwa luwen-Spor t lu st’46 (14.30), Jodan Boys-Deltasport (14.30), Bolnes-CWO (14.30), Rhoon-Victoria’04/ za (14.30), Cion-Schipluiden (14.30), BVCB-KethelSpaland/za (14.30), HBSS-Poortugaal (14.30), PPSC-JHR (14.30), Ariston’80-SVV/za (14.30).

Zondag: OVV-VFC (14.00), Vic tor ia’04/zo -Flor ea nt (14.00), SVDPW-CVV Zwervers (14.00), KethelSpaland/ zo-BZC/Zuiderpark (14.00), Excelsior’20-AGE (14.00), Besiktas-Hermes DVS (14.30), SVV/zo-TransvaliaZW (14.00). DAMESVOETBAL: zaterdag MVV’27-Cion, Heinenoord 2-CWO, Lyra

2-DVO’32; zondag Taurus 2Victoria’04. BADMINTON: vrijdag Sowat 2-Vijfsluizen.

HANDBAL: zaterdag Schiedam Margriethal 20.15 Ventura-US 4(h); zondag Westwijkhal 13.35 TwistDWS(da), 15.00 TwistDWS(h). KORFBAL: zaterdag Maassluis Olympiahal 15.30 Maassluis-Vlaardingen, Westwijkhal 19.00 Twist-Korbis.

VOLLEYBAL: zaterdag Forza-Move4U(da), KrimpenMove4U(h).

WATERPOLO: zaterdag Schuurman/BZC-ZVVS(h), De Kulk 19.45 ZVVS-MNC Dordrecht(da); zondag De Kulk 16.00 ZVVS-ZPC Amersfoort(h).

‘Vroeger had de tegenstander slapeloze nachten van Cion’ VLAARDINGEN – “Ik hoop, dat

G Uit Nieuw-Zeeland.

Heerlijk zacht en sappig.

1.99

19.99/kg

Nordmann.

- zachte naalden - zonder kluit - hoogte: 150-180 cm

VLAARDINGEN – Wat was VFC

14.99

*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

ik de kerst haal”, grapte Najim Nasri, nadat hij in juni werd geconfronteerd met de indeling. De schrik sloeg hem om het hart want de vierde klasse E telde nogal wat tegenstanders, die net als Cion voor het kampioenschap wilden gaan. “Een zwakke start kan me de kop kosten.” Zover komt het niet, want de Vlaardingers, die liefst zo snel mogelijk terug willen naar de derde klas, draaien mee in de top van de ranglijst. Maar meer dan een plek in de nacompetitie zit er niet in. Ex-zondagtweedeklasser Schipluiden lijkt de titel en directe promotie op te eisen. Ook grootmachten kunnen struikelen en daarvoor zou Cion zaterdag, wanneer de Westlanders naar de Broekpolder komen het eerste zetje kunnen geven. Het pijnlijke is echter, dat de Vlaardingers in de aanloop naar de topper bij VOB verschikkelijk de mist in gingen. “Ik ben er niet

Najim Nasri zag Cion zaterdag in Rotterdam machteloos tenonder gaan bij VOB. “De slechtste wedstrijd van het seizoen.” Foto: WM

ziek, maar doodziek van”, beschrijft Nasri zijn gevoel na het 4-1 verlies. “Een gezellige, volkse vereniging”, schreef Cion’s vaste Twitteraar. Maar die gastvrije Rotterdammers, die na rood met 10 man verder moesten, gaven helemaal niks weg. “Vroeger had de tegenstander slapeloze nachten als ze tegen Cion moesten.

Maar we vreten het gras niet

meer op. VOB zaterdag wel en dat maakte het het verschil.” Overigens valt het op, dat Cion juist tegen topploegen (DVO’32, Maense, Ariston’80) in gebreke blijft.

Schipluiden is een nieuwe toets. “Het is een voetballende ploeg. Dat past ons beter”, om er grijnzend aan toe te voegen, “dat we dan alleen even hun countervoetbal moeten neutraliseren.”

www.grootvlaardingen.nl

Hardlopen op de nieuwe A4

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 14

Oudjes doen het nog best

KORT NIEUWS Spanning bij handbaltoernooi

VLAARDINGEN – Hardlopen

op de nog niet geopende A4 tussen Delft en Vlaardingen. Dat kan op zaterdag 12 december op de publieksdag die dan wordt georganiseerd. Tijdens deze dag wordt een ‘A Run 4 Fun’ georganiseerd door de provincie Zuid-Holland, een hardloopevenement op het nieuwe asfalt van de A4 waarbij gekozen kan worden uit de afstanden van 5 en 10 kilometer.

De route gaat zowel door de tunnel als over het niet overdekte asfalt. De start is om 10.00 uur. Uiterlijk om 9.45 uur moeten de deelnemers aanwezig zijn. Na het startschot worden er geen lopers meer toegelaten op het parcours. De start is bij de Woudweg 25 de locatie van het informatiecentrum DelfSchiedam. Deze locatie is alleen per fiets te bereiken.

Auto’s kunnen geparkeerd worden bij het parkeerterrein van Rijkswaterstaat aan de Derde Werelddreef 1 in Delft. Hier vandaan rijden pendelbussen op en neer naar de startplaats. De organisatie laat weten dat het een ‘Fun Run’ is en geen wedstrijdloop. Er zijn geen omkleedfaciliteiten aanwezig en er is geen persoonlijke tijdsregistratie. Inschrijven op de dag van run is dan ook niet nodig. Wel wil de organisatie vooraf weten op hoeveel deelnemers zij kunnen rekenen en dat kan via iods@pzh.nl.

VLAARDINGEN – Met een

spannend zaalhandbaltoernooi voor groep 7 werd het eerste deel van het schoolsportprogramma van het seizoen 2015/2016 afgesloten. De handbalvereniging SC Twist stond, in samenwerking met Vlaardingen In Beweging, borg voor de organisatie. In poule A bij de jongens werd het team van Prins Willem Alexander winnaar. De sportiviteitsprijs ging naar het team van de Hoeksteen. In poule B, waar met gemengde teams werd gespeeld, werd het meisjesteam van het Kompas winnaar en de sportiviteitsprijs ging naar het team van het Ambacht.

Een spannende finale werd het in poule C tussen de dagschool Erasmus en het Visnet, die met 3-0 werd gewonnen door het team van de Dagschool Erasmus. De sportiviteitsprijs ging naar de Jan Ligthartschool. Het volgende schoolsporttoernooi staat voor 27 januari 2016 op het programma en dan wordt er gestreden om de korfbaltitels.

Siem Plezier(rechts) en Bob Westenberg lieten op de tien kilometer zien dat sporten op hoge Foto: Peter Spek leeftijd nog veel plezier kan bezorgen.

Sporten op hoge leeftijd kan nog veel voldoening geven en houdt het lichaam vitaal en de geest gezond. Siem Plezier uit Maassluis was met zijn 80 jaar de oudste deelnemer op de tien kilometer bij Fortuna en Vlaardinger Bob Westenberg, 76 jaar, deed daar niet veel voor onder.

laat Siem Plezier aan de zijde van Bob Westenberg weten, als zij de finish zijn gepasseerd op de tien kilometer op de atletiekbaan van Fortuna. “Ik doe straks weer mee aan de marathon van Rotterdam en dat wordt dan mijn 42ste loop door de Maasstad.” De tien kilometer was onderdeel van de halve marathon, die de Vlaardingse club afgelopen zaterdag in en rond de Broekpolder organiseerde. Door de harde wind een loodzware opgave voor de bijna vijfhonderd deelnemers. Winnaar op de halve marathon werd Rene de Lange in de gezien de omstandigheden snelle tijd

Door Peter Spek VLAARDINGEN – “Ik train nog

een paar keer per week om in goede conditie te blijven,”

van 1.15.36 minuten. “Vooral het stuk op het Schelpenpad aan de rand van de Broekpolder was met de wind tegen erg zwaar,” liet de winnaar na afloop weten.

De beste Vlaardinger werd Michel de Maat, de Fortuna-atleet kwam als achtste over de finish in de tijd van 1.23.42 minuten. “Vooraf had ik op deze tijd ingezet, maar de weersomstandigheden waren niet ideaal en om dan toch op deze tijd uit te komen, daar ben ik erg tevreden over,” liet de gelouterde atleet weten. “Vooral de laatste kilometers had ik het erg zwaar, maar wist het tempo vast te houden.”

Toneelschermen bij Trefpunt VLAARDINGEN – Het jubi-

leumjaar van de schermvereniging Trefpunt werd

onlangs op spectaculaire wijze afgesloten door een demonstratie annex les in toneelschermen. Vrijwel alle deelnemers hadden zich verkleed voor het evenement. Zo waren er natuurlijk enkele Zorro’s, musketiers, Batman, piraten en nog veel meer.

Onder leiding van maître Matthie Bonefaas werd geleerd hoe je op toneel kunt schermen. Het moet er allemaal heel indrukwekkend uitzien, maar het mag natuurlijk niet gevaarlijk zijn. Het mooiste was natuurlijk te proberen de tegenstander zogenaamd te raken op zijn benen, waarbij die met een grote sprong het gevaar afwendde. Na enig oefenen kregen de deelnemers het aardig onder de knie en waren zo enthousiast dat ze al uitkijken naar een vervolg.

Praktijkles gezond bewegen VLAARDINGEN – Bij het Geu-

zencollege locatie Holy werd onlangs voor de leerlingen een praktijkweek gehouden die in het teken stond van het thema gezond en veilig. Verschillende voorlichtingen, projectlessen, excursies en voorstellingen hebben de revue gepasseerd met onderwerpen als een antipestproject, veiligheid in het verkeer, gezond bewegen en gezond eten.

Goed om te weten

We hebben een nieuwe dienstregeling Vanaf zondag 13 december 2015 gaat onze nieuwe dienstregeling van start.

Wil je weten of er voor jou iets verandert? Kijk op ret.nl/dienstregeling2016 velden

sc strhafe . r

el

si ng

kw

er

ke rk

laan

tr .

zwal

uw

ps s

C

De eerste rit (aankomst Deltaplein om 7.25 uur) vervalt: bus 56 is voor veel reizigers een prima alternatieve verbinding.

tro adm mps . tr.

56 126 Vijfsluizen

ux t un

ne

ven

l

Mad

t-

nwe

benel

mha

rembran dtl n.

hoflaan

ho straog at

di v ng la se arw eg d or

laan

dr i

br ed

n ere uli f popdree

heu

burg .

beev. rie ck str .

burg.

d.

g s-

wes

d ij k

en

m

bu

n

r di n g e r

hav

aa

j. co p. pru laaen issi n ng el

nw e ho rat ma

n

ngel

floreslaa

ss ed ijk sl

ui

.

insuli n desi

str.

.

el

sstr

sstr

tger

lder f. te

prof. ru

pro

sing

man

Bus 57: eerste rit vervalt

julianalaa

ton

mar ath on weg

vestr.

dir de derdkeln .

boerhaa

m. stoke ln.

i beck

.

eg

ln am

rw

Vlaardingen Oost

ed

126

W il

iard

nw

spe

vlaa

C

n.

We West

a4

s

21 De Esch

oe p.j lst . ra l

Crematorium

r oo sp

nz. ven v e n ha ina a h a in elm ilh h e lm w il n. ko o n . W K lggaade k

Schiedam Nieuwland

tr

Beukenhof

ke

56 126

ing

schiesedameg w

n

Troelstralaan

aan V u lca v e n h

ret.nl/dienstregeling2016

a Nieuwe M a

21 24 51

w

n

C•ARTOSTUDIO2015©

ter

koekoekslaan

eg churchillw

n. e.v. beinuml van ln. beethoven

ochtend 226

nie uw dam laa e n

aa

tl

or

sp

p l aa dor

dr. w

wa dederin en vlhov

.

tln

Schiedam

hargalaan

ringweg

en og

57

nh va

Vlaardingen Centrum

Westerhoofd

. enln luw lewiealstr. wa

t verheij s t r a a weg allel par

21 24

eg

sa. taln. man

indus trie weg deltawe g

el

se

an

Oostwijk nen biningel s

in g

r.

erst

zom

pr. be trix a ln. -

VlietlandZiekenhuis

56

dam

51 121

Hof van Spaland

TuinDorp

s

gela

schiedamseweg ade enk hav oost kade aven westh

57

ho

Bedr. park Kethelvaart

w

er ott

k

aan zwaluwl

121

ck sweelin singel 51

36 226 ochtend

Oranje Park

57

bach plein

eg

hel n. l zen ro segou dgel sin

r.

56 57 126

zwa

gr w oen eg e

a4

ln.

delst

hoen

pr g in .v strste . aa rer t lie via sve du ldct

eg w

kerklaan

121

ringweg

ket

r

Kethel

n bol'e

laan va

nslaan sde heu g. b ur

th. an ttengel o knltsin be

kop ar ij l a an

ane

zw

de akkers

nijhoff plein

g nsin

l v. ge e n lsin nd l v. li euv e h den

g. el buresing kad ver

an

Gem. Begraafplaats

57 126

von

s

james wattweg

ixla

n

an

en

maassl uissedi jk

marn

57

weg

laa

onla

56

Station Vlaardingen-West

Vlaardingen West

uw

billit

ij.v. be eren

56

rio

se

lincks t r .

g hen eorge son weg

floris de vijfdelaan

56

126

van be eth o v

n.

rffstr.

Westwijk

van ba e straaerl t

g. groote l

v.d. we

we stl an d

51

GroenOord

el

g

51 53 121

oweg er

24

a20

an nsla sde

36

alstr. str.

aar

d hou stad l rgsin ge enbu dill

n 226 ochtend

a erm molaan

v.d. wa

zeeman

n. ersl

57

a20

opa d eurlevar bou

lepel

en

gerlaa n rei 56 n. htl spec

el sing de-. w. lo kln wij

f. h

j.w. n. frisol

n el laa sing ijger lholy de zw sto n j.v. glaa w. ber

36 126

ochtend 226

step

. kln

57

ln.

lver

cho

ansa.vlm so an la

ses tie prin rgr ma laan

Vlaardingen

swee

De vertrektijden van bus 56 aan het begin van de ochtendspits worden iets aangepast om beter aan te sluiten op de metro bij metrostation Vijfsluizen.

eg rtw spo

Bus 56: betere aansluiting op metrolijn C

pen n. kogenl ha

aals

24

24

Holy

ter wa

Halte / Tramhalte

Holy

rch chu

56

57

kor

el sing

A B C

pad inge l i lls

iden

kru

rn baoaeve h

Holy-Noord

zar

tzer

Metro

f

dree

56

n m oor da esddreef 57 te r am s

ei hw

Beurs

D E

f

dree

Woudhoek

mo

a. sc

enolm tanefn pladree

121 21

van dalsum laan

Tram

56

eg

dew

gil

dinboro laan

21

Holy-Noord

o

n.

Buslijn rijdt beperkte dienst

echtlaa utr

lmen

ijsl par

57

Holy

er- . geld dln lan n

54

weg

holy

teb or

Spaland me slim

d

n slan frielaa

Buslijn rijdt dagelijks

g we

44

rtvaa eep g sch we eg harrew

Buslijn rijdt dagelijks frequent

go

21 51 53 121

Woudhoek

a m b a c ht

ter . wakerstr sto

Legenda

ruaydm. d ter e str .

‹

w wegater str .

CORRECT WITGOED *GRATIS 75 JAAR KADO

Wij trakteren deze week al onze klanten *bij aankopen van meer dan 200 euro op een Klipsch Image S3 earphone.

Jahaira Kassing

Michael Khelawan

Reinaud Emans

Correct Witgoed is superspecialist met een zeer groot assortiment wassen, drogen, koken, stoffen, strijken en verzorgingsapparatuur.

SHARP SJ-B1297MOW COMBI KOELKAST • Energieklasse A+ • 186 cm hoog • 225 liter koelen • 72 liter vriezen • No Frost systeem

PELGRIM PF6239 RVS FORNUIS • Energieklasse A++ • Heteluchtoven • 4 gasbranders, • Wokbrander.

• Elektrische grill.

• 9 programma's • Led display • Opberglade onder ovenruimte • Timer kan worden gebruikt als wekker

549.-

CORRECTPRIJS

379

Art.nr. 553006

draaiplateau met een diameter van 36.2 cm.

• Tiptoetsbediening • LCD display • In zilver.

• Afm. 36.8x55x53.7 cm

569.-

CORRECTPRIJS

469

Art.nr. 520759

449.-

SHARP R961INW COMBI MAGNETRON MET HETELUCHTOVEN Met een oveninhoud van 40 liter en een keramisch

SEVERIN RG 2687 PIZZA RACLETTE GRILL U kunt er pizza’s op bakken, mee grillen en gourmetten • 8 anti-aanbak pannetjes.

• 2 schakelbare verwarmings elementen • regelbare thermostaat.

CORRECTPRIJS

249

Art.nr. 528521

89.95

CORRECTPRIJS Art.nr. 548576

59.

99

Elke soort koffie voor elk moment van vers gemalen bonen. Espresso en normale koffie dankzij de unieke CoffeeSwitch Romige cappuccino's met geïntegreerde melkbeker

649.-

BOSCH SMS50D62EU VAATWASSER • 12 couverts • vrijstaand • Waterverbruik 14 liter per wasbeurt • 12 couverts • Verstelbare bovenkorf • 100% Aquastop • EcoSilence Drive krachtig, duurzaam, stil en efficient • Energieklasse A+

SHARP ES-FD8145W4-BX ZUINIGE WASMACHINE • 8 kg trommel inhoud • 15 programma's, • centrifugeert op maximaal 1400 toeren per minuut.

• startuitstel • Groot display • Twin Jettechnologie • Waterbeveiliging • Energieklasse A+++ -50%.

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

429.-

INDESIT 6 KG WASMACHINE • Vulgewicht van 6kg • Centrifuge 1400 toeren • Uitgestelde start • 14 programma's • Energielabel: A+ • Waterbeveiliging

Art.nr. 524751

349-

199

*

199.-

139

CORRECTPRIJS Art.nr. 552160

39.90

CORRECTPRIJS

24.

Art.nr.543059

MEDISANA FWS VOETENWARMER

499.-50.-

449

Art.nr. 546445

PHILIPS HD8847 KOFFIEZETTER

Door het TriActive mondstuk worden vloeren op drie verschillende manieren tegelijk extra goed gereinigd • Vermogen: 750 Watt • Energieklasse: A • Actieradius: 7,5 m

Uiterst zachte, ademende binnenwand. Automatische uitschakeling na 90 min.

Art.nr. 550333

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 12 DECEMBER 2015 VAN 17.00-18.00 UUR

MEDISANA MC822 MASSAGESTOEL • 3 typen massage in de rug: shiatsu, rol en spotmassage • Aparte vibratiemassage op het zitvlak en nek.

649.-

349 499

Art.nr. 545351

CORRECTPRIJS CASHBACK VIA PHILIPS

99

KOM GEZELLIG WINKELEN

7 DAGEN PER WEEK OPEN

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Prijzen en zetfouten voorbehouden

125.-

99

CORRECTPRIJS Art.nr.553265

PHILIPS FC8370 STOFZUIGER

PHILIPS HX6232 ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL • Verwijdert tot zes keer meer tandplak • Moeilijk bereikbare plaatsen worden beter gereinigd

SANITAS SMA-50 MANICURE SET Manicure / pedicure set voor professionele nagel-en voetverzorging Inclusief 6 professionele attributen.

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

64.99

47.

Art.nr. 551452

99

99.99

89.

Art.nr. 552727

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

99

Vlaardingen

AANKOMENDE KOOPZONDAG VAN 12:00 TOT 17:00 UUR

25%

KORTING OP ONS GEHELE ASSORTIMENT Zie de spelregels in onze bouwmarkt

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 17

Vlaardingse Silver Pockets Full lanceert crowdfunding voor CD Vlaardingen heeft er weer een succesvolle band bij: Silver Pockets Full. Maandag 7 december lanceerden de mannen achter deze formatie hun crowdfunding-campagne op ‘Voor de Kunst’, om hun debuutalbum te bekostigen Door Tara Lewis Vlaardingen - Ze draaien al

een tijdje mee, de heren van Silver Pockets Full. Alle vier speelden ze eerder in succesvolle coverbands in de regio, maar de behoefte om eigen liedjes te schrijven kriebelde. Vanaf augustus 2014 was de band een feit, hetgeen resulteerde in een aantal uitstekend ontvangen optredens. In april van dit jaar werd oud Sinister Street-toetsenist Erik van der Vlis aan het gezelschap toegevoegd waarmee de huidige formatie van Silver Pockets Full compleet was.

Edwin Dortland (samen met Erwin Mossel zanger en gitarist): “We hebben allemaal een andere achtergrond. Bassist Freerk van Oudheusden en ik komen uit de rock/funkscene. Er-

Maak je eigen kerstkandelaar Vlaardingen - Laat je cre-

atieve licht schijnen in de donkere maanden. Wat is er leuker dan een door jou gemaakte kandelaar op de mooi gedekte kersttafel te hebben staan? In december komt Werkwinkeltje twee avonden langs om een creatieve workshop te geven.

Maak een kitsch kandelaar en vaas in één met kopjes, schoteltjes, vaasjes, potjes en glaasjes. Verras familie en vrienden met jouw creativiteit. Gezellig om te doen met een paar vriendinnen!

Kade40 zorgen voor een hapje, een lekker drankje is te koop aan de bar. Deze workshop wordt op 2 data gegeven: 10 en 17 december.

Kosten 20 euro per persoon

win Mossel speelde onder andere in de Daltons, een echte Americana-band en drummer Fred Langhorst speelde onder meer in het populaire Livid” Het eerste optreden in deze samenstelling was in Live uit Lloyd op Radio Rijnmond afgelopen mei. “Presentator

“Je merkt dat onze muziek in Vlaardingen aanslaat” Ronald van Oudheusden is toevallig ook een Vlaardinger. Voor ons als beginnende band was het een mooie binnenkomer om op een plek te spelen waar normaal bands als BLØF en Racoon staan.”

In augustus stond de band ook nog prime-time op zaterdagavond op het Zomerterras. “Je merkt dat onze muziek in Vlaardingen aanslaat. Mensen vinden het te gek en willen regelmatig na het optreden meteen een cd kopen. Ons publiek is vaak wat ouder, mensen die nog een cd in de auto willen luisteren.” Daarom ging gisteren de campagne van start om 5000 euro via crowdfunding binnen te halen voor hun debuutalbum. “In totaal hebben we 7000 euro nodig

Workshop Winter/Kerst Erwin Schoonmade van Flowers and Wheels geeft woensdag 16 december een Winter/Kerstworkshop. Onder leiding van deze ‘groene’ vormgever ga je aan de slag om een mooi stuk te maken voor op de (kerst)tafel. Dat wordt dubbel opscheppen tijdens de feestdagen. Kosten 40 euro per persoon, maximaal 30 plaatsen beschikbaar.

Vlaardingen

Aanstaande vrijdag zijn de heren nog eenmaal, helemaal gratis, te zien in Vlaardingen met een optreden in het Glazen Huis op de kerstmarkt om 21 uur.

Foto: Nick Paalvast

om het album af te maken.

We leggen zelf 2000 euro in. De opnames liggen er al, we zijn nu op zoek naar de perfecte persoon voor het mixen en masteren van de cd.”

Op 16 april presenteert de band de cd met een thuiswedstrijd: in de Kroepoekfabriek. “We hebben ervoor gekozen om de presentatie op Record Store Day te laten vallen. We spelen overdag een aantal in-store concer-

ten en maken er ’s avonds een Vlaardings feestje van in de Kroepoekfabriek.” Met dat optreden in het achterhoofd zal de band de komende maand de haringstad niet

plat spelen. “Maar we geven wel een paar kleine huiskamerconcerten. Dat maak je als coverband niet snel mee.

Binnenkort hebben we er een in Amsterdam.”

Steun de band!

Op Voor De Kunst (www.voordekunst.nl/projecten/3952) kan iedereen helpen om de droom van de Vlaardingse band waar te maken door bij te dragen aan de albumkosten. Dat kan al vanaf 10 euro! Voor wie niet wil of kan wachten op het album: op iTunes is een EP van de band beschikbaar.



Voor beide workshops kan er ingeschreven worden via www.kade40.nl/ workshops

Pasfoto nodig ??

Ga naar de vakfotograaf, hij kan het als geen ander.

Ga naar naar de hethet alsals geen ander.

Ga de vakfotograaf, vakfotograaf,hijhijkan kan geen ander.

Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Uwbril bril maguuophouden ophoudenen en ze ze zijn gegarandeerd gegarandeerd goed Uw goed Uw bril mag mag uuophouden en zezijn zijnrijbewijs. gegarandeerd goed voor paspoort, visum en voor uw paspoort, visum en rijbewijs. voor uw paspoort, visum en rijbewijs.

6 pasfoto’s voor € 5,00

gratis pasfoto digitaal opop uwuw e-mail adres +++ gratis deze pasfoto digitaal e-mail adres gratis deze de pasfoto digitaal op uw e-mail adres

Leren zwemmen moet. Maar dan wél leuk!

Leren zwemmen doe je natuurlijk voor je veiligheid. Maar zwemles moet vooral ook leuk zijn. Zwemschool Arons weet uit ervaring dat kinderen vooral door positieve aandacht beter en sneller leren zwemmen. Wie is er immers níet gevoelig voor een complimentje? Dat geeft je vertrouwen. En juist dat vertrouwen is belangrijk bij zwemmen. Pas wanneer kinderen vertrouwd raken met het water, ontwikkelen ze met gemak alle vaardigheden om zich er vrij en veilig te voelen.

Bij Arons hoor je veel ouders dan ook tegen hun kinderen zeggen: “Veel plezier!”

Zwembaden zijn tegenwoordig uitgerust met glijbanen, wildwaterbanen en golfslaginstallaties. Zwemschool Arons speelt hier al jaren op in. Het eisenpakket voor het A-diploma is trouwens ook flink uitgebreid. Kon je vroeger je A-diploma nog halen met droge haren; tegenwoordig leer je al meteen onder water zwemmen.

Alle begin is moeilijk. Bij zwemmen geldt dat voor het A-diploma. Het is ook het moeilijkst voorspélbare deel: watervrees en motoriek van een kind spelen een belangrijke rol. Maar wanneer een kind eenmaal het A-diploma via de methode van Zwemschool Arons heeft gevolgd, haalt het binnen acht maanden zijn B- en C-diploma. Maar mocht dat nou toch niet lukken, dan betaalt Arons de rest van de lessen.

Dan weet u als ouder ook precies waar u aan toe bent.

Zwemschool Arons geeft buiten de gewone lessen ook lessen in kleine groepjes of privé les. In alle schoolvakanties worden er ook spoedcursussen gegeven.

Met onze software maken voor 120120 verschillende landen.

Met softwaremaken makenwij wijpasfoto’s pasfoto’s voor verschillende landen.

Met onze onze software wij pasfoto’s voor 120 verschillende landen.

FOTOGRAFIE ANDRÉ P. VAN DUFFELEN GROEN VAN PRINSTERERSTRAAT 111, 3131 GE VLAARDINGEN telefoon (010) 4350388 - e-mail A.van.Duffelen@kpnplanet.nl geopend: dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur. zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

Wij zijn van 24 december t/m 5 januari gesloten.

DOE MEE MET DE DECEMBER ACTIE!

lEUK DIERENSHOP PAKKETJE

PSTL womenswear Verrassings pakket

Galerie Atelier Susan Ruiet Theebeker

Werner’s cLICK-RELATION ARMBAND lA LUNA KOEK EN ZOPIE lEEMAN’S dECEMBER KALENDER

pLATENWINKEL lp CADEAU

Zwemschool Arons is gevestigd in de Waalstraat nr. 60 in Vlaardingen

aMERICAN IMPORT HOUSE cadeaubon

tRESHOLD Modieuze Riem

Trendy met hout DecorATIE PLANK

Heleen’s Roze quartz steen

bOERDAM Borstelset en cadeaubon

JCL FASHION PORTEMONNEE En TAS

aLTRIMENTI lIqEUR PAKKET

Heerlijk De koffie theek Koffie- en theepakket

URBIN’S gOUDEN ANNANAS

sy lIFESTYLE TAS

Van 1 t/m 19 december sneeuwt het lootjes bij de winkeliers op de Korte Hoogstraat en de Hoogstraat. En dat is leuk! Want hoe meer lootjes, hoe meer kans op leuke prijzen.

Hoe werkt het?

Heel makkelijk! Bij elke aankoop ontvangt u een lootje met een nummer er op. De winkelier houdt een lootje kado & mo cADEAUBON met hetzelfde nummer achter en deze worden verzameld voor de American prijsuitreiking. import house winterpakket Op koopzondag g-star 20 december worden om 15.00 uur de winnaars sCHNITZLER ONDERDEKEN getrokken waarna de prijsuitreiking volgt. cHAMPSELYSEES bODYPRODUCT+ MASSAGE 20.min.

RUNNINGPOINT KLEDING-ITEM

PUUR NATUURlijk DR. HAUSCHKA PAKKET

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 18

STADSHART VLAARDINGEN

Wat is er te doen in Vlaardingen?

Starwars Quiz in de Ierse Pub VLAARDINGEN - Op zondag

13 december organiseert O’Sheas Irish Pub een Starwars quiz voor diehard fans en liefhebbers. Als opwarmer voor de nieuwste film The Force Awakens, een gezellige avond vol vragen over de 6 films uit de Star Wars Saga. Met teams van maximaal 5 deelnemers gaan we op zoek naar de grootste Star Wars kenners.

Wil je meespelen schrijf je dan in op www.facebook. com/theirishpubvlaardingen of loop even langs in de pub. Kosten zijn 2,50 euro per persoon. Aanvang 20.00 uur. Adres: Westhavenplaats 31.

Modern kerststuk VLAARDINGEN - Er blijkt veel

belangstelling te zijn voor creatieve workshops dus kunt u volgende week in wijkcentrum ’t Nieuwelant een modern kerststuk komen maken. De Amaryllis (bloem) wint aan populariteit zeker rond de kerstdagen. U ziet deze bloem dan ook veel terug in kerststukken. Zo ook in het stuk dat u gaat maken. De basis van het stuk vormt een pot met kerstgroen, diverse versiersel en kerstdecoraties.

Deze workshop vindt bij voldoende animo plaats op dinsdag 15 december en donderdag 17 december.

Wijkcentrum ‘t Nieuwelant, aanvang 19.30, kosten 29,50 euro. Voor meer informatie of aanmelden: info@butterfly-gifts.nl of 06-24378958.

Adres: Rotterdamseweg 176.

Verkoop afgeschreven materialen VLAARDINGEN - Op zaterdag

12 december is er weer een verkoop van afgeschreven materialen. Voor een leuk prijsje zijn ook deze keer weer veel boeken, tijdschriften, cd’s en dvd’s (voor jeugd en volwassenen) te vinden.

Wees er snel bij, want op is op! De verkoop van afgeschreven materialen is in de centrale bibliotheek, Waalstraat 100 tijdens de openingstijden van 10.30 tot 15.00 uur.

Bijeenkomst PCOB VLAARDINGEN - De Kerstbij-

eenkomst van de Prot.Chr. Ouderenbond (PCOB) vindt plaats op maandag 14 december a.s. om 14.30 uur in Kerkcentrum Holy aan de Reigerlaan. Ds Geb van Doornik uit Maassluis zal

Kerstkaarten bezorgen Laat vrijwilligers van CWO en SC Twist uw Kerstpost bezorgen! Ook dit jaar bezorgt voetbalvereniging CWO in samenwerking met SC Twist uw kerstkaarten door heel Vlaardingen. Dit voor slechts 30 cent per kaart. De kaarten kunt u met gepast geld in een zakje afleveren. Alleen kaarten in Vlaardingen worden bezorgd (geen postbussen). Inleveren kan onder andere bij Sporthuis Mart van Dam, De Loper 42, tot 12 december 15 uur.

dan advents- en kerstliederen bespreken en uiteraard ook laten zingen. Het is daarom aan te bevelen uw (nieuwe) liedboek mee te nemen, omdat in de zaal maar een bescheiden aantal liedboeken beschikbaar is. De bijeenkomst eindigt 16.30 uur. Neem gerust uw buur of kennis mee. Er is voldoende plaats. Voor informatie: Bas van Driel via vandriel.bas@gmail.com of T.v.d.Hoek 010-4748957.

Leger des Heils VLAARDINGEN - De samen-

komsten van het Leger des Heils, Korps Waterweg Centraal zijn op zondag 13 en 20 december om 10.00 uur.

De samenkomst is onder leiding van majoor O. Kaspers.

Adres: 20 december.

Boekenmarkt VLAARDINGEN - Zoals elke

tweede zaterdag van de maand is er op 12 december

weer een boekenmarkt in De Windwijzer. Van 9.00 tot 12.00 kunt u naar hartelust snuffelen in een gevarieerd aanbod van duizenden boeken. Ook de weggeefwinkel is open. Voor oud papier staat er tot 12.00 uur een container op het Verploegh Chasséplein. Bent u zaterdag verhinderd? ‘s Maandags bent u welkom bij boekenmarkt en weggeefwinkel, van 9.30-12.00 uur. Adres: Schiedamseweg 95.

Lunchconcert VLAARDINGEN - Iedere don-

derdagmiddag verzorgt de vaste organist van de Grote Kerk, Aad Zoutendijk, een lunchconcert. Aanstaande donderdag, 10 december, brengt hij muziek ten gehore van o.a Buxtehude, Bach en Dandrieu. Het concert begint om 12:45 uur en duurt ongeveer een half uur. De toegang is gratis.

Het concert wordt tevens uitgezonden door Omroep Wetering via Radio Schiedam (95.8 FM in de ether) op zondag 13 december om 08:30 uur en vervolgens om 09:30 uur via Omroep Vlaardingen (107.8 MHz in de ether en 105.9 MHz op de Vlaardingse kabel).

Vogelbeurs - Vogelvereniging Icarus organiseert zaterdag 12 december een vogelbeurs in het clubgebouw aan de Kooikerweg 1b in de Broekpolder. De beurs is van 10 tot 13 uur, en de toegang is gratis. Alles op het gebied voor het houden en verzorgen van uw vogels is aanwezig, en er zijn weer vele soorten vogels te koop.

VLAARDINGEN

De Erkertjes SCHIEDAM - Muziekgroep De

Erkertjes zoekt vrijwilligers.

De Erkertjes is een leuke muziekgroep voor mensen met een beperking. Ze oefenen op donderdagavond van 19.15 tot 20.30 uur in het St. Jozefgebouw aan de Lange Nieuwstraat 181.

- advertorial -

GELUKKIGE WINNAARS VERRAST IN WOONMALL ALEXANDRIUM

MET VIP ARRANGEMENT “NAUTISCH ONTWAKEN” AAN BOORD VAN HET STOOMSCHIP ROTTERDAM ROTTERDAM – Op zondag 6 december zijn de tien gelukkige winnaars van de ‘Nautisch Ontwaken’ actie van Woonmall Alexandrium Rotterdam tijdens een feestelijke uitreiking in het zonnetje gezet. De afgelopen weken hebben vele bezoekers een deelnamekaartje ingevuld in het atrium van de Woonmall. Uit deze grote hoeveelheid ingevulde deelnamekaarten zijn tien winnaars getrokken. Annemarie Steenbergen, Pauline van Splunder, Robert Weerman, Linda Koolmees, Jan Vlasblom, Inge Haumersen, Geeta Isrie, Aram van Jaarsveld, Simone van Heukelum en de heer van den Bogaard zijn de gelukkige winnaars. De directeur van het Stoomschip Rotterdam, Ton Wesselink en marketingmanager Woonmall Alexandrium, Shirley Udo, overhandigden de vouchers van de luxe VIP arrangementen. De geheel verzorgde VIP arrangementen voor twee personen aan boord van het Stoomschip Rotterdam bestaan o.a. uit een overnachting in een Superior Room, 3-gangen verrassingsdiner in de Club Room, bijpassend 3-gangen wijnarrangement, een uitgebreid cruise ontbijt, een High Tea in de Captains lounge, een rondleiding op het schip en vele extra’s.

Winnaars v.l.n.r. Annemarie Steenbergen, Pauline van Splunder, Robert Weerman, Linda Koolmees, Jan Vlasblom, directeur van Stoomschip Rotterdam Ton Wesselink, marketingmanager Woonmall Alexandrium Shirley Udo, Inge Haumersen, Aram van Jaarsveld, Geeta Isrie, de heer van den Bogaard en Simone van Heukelum.

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 20

Fantastische prijzen

Stem op goede doel Waterweg Wonen

VLAARDINGEN - Van 1 tot en

met 19 december krijgt u bij iedere aankoop op de Korte Hoogstraat en Hoogstraat bij de deelnemende winkels een lot. U kunt de deelnemende winkels herkennen aan de poster met de kerstboom! De winkelier houdt een lot met hetzelfde nummer achter. Op Koopzondag 20 december gaan alle loten in een grote bak. Om 15 uur worden de winnaars getrokken ter hoogte van Hoogstraat 162/163 onder het genot van heerlijke warme chocolademelk!

VLAARDINGEN - Waterweg

Wonen stuurt al jaren geen kerstkaarten.

In plaats daarvan schenken ze 1.500 euro aan een goed doel in Vlaardingen. De afgelopen weken konden alle Vlaardingers een mooi initiatief insturen. Nu zijn er drie initiatieven geselecteerd en kan er gestemd worden! De drie initiatieven: A. Stichting Voetjes van de Vloer B. Vereniging Dierenweide het Hof C. Stichting Kledingbank Komt Wel Goed

Een sullige landrot VLAARDINGEN - Limerick van

stadsdichter Look J. Boden Een sullige landrot uit Vlaardingen Noemt schepen vaak schaamteloos ‘vaardingen’: “Schip of boot, vlot of schuit, Wat maakt mij dat nou uit.

De taal zat al vol met ontwaardingen!”

Jaarlijkse kerstshow van Rita Young Rita Young geeft zondag 13 december haar inmiddels traditionele kerstshow voor onder meer Vlaardingers met een smalle beurs. Kaarten kosten slechts vijf euro. Optredens zijn er onder andere van de jeugdige Vlaardingse zangeres Manouk Pheifer, die met succes gespeeld heeft in de musical over het leven van André Hazes. Locatie: De Zaak, KW-Haven NZ, nummer 14, de show begint om 14.00 uur. Tickets: 0653 766 126 of mail jan@ritayoung.eu. Voor slechts 14,95 euro is een drie-gangen kerstdiner te reserveren.

Foto: Peter Spek

Games voor de halve prijs Kerstshows Piekfijn uitverkocht!

VLAARDINGEN - December is

de spelletjesmaand in de bieb. Dat is een mooie gelegenheid om games te lenen voor de halve prijs. Kijk in de gamecollectie of daar er iets voor je bij zit. Leen games en oordeel zelf. Er

zijn games voor bijvoorbeeld de Nintendo-ds, Wii en Playstation. Het leengeld is in plaats van 2,50 nu 1,25 euro voor 2 weken. Sterabonnementhouders hebben op deze prijs zelfs nog korting: van 2,00 voor 1,00 euro.

De kerstshows “Een piekfijne show” van het Vlaardings Musical Gezelschap in de Stadsgehoorzaal in Vlaardingen zijn allemaal uitverkocht!

Een weekend lang staat het musicalgezelschap vier VLAARDINGEN -

maal in het theater met hun nieuwe show. Op vrijdag 11 december geven zij een voorproefje tijdens het kerstconcert in de Grote Kerk te Vlaardingen (hiervoor zijn nog kaarten voorradig). De volgende productie van het

Zaterdag 12 december van 10.00 tot 17.00 uur

KERSTMARKT Winkelcentrum van Hogendorpkwartier !Vele leuke marktkramen !Levende Kerststal !Swingend dweilorkest

!Springkussen voor de kleine kids !Leuke aanbiedingen

Mis ook deze kerstmarkt niet!

Vlaardings Musical Gezelschap “Backstage” ter gelegenheid van het 25 jarig jubileum staat gepland op 21,22 en 23 april 2016.



Voor meer informatie: www.vmg.nl

Wil je een stem uitbrengen?

Dat kan via de Facebookpagina van Waterweg Wonen (www.Facebook.com/WaterwegWonen).

Stemmen kan tot en met 14 december.

Vlak voor de kerst wordt de winnaar bekend gemaakt.

Selectie Het initiatief moest voldoen aan de volgende vooraf vastgestelde criteria: - Bestemd voor een grotere groep Vlaardingers - Het initiatief heeft in 2014 nog geen sponsorgeld van Waterweg Wonen ontvangen - Het initiatief heeft een maatschappelijk betrokken karakter - De winnaar van vorig jaar “Rode Kruis Nieuwe Waterweg Noord” is voor dit jaar uitgesloten van deelname

WIJ KOMEN IN ACTIE VOOR STILLE RAMPEN IN DE WERELD EN IN VLAARDINGEN Het Glazen Huis Vlaardingen is een non-stop Radio en TV uitzending van 24 uur bomvol lekkere muziek, waarin we op 11 en 12 december geld inzamelen voor Serious Request. De opbrengst gaat dit jaar naar goed onderwijs voor jongeren in oorlogs- en conflictgebieden. Met dit evenement willen we naast het geld ophalen voor Serious Request ook mensen in Vlaardingen verbinden en (vooral) jongeren laten zien hoe mooi het kan zijn om betrokken te zijn bij een ander.

Het Glazen Huis Vlaardingen begon als wijkfeestje in Holy, maar riep de afgelopen maanden zoveel enthousiasme op dat we besloten om te verhuizen naar een grotere en geschiktere locatie: de Westhavenplaats, midden in het uitgaanscentrum van Vlaardingen.

Met het evenement zamelen wij geld in voor een stille ramp. Dit jaar is dat goed onderwijs voor jongeren in oorlogs- en conflictgebieden.

Om ook de stille rampen in de stad aandacht te geven worden tijdens het evenement verschillende activiteiten georganiseerd waar de kwetsbare groepen in onze maatschappij voor worden uitgenodigd. Denk bijvoorbeeld aan Het Glazen Huis Ontbijt waarin jongeren voor ouderen een heerlijk ontbijt organiseren.

Een andere mogelijkheid is om bij het Glazen Huis een boodschap of foto in de gedachtenisboom te hangen waarin u aandacht vraagt of een wens uitspreekt voor een eenzaam of geliefd persoon.

De teksten of fotoâ&#x20AC;&#x2122;s worden in Glazen ballen in de boom gehangen. De ballen in de bomen zijn een middel om als Vlaardingers met elkaar in gesprek te gaan. Lees meer over deze actie verder in deze bijlage.

We zijn zeer dankbaar voor alle sponsors die dit project mogelijk maken. In deze speciale bijlage kunt u meer lezen over waarom zij dit project een warm hart toedragen.

U bent van harte uitgenodigd om op 11 en 12 december langs te komen!

Het Glazen Huis Vlaardingen team

Zijn de wonderen de wereld uit?

In 1963 schreven Edward Pola en George Wyle het bekende Engelse kerstlied “It’s the most wonderfull time of the year”.

Misschien hoort u het lied in uw hoofd nu u de titel ervan gelezen heeft, maar velen beleven deze tijd van het jaar als allesbehalve “wonderfull”. We kijken naar het nieuws en zijn overweldigd door alles wat de mensheid zichzelf aandoet. Er lijkt juist een wonder nodig.

uitdaging, in elk probleem, in elke zorg, in elke ramp, zit een wonder verstopt. Het wonder kan niet bestaan zonder de ramp, want als alles al wonderschoon en wonderbaar zou zijn dan zou het wonder niet opvallen. Elke ramp, elke zorg verleent daarmee bestaansrecht aan een wonder.

Ik ben er dus van overtuigd dat de wonderen de wereld nog lang niet uit zijn.

Ook in ons eigen land is er nood. Deze nood brengt ons in de war, want ze mag eigenlijk in deze ‘wonderfull’ kersttijd niet Ds. Dennis Mohn bestaan. Mensen moeten kerst alleen doorbrengen. Mensen zijn dit jaar dierbaren verloren die ze juist in deze tijd bijzonder missen. Anderen zijn hun baan kwijtgeraakt en weten niet hoe ze de komende weken rond zullen komen. Weer anderen worden in het ritme van hun dagelijks leven beperkt door ziekte, onzekerheid en pijn. Families kennen ruzies die al zo lang bestaan dat deze juist met kerst een nare bijsmaak veroorzaken. In de kerstperiode worden we eraan herinnerd dat het niet de wonderbaarlijkste tijd van het jaar kan zijn.

De mens is een bijzonder wezen dat altijd verlangt naar verbondenheid. Aan de ene kant worden we met kerst soms op pijnlijke manier herinnerd aan het gemis op dit gebied. Voor velen zijn de wonderen de wereld al lang uit. Aan de andere kant is kerst een tijd die de relatie koestert. Het geheim van de kersttijd is dat we ons verlangen naar verbondenheid vorm willen geven. Daarom worden we als mensen actief om iets te betekenen voor elkaar.

Dat is het eigenlijke wonder van deze tijd.

Als Kerk van de Nazarener in Vlaardingen willen we een bijdrage leveren waarvan wij hopen dat deze mensen zal helpen dit wonder te ontdekken. We hebben een maand vol kerst gepland.

U bent van harte welkom in de verschillende diensten die we houden. Deze diensten staan in het teken van verbondenheid, elkaar ontmoeten, samen vieren en beleven. Daarnaast organiseren we het Glazen Huis tijdens de Kerststad Vlaardingen, waarbij aandacht is voor stille rampen ver weg en dichtbij.

Ik geloof dat het ook anders kan. En hiervoor is een wonder nodig. Overal waar mensen bij elkaar komen voor het goede in de ander en zichzelf ontstaat ruimte voor het betere. In elke

Als oer-Vlaardings bedrijf draagt Hooymeijer Vlaardingen Kerststad een warm hart toe. Met het sponsoren van dit evenement tonen we onze betrokkenheid bij de stad en haar in- woners. Dat het Glazen Huis aandacht vraagt voor stille rampen in onze stad, vinden we een heel goede gedachte. Naast de rampen verder weg, hebben ook de mensen om ons heen ons nodig. Laten we hierbij de ouderen niet vergeten en hen wat extra aandacht geven, in deze kersttijd maar zeker ook daarna. De bomen bij Het Glazen Huis Vlaardingen zijn versierd in onze huiskleuren, om onze betrokkenheid bij dit lokale doel van Het Glazen Huis te tonen. We hopen dat er veel mooie wensen voor anderen in de bomen terecht komen en dat dit leidt tot een spontaan bezoek of een mooi gesprek.

www.glazenhuisvlaardingen.nl

HouwZo ondersteunt het Glazen Huis HouwZo is de eenmanszaak van André Houweling, een van de projectleiders van het Glazen Huis.

André heeft brede ervaring opgedaan als facilitair manager van de Kerk van de Nazarener.

Dit jaar heeft hij HouwZo opgericht en zet hij zijn ervaring op het gebied van techniek, onderhoud en dienstverlening in op een breder terrein, waaronder het mede organiseren van het Glazen Huis Vlaardingen. Het Glazen Huis is een mooi initiatief waarmee Vlaardingen er een evenement op maat bij heeft. En niet zomaar een evenement, maar een die Vlaardingers doet samenwerken voor maar een doel: zorgen voor beter onderwijs aan jongeren in oorlogs- en conflictgebieden.

En HouwZo draagt zijn steentje hieraan graag bij!

Bezoekers van Vlaardingen kunnen sinds juli 2013 overnachten bij de eerste officiële bed & breakfast aan de Westhavenkade 47, genaamd ’De Glasparel’. Voor de eigenaren Nico en Linda van der Weijde is De Glasparel een droom die werkelijkheid is geworden. De b&b bevindt zich in het centrum aan de historische haven van Vlaardingen.

Er is voldoende gelegenheid voor gratis parkeren en het treinstation ligt op 5 minuten lopen. Het ruime aanbod aan winkels en de gezellige eet- en uitgaansgelegenheden bevinden zich om de hoek.

De Glasparel is uitstekend geschikt als u Vlaardingen bezoekt voor een dagje of avondje uit, maar ook als u uw familie in Vlaardingen bezoekt of tijdelijk aan het werk bent bij één van de mooie bedrijven die Vlaardingen rijk is dan bent u bij ons van harte welkom. Wij dragen graag een steentje bij aan het Glazen Huis door de organisatoren van het Glazen Huis voor en tijdens het evenement een voordelig en gezellig onderdak te bieden.

Heel veel succes!

Het Glazen Huis Vlaardingen is een schitterend project dat is opgepakt door een groep jonge, enthousiaste mensen. Zij willen graag bijdragen aan het doel van Serious Request: jongeren in oorlogs- en conflictgebieden steunen. Daarom heb ik geen moment getwijfeld toen mij gevraagd werd om het logo voor Het Glazen Huis Vlaardingen vorm te geven. Ik hoop van harte dat we zo een beetje kunnen bijdragen aan een betere en mooiere wereld.

Het Glazen Huis in Vlaardingen Business Print ondersteunt het doel van Het Glazen Huis: Jongeren in oorlogsgebied een toekomst geven.

Flatmedia is naast alle zakelijke audiovisuele projecten ook zeer actief binnen het onderwijs. Elke schoolvakantie weer plaatsen wij Digitale Touch schoolborden en interactieve tablet applicaties binnen het onderwijs wat in Nederland al als de nieuwe standaard wordt gezien. Deze luxe komt alleen helaas niet overeen met sommige andere delen in de wereld waar zelfs nauwelijks geld is voor nieuw schoolkrijt t.b.v. het ouderwetse schoolbord.

Laat staan goed lesmateriaal en schoolboeken voor deze kinderen. Ook al zal onze bijdrage maar een klein stapje zijn om kinderen in deze gebieden te helpen aan beter onderwijs, elk stapje is er 1 en hopelijk kunnen wij met elkaar een hoop betekenen voor deze kinderen.

Waarom wij het glazenhuis sponsoren is omdat wij het heel belangrijk vinden dat de opbrengst naar Serious Request gaat. Waar met name kinderen in oorlogs en conflictgebieden goed onderwijs krijgen.

Daarom willen wij dit project graag steunen/sponsoren.

Henk Smits Sloten Service.

www.glazenhuisvlaardingen.nl

Grafisch Ontwerp en illustraties voor het Glazen huis Vlaardingen:

HuurMaat ondersteunt het Glazen Huis Vlaardingen, omdat wij het belangrijk vinden dat kinderen in oorlogs- en conflictgebieden, net als de kinderen in Nederland, een kans krijgen om naar school te gaan en aan een goede toekomst te bouwen. Bij HuurMaat dragen wij daarom dus graag ons steentje bij om dit te kunnen realiseren.

Stichting Halen & Brengen…. partner in evenementenorganisatie.

Stichting Halen en Brengen is in Vlaardingen vooral bekend als organisator van het Loggerfestival, maar doet nog veel meer. Vaak zelfstandig en soms ondersteunend, zoals dat het geval is met Vlaardingen Kerststad. Door onze ruime ervaring kunnen we veel werk uit handen nemen. Van idee tot uitvoering en invulling. U kunt met ons alle kanten op. Of het nu gaat om de juiste act op uw evenement, de beveiliging of ondersteuning bij de subsidie- of vergunningaanvraag. Stichting Halen en Brengen heeft een goed team om bij te dragen en werk uit handen te nemen. Van Braderie tot Glazen Huis….we helpen u graag en dat zonder winstoogmerk!!

www.glazenhuisvlaardingen.nl

Voor het Rotterdamse Kasverhuur.nl is een goede binding met de eigen regio erg belangrijk. Binnen de gemeenschap vinden wij het van belang om elkaar te steunen. Maar ook om met elkaar een ander te helpen die het zwaarder heeft.

Jongeren in oorlogsgebieden lopen niet alleen het risico om traumatisering, ook hun ontwikkeling komt vaak stil te liggen doordat onderwijs niet meer gegeven wordt. Juist voor de wederopbouw van deze regio’s na de oorlog is een hoog kennisniveau erg belangrijk.

We hopen doordat wij allen als gemeenschap onderwijs mogelijk maken de toekomst er in deze gebieden net wat rooskleuriger uitziet. Wij steunen het Glazen Huis Vlaardingen!

Als machinefabriek is Metalas meester in het verbinden van metalen om tot de meest effectieve combinaties te komen die de zwaarste belastingen het hoofd kunnen bieden. Jarenlange ervaringen en kennis van de materialen worden ingezet om deze resultaten te bereiken.

Op het sociale vlak vinden wij ook dat mensen met verschillende ervaringen en achtergronden met elkaar verbonden moeten worden om zo tot die unieke combinaties te komen die problemen oplossen en grote uitdagingen het hoofd kunnen bieden. Laten we niet schrikken van de eigenschappen van anderen, maar er de voordelen van zoeken en er gebruik van maken!

Hypotheker Vlaardingen

De Hypotheker in Vlaardingen bestaat al ruim 25 jaar.

Vele Vlaardingers vonden de weg naar ons kantoor voor één van de meest belangrijke beslissingen in hun leven. Je (t)huis is tenslotte de basis van je bestaan. Een veilige plek is voor ons vaak vanzelfsprekend maar dat geldt helaas meestal niet voor mensen in oorlogsgebieden.

MVGM is trotse sponsor van het Glazen Huis Vlaardingen De kernwaarden van MVGM zijn vastgelegd in de term BRIK: betrokken, resultaatgericht, innovatief en kwaliteit. We zijn trots om deze kernwaarden mede tot uiting te laten komen door sponsoring aan het Glazen Huis Vlaardingen - een initiatief van Xperience TV. MVGM, dé vastgoedregisseur neemt de gehele of gedeeltelijke regie van de vastgoedportefeuilles van haar opdrachtgevers uit handen. MVGM ontzorgt haar klanten op het vlak van vastgoedmanagement, het uitvoeren van taxaties en de koop, verkoop, aan- of verhuur van bedrijfsonroerend goed. Algemeen directeur Eddy Smit over het Glazen Huis Vlaardingen “Naast het realiseren van onze bedrijfsdoelstellingen vinden wij het ontzettend belangrijk om als organisatie maatschappelijk betrokken te zijn en ons in te zetten voor een betere wereld.

MVGM is onder de indruk van het concept dat Xperience TV neerzet en ziet het Glazen Huis Vlaardingen als toonbeeld voor hoe betrokken MVGM wil zijn. Zoveel jongeren die gestimuleerd worden om zich in te zetten voor stille rampen. Niet alleen via Serious Request voor de opleiding en persoonlijke ontwikkeling van jongeren in oorlogs- en conflictgebieden, maar ook met een lokale focus op bijvoorbeeld van eenzaamheid onder ouderen.

Door bij te dragen aan het Glazen Huis Vlaardingen wil MVGM laten zien dat wij ook betrokken zijn, niet alleen bij opdrachtgevers, medewerkers en huurders, maar ook bij de maatschappij.

We zijn trots onderdeel te mogen uitmaken van dit innovatieve concept en hopen dat de bijdrage van MVGM waardevol zal zijn voor Xperience TV en ook inspirerend mag zijn voor onze medewerkers en andere belanghebbenden.”

Als onderneming in Vlaardingen voelen we ons verbonden met de stad en haar inwoners. Het initiatief om als ‘Vlaardingers’ iets te doen voor een ‘landelijke’ actie als Serious Request en op die manier mee te helpen om goed onderwijs voor jongeren in oorlogs- en conflictgebieden te realiseren. Dat is toch fantastisch!

We dragen “Het Glazen Huis” in Vlaardingen dan ook een warm hart toe.

Staan we samen sterk en kunnen we een verschil maken?

Jazeker. De Hypotheker

Onderwijs is niet alleen voor Vlaardingers belangrijk, maar voor iedereen overal op onze aarde. Zeker als je in angst leeft in een door oorlog kapot gemaakt en verdeeld land. Een beroep kiezen en leren, met elkaar in gesprek gaan over normen en waarde. Daar hebben we goed onderwijs voor nodig.

Verkade Vlaardingen draagt daar graag een steentje aan bij!

Het grootste glazenhuis van Vlaardingen tuincentrum Staelduinsebos, steunt het mooie initiatief het glazenhuis Vlaardingen 2015.

Wij geloven er in dat scholing en ontwikkeling de basis is voor een goede toekomst en stabiele samenleving. Kinderen hebben de toekomst.

Daarom steunt het Staelduinsebos het glazenhuis Vlaardingen met hun Serious Request.

www.glazenhuisvlaardingen.nl

Het Glazen Huis Vlaardingen zamelt geld in voor een stille ramp (dit jaar goed onderwijs voor jongeren in oorlogsgebieden), maar vraagt ook aandacht voor stille rampen in Vlaardingen zelf.

Bij het Glazen Huis staan een aantal kerstbomen waar u een boodschap of foto in kunt hangen om aandacht te vragen of een wens uit te spreken voor een eenzaam of geliefd persoon. Voor die stille rampen dichtbij huis, die soms minder goed zichtbaar zijn. Dat kan een eenzame buurman of buurvrouw zijn of het verdriet om een overleden geliefde.

De teksten of foto’s worden in Glazen ballen in de boom gehangen. De ballen in de bomen zijn een middel om als Vlaardingers met elkaar in gesprek te gaan. De organisatie van het Glazen Huis zal de boodschappen in de bomen bekijken en met mensen die daar behoefte aan hebben in gesprek gaan of hulp bieden op een later moment, als dat gewenst is.

Ja, ik maak een donatie voor goed onderwijs voor jongeren in oorlogs- en conflictgebieden

Ja, ik heb een wens of gedachte voor in de gedachtenissenboom

√

Ga naar glazenhuisvlaardingen.nl, klik op de doneer-knop en doneer via ideal. U kunt bij elke donatie aangeven of en zo ja, welke plaat u gedraaid wilt hebben.

√

Kom op 11 en 12 december langs bij de Westhavenkade, vraag terplekke een plaat aan en doneer contant.

√

Organiseer een actie, zamel geld in en kom op 11 en 12 december het geld langs brengen.

Lever uw wens op 11 en 12 december in bij Het Glazen Huis Vlaardingen aan de Westhavenkade.

‹

www.grootvlaardingen.nl

Wie kent Vlaardingen het best?

Vlaardingen - Dirk de Derde

had een tol bij Vlaardingen.

En de rode brug over de Vaart staat bekend als de Wokkel.

Dat weet iedere haringkop.

Maar wie denkt de stad écht goed te kennen, kan meedoen aan de Grote Vlaardingen Quiz. Op vrijdag 11 december vindt in de Irish Pub aan de Westhavenplaats de eerste editie van de Grote Vlaardingen Quiz plaats.

Teams van maximaal vijf personen kunnen laten zien hoe groot hun kennis is van Vlaardingen. Gelegenheidsquizmaster Yke Takens stelt hen vragen over uiteenlopende onderwerpen, zoals geschiedenis, sport, cultuur, bekende Vlaardingers, horeca en zo meer.

Meedoen? Schrijf je met je team in door een mail te sturen naar Vlaardingenquiz@gmail.com. De kosten bedragen 30 euro per team.

De opbrengst van de avond gaat naar het Glazen Huis in Vlaardingen, dat op 11 en 12 december naast de Visbank staat. Het team dat zich aan het eind van de avond winnaar van de Grote Vlaardingen Quiz mag noemen, ontvangt eeuwige roem én mag de opbrengst naar het Glazen Huis brengen. De Grote Vlaardingen Quiz is een initiatief van het CDA Vlaardingen. Het CDA wil zich daarmee aansluiten bij de bedoeling van het Glazen Huis om Vlaardingers met elkaar te verbinden.

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 27

Boek: huiselijk geweld en falende hulpverlening Veel vrouwen worden jaarlijks slachtoffer van huiselijk geweld.

Zo ook Anita van Ballegooijen, die vijf jaar geleden vluchtte vanuit haar woonomgeving.

Ze schreef het boek ‘Bloedrode Tulpen’, wat gaat over het leven voorén na de vlucht.

Door de redactie Vlaardingen - “Witte tulpen

waren mijn lievelingsbloemen’’, vertelt Van Ballegooijen. “Maar ze werden op een gegeven moment steeds roder. Ze raakten besmeurd met bloed. Ze werden bloedrood.’’ Ze wil er mee aangeven dat haar eens zo zonnige leven ineens drastisch veranderde. Het eens zo harmonieuze gezin wat ze had, viel uit elkaar.

Anita, die zeventien jaar getrouwd was met haar inmiddels ex-man, werd het slachtoffer van huiselijk geweld. Van Ballegooijen: “We hadden een eigen bedrijf.

We waren standhouders op markten. Alles ging prima, tot mijn man ziek werd en ik het alleen over nam. Het bedrijf floreerde. Té goed, zo

Anita, die zeventien jaar getrouwd was met haar inmiddels ex-man, werd het slachtoffer van Foto: WM huiselijk geweld. Hiernaast is een fragment van het boek te lezen.

bleek, want toen begonnen de problemen.’’

Het verhaal is autobiografisch. In het boek neemt hoofdpersoon Jennifer de zaak over van Johan, wanneer hij ziek wordt. Verblind door het succes negeert Jennifer in eerste instantie de jaloezie die Johan laat merken. Totdat het plots te laat is en Jennifer noodgedwongen moet vluchten en in een vrouwenopvang terechtkomt. Hier krijgt ze te maken

met falende hulpverlening en inaccurate wetgeving.

“Ik ben kriskras door het land gegaan en heb in meerdere opvanghuizen gewoond’’, aldus Van Ballegooijen. “Maar ik merkte dat niet altijd de juiste hulp wordt geboden. Je krijgt te maken met zoveel instanties. Ze realiseren zich soms niet dat het met begeleiding voor slachtoffers van huiselijk geweld niet altijd volgens de regels moet gaan.

Je hebt vaak ook praktische hulp nodig.’’

Ze deed drie jaar over het boek en hield daarvoor al notities bij. Van Ballegooijen, die dyslectisch is, kreeg hulp van een goede vriendin. “Ik wil dat mensen die dit lezen beseffen hoe erg huiselijk geweld en de consequenties kunnen zijn.’’



Het boek is te bestellen op www.boekscout.nl en kost 20,35 euro.

Exclusief een kort fragment uit: ‘Bloedrode Tulpen’ Wanneer Johan, de man van Jennifer ziek wordt, moet zij het bedrijf overnemen. Jaloers op haar succes begint hij haar te mishandelen. Jennifer negeert het en wanneer Johan haar in een vlaag van razernij wil neersteken, kan ze ternauwernood aan hem ontsnappen. Johan laat het hier niet bij zitten en begint haar genadeloos te stalken.

Wanneer Jennifer daardoor haar dochter verliest, stort ze in. Lukt het Jennifer om een nieuw leven op te bouwen of moet ze voor altijd achterom kijken? ‘’Hallo?’’ zegt een vreemde stem. In de veronderstelling dat ik het nummer verkeerd heb ingetoetst, zeg ik ook: ‘’Hallo’’, en Johan schreeuwt: ‘’Ik had jou bijna te pakken!

Ik zag je bij het winkelcentrum. Maar ik krijg jou nog wel! Weet je wel wat je dat kind hebt aangedaan? Zij heeft de hele nacht niet geslapen omdat haar moeder niet van haar houdt.’’ Als bevroren luister ik naar Johan en de vrouw tegenover mij zit razendsnel mee te schrijven. Direct daarna zegt Mathilde timide: ‘’Hallo, mam’’, en ik weet zeker dat zij Johan gehoord heeft. Ik doe mijn best, maar ik praat te snel en de maatschappelijk werkster maakt mij met gebaren duidelijk dat ik rustig moet blijven.

by Juwelier van der Kaaden Schiedamseweg 29 3134 BA Vlaardingen Tel.010-4343220 www.juweliervanderkaaden.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 28

Kennisgeving aanvraag Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : Yara Vlaardingen B.V. Locatie : Zevenmanshaven Oost 67, 3133 CA Vlaardingen Activiteit : Bouwen Voor : Het bouwen van twee (vervangende) tanks met elk een inhoud van 330m³ Aanvraagdatum : 12 oktober 2015 Zaaknummer : 98492979

Kennisgeving beschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 15 juni 2015 een aanvraag tweede fase op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Esso Nederland B.V. voor de inrichting aan de Botlekweg 121, 3197 KA Rotterdam-Botlek.

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Het betreft een inrichting voor raffinage van aardolie en de productie van aromatische koolwaterstoffen. De aanvraag betreft een tweede fase van een gefaseerde aanvraag en bevat het onderdeel bouwen. Het betreft het uitbreiden van de hydrocracker .

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.

DMS-nummer: 22060165.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

AD Rotterdams Dagblad presenteert de leukste winkels bij u in de buurt

De eerste fase bevat het onderdeel milieu. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 23 november 2015 besloten de gevraagde vergunning van de eerste fase te verlenen. Aan deze vergunning zijn voorschriften ter bescherming van het milieu verbonden. De beschikking op deze aanvraag ligt van 26 november 2015 tot en met6 januari 2016 ter inzage. (zaaknummer: 98471827)

Inzage U kunt de beschikking tijdens kantooruren van 10 december 2015 tot en met 7 januari 2016 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op afspraak via telefoonnummer 14 0181); • het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen; • de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010); • de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Beroep

VOX HUMANA GUITARS

René van Loon, Mar van Dam en Hen de Keijzer

Of je nu elektrisch speelt of akoestisch, beginner bent of professioneel gitarist.

Vox Humana bestaat al sinds 1922 en is dé specialist op het gebied van gitaren en bassen. Met een eigen gitaarbouwen reparatieafdeling kun je met al je vragen en wensen terecht. “We leveren ook veel onderdelen. Qua schaal en professionaliteit zijn we vrij uniek in wat we doen.”

hart voor uw stad

Iedere week presenteert Hart voor Uw stad de leukste winkels bij u in de buurt. Kijk op hartvooruwstad.nl en win 100 x €100 shoptegoed!

Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.

Zaaknummer: 98481686, DMS-nummer: 22062927.

Publicatie ontwerpbeschikking Flora- en Faunawet Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend dat het voornemen bestaat om ontheffing te verlenen aan de Faunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden van roeken op enkele schadegevoelige gewassen in werkgebieden van een achttal wildbeheereenheden in de provincie Zuid-Holland.

WIJ VAN

HIER

Groot Vlaardingen

24/7 bij je klanten onder de aandacht jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

Zienswijze Een belanghebbende kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk of mondeling een zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijke zienswijze moet ten minste bevatten: - naam en het adres van de indiener; - de dagtekening; - een motivering.

De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2015-00734749 te worden gericht aan Omgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag.

Inzage U kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 9 december 2015 tot en met 19 januari 2016 inzien op werkdagen: - bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02.

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

woensdag 9 december 2015

gen, Beste inwoners van Vlonsaavoordrbijingeg aan. Het

Fotografie: Ron van Rossum

Het jaar 2015 is niet ongemerkt aan , maar ook heftige en jaar bracht veel mooie en goede dingen en zag de beelden van vele soms angstige gebeurtenissen. Iedere n omdat het te gevaarlijk mensen die huis en haard achterliete tenissen in Parijs en alle was om daar te blijven. Ook de gebeur gepleegd, liggen nog vers andere plaatsen waar aanslagen zijn televisie en social media in ons geheugen. Mede door internet, eld dichterbij komt. Dan kan voelen velen dat de angst en het gew en oud & nieuw daarmee in het lijken of de activiteiten rond kerst goed tegenwicht vormen. schril contrast staan. Of juist dat ze een mooie en respectvolle tijd Alle reden om ervoor te zorgen hier een van te maken. ondere tijd. Aan de ene kant De decembermaand is altijd een bijz ten, bij een elkaar komen op sfeervolle kerstmark bij en ken trek toe ar elka r naa n af ver nse zie je me jke kring. Aan de andere kant knalt van seli hui in of at stra de in oom stb ker gezamenlijke rk even feestelijk, stad. Niet voor iedereen is dit vuurwe voor de feestdagen het vuurwerk in de k aan de regels. dus houd rekening met elkaar en den en om de elukken gebeuren na de jaarwisseling ong n gee en ing ard Vla in dat gen zor er een Om te ig jaar de vuurwerkinzamelactie. Lev vor als net er is , gen krij te oon sch r en veilig. stad snel wee o per zak. Dan is uw straat snel schoon armee 50 eurovolle zak vuurwerkafval in en krijg 1 eur wa r meedoen met de kerstbomenactie Natuurlijk kunnen uw kinderen ook wee bovendien kans op een mooie prijs. cent per kerstboom te verdienen is en de en informatie over activiteiten rondom n eite ivit fest ps, rkti rwe vuu u dt vin In deze krant o en Minters de gemeente, politie, brandweer, Irad feestdagen. Maar ook maatregelen die gezellig mogelijk te maken. nemen om de feestdagen zo veilig en jne kerst en een stad en wens alle Vlaardingers een fi e onz in en wek lle rvo sfee r naa uit Ik kijk voorspoedig en vreedzaam 2016.

Bert Blase, Burgemeester Vlaardingen

Fotografie: R. van Rossum

Veilig vuurwerk afsteken ■ Bescherm je ogen en zet

een veiligheidsbril op.

■ Sla je capuchon naar bin-

nen en draag kleding van katoen of wol.

■ Houd bij het afsteken rekening met omstanders, dieren, woningen en wind. De richting van vuurwerk kan veranderen door de wind.

Veroorzaak geen schade!

■ Steek vuurwerk nooit los in je zak.

■ Gebruik een aansteeklont.

■ Laat vooral geen weigeraars op straat liggen. Jonge kinderen zoeken de volgende dag naar vuurwerkresten en proberen die opnieuw af te steken. Elk jaar gebeuren daardoor op nieuwjaarsdag nog ernstige ongelukken.

Water maakt de resten onschadelijk.

Parkeerautomaten dicht rond jaarwisseling

In de periode rond de jaarwisseling schermt de gemeente de parkeerautomaten af om te voorkomen dat de automaten beschadigd raken door vuurwerk.

Vanaf dinsdag 29 december zijn de parkeerautomaten hierdoor buiten gebruik. U hoeft deze dagen niet te betalen voor het parkeren op straat in de Oostwijk en het Centrum. Let op: u kunt in deze periode wel een bekeuring krijgen als u fout parkeert. Vanaf zaterdag 2 januari moet er weer betaald worden.

Gewijzigde openingstijden Stadskantoor Op vrijdag 25 december en vrijdag 1 januari is het stadskantoor van de gemeente Vlaardingen gesloten. Op 24 en 31 december gaat het stadskantoor om 16.00 uur dicht.

Op maandag 4 januari is het stadskantoor tot 10.30 uur gesloten. Vanaf 10.30 uur bent u weer van harte welkom.

Stadsarchief Het Stadsarchief op Plein Emaus is gesloten op de vrijdagen 25 december en 1 januari.

Bibliotheek Op 24 en 31 december sluiten de vestigingen van de bibliotheek om 16.00 uur Op 25 en 26 december en op 1 januari is de bibliotheek gesloten. Op zaterdag 2 januari is de bibliotheek weer open.

Geen wijkspreekuren in de kerstvakantie In de kerstvakantie (week 52 en 53) zijn er geen wijkspreekuren. Vanaf 5 januari kunt u weer met uw vragen over veiligheid, activiteiten of aandachtspunten bij uw wijkspreekuur terecht.

Ren of wandel voor het goede doel

Doe mee met de Santa Run

Irado haalt op 2e kerstdag huisvuil op Om te voorkomen dat de vuilcontainers overvol raken, haalt Irado dit jaar voor eerst op 2e kerstdag (zaterdag 26 december) het huisvuil op. Irado rijdt door de stad om de ondergrondse containers te legen.

De bovengrondse containers en die voor groente-, fruiten tuinafval (GFT) worden op de reguliere dagen geleegd.

Fotografie: Ron van Rossum

Gooi geen afval weg op 31 december Let op! Op donderdag 31 december is het verboden uw afval weg te gooien. Ook wanneer u uw afval naast de containers plaatst kunt u een boete krijgen.

Afvalbrengstation: gewijzigde openingstijden Het afvalbrengstation aan de Kreekweg is gesloten op 25 & 26 december en op 1 januari. op 31 december is het afvalbrengstation geopend van 08.00 tot 16.00 uur zodat u uw afval daar naartoe kunt brengen.

Vorig jaar was de eerste editie van de Rotary Santa Run een groot succes. Daarom loopt ook dit jaar Vlaardingen voor het goede doel! Op zondag 20 december organiseren de Vlaardingse Rotaryclubs een 4,5 kilometer fun-kerstloop (wandelen mag ook) in kerstmanpak in het centrum van Vlaardingen. Jong en oud kunnen meedoen. De warming-up (om 13.30 uur) en start om 14.00 uur vinden plaats op het Veerplein. De finish is op de Markt bij het oude stadhuis. Bij start en finish worden de deelnemers muzikaal begeleid en aangemoedigd door onder andere feestelijke muziek van het blaaskapel `de Haringkoppen`. Dit jaar zijn de goede doelen VluchtelingenWerk Nederland, de Nierstichting, Stichting Flagen, Stichting Kopjes voor Kopjes en de Spring Foundation.

Ook meedoen?

Inschrijven kan via www.vlaardingen.rotarysantarun.nl.

Voor €12,50 krijgt u een startbewijs, een kerstmanpak (dat u daarna mag houden) en bij de finish ligt een mooie medaille met een versnapering voor u klaar.

Rond oud & nieuw is er een verhoogd risico op brand in afvalcontainers en de afvalbakken op straat. Een afgedwaalde vuurpijl of boze opzet kan hier een flinke brand veroorzaken. Dit betekent extra belasting van de brandweer. Het is zonde van de container of afvalbak, maar bovendien ook gevaarlijk. Het vuur kan immers overspringen naar bijvoorbeeld een woning in de directe omgeving. Daarom neemt de gemeente voorzorgsmaatregelen.

Afvalcontainers gesloten Op donderdag 31 december is het verboden om uw afval weg te gooien. Medewerkers van Toezicht en Handhaving (Lichtblauwe Brigade en Parkeerbeheer) werken op 31 december op diverse locaties in de stad.

Vuurwerkverbod in het Stadshart

Het afsteken van vuurwerk op het Liesveld en het Veerplein is verboden tot donderdag 31 december 23.59 uur. Het afsteken van vuurwerk in dit gebied heeft in het verleden veel schade aan winkelpanden veroorzaakt.

In de rest van de stad mag op 31 december vanaf 18.00 uur vuurwerk worden afgestoken.

De afvalcontainers zijn die dag afgesloten om brand te voorkomen. Mensen die hun afval naast de container zetten kunnen rekenen op een boete van 90 euro.

Het afvalbrengstation aan de Kreekweg 76 is op 31 december geopend van 08.00 tot 16.00 uur zodat u uw afval daar naartoe kunt brengen.

Laat uw oud & nieuw niet verknallen!

Fotografie: Free Images

Afvalbakken afgesloten vanwege brandgevaar

Afvalbakken De gemeente sluit vanaf 14 december diverse afvalbakken af. De afvalbakken bij de Broekpolder, in de buitengebieden en in de parken worden eerst afgesloten. Daarna volgen de bakken in de stad. Op 31 december gaan de afvalbakken in de winkelcentra dicht. Vanaf 2 januari worden de afvalbakken in de winkelcentra weer geopend, vanaf 4 januari gebeurt dit in de rest van de stad.

Vernielers en relschoppers Ook dit jaar besteedt de politie extra aandacht aan vernielers. Als iemand wordt betrapt op vernieling, kan hij niet alleen een boete krijgen en worden opgepakt, maar de schade komt ook voor rekening van de dader. Dit kan behoorlijk oplopen. Notoire relschoppers en vernielers krijgen voorafgaand aan de feestdagen al een brief van de burgemeester, waarin zij gewaarschuwd worden. De politie houdt deze mensen extra in de gaten.

Veel mensen kijken uit naar de jaarwisseling en maken er een gezellig feest van. Helaas zijn er ook altijd weer mensen die de feeststemming willen verknallen. Om dit zoveel mogelijk te voorkomen, nemen de politie, de gemeente, justitie en brandweer maatregelen. Maar we hebben ook uw hulp nodig.

Toename zwaar (illegaal) vuurwerk Ieder jaar met oud & nieuw worden vernielingen gepleegd.

Voornamelijk bushokjes, prullenbakken en brievenbussen moeten het ontgelden. De vernielingen worden vaak veroorzaakt door het gebruik van zwaar vuurwerk. Helaas zien we het gebruik hiervan elk jaar toenemen.

Gevaarlijk vuurwerk Het afsteken van vuurwerk is gevaarlijk. Zowel voor degene die vuurwerk afsteekt, als voor zijn of haar omgeving.

Tegenwoordig is er steeds meer zwaar explosief vuurwerk.

Dat komt ook omdat men meer illegaal vuurwerk aanschaft via internet uit bijvoorbeeld Oost-Europa. Niet alleen worden daardoor verwondingen opgelopen, hele prullenbakken of zelfs zolderkamers worden opgeblazen.

Extra aandacht Mensen die vorig jaar rond de jaarwisseling zijn aangehouden, worden nu op voorhand benaderd en de komende tijd extra in de gaten gehouden door de politie.

Ook mensen die bekend zijn als vernieler. Eventuele schade wordt verhaald op de dader of zijn/haar ouders.

Meld het!

U kunt ons helpen. Heeft u iemand in uw omgeving die handelt of in het bezit is van (zwaar) illegaal vuurwerk?

Of kent u iemand die het nodig vond om een bushokje te vernielen? Meld het! Dit kan via het algemene telefoonnummer van politie op 0900-8844 of via Meld Misdaad Anoniem op 0800-7000.

Nieuwjaarsreceptie Kom op zaterdag 9 januari 2016 naar de nieuwjaarsreceptie van de gemeente Vlaardingen. De nieuwjaarsreceptie heeft het thema ‘De Burger Meester’ en vindt van 16.00 uur tot 19.00 uur plaats in de raadzaal van het Stadhuis. U bent van harte welkom om onder het genot van een drankje, een hapje en sfeervolle ‘live’ muziek nieuwjaarswensen uit te wisselen.

Samenwerken tijdens feestdagen cruciaal Irado, gemeente, brandweer en politie werken tijdens de kerst en jaarwisseling intensief samen om ervoor te zorgen dat inwoners zo min mogelijk hinder ondervinden van volle containers, rondslingerende kerstbomen en containerbrandjes tijdens oudjaar. Volgens Wim van der Zwan van Irado is deze samenwerking erg goed: “We werken al jaren samen en weten daardoor wat we aan elkaar hebben.”

Kerstbomen versnipperactie Bij de traditionele kerstbomen versnipperactie werken naast de verschillende partijen ook kinderen en ouders enthousiast mee om de afgedankte kerstbomen in te leveren. Wim: “Afgelopen jaar zijn er 3.414 kerstbomen ingeleverd en versnipperd. Een mooi aantal maar wij hopen natuurlijk dat we dit jaar nog meer kerstbomen mogen ontvangen!”

Afsluiten van containers tijdens oudjaar Zo weet Wim dat hij kan rekenen op de hulp van de gemeente bij het afsluiten en openen van ruim 1.500 containers tijdens de jaarwisseling. Wim: “Dit is alweer het zesde jaar dat we de containers met oudjaar afsluiten.

Voor inwoners is dat even lastig, maar als we dat niet doen is de kans op containerbrandjes door vuurwerk erg groot. De volgende dag zijn we druk in de weer om de containers te openen voor gebruik.”

Bijplaatsen van afval bij container Wat betreft het bijplaatsen van afval naast de container tijdens de feestdagen gaat het volgens Wim ook steeds beter: “Inwoners weten nu wel dat met oudjaar de containers dicht zijn en dat bijplaatsing een boete kan opleveren.”

Inzamelen van het huisvuil tijdens oudjaar Irado leegt op deze dag zoveel mogelijk boven- en ondergronds containers. Wim: “ We rijden op deze dag met zeven voertuigen en halen op deze dag ongeveer 110.000 kg huisvuil op. Op deze dag worden ook zoveel mogelijk alle kunststof, papier en kleding bakken geleegd. Deze dag vergt een optimale inzet van voertuigen en van de medewerkers.”

Ontsteking kerstboomverlichting en kerstconcert

Fotografie: Ron van Rossum Tip van Wim: als u toch uw vuil op oudejaarsdag kwijt wilt, kunt u dit brengen naar het afvalbrengstation aan de Kreekweg.

Op vrijdag 11 december om 20.00 uur ontsteekt burgemeester Bert Blase de kerstboomverlichting van de grote kerstboom voor het stadhuis. De kerstboom wordt gesponsord door Traiteur de Culinair.

Kerstconcert Om 20.30 uur begint een sfeervol kerstconcert in de Grote Kerk. Aan het kerstconcert werken mee: Ladies on Stage (LOS), CC Grand, Sandy Struys, BEM, Javi Escalera, Manouk Pheifer en het Vlaardings Musical Gezelschap.

Kaartjes kosten € 12,50 per stuk en zijn te bestellen via www.kerstconcertvlaardingen.nl.

Kerstmarken in de winkelcentra Kom gezellig kerstshoppen op de kerstmarkten die in verschillende winkelcentra georganiseerd worden: Kerstmarkt en Glazen Huis Vlaardingen in het Stadshart De historische Vlaardingse binnenstad wordt in december omgetoverd tot sfeervol Vlaardingen Kerststad.

Kom ook op 11,12 en 13 december naar de gezellige en gratis toegankelijke kerstmarkt en naar het Glazen Huis Vlaardingen. Op www.binnenstadvlaardingen.nl vindt u het programma.

Kerstmarkt Van Hogendorpkwartier Op zaterdag 12 december is er een sfeervolle kerstmarkt in het Van Hogendorpkwartier. Naast kerstkramen is er een levende kerststal, springkussen voor de kinderen, een swingend dweilorkest en natuurlijk….. leuke aanbiedingen!

Weekmarkt Centrum in kerstsferen Nog wat kerstinkopen te doen? Kom op zaterdag 19 december naar de weekmarkt op het Veerplein en Schoutplein. De markt is in kerstsferen dus u komt helemaal in de juiste stemming.

Kerstmarkt op de Loper Op 22 en 23 december is er een gezellige kerstmarkt in winkelcentrum De Loper. Snuif twee dagen winterse sferen op. Glühwein, chocolademelk, muziek en diverse koopwaar maken van deze markt een gezellig uitje!

De vrijwilligers van de Buurtpreventie wensen u fijne feestdagen en een veilig 2016. Wilt u zelf een bijdrage leveren aan een veilige buurt? Kijk dan op www.vlaardingen.nl/buurtpreventie.

Verdien geld met vuurwerk opruimen!

Vuurwerk: verkooppunten en regels

Meld u aan en ontvang een buren- en/of opruimpakket Naast de kerstbomeninzamelactie heeft de gemeente Vlaardingen dit jaar ook weer een vuurwerkinzamelactie. U kunt op 1 en 2 januari uw vuurwerkafval inleveren en krijgt daarvoor € 1,- per volle vuilniszak.

Dit jaar kunnen bewonersgroepen en verenigingen zich vooraf aanmelden voor de vuurwerkinzamelactie. Als u zich aanmeldt kunt u vooraf een burenpakket ophalen met koffie, thee, ranja en wat lekkers. U kunt ook een opruimpakket krijgen met grijpers, bezems en vuilniszakken. De spullen mag u na afloop houden. Helpt u mee om Vlaardingen op 1 januari weer snel schoon en veilig te maken? Meld u voor 28 december 2015 via www.vlaardingen.nl/vuurwerkactie en geef aan of u alleen een burenpakket wilt of ook een opruimpakket. Het burenpakket wordt gesponsord door Albert Heijn Centrum.

Veilig en schoon Kinderen zoeken vaak op nieuwjaarsdag naar vuurwerk dat niet is afgegaan en steken dit alsnog af. Daarmee kunnen veel ongelukken gebeuren. Het snel opruimen van vuurwerkafval kan veel vuurwerkslachtoffers voorkomen.

Daarnaast heeft het snel opruimen van vuurwerk ook voordelen voor het milieu: door het direct op te ruimen ontstaat geen zwerfafval, wordt voorkomen dat het in het grondwater terecht komt, of dat het afvoeren verstopt.

Spelregels Het vuurwerkafval moet worden ingeleverd in een standaard vuilniszak (minimaal 50 liter).

Per volle vuilniszak krijgt u 1 euro. U kunt vuurwerk inleveren op 1 en 2 januari.

Op vrijdag 1 januari kan dat bij de Stadswerf op de Burgemeester Heusdenslaan 375 van 09.00 tot 16.00 uur.

Heeft u meer dan vijf volle vuilniszakken met vuurwerk dan kunt u van 09.00 tot 14.00 uur bellen met tel.: (010) 248 4020. Het vuurwerk wordt dan tussen 13.00 en 16.00 uur opgehaald.

Op zaterdag 2 januari kan dat op dezelfde locaties waar ook de kerstbomen worden ingeleverd: ■ Sporthal Westwijk Floris de Vijfdelaan, 09.30 – 12.00 uur ■ Billitonlaan bij kerk, 13.00 – 15.30 uur ■ Duurzaamheidscentrum Hofsingel, 09.30 – 16.00 uur ■ Hoek Van Hogendorplaan/ Sneeuwbalstraat/Rotterdamseweg, 09.30 – 12.00 uur ■ Burg. Heusdenslaan stadswerf, 09.00 – 16.00 uur ■ Reigerlaan parkeerplaats bij Lidl, 09.30 – 12.00 uur ■ Olmendreef bij Hoeksteen, 13.00 – 15.30 uur Tips bij het opruimen ■ Steek nooit blindgangers en beschadigd vuurwerk opnieuw af; ■ Maak vuurwerkafval eerst nat voor het opruimen; ■ Dompel afgestoken vuurwerk én blindgangers onder in een emmer water; ■ Verzamel direct na het afsteken het vuurwerk, of doe dit zo vroeg mogelijk op nieuwjaarsdag en veeg de boel aan.

Opruimen! Niet alleen na oud&nieuw maar het hele jaar Het hele jaar door ruimen de bewoners van de Koningen Boterstraat, bewonerscommissie KoBo, op in hun straat en speeltuin. Van het vuurwerkafval tot de bladeren in de herfst. Jong en oud helpt mee. Zoals Vince (7 jaar) zelf zegt: “Het is toch ook onze speeltuin.”

Vuurwerkopruimactie Waar het vorige jaarwisseling letterlijk in het water viel, willen de KoBo-ers dit jaar weer een vuurwerkopruimactie organiseren. Ook een mooie gelegenheid om elkaar, onder het genot van een hapje en kopje koffie, een mooi nieuw jaar toe te wensen. Resultaat een schone, veilige leefomgeving.

Joey (12 jaar): ”Voor de veiligheid van de kinderen zodat ze het niet geknalde vuurwerk oprapen en daarmee gaan spelen of proberen aan te spreken. En ook dat al die rommel van de straat is, dat blijft altijd heel lang liggen en ziet er vies uit na de regen.”

Sneeuwbaleffect Het opruimen wordt steeds meer georganiseerd vanuit de bewonerscommissie. Een schone en veilige speeltuin en straat staat hierbij voorop. De KoBo-ers zien dat het

opruimen een sneeuwbaleffect heeft. Regelmatig opruimen zorgt er voor dat iedereen zich verantwoordelijk voelt, dat geven zelfs de kinderen terug. Naast de georganiseerde acties zien de straatgenoten dat er regelmatig wat opgeraapt, geveegd en opgeruimd wordt.

Kinderen zien het afval liggen en gooien dit sneller weg en laten ook minder snel hun rommel slingeren. Naast de gemeente die de prullenbakken leegt, doen de KoBoers dit zelf ook. Zij ervaren dat dit zwerfafval voorkomt.

De brandweerpost Vlaardingen is onderdeel van de Veiligheidsregio Rotterdam-Rijnmond. Tijdens de feestdagen gaat het werk van de brandweer gewoon door. Sterker nog: tijdens oud & nieuw is het de drukste nacht van het jaar!

Veel meldingen komen dan binnen waar de brandweerploeg voor moet uitrukken. Om de drukte goed te verwerken is er in de brandweerpost een extra meldkamer ingericht om zo de regionale meldkamer te ontlasten. Ook zijn er extra voertuigen in dienst. Deze worden bemenst door vrijwilligers. Mensen die hun oud & nieuw vieren met de collega’s van de beroepsbrandweer. Samen zorgen zij ervoor dat elke brand of ongeval wordt bestreden. Er wordt dus veel inzet gevraagd van onze brandweermensen.

Niet alleen branden Niet alleen branden worden bestreden, maar ook ongevallen in het verkeer is een taak van de brandweer. Ook een taak van de brandweer is om uit te rukken bij een melding reanimatie. Samen met de politie en de ambulancedienst doen zij hun best om levens te redden.

Hun inzet heeft als doel dat iedereen veilig de feestdagen kan vieren. De brandweermensen van de kazerne Vlaardingen wensen u fijne en veilige feestdagen.

Fotografie: Free Images

Brandweer ook paraat tijdens de feestdagen!

Dit jaar kunt u op de volgende drie locaties in Vlaardingen vuurwerk kopen: ■ Vuurwerkwinkel, George Stephensonstraat 21 M ■ Vuurwerktopper, 3e Industriestraat 2 ■ Staelduinsebos, Deltaweg 76.

De regels U mag vanaf 31 december van 18.00 uur tot 1 januari 02.00 uur vuurwerk afsteken. Behalve in het Stadshart, op het Liesveld en het Veerplein. Daar is vuurwerk afsteken pas toegestaan vanaf 23.59 uur. Daarvoor of daarna vuurwerk afsteken is verboden en wordt beboet. Het Openbaar Ministerie bepaalt de hoogte van de boete. Ondervindt u buiten de genoemde periode overlast van vuurwerk, belt u dan de politie via 0900 - 8844. De politie is om overlast te voorkomen sinds 1 december extra actief met speciale vuurwerkteams.

De Lichtblauwe Brigade van de gemeente Vlaardingen houdt toezicht op naleving van de regels voor een schoon, heel en leefbaar Vlaardingen. Met oudjaar treedt de Lichtblauwe brigade op tegen het afsteken van vuurwerk. Om vandalisme en brandstichting te beperken zullen de handhavers over heel Vlaardingen surveillance uitvoeren en wordt er nauw samengewerkt met brandweer en politie.

Veilig het nieuwe jaar in

Voor de politie is december een zeer drukke maand, voor alle feestdagen worden extra politiemensen ingezet om te zorgen dat alles zo veilig mogelijk verloopt.

Wij, Marco van der Marel en Rein van Ravenzwaaij zijn het aanspreekpunt voor kerst en oud & nieuw vanuit de politie. Samen met de gemeente, brandweer, Irado en andere partners zijn we betrokken bij de overleggen in het voortraject en zijn we er met de feestdagen zelf om alles in juiste banen te leiden. Het is hierbij natuurlijk de bedoeling dat de feestdagen ook feestelijk blijven!

Verder houden we ons weer veelvuldig bezig met de kerstbomenverbrandingen in Vlaardingen. Wederom zullen op de Broekweg en Marathonweg traditioneel stapels kerstbomen met de jaarwisseling verbrand worden.

Naast alle inzet van de politie, brandweer, gemeente en alle andere partners kunt ook u helpen. Wij vragen u om melding te doen bij de politie als u getuige bent van bijvoorbeeld vandalisme, illegale vuren of vuurwerk. Maar let ook zeker op andere verdachte omstandigheden want oud & nieuw zal niet door iedereen gevierd worden, vele inbrekers maken graag gebruik van de gelegenheid om tijdens de feestdagen een aantal woningen/bedrijven leeg te roven. Vertrouw op uw onderbuikgevoel!

Melding van de beschreven zaken kunt u doen bij 112, dan kan direct politie in actie komen. Mocht u een melding hebben die (tot 48 uur) kan wachten belt u dan 0900-8844. Ook kunt u anoniem melden op 0800-7000.

Graag maken wij er samen met u een feest van! Veilige feestdagen en jaarwisseling gewenst vanuit de politie Vlaardingen!

Gemeentenieuws Vlaardingen

Gemeenteraad

Een platina bruiloftsverjaardag Jan van der Hoogt en Neeltje den Boer behoorden tot dezelfde vriendengroep maar de vonk sloeg over in de Nieuwe Kerk in de kerkbanken bovenin. Zij trouwden op 5 december 1945 en kregen in de jaren daarna drie zonen en een dochter. Later werd de familie uitgebreid met negen kleinkinderen en elf achterkleinkinderen en ... er is er nog een in aantocht. Burgemeester Bert Blase ging bij het echtpaar langs om hen te feliciteren met hun 70-jarige (oftewel: platina) huwelijksjubileum en bracht een goedgevulde fruitmand mee.

Op donderdag 10 december bent u van harte welkom bij de commissievergadering Samenleving (aanvang 20.00 uur) en een oriënterende raadsavond (aanvang: 22.15 uur) in het stadhuis, ingang Markt 11. Op de agenda’s staan onder andere: Commissievergadering Samenleving: ■ Stadsgehoorzaal in relatie tot Wet Markt en overheid (Algemeen belang besluit) ■ Raadsvoorstel 3e wijzigingsverordening APV ■ Bestedingsplan reserve organisatieontwikkeling Oriënterende raadsavond ■ Monitorgegevens Sociaal Domein

Fotografie: Ron van Rossum

Straatnamenboek Vlaardingen In 2017 verschijnt het Vlaardingse straatnamenboek als jubileumuitgave van de Historische Vereniging Vlaardingen. De auteurs zijn Henk Brobbel, Harm Jan Luth en Peter Zuydgeest.

Al enkele jaren wordt er bij het Stadsarchief Vlaardingen gewerkt aan de totstandkoming van een belangrijk naslagwerk: Het Vlaardingse straatnamenboek. De decennialange goede samenwerking met de Historische Vereniging Vlaardingen leidde er toe dat in 2013 werd besloten dat dit boek uitgegeven zal worden door de vereniging ter gelegenheid van haar 50-jarig bestaan op 20 januari 2017.

Niet alleen van alle bestaande, maar ook van alle verdwenen straten zullen de belangrijkste gegevens worden opgenomen. Dat betreft met name de locatie van de straten, de betekenis en achtergrond van de straatna-

men, hun bijnamen en de data van de B&W-besluiten inzake de straatnaamgeving.

Wie burgemeester Heusdens was zullen veel Vlaardingers wel weten, Arnold Hoogvliet misschien ook nog wel, maar Arnoldus Soek? En Francijntje de Kadt? En wie weet dat het Mendelssohnplein oorspronkelijk (1931-1945) Mengelbergplein heette? Veel van wat we weten over de meer dan achthonderd Vlaardingse straatnamen zal in dit boek bijeen worden gebracht. Vanzelfsprekend wordt het boek rijk geïllustreerd met honderden afbeeldingen van de oude en de huidige situatie. Zoveel als mogelijk is, zal gebruik worden gemaakt van nog niet eerder gepubliceerd beeldmateriaal. Daarbij wordt onder meer dankbaar geput uit de enorme fotocollectie die verzamelaar Jan Borsboom (1950-2014) aan het Stadsarchief naliet.

In de loop van 2016 wordt het mogelijk gemaakt in te schrijven op het boek.

Aanslag Regionale Belasting Groep 2016 digitaal ontvangen?

Per 1 januari 2016 sluit de Regionale Belasting Groep (RBG) aan op MijnOverheid. U kunt zich nu al aanmelden op www.mijn.overheid.nl. U ontvangt de aanslag 2016 dan digitaal via de Berichtenbox van MijnOverheid.

De Berichtenbox is een persoonlijke brievenbus voor digitale post van de overheid. Uiteindelijk sturen alle overheidsinstanties alle post via MijnOverheid.

Heeft u zich voor 15 november 2015 aangemeld bij MijnOverheid, dan heeft u de RBG nog niet geactiveerd.

U kunt de RBG activeren door naar MijnOverheid te gaan

en op het eerste scherm akkoord te geven voor alle nieuw aangesloten bedrijven.

Heeft u uw e-mailadres aan MijnOverheid doorgeven?

Dan ontvangt u via MijnOverheid een e-mail als er post van de RBG in de Berichtenbox klaarstaat. De RBG stuurt zelf geen bericht als de aanslag digitaal klaarstaat.

Wat doet de RBG De RBG heft en int de belastingen voor de hoogheemraadschappen van Schieland en de Krimpenerwaard en van Delfland. Daarnaast verzorgt de RBG deze taken en de uitvoering van de wet WOZ voor de gemeenten Delft, Schiedam en Vlaardingen.

Bekendmakingen

De gemeente Vlaardingen is publiceert alle bekendmakingen op www.officielebekendmakingen.nl. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uw buurt. Makkelijk en handig in gebruik is ook de OmgevingsAlert app. Met deze app wordt u op de hoogte gehouden van alle bekendmakingen in uw buurt. U kunt zelf instellen over welk gebied u op de hoogte gehouden wilt worden op basis van een duidelijke kaart, of een overzichtelijke lijst. U kunt ook pushberichten instellen zodat u een melding krijgt als er in de buurt een nieuwe bekendmaking gedaan is. De OmgevingsAlert app van gemeente Vlaardingen is te downloaden in de app-stores van Apple en Google (zoek op Vlaardingen OmgevingsAlert).

Meer informatie vindt u op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 49: ■

■

■

Aangevraagde omgevingsvergunningen: Stationsstraat, Kon. Wilhelminahaven NZ, omgeving Sneeuwbalstraat/Speenkruidstraat/Salviastraat, Blois van Treslongstraat, Schiedamseweg Verleende omgevingsvergunningen: Oosthavenkade, Kon. Wilhelminahaven ZZ, Julianalaan, Samuel Esmeijerstraat/Prof. Rutgersstraat/ Johannes Bijnenstraat, Maassluissedijk, Hoflaan/ Kleine Buitenweide, Watersportweg Verleende paracommerciële drank- en horecavergunning: Rotterdamseweg, Watersportweg, Fransenstraat, Hendrik Casimirstraat, Willem Beukelszoonstraat

■ ■

■

Voornemen vertrek met onbekende bestemming: S. Yarar, T.M. van Elst, R. Wang, M. Achaabi Vertrokken met onbekende bestemming: V. Manoli, P. de Boer, W. Karcewewska, N. Bouchkroute, R.A. Debisarun, E. Zariņa, E.A.J. Bazen, V. Lisova, C. Kesici, P. Zawierucha, M. Grosa Overige: Brancherichtlijn Optische en Geluidssignalen Veiligheidsregio, definitief aanwijzingsbesluit aanbiedplaatsen ondergrondse inzamelvoorziening, Hoflaan/Buizengat en Centrum

Raadsvergaderingen op 15 en 16 december Op dinsdag 15 en woensdag 16 december vinden om 20.00 uur de laatste raadsvergaderingen van dit jaar plaats in de raadzaal van het stadhuis (Markt 11). Op de agenda staat onder andere: ■ Grondbrief 2016 ■ Belastingverordeningen ■ Algemeen belang besluit t.a.v. Stadsgehoorzaal ■ Aanvraag wet bijzondere maatregelen grootstedelijke problematiek (Wbmgp) ■ 3e wijzigingsverordening APV ■ Wijzigingsverordening re-integratieverordening Participatieweg 2015 ■ Bestedingsplan reserve organisatieontwikkeling ■ Herbenoeming leden raad van toezicht OSVS De agenda’s en stukken voor de vergaderingen vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via: ■ www.vlaardingen.nl/raadlive ■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9 op de kabel)

Collegebesluiten De nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

De Rekenkamercommissie vergadert De Rekenkamercommissie Schiedam-Vlaardingen vergadert op maandag 14 december om 19.30 uur in het stadskantoor van Schiedam (Stadserf 1). Voor aanmelding voor bijwonen van de vergadering, vragen over de agenda of informatie over het werk van de Rekenkamercommissie kunt u contact opnemen met de secretaris, Mieke van der Stel, te bereiken onder telefoonnummer (010) 248 4000 of per e-mail: mieke.vanderstel@vlaardingen.nl.

Kom naar het duurzaamheidsontbijt

Alle Vlaardingers zijn welkom!

Kom op 11 december van 08.30 van 12.00 uur naar het duurzaamheidsontbijt in Kade40 en ontmoet anderen, die net als u een duurzaam Vlaardingen belangrijk vinden. Energie is het thema van dit duurzaamheidsontbijt.

Om 8.30 uur start het ontbijt en gaan de deelnemers in zogenoemde expertsessies met het thema aan de slag om te praten over en plannen te maken voor mogelijkheden voor energiebesparing in hun buurt en het mogelijk oprichten van een energiecollectief of -coöperatie.

Wilt u aan dit ontbijt deelnemen? Meldt u dan aan via peter.vandijk@vlaardingen.nl.

Volg Vlaardingen via Facebook

www.facebook.com/gemeentevlaardingen

EVENEMENTENKALENDER 11 DEC

11 T/M 12 DEC

Ontsteking kerstboom en kerstconcert Om 20 uur ontsteekt de burgemeester de verlichting van de grote kerstboom op de Markt. Om 20.30 uur begint een sfeervol kerstconcert in de Grote Kerk.

Meer info: www.kerstconcertvlaardingen.nl Glazen Huis Vlaardingen De kern van het Glazen Huis bestaat uit een non-stop tv-uitzending van 24 uur met spetterende optredens en leuke acties en donaties. Het Glazen Huis staat op de Westhavenplaats, naast de Visbank.

Meer info: www.glazenhuisvlaardingen.nl

11 T/M 13 DEC

Vlaardingen Kerststad Met o.a. kerstmarkten, een kerststal, sing along, lampionnenoptocht, optredens, straatartiesten en de kerstman in zijn arreslee. Bekijk ook de advertentie verderop in deze krant.

Meer info: www.binnenstadvlaardingen.nl/kerstmarkt2015

11 T/M 13 DEC

Frozen Kerstmarkt kinderboerderij Holywood De kinderboerderij wordt omgetoverd tot een Frozen kerstparadijs. Van 16-20 uur kun je o.a. marshmallows roosteren, konijntjes knuffelen, Frozen-figuren ontmoeten en lekker eten en drinken.

Meer info: www.facebook.com/stadsboerderijHolywood

11 T/M 13 DEC

12 DEC

14 DEC

18 T/M 20 DEC

18 T/M 31 DEC

20 DEC

VLD Verrast houdt je op de hoogte!

We willen je laten zien hoe leuk Vlaardingen is en je op de hoogte houden van de laatste nieuwtjes en activiteiten. We gaan op zoek naar bijzondere adresjes, het mooiste groen, het blauwste water, de leukste nieuwtjes, de gezelligste activiteiten en meer! Onderwerpen die de 4 Vlaardingse kernwaarden versterken: dorpse stad - water, havens en haring - groene stad - stoer en industrieel.

Je kunt ons volgen op www.facebook.com/vldverrast en op twitter.com/vldverrast, maar ook op onze maandelijkse pagina in Groot Vlaardingen. Met daarop in ieder geval een evenementenkalender en leuke nieuwtjes en weetjes. Binnenkort komt onze nieuwe website www.vldverrast.nl online, waarop je zelf activiteiten aan kunt melden.

VLAARDINGEN

KERSTSTAD 11,12 & 13 DECEMBER

In de hele binnenstad!

Kerstmarkt met zingende openingsact • Glazen Huis Vlaardingen • kerstlampionnenoptocht • grootste kerstboom van Vlaardingen • Kerstconcert • kindertrein • beklimmen van de toren • decemberloterij • pop-up straatartiesten en nog heel veel meer!

Volledige programma:

Creatieve kerst op het Liesveld Dans, muziek en creativiteit op de 4 kruispunten van het Liesveld. Er is o.a. live muziek, een poppenshow en de Kerstman is aanwezig om de kinderen te verrassen met leuke cadeautjes.

Meer info: www.facebook.com/liesveldvlaardingen Kerstmarkt Van Hogendorpkwartier Van 10-17 uur vind je er o.a. een springkussen voor de kleine kinderen, een levende kerststal, een swingend dweilorkest, lekkere hapjes en natuurlijk kerstmarktkramen.

Meer info: www.wcvanhogendorpkwartier.nl Kidsvoorleesclub Van 15.45-17 uur in Kindcentrum PWA over ‘Kees van Dijk’. Als het bedtijd is verzint dino Kees van Dijk de meest wonderlijke verhalen. Voor kinderen van 3-7 jaar, meedoen is gratis.

Meer info: www.bibliotheek.vlaardingen.nl Creatieve kerst op het Liesveld Dans, muziek en creativiteit op de 4 kruispunten op het Liesveld. Er is o.a. live muziek en een poppenshow en de Kerstman is aanwezig om de kinderen te verrassen met leuke cadeautjes.

Meer info: www.facebook.com/liesveldvlaardingen Kunstijsbaan Van Hogendorpkwartier De vrolijk verlichte kunstschaatsbaan wordt op 19 december om 16 uur feestelijk geopend door de Mikkies. Rondom de schaatsbaan vind je heerlijke koek en zopie.

Meer info: www.wcvanhogendorpkwartier.nl Santa Run Een kerstloop van 4 km in kerstmanpak. De warming-up is om 13.30 uur, de start om 14 uur op het Veerplein. De finish is op de Markt. Bij start en finish worden de deelnemers muzikaal begeleid door blaaskapel de Haringkoppen.

Meer info: www.vlaardingen.rotarysantarun.nl

www.binnenstadvlaardingen.nl

! Binnenstad Vlaardingen

STADSHART VLAARDINGEN

Exposities Expositie Nel Drop en Janny de Regt Diverse werken met aquarel, pastel, olie- en acrylverf. T/m wo 6 jan, ma-zo: 09-17u, in Zorgcentrum Vaartland.

Expositie Bob Donker Een schilder die met vluchtige impressies in een licht kleurpalet de momentopnamen vastlegt van datgene wat hij daarin als boeiend ervaart. T/m za 9 jan, di-za: 09:30-17u, in Galerie Pervelle.

Museum Vlaardingen - Vlaardingen en het geheim van het pestparfum Familietentoonstelling voor jong en oud. Met hulp van een tablet en een speciaal ontwikkelde app ontdek je hoe Vlaardingen in de Gouden Eeuw rook! Kun jij het geheim ontdekken? T/m zo 10 jan, di-do: 10-17u, vr: 10-21u, za: 10-17u, zo: 12-17u, in Museum Vlaardingen. Meer info: www.museumvlaardingen.nl Creatieve kerstexpositie Expositie van creatieve kerstontwerpen van bewoners. Mooie, geschilderde taferelen, maar ook doeken in 3D en een aantal met complete handwerken erop. Van de 10 winnende doeken worden kerstkaarten gemaakt en verkocht.

T/m 17 jan, in Het Zonnehuis. Meer info: www.zgvlaardingen.nl Triade expositie Gezamenlijke expositie van 3 Vlaardingse schilders: Aat Hogendijk, Ingrid van Velzen en Anthony van Gelder. T/m 30 jan, di-vr: 10.30-17.30u, za: 10-17u, in Het Waaigat Woonwarenhuis. Meer info: www.waaigatwonen.nl Streekmuseum Jan Anderson - Wat doet jouw vader?

100 beroepen en ambachten uit Vlaardingen van weleer. Vlaardingen had door zijn agrarische verleden en de visserij veel gespecialiseerde beroepen. Hiervan zijn in het Streekmuseum bijna 1000 foto’s te zien. T/m zo 31 jan, za en 1e zondag van de maand: 14-16u, in streekmuseum Jan Anderson. Meer info: www.jananderson.nl

VLD Verrast: dorpse stad - water, havens en haring - groene stad - stoer en industrieel

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 35

WONEN Woningmarkt in tweede helft 2015 Het aantal hypotheekaanvragen (bijna 59.900) en het aantal woningverkopen (bijna 36.300) liggen in het derde kwartaal 2015 flink hoger (zo’n 20% tot 30%) dan in hetzelfde kwartaal 2014.

De dynamiek op de koopwoningmarkt wordt steeds groter, nu na de starters ook de doorstromers in beweging komen. Uitgestelde verhuisplannen worden van de plank gehaald, omdat ook de koopprijzen verder door blijven stijgen. Het vertrou-

wen in de koophuismarkt onder de woonconsumenten herstelt zich wonderbaarlijk snel. Dit blijkt uit de 11de Monitor Koopwoningmarkt.

Het groeiend aantal transacties, het grote aantal actieve woningzoekenden óp de koopwoningmarkt en het snel toegenomen vertrouwen ín die koopwoningmarkt, zorgen ervoor dat de vraagprijzen en de gerealiseerde verkoopprijzen weer steeds dichter bij elkaar komen te liggen.

De in de crisisjaren opgebouwde omvangrijke latente vraag naar koopwoningen en de relatief lage koopprijzen en hypotheekrente vormen een prima basis voor de huidige groei van het aantal transacties en voor een stijging van de koopprijzen.

Het blijft echter onduidelijk hoe de koopwoningmarkt zich structureel zal gaan manifesteren, mede door de doorgevoerde aanscherpingen van de normeringen en voorwaarden voor hypothecaire leningen.

Groene kerst Kerst vieren en rekening houden met het milieu. Dat kan. Voor het milieu maakt het niet echt uit of er een kunstboom of een echte boom gebruikt wordt. Een kunstkerstboom moet wel zo lang mogelijk gebruikt worden. Bij een levende boom is het goed erop te letten dat deze een grote kluit heeft en genoeg water krijgt. Dan kan de boom na de kerstdagen weer geplant worden.

Dan het kerstdiner. Vooral vleesgerechten hebben een grote impact op het milieu.

Er zijn genoeg lekkere vegetarische alternatieven. Toch echte vleesfanaten aan tafel?

Vermijd dan runderlappen, lams- en schapenvlees. Die hebben de hoogste milieubelasting. En eten weggooien is zonde. Geef restjes mee aan familie. Meer restjes?



www.milieucentraal.nl/ recepten-voor-restjes

Bijkomende kosten

Natuurgetrouw De collectie Impress van Moduleo is een eerbetoon aan de kracht en pracht van de natuur.

Deze natuurgetrouwe vinylvloeren hebben een reliëfdruk die past in ieder eigentijds interieur.

Impress heeft technologische eigenschappen die zorgen voor maximaal gebruiksgemak.

In 2016 is nog maar mogelijk 102% van de waarde van een huis te financieren (2015: 103%). In 2017 geldt nog een percentage van 101% en in 2018 kunnen bijkomende kosten helemaal niet meer worden meegefinancierd.

Dan is bij de aanschaf van een huis van € 200.000 ongeveer € 12.000 eigen geld nodig.

Ideale aansluiting voor alle rolstoelgebruikers

De inbouw-aansluitbox biedt uitkomst voor iedereen die tijdens het wassen moet zitten.

Inbouw aansluitinstallaties onder de wastafel zien er vaak weinig aantrekkelijk uit. Viega ontwikkelde een inbouw-aansluitbox die de wastafelaansluitingen netjes ordent. De sifon en de hoekstopkranen verdwijnen met de aansluitbox in de wand, maar blijven via een verchroomde afdekplaat toegankelijk. De inbouw-aansluitbox bestaat uit een compacte kunststof behuizing waarin de wastafel aansluitingen voor warm en koud water en de sifon worden opgenomen. Hoekstopkranen, verchroomde afvoerbocht en aansluitmateriaal voor de wastafelarmatuur zijn bij de leveringsomvang inbegrepen. Een verchroomde afdekplaat die eenvoudig om de afvoerbocht wordt

geschoven, bedekt vervolgens de volledige installatie. De inbouw-aansluitbox is ook leverbaar voor de natte bouw zodat deze direct in de muur kan worden opgenomen. Hoewel alle aansluitingen af-fabriek al zijn voorbereid, heeft de installateur tijdens het installeren nog veel flexibiliteit.

Zo kan na de definitieve montage de wastafelafvoer nog 20 mm naar boven of beneden worden afgesteld.

Ook de inbouw van elektronische armaturen is door de gescheiden kabelinvoer mogelijk. De nieuwe inbouwaansluitbox is niet alleen optisch een hele verbetering voor de badkamer, door de weggewerkte installatie is de wastafel aan de onderzijde ook vrij toegankelijk.

Type Wormskerck, 6 patiobungalows

Type Engelen, 11 eengezinswoningen

Type Bronckhorst, 8 eengezinswoningen

Type Leydeckers, 2 2^1 kapwoningen en 1 vrijstaande woning

• Statige woningen met hoogwaardige en duurzame materialen • Ligging nabij de Westlandsedijk • Riante tuinen met goede bezonning • Complete uitvoering qua keuken en badkamer/toilet • Parkeerplaats op eigen terrein of in het parkeerhof • Voor iedere doelgroep is zijn of haar droomhuis nu beschikbaar • Koopsommen vanaf ca € 285.000 von

Stad, water en groen binnen handbereik www.vanruytenburch.nl Informatie: 010 4343844 010 2662800

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 36

Een leuk huis op het oog?

Wij helpen u graag met een passende hypotheek en een scherpe rente Profitee r nu van ons actieaa nbod voor 15 en 20 jaar vas t*

Het middelpunt van gezellig wonen en gezond slapen

TOTALE MEUBEL LEEGVERKOOP Verhuiskriebels?

Gratis waardebepalinG

De deskundige makelaars en taxateurs van Vlietlanden NVM Makelaars hebben alle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uw woning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven over het verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woning in de markt is.

Gratis waardebepalinG Naam Adres Postcode Plaats Telefoon E-mail Ingevuld op datum

Bel voor een afspraak met Vlietlanden NVM Makelaars telefoon 010 - 460 19 00 of stuur deze bon op per post.

LAATSTE WEKEN Nu laatste meubelen voor de helft van de helft WIJ GAAN ONS SPECIALISEREN IN SLAAPCOMFORT EN FAUTEUILS.

Waalstraat 59 3131 CS Vlaardingen telefoon 010 - 460 19 00 www.vlietlanden.info

de (t)huisadviseur

GEDEMPTE BIERSLOOT 35 3131 HJ VLAARDINGEN • 010-4343523

WWW.VANHEUSDENMEUBELEN.NL

* Deze actie loopt tot en met 31 januari 2016. Kijk voor de actievoorwaarden, de actuele rentetarieven en de Zelfstandig Adviseur bij u in de buurt op regiobank.nl.

De rentekorting geldt voor de annuïtaire/lineaire/aflossingsvrije hypotheken, alle bevoorschottingsklassen (inclusief NHG) en voor de rentevastperioden van 15 en 20 jaar van RegioBank.

‹

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 37

‘Stads’AGENDA Ontroerende voorstelling over kanker: LEEF! Laura Maaskant is twintig wanneer bij haar een ongeneeslijke vorm van kanker wordt geconstateerd. Ze maakt een opvallende keuze: ze besluit zich niet te laten behandelen, maar optimaal te genieten van de tijd die haar nog gegeven is. Niet met een bucketlist, maar ‘gewoon’ met haar vrienden, familie en haar werk.

Zoals ze zelf zegt, ervaart ze haar leven nu juist heel intens. Haar ziekte brengt niet alleen rampspoed, maar ook de mogelijkheid om te ge-

nieten van de tijd die haar nog rest.

LEEF! is de inspirerende autobiografie die Laura Maaskant schreef, maar nu ook een ontroerende solovoorstelling die onverbloemd gaat over het leven met kanker, maar vooral over het leven zelf. Jamie Grant, bekend van de tv-series Flikken Maastricht en In Therapie, speelt de rol van Laura.



Zaterdag 23 januari, deuren open 19.30 uur, 17,50 euro.

Stadscrew aan het woord: Marianne Iedere week vertelt een vrijwilliger van de Stadscrew over zijn of haar drijfveren m.b.t. de Stadsgehoorzaal. Deze week Marianne van Herp (61): “Al tientallen jaren volg ik, zowel privé als vanuit mijn voormalige functie als contactpersoon van Theatergroep Facetten, het culturele leven in Vlaardingen en van de Stadsgehoorzaal.

De dreigende sluiting van het theater deed mij veel; persoonlijk maar vooral ook voor de stad. Het zou

zó zonde zijn als het theater verdwijnt. Via het programmakrantje ontdekte ik de vrijwilligersvacatures en inmiddels zit ik bij de programmaraad, help ik bij klusdagen en draai ik diensten achter de kassa en als publieksbegeleider. Ik geniet van het gevoel dat we het echt met elkaar doen, de enthousiaste reacties van het blij verraste publiek en de mooie plannen voor de toekomst. Ik ben blij dat ik hieraan bij kan dragen.”

Dolfje Weerwolfje komt naar Vlaardingen!

In 2016 bestaat Dolfje Weerwolfje 20 jaar en dat wordt gevierd met een echte Dolfje Weerwolfje musical! En de Stads heeft wel heel leuk nieuws: één van de allereerste voorstellingen kun je in de Stadsgehoorzaal zien! Natuurlijk is Dolfje Weerwolfje De Musical gebaseerd op de waanzinnig succesvolle kinderboekenreeks van Paul van Loon over het doodgewone jongetje Dolfje. Alhoewel… doodgewoon… Op de nacht voor zijn zevende verjaardag verandert Dolfje. In het kille maanlicht veranderen zijn handen in kleine klauwen, op zijn hoofd groeien twee punt-oren en hij krijgt een witte staart. Dolfje is een weerwolf! En dat zet

In het kille maanlicht veranderen zijn handen in kleine klauwen, op zijn hoofd groeien twee punt-oren en hij krijgt een staart!

zijn hele leven op zijn kop!

Hoe zullen Timmie en zijn ouders reageren? En wie is toch die vreemde man die elke keer overal opduikt?

Dolfje Weerwolfje is een superspannende familiemusi-

cal die je niet mag missen!

En zal de Stadsgehoorzaal nog een geheimpje verklappen? De voorstelling gaat na afloop door in de foyer! Zaterdag 9 april, aanvang 18:00 uur, entree 16,50 euro.

Première Berry Lussenburg Op zaterdag 9 januari is de première van ‘De Drenkeling’ van de Vlaardingse cabaretier Berry Lussenburg.

Berry is op zoek. Naar reliëf in de oppervlakkigheid, naar een reddingsboei, naar gratis WiFi en ‘likes’. Lukt het hem de redding te vinden? 9 januari, deuren open 19.30 uur, entree 16 euro.

Gebr. v/d Bosch keukens

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

SUPER AANBIEDING HOEKKEUKEN 215X220CM

OPEN HUIS

KORT NIEUWS Een koffer vol prachtige liedjes Muziek kan je meenemen naar een andere wereld en direct een bepaald moment of gevoel terughalen. Achter ieder liedje schuilt wel een verhaal; je eerste liefde of een specifieke gebeurtenis uit je jeugd. In een muzikale reis langs persoonlijke helden, kleinkunst iconen en ware legendes uit musical en popmuziek presenteert Zanggroep Puur! op zondag 24 januari een verscheidenheid aan prachtige nummers.

Van Édith Piaf tot Lenette van Dongen en van Andrew Loyd Webber tot aan de Beatles.

Laat je meeslepen naar het verleden en weer terug. Zanggroep Puur! zingt zelf gekozen repertoire; mooie en pure liedjes. Samen, maar ook solo of in een duet.

De zangers Miranda de Jong, Tonnie Meester, Loes de Wit, Marc Romp, Jaap van Saarloos en Frank Stratmann worden begeleid door Milembe Mateyo (percussie en accordeon), Bernt Folmer (cello en bas) en Sjoerd Brouwer (piano). Gaat u ook mee op een heerlijk muzikale reis? Zondag 24 januari, deuren open 14.00 uur, 12,50 euro.

Bezoek zaterdag 12 december van 11.00 tot 13.00 uur de volledig ingerichte modelwoning en laat u verrassen!

Hugo de Vriesstraat 29 Vlaardingen

Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan. +/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW Uitbreiding mogelijk in alle maten meerprijs koelvriescombinatie € 300.meerprijs vaatwasser € 300.meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen

Gebr. v/d Bosch keukens www.vdboschkeukens.nl Industrieweg 26

Tel. 010- 4601905

3133 EE Vlaardingen

Fax 010 - 4354943

50%

Geheel naar eigen wens in te richten

korting.

Riante twee-

Casco of volledig ingericht

onder-een-kapwoningen

Eigen Parkeerplaats

Openingstijden

met garage en gelegen op

Garage

Maandag t/m vrijdag 09.00 uur - 16.00 uur Zaterdag 10.00 uur - 14.30 uur

eigen grond

Eigen grond

koopsom vanaf

Gelegen aan het water,

€ 299.000,- v.o.n.

midden in het groen Nabij recreatiegebied

Meer informatie?

Makelaardij Thuis B.V. 010 - 474 37 71 info@makelaardij-thuis.nl www.makelaardij-thuis.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 38

Vandaag bellen.

Morgen een hypotheekgesprek.

Vandaag bellen. Morgen een hypotheekgesprek.

Je bent verliefd. Op het huis dat je net bezichtigd hebt. En omdat je niet de enige was, wil je snel zeker weten of het financieel haalbaar is. Gelukkig kun je bij de Rabobank morgen al in gesprek met onze hypotheekadviseur. Meer informatie: www.rabobank.nl/morgenopgesprek.

Maak een afspraak met onze adviseur via (010) 400 33 33.

Een aandeel in elkaar

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 39

AGENDA Filmtheater Het Zeepaard

Torenbeklimming op kerstmarkt

Vlaardingen - In Life ver-

Vlaardingen - Tijdens de

weeft Anton Corbijn (Control, A Most Wanted Man) zijn twee grote passies: fotografie en film. Het is 1955 en we volgen de jonge en ambitieuze fotograaf Dennis Stock (Robert Pattinson), maker van een aantal iconische foto’s van de legendarische James Dean (Dane DeHaan). Dean staat dankzij East of Eden op het punt door te breken en Stock bemachtigt de opdracht om dit opkomend talent te fotograferen voor LIFE Magazine. Na flink aandringen gaat Dean, die niet van publiciteit houdt, akkoord en reizen ze naar de familieboerderij in Indiana waar hij opgroeide. Life geeft een mooi beeld van het filmwereldje in Los Angeles maar concentreert zich vooral rond de twee weken die de fotograaf en acteur met elkaar doorbrengen in New York en Fairmount. Met sfeerrijke beelden en melancholische muziek toont Corbijn deze twee mannen die elkaar nodig hebben om hun carrières te lanceren.

Donderdag 10 december om 20.30 uur en zondag 13 december om 16.15 uur.

Reserveren via www.hetzeepaard.nl. De kassa is geopend vanaf een uur voor aanvang van de voorstelling. Het Zeepaard vertoont films in de JT Bioscoop.

Kerstmarkt rond de Grote Kerk, op 11 en 12 december, is het weer mogelijk de toren van de Grote Kerk te beklimmen. De stadsgidsen van ServiceTeam Vlaardingen geven uitleg over de geschiedenis van de ruim 250 jaar oude toren, en uiteraard is er ruim de tijd om Vlaardingen en verre omgeving vanaf de omloop te bekijken. Op vrijdagavond zijn er opgangen om 20 en 21.00 uur, op zaterdag om 13, 14, 15 en 16 uur. De toegang bedraagt 1 euro per persoon.

Kaartjes zijn te koop bij de ingang van de toren, op vrijdag vanaf 19.45 uur, en op zaterdag vanaf 12.45 uur.

Meer informatie is te vinden op www.serviceteam-vlaardingen.nl.

Filmavond: The imitation Game Vlaardingen - In De Wind-

De stadsgidsen van ServiceTeam Vlaardingen geven uitleg over de geschiedenis van de ruim 250 jaar oude toren, en uiteraard is er ruim de tijd om Vlaardingen te bekijken.

Authentieke rock van Black-Bone

Candlelight

De Kroepoekfabriek opent vrijdag 11 december de deuren voor een ieder die zich graag omver mag laten blazen door wat authentieke rock. Met de alternatieve rockers van Urban Distortion, Old Man’s Riot’s no-nonsense rock en met als klap op de vuurpijl de hongerige wolven van Black-Bone, is dit op zijn zachtst gezegd geen avond voor tere zieltjes. U bent ge-

gen Band en Gospelkoor Inspiration organiseren op zondag 20 december het Candlelight Concert. Aanvang 17 uur in het gebouw van het Leger des Heils, Magnoliastraat 41 (ook wel gezien als Rotterdamseweg).

Toegang gratis. “De verbondenheid met elkaar komt bijzonder tot uitdrukking in de kerstperiode waar we de tijd nemen om daar even bij stil te staan.”

Vlaardingen -

activiteiten

waarschuwd.

Het tweede album ‘Blessing in Disguise’ van de Eindhovense hardrockers BlackBone is een ouderwets rockende plaat waar je bloed sneller van gaat stromen en je zin in het weekend met een factor 100 van stijgt.

De mannen van Black-Bone zijn niet meer de jonge honden uit Eindhoven Rockcity, ze zijn de hongerige wolven. Hun live ervaring

met als hoogtepunten supports voor Deep Purple, Status Quo, Megadeth en Chickenfoot hoor je direct terug in de nieuwe tracks, die werd opgenomen in hun zelf gemaakte home studio en – niet onbelangrijk – werden gemixt door Peter Pan Speedrock-frontman Peter van Elderen. Kaarten kosten in de voorverkoop 8 euro en aan de deur 10 euro. Deur open 20.30, aanvang 21 uur.

Vlaardingen - De Vlaardin-

wijzer wordt vrijdagavond 11 december om 20 uur de film ‘The Imitation Game’ gedraaid. The Imitation Game is niet zomaar een oorlogsfilm. Het is het waar gebeurde verhaal van de Britse wiskundige Alan Turing. Zowel het Duitse leger als de geallieerden maken gebruik van gecodeerde berichten om hun plannen geheim te houden voor de tegenstander. Turing en een team van andere briljante wiskundigen worden ingeschakeld om de beruchte Enigma-code van de Duitsers te breken. Dit is van enorm belang, omdat op die manier de plannen van de Duitsers kunnen worden verijdeld. Maar Turing is even eigenzinnig als briljant en het lijkt niet te werken tussen hem en zijn team. Naast het oorlogsverhaal krijgt ook het persoonlijk leven van Alan Turing aandacht in het verhaal. Turing was homoseksueel en dat was in die tijd nog strafbaar in Engeland. Zowel de film als hoofdrolspeler Benedict Cumberbatch werden genomineerd voor een Oscar. Toegangsprijs is 5 euro per persoon. Adres: Schiedamseweg 95.

www.autohoogenboom.nl

Inclusief onder andere: navigatie ‘europa’ met touchscreen airconditioning 15” inch licht metalen velgen bluetooth telefoon voorbereiding styling bodykit elektrische ramen en spiegels alarm plus systeem middenarmsteun voor kleur: Candy White (metallic meerprijs)

VW Polo 1.0

95pk 5-deurs Private Lease

€18.767,voor

€17.223,-ijklaar!

vanaf €239,- per maand

R

*Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Inruilpremie reeds verrekend! Meerprijs Metalliclak €600,- Private Lease prijs o.b.v. 48 mnd en 10.000 km per jaar.

Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55 Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00 Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 40

Hyundai van Dalen pakt groots uit!

Nu tijdelijk met

GRATIS NAVIGATIE*

De Hyundai i10 Comfort

t.w.v.

Standaard voorzien van: > Airconditioning (volautomatisch) > Cruise control > Elektisch bedienbare ramen voor en achter > Stuurbekrachteging > Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening > In hoogte verstelbare bestuurdersstoel

€1.300,-

Nu voor €12.495,-

De Hyundai i10 Comfort incl. navigatie met ALLES-IN-1 abonnement vanaf €215,- p.m.

Er is al een Hyundai i10 vanaf €199,- per maand

GARAGE VAN DALEN B.V.

Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531 Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700 Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 15-8-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31-12-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *ACTIE GELDT NIET VOOR DE ANDERE HYUNDAI i10 MODELLEN.

PROFITEER

T/M 31 DECEMBER

PEUGEOT 208 PACK CONNECT

PEUGEOT 108 ACTIVE PACK PREMIUM

PEUGEOT 2008 PACK PREMIUM

PEUGEOT CONNECT NAV • PEUGEOT CONNECT SOS

AIRCONDITIONING • MISTLAMPEN

PEUGEOT CONNECT NAV • PANORAMADAK • CLIMATE CONTROL

DAB+ • DIGITALE RADIO

PARKEERHULP ACHTER • 16˝ LICHTMETALEN VELGEN • ETC.

208 PACK CONNECT:

€

DECEMBER INRUILPREMIE:

- € 1.500

TIJDELIJKE UITPAKPRIJS:

17.480

€ 15.980

108 ACTIVE PACK PREMIUM:

€

DECEMBER INRUILPREMIE:

- € 1.250

TIJDELIJKE UITPAKPRIJS:

12.100

€ 10.850

2008 ACTIVE PACK PREMIUM:

€ 20.760

DECEMBER INRUILPREMIE:

- € 1.500

TIJDELIJKE UITPAKPRIJS:

€ 19.260

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 3,3-5,4; km/l: 30,3-18,5; CO2: 79-125 gr./km Genoemde vanafprijzen zijn inclusief btw en bpm. Genoemde prijs is exclusief kosten rijklaarmaken, recyclingsbijdrage, kosten tenaamstelling en inschrijving in het kentekenregister. Bovengenoemde extra inruilpremie is geldig t/m 31 december 2015.

AUTOSERVICE EIGENRAAM Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) Tel.: (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 Tel.: (010) 435 79 00 (Occasion Service) Naaldwijk Grote Woerdlaan 36 F Tel.: (0174) 64 18 18 www.eigenraam.nl

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 41

AUTONIEUWS

Ford rijdt autonoom in ‘stad’

Samenwerking Volvo-Microsoft

Volvo en Microsoft werken samen aan toekomstige automotive technologie. In dat kader hebben de concerns Microsoft HoloLens voorgesteld. Het is ’s werelds eerste volledig zelfstandige holografische computer. Die is in de toekomst onder meer te gebruiken om je te oriënteren op een nieuwe auto. De samenwerking omvat ook technologie voor autonoom rijden.

Ford (Smart Mobility) heeft als eerste autofabrikant een autonoom rijdende auto getest in Mcity. Dat is een volwaardige en realistische stedelijke omgeving gebouwd op het 32 hectare grote terrein van het Mobility Technology Center van de universiteit van Michigan (VS).

Het testen van auto’s in een

dergelijke omgeving versnelt het ontwikkelingsproces van autonoom rijden. Naast het testen op aarde gaat Ford ook de ‘ruimte’ in. Ford en de St. Petersburg State Polytechnic University doen onderzoek naar het verbeteren van voertuigcommunicatie technologieën. Het doel is het aan elkaar koppelen van

drivers en service providers met informatie en services in de ‘cloud’. De grootste uitdaging is het onderhouden van een stabiele verbinding tussen voertuigen en de ‘cloud’ in omstandigheden waar een draadloos netwerk overbelast is of waar überhaupt een slechte verbinding is.

De Mercedes AMG A45 sprint in 4,2 seconden van 0 naar 100 km/u.

Mercedes-AMG viert wereldtitel F1 met A45

DS Store in Amsterdam Beleving en luxe staan centraal in de DS Store in Amsterdam. De store’ maakt onderdeel uit van de dealervestiging Citroën Amsterdam, de zichtlocatie aan de A10. Het DS gedeelte leent zich uitstekend voor evenementen en lezingen.

Met de WK-titel, een tweede plaats en het winnen van de constructeurstitel heeft het Mercedes AMG Petronas Formula One Team in 2015 het ultieme resultaat in de koningsklasse van de autosport bereikt. Dat wordt

gevierd met een special edition: de AMG A45 4Matic.

Die heeft onder meer een dakspoiler en de striping van de F1-auto’s. Niet alleen het ex- ook het interieur heeft F1-kenmerken. De motor is 381 pk sterk.

Skoda Auto: twaalf miljoen

Two-tone Transporter

Skoda heeft in de hoofdfabriek in Mladá Boleslav twaalf miljoen auto’s geproduceerd. Dit is anderhalf jaar na het record van elf miljoen. Uit de fabriek komen zes modellen: Octavia, Octavia Combi, Fabia, Fabia Combi, Rapid en Rapid Spaceback. Skoda investeerde de afgelopen vijf jaar 1,5 miljard euro in de fabriek.

Volkswagen levert de Transporter ook in two-tonekleurstelling. Er is keuze uit vier nostalgische combinaties. Om het kleurrijke effect verder te versterken, zijn er de exclusieve 18 inch lichtmetalen wielen van het type Disc. Deze nieuwe designfeatures zijn hints naar de styling van de legendarische T1 en T2. De two-tone

Stoere Beetle Dune Volkswagen neemt de Beetle Dune in productie. De stoere versie van de Beetle komt er ook als Cabriolet. De Dune onderscheidt zich van de ‘gewone’ versie door een andere grille en een lagere ligging. Ook is de auto breder en er worden zwarte beschermdelen toegepast.

Er is een keuze uit drie benzinemotoren (105, 150, 220 pk) en twee diesels (110 en 150 pk).

Autobedrijf

De Boei

Uw autobedrijf voor Vlaardingen en omstreken

Gespecialiseerd in alle merken auto’s Storingen uitlezen met moderne uitleesapparatuur

Ook uw OPEL is bij ons in goede handen Grote service beurt incl. APK

va €185,-

Banden – uitlaten – accu’s – quick service

Airco service en alle voorkomende reparatie’s alle merken auto’s In- en verkoop gebruikte auto’s

Schadeherstel en taxatie Energieweg 38 • 3133 EC Vlaardingen

010-4600180

NT? A R K N E E G gen n niet ontvan g ot Vlaardinge Indien u Gro u de krant op donderda kunt

heeft,

HALEN GRATIS AF

uitvoering van de Transporter, die recentelijk is verkozen tot International Van of the Year, is er als Gesloten Bestelwagen en met Dubbele Cabine. De opties zijn: Candy White/Cherry Red, Candy White/Bamboo Garden Green, Candy White/ Mojave Beige en Reflex Silver/Acapulco Blue. Meerprijs 1.820 euro (ex BTW).

Groei je mee?

BIBLIOTHEEK BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat . Waalstraat 100 100 JAC. HERWEIJER JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . Dirk . DirkdedeDerdelaan Derdelaan 13-15 13-15 HOLTKAMP HAN VAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan . Billitonlaan 64 64 WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg Rotterdamseweg 174-180 174-180 WIJKCENTRUM NIEUWELANT WIJKCENTRUM HOLY WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . Aristide . AristideBriandring Briandring 90 GEMEENTEHUIS Westnieuwland85 6 GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade STADSARCHIEF STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Plein Emaus Emaus 5 SIGARENMAGAZIJN RITON. . . van vanHogendorplaan Hogendorplaan 7a 7a SIGARENMAGAZIJN RITON TABAKSSPECIAALZAAK TABAKSSPECIAALZAAKDE DEVAART VAART . . . . .De DeLoper Loper 82 PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . .Veerplein Veerplein 33-35 33-35 PLANTAGE PONTIER DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan Reigerlaan 8 DAILY CIGO VLD. . . . . . . .Dr. . Dr. Wiardi Beckmansingel 53 CIGO VLD.WEST WEST Wiardi Beckmansingelm53 BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Liesveld Liesveld 161 BERCO TABAKSWINKEL P.P. LEEMAN. . . . . . . . .Hoogstraat Hoogstraat 150 TABAKSWINKEL LEEMAN

ROGAM is één van de grotere Mercedes-Benz personenwagen- en bedrijfswagendealers van Nederland. Het familiebedrijf is ontstaan in 1955 en viert dit jaar haar zestigjarig bestaan. ROGAM heeft zes vestigingen, waarvan vier personenwagenvestigingen (drie in Rotterdam en één in Gouda).

De bedrijfswagenvestigingen zijn in Bergschenhoek, Gouda, Rotterdam en Dordrecht. ROGAM is gevestigd aan de belangrijkste uitvalswegen rond Rotterdam en is op deze locaties uitstekend bereikbaar.

NIEUW

STOFZUIGERPLEIN

GRATIS ONBEPERKT STOFZUIGEN* * ALLEEN GRATIS BIJ GEBRUIKWASSTRAAT

Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Zelfwas: 24 uur geopend, Heliniumweg 2b , Vlaardingen, (DELTAWEG, naast Gamma)

WWW.MOSCARWASH.NL

Bij ROGAM werken we, met circa tweehonderd collega’s, in een open bedrijfscultuur met korte lijnen, aan het verder uitbouwen van de onderneming. Dit doen we met veel plezier, enthousiasme en passie voor onze klanten en het merk Mercedes-Benz.

ROGAM, officieel Mercedes-Benz-dealer voor Rotterdam, Gouda en omstreken groeit. Groei je mee? ROGAM is op zoek naar kandidaten voor de volgende functies:

• Service Manager • Service Adviseur Personenwagens • Service Adviseur Bedrijfswagens • 1e Autotechnici Personenwagens • 2e Autotechnici Personenwagens • Trucktechnicus Ben je enthousiast over het profiel van onze onderneming en spreekt één van de bovenstaande functies je aan? Kijk dan voor nadere informatie over deze en andere vacatures op www.rogam.nl/vacatures. Als je denkt de juiste persoon voor één van onze vacatures te zijn, nodigen wij je van harte uit om te solliciteren. Wellicht mogen we je dan binnenkort als nieuwe collega verwelkomen binnen ons bedrijf. Groei met ons mee!

Direct solliciteren of meer informatie?

Kijk op www.rogam.nl/vacatures

j jaar

1955 - 2015

DONDERDAG EN VRIJDAG EXTRA KOOPAVOND!

deals

G N I T R KO ES*

% 30 PRIOR

• • • • •

Moderne wit hoogglans gelakte keuken Strak greeploos design • Incl. 5 Siemens apparaten Strakke inductiekookplaat met tiptoetsbediening 6 cm dik betonnen werkblad met spatrand Altijd aan te passen aan uw ruimte

NU:

10.950,INCLUSIEF APPARATUUR

U A E D A C D SSEN

EDEN

• Moderne, eigentijdse badkamer • Met bijzondere tegelaccenten • Greeploos badmeubel in houtstructuur met 2 kranen • Ruim hoekbad inclusief badscherm

De keuken- én badkamerspecialist van Rotterdam en omstreken Kijk voor alle vestigingen en openingstijden op WOONING.NL

NU:

4.290,EXCL. TEGELS EN ACCESSOIRES

* Vraag naar de actievoorwaarden. Actie loopt t/m 13 december.

A R R + VE

L L A OP

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 43

Van Ruytenburch wordt sneller gerealiseerd dan verwacht De herontwikkeling van De Buitenplaats Van Ruytenburch in hartje Vlaardingen gaat zeer voorspoedig en wordt sneller gerealiseerd dan verwacht. Van de huidige 58 woningen en kavels zijn er al tijdens de bouw ruim 50 verkocht of in optie. Van de 22 luxe appartementen is, al voor de bouw officieel is gestart, meer dan de helft verkocht of in optie.

weerkazerne tot een Hotspot voor ondernemen en ontmoeten. De architectuur van de zeer centraal gelegen Buitenplaats Van Ruytenburch is een bijzondere toevoeging op de al rijke historische architectuur van Vlaardingen. De Buitenplaats krijgt de sfeer en stijl van de fin

Gelet op de animo worden de nieuwe woningen direct in verkoop gebracht

Door de redactie Vlaardingen - Na het teke-

nen van een overeenkomst tussen de gemeente Vlaardingen en ontwikkelaar Heijmans in 2013 is er al veel dynamiek op de locatie zichtbaar. Op 15 december 2015 wordt het startsein gegeven voor een reeks nieuwe ontwikkelingen. Zo vindt de officiële handeling plaats voor de bouw van de luxe appartementen, start de verkoop van nieuwe deelplannen fase 5 & 6 met in totaal 28 verschillende woningen.

Ook wordt het concept gepresenteerd voor de herontwikkeling van de Brand-

de siècle, de periode tussen eind 19e en begin 20e eeuw.

Een stijl die zich kenmerkt door ambachtelijkheid en verfijning. De sfeer en aanpak wordt door de toekomstige bewoners in hoge mate gewaardeerd.

Het feit dat zij in de ontwikkelfase intensief konden meepraten heeft dat bovendien aanmerkelijk versterkt.

De 22 appartementen worden gesitueerd in 3 intieme woongebouwen direct aan het water met zicht op de oude binnenstad en ‘t Hof. De nieuwe woningen ( 19 eengezinswoningen, 6 patio-bungalows, 2 2^1 kapwoningen en 1 vrijstaande woning) komen iets noordelijker dan het huidige bouwproject, in de richting van

Bij de herontwikkeling van De Buitenplaats wordt gekeken of grotere ruimten gedeeld kunnen worden voor activiteiten als bijvoorbeeld workshops en yogalessen. Foto: Cees Groen

de Westlandsedijk.

Gelet op de grote animo worden deze nieuwe woningen direct in verkoop gebracht.

De planning is om voor de zomer 2016 de starten met de bouw.

Voor de oude brandweerkazerne is al langer gekeken naar een passende herontwikkeling.

Uitgangspunt is dat dit icoon, net als de Watertoren, integraal onderdeel zal zijn van De (nieuwe) Buitenplaats van Ruyten-

burch. Meer dan in eerdere verkenningen is gekeken hoe de brandweerkazerne transparant en toegankelijk zal zijn voor Vlaardingen. In het huidige concept is plaats

voor (kleine) ondernemers, start-ups en ZZP-ers, en biedt het de mogelijkheid aan creatieve ondernemers tot kleinschalige verkoop van producten.

De hal zal worden gebruikt als passage vanaf de Hoflaan naar de nieuwe wijk en heeft de mogelijkheid tot vestiging van een koffiecorner. De nieuwe brandweerkazerne wordt zo een Hotspot en generator voor ondernemend Vlaardingen. In de periode van december 2015 tot aan februari 2016 wordt de belangstelling geïnventariseerd. Op basis daarvan zal worden verbouwd.

Merlijntheater - Eindelijk weer Kerstmis! Of: alweer?

Merlijn wenst iedereen prettige feestdagen en nodigt uit, te komen genieten van de laatste voorstelling van 2015.

Tweede Kerstdag zaterdagmiddag 26 dec 14:00 uur.

Muzikale Kerst-in, met het Historisch Genootschap Tot Leeringhe ende Vermaeck.

Annette de Mos (zang en spel), Oscar Bouwmans (piano en spel) en Jo Creemers (spel en zang) voeren u langs een nostalgische route: 1. Leven en werken van Hugo de Groot. Huil en lach mee. Een coproductie met SomethingExtra in Delft.

Duik mee, een stukje historie in van het aloude Delft.

2- De mini-musical Daar in die molen, met veel OudHollandse volksliedjes (zing ze vooral mee!). Hoe houdt de molenaar stand met zijn gezin van vele dochters?

En, extra: Jan van Bommel schuift aan met zijn Kerstaccordeon!

Entree tien euro en aan de kassa twaalf. Uitsluitend in de voorverkoop elk vierde kaartje halve prijs. Glühwein en warme vruchtenbowl inbegrepen, zolang de voorraad strekt. Woningbouwcorporatie WaterwegWonen heeft al 40 kaartjes gekocht voor deze voorstelling, om via Facebook te verloten onder de huurders.

Vlaardingen



De site www. merlijntheater.nl laat zien, hoeveel plaatsen er verder nog beschikbaar zijn.

Wij bezorgen een frisse morgen

Nieuw!

De Auping Original boxspring met AVS® Al vanaf

€ 1.975,-

(in de maat 180 x 200/210cm)

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

MELKCHOCOLADE GESCHENK KERSTBOOMHANGERS ARTIKELEN 200 gram

LED KERSTVERLICHTING

luxe geschenkverpakking set/8, geschenktas 3D glitter 32x26x10 cm of kerstlint 4x500 cm/6x300 cm

voor binnen en buiten warm wit 100 lamps 240 lamps 7.95

UITZOEKEN

1

39

ABSOLU CHIC AMUSESET natuurlijk leisteen 17-delig

3

69

MEISJES/DAMES PANTOFFELS

0

49

DAMES PORTEMONNEE

diverse varianten 100% PU

2

99

100% polyester TPR zool diverse kleuren maten 31-42

3

met decoratie ca. 26x45 cm

geschikt voor langdurig buitengebruik max. 3.500 Watt 3x 1.5 mm2

20 METER

16

95

HEREN 365 BOXERSHORT

diverse kleuren 95% katoen/ 5% elastaan 160 gsm maten S-XL

99

KERSTBOOM METAAL

OUTDOOR VERLENGSNOER

diverse kleuren 100% katoen

3

99

DOVE DOUCHECREME diverse varianten

500 ML

1

79

CAPETOWN BADLAKEN

OP=OP

VESPA GIFTSET

1

89

diverse varianten VAN GILS GIFTSET diverse varianten

gastendoek 30x50 cm

8.95

0.49 10 LED LAMPJES

3

99

70X140 CM

2

99

6

95

De grootste in kleine prijzen Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

WEEKACTIE! WEEKACTIE! ABSOLU CHIC ZOUT-/PEPERMOLEN

DAMAST TAFELKLEED

(niet inbegrepen)

servetten set/4

elektrisch met keramisch maalwerk geschikt voor peper/zout werkt op 6 AAA batterijen

KERST METAALFOLIE

diverse varianten 140x240 cm

1.95

MET LED-LICHT

2

7

diverse geuren 100 ml

polyresin groot formaat ca. 49 cm

99

AXE AFTERSHAVE

3 METER

100% KATOEN

95

0

69

HERTENHOOFD HANGEND

DAMES STRING

kant: diverse kleuren 90% polyester/10% elastaan maten S-XL

DURACELL BATTERIJEN penlite (AA) of mini penlite (AAA) verkrijgbaar bij de kassa

hipster 1.49

rendierhoofd porselein ca. 10 cm

0.69

2-PACK

12-PACK

1

4

jurk: maten S-XL of setje: 3-delig muts, BH en slip maten S-L

100% leder diverse varianten maten S-XXL

diverse varianten

2

3

KERST JURK/SETJE

11

95

LEDEREN HANDSCHOENEN

49

99

TEPPAN YAKI GRILLPLAAT met anti-aanbaklaag 1.800 Watt 78x26 cm

XL FORMAAT

18

95

49

SAUZEN SERVEERSET porselein met serveerplank

1.89

GOURMET BORD porselein 26x20x2 cm

1.89

39

KERST HANGER

0

69

KERSTBORD MET DREFT THEELICHTHOUDERS AFWASMIDDEL hout/glas Ă&#x2DC; 26 cm

2

79

1 LITER

1

79

Aanbiedingen geldig van woensdag 9 december t/m dinsdag 15 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

2

29

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 46

ONS FEYENOORD

Supporters bedankt!

Het einde van het jaar is in zicht. Hét moment om alle Feyenoord-supporters te bedanken voor hun fantastische steun en support in 2015. De club doet dat door middel van de Feyenoord Adventskalender en pakt dagelijks uit met veel exclusieve prijzen, acties en bijzondere momenten! Zo maak je de komende week kans op een bijzondere verrassing uit Southampton en een cadeautje

van Dirk! De Feyenoord Adventskalender is sinds begin december te vinden op www. feyenoord.nl/advent.

Elke dag wordt er een nieuwe actie beschikbaar.

Feyenoord - ADO Den Haag tweede Kameraadjeswedstrijd Alle Kameraadjes die dit seizoen nog niet eerder naar een Kameraadjeswedstrijd zijn geweest, mogen op zondag 31 januari 2016 gratis naar de thuiswedstrijd van Feyenoord tegen ADO Den Haag! Leden van de leukste juniorclub van Nederland, de Kameraadjes, mogen elk seizoen één vooraf geselecteerde thuiswedstrijd gratis bijwonen. De eerste Kameraadjeswedstrijd dit seizoen was op 27 september. Toen nam Feyenoord het in De Kuip op tegen PEC Zwolle. Het was één groot feest, met een maximum aantal Kameraadjes

op de tribune én een 2-0 overwinning voor Giovanni van Bronckhorst en zijn mannen.

Op zondag 31 januari 2016 staat de tweede Kameraadjeswedstrijd van het seizoen op het programma als Feyenoord het om half drie opneemt tegen ADO Den Haag. Kameraadjes krijgen per mail meer informatie over de kaartverkoop voor deze wedstrijd.

Ben jij Feyenoord-supporter, niet ouder dan 14 jaar en nog geen lid van Kameraadjes? Sluit je dan aan via www.kameraadjes.nl.

Uniek kijkje achter de schermen met het Winterstoparrangement

Bij alle thuiswedstijden van dit seizoen tot dusver was De Kuip uitverkocht. Van het oefenduel met

Voor Feyenoord komt er na de uitwedstrijd tegen N.E.C. (zondag 20 december) een einde aan de eerste seizoenshelft. Supporters hoeven echter niet te treuren, want dankzij

Winterstoparrangement bestaat onder meer uit een uitgebreid lunchbuffet, een rondleiding en een terugblik op de eerste seizoenshelft met Ben Wijnstekers. Kijk op

Southampton in juli tot en met de laatste wedstrijd tegen Heracles Almelo van afgelopen zondag: telkens zat het stadion tot de nok toe vol. Ook de twee bekerwedstrijden van dit seizoen werden

het unieke Winterstoparrangement kunnen ook de eerste dagen van de kerstvakantie

www.feyenoord.nl/winterstop-arrangement.

gespeeld in een uitverkochte Kuip. Mede dankzij de steun van de supporters rekende de ploeg van trainer Giovanni van Bronckhorst af met PEC Zwolle en Ajax en plaatste het zich voor de achtste finales van het toernooi, waarin Willem II de tegenstander is. Kan Feyenoord ook in die wedstrijd (donderdag 17 december om 20.45 uur) op jouw steun rekenen? Koop dan kaarten via www.

met Feyenoord worden doorgebracht. Op maandag 21 en dinsdag 22 december is het mogelijk om een uniek kijkje achter de schermen van De Kuip te nemen. Het

Steun Feyenoord ook in het bekertoernooi!

feyenoord.nl/ticketshop.

SAFETY EXPERIENCE CENTER

Antislipcursus nu met 50 procent korting

WIJ VAN

HIER

Groot Vlaardingen

15 x 5 CD’S

Wat ga jij doen dit weekend?

Win een geweldig kerstpakket met vijf cd’s

De cursus bestaat uit: • Korte theoriesessie • Algemene voertuigbeheersing

Kijk eens in onze agenda!

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken www.grootvlaardingen.nl

Dit is uw kans. Een vet gave antislipcursus. Nu voor half geld. Wilt u een veilige en betere chauffeur worden?

Wat doet u bij een slippartij?

Om dit te leren heeft dé Weekkrant speciaal voor alle lezers met een rijbewijs een interessante actie: Een spectaculaireantislipcursus in een BMW op het mooiste rijvaardigheidscentrum van Nederland; het Safety Experience Center in Rosmalen (bij Den Bosch).

Normaal is het tarief 129 euro per persoon. Voor lezers van deze krant geldt: 50% korting, twee voor de prijs van één! Deze prijs is inclusief auto en btw!

Klik&Win Ga snel naar de Klik&Win op de site van je lokale krant

• Rem- en uitwijkoefeningen • Over- en onderstuurtraining • Noodstopoefening • IJsbaan • Gripcirkel • Y-oefening U wordt begeleid door de beste instructeurs van Nederland. Ook leuk voor bedrijfsuitjes en personeelsfeesten of zakelijke meetings.

Ganaardespecialeactiewebsite: www.sec-rosmalen.nl/ weekkrant en sla uw slag.

U kunt op deze website een overzicht vinden van de data die beschikbaar zijn, u kunt ook kiezen voor een voucher/cadeaubon (datum nader te bepalen).

Voor meer informatie, bel met nummer 0900-5060000 (30 cpm) of kijk op www. sec-rosmalen.nl/weekkrant

â&#x20AC;š

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen ¡ woensdag 9 december 2015 ¡ 47

Horoscoop

Hunkering naar waardering

Ram

Weegschaal

Doe het kalm aan en probeer uw emotionele en rationele kant in harmonie met elkaar te brengen. Dat kan tot nieuwe mogelijkheden leiden, waarbij uw wilskracht goed van pas komt.

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

Blijf open staan voor nieuwe kansen en laat achterhaalde meningen los. Dat komt uw ontwikkeling ten goede. Niet alleen op het professionele vlak maar ook in uw gevoelsleven.

Stier

Sara Gruen, Aan de waterkant Q î Ľ 19,99 (e-book î Ľ 11,99)

Schorpioen

Er breekt een periode van (relatieve) rust aan. Door uw geleverde inspanningen komt er ruimte voor romantiek, harmonie en het verstevigen van familiebanden. Geniet ervan.

U verlangt naar acceptatie van uw omgeving omdat u begrijpt dat daar de basis ligt voor uw geluk. Toch krijgt met onverwacht verlies te maken. Daar leert u steeds beter mee omgaan.

Tweelingen

Monsterlijke zoektocht Aan de andere kant van de wereld regeren terreur en vernietiging. Maar in de kringen waarin Maddie en Ellis Hyde zich bewegen is weinig te merken van de oorlogsdreiging van de Tweede Wereldoorlog. Terwijl Ellis en zijn vriend Frank, respectievelijk vanwege veronderstelde kleurenblindheid en platvoeten, niet in het Amerikaanse leger dienen, is een uit de hand gelopen nieuwjaarsfeest extra aanleiding voor scheve ogen.

Ellis en zijn jonge echtgenote worden uit huis gezet, de toelage wordt ernstig beperkt en een deel van de erfenis lijkt verder weg dan ooit. Omdat Ellisâ&#x20AC;&#x2122; vader zich ooit blameerde bij zijn zoektocht naar het monster van Loch Ness, gaan Ellis, Frank en Maddie nu zelf op zoek.

Terwijl Ellis in een roes van alcohol en pillen zoekt, wordt Maddie veel meer, soms pijnlijk, duidelijk over vriendschap en liefde.

Boogschutter

Laat uw omgeving weten dat er noodzakelijke veranderingen op til zijn. Als u nu uitstelt wat toch moet gebeuren krijgt u daar vast en zeker spijt van. Pak die koe bij de hoorns!

Binnenkort valt een zware last van uw schouders. Begin alvast met uzelf niet langer te kwellen met schuldgevoel. Niets blijft nu eenmaal altijd hetzelfde in dit aardse leven.

Kreeft

Steenbok

Houd het hoofd geheven en aarzel niet bij het maken van keuzes.

Een belangrijke boodschap is het begin van een verandering ten goede. Zelfs als u daar nog niet helemaal in gelooft.

U staat voor een moeilijke keuze maar voelt goed aan waar u het meest vrede in zult vinden. Gemoedsrust is het sleutelwoord. Constante onrust in uw leven is een sluipende vijand.

Leeuw

Waterman

Anderen van goed advies voorzien gaat u steeds beter af. Daarmee bouwt u credits op. Zowel zakelijk als in persoonlijk sfeer. U ontwikkelt zich tot iemand waarop men kan bouwen.

Er moet een groot geheim worden prijsgegeven voordat er iets kan veranderen aan uw situatie. Oordeel niet te hard, niet over uzelf en niet over anderen. We zijn allemaal mensen.

Maagd

Vissen

Blijf op de ingeslagen weg. U weet dat dat de juiste is. Aanvaard wel hulp bij zaken die nieuw voor u zijn.

Dat kan alleen maar tot positievere resultaten leiden.

U bent niet voor niets een tikje ontevreden over uw leven. Streef naar harmonie en innerlijke vrede. Blijf vooral bescheiden. Uzelf teveel op de voorgrond plaatsen werkt in uw nadeel.

Puzzel mee!

! # $

"

! !

!

!

!

!

!

!

! % !

!

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

"

! !

"

!

! !

!

!

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Jan Siebelink, Margje De Bezige Bij î Ľ 19,90 (e-book î Ľ 14,99)

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Patrick van Hees, De geluksoma Boekerij î Ľ 19,99 (e-book î Ľ 12,99)

Gelukkig oud worden Patrick van Hees combineert de wijze lessen van zijn bijna honderdjarige oma Eefje met zijn eigen theorieĂŤn uit de gelukswetenschap. Juist het feit dat het levensverhaal van een heel gewone vrouw wordt verteld, maakt dat de levenslessen breed toepasbaar zijn. Nee, natuurlijk is lang niet alles in het leven van oma Eefje koek en ei geweest. Naast de crisisjaren en de Tweede Wereldoorlog waren er bijvoorbeeld het langzame verlies van haar man Piet en, op hoge leeftijd, het verlies van haar eigen zelfstandigheid. Toch bleef Eefje positief en vaak opgewekt naar haar tegenslagen kijken. Aan de manier waarop Eefje al die jaren in het leven heeft gestaan, hangt Van Hees zijn lessen voor de lezer op. Over lekker bezig blijven, het maken van je eigen keuzes, doorzetten, optimisme, betrokkenheid en misschien wel vooral genieten.

sudoku 03_sudoku 03.qxd 22-03-12 12:57 Pagina 1

De uitgeverij presenteert het boek als het vervolg op Knielen op een bed violen maar als lezer kun je het beter openslaan als een zelfstandige roman. Een roman die, weliswaar niet geheel toevallig, dezelfde hoofdpersonen kent. Nu is het Ruben, de oudste zoon van Hans en Margje Sievez, die terugkijkt op zijn leven. Belangrijke rol daarin spelen zijn soms krampachtige pogingen om zijn moeder voor hem te winnen. Niet toevallig is dat voor een deel in de leegstaande villa die ooit zijn oom Anton toebehoorde.

Nog altijd worstelt Ruben met de vraag hoe de verhouding tussen zijn moeder en oom Anton echt is geweest.

Maar terwijl hij toen nooit helemaal de liefde van zijn moeder kreeg die hij zocht, voelt hij nu een soort hunkering naar zijn jongere broer.

De blindgeworden broer die altijd mamaâ&#x20AC;&#x2122;s liefste leek.

Sudoku Opgave 03

8 7 1 4 2 7 3 5 4 2 5 6 1 9 6 2 5 8 7 4 9 3 3 7 1 8 2 1 6 4

Oplossing 9 2 8 4 6 3 5 1 7

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 48

ADVERTORIAL

Even voorstellen - DFDS

DFDS is sinds jaar en dag een begrip in Vlaardingen en omstreken. Het meest bekende onderdeel zijn de terminal en de scheepvaart. In Vlaardingen zijn echter ook kantoren voor de logistieke en containeractiviteiten.

En vanaf nu gaan we allemaal onder dezelfde naam werken. Bij deze stellen we ons aan u voor.

Eén bedrijf, één naam: DFDS De afgelopen jaren heeft DFDS verschillende bedrijven overgenomen waarna er drie bedrijfsnamen ontstonden: DFDS, DFDS Seaways en DFDS Logistics. Nu is het tijd om een stap verder te gaan met één sterke naam: DFDS. Het logo verandert ook. Het Malta-kruis is al bijna 150 jaar een sterk handelsmerk van DFDS en is in een modern jasje gestoken. De schepen krijgen de nieuwe kleur en logo zodra zij het droogdok ingaan, trailers wanneer zij worden vervangen.

Terminal Sinds 2006 is de vrachtterminal gelegen aan de Vulcaanweg. Hier werken zo’n 150 mensen. Wij zijn gespecialiseerd in het verschepen van trailers, vrachtwagens, trucks en zwaar transport. Daarnaast biedt de terminal overslag aan voor staal- en houtproducten. Uniek is de Technische Dienst: de ideale plek voor onderhoud zoals trailerreparaties, APK-keuringen en er is een wasstraat voor trailers. De terminal heeft drie aanlegplaatsen voor schepen en biedt plek aan 1050 trailers. Vanaf de terminal varen zes schepen op Felixstowe en Immingham.

Vulcaanweg 20 | 3134 KL Vlaardingen | T. 010 2084 000 www.dfds.com / Freight Shipping

©Jan Fähmel

DFDS in Vlaardingen In Vlaardingen zijn drie kantoren gevestigd. De terminal, waarvandaan vrachtschepen naar Engeland varen, het logistieke kantoor voor het wegtransport en de afdeling voor het containertransport.

Logistiek Onze logistieke afdeling, gevestigd aan het Burgemeester van Lierplein, werkt met een team van 45 mensen.

We doen meer dan 3000 boekingen per week voor bestemmingen in Engeland en heel west en midden Europa. Wij halen de lading op bij de klant en leveren het af op de eindbestemming naar keuze van de klant.

De vracht kan van alles zijn: van gekoeld tot ongekoeld transport, tot vol of gedeeltelijk geladen vrachtwagens. Bij DFDS beschikken we over zo’n 4000 trailers. Geen opdracht is te groot of te klein.

Naast wegtransport fungeren wij voor verschillende bedrijven als hun transportafdeling en nemen wij veel werk uit handen: we regelen voor hen alles van transport tot opslag tot levering van hun goederen of we regelen hun hele supply chain.

Burgemeester van Lierplein 71 | 3134 ZB Vlaardingen | T. 010 4451 700 www.dfds.com / Logistics Solutions Containers In 2012 is de containerafdeling verhuisd van Rhoon naar het Burgemeester van Lierplein. Een team van 23 medewerkers werkt volgens het door-to-door principe: laden bij de klant, het regelen van het transport en afleveren bij de ontvanger. Vanuit Nederland wordt een tweewekelijkse dienst tussen Rotterdam – Ierland en Rotterdam - Noorwegen aangeboden. Vanaf de Rotterdam Short Sea Terminal vertrekt op dinsdag en vrijdag een schip. De containers worden op de terminal van het onderstel gehaald en vervolgens aan boord geladen.

In Ierland en Noorwegen staat dan een truck gereed om de container verder te vervoeren.

Daarnaast bieden we services aan van de westkust van Engeland naar Spanje en van Hamburg naar Noorwegen. Er worden ook containers geladen in de Benelux die vervolgens per spoor naar Italië gaan. Daar wordt de container gelost en vervolgens komt de container geladen terug om naar Ierland of Noorwegen verscheept te worden.

Burgemeester van Lierplein 71 | 3134 ZB Vlaardingen | T. 010 5032 300 www.dfds.com / Logistics Solutions De medewerkers van de drie DFDS-vestigingen wensen u een fijne feestmaand!

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING! Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

2 0% KRANTEN

KORTINGSPAS Op vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

KORTING Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

*

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 49

VanKampen opent januari deuren UN1EK onderwijs en opvang viert 7 januari 2016 de feestelijke opening van haar vijfde integraal kindcentrum (IKC). CBS Van Kampen , peuterspeelzaal De Zeepbel, buitenschoolse opvang Valerius en kindercentrum De Hobbit gaan samen verder als ‘IKC VanKampen’. jaar is door alle medewerkers van IKC VanKampen hard gewerkt om één team te vormen met één taak: het beste onderwijs en de beste opvang in een doorgaande lijn voor kinderen van 0 tot 13 jaar. De hele dagopvang, de peuterspeelzaal, het basisonderwijs en de buitenschoolse opvang en binnen- en buitenschoolse activiteiten worden vanuit één organisatie, door één team met één visie en missie aangeboden. IKC VanKampen is verdeeld over drie locaties in Vlaardingen centrum die bij elkaar horen: de frisse groene kleuren en het nieuwe logo zijn van grote afstand herkenbaar op alle gebouwen.

Kinderen van 0 tot 13 jaar krijgen bij IKC VanKampen volop gelegenheid om de natuur en techniek in allerlei facetten te ontdekken. Dit is zichtbaar in de inrich-

“We willen graag dat een kind elke dag thuis vraagt “mama, mag ik morgen weer?”, vertelt Misja van Herp, directeur van IKC VanKampen. “Bij IKC VanKampen willen we kinderen kennis en basisvaardigheden geven die zij in de toekomst nodig hebben.”

ting van de speelpleinen, in de ontwikkelingsgerichte activiteiten in de ‘groene kinderopvang’, de peuterspeelzaal en in het lesprogramma en het binnen- en buitenschoolse activiteitenaanbod van IKC VanKampen. Bij de locatie aan de Curaçaolaan waar de kinderopvang voor kinderen

van 0 tot 4 jaar, de peuterspeelzaal en de onderbouwgroepen van IKC VanKampen zijn gehuisvest, is een groen speel- en ontdekplein ingericht. Baby’s, peuters en kleuters kunnen hier samen op onderzoek uitgaan en de natuur met al hun zintuigen ontdekken. Het schoolplein van IKC VanKampen in de

Programma Najaar 2015

in de Doelen Rotterdam

Zondag 13 december

Zondag 20 december

White Christmas at de Doelen

Herman van Veen & Edith Leerkes: uitverkocht

Het White Christmas concert behoeft na al die jaren eigenlijk geen introductie meer. Een inmiddels onuitwisbare traditie, sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst.

Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaar ook een meer dan bekend gezicht voor het publiek van de Zondagochtendconcerten.

Inmiddels werkt hij met een fantastisch nieuw groot orkest, dat hij deze ochtend voor u meeneemt naar de Doelen.

Zij zullen u wederom trakteren op een gevarieerd en sfeervol programma, waarin zoals u van Rien den Hartog gewend bent

Het nieuwe voorjaar programma is uit! Bestel nu kaarten voor 2016: altijd wel een paar verrassingen zitten. Zij spelen voor u bekend en minder bekende muziek, nummers die juist de maand december zo gezellig maken. U wordt weer uitgenodigd om heerlijk te genieten van de muzikale verrassingen en als u dat leuk vindt mee te neuriën of zingen.

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 en Wegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV, www.zondagochtendconcerten.nl

www.zondagochtendconcerten.nl 21 februari The Ramblers 28 februari Di Gojim 6 maart

Swinging Sunday R ESE RV E E R Soerjadi NWibi U! 20 maart Van Smartlap tot

13 maart

Opera

!

HT LIC E G UIT

THEATER BEAUTY AND THE BEAST

UPGR

Dag van de Mensenrechten Vlaardingen - 10 decem-

Vlaardingen - Het afgelopen

GRATADISE!

kort nieuws

• Laat je veroveren door deze grootse, spectaculaire musical • Met musicalsterren als Anouk Maas, Edwin Jonker, Freek Bartels, Loeki Knol en Tony • Een betoverend verhaal over de ware liefde en innerlijke schoonheid.

MUSICAL: AFAS CIRCUSTHEATER DEN HAAG, DECEMBER EN JANUARI

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATER

Paterstraat is onlangs – met dank aan een donatie van het Fonds Schiedam Vlaardingen – opnieuw ingericht met avontuurlijke speeltoestellen en kruip-door-sluipdoor routes.

Bij IKC VanKampen krijgen kinderen van groep 1 tot en met 8 op hun eigen niveau natuur- en technie-

kopdrachten voorgelegd. In ontdekhoeken en op flexibele werkplekken kunnen kinderen experimenteren en samen op zoek gaan naar oplossingen voor complexe vraagstukken. In de bovenbouw wordt in januari 2016 gestart met programmeeronderwijs met de Raspberry Pi.

ber is de Internationale Dag van de Rechten van de Mens. Respect voor mensenrechten is nog niet vanzelfsprekend. Na de bijeenkomst bij het Monument van de Rechten van de Mens met kinderen van basisschool het Spectrum, waarbij Burgemeester Blase het woord zal voeren, is er een schrijfmarathon in de Windwijzer. Van 12 uur ’s middags tot ongeveer 12 uur ‘s nachts bent u welkom om een brief of een kaart te sturen naar slachtoffers van schendingen van mensenrechten of aan autoriteiten die iets aan de situatie kunnen verbeteren. Daarnaast worden van 12.00 tot 17.00 uur gedichten voorgedragen door Elma Oosthoek, Juan Heinshon en anderen, afgewisseld door fluitspel van Jaap en Joke van Toor en gitaar en zang door Ed Boender. ’s Avonds vanaf 19.00 uur treedt het vrouwenkoor De Colores op, weer afgewisseld door fluitgroep Overdwars. Om 20.00 uur komt Ton Koene vertellen over zijn ervaringen als fotograaf in Afghanistan.

Vanaf 21.00 uur treedt het koor LOS op en na 22.00 uur speelt Hans Treurniet op het orgel. Van 16.00 tot 20.00 uur is er tevens een Kerstmarkt.

Het kan wèl!

Daily Fresh spruiten zak 500 gram

0.85 nú

0.

39

kilo 0.78

Lay’s superchips of Doritos tortillachips

Botermalse varkenshaas

Boonacker Goud brood

2 zakken à 185-215 gram

500 gram

wit-, volkoren-, tarwe- of meergranenbrood heel, gesneden

1.

2.29 /2.79 nú

59

4.

laagste

99

7.49 nú

prijs

garantie

kilo 9.98

99

Nalys toiletpapier soft pak 32 rollen OP=OP

5.

8.64 nú

4.

6.76 nú

2.18 2.36 nú

garantie

4 flessen à 1500 ml.

van onze versafdeling 500 gram

1.

prijs

Coca-Cola

Noord Waarland oude kaas

2 ZAKKEN

laagste

69

laagste

prijs

99

garantie

kilo 9.38

Brand of Amstel bier

Hamburgers

pak 12 stuks

krat 24 flesjes à 30 cl. of Amstel pak 6 blikjes à 33 cl.

4 FLESSEN laagste

1.

2.29 nú

79

prijs

garantie

4.

6.84 7.48 nú

95

laagste

liter 0.83

W 50 - Aanbiedingen gelden van maandag 7 december t/m zaterdag 12 december 2015.

Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

prijs

garantie

2+1

Boon’s Markt

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 52

Geduld en liefde voor schuwe kittens Ruim tachtig vrijwilligers van Stichting Zwerfkatten Rijnmond proberen het welzijn van de zwerfkatten en de populatie ervan in onze regio onder controle te houden.

Een aantal van deze vrijwilligers staat ook klaar om als gastgezin jonge zwerfkatjes te socialiseren.

Avondspreekuur van ombudsman Rotterdam - De gemeen-

Door Deborah de Meijer “Stichting Zwerfkatten Rijnmond is geen asiel”, benadrukt vrijwilligster Anja Oosterom om misverstanden te voorkomen. De stichting is gespecialiseerd in het tijdelijk opvangen van zwerfkatten.

Om overlast van zwerfkatten in een buurt te beperken, is het van belang dat de populatie zo min mogelijk toeneemt. Daarom zullen vrijwilligers de gesignaleerde zwerfkatten vangen en zal de dierenarts hun gezondheid controleren. De katers worden gecastreerd en de poezen worden gesteriliseerd. Ook worden ze ontwormd, ontvlooid en ingeënt. In dezelfde vertrouwde omgeving worden ze uiteindelijk weer in een goede conditie teruggezet.

Regelmatig komt er een melding binnen dat er een

kort nieuws

rotterdam

Anja Oosterom werkt als vrijwilliger bij Stichting Zwerfkatten Rijnmond. Als gastgezin socialiseert zij thuis jonge zwerfkatjes. ‘Eerst probeer je de kitten met voedsel te lokken, vervolgens probeer je hem te aaien en zo bouw je rustig het vertrouwen op.’

zwerfkat met jonkies is gevonden. Die worden dan gevangen en verzorgd in de opvang. Zodra de kittens zelfstandig genoeg zijn, gaan ze naar een gastgezin om gesocialiseerd te worden. Een schuwe moederpoes wordt na sterilisatie in haar vertrouwde leefomgeving teruggezet en voor een makke

moederpoes wordt een goede eigenaar gezocht. In het gastgezin leren de kittens door middel van geduld en liefde om met mensen om te gaan. Anja vertelt dat ze dit leerproces in kleine stapjes doorloopt: “Eerst probeer je de kitten met voedsel te lokken, dan kijk je hoe hij reageert als je een hand uit-

steekt, vervolgens probeer je hem te aaien en zo bouw je rustig het vertrouwen op.”

Een gesocialiseerd katje zal uiteindelijk in een nieuw gezin worden geplaatst. Dit gebeurt heel zorgvuldig. De stichting vraagt eerst aan een toekomstige eigenaar wat de verwachtingen van een kat zijn. Daarna wordt er

Frankelandgroep

gekeken of er een kat aanwezig is die qua karakter bij het gezin past. “Wij zoeken geen kat voor een gezin, maar wij zoeken een passend gezin voor de kat,” legt Anja uit.

Het voornaamste doel van de stichting is dan ook: een goed welzijn voor de kat in het belang van mens en dier.

De Frankelandgroep wordt gevormd door Frankeland, Jacobs Gasthuis, Harg-Spaland, Schiewaegh en Vaartland

Onze zorg, zo gewoon mogelijk Vanuit die visie bieden wij: • zorg thuis aan thuiswonende senioren • wonen met zorg thuis • personenalarmering • verpleeghuiszorg (met eigen appartement) • kortdurend verblijf / revalidatie • expertisecentrum Morbus Parkinson • één keer per twee maanden Parkinsoncafé • één keer per maand Alzheimer Café

• fysiotherapie, ergotherapie, logopedie en diëtetiek voor thuiswonende senioren in de wijk • dagverzorging en dagbehandeling • visiteclubs en welzijnsactiviteiten • brasserie en internetcafé • zwembad en sport- en recreatieclub • vakantievilla aan zee in Spanje en Rockanje

* Alle locaties beschikken over het gouden keurmerk in de zorg.

Specialist in ouderenzorg sinds 1850 Voor meer informatie kunt u terecht op onze website www.frankelandgroep.nl Sint Liduinastraat 10 ■ 3117 CS Schiedam ■ Telefoon 010 426 49 25

telijke ombudsman, Anne Mieke Zwaneveld, houdt vanaf 7 januari ook ‘s avonds een spreekuur, iedere twee weken op donderdag van 18.30 tot 20.30 uur, in het kantoor van de ombudsman aan de Meent 106. De inloopspreekuren zijn bedoeld voor de bezoekers van de gemeentelijke ombudsman van alle aangesloten gemeenten in de regio Rotterdam. Vanaf 1 januari 2016 zijn deze gemeenten aangesloten bij de gemeentelijke ombudsman: Albrandswaard, Capelle aan den IJssel, Hellevoetsluis, Krimpen aan den IJssel, Rotterdam, Nissewaard, Vlaardingen en Westvoorne. In Rotterdam, Capelle aan den IJssel, Vlaardingen en Albrandswaard is de gemeentelijke ombudsman ook gemeentelijke kinderombudsman. Het avondspreekuur wordt als proef een half jaar gehouden. Bij voldoende belangstelling wordt het voortgezet. In eerste instantie zijn de data van de avondopenstelling: 7 en 21 januari, 4 en 18 februari, 3, 17 en 31 maart, 14 en 28 april, 12 en 26 mei, 9 en 23 juni 2016.

Meer informatie op: www. ombudsmanrotterdam.nl en www.kinderombudsmanrotterdam.nl.

ZORG & WELZIJN

De Delier Unit GELOOF JE HET SELFIE?

Houd jezelf niet voor de gek!

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Juanmonino © iStockphoto.

‘Ik ben vaak zo bang dat ik er niet van slaap’ Als u 70 jaar of ouder bent, dan heeft u meer kans om in het ziekenhuis te komen. Bijvoorbeeld voor een afspraak op het spreekuur of om een vriend of vriendin te bezoeken die in het ziekenhuis ligt. De meeste 70-plussers zijn behoorlijk vitaal. Maar sommigen zijn minder mobiel, hebben een slechter zicht of verminderd gehoor. In Franciscus Vlietland is er intensieve aandacht voor hen. Het ziekenhuis behaalde zelfs het keurmerk Seniorvriendelijk Ziekenhuis, dat is samengesteld door verschillende ouderenbonden.

Het keurmerk was een stimulans om verdere invulling te geven aan seniorvriendelijke zorg. Een voorbeeld hiervan is de Delier Unit. Deze vierpersoonskamer is volledig ingericht om mensen zo snel mogelijk van hun delier, oftewel tijdelijke ernstige verwardheid, af te helpen.

Iedereen kan een delier krijgen, maar vooral ouderen hebben een grote kans hierop.

Internist ouderengeneeskunde Sander Bogert legt uit: ‘Bij een delier zijn de hersenen

tijdelijk van slag door een lichamelijke oorzaak. We zien het tijdens ziekenhuisopnames. Mensen raken enorm in de war, doordat de lichamelijke gezondheid tijdelijk is verslechterd. Bijvoorbeeld na een longontsteking of een gebroken heup. De kamer is er voor mensen die de intensieve zorg echt nodig hebben. De Delier Unit is uniek in deze regio, ik ben er trots op dat wij deze konden openen.’

24 uur per dag verpleegkundige ‘Een delier duurt meerdere dagen en kan een heel angstige ervaring zijn voor mensen’, legt teamleider Geriatrie Annet Hengst uit. ‘Ze kunnen beestjes zien, stemmen horen, hallucineren of vergeten dat ze ziek zijn. Dan stappen ze uit bed, maar vergeten hun gebroken heup. Of ze trekken in paniek hun infuus of katheter eruit. Dat levert gevaarlijke situaties op.’

Daarom is op de Delier Unit 24 uur per dag een verpleegkundige aanwezig en tweemaal per dag komt de arts langs, onder meer om de medicatie te controleren.

‘Enorm intensief’, vertelt Annet. ‘Maar alleen zo bieden we de beste zorg. Daarbij zetten we ook bijzondere apparatuur in: sensoren sturen een signaal als iemand uit zijn stoel of bed stapt en zeer lage bedden voorkomen dat mensen uit bed vallen.’

Speciale aandacht voor ouderen Franciscus Gasthuis heeft het keurmerk ‘seniorvriendelijk’. Dit is een keurmerk van de ouderenbonden Unie KBO, PCOB, NOVG en NOOM. In de regio Rijnmond is deze eervolle erkenning slechts aan twee ziekenhuizen verstrekt.

Het ziekenhuis heeft het keurmerk gekregen vanwege de bijzondere aandacht voor

senioren en de voorzieningen in het gebouw. Zo draait de draaideur op een rustig tempo, wordt iedereen welkom geheten door gastheren en vertelt een stem in de lift op welke verdieping u bent.

Bloedafname en de Röntgenafdeling, de afdelingen waar de meeste bezoekers komen, bevinden zich dicht bij de hoofdingang.

Voor het bezoeken van een polikliniek bestaat de mogelijkheid om, indien gewenst, verschillende onderzoeken op elkaar te laten aansluiten.

Ook op de verpleegafdelingen wordt extra aandacht besteed aan de zorg voor ouderen. Risico’s op bijvoorbeeld vallen en ondervoeding worden in kaart gebracht, waarna actie wordt ondernomen om dit te voorkomen.

Tijdens een verblijf in het ziekenhuis wordt bij alle ouderen gekeken naar mogelijke kwetsbaarheid of risico’s op nadelige effecten van de behandeling. Zo krijgen alle ouderen die kwetsbaar zijn extra zorg en begeleiding vanuit het geriatrieteam.

Test jezelf: www.psyq.nl/selfie ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

WIJ VAN

HIER

Groot Vlaardingen

Groot Vlaardingen maken we samen!

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken www.grootvlaardingen.nl

ZITMAXX WONEN

Loungebank Chartwell I Zoals afgebeeld € 896,-

Hoekbank Laura Zoals afgebeeld € 998,-

ROMANTISCH

LANDELIJK

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-

Loungebank Bridge Zoals afgebeeld € 949,-

RETRO

MODERN

Relaxfauteuil Bezt vanaf € 649,-

RELAXED

INDUSTRIEEL

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

DESIGN

STOER

.NL ITMAXr X WWW.Z weg 21, Ter Aa (ZH) Stobbe

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 55

Postbode komt in conflict met bescherming privacy Een postbode, die in zijn wijk op ongewenste zaken moet letten, kan in conflict komen met de privacybescherming die uit het grondwettelijk vastgelegde briefgeheim voortvloeit.

post compenseren. Maar menige postbode is ongerust over bijvoorbeeld agressieve bejegening, als hij iemand fotografeert die de poep van zijn hond niet opruimt.

De postbode krijgt voor de extra taak een zeer geringe vergoeding.

Sietske Altink: ,,Er is veel

Door Kor Kegel

menig postbode nu al ongerust over agressieve bejegening

Schiedam - Als iemand veel

bekeuringen krijgt of aanmaningen of dubieuze pakketjes, zou hij zijn zorgen daarover kenbaar kunnen maken bij de gemeente.

Sietske Altink uit West deed hieriver haar beklag bij de gemeente en haar klacht komt op de lijst van ingekomen stukken van de gemeenteraad van 26 januari. ,,Het inzetten van postbezorgers als ogen en oren van de overheid is een slecht idee,’’ zegt Sietske Altink.

Proef De gemeente is met Post.NL een proef overeengekomen in Schiedam-Oost. De postbode krijgt er een taak bij als ‘wijkbewaker’ en moet bijvoorbeeld letten op illegaal gedumpte vuilniszakken, hondepoep of losse straattegels.

Ook in Den Helder speelt dit experiment. De gemeente denkt hiermee op toezichthouding te besparen en Post.NL kan het verminderde aanbod aan papieren

kritiek op het plan, maar niemand heeft het over het privacy-aspect. De postbode weet precies welke instanties en bedrijven post naar mij sturen. De postbode weet of ik bijvoorbeeld lid ben van het Republikeins Genootschap, welke omroep de gids naar mij stuurt, of ik vaak boetes of aanmaningen krijg enzovoorts. Als de postbode zijn zorgen over bepaalde post bij de gemeente aankaart, schendt hij dan het briefgeheim?

Nee, want hij heeft de post niet open gemaakt en het briefgeheim houdt op als hij de post heeft afgeleverd bij de geadresseerde. Maar toch vind ik dat de postbode dan mijn privacy schendt. De vertrouwelijke wetenschap conflicteert met de controlefunctie.’’

Voorbeeld Ze geeft een ander voor-

Je krijgt al gauw misverstanden als een postbode de buurt in de gaten gaat houden, vindt Sietske Altink die onlangs haar beklag heeft gedaan bij de gemeente. In de raadsvergadering van 26 januari wordt dit behandeld.

beeld: ,,Als de postbode een drol voor mijn deur ziet liggen, denkt hij misschien aan mijn buurvrouw die een hond heeft. Dat weet hij, omdat de hond hem altijd vriendelijk toeblaft. Maar ík weet, dat mijn buurvrouw de poep altijd netjes opruimt. Je krijgt al gauw misverstanden.’’

Een postbode is er ook niet voor opgeleid, vindt ze. ,,Het is voor mij onverteerbaar dat de overheid met een particulier bedrijf iets bekokstooft, dat de privacy van de burgers op het spel zet.

Zo gaan we een hellend vlak op. Straks moet de pizzakoerier nog thuiszorg gaan verlenen.’’

Bijval van FNV

Sietske heeft van FNV-zijde al bijval gekregen voor haar kritiek op de beroepsvreemde handelingen. Er komt nog bij, dat het ook zal voorkomen dat een postbode een oogje toeknijpt bij vormen van overlast, of zich er liever niet mee wil bemoeien. Omdat de gemeente dan zelf geen toezicht meer uitoefent, wordt er niets aan de overlast gedaan. Daarom kan het toezicht beter uitgeoefend worden door bijzondere opsporingsambtenaren, bv. de Lichtblauwe Brigade.

Bierbrouwerij Oijen KOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.

S

inds 1989 brouwen de ouders van Fokke Roeland ambachtelijk bier in Oijen. Samen met Lonneke van der Locht heeft hij kort geleden de brouwerij overgenomen. Sindsdien groeit de verkoop explosief. “Wij hebben de kans gekregen, omdat mijn ouders door hard te knokken hier een plek hebben veroverd” aldus Fokke. Het platform De Ondernemer betekent voor hen inspiratie. Ook al heeft Fokke veel geleerd van zijn ouders, een kijkje in de keuken van andere ondernemers brengt hem veel nieuwe inzichten. Inzichten die de bierbrouwerij verder brengt. !

KOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL Schrijf je in en volg een gratis socialmedia-webinar.

DE ONDERNEMER KOMT VERDER MET

Nu in de winkel:

Christiaan Huygens Deel 6 ar voor ma

5 9 .

4

De vader van Tien Huygens en zijn vaders broer, oom Christiaan zijn uitvinders.

En soms mag Tien erbij zijn als ze aan het uitvinden zijn.

Dat is heel spannend.

Laatst hebben ze samen door een microscoop gekeken naar alle beestjes die in een waterdruppel wonen.

Vandaag zijn ze bezig een groot stuk glas in een boom te hangen. Wat zou dat nu weer worden?

o.a. bij:

ProďŹ teer direct via weekkrant.nl/HH

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Deel 6

4.95

Christiaan Huygens

Knip deze bon uit en lever hem in bij Bruna, Plus of Primera.

Geldig t/m 15 december 2015.

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 57

UIT IN ROTTERDAM De Gelaarsde Poes zit vol onnavolgbare streken Maarten Heijmans, Alex Klaasen en Arjan Ederveen in de nieuwe komische familievoorstelling De Gelaarsde Poes is vanaf vrijdag 11 december te zien in het Ro Theater is te zien. De makers van hits als De Zere Neus van Bergerac, Lang en Gelukkig, Woef Side Story en Snorro komen nu met De Gelaarsde Poes.

De voorstelling is een radicale en buitengewoon vrolijke bewerking van het oude verhaal van Charles Perrault over de molenaarszoon en zijn bijzondere kat. “Een muzikale cocktail van gedaanteverwisselingen, sluwe streken en messcherpe klauwen”, zo omschrijft het theater. Met Maarten Heijmans als gelaarsde poes, Tom van Kalmthout als de molenaarszoon en verder met Arjan Ederveen/ Wart

Kamps, Alex Klaasen, Dick van den Toorn en vele anderen.

Biechtenstein Als molenaarszoon Jaap alles kwijtraakt wat hij had, kan hij nog maar op één vriend vertrouwen: zijn gelaarsde poes. Samen trekken ze door het dwergstaatje Biechtenstein, op zoek naar eten en werk. Door de slimme en onnavolgbare streken van Poes weten de twee in no time het vertrouwen van de koning te winnen en zich een plek aan het hof te verwerven. Maar is alles wel zo mooi als het lijkt? Is prinses Wendy zo lief als ze er uit ziet? Kan een monster ook een muis zijn? En hoeveel levens heeft een kat eigenlijk?

Meer informatie is te vinden op rotheater.nl.

Lust, obsessie en zoete wraak in Fatal Attraction Het is spannendste avond uit en de beste waarschuwing tegen vreemdgaan.

Het toneelstuk Fatal Attraction, gebaseerd op de wereldberoemde psychologische thriller uit 1987 met Michael Douglas en Glenn Close in de hoofdrollen, is op woensdag 16 december te zien in het Rotterdamse Oude Luxor.

“Een voorstelling vol lust, obsessie en wraak”, omschrijft het theater. Ruim vijfentwintig jaar na de filmpremière spreekt dit verhaal nog steeds tot de verbeelding, waardoor een toneelstuk niet kon uitblijven.

Dit theaterseizoen brengt producent DommelGraaf & Cornelissen Entertainment Fatal Attraction voor het eerst naar de Nederlandse theaters met een fantastische cast bestaande uit Mat-

teo van der Grijn, Loes Haverkort, Sytske van der Ster, Marian Mudder en Kevin Hassing.

Het leven van Daan, een succesvolle advocaat, en zijn jonge gezin verandert drastisch na een spannend weekend met de prachtige Alex. Daan denkt dat hij na zijn avontuurtje gewoon kan weglopen, maar Alex wenst niet genegeerd te worden.

Ze achtervolgt Daan en zijn familie met angstaanjagende gevolgen.

Kaartjes De voorstelling begint om 20.00 uur. Tickets zijn verkrijgbaar vanaf 17,75 euro via: www.luxortheater.nl of tel. 010 - 484 33 33. Meer informatie over de voorstelling is ook te vinden op www.dommelgraafencornelissen.nl.

In tegenstelling tot de all you can eat sushi-etablissementen bestel je bij Iyumi gewoon van de kaart. Adres: Coolsingel 143.

Verrukkelijke verse sushi Het is bijna bijzonder te noemen, een plek waar je sushi gewoon per stuk bestelt in plaats van all you can eat.

Het maakt het eten en bestellen een zeer ontspannen aangelegenheid, zonder dat de smaak of de portemonnee daaronder te leiden hebben.

Iyumi, op het laatste stukje van de Coolsingel naast City Lens is het proberen daarom meer dan waard.

De bediening is uitermate

Leukste muziekfeest van 2015

vriendelijk, alle sushi wordt vers bereid en smaakt verrukkelijk. Voor vier tonijn of zalm maki’s betaal je 2,75 euro. Absolute aanrader zijn de miso soep met garnalen (3,25 euro) en de sashimi van zalm (3 euro). Ook de specialiteiten zijn de moeite van het proberen waard. Zoals de Spicy Tuna Roll, een California roll met knapperige sesamzaadjes en koriander.

In de finale van alweer de 9e editie staan: Tim Verhaal, Kim Tavares, Jorge Hernandez, Dichter, The Ingredients Of, P. Sparkss, Monta, Cityvox, Dr. Rum, Dot Quartet en David & the Circumstances.

Het leukste muzikale feestje van het jaar vindt zondag 13 december plaats in Theater Zuidplein. Tijdens de Music Matters Award strijden elf finalisten om de titel ‘Muziekambassadeur van Rotterdam’ en een stimuleringsprijs van 10.000 euro.

Om 19.30 start een gevarieerde avond waarin het beste talent van Rotterdam te horen en te zien is. Met dit jaar veelbelovende artiesten zoals Tim Verhaal, die al opviel tijdens het programma

‘De Beste Singer-Songwriter van Nederland’, Dr. Rum die het schopte tot de halve finale van ‘The Voice of Holland’, Cityvox, die doet denken aan acts zoals The Red Hot Chili Peppers en Jett Rebel. Én de Rotterdamse rapper Dichter die een brug bouwt tussen muziek en kunst op zijn plaat ‘Nieuw Leven’.

Tijdens de Award staat de ontmoeting tussen verschillende muziekstijlen, artiesten en muziekliefhebbers centraal. De finalisten hebben zich via de Play Offs geplaatst, waar ze zich presenteerden voor een publiek en een vakjury. Naast het beste muzikale talent gaat de Music Matters Award op

zoek naar de artiest die de rol van de muziekambassadeur goed kan vervullen.

Een muziekambassadeur is een artiest die verder kijkt dan zijn of haar eigen muziekcarrière en is in staat om jongeren en kinderen te inspireren door middel van muziek. Dit jaar doen er maar liefst 11 uiteenlopende finalisten mee.

10.000 euro In de finale van alweer de 9e editie staan: Tim Verhaal, Kim Tavares, Jorge Hernandez, Dichter, The Ingredients Of, P. Sparkss, Monta, Cityvox, Dr. Rum, Dot Quartet en David & the Circumstances. De winnaar mag een jaar lang Rotterdam

muzikaal vertegenwoordigen en wordt ondersteund met een stimuleringsprijs ter waarde van 10.000 euro ter ondersteuning van talentontwikkeling op professioneel gebied. Ook zijn er stimuleringsprijzen t.w.v.

500 (2e prijs) en 250 euro (3e prijs). Door middel van een decibelmeter wordt bepaald wie de publieksprijs van 1000 euro mee naar huis neemt.

Eerdere winnaars zijn Sabrina Starke, Kevin Ferreira da Silva, Ntjam Rosie, Ming’s Pretty Heroes, Rass Motivated, Poliana Vieira, Neda Boin en Lady Shaynah.



Kijk voor meer informatie op www.musicmatters.nu!

New York Gospel Singers Show

Troyson James and The New York Gospel Singers Show staan op vrijdag 11 december in Theater Zuidplein (20.15 uur). The New York Gospel Singers Show is bestemd voor jong en oud en neemt het publiek mee door de straten van New York. “Ze raken je met hun fantastische stemmen regelrecht in je hart.” Met hun tomeloze energie, humor en opwindende gospelklanken staat The New York Gospel Singers Show garant voor een sfeervolle show. Het repertoire, vol gospel, popsongs en soulklassiekers, bestaat onder andere uit wereldberoemde hits als Oh Happy Day, Amen en Amazing Grace.

De castleden stonden eerder al in Paradiso en de Heineken Music Hall. Op TV waren ze te zien in X-Factor, The Voice of Holland en Korenslag. Daarnaast hebben ze deelgenomen aan grote musical producties als Aida en The Lion King. Tot slot waren ze te bewonderen in de bioscoophit Gooische Vrouwen 2. Kaarten via theaterzuidplein.nl.

Tropische sferen met een vleugje jazz en soul Melissa Fortes treedt op donderdag 10 december op in LantarenVenster. De zangeres presenteert er namelijk in samenwerking met Radio 6 haar debuutalbum ‘Sonho de um Beijaflor’. Haar is muziek een mix van warme Kaapverdische en Braziliaanse invloeden met een vleugje jazz en soul. “Een reis door haar muzikale wereld met tropische sferen en verrassende stijlcombinaties. Aanvang 20.30 uur. Meer informatie op: www.lantarenvenster.nl.

Kerst-Doelenconcerten gaan van start Deo Cantemus organiseert dit jaar Kerst-Doelenconcerten op 12 en 19 december (14.00 uur) en op 15 en 22 december (20.00 uur). Mee

doen onder meer het Christelijk Mannenkoor Soli Deo Gloria (Urk), Wendy Roobol (sopraan), André van Vliet (piano) en het orkest l’ Or-

chestra Particolare. De leiding is dit jaar voor het laatste in handen van dirigent Cor de Haan. De concerten vinden plaats in de Doelen.

Familie &Familie Relatie & Relatie Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke en gezellige man. Interesse?

0906-10.10.162 Box:549392 Mijn naam is Karin. Ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een leuk contact. Laat wat van je horen als je meer wilt weten en bel me. Groetjes.

0906-10.10.162 Box:253456

Mijn naam is Maaike. Ik ben een leuke en spontane meid van 28 jaar. Heb je interesse in mij? Reageer. X 0906-10.10.162 Box:609473 Ik ben op zoek naar een lieve en betrouwbare man. Ik zie er leuk en goed uit. Wil je meer weten? Reageer dan op mijn boxnummer.

0906-10.10.162 Box:487109 Hallo ik ben Joke 56 jaar.

Ik zie er goed uit, hou van mode. Ik zoek een aantrekkelijke man die verzorgd is.

Ben jij dat? Laat dan een berichtje achter en bel me.

0906-10.10.162 Box:889863

Zachtaardige vrouw van 61 jaar, zoekt een lieve, eerlijke en betrouwbare partner.

Alleen serieuze reacties graag. Laat wat horen, bel. NIJMEGEN EN OMGEBel nu snel 0906-10.10.162 0906-10.10.162 Box:614930 VING. Hallo met Wilma. Ik * Heb je al een eigen Ik ben een lieve en gezelboxnr? Kies 1 lige vrouw van 62 jaar. Ik * Heb je geen eigen boxnr? ben op zoek naar een leuke . Kies 2 man voor een serieuze re- * Kies daarna 4 in het latie. Jij ook? Bel me dan. hoofdmenu 0906-10.10.162 Box:511307 * Toets nu het boxnr in dat Ik ben Sabrina 48 jaar en * bij de advertentie staat. uit Enschede. Ik zoek een Voor meer leuke vrouwen man die nu contact met mij uit jouw provincie kies je wil. Ik hoop dat er iemand een 2 in het hoofdmenu. wil afspreken. Reageer je? Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.162 Box:585175 0900-123 22 33 80cpm Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 45cpm

Bel 0906-10.10.162 Mededelingen

95% GOEDKOPER

BUITENLAND BELLEN

Hoe werkt het:

Zone 1

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Huis & Tuin

Zone 2

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Onderhoud & Reparaties

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

REPARATIE koelkast wasmachine aan huis,24 uur service met garantie. 06-54310774

Woninginrichting & Meubelen Nwe en occasion gashaarden v.a. € 199,- met 3jr gar.

Onderhoud gashaarden, geisers.Volop keus uit nwe wasmachines v.a € 289,- Drogers vaatwassers koelkasten etc.

Keukeninbouwapp. kookplaat tot vaatwasser Bergselaan 317-319. 0102439087 www.petersbv.com

0900-123 8082 (10 cpm)

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Mobiel Bosniё - Vast Kameroen - Mobiel Burundi - Mobiel Kroatiё - Mobiel Curacao - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Macedoniё - Vast Dubai - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. € 150,-. Ook voor vinyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

Werk & Inkomen

Auto & Vervoer

Opleidingen & Cursussen

Te koop gevraagd

Box: 3780

Feestdagen & Evenementen

Beeld & Geluid

Braderieën & Markten

KTV - video - rep. LEENING, Wolphaertsbocht 81, tel 0104294359. Gratis prijsopgave.

Beste SNUFFELMARKT Zon. 13 December Gorinchem - Oost

Zon 20 Dec ROMMELMARKT Margriethal Schiedam. MDV Event 06-41010900.

* 26 Dec. Mega Kerstmarkt* Ahoy Rotterdam Voor info 06-83036368 Evenementenhal www. bb-evenementen.nl 425 kramen! Gratis parkeren vanaerlebv.nl *19 & 20 Dec. Mega Markt* =Braderie & Vlooienmarkt= Ahoy Rotterdam ====kofferbakverkoop==== Voor info 06-83036368 Zat. 19 & Zon. 20 december www. bb-evenementen.nl Parkeerplaats P5C. Aan de Korte Stadionweg, bij de **** VLOOIENMARKT **** Kuip, R'dam Z. Kr.hr. € 25.Zo. 13 Dec. Visserijplein, Grondpl. v.a. € 15.- Auto bij Rotterdam 06-83036368 de kraam. Gratis toegang. www. bb-evenementen.nl Beukers 06 - 50583127

Bel 0909-1447 Box: 3780

Box: 3781

Ik werk met de tarotkaarten en de zigeuner kaarten. Ik ben er voor spiritueel advies en al uw levensvragen! Bel gerust.

WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd, tel. 0646396866 www.woningont ruimingmetspoed.nl

AUTOSLOPERIJ De Zaag Rijschool DE LIER, proefl. vraagt loop-, sloop- en scha- WONINGONTRUIMING en € 14.50, 1e 10 lessen € 20,- deauto's. Vanaf € 100,-. Dir. seniorenhulp 06-24197514 www.rebwo.nl per les. 06-24690469 RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel. 010-4201897 *WONINGONTRUIMING* Personeel Aangeboden Den Haan Opkopen van OCCASIONINKOOP.NL Wij hele en gedeeltelijke TEGELZETTER: voor al uw te- geven een goede prijs voor inboedels. O.a.: Antiek, gel- stuc- loodg.- en inbouw uw auto, contant geld + RDW porselein, kleding. Info: vrijw. Stolwijkstr 41 3079 DN werkzh. 06 - 85149192 010 - 412.57.90 of 06 Rotterdam, 010-4822236.

53.70.31.10 of kijk op www.denhaan010.nl

van Nederland

Als heldervoelend HSP-er en levenscoach help ik u om het beste uit uzelf te halen. Ik analyseer uw dromen en ziektes.

Uiterlijk & Innerlijk Therapieën & Welzijn Mr. Oscar med. helpt bij alle probl. liefde, terugk. partner, geluk, zaken, exam., werk.

100 % res. 06 - 28867691

Zakelijk & Financieel Belasting

BETAALBARE hulp voor uw belasting en/of boekhouding Gr.SNUFFELMARKT 13 Dec. === VLOOIENMARKT & === Maasboulevard Schiedam. Inl.: 06 - 26 01 62 27 == KOFFERBAKVERKOOP == Willy's 0653752741 Relatiebemiddeling Zo 13 dec. Leemkuil R'dam Hoogvliet. Auto bij kraam.

Kr.hr. € 20,- Gr.pl. va € 10,- Gr. SNUFFELMARKT 12 Dec. RELATIEBASIS Bachplein Schiedam-n.

Beukers 06 - 50583127 Persoonlijke begeleiding, Willy's 0653752741 groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij =Braderie & Vlooienmarkt= u thuis, leden 29 - 89 jaar ======In Kerstsfeer====== *MEGA VLOOIENMARKT* 088-0542400 (lokaal tarief) Zat. 12 december Hoogstraat BERKEL - OOSTMEERHAL www.relatiebasis.nl Schiedam. 3m. kr. Krhr. € 20 Zon. 27 Dec. (10-16 u) Volg.

BVSK-lid markt 21-2 06 - 53.777.967 Beukers 06 - 50583127

Bel 0909-1447 Box: 3781

WILLEM

Leuke Kerstman / vrouw op bezoek: 39 jaar ervaring.

010-4833393 of 06-24604175

OG t.k aangeboden

0900-123 8081 (5 cpm)

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Hoe kan ik starten met besparen?

JOHN

Sint & Piet

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!

• Werkt met alle providers.

• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

MIRJAM

Onroerend Goed

Box: 8001

Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. Indien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

www.astrotelefoon.nl

NDWEEKE ENT EM ABONN CHTS LE S R O VO

€ 2,

49

GENIET NU NOG MEER VAN HET WEEKEND

EK PER WEER NU! PROBE

Iedere zaterdag gratis AD Magazine!

Elke zaterdag de extra dikke weekendeditie van Het AD bij u op de mat!

GA SNEL NAAR AD.NL/WEEKEND

‹

www.grootvlaardingen.nl

Groot Vlaardingen · woensdag 9 december 2015 · 59

de kleine ambassade Wat is nodig voor een kansrijke jeugd?

Schiedam - Twee dagen lang

hebben de deelnemers van het jongerencongres I’ve Got the #Power zich verdiept in allerlei thema’s rondom armoede en kansrijk opgroeien.

Ze luisterden naar lezingen, volgden workshops en vertrokken op de tweede dag naar bedrijven en instellingen om daar een onderzoeksvraag uit te werken.

De resultaten presenteerden ze tijdens Dineren & Debatteren.

Tijdens deze sfeervolle bijeenkomst in de Korenbeurs waren behalve de jonge deelnemers, ook 70 volwassenen aanwezig die zeer benieuwd waren naar de adviezen en ideeën van de jongeren.

Een greep uit de gepresenteerde adviezen: de groep deelnemers die zich bij de gemeente verdiepte in jongerenparticipatie, vond dat jongeren zelf meer betrokken moeten worden bij organisatie van participatie. De deelnemers die naar de Rabobank vertrokken, bogen zich over de vraag hoe we jongeren kunnen leren verantwoord met geld om te gaan.

Benieuwd naar de rest van de adviezen? In januari komt er een boekje met daarin de gebundelde resultaten van het congres.

Jongeren en professionals bij elkaar Gedurende het congres gingen jongeren in groepen aan de slag met onderzoeksvragen die waren aangedragen door uiteenlopende organisaties. Zo stelde zorgverzekeraar DSW de vraag: ‘Hoe maak je een gezonde levensstijl voor iedereen toegankelijk?’ Een serieuze kwestie voor de zorgverzekeraar, want een gezonde levensstijl op jongere leeftijd vermindert gezondheidsklachten op latere leeftijd. Tijdens Dineren & Debatteren presenteerden de jongeren hun conclusies en ideeën. De groep van het gezondheidsvraagstuk richtte zich daarbij op het voorkomen van ongezonde levensstijlen, door gezond eten en genoeg beweging te bevorderen.

Schiedam - Op 1 en 2 december organiseerde de Kleine Ambassade, samen met een projectgroep van vijf leerlingen van het Stedelijk Gymnasium en de Bibliotheek Schiedam, het jongerencongres I’ve got the #Power in de Korenbeurs.

Samen nodigden zij zestig jongeren tussen de 13 en 18 jaar van verschillende middelbare scholen in de regio uit om met elkaar aan de slag te gaan met concrete vraagstukken rondom het thema ‘Kansrijk opgroeien’.

Dirk Pons, directeur Zorg bij DSW, reageert enthousiast op de ideeën van de jongeren en geeft aan ermee aan de slag te gaan en vaker met jongeren in gesprek te willen.

‘Er wordt echt naar ons geluisterd’ “Ik wil volgend jaar graag helpen bij de organisatie, kan ik mij alvast opgeven?”, vraagt Krijn Lemmens, leerling van S.G. Spieringshoek, aan één van de organisatoren.

Hij is niet de eerste die zich aanmeldt voor een volgende editie.

Het enthousiasme van de jongeren is een week na het congres nog duidelijk merkbaar. Krijn: “Het was super

leuk en ik heb er onwijs veel van geleerd. Het bezoek bij de Gemeente Schiedam vond ik ook zeer interessant.

Ik had echt het gevoel dat er naar ons werd geluisterd en dat ambtenaren met de ideeën aan de slag willen.”

Krijns belangrijkste conclusie: “Het valt mij op dat jongeren niet zo snel iets aannemen van een volwassene, maar als jon-

geren een boodschap aan andere jongeren doorgeven, dan wordt er veel meer naar elkaar geluisterd.

Jongeren moeten daarom meer worden betrokken, maar zij moeten zich er dan wel bewust van zijn dat het doorvoeren van plannen tijd kost. Zeker bij organisaties als de gemeente. Maar ik denk dat veel jongeren daar niet genoeg bij stilstaan op dit moment.”

Dank aan alle sponsoren!

Alle sponsoren, waaronder de Bibliotheek Schiedam en Stadsomroep Schiedam, maar ook alle gastsprekers, trainers, gasten tijdens Dineren & Debatteren en niet in de laatste plaats de jongeren, worden bedankt voor hun bijdragen. Zij maakten het congres mede mogelijk en zorgden er samen voor dat I’ve Got the #Power zo’n succes is geworden!

leren bankstel 3+2 zits of een leren hoekbank voor € 775,--

Per 1 januari 2016 wijzigt Eneco de meeste tarieven voor onderhoudsabonnementen en huurtoestellen in verband met de jaarlijkse indexering: De onderhoudstarieven voor cv-ketels worden aangepast naar: € 8,45 per maand voor KetelComfort Standaard € 10,95 per maand voor KetelComfort Standaard+ € 10,95 per maand voor KetelComfort Top € 13,45 per maand voor KetelComfort Top+ € 10,95 per maand voor een Service onderhoudsabonnement € 13,45 per maand voor een All-in abonnement

Uw eigen bankstel lijkt weer nieuw na een facelift bij Marco Leer!

Als het zitcomfort nog goed is, waarom dan een nieuwe kopen van mindere kwaliteit?

Op uw eigen leren bankstel geven wij opnieuw

OOk kunt u bij Ons terecht vOOr al uw eden stOffeerwerkzaamh

Voor de opzegtermijn kunt u uw contractvoorwaarden raadplegen.

U kunt de nieuwe tarieven ook vinden op eneco.nl

Bel gerust voor nog veel meer informatie.

Bij inlevering van deze advertentie betaalt u géén transportkosten

Marco Leer 0186-603268

Druk en zetfouten voorbehouden

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

PRIJSWOORDZOEKER P

& WIN

3 jaar garantie.

Levertijd: 2 weken. Bovenstaande prijzen zijn voor een standaard verfbehandeling.

Indien nodig kunnen wij het eerst opvullen/verstevigen of een reparatie uitvoeren.

Uiteraard wordt de prijs vooraf vastgesteld.

• Het Basisabonnement blijft € 12,00 per jaar • Het KetelComfort Basisabonnement blijft € 5,95 per maand.

• De tarieven voor onderhoudsabonnementen en huurtoestellen worden verhoogd met 1,36%.

• De tarieven voor de huur van cv-ketels worden verhoogd met 3,8%

UZZEL

Aftrap Wethouder Nathalie Gouweleeuw had de eer om dinsdagochtend de aftrap te verzorgen en vertelde: “Elk kind en elke jongere in Schiedam moet kansrijk op kunnen groeien. En kansrijk opgroeien gaat over heel veel dingen: geld, zorg, studie- en beroepskeuze en nog veel meer. Het is geweldig dat jullie in zo’n grote getale aanwezig zijn om op deze schaal mee te denken en te doen. You’ve got the power!”

Een enthousiast begin waarmee de wethouder direct het doel van het congres verwoordde.

Twee dagen lang zetten een groot aantal jongeren zich enthousiast in om iets te kunnen betekenen voor anderen.

Wij spuiten een compleet

Wijziging tarieven onderhoudsabonnementen en huurtoestellen Eneco

• -

You’ve got the power!

Win een iPad mini 2 t.w.v. € 299,Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad mini 1.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplossing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke kosten. De sluitingsdatum is 14 december 2015.

ALIBI ALWAAR ERNST HAVEN INEENS

SUDOKU INZAKE KANAAL KLUNEN KRUIS NIVEAU

RIJWIEL SLAAF SPUWEN VENTEN VEREN

VERWIJT VRIEND

9

E

I

W U

H N

V

A

I

I

N N

L

K

A

N

A

A

L

E

E

L

B

E

E

F

A

R

V

E

N

T

E

N

R W

I

A

T

Z

E

U

V

E

R

E

N

U W A

L

E

N

V

R

I

E

N D

P

IJ

L

IJ

A

A

I

E

R

N

S

T

R

S

R

K

T

R

oplossing:

S

1

Sanders Puzzelboeken

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

8 3 5 7 6 4

5

7 4 9

3 1 6

6

7 2 5

2 7 3 5

9 5

WARM JE OP VOOR DE WINTERSPORT

SKI ONDERHOUD

Mammut Broad Peak Jacket 279,95

Dare2B Sweaten Jacket 129,95

WAXEN EN SLIJPEN VAN 19,95 VOOR

95

10 EURO Goldbergh Jordan Jacket 399,95

Mammut Tatramar Pants 189,95

Dare2B Stand For Pants 99,95

129

95

89

59

95

Salomon Icon & Ranger Custom Air Perfecte pasvorm door pompsysteem. Dames en heren model.

Van 129,95 voor 89,95

Goldbergh Poppy Pants 389,95

89

95

Brunotti Trysil Goggle Dames en heren model skibril met gecoate lens.

Van 89,95 voor 59,95

12

TENTENVEILING 379

95

329

95

Salomon Kiana Soepel draaiend damesski, incl Lithium 10 binding.

Van 379,95 voor 329,95

599

95

449

95

Salomon 24hrs Max Uitdagende ski voor op de piste, carve rocker.

Van 599,95 voor 449,95

599

95

449

95

DECEMBER

Elan Amphibio 78 Ti All mountain ski. Snel op de piste en naast de piste.

Van 599,95 voor 449,95

299

Maier Yakub Jacket 99,95 Icepeak Michelle 89,95 Bergans Hovden Pants 139,95

Maier Slim Pants 79,95

95

179

Atomic Hawx 2.0 90, heren Van 299,95 voor 179,95 Dames Atomic Hawx 80 2.0, dames Van 299,95 voor 179,95

PROFITEER OP DE TENTENVEILING VAN DE LAAGSTE PRIJZEN Zaterdag 12 december start om precies 12 uur onze tentenveiling. U kunt dan bieden op overjarige tenten en showmodellen. De startprijzen van de veilingtenten zijn super laag! Er is grote kans op een echt buitenkansje! Kom langs op 12 december om wel heel voordelig uw nieuwe tent aan te schaffen!

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uur

Altijd open op internet: www.outdoorxl.nl

Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 20 december

95

ALTIJD BETER UIT