Ons Eiland Schouwen week50 by Wegener

Bijna de helft van de lezers bezoekt uw winkel n.a.v. uw advertentie in onze krant. Eén op de drie bezoekt uw website.

‹ www.onseilandschouwen.nl

Donderdag 10 december 2015

De leukste van zeeland

vrouwen uit alle landen

Kick-, en Thaiboksschool Team Zeltech won de Award voor leukste sportvereniging.

Vluchtelingen, migrantenvrouwen en Nederlandse vrouwen delen hun ervaringen

»5

» 19

KLIK & WIN ACTIE

Win een super kerstpakket met vijf cd’s  Ga naar onseilandschouwen.nl

Tegenwindfietsen over de Oosterscheldekering

KLIK & WIN ACTIE

Kromgebogen tegen de wind

Redenen genoeg om vooral niet mee te doen aan het Eneco NK Tegenwindfietsen, over de Oosterscheldekering, afgelopen zondag. Het NK gaat alleen door bij windkracht 7 of hoger, het wordt verreden op een herenfiets zonder versnelling, een aerodynamische houding is dus geheel onmogelijk. door Anneke Flikweert burgh-haamstede - Het is

echt nog véél erger dan je je kunt voorstellen. Toch gingen er deze zondag 280 deelnemers vol tegenaan, met het snot voor ogen. Binnen 24 uur waren de startbewijzen vergeven. Op Neeltje Jans lopen vanaf 9 uur ’s ochtends de renners rond, in kleurige

‘Je moet ook een beetje gek zijn om hieraan mee te doen.’ wielrenoutfit. Ondertussen is er ook voldoende tijd voor warme chocolademelk met appeltaart en gezelligheid. Gesprekken over pakjesavond. “Je moet ook een beetje gek zijn om hieraan mee te doen. Het is ook voor de fun,” vertelt een groepje fietsers uit Ouddorp. “Johan

was de eerste van de club die meedeed en hij heeft ons drieën aangestoken.” Nee, Johan geeft de anderen geen tips. “Ik heb ook zelf moeten ontdekken hoe het ging. Het gaat om de lol én om de foto’s. Ik hoop op windkracht 8 of 9. En ondertussen was ik vorig jaar maar mooi 21ste!” Clubgenoot Jaap is wat zenuwachtig, vertelt hij zelf. “Maar dat ben ik altijd hoor.” “Het is zijn eerste keer; hij is nog maagdelijk,” leggen zijn maten uit. “De kunst is een hoge kadans te krijgen”, licht Johan toch een tipje van de sluier op. “Met de wind op je kop en windkracht 8 is het alsof je 10 procent aan het klimmen bent. En dat dan op een herenfiets zonder versnellingen.” Om beurten vertrekt een bus met renners van Neeltje Jans naar de start; aan het begin van de parallelweg

Het is echt nog véél erger dan je je kunt voorstellen. Toch gingen er deze zondag 280 deelnemers vol tegenaan, met het snot voor Foto: Johan van der Heijden ogen.

over de Oosterscheldekering, bij Burgh-Haamstede. Daar worden banden opgepompt van de degelijke Gazelle herenfietsen en stuur en zadel afgesteld. Om de 40 seconden vertrekt er een renner pál tegen de wind

Fijne kerstdagen voor elk kind

het niet,” zeggen de organisatoren vergenoegd. “Een prachtige manier om onze sponsoren Eneco HollandseWind en Gazelle op de kaart te zetten.” Geboren Zeeuw Pico de Jager uit Amsterdam eindigde op de eerste plaats,

met een tijd van 19.15. De tweede plaats was voor de winnaar van vorig jaar; Wouter Mesker, met 19. 31. Erik van Lakerveld eindigde op de derde plaats, met 19.36. Bij de vrouwen werd Mathilde Matthijsse eerste.

Aanvoer zand even gestopt

Kerstconcert in Noordgouwe

Puzzelen voor mooie prijzen

terstaat heeft de afgelopen periode meer dan de helft van de geplande 500.000 kubieke meter nieuw zand aangebracht op het strand van de Brouwersdam. Door het slechte weer van de afgelopen weken is dat minder dan gepland. Omdat er, in het kader van de natuurbeschermingswet, tussen 15 december en 1 april niet gewerkt of gevaren mag worden tussen de Middenplaat en Brouwersdam, wordt het werk onderbroken en naar verwachting in april weer voortgezet. In de periode waarin niet gewerkt wordt, is er geen materieel op het strand aanwezig. Op de dijk kunnen buizen blijven liggen. Recreanten kunnen het nieuwe deel van het strand gewoon gebruiken. Door het opspuiten van nieuw zand wordt het recreatiestrand van de Brouwersdam breder en hoger en blijft het zo’n tien jaar langer in stand.

dag 19 december verzorgt Stichting Kamermuziek Schouwen-Duiveland een Kerstconcert in de Driekoningenkerk in Noordgouwe. Het concert begint om 20.00 uur. Medewerking wordt verleend door Kamerkoor Musica Cordis uit Goes onder leiding van Hans Smout en harpiste Lenie de Meij. Op het programma staan werken van da Vittora, Mendelssohn, Rutter en Whitacre rondom de kerstthema’s, zowel a capella uitgevoerd als met harp. Ook speelt Lenie de Meij enkele solostukken van onder andere Brahms, Britten en Fauré. De entree bedraagt 12,50 euro inclusief consumptie. Kinderen tot en met 12 jaar betalen geen entree. Kijk voor meer kerstconcerten en andere kerstactiviteiten verderop in deze krant en op de website:

brouwersdam - Rijkswa-

zierikzee - Stichting Voor de

lach van een kind zal zich deze decembermaand inzetten om de kinderen uit de echte minimagezinnen van Schouwen-Duiveland een fijne Kerst en jaarwisseling te bezorgen. Gelukkig zet de sinterklaasbank zich al in om een mooi sinterklaasfeest te geven aan deze kinderen, maar Kerst is ook vaak een financiële aanslag voor de ouders, waardoor er geen kerstboom is, geen lekkers en geen cadeautje onder de boom. De Stoere Strijders van Voor de lach van een kind willen graag zorgen dat deze kinderen een mooie kerstboom krijgen die ze zelf mogen versieren samen met de ouders. Dat er een doos met lekkers is voor de kerstdagen en de jaarwisseling en, als het lukt, een klein cadeautje onder de boom. Om deze actie tot een succes te maken, heeft de stichting hulp nodig. Heb je nog kerstspullen of kerst-

in, richting Vrouwenpolder, om 8,5 kilometer verderop en een iconische ervaring rijker met het rijwiel door de finish te zwoegen. “Dit doe ik nooit meer,” verzucht een deelnemer in een rode overall. “Hollandser kan

Stichting Voor de lach van een kind wil kinderen uit minimagezinnen van Schouwen-Duiveland fijne feestdagen bezorgen.

lampjes op zolder liggen die niet meer gebruikt worden, maar nog wel netjes zijn? Wil je graag een klein cadeautje schenken voor onder de boom? Omdat we de wintermaanden ingaan zijn vooral knutselspulletjes of ander binnenspeelgoed erg welkom. Kerstspullen of speelgoed kun je afgeven op Prunjewekken 18 in Se-

rooskerke (bel vooraf even naar 06 - 43492343 zodat je niet voor een gesloten deur komt te staan) Op 11 en 18 december houdt de Stichting Voor een lach van een kind een inzamelingsactie bij de overdekte marktplaats Beuze op het Havenplein in Zierikzee waar iedereen de nog goede kerstspullen en cadeautjes in kan leveren.

noordgouwe - Op zater-



onseilandschouwen.nl

Zierikzee - Vanaf vandaag

kun je wekelijks je hart ophalen met twee vaste puzzels in Ons Eiland. Met een van de puzzels maak je bovendien elke week kans op een prachtige prijs. Deelname is simpel: bel de oplossing door of stuur een sms. Alle details staan vermeld bij de betreffende puzzel verderop in deze krant. Wil je weten of je een winnaar bent? Kijk dan op:



www.puzzelsite.nl

Een nieuw plafond in één dag!

Plameco Plafonds Van Gilst v.o.f. Tel: 0113-270000 www.plameco.nl

Bezoek onze showroom: op afspraak

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 2

Bakkerij de Visser Reclame Reclame Reclame

A.S. donderdag 10 december t/m zaterdag 12 december * Kerststol 500 gram van € 4,15 .................................. voor € 3,75 * Uienstokbrood van € 3,15 ....................................... voor € 2,70 * Kerststaaf van € 5,10................................................. voor € 4,50

Koekje van de week: Wellingtons 200 gram van € 3,50 voor € 2,80 Reclame maandag 14 december t/ m woensdag 16 december * Pizzabroodje ananas of salami......................... nu voor € 1,55 * Donut ....................................................................nu voor € 1,15 Ons kerstassortiment:

* Kerstkransjes * Kerststollen 500 gram 1.000 gram 1.500 gram

* Kersttimp met spijs * Kersttimp * Kerststaaf * Cake tulband met vruchtjes

Dit alles bij uw warme Bakker de Visser! Dirksland | Voorstraat 5 | T: 0187 601417 Zierikzee | Appelmarkt/ passage | T: 0111 416264 Alles voor uw aanhangwagen! We hebben vele onderdelen op voorraad. Voor bedrijven en particulieren. Bovag en RDW-erkend De Reus Aanhangwagens & Techniek

De Reus Aanhangwagens Sirjansland 0111-644292 / 06-53693460 www.dereusaanhangwagens.nl

Kettingzagen met de kracht die u nodig heeft, wanneer u dit wenst.

www.rtvdewitte.nl

TV of AUDIO DEFECT?

Zaagmolenstraat 6 - Goes

Bel: 0113 22 34 49 Uw droomwoning gekocht? Laat ons de woning taxeren.

Kostprijs € 274,50 all-in

Uw dealer

A.D. van Gilst

Nieuwe Rijksweg 2A 4472 AB ‘s-Heer Hendrikskinderen (bij Goes) Tel. 0113 - 21 53 51/ 22 35 31 Ook op zaterdag geopend www.vangilstbv.nl Industrieweg 13 - 4301 RS Zierikzee Tel. 0111-412598 - Fax 0111-417625 e-mail: info@groenleer.com

Nieuwstraat 18 4311 AN Bruinisse Tel. 0111 420020 Online. www.vandenouden.nl

Als een kerk niet voldoet aan de eisen, verliest ze de ANBI status en z

ANBI zaakjes redelijk o Met ingang van 1 januari gelden voor kerken en diaconieën nieuwe eisen omtrent hun kwalificatie als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) eisen. Een rondje langs kerken in onze regio leert dat ze hun ANBI zaakjes redelijk op orde hebben. ANBI zorgt voor administratieve rompslomp, maar kerken willen toch graag dat ze voldoende giften binnenkrijgen. door Leo Polhuys GOES - H. Osinga verzorgt

bij het Apostolisch Genootschap, met leden uit een groot deel van Zeeland, de externe contacten. Hij reageert verbaasd als hem naar de ANBI status van zijn organisatie wordt gevraagd. ,,Dat we aan allerlei eisen moeten voldoen op 1 januari, is nieuw voor mij. Nee, ik had er nog niet van gehoord en binnen onze ge-

Dorps karakter Ook de Hervormde Gemeente Yerseke heeft alles al zo Op de site staan keurig goed als rond. Op de website van de diaconie staan de gegevens waar de keurig bijna alle gegevens Belastingdienst om waar de Belastingdienst om vraagt vraagt. Compleet met een omschrijving van de sfeer meenschap hebben we het en het dorpse karakter van er ook niet over gehad voor de kerk. Ook wordt aangezover ik me kan herinneren. geven dat veel randkerkelijDat heeft te maken met de ken, als ze bijvoorbeeld een structuur van het Aposto- Paas- of Kerstdienst bezoelisch Genootschap. Wij zijn ken, een traditionele dienst een vrijwilligersorganisatie verwachten die aansluit bij en financiële zaken worden de beleving van vroeger. landelijk vanuit het hoofdkantoor in Baarn geregeld.’’ Behouden Een blik op de website van De Christelijke Gereformeerhet landelijk bureau leert de Kerk in Goes, met zo’n dat ook het Genootschap zeshonderd leden in Goes wel degelijk voldoet aan de en de Zak van Beveland, is ANBI voorwaarden. van de nieuwe ANBI regels op de hoogte. Woordvoerder Bijtijds Koning staat nog op de webM. Spaans is penningmees- site vermeld en was vroeger ter van de Rafaelgemeente scriba, maar tegenwoordig in Goes. Hij vertelt desge- is hij koster. Na enige rugvraagd: ,,We zijn goed op genspraak te hebben gehou-

Kerk en ANBI 

Op www.belastingdienst.nl staan standaardformulieren voor het aanvragen van de ANBI status.



Actie Kerkbalans, van vijf Nederlandse kerkgemeenschappen, levert jaarlijks zo’n 250 miljoen euro op.



Het Interkerkelijk Contact in Overheidszaken heeft met de Belastingdienst afgesproken dat voor alle aangesloten kerkgenootschappen een groepsbeschikking geldt. Meerdere instellingen worden in één keer aangewezen als ANBI.

Recyclen is denken aan de toekomst! Op werkdagen zijn wij geopend van 07.30 tot 17.00 uur. Tevens zijn wij de zaterdagen die vallen in de even weken geopend van 07.30 tot 12.00 uur.

www.groenleer.com

de hoogte van de eisen die ingaan op 1 januari. Rafael Goes is bijtijds aan de slag gegaan om alles te regelen. Op onze website is een aparte ANBI pagina te vinden waar alles overzichtelijk bij elkaar staat. We hebben geen exacte gegevens beschikbaar maar wij vermoeden dat de meeste mensen hun giften aftrekken.”

Hét adres voor al uw oud ijzer en metalen!

Met ingang van 1 januari gelden voor ke eisen.

den, belt hij terug en vertelt hij:. ,,In grote lijnen komt het er op neer dat we voldoen aan de ANBI status en deze willen we natuurlijk graag behouden. Daarom zijn we druk bezig met het ANBI-verhaal. We zijn in de laatste fase beland, namelijk aanlevering van financiële gegevens voor de website, zodat deze per 1 januari operationeel kan zijn. We verwachten natuurlijk niet dat de belastingdienst op 1 januari meteen al gaat controleren maar je kan dingen maar beter voor zijn… Onze Commissie van Beheer krijgt van ,,landelijk’’ regelmatig informatie. Het is belangrijk om aan de regels te voldoen. Als mensen hun giften niet meer kunnen aftrekken van de belasting, heeft dat natuurlijk wel degelijk invloed op het bedrag dat je als kerk binnenkrijgt via giften.‘’ Instructie Scriba Ph. J. Homburg van de Protestantse Gemeente Goes vertelt dat ook ,,zijn’’ kerk in

100% natuurlijke (eko) voeding voor hond & kat • Compleet diepvries versvlees vanaf € 2,85 per kg, diverse smaken • Brokken vanaf € 37,50 per 15 kg, diverse varianten • Houdbare vacuüm worsten, kunnen buiten de vriezer bewaard worden • Diverse biologische gedroogde snacks Bestellen kan via www.hartvoorjehond.nl of 06-11618349. Ophalen op afspraak in Renesse (Hogezoom 140) of gratis thuisbezorgd vanaf € 40,- op Schouwen-Duiveland

Wesdorp schilders-/ afwerkingsbedrijf Proﬁteer van de

winterschilder en de Btw-verlaging naar 6%

info@wesdorp-schilders.nl Bel 0111 - 641 551 www.wesdorp-schilders.nl

‹ www.onseilandschouwen.nl zijn giften van gemeenteleden niet meer aftrekbaar van de belasting

op orde bij de Kerken

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 3

Kerkdiensten van 13 december op Schouwen-Duiveland Brouwershaven - Gerefor-

meerde Kerk Vrijgemaakt 9.30 uur leesdienst en 17.00 uur ds B. Schaaij. PKN Ichtuskerk 10.00 uur dienst. Bruinisse - PKN Hervormde

Kerk 10.00 uur ds F. den Oudsten en 17.00 uur ds C. de Rooij. Gereformeerde Kerk 10.00 uur dienst. Gereformeerde Gemeente in Nederland 10.00 en 17.00 uur dienst. Burgh - PKN 10.00 uur (HA)

ds M. Diepenbroek m.m.v. de cantorij.

Dreischor - PKN dienst in

Noordgouwe.

- Hervormde gemeente 10.00 uur past. I. Lemsom. Gereformeerde kerk Pelgrimskerk 10.00 uur (HA) ds I. de Heer. Christelijke Gereformeerde kerk 10.00 uur (HA) en 18.30 Haamstede

uur (HA) ds J.P. Rozema. Gereformeerde Gemeente 10.00 uur ds A.J. Gunst en 18.30 leesdienst. Kerkwerve - PKN 10.00 uur

(HA) ds C.L. de Rooij. Christelijke Gereformeerde kerk 10.00 uur en 18.00 uur ds A. v.d. Weerd. Nieuwerkerk - PKN 10.00

uur past. F. Postema.

Noordgouwe - PKN 10.00

uur dhr. J.C. v.d. Putte.

Noordwelle - PKN dienst in

Renesse.

Oosterland - PKN 10.00 uur

dhr. Antes en 18.00 uur ds G.C. Buijs.

Ouwerkerk - PKN 10.00 uur

ds Eerland-van Vliet.

Renesse - PKN 9.30 uur (HD)

ds P. Goodijk.

Scharendijke - PKN 9.30 uur

(HA) ds B. Boersma.

erken en diaconieën nieuwe eisen omtrent hun kwalificatie als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) Foto:Leo Polhuys

de laatste fase van de voorbereidingen is beland. ,,We hebben van de landelijke PKN instructie gekregen en zijn er al een tijd druk mee bezig onder verantwoordelijkheid van de Colleges van Kerkrentmeesters en Diakenen.” Voordelen Homburg vervolgt: ,,De PKN heeft ons via een aantal brieven regelmatig gewezen op het feit dat er nieuwe regels aankomen. De PKN is door haar omvang en structuur een organisatie die sowieso te maken heeft met veel regelgeving. We hikken wel eens aan tegen een aantal regels van de landelijke kerkorganisatie, maar we ondervinden er ook veel voordelen van, zoals nu. Het is belangrijk om ANBI op orde te hebben, want men wil graag de giften van de belasting aftrekken. Overigens stond een groot aantal gegevens van onze kerk al op onze website voordat de nieuwe ANBI regels bekend

werden gemaakt. Maar de gegevens waren niet helemaal compleet. Zo stond het jaarverslag er bijvoorbeeld niet op. Met ingang van 1 januari wordt dat dus anders. We willen natuurlijk

goed vindbaar zijn en graag helderheid van zaken geven en bovendien niet het risico lopen dat mensen geen geld meer geven omdat dat vanwege het belastingvoordeel niet meer kan.’’

De ANBI eisen gelden ook voor de kerken Vanaf 1 januari 2016 moeten kerkgenootschappen en hun zelfstandige onderdelen, zoals gemeenten en diaconieën, aan nieuwe, wettelijk verplichte eisen voldoen voor Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). Kerkelijke gegevens moeten online duidelijk vindbaar zijn op een (eigen) webpagina. Als een kerk niet voldoet aan de eisen, verliest ze de ANBI status en zijn giften van gemeenteleden niet meer aftrekbaar van de belasting. Gevolg kan zijn dat het aantal giften vermindert. Geen kerk wil dat risico natuurlijk lopen. Op de webpagina moeten onder meer fiscaal nummer, Rechtspersonen Samenwerking Informatie Nummer, contactgegevens en een activiteitenoverzicht vermeld worden. Ook de financiële verantwoording en voorgenomen bestedingen moeten worden vermeld. De Protestantse Kerk Nederland heeft een speciaal stappenplan en ANBI folders uitgebracht. Landelijke bureau’s hebben lidkerken via brieven gewezen op de nieuwe regeling.

[ [ Al het

moois komt van

Met Montis design meubelen gaat er een nieuwe woon- en leefwereld open voor het hele gezin. Montis is speels en eigentijds, levert topkwaliteit design meubelen van Hollands fabricaat. Kenmerkend voor Montis zijn de uitgesproken kleuren en de eigenzinnige vormgeving met een menselijk en sympathiek karakter. Nu volop te bewonderen bij BinnenUit Meubelen.

> 100 woonmerken

9.000m2 inspiratie

persoonlijk woonadvies

Schouwersweg 7 Heinkenszand 0113 56 14 82 binnenuit.nl

Serooskerke - PKN 10.00

uur ds S. Doolaard en 19.00 uur ds T.W. van Bennekom. - Hervormde gemeente 10.00 uur ds W. Meijer en 18.30 uur ds J. Th. Pronk. Sirjansland

Zierikzee - PKN Hervorm-

de gemeente gewone wijk Gasthuiskerk 9.30 uur ds J. Smink en 18.30 uur ds T.J. Smink. Vrijzinnige Gemeente Gasthuiskerk 11.00 uur ds D. Lunenberg-Moret. Thomaskerk PKN 10.00 uur ds T. Vrolijk. Christelijke Gereformeerde Kerk 10.00 en 18.00 uur ds J. van Langevelde. Oud Geref. Gem. 10.00 en 18.00 uur dienst. Evangelisch Lutherse Gemeente 10.00 uur (HA) ds E. v.d. Berg. Zonnemaire - PKN 10.00 uur

past. R.W. Baas.

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 4

rhodos

Grieks Restaurant

Kom genieten van de heerlijke Griekse keuken! U bent van harte welkom

Wij zijn op 2e kerstdag open. Graag tafel reservering. BEL 0111-420198

korte groendal 2-6 zierikzee www.rhodosinzierikzee.nl info@rhodosinzierikzee.nl Openingstijden: dagelijks van 16.00 - 22.00 uur

Hotel Brasserie Burgh

Achterweg 9 Burgh Haamstede

Geopend donderdag t/m zondag

Vanaf 2e kerstdag t/m 30 december genieten bij Emelisse..

De gehele winter geopend. Ook met kerst en oud en nieuw. 0610834296 / 0111851410 25 en 26 december doen wij normaal, dus geen dure menu’s maar gewoon onze 13,50 en 18,50 menu’s en à la carte.

a la carte & kerstmenu reserveer online emelisse.nl of via 0113 37 02 62

Reserveer tijdig.

strandpaviljoen - restaurant

Zeeuws kerstmenu (vanaf 24 december) Amuse van het huis *** Zeeuwse platte oesters bereid op 3 wijzen ~en/of~ Terrine van scharrelkip *** Spoom *** Zilte zaligheden van 2 soorten vis ~of~ Schouws duo van wild en gans *** Zeeuws verrassingsdessert *** Zeeuwse koffie Drie gangen (keuze uit oesters of scharrelkip)

€ 35,-

Vier gangen (oesters en scharrelkip)

€ 40,-

Eerste- en tweede kerstdag (25/ 26 december) Royaal kerstbuﬀet 2,5 uur onbeperkt eten & drinken

€ 35,- voor volwassenen € 17,50 voor kinderen t/m 11 jaar

Net als ieder jaar bent u tijdens de Kerstdagen ook welkom bij Happy World. Op veler verzoek kunt u 2,5 uur genieten van zowel onbeperkt eten als drinken* tegen een vast Kersttarief. Voor deze prijs krijgt u toegang tot ons buﬀet dat verspreidt is over vier aparte eilanden.

K E RST S P EC

IA L IT E IT E N

rde kreeft • gegratinee e pepersaus rt a w z t e m s tje • lamskotele et botersaus m ’s a b m a g g-saus • grote et sze cheun m k tu fs ie b • gesneden Zittingen Kerstdiner: Eerste 16:00 – 18:30 Derde 19:00 – 21:30 Tweede 16.30 – 19:00 Vierde 19:30 – 22:00 Wij raden u aan tijdig te reserveren voor één van de vier zittingen (tel: 0113 – 212070) Inclusief uitrijkaart, u kunt gratis parkeren bij de Zeelandhallen *Inbegrepen zijn frisdranken, bieren, wijnen, binnenlands gedistilleerde dranken, versgeperste jus d’orange, slushpuppies, koﬃe en thee

HappyWorld, Da Vinciplein 6, 4462 GX Goes, 0113-212070, goeshappywok@gmail.com

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 5

Leukste sportschool van Zeeland De Zierikzeese Kick-, en Thaiboksschool Team Zeltech won afgelopen maandagavond in het Thermen Busloo Hotel in Apeldoorn de Award voor leukste sportvereniging van de provincie Zeeland.

graag jonge ouders feliciteren met de geboorte van hun kindje. Is uw gezin onlangs uitgebreid? Laat het ons weten en wij zorgen voor een gratis vermelding in Ons Eiland en op onze Facebookpagina. Stuur een geboortekaartje naar de redactie, postbus 5046, 4380 KA Vlissingen of mail de gegevens naar:

zierikzee - Een aantal weken



nieuwerkerk - De Protes-

De Zierikzeese Kick-, en Thaiboksschool Team Zeltech won afgelopen maandagavond in het Thermen Busloo Hotel in Apeldoorn de Foto: PR Award voor leukste sportvereniging van de provincie Zeeland.

behalen van deze Award, die daaraan bijdraagt. Alex Engelhart, voorzitter van de kickboksbond WAKO Nederland en VON, was ook aanwezig bij de uitreiking. Team Zeltech is namelijk

aangesloten en een erkende kickboksschool namens de bonden en Engelhart kon het erg waarderen dat wij dit als kickboksschool hebben bereikt en wilde dan ook graag bij de Award uitreiking

e gemeênte gae eêl vee rehels schrappe. Endrik was trek blie, want die vindt â jaeren dat ‘r vees te vee reheltjes bin. In de ofheloape jaeren eit’n nog â ’s ezie dat as t’r ’n reheltje in de zompe wier ehoôid d’r nog meer vô trugkwaeme. Mâ noe gae ze ’t toch meêne. D’r bin d’r vuuftig nie mî noôdig, zeit B.en W. Noe stienge d’r tiene van de vuuftig in de krante in dat was â genocht om vee maansen in de gerdienen te jaehen. Wat dienk je van de strontrehel? De poep van ‘onden mô je goed oprume, ze kunne je gae bekeure. Mâ de stront van paeren mocht bluve laahe. Jao, dan bî m’n nog varder nat. Noe è m’n op verscheie verhaederiengen van de durpsraed laete ‘oôre dat die paerepoep agheêl nie leutig is. D’r wier zaalfs ezeid dat Renisse bie fietsende toeristen de naem strontdurp eit. Wulder è ’n groôte manege in d’r bin d’r vee die paerdrieje wille lere.

aanwezig zijn. Wij streven naar professionaliteit, gezelligheid en sportiviteit, dat is waar wij voor staan. Wij waarderen het dan ook zeer dat veel mensen op ons gestemd hebben en daardoor

deze award in ontvangst hebben mogen nemen! Wij willen dan ook graag iedereen bedanken die op ons gestemd heeft en zijn of haar waardering heeft uitgesproken over ons team!”

Glazenhuis Schouwen

Rehels schrappe

zierikzee - Voor het eerst

Dan gae ze dû ’t durp naer ’t strand in ze laete vee lekkers achter. In ’n column è’k jaeren elee â ’s eschreve dat ons somtieds beter mit laezen kunne loape, zôvee leit’r op de straete. Je behriept dat vee maansen steihere as ze enkelt â dit bericht over de paeren leze. In dat is nog mâ eêne rehel! Zouwe burhemeêster in wet’ouwers ier nie over epraet è mit de durpsraeden? Want die wete percies wat ’r leeft bie de maansen. Volhens mien wete B.en W. ’t trouwes ok eêl goed, ik zie ze zitte op de verhaederiengen van de durpsraed. In bie ons wier d’r de leste keer evrohe of t’r ok zakken vô paeren bin. Schouwen-Duveland vindt toerisme eêl belangriek, mâ toch nog nie zo belangriek as bevobbeld Luxor in Egypte. Dat is ’n aarm land, dat wete m’n, mâ daer motte de paeren wè aolemaele ’n zak draehe. Kom college, durf die strontrehel te veranderen.

Nieuwe sponsoren voor Forza bruinisse - Na de promotie

van het tweede herenteam van volleybalvereniging Forza Schouwen-Duiveland, komen zij nu uit in de Eerste Klasse van de Nevobo competitie. Dit, samen met de noodzakelijk teamuitbreiding, vroeg om nieuwe wedstrijdtenues. Dankzij veel belangstelling mag Forza Heren 2 maar liefst vijf nieuwe sponsoren aankondigen: Aannemingsbedrijf Jumelet, Melaard Parket, Johnny’s Taria, Etwice en Autobedrijf Jan Ketting. Zowel Forza als Heren 2 zijn natuurlijk ontzettend blij met deze samenwerking voor een periode van 2 jaar. De promotie van Heren 2 kwam onverwacht;

redactie.oes@ wegenermedia.nl

Oliebollen, boeken en erwtensoep

ENDRIK

Geboortebericht in Ons Eiland ZIERIKZEE - Ons Eiland wil

door Frederic Mulder

terug werd er bekend gemaakt dat Zeltech de meeste stemmen van de gemeente Schouwen-Duiveland had en daarmee uitgeroepen was tot gemeentewinnaar. Ook zaten ze in de top drie van de provincie. Tijdens de uitreiking kregen de leden van de Zierikzeese kickboksschool te horen dat hun club de nummer één is geworden van Zeeland! Ook leuk om te melden is dat Zeltech op de zesde plaats van heel Nederland geëindigd is. “De afgelopen jaren heeft het kickboksen toch wat negatief in het nieuws gestaan, hiermee hebben we laten zien dat een kickboksschool ook een leuke sportvereniging kan zijn”, vertellen bestuurders en hoofdtrainers Frederic Mulder en Leo ‘t Mannetje. “Wij streven voor positiviteit voor de sport en zijn dan ook blij en met het

KORT NIEUWS

krijgt Schouwen-Duiveland zijn eigen Glazenhuis. Tijdens een evenement dat start op donderdag 17 december en duurt tot zaterdagavond 19 december komt er naast de Dikke Toren in Zierikzee een glazen huis te staan, van waaruit Radio Omroep Schouwen-Duiveland 58 uur lang programma’s gaat uitzenden. Tijdens dit evenement zijn er diverse optredens, zowel op het buitenpodium als binnen in de Dikke Toren, van onder andere de Scaldis Jazz Band, DJ Kostas, Freak Out, Superfly, Main4, Siruside, Bad Hairday, Moving Frost, Joost Pieters, Enge Buren, OddJob, Snabbel&Babbel en Hakim van Sesamstraat. In de toren is een expositie van Karin van Dam te bewonde-

ren en een film van Eef de Graaf te zien. In filmhuis fiZi worden op zaterdag de films Echoes of War en Dheepan vertoond, waarbij de opbrengst uit de kaartverkoop ten goede komt aan Serious Request. Geld inzamelen Op Schouwen-Duiveland zijn diverse scholen, bedrijven, clubs en particulieren al met zeer originele acties begonnen om geld in te zamelen voor de generatie van de toekomst, kinderen en jongeren in conflict- en oorlogsgebieden, het doel van Serious Request 2015. Opening Donderdagavond 17 december wordt het evenement om 18.30 uur geopend door burgemeester Rabelink.

tantse Gemeente Nieuwerkerk houdt op 11 december een kerstmarkt in kerkcentrum Punt-3 bij de Johanneskerk op de Ring. Op de kerstmarkt, die duurt van 14.30 tot 20.30 zijn allerlei kerstartikelen te koop, maar ook Wereldwinkelproducten, boeken, kaarten, oliebollen en erwtensoep. De oliebollen kun je van te voren bestellen door te mailen naar karinvdweele@zeelandnet. nl of te bellen naar 0111643811. De opbrengst gaat naar het onderhoudsfonds van de monumentale Johanneskerk.

Adventsconcert met vier koren haamstede - Tijdens een

adventsconcert op vrijdag 11 december treden vier koren op in de Hervormde Dorpskerk in Haamstede. Het concert begint om 19.30 uur in de Hervormde kerk aan Ring 1 in Haamstede. De koren die optreden zijn het Interkerkelijk Kerkkoor Haamstede, Mannenkoor ‘De Westhoekzangers’, Gemengd koor ‘Zilt’ en Laetare. Ook Jeugdorkest Witte van Haemstede geeft een optreden. De koren treden afzonderlijk en gezamenlijk op. De toegang tot dit concert is gratis. Na afloop wordt er een collecte gehouden voor Stichting Vacantiehuis Thuredriht. Deze stichting heeft drie vakantiebungalows in Renesse, waar gezinnen waarvan een kind ernstig ziek is, gratis kunnen verblijven.

Kerstmarkt bij de Willibrorduskerk zierikzee - De

Dankzij veel belangstelling mag Forza Heren 2 maar liefst vijf Foto: PR nieuwe sponsoren aankondigen.

na een derde plaats in de competitie en een tweede plaats tijdens de promotiewedstrijden mochten zij,

door het uitvallen van andere teams, dit seizoen alsnog de stap maken naar de Eerste Klasse.

RoomsKatholieke parochie verzorgt weer een gezellige kerstmarkt van 10.00 tot16.00 uur in en rond de Willibrorduskerk in Zierikzee. Er is weer van alles te koop, zoals kerststukken, kerststallen, engeltjes, beelden, kaarten, kaarsen, sieraden, babyen peuterartikelen, wol, breigarens, handwerkjes, houtsnijwerk uit Gambia en er is een boekenmarkt. Voor de lekkere trek zijn er oliebollen, bolussen, broodjes, soep, gluhwein en nog veel meer. De toegang is gratis.

www.onseilandschouwen.nl

Colofon Familieberichten

‹

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 6 ADVERTORIAL

Jubileum Wij willen iedereen hartelijk bedanken, voor de overweldigende felicitatie's met ons 50-jarig huwelijk. Joop en Nel van der Maas

Nieuw: extra intensieve bevochtiging voor zeer droge ogen Dagelijks droge tot zeer droge ogen hebben is vervelend, 27% van de Nederlanders heeft er wel eens last van. Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Wat dan helpt is extra intensieve bevochtiging en verzachting van de ogen. En dat is precies waar hyaluronan en Euphrasia Ofﬁcinalis (ogentroost) voor zorgen. Traanvocht vormt een beschermend laagje over de ogen. Maar soms hebben de ogen weinig traanvocht, bijvoorbeeld door tv kijken, droge lucht, overgang, contactlenzen, medicatie, Sjögren of een oogoperatie* (zoals laseren of staar). Hierdoor kunnen de ogen zeer droog of branderig aanvoelen.

| familieberichten@ wegenermedia.nl Telefoon | (088) 013 72 68 Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Vergeet niet uw volledige adresgegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Snel verzachtend, extra intensief bevochtigend A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief1 bevat twee natuurlijke

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl* * Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan te geven bij opgave van de advertentie.

ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia. Bijzonder van hyaluronan is dat het vochtdeeltjes vasthoudt en de traanﬁlm aanvult. A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief bevat twee keer zo veel hyaluronan dan de ‘gewone’ A.Vogel Oogdruppels. Dit zorgt voor extra intensieve bevochtiging en verzachting. En helpt bij het behoud van voldoende traanvocht. Daarmee blijven zelfs zeer droge ogen aanhoudend comfortabel aanvoelen.

Ook nieuw: hersluitbare ampullen De vertrouwde A.Vogel Oogdruppels is nu ook verkrijgbaar in hersluitbare ampullen.

NIEUW

‘Na opening zes maanden houdbaar’ A.Vogel Oogdruppels Extra Intensief bevat geen conserveringsmiddelen en is ook geschikt voor gevoelige ogen en contactlensdragers. Na openen zijn de druppels nog zes maanden houdbaar.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. * In overleg met uw (oog)arts.

Aansluiten witgoed, audio en tv apparatuur, ophangen lampen en schilderijen, leegruimen, afvoeren inventaris goederen grofvuil, tijdelijke opslag en meer...

fotorubriek Meer bewegen voor ouderen

Bedenk een originele fototitel en win!

zierikzee -

Dat beweging goed is voor een mens, is algemeen bekend. Maar zeker voor ouderen is het van groot belang om in beweging te blijven. Specifiek voor deze doelgroep geeft Eilandzorg Schouwen-Duiveland gynnastiekles op vrijdag 11 december van 9.30 tot 10.30 uur aan de Hoge Molenstraat 13 in Zierikzee. De toegang bedraagt 2,50 euro.



renesse - In het Dorpshuis

aan de Zeeanemoonweg 1 in Renesse is op zaterdag 12 december een Ladiesnight. Er is weer aan alles gedacht; prachtige modeshow, een verrassend stukje theater en er staan diverse kraampjes met gadgets en hebbedingetjes voor Ladies. Maak er een gezellige avond van samen met je zussen, moeder of vriendinnen. Kaartjes kosten 5 euro en zijn te koop bij Studio 33, World of Drinks en Bakkerie La Vie.

www.eilandzorg.com

Klaverjassen in het dorpshuis

Kerstmarkt in Scharendijke

serooskerke - Op 16 decem-

ber is het weer klaverjassen in het Dorpshuis van Serooskerke. De avond begint om 20.00 uur en de zaal is open om 19.30 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Het inschrijfgeld is 5 euro. Opgeven kan tot maandag 14 december om 18.00 uur bij Hugo van Buuren via telefoonnummer 0111 -671165 en Krina de Graaf via telefoonnummer 0111- 671963

Een bedankje bruinisse - Joop en Nel van

der Maas stuurden een briefje naar de reactie met de vraag of we een bedankje wilden plaatsen. Ze wilden namelijk heel graag iedereen bedanken voor de overweldigende felicitaties voor hun vijftigjarig huwelijk.

Een avond alleen voor dames

- De jaarlijkse kerstmarkt van de protestantse gemeente te Scharendijke wordt dit jaar gehouden op zaterdag 12 december van 10.00 tot 15.00 in de Hoeksteen. Er is een ruime sortering kerststukjes en kerstartikelen, maar ook kaarten, boeken en zelfgemaakte lekkernijen. Voor jongeren is er een grabbelton en een sjoelcompetitie. Er is volop ruimte elkaar te ontmoeten in de eethoek met soep, broodjes, koffie, thee en een drankje. In de middag is er gelegenheid de kerk met de nieuwe ramen en wandkleden te bezichtigen. De opbrengst van de kerstmarkt is bestemd voor KIKA (kinderen kankervrij) en de tweede fase van de renovatie van het kerkgebouw. scharendijke

Om de week publiceren we een foto van Atelier Ja Mar Natuurlijk. Aan jou de uitdaging om deze foto van een originele titel te voorzien. De winnaar kan een afdruk van deze of een andere foto van 40x60 óf drie afdrukken van 20x30 ophalen in Atelier Ja Mar Natuurlijk aan Zeeanemoonweg 11 in Renesse, 0111-462820. Je kunt de fototitel mailen naar redactie.oes@wegenermedia. nl met als onderwerp ‘fototitel’. Winnende titel van de vorige keer ‘Huisje Weltevree’ van Hennie Beneker.

Kerstconcert door het Visserskoor en het kinderkoor bruinisse - Na een afwezig-

heid van enkele jaren, mede door dirigenten wisseling, komt het Bruinisser Visserskoor dit jaar weer met een Kerstconcert. Dit wordt gehouden op dinsdag 15 de-

cember in Gereformeerde Kerk aan de Noorddijk in Bruinisse. Hieraan verlenen het Bruinisser Visserskoor, Kinderkoor uit Oude Tonge en de muzikanten en slagwerkers van het Vissers-

koor hun medewerking. Het geheel staat onder leiding van Nelleke Bruggeman. De avond begint om 19.30 uur. Aangezien de kerk maar een beperkt aantal zitplaatsen heeft, is het noodzakelijk

toegangskaarten te verkopen. Tegen een bedrag van 2 euro zijn deze af te halen bij Luuk Ottens, Oudestraat 29 Bruinisse. Na afloop kunnen de bezoekers nog een kopje koffie drinken.

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 7

Een lichtje voor Bas

lichtjes

Wereldlichtjesdag in Zierikzee voor overleden kinderen zierikzee - Zondagavond 13

van een ander. Toch kan het juist een grote steun zijn om te merken dat jij niet de enige bent die verder moet met gemis. Kom elkaar tegen op die weg, bijvoorbeeld op Wereldlichtjesdag. Vanaf dit jaar is stichting Enna, die zich op Schouwen-Duiveland inzet voor het gedenken van gestorven kinderen, betrokken bij de organisatie. In steeds meer landen krijgt Wereldlichtjesdag gestalte om te gedenken, te ontmoe-

december vindt de vijfde editie plaats van Wereldlichtjesdag Zierikzee. Afgelopen jaren bleek deze bijeenkomst in een behoefte te voorzien. Ook dit jaar is er gelegenheid voor ouders die een kind of kinderen verloren hebben en allen die zich met hen verbonden weten, om samen te komen. Gemis is heel persoonlijk, jouw verhaal hoeft niet vergeleken te worden met dat

ten en licht te delen. Net als vorig jaar vindt de bijeenkomst in Zierikzee plaats in de ontmoetingsruimte van de Thomaskerk aan de St.Domusstraat 35 in Zierikzee. Vrije Inloop is er vanaf 18.15 uur, terwijl iets na 18.30 uur het programma begint, waarbij we onder meer luisteren naar muziek. Om 19.00 uur worden de kaarsen aangestoken, waarbij de namen van de kinderen genoemd kunnen worden.

Ceremony of Christmas Carols

Annita van den Ouden richtte met haar man Rob de Basstichting op na het overlijden van hun Foto: Mariska den Hartog 9-jarige zoon Bas.

zierikzee - De Ceremony of

door Mariska den Hartog

breking van twee jaar, vanwege de restauratie van de kerk, worden de Christmas Carols al meer dan een kwart eeuw uitgevoerd. Het koor van de CSG Prins Maurits en van de Thomaskerk werken vanaf de allereerste keer mee. Vanaf het begin was deze stijlvolle, liturgische manier van vieren: Bijbellezingen afgewisseld door Engelstalige Carols, een groot succes. Altijd was de kerk binnen de kortste keren uitverkocht. Het thema van dit jaar luidt ’herders van mensen’. In korte schriftlezingen

Christmas Carols wordt voor de vijfentwintigste keer uitgevoerd de Nieuwe Kerk in Zierikzee. Dit jubileum is reden voor het Thomaskoor om er op vrijdag 18 december vanaf 20.00 uur een extra feestelijk gebeuren van te maken. Naast alle gebruikelijke koren zoals het vocaal ensemble Waisisi, het Prins Mauritskoor uit Middelharnis en het koperensemble, wordt er ook deelgenomen door de solozangeres Martine van de Kar en een strijkensemble. Met een onder-

komt het herderschap van mensen steeds terug. Bijzonder aspect is dat de meeste schriftlezingen ditmaal worden gedaan door een vrouwelijke ‘herder’ uit de omgeving, een pastor die werkzaam is in het pastoraat van een ziekenhuis, een verzorgingshuis of een kerkelijke gemeente. De overige lezingen worden gedaan door ds. Michiel de Zeeuw en burgemeester Rabelink. Kaarten zijn verkrijgbaar via www. toegangskaartjes.nu of bij Van der Krieke computers, Mol 11 in Zierikzee.

Burgh-Haamstede - Vuur-

korven, warme chocomel en heel veel kerstlichtjes. De ingrediënten voor zaterdag 19 december. Dan worden er op Lunchboerderij de Molenberg in Burgh-Haamstede honderden lichtjes ontstoken in een acht meter hoge kerstboom. De lichtjes zijn symbolisch per stuk voor vijf euro verkocht ten bate van de Basstichting. “Inmiddels zitten we aan ruim 700 lichtjes,” vertelt Annita van den Ouden. Zij richtte met haar man Rob de Basstichting op na het overlijden van hun 9-jarige zoon

Bas. Hij leed aan de zeldzame ziekte Juveniele Dermatomyositis. Nu zamelen ze met de stichting geld in voor onderzoek. Dat deze actie zo’n succes zou worden, had Annita niet verwacht. “Het is de eerste keer dat we dit doen en natuurlijk hoop je erop, maar dit zijn echt heel veel verkochte lichtjes. Het is ook een simpele actie, je koopt voor vijf euro een lichtje en hoeft er verder niet veel voor te doen. Dat trekt mensen snel over de streep.” Wel is iedereen van harte welkom om bij het ontsteken van de lichtjes aanwezig te zijn. Ook mogen mensen een wens in de

boom hangen. Vanaf 19.00 uur is er een programma met optredens van popkoor Popwave en dansgroep Elly Geelhoed. Die laatste speelt een belangrijke rol bij de ontsteking van de lichtjes. Het initiatief wordt ondersteund door Marcel Willemse en zijn team van de Molenberg. Zij nodigen alle aanwezigen uit voor een hapje en een drankje in de Molenberg. Er kunnen nog steeds lichtjes gekocht worden, kijk daarvoor op de website van de stichting: www.debasstichting.nl. “Het zou toch mooi zijn als we op duizend lichtjes uit kunnen komen”, besluit Annita.

ZATERDAG MINI MARKT 8.00-14.30 UUR SCHELDESTRAAT ZIERIKZEE Scholﬁlet

100 g € 1,45 Vanaf 300 g € 1,25 p/100g

Bokking

per stuk € 1,45 Vanaf 3 st € 1,25 p/st

Gebakken POON

Op bestelling leverbaar: Verse SLIPTONG panklaar

per stuk € 0,90 5 stuks € 4,00 10 stuks € 7,50 5 stuks € 10,50 10 stuks € 7,50

Graag bestellen voor donderdag 16.00 uur via email of 0187 - 68 3148

Schrijf u in voor onze nieuwsbrief via info@sperlingvis.nl en ontvang onze wekelijkse aanbiedingen.

Voor al uw verse groente en fruit Verse Bospeen Komkommers

Lekker voor de feestdagen onze rijkgevulde vis- en vlees salades

per bos € 0,99

2 voor € 1,50 Super lekkere clementines en druiven!!

Al vanaf € 8,95 p/persoon vanaf 3 personen

PRIJSWOORDZOEKER P

UZZEL

& WIN

Win een iPad mini 2 t.w.v. € 299,Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad mini 1.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplossing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke kosten. De sluitingsdatum is 14 december 2015.

ALIBI ALWAAR ERNST HAVEN INEENS

SUDOKU INZAKE KANAAL KLUNEN KRUIS NIVEAU

RIJWIEL SLAAF SPUWEN VENTEN VEREN

VERWIJT VRIEND

W U

H N

N N

R W

U W A

N D

oplossing:

Sanders Puzzelboeken

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

8 3 5 7 6 4

7 4 9

3 1 6

7 2 5

2 7 3 5

9 5

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 8

Geniet dubbel. GRATIS NAVIGATIE* t.w.v.

€1.300,-

INRUIL CASH in het handje

De Hyundai i10 Comfort incl. navigatie met ALLES-IN-1 abonnement vanaf €215,- p.m. Er is al een Hyundai i10 vanaf

AUTO STURM

Goes Amundsenweg 39, tel. 0113 - 602 000 Middelburg Noordweg 467, tel. 0118 - 612 042 Maak een afspraak op sturm.hyundai.nl

€199,- per maand

AUTOBEDRIJF LANDEGENT B.V.

De Roterij 22, Burgh-Haamstede, tel. 0111 - 658 042 Maak een afspraak op landegent.hyundai.nl

GARAGE VERBRUGGE

Industrieweg 37, Terneuzen, tel. 0115 - 681 200 Maak een afspraak op verbrugge.hyundai.nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 15-8-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31-12-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *ACTIE GELDT NIET VOOR DE ANDERE HYUNDAI i10 MODELLEN.

Een nieuw plafond in 1 dag! Geschikt voor elke ruimte.

Uitnodiging PLAFONDSHOW

Vrijdag 11 december, van 14.00 tot 18.00 uur. Zaterdag 12 december, van 10.00 tot 16.00 uur.

terwijl de meubels blijven staan

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De koffie staat klaar!

• Schone montage in één dag.

• Voor elke interieurstijl.

• Zonder hakken en breken.

• Verlichting naar wens.

• De meubels kunnen blijven staan.

• Uit één geheel op maat gemaakt.

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

Plameco Plafonds Van Gilst v.o.f. Showroom: Columbusweg 3, 4462 HA Goes Tel: 0113-270000 - www.plameco.nl

‹

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 9

Zeeuwsepodia

De film Youth op vrijdag 11 en zondag 13 december in fiZi in de Weverij in ip Zierikzee

De film Que horas ela volta? op zaterdag 12 december in fiZi in de Tip Weverij in Zierikzee

3 Tip

De film The Intern op dinsdag 15 december in fiZi in de Weverij in Zierikzee

vrijdag

11 december

Youth, film (drama) Fred en Mick zijn twee oude vrienden die in een luxe resort in de Alpen zijn voor een lange vakantie. Ze kijken terug op hun veel bewogen leven als respectievelijk componist/dirigent en regisseur en op wat voorgoed verloren is: films die nooit gemaakt zijn, liefde die voorbij ging, mooie vrouwen die zij niet kregen. Intussen geven ze hun ongezouten mening over de levens van hun kinderen, jonge studenten en de andere hotelgasten. Ook op zondag 13 december om 20.00 uur. Locatie: fiZi in de Weverij in Zierikzee, aanvang: 20.00 uur. www.fizi.nl

zaterdag

12 december

Que horas ela volta?, film (drama)

www.ZeeuwsePodia.nl

Huishoudster Val verricht haar taken nauwgezet bij de familie waar ze werkt. Ze is de steun en toeverlaat van de zeventienjarige Fabinho die ze al van kleins af aan verzorgt. Vals dochter Jessica, die bij haar vader opgroeide, staat onverwacht voor de deur en wil tijdelijk bij haar komen wonen. Maar de eigenwijze Jessica accepteert de huisregels niet, wat spanning veroorzaakt binnen het gezin. Val staat voor een dilemma: loyaal blijven aan haar werkgevers of voor haar kind kiezen. Locatie: fiZi in de Weverij in Zierikzee, aanvang: 20.00 uur. www.fizi.nl

maandag

14 december

Gluckauf, film (drama) De twintigjarige Jeffrey groeide op bij zijn werkloze vader Lei die in hun levensonderhoud probeert te voorzien met criminele activiteiten. Lei raakt door zijn onnozelheid steeds verder in de problemen, wat de minachting opwekt van Jeffrey die het in alle opzichten steeds beter gaat doen dan zijn vader. Ondanks Jeffrey’s afkeer van zijn vader wil hij hem helpen diens schuldproblemen op te lossen. Gluckauf werd de grote winnaar bij de uitreiking van de Gouden Kalveren. Locatie: fiZi in de Weverij in Zierikzee, aanvang: 20.00 uur. www.fizi.nl

dinsdag

15 december

The Intern, film (komedie) De zeventigjarige weduwnaar Ben Whittaker vindt het gepensioneerde leven maar niets. Als hij een vacature voor senior stagiair bij een hip online modebedrijf ziet, grijpt hij zijn kans om weer een doel te hebben in zijn leven. Hij solliciteert en gaat werken voor bazin Jules Ostin, een ambitieuze en hardwerkende moderne vrouw. Ben weet eerst niet eens hoe hij zijn laptop aan moet zetten maar al snel kan het bedrijf niet meer zonder hem. Locatie: fiZi in de Weverij in Zierikzee, aanvang: 14.00 uur. www.fizi.nl

woensdag

16 december

De Sneeuwkoningin 2 (NL), film (animatie) In dit tweede deel van De Sneeuwkoningin lijkt ze verslagen te zijn en de trollen vinden hun vrije leventje heerlijk. De jonge trol Orm speelde een belangrijke rol in de overwinning en vertelt dat graag aan iedereen die het wil horen. Zijn verhalen worden steeds sterker en hij beweert zelfs dat hij hoogstpersoonlijk heeft afgerekend met de Sneeuwkoningin. De werkelijkheid is minder rooskleurig. Als de prinses óók nog eens spoorloos verdwijnt, zet Orm alles op alles om haar te vinden. Haar vader belooft namelijk dat wie zijn dochter veilig thuisbrengt met haar mag trouwen. Nederlands gesproken. Locatie: fiZi in de Weverij in Zierikzee, aanvang: 14.30 uur. www.fizi.nl

Speltstol 400 G

Kaas-uienbollen

WEEKEND

1.99

0.89

Kant-en-klare gehaktballen*

Magere varkenslapjes*

500 g

4 STUKS

2.69

Culinaire aardappelen

700 G

2.69

Spruiten

500 G

WEEKEND

0.49

Gieser Wildeman stoofperen

1.5 KG

5 STUKS

WEEKEND

0.39

Handsinaasappelen

2 KG

WEEKEND

1.19

1.49

VERKRIJGBAAR VANAF 7 DECEMBER Gevuld met gepofte rijst, nootjes, fruit en kokos, als zoete variatie op de klassieke Japanse sushi. G 110-125

6x 0.2 L

Diverse smaken.

2.99 2.99

23.92-27.18/kg

PER 100

2.49/l

Wilt u ook een cultureel evenement op deze pagina laten opnemen? Stuur dan een e-mail aan info@zeeuwsepodia.nl.

Uit Nieuw-Zeeland. Heerlijk zacht en sappig.

1.99

Hakim in fiZi in de Weverij

Hakim op z’n best; een feest is pas echt een feest als Hakim is geweest! Hakim, is een Nederlands-Algerijnse theaterartiest en mimespeler, die bij het grote en kleine publiek bekend is door zijn rol in Sesamstraat. Naast zijn televisieoptredens maakt Hakim succesvolle theater-en cabaretvoorstellingen, vertelt hij verhalen en schrijft hij boeken. Hij haalt zijn inspiratie uit de vreemde problemen van de grote mensenwereld en vertaalt die raak en vaak vol humor naar de wereld van kinderen. Hakim is te zien in fiZi, Zierikzee, op zaterdagmiddag 19 december om 15.45 uur tijdens de dagen van het Glazen Huis Schouwen-Duiveland. Kaarten kunnen aan de zaal van fiZi in de Weverij worden gekocht voor 4 euro. www.centree.nl

4 STUKS

19.99/kg

Nordmann. - zachte naalden - zonder kluit - hoogte: 150-180 cm

14.99

*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 10

Klanten waarderen ons met een

1001 KEUKEN & BAD IDEEËN

Check het op www.qasa.nl

room shovwerkoop uit

20% 20%

Bij aankoop van 5 Pelgrim apparaten

20% korting

op Pelgrim vaatwasser!

Van: € 18315 Nu:

korting

€7500

UITVERKOOP PRIJS

We genieten iedere dag van onze mooie aankoop en de prijs viel alles mee.

room shovwerkoop uit

Diverse showroom modellen nu in de uitverkoop voor messcherpe prijzen.

Paasdijkweg 33 4693 RE Poortvliet Tel 0166- 61 93 10 info@keukenenbad.nl

WWW.KEUKENENBAD.NL

PRIJSWIJZIGINGEN EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 11

OP ONS EILAND Kerstviering van de ouderenbond

Gezellige koffie inloop in Ichtus

zang is er ook samenzang en zijn er instrumentale intermezzo’s. Het middagconcert begint om 15.00 uur, de avonduitvoering is om 19.30 uur. Kaarten zijn voor 5 euro per persoon te koop bij boekhandel De Kanselier in Nieuwerkerk. Bij het middagconcert hebben kinderen onder de twaalf jaar gratis toegang. Er is een collecte voor de onkosten.

ZIERIKZEE - Woensdag 16 de-

cember vanaf 14.15 uur zal er een Kerstviering zijn van de Protestants Christelijke Ouderen Bond. Deze heeft op ons eiland inmiddels haar 25 jarig bestaan achter de rug en organiseert voor alle senioren weer diverse activiteiten en bijeenkomsten. Tijdens de kerstbijeenkomst worden bekende kerstliederen gezongen en is er ruimte voor declamatie en meditatie.

BRUINISSE - In Ichtus aan

het Kerkplein in Bruinisse wordt op 23 december een koffie-inloop gehouden. De inloop duurt van 09.45 tot 11.30 uur. Entree is gratis.

Kerstavond Vrouwen van Nu

Kaarslicht en gezelligheid bijzonder diner, kaarslicht en veel gezelligheid. Dat zijn de ingrediënten voor het jaarlijks Eilandzorg Kerstdiner voor aanleunbewoners, cliënten wijkverpleging en huishoudelijke hulp. Speciaal voor hen verzorgt Eilandzorg op 15 december een Kerstdiner in restaurant de Raadzaal van Eilandzorg locatie De Wieken. De deuren van De Wieken aan de Hoge Molenstraat 13 in Zierikzee gaan open op 17.30 uur en om 18.00 uur begint het kerstdiner. De kosten bedragen 20 euro per persoon voor het diner inclusief twee drankjes. Het staat vrij introducés mee te nemen zoals partner, een vriend of vriendin, familie of een mantelzorger. Opgeven voor de feestelijke avond kan bij de telefoniste of bij een van de gastvrouwen in De Wieken. Zij zijn van maandag tot en met vrijdag aanwezig van 8.30 tot

Winterexpositie

ZIERIKZEE - Een

Adventsconcert Zeeuws Koor ZIERIKZEE - Het Zeeuws Pro-

jectkoor geeft samen met het Thools Mannenkoor Rehoboth op zaterdag 12 december twee adventsconcerten in de Nieuwe Kerk in Zierikzee. Onder leiding van dirigent Marien Stouten brengen de koren bekende traditionele kerstliederen ten gehore, evenals Engelse Carols van John Rutter. Ook zingen beide koren als een groot koor van 120 zangers de werken van André van Vliet. Christiaan Stouten speelt piano, Arianne Stouten viool en Aleida Stouten dwarsfluit. Organist Jan Peter Teeuw uit Ridderkerk bespeelt het orgel. Ds. J. van Rijswijk verzorgt de verbindende teksten tussen de koorwerken. Naast koor-

De Blik op kunstroute Renesse houdt op zaterdag 19 en zondag 20 december van 11.00 tot 17.00 uur een winterexpositie in Hotel De Zeeuwse stromen . Hier wordt werk geëxposeerdvan Museum de Blikken, Atelier uit de Kunst, Atelier Joke Broekhuis, De Keramiekhoek, Atelier Doexelf en Ja Mar Natuurlijk. De Winterexpositie is gratis te bezoeken en toegankelijk voor rolstoelen.

12.00 uur of telefonisch bereikbaar via 0111- 45 34 10.

Kerstmarkt in Poortershof BROUWERSHAVEN - In Poor-

tershof aan de Poortdijkstraat 2 in Brouwershaven wordt op 16 december van 10.00 tot 16.00 uur een kerstmarkt gehouden. Er zijn diverse kraampjes met zelfgemaakte kerststukjes, je kunt er terecht voor een kopje koffie, thee, soep, broodjes en ook het rad van fortuin is aanwezig. De toegang is gratis.

Ontmoetingsfair in Pelgrimskerk BURGH-HAAMSTEDE - Op vrij-

dag 18 december van 15.00 tot 21.00 uur vindt er voor het tweede jaar een Kerst Ontmoetingsfair plaats in de Pelgrimskerk aan de Platboslaan 1 in BurghHaamstede. De opbrengst van deze fair is bestemd voor Vluchtelingenwerk en voor het jongerenproject in Bosnië. Er zijn diverse optredens, een levende kerststal, een expositie met Charles Dickens poppetjes en nog veel meer. Verder

zullen er van 15.00 tot 17.30 en van 18.30 tot 21.00 uur twee workshops gegeven worden, zoals een kerstboomworkshop. Hiervoor kun je een grote sierpot en kerstversiering meenemen. Deze workshop kost 17,50 euro. De andere workshop is kerstcupcakes versieren; `s middags voor kinderen en `s avonds voor volwassenen. De kosten voor deze workshop bedragen 5 tot 7 euro. Meer informatie en opgeven voor de workshops via riarygraaf@zeelandnet.nl. Kijk voor meer informatie op”:



wwwgkhaamstede.nl

Kies voor een gratis waardetaxatie!

Tel. 0111 420020 Online. www.vandenouden.nl E-mail. info@vandenouden.nl

VOORDEELVERPAKKING 80 stuks

Alleen deze

OP=OP

11.98

DETTOL DOUCHE

LUCOVITAAL MAGNESIUM

keuze uit Fruit Burst & Honey Glow 500 ml

5.99

1.99

cember wordt er weer oud papier opgehaald in Dreischor door muziekvereniging Crescendo. Vanaf 10.00 uur zullen de leden van de muziekvereniging het papier ophalen, dit geldt ook voor de polder. De route start om 09.00 uur. Het verzoek aan de inwoners is om het papier tijdig en in volle dozen of gebundeld goed zichtbaar gereed te zetten langs de weg.

Jan van Moorsel Molendijk 36, 3258 LN Den Bommel. Tel. 0642-658476 www.reparatieklokken.nl

TANDPASTA FRESHMINT 75 ml

DONDERDAG VRIJDAG & ZATERDAG

KORTI N

DREISCHOR - Zaterdag 12 de-

SENSODYNE

GUM SOFTPICKS REGULAR

A N 6 5%

Zet oud papier aan de weg

REPARATIE ANTIEKE KLOKKEN

Weten wat uw woning waard is?

M EE R D

Vrouwen van Nu afdeling Duiveland houdt op woensdag 16 december haar jaarlijkse kerstavond. Frans v.d. Heijden geeft een optreden met een tweetal kerstverhalen in het Zeeuws. Naast de warme wijn en hapjes zal het eigen koor de omlijsting vormen en de samenzang begeleiden. De avond vindt plaats in Dorpshuis De Oosterhof aan de Sint Joostdijk 27 in Oosterland en begint om 19.30 uur. OOSTERLAND

60 tabletten

LOPEND BUFFET

Kerst 25e - 26e dec.

3.99

AIRWICK GEURSTOKJES

Nieuwjaar 1e januari Van 17.30 tot 21.00 uur Onbeperkt Chinees/Indisch eten Met soep naar keuze vooraf voor maar

€ 14,95 p.p.*

14.89

4.99

5.99

2.79

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

* Kinderen van 0 - 3 jaar gratis Kinderen van 4 - 12 jaar: € 7,95 per kind Wij serveren ook à la carte

Noordstraat 19 • Haamstede •Tel. 0111-652159 Reserveren gewenst

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 12

onderwijs

Zeeuw ontwikkelt een docentenapp Al jaren liep hij er tegenaan, docent Richard Schroevers uit Vlissingen. Het slepende en lastige maken van lesroosters en doelstellingen voor zijn klas in het onderwijs. Nu heeft hij de oplossing gevonden: een revolutionaire applicatie. door Conny den Heijer VLISSINGEN - Twee jaar gele-

den ontmoette Schroevers de Brit Graham Bolton, gerenommeerd software kwaliteit deskundige en de man die onlangs gehakt maakte van Capgemini, die de mislukte software leverde voor de uitbetalingen van de SVB maar daar gewoon voor betaald kreeg door de overheid. Schroevers en Bolton gingen om de tafel, want hoe kun je lessen, roosters, evaluaties, doelstellingen en extra’s voor de leerlingen nu eens fatsoenlijk neer zetten zonder er iedere week eindeloos veel tijd in te steken. Met bestaande apps lukte dit niet. De nu ontwikkelde app,

voorlopig Oplex genaamd, staat voor Onderwijs, PLanning en EXtra werkt met een eenmalige invoering per schooljaar. Is er lesuitval, een studiedag of zieke docent, dan verschuift het programma alles automatisch zodat er niet opnieuw een rooster gemaakt hoeft te worden. De app is nog niet op de markt maar verschillende scholen hebben zich al gemeld om deze te willen testen. Schroevers: “Er zit

Waarschijnlijk is de app vóór het eind van het schooljaar gebruiksklaar dagen werk in het programmeren van deze app maar het resultaat mag er zijn! Je kunt er ook voor iedere leerling, ook in combinatieklassen, individuele niveaus bijhouden, bijvoorbeeld voor een leerling van groep 4 die op het niveau zit van groep 3, aanpassingen in maken. Niets overschrijven Je hoeft niets meer over te schrijven vanuit de methode waarmee gewerkt wordt.” In het huidige onderwijs krijgen leerlingen al snel met computers, tablets en apps te maken. Schroevers: “Vanaf groep 5 gaan leerlingen zelf hun doelen bepalen. Op een

Docent Richard Schroevers ontwikkelde de overzichtelijke app Oplex samen met Graham Bolton, IT-specialist en software rechercheur. De app kan op de computer, mobiele telefoon en tablet gebruikt worden. In juni 2016 komt de app op de markt.

eigen tablet kunnen zij hun vorderingen bijhouden en daar kan niet mee gesjoemeld worden. Want uiteraard blijft er altijd de docent die de doelstellingen evalueert en in gesprek gaat als hier een meningsverschil

vuurwerkshow

over is. Als doelstellingen voor niet gehaald zijn, dan worden deze samengevoegd met een volgende les. Een invalkracht heeft direct inzicht in het lesmateriaal en een overzicht van het rooster en de vorderingen.”

De nu ontwikkelde app, voorlopig Oplex genaamd, staat voor Onderwijs, PLanning en EXtra, werkt met een eenmalige invoering per schooljaar. Waarschijnlijk is de app vóór het eind van het schooljaar gebruiksklaar. De app kan op de mobiele telefoon gebruikt worden voor besturingssystemen als Linux, Windows, Android en Apple.

ROLLUIKEN ACTIE: TIJDELIJK MET EXTRA KORTING

Renesse

Locatie: Sportveld SV Renesse

Datum: donderdag 17 december Aanvang: 20:00 uur

met tere nde fina le

spet

Openingstijden losse verkoop: 29/12 09:30 - 20:00 uur 30/12 09:30 - 20:00 uur 31/12 09:30 - 17:00 uur

Bestel online of haal de folder op in de winkel

www.deltavuurwerk.nl

WESDIJK HOMESTYLE ROLLUIKEN - KOZIJNEN - GARAGEDEUREN Burg.Boumanstraat 1. Nieuwerkerk. Tel. 0111-417270

WWW.WESDIJKHOMESTYLE.NL

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar opa nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs. Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Veiling

Verpanden

Beleggen

Taxatie

Goud

✔

Zilver

✔

Munten

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Locatie Burgh-Haamstede Parkeerterrein achter Bike Totaal Kerkstraat 1, 4328 LH Burgh-Haamstede burghhaamstede@goudwisselkantoor.nl Elke woensdag van 10:00 - 13.00 uur

Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

Locatie Zierikzee Parkeerterrein Scheldestraat Scheldestraat, 4301 VH Zierikzee zierikzee@goudwisselkantoor.nl Elke maandag van 10.00 - 16.30 uur Locaties bij u in de buurt: Goes (di. t/m za.)

www.goudwisselkantoor.nl

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 16

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 18

International Sales Support Medewerker Wij zoeken een gedreven en enthousiaste International Sales Support Medewerker. Als International Sales Support Medewerker draag je zorg voor een correcte verwerking van de informatie van en aan klanten. Hierbij is er veelvuldig telefonisch contact met interne en externe partijen. Daarnaast bestaan je werkzaamheden uit het beantwoorden van vragen van klanten en leveranciers en het verzamelen, verwerken en verstrekken van gegevens. Je bent sociaal sterk, klantvriendelijk, kunt goed met mensen samenwerken en bent stressbestendig. Je neemt verantwoordelijkheid, bent zelfstandig en resultaatgericht, bent in staat om mensen aan te sturen en doorziet problemen. Je hebt aantoonbaar HBO werken denkniveau en hebt een goede beheersing van de Nederlandse, Engelse en Duitse taal in woord en geschrift.

Een leuk huis op het oog?

Wij helpen u graag met een passende hypotheek en een scherpe rente Proﬁtee r nu van ons actieaa nbod voor 15 en 20 jaar vas t*

* Deze actie loopt tot en met 31 januari 2016. Kijk voor de actievoorwaarden, de actuele rentetarieven en de Zelfstandig Adviseur bij u in de buurt op regiobank.nl. De rentekorting geldt voor de annuïtaire/lineaire/aﬂossingsvrije hypotheken, alle bevoorschottingsklassen (inclusief NHG) en voor de rentevastperioden van 15 en 20 jaar van RegioBank.

VGR Food is een dynamische onderneming in de food sector. Kijk voor meer informatie over ons bedrijf op onze website: www.vgrfood.nl! Herken jij je in bovenstaand profiel en ben jij fulltime beschikbaar? Dan zijn wij op zoek naar jou! Stuur je motivatie en CV naar info@vgrfood.nl

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 19

wereldvrouwen

Kerstconcert door Loebistok

Elke ontmoeting wordt een feestje Het is een vrolijke boel bij Wereldvrouwen Ahoy! Onder leiding van zumbainstructrice Karolina Klein wordt er enthousiast gedanst. Het is een activiteit in het kader van Social Gathering die elke laatste vrijdag van de maand wordt gehouden. Wereldvrouwen Ahoy! is een onderdeel van de Stichting Zeeuwse Wereldvrouwen. door Willemien Lemkes zierikzee - Vanaf septem-

ber heeft Wereldvrouwen Ahoy! een kernteam dat verantwoordelijk is voor de maandelijkse activiteiten. Het bestaat uit Yvonne Artis Shaw, Amy Lambot, Ria Soeterbroek, Kellen Lindo en Bamvi Schuller. “Ons team bestaat uit vrouwen van diverse leeftijden uit verschillende landen. Dat geldt ook voor de bezoeksters. Wij komen samen om elkaar te helpen en de zelfredzaamheid te bevorderen. En natuurlijk

om gezellig met elkaar te eten en te dansen. Kinderen zijn welkom, maar sommige vrouwen vinden het wel fijn om de kinderen thuis te laten en even echt iets voor zichzelf te doen.” Het kernteam vergadert regelmatig om te bespreken welke activiteiten ze zullen organiseren en hoe ze dat aanpakken. Een keer per maand

‘Wij doen vanalles met elkaar. Het vergroot je wereld’ vindt die vergadering plaats in de Hema waar ze dan een lekker ontbijtje eten. “Door samen dingen te doen komt je eigen energie los”, zegt voorzitter Yvonne. “Bij ons is een gezellige avond anders dan in Nederland. Daar krijgt iedereen een hapje en wordt er wat gepraat. Wij maken er meer een feest van. Omdat we allemaal uit een andere cultuur komen, leren we ook van elkaar. Vanavond is er een nieuwe vrouw bij die uit Syrië komt. Wij willen haar helpen om te integreren. Wij hebben dat allemaal meegemaakt en weten dat het niet makkelijk is. Wij helpen haar met onze ervaringen.” Het kernteam wil ook graag naar buiten treden. De vrouwen kun-

Het kernteam van Wereldvrouwen Ahoy!, de zumba-instructrice en één van de kinderen.

nen een diner verzorgen of een high tea voor een groep. “Naast de catering kunnen we ook dansen of een modeshow verzorgen. Zo willen wij geld verdienen voor bijvoorbeeld taallessen. Wie belangstelling heeft, kan contact met ons opnemen via info@zeeuwsewereldvrouwen.nl. Dan moet er nodig weer gedanst worden, want de vrouwen krijgen het koud. Het is wel duidelijk dat vrouwen uit een niet-westerse land soepeler bewegen dan de Nederland-

se vrouwen die ook aanwezig zijn. De doelstelling van Wereldvrouwen Ahoy! is werken aan bewustwording, verbetering en versterking van de positie van vrouwen en meisjes. Tijdens de activiteiten is er ont-

Foto: Joke Bot

moeting tussen vluchtelingen- en migrantenvrouwen en Nederlandse vrouwen. Zij delen hun ervaringen en vaardigheden. Zoals de vrouwen zelf zeggen: “Wij doen vanalles met elkaar. Het vergroot je wereld.”

De Social Gathering-bijeenkomsten van Wereldvrouwen Ahoy! vinden plaats in het Ondernemersatelier, Room 9 aan het Calandplein in Zierikzee. De avonden beginnen om 18.00 uur en duren tot 20.00 uur. Uitgangspunt is Meet, Greet, Eat and Share. Iedereen is welkom en wordt gevraagd een paar hapjes of een klein gerecht mee te nemen.

Verhuur van mobiele toiletcabines, ook aan particulieren. Ideaal tijdens een verbouwing of een evenement.

- Muzikaal ensemble Loebistok uit Oekraïne geeft op zondag 13 december om 16.00 uur een kerstconcert in de Corneliuskerk in Noordwelle. Hun repertoire bestaat uit volksen kerstliederen, grotendeels afkomstig uit de traditie van de Hutzulen, een bergvolk uit de Karpaten, en uit de rijke kozakkentraditie. Ook Nederlandstalige kerstliederen behoren tot hun repertoire. Het ensemble bestaat uit vijf professionele zangeressen die tevens een twintigtal traditionele instrumenten bespelen. Zij treden op in traditionele klederdracht. Loubistok geeft al jaren concerten in West-Europa, waar zij telkens opnieuw zalen tot de nok gevuld krijgen. Toch is het steeds weer spannend of de groep voor hun concertreizen de benodigde visa kunnen verkrijgen. Zeker gezien de huidige politieke toestand was dat niet vanzelfsprekend. Gelukkig is nu alles in orde en zal de groep in Noordwelle een gevarieerd en kleurrijk concert verzorgen. De toegangsprijs (inclusief consumptie) bedraagt 10 euro. Reserveren kan per e-mail: anthonyvon@zeelandnet.nl. Kaarten zijn ook verkrijgbaar bij de servicebalie van de Formido, De Roterij 8 in BurghHaamstede of op maandag tot en met vrijdag na 16.00 uur bij Ton Kranendonk, Jan Delstlaan 18 in Noordwelle. noordwelle

LAUNCH YOUR FUTURE

STUDIE- EN BEROEPSKEUZE EVENT Mail naar f.w.poldervaart@hetnet.nl of bel 06-12844290

f vana

50 €2c2l. ,BTW ex eek per w

• geen riool- en/of wateraansluiting noodzakelijk • wekelijkse reiniging • dag- of weekendverhuur mogelijk • extra gunstige tarieven bij langere huurperiode • geen transportkosten

Toiletverhuur F.W. Poldervaart | Hogeweg 1c | 3237 LD Vierpolders

www.toiletverhuurpoldervaart.nl

BEZOEK STUDIE EXPERIENCE SAMEN MET UW ZOON OF DOCHTER!

STUDIE-EXPERIENCE.NL 10 DECEMBER 2015 | 10.00 U - 21.00 U ZEELANDHALLEN | GOES GRATIS TOEGANG EN PARKEREN IN SAMENWERKING MET:

SCALDA | HMC MBO VAKSCHOOL | MINISTERIE VAN DEFENSIE PROVINCIE ZEELAND | NATIONALE ONDERWIJSGIDS

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 20

De leukste winkels bij u in de buurt Lekker snuffeLen voor een Leuk of origineeL kado Het veelzijdige assortiment maakt de winkel bijzonder en verrassend

In de winkel kunt u voor iedere gelegenheid wat vinden. Kado’s en versiering vanaf de geboorte tot wat er tijdens het leven maar te vieren valt. Mokken, tegeltjes, t-shirts enz. kunnen gepersonaliseerd worden met eigen tekst en/of foto.

“Mensen zijn steeds vaker op zoek naar een persoonlijk of speciaal kado.” Ook leuk om te geven is een pakket met streekproducten. Pakketten kunnen

GezelliGheid in huis met lovely livinGs

hartvooruwstad.nl

geheel naar eigen wens worden samengesteld. Sinds kort zijn wij ook verkooppunt van de woon-en life-style producten van Leuk Zeeuws. Voor het herinneren van een dierbare zijn er sieraden, speciale fotolijstjes en producten met een asbuisje. Tevens bieden wij u een pasfotoservice voor officiële en buitenlandse documenten ,een directklaarfotoservice, kunnen wij ook uw cartridge hervullen en is er een OV oplaadpunt aanwezig.

in ‘t Pak’uus Poststraat 26 - 4301 AD Zierikzee T 0111 451212

Voor leuke seizoensgebonden producten, zeepjes, scentchips, kussens, woonaccessoires en meer nodig ik u graag uit in onze winkel! Lovely Livings, samen gevestigd met Blakenburg, passie voor wonen, in het kleine dorpje Kerkwerve, vlakbij Zierikzee. Het is geen grote winkel, maar juist daarom heel gezellig en knus. Service, gezelligheid en klantvriendelijkheid staat voorop! Blakenburg, passie voor wonen, bestaat inmiddels 15 jaar.

Service, gezelligheid en klantvriendelijkheid Staat voorop!

“Mensen hoeven Kerkwerve niet meer uit om een leuk cadeau te vinden.”

MIENDOMUS KLEURT DE WINTER Steek je licht op bij MienDoMuS!

MienDomus aan het Havenpark in Zierikzee heeft naast een bijzondere collectie authentieke en moderne meubelen en woonaccessoires ook biologische kleding van de hippe merken Braintree en Inti Knitwear. Voor de feestdagen zijn er allerlei leuke cadeaus, van over de hele wereld, varierend van fotolijsten tot metalen koffers en aardewerk, voor elk wat wils. Speciaal voor de donkere maanden hebben we een mooie korting op alle modellen van de verlichting van HK Living. (zie coupon).

“Voor de feestdagen zijn er allerlei leuke cadeaus.”

En heeft u al kennis gemaakt met de bijzondere krijtverf van Annie Sloan? U hoeft niet te gronden en te schuren! Deze gemakkelijke verf hecht op vrijwel elke ondergrond en is vrij van oplosmiddelen. Ideaal om meubeltjes een nieuwe look te geven. In de maand december hebben we ook hiermee een mooie actie: Een cadeau-pakket, bestaande uit 3 potjes kleur naar keuze en een potje wax en een kwast, samen in cadeauverpakking, voor maar 24,50 euro. Dat is leuk kennismaken!

MienDoMuS Havenpark 26-28 4301 CD Zierikzee

2 jaar geleden bleek de verkoop van woonaccessoires, kussens, bijzondere zeep en huisparfums een leuke toevoeging op ons bedrijf. We verkopen het in de winkel maar ook via de webwinkel www.lovelylivings.nl. Diverse producten van merken als Long Island Livings, Woodart, Designers Guild, Puur zeep, Scentchips en Van Verre kunt u in de winkel maar ook in de webwinkel vinden. Ook maak ik zelf accessoires, kaarten en kussens. Kussens kunnen ook op bestelling gemaakt worden. In onze winkel hebben wij heel veel stofstalen hangen waar u uit kunt kiezen. Zo heeft u altijd een uniek kussen wat niemand heeft!

lovely livings Kerkweg 34a, 4321 AC Kerkwerve www.lovelylivings.nl

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 21

Duurzaam ondernemen op vele vlakken winstgevend

De leukste winkels bij u in de buurt

hartvooruwstad.nl

10% korting op wenskaarten In ’t Pak’uus

Poststraat 26 4301 AD Zierikzee Tel.: 0111 - 45 12 12 * Op alle wenskaarten 10% korting. Geldig tot en met 12 december 2015.

In het eerste kwartaal van 2015 meldde het CBS dat de omzet van de detailhandel licht toenam. De groei bedroeg toen 0,6 procent en de verkopen namen met bijna 2,5 procent toe.

Hoewel de meeste consumenten het belang van duurzaam wel inzien, verwachten ze in eerste instantie vooral weer ‘ouderwetse’ betrokkenheid van winkeliers en leveranciers van diensten. Ook kleinschaligheid, aandacht voor gezondheidsaspecten en ambachtelijkheid trekken potentiële klanten.

voor duurzaamheid op voor het verstrekken van een lening. Wie nu niet duurzaam gaat ondernemen, loopt straks dus het risico de boot te missen. Beter imago Een duurzame onderneming straalt uit dat de bedrijfsvoerder verantwoord bezig is. Dat geeft deze ondernemer vaak een streepje voor bij klanten, banken, beleidsmakers en investeerders. Een duurzaamheidsbe-

leid draagt bij aan een beter imago. Dat kan indirect een voorsprong op concurrenten opleveren. Een succesvol ondernemer biedt niet alleen duurzame producten, hij werkt ook aan de duurzaamheid van zijn relaties. Daarom is snel inspelen op nieuwe markten en doelgroepen een verstandige aanpak. Wie als een van de eersten nieuwe artikelen of diensten aanbiedt, zet zichzelf als ondernemer in het zonnetje.

Dat met name de detailhandel daar aandacht voor heeft mag blijken uit de cijfers. Al in het eerste kwartaal van 2015 meldde het CBS dat de omzet van de detailhandel licht toenam. De groei bedroeg toen 0,6 procent en de verkopen namen met bijna 2,5 procent toe. Ook in de foodsector trokken omzet en verkoop geleidelijk aan. In de nonfood-sector liep de omzetgroei weliswaar terug, maar bleven de verkoopcijfers wel op peil. Het aantal openstaande vacatures steeg daardoor verder en het aantal faillissementen daalde licht. De consument gaf meer uit aan duurzame goederen en voeding en het consumentenvertrouwen was voor het eerst in 7,5 jaar weer positief. Ook de winkeliers zijn weer wat optimistischer. Het ondernemersvertrouwen bereikte de hoogste stand in zes jaar. Groene investeringen De meeste ondernemers zijn zich er inmiddels wel van bewust dat duurzaam ondernemen weliswaar tijd en geld kost, maar ook besparing in kosten oplevert. Investeringen die in dit kader gedaan worden, blijken zich op diverse terreinen terug te verdienen. Besparingsmaatregelen op water- en energieverbruik, afval en vervoer bijvoorbeeld leiden tot meer efficiëntie in bedrijfsvoering en daarmee tot lagere kosten. Omdat de vraag naar duurzame producten en diensten toeneemt, schept duurzaam ondernemen meer afzetkansen. Bovendien koopt de overheid sinds 2010 alleen nog maar in bij duurzame bedrijven. Ook banken nemen steeds vaker criteria

15% korting op alle woonaccessoires Lovely Livings

Kerkweg 34a, 4321 AC Kerkwerve www.lovelylivings.nl * Geldig van 10 t/m 23 december 2015. Niet geldig op afgeprijsde artikelen of in combinatie met andere artikelen. Eén coupon per klant.

15% korting op alle HK Living lampen Miendomus

Havenpark 26-28 - 4301 CD Zierikzee 0111 - 411192 info@miendomus.nl * Geldig van 1 december 2015 tot 31 januari 2016.

Kleinschaligheid, aandacht voor gezondheidsaspecten en ambachtelijkheid trekken potentiële klanten.

Nu in de winkel:

Christiaan Huygens Deel 6 ar voor ma

5 9 .

De vader van Tien Huygens en zijn vaders broer, oom Christiaan zijn uitvinders. En soms mag Tien erbij zijn als ze aan het uitvinden zijn. Dat is heel spannend. Laatst hebben ze samen door een microscoop gekeken naar alle beestjes die in een waterdruppel wonen. Vandaag zijn ze bezig een groot stuk glas in een boom te hangen. Wat zou dat nu weer worden?

o.a. bij:

ProďŹ teer direct via weekkrant.nl/HH

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Deel 6

4.95

Christiaan Huygens

Knip deze bon uit en lever hem in bij Bruna, Plus of Primera. Geldig t/m 15 december 2015.

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 23

zeelandbrug

Jarig landmark wordt een monument

door de redactie Kortgene - Provinciale Sta-

ten besloten in 1962 tot de bouw. De opening van de brug betekende een verdere ontsluiting van SchouwenDuiveland en een betere verbinding tussen Zeeland, vooral Vlissingen-Oost, en Rotterdam. De veerdienst Kats – Zierikzee verviel en het verkeer kon op ieder moment van de dag gebruik maken van de nieuwe verbinding. Vrachtverkeer, personenvervoer en hulpdiensten hebben er nog steeds baat bij. Aan NoordBevelandse kant moest de tol worden betaald. Bij Colijnsplaat werden voor beide

rijrichtingen tolhuizen gebouwd. In 1979 kwam er aan beide zijden een loket bij. Behalve het innen van de tol waarschuwden de tolgaarders de automobilisten met caravans en vrachtwagenchauffeurs bij storm. Of ze kregen van de brugwachter in het bedieningshuis aan de Schouwse kant een seintje als ze vanaf Zierikzee kwamen aangereden. In de voorbije vijftig jaar hebben allerlei weggebruikers dit

‘Voor de komst van de brug was je soms een hele dag onderweg’ unieke stukje rijden boven de Oosterschelde ontdekt. Toeristen komen er speciaal voor. Verbetering “Vanuit Goes ben je na tachtig kilometer in Rotterdam Zuid. Ik had in de jaren zeventig als vertegenwoordiger Zeeland, de Zuid-Hollandse eilanden en Rotterdam in mijn rayon. De Zeelandbrug was een hele verbetering. Met Hansweertse Boys moesten wij in 1964 een uitwedstrijd tegen Renesse spelen. Dan was je bijna de hele dag onderweg”, memoreert Leon Janssens uit Goes, “Voor de tol nam

De Zeelandbrug, een imposant bouwwerk, bestaat vijftig jaar. Dinsdag 15 december wordt hij aangewezen als Rijksmonument door de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed. Foto: Leon Janssens

ik altijd tienrittenkaarten, dat was iets voordeliger en je hoefde alleen dat kaartje maar af te geven bij het tolloket.” Naast de vreugde over de kortere afstand tussen Noord- en Midden-Zeeland was er ook ergernis over de

tolheffing. Diverse acties werden hiertegen gevoerd. Het allerlaatste kaartje werd na 27 jaar tolheffing, in 1992, met enig vertoon verkocht aan de destijds waarnemend burgemeester van Kortgene.

Documentaire over de brug

Met als titel ‘De langste brug van Europa’ heeft de Zeeuwse televisiemaker Peter Huijsman een documentaire gemaakt over de Zeelandbrug. De film schetst niet alleen een beeld van de bouw, maar gaat ook in op de economische situatie in de jaren vijftig en zestig. De docu is te zien via www.stichtingverbeeld.nl.

Een sfeervolle wintermaand bij Paauwe

Paauwe trakteert op uw kerstbonus! In december krijgt u bij diverse meubelen een ander meubel cadeau!

December koud en donker? Juist niet! Bij Interieur Paauwe staat de decembermaand in het teken van warmte en sfeer voor uw nieuwe woning. Daarnaast kunt u profiteren van onze kerstbonus! Zoals bijvoorbeeld de nieuwe 323-zitgroep van Rolf Benz, waarbij u een Leolux Liliom-salontafel geheel gratis krijgt. Of de gratis 6e eetkamerstoel Ease bij aanschaf van een Arco Base-tafel. Let ook op onze extra openingstijden. Stap dus snel binnen in onze showroom, of maak een afspraak voor een persoonlijk interieuradvies.

6e Ease eetkamerstoel

cadeau*

Extra geopend Zondag 27 december Maandag 28 december 13.00 - 17.00 uur Zuidweg 20a 4316 LB Zonnemaire T (0111) 40 13 18 E info@interieur-paauwe.nl www.interieur-paauwe.nl

Leolux Liliom-salontafel

cadeau*

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Volgende week dinsdag, 15 december, is het vijftig jaar geleden dat de Zeelandbrug werd geopend door Koningin Juliana. De Zeelandbrug was met zijn vijf kilometer lengte destijds de langste brug in Europa. Op zijn verjaardag krijgt hij de status Rijksmonument.

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 24

lekker zeeuws

Zeeland op kaart met Pop-Up Markt Drie dames en één Pop-Up Team. Samen organiseren zij op 19 december de toffe lifestyle markt Pop-Up Markt in de Grote Kerk in Goes. Ze willen hiermee Zeeland op de kaart zetten en dat doen ze goed.

gingen met het idee aan de slag.” Niet zonder succes, want nu ruim een jaar later is op zaterdag 19 december al de tweede editie van de markt in de Grote Kerk in Goes. “We zijn echt een team en dat is onze kracht. Met z’n drieën kun je gewoon veel meer. Sabrine en Margreet zijn heel goed in het crea-

Door Stefanie van der Maas

‘Uit het niets wordt echt iets cools bedacht’

“Ik werk zelf in Antwerpen”, vertelt Tammy Gr oosm a n. “Hier zie je zoveel pop-up shops en restau-rants. Uit het niets wordt echt iets cools bedacht en met weinig middelen uitgevoerd. Daar houd ik van.” Samen met Margreet Havenaar en Sabrine Carp organiseert Tammy pop-up markten in Goes. Een pop-up markt is een lifestyle markt waar kleine ondernemers unieke spullen verkopen. Vaak zijn het webshops die voor één dag even offline gaan. Tammy: “Margreet bezocht al de pop-up markten in Rotterdam en vond dat zoiets ook in Goes thuis hoorde. Gaat ons het lukken? We trokken de stoute schoenen aan en

tieve deel en ik in het praktische en organisatorische. We zien geen beperkingen en geen obstakels. Wat ons betreft is alles mogelijk.” Alle standhouders zijn uniek en het aanbod is divers. Het enige wat ze gemeen hebben het dat ze allemaal afkomstig zijn uit Zeeland. “Standhouders doen zo hun best om iets moois te maken van hun kraam. Dat is echt geweldig. Je mag doen wat jij wil op je eigen stukje in de Grote Kerk.” Bij Lucia van Bij Loets volgen kindjes een workshop peperkoek mannetjes versieren. Lekker met een glaasje limonade erbij terwijl hun zelfgemaakte snowglobe staat te drogen. Rock ‘n Rebel verkoopt hippe en comfortable kinder-

Op 19 december is er een lifestyle Pop-Up Markt in de Grote Kerk in Goes.

kleding. Webshop Live with Love, staat op de markt met handgemaakte mode, speelgoed en accessoires voor de allerkleinsten. Cappuccino Natuurlijk is er ook gedacht een een hapje en een drankje. Een goede cappuccino koop je tijdens de Pop-Up Markt bij Barefoot Coffee. Voor een stukje taart sluit je aan in de rij bij HoneyPie uit Middelburg en een broodje bestel je bij In de Bakkerij uit Goes. Voor jonge mu-

ziektalenten, stand-up comedians, straatartiesten en singer-songwriters is er een Open Mic. Ondanks dat de winter nog niet eens echt begonnen is, zijn de dames van Pop-Up Team al volop bezig met de

Foto: PR

zomer. In juni organiseren zij een drie daags festival waar muziek, theater, een lifestyle markt en lekker eten samen komen. De exacte locatie is nog niet bekend. Pop-Up Team wil Goes en Zeeland op de kaart zetten.

Omelet met spinazie en avocado

2 eieren, rauwe spinazie, halve avocado, in blokjes, plakje geitenkaas, olijfolie, peper en zout Verhit olijfolie in een wok. Bak hierin de spinazie en avocado. Breek nu de eitjes over de spinazie en verdeel de geitenkaas over de eieren. Doe een deksel op de pan. Breng op smaak met peper en zout.

Samen eten wat de pot schaft westenschouwen - Onder

de naam ‘Wat de pot schaft...’ treffen inwoners van Westenschouwen en leden van de Vereniging Westenschouwens Welvaren elkaar regelmatig voor een goede en gezellige maaltijd. Primair zijn deze maaltijden bedoeld om de onderlinge contacten te bevorderen. Daarnaast is dit een initiatief om mensen met een beperking te begeleiden om mee te werken in de bediening, in de keuken en bij de afwas. Het is dan ook bekend als een bijzonder maaltijdconcept in Westenschouwen dat door de deelnemers zeer goed wordt gewaardeerd. Het aantal personen dat aanschuift voor deze maaltijd varieert -vanaf de start in april 2015van 20 tot ruim 50 personen. De eerstvolgende gelegenheid is op 16 december. ‘De Heeren van Schouwen’ (Westenschouwenseweg) serveert om 18.00 uur een driegangendiner. Vanwege de feestmaand december is voor een luxer menu gekozen, waardoor de bijdrage eenmalig 19,50 euro bedraagt. Met uitzondering van een kopje koffie of thee na, zijn de drankjes niet bij de prijs inbegrepen. Voor belangstellenden die vooraf nog iets willen drinken, is er een inloop vanaf 17.00 uur. Om aan deze maaltijd deel te nemen, is aanmelden noodzakelijk. Dit kan tot en met 14 december via (0111) 85 15 66.

Info avond Herbalife woe. 16 dec. om 19.30 uur Begin nu al met uw goede voornemen om gezonder te gaan leven. Uitstekende coaches staan klaar om deze uitdaging met u aan te gaan. Deze avond is geschikt voor iedereen en geheel gratis toegankelijk. Ook vind er een proeverij plaats van de producten. Aanmelden via nr 06 - 460 70 267. Vol=vol! Ons trainingscentrum vind u in de sporthal Laco in Zierikzee op de 1e verdieping. De thee staat klaar!

NIEUW

dermaTeam huid en laser • Laserontharing • Tatoeageverwijdering • Littekenbehandeling • Rimpelbehandeling

tegen miraDry eten okselzw

• Couperose • Pigmentvlekken • Ontsierende spatadertjes • Huidtherapie

Locatie Bergen op Zoom Boerhaaveplein 3d 4624 VT Bergen op Zoom (in Zorgcentrum Bravis ziekenhuis) T 0164 - 263 822

Locatie Middelburg Park Veldzigt 4336 DX Middelburg T 0118 - 673 050

www.dermateam.nl

Provinciewerk 09/12/15

Informatierubriek van de Provincie Zeeland

Geïnteresseerd in het laatste nieuws? Kijk dan op www.zeeland.nl

Vijf vragen over het Kavelruilbureau Zeeland Sinds drie jaar bestaat er in Zeeland een Kavelruilbureau. Met deze vijf vragen én antwoorden krijgt u meer informatie over wat het bureau in Zeeland doet.

voor verbreding van wegen en de aanleg van vrij liggende fietspaden. Een voorbeeld hiervan is de recente aanleg van het fietspad Gerbenesseweg tussen ‘s Heer-Abtskerke en Nisse op Zuid-Beveland. Wie is het Kavelruilbureau? Het Kavelruilbureau is een initiatief van de Provincie Zeeland. Het bureau viel tot begin dit jaar onder Dienst Landelijk Gebied (DLG) en is nu organisatorisch onderdeel van de Provincie. Voor grondeigenaren zijn er vijf regiocoördinatoren het eerste aanspreekpunt bij een vraag over vrijwillig kavelruilen.

Wat doet het Kavelruilbureau Zeeland? Het Kavelruilbureau Zeeland is het startpunt voor het vrijwillig ruilen van Zeeuwse grond (kavels) voor landbouw, recreatie, cultuur, natuur, waterberging en verkeersveiligheid. Wat zijn de voordelen om mee te doen aan een kavelruil? Deelname aan een kavelruil levert verschillende voordelen op. Voor een boer kunnen

bijvoorbeeld losse veldkavels dichterbij de boerderij worden geruild. Dit levert kortere rijafstanden op tussen het land en de boerderij. Wat is er door vrijwillige kavelruil bereikt? Meer dan 2000 hectare Zeeuwse grond, vergelijkbaar met circa 4000 voetbalvelden, is in de afgelopen jaren op vrijwillige basis van eigenaar gewisseld. Niet alleen voor een betere landbouwstructuur, maar ook

Deze maand is het vijftig jaar geleden dat de Zeelandbrug werd aangelegd. In aanloop naar dit jubileum las u in Provinciewerk al meer over deze onmisbare schakel tussen Schouwen-Duiveland (Zierikzee) en Noord-Beveland (Colijnsplaat). Deze keer: Wat is uw bijzondere band met de Zeelandbrug?

Het provinciehuis is gesloten van vrijdag 25 december 2015 tot en met vrijdag 1 januari 2016. Veel werk gaat gewoon door zoals de gladheidbestrijding, indien nodig, en de bediening van bruggen en sluizen. In deze week liggen verschillende stukken ter inzage in het Zeeland Paviljoen van de ZB-Planbureau en Bibliotheek van Zeeland. Het bezoekadres is Kousteensedijk 7 in Middelburg. Kijkt u voor de openingstijden op www.dezb.nl Het provinciebestuur van Zeeland wenst u prettige feestdagen!

Het provinciebestuur van Zeeland nodigt u van harte uit voor de nieuwjaarsbijeenkomst op vrijdag 8 januari 2016 om elkaar te ontmoeten en de beste wensen over te brengen.

COLOFON

in de Wandelkerk en de Kloostergangen. De bijeenkomst in de Nieuwe Kerk en de receptie zijn openbaar. U hoeft zich niet vooraf aan te melden. Wel vragen we u om op tijd aanwezig te zijn. Voor de Nieuwe Kerk geldt namelijk: vol is vol. Tot ziens op 8 januari!

“50PLUS vindt het rapport schokkend. Provinciale Staten moet kritischer zijn en meer de vinger aan de pols houden. 50PLUS trekt hier, als nieuwkomer in de Zeeuwse politiek, lering uit.” Willem Willemse, 50PLUS

Volg ons via Twitter en Facebook De Provincie Zeeland is online bereikbaar via www.zeeland.nl, maar ook via sociale media op www.facebook.com/provinciezeeland met ruim 1800 likes en ons Twitterprofiel @provzeeland met bijna 6100 volgers. Heeft u een vraag, opmerking of suggestie: deel het met ons via Facebook en Twitter.

Werk mee aan de visie op natuur De Provincie Zeeland werkt aan een Natuurvisie 2016-2022. Natuurbeleid is een kerntaak van de Provincies.

Komt u ook naar de nieuwjaarsbijeenkomst?

Het programma van deze bijeenkomst staat in het teken van Krachten Bundelen. Ook worden de jaarlijkse Zeeuwse complimenten uitgereikt. Vanaf 15.45 uur bent u welkom in de Nieuwe Kerk in Middelburg (ingang Kloostergangen, Abdijplein). Aansluitend wordt een receptie gehouden

“Het vraagt moed om in tijden van een crisissituatie naar je eigen handelen te kijken, dat heeft de commissie gedaan. Alle lof daarvoor. Durven we publiekelijk van mening te verschillen met elkaar in PS?” Anita Pijpelink, PvdA

Meer informatie op: www.kavelruilbureauzeeland.nl

Provinciehuis gesloten

3 x prijs Altijd al eens een kijkje willen nemen bij de Zeelandbrug? Dan kan! De mooiste en/ of bijzonderste herinneringen en foto’s plaatsen wij na 15 december 2015 op onze website en belonen we met een rondleiding in de machinekamer en de kelder van het beweegbare deel van de Zeelandbrug. Ook geven wij een foto van de Zeelandbrug op canvas weg. De drie winnaars krijgen uiterlijk maandag 14 december 2015 bericht. Meer info op: www.zeeland.nl/zeelandbrug

Op vrijdag 11 december 2015 vindt de openbare Provinciale Statenvergadering vanaf 9.30 uur plaats in de Statenzaal van het provinciehuis. De Statenvergadering is ook live te volgen via Omroep Zeeland en www.zeeland.nl. Op de agenda staan onder andere de statenvoorstellen Eindrapport onderzoekscommissie Sloeweg ‘De Parelduiker vreest de modder niet’; Bestedingsplan economie en Subsidiëring buurtbussen. Kijk op: www.zeeland.nl/vergaderoverzicht-en-activiteiten. Hierbij twee uitspraken van Statenleden over het eindrapport van de onderzoekscommissie Sloeweg.

Met wie werken we samen? Het Kavelruilbureau Zeeland werkt samen met de Zeeuwse gemeenten, Rijkswaterstaat, waterschap Scheldestromen, Zuidelijke Land- en Tuinbouworganisatie (ZLTO), Kadaster, Zeeuws Agrarisch Jongeren Kontakt (ZAJK) en het Rijksvastgoedbedrijf (RVB). Door deze samenwerking bestaat een goed beeld van de grondvraag en de beschikbaarheid van ruilgrond in het buitengebied. Gedeputeerde Carla Schönknecht: “Door krachten te bundelen levert het Kavelruilbureau een positieve bijdrage aan de toekomst van Zeeland. De basis voor deze samenwerking is vertrouwen, onafhankelijkheid en vrijwilligheid.”

Gezocht: bijzondere herinneringen aan de Zeelandbrug

Heeft u een bijzonder verhaal, mooie foto of leuke herinnering aan de Zeelandbrug? Stuur die naar ons toe. Dat kunt u doen door ons een e-mail te sturen via 50jaarzeelandbrug@zeeland.nl of door te reageren in ons fotoalbum Zeelandbrug op Facebook www.facebook.com/provinciezeeland. Uw kunt uw inzending tot en met zondag 13 december 2015 versturen. Met uw inzending geeft u ons toestemming tot het gebruik van uw bijzondere herinnering.

Kom ook naar de Statenvergadering

De hoofdingang van het provinciehuis

De Natuurvisie geeft een helder overzicht van de (nieuwe) taken, bevoegdheden en de ambities van de Provincie op het gebied van natuur en landschap. De Provincie Zeeland wil hierover graag met u in gesprek en stelt daarbij onder andere de vragen: Hoe kunnen natuur en landschap in Zeeland in stand worden gehouden en beleefbaar en toegankelijk worden gemaakt? U bent van harte welkom tijdens één van de drie publieksbijeenkomsten op 14, 20 en 21 januari 2016. Meer informatie volgt op www.zeeland.nl begin januari 2016.

Redactie: afdeling Communicatie Provincie Zeeland Opmaak: Provincie Zeeland. Fotografie: Felice Buonadonna, Danker Jan Oreel, Provincie Zeeland. Reageren op deze uitgave van Provinciewerk? Neem dan contact op met de afdeling Communicatie per telefoon 0118- 63 10 50. Wilt u inzage van stukken? Neem dan contact op met het informatiecentrum via de e-mail infocentrum@zeeland.nl of per telefoon op 0118- 63 10 11. Of schrijf naar Postbus 6001, 4330 LA Middelburg. Bezoekadres: Provinciehuis, Abdij 6, 4331 BK Middelburg. De volgende Provinciewerk verschijnt 20 januari 2016. Provinciewerk leest u ook via: http://www.zeeland.nl/publicaties-en-bekendmakingen/provinciewerk

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 26

95% GOEDKOPER

Familie & Relatie Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke en gezellige man. Interesse? 0906-10.10.162 Box:549392 Mijn naam is Karin. Ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een leuk contact. Laat wat van je horen als je meer wilt weten en bel me. Groetjes. 0906-10.10.162 Box:253456

Mijn naam is Maaike. Ik ben een leuke en spontane meid van 28 jaar. Heb je interesse in mij? Reageer. X 0906-10.10.162 Box:609473 Ik ben op zoek naar een lieve en betrouwbare man. Ik zie er leuk en goed uit. Wil je meer weten? Reageer dan op mijn boxnummer. 0906-10.10.162 Box:487109 Hallo ik ben Joke 56 jaar. Ik zie er goed uit, hou van mode. Ik zoek een aantrekkelijke man die verzorgd is. Ben jij dat? Laat dan een berichtje achter en bel me. 0906-10.10.162 Box:889863

Zachtaardige vrouw van 61 jaar, zoekt een lieve, eerlijke en betrouwbare partner. Alleen serieuze reacties graag. Laat wat horen, bel. NIJMEGEN EN OMGEBel nu snel 0906-10.10.162 0906-10.10.162 Box:614930 VING. Hallo met Wilma. Ik * Heb je al een eigen Ik ben een lieve en gezelboxnr? Kies 1 lige vrouw van 62 jaar. Ik * Heb je geen eigen boxnr? ben op zoek naar een leuke . Kies 2 man voor een serieuze re- * Kies daarna 4 in het latie. Jij ook? Bel me dan. hoofdmenu 0906-10.10.162 Box:511307 * Toets nu het boxnr in dat Ik ben Sabrina 48 jaar en * bij de advertentie staat. uit Enschede. Ik zoek een Voor meer leuke vrouwen man die nu contact met mij uit jouw provincie kies je wil. Ik hoop dat er iemand een 2 in het hoofdmenu. wil afspreken. Reageer je? Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.162 Box:585175 0900-123 22 33 80cpm Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 45cpm

Bel 0906-10.10.162 Contact

Ik, dame, 67 jaar. sta open voor een vriendschap of meer. Oogt jeugdig, sportief, actief en zoek een VRIEND die met mij wil genieten van de dingen die het leven fleur geven. Br.o.nr. WM27965. Postbus 90, 5680 AB Best. tanis.dente@kpnmail.nl

Groot bereik?

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

BUITENLAND BELLEN

OG t.k aangeboden

Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

0900-123 8081 (5 cpm)

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Mobiel Bosniё - Vast Kameroen - Mobiel Burundi - Mobiel Kroatiё - Mobiel Curacao - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Macedoniё - Vast Dubai - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Huis & Tuin

Werk & Inkomen

Schilderwerk

Personeel Aangeboden

Betaalbare schilder voor binnen en buiten. Bel voor info 0630552222.

HUISHOUDELIJKE HULP

zeelandcare.nl 0115 - 71 20 32

Hoe kan ik starten met besparen?

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Mededelingen

MIRJAM

Onroerend Goed

Box: 3780

Als heldervoelend HSP-er en levenscoach help ik u om het beste uit uzelf te halen. Ik analyseer uw dromen en ziektes.

Bel 0909-1447 Box: 3780

JOHN

Box: 3781

Ik werk met de tarotkaarten en de zigeuner kaarten. Ik ben er voor spiritueel advies en al uw levensvragen! Bel gerust.

Bel 0909-1447 Box: 3781

WILLEM

T! ICH L E G UIT

Box: 8001

Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. Indien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Bel 0909-1447 Box: 8001

THEATER

www.astrotelefoon.nl BEAUTY AND THE BEAST

Ruth alle hits

op haar best!

2e Paasdag

Het grote theaterconcert 2016 Alleen te zien in Scheveningen!

MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52

Vur al ed

MA. 11 APRIL | € 17 | 32 | 47

‘ Voor altijd en iedereen’

MA. 25 APRIL | € 17 | 32 | 47

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UUR (0,45€pm)

BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

IS GRAT ADE! UPGR

• Laat je veroveren door deze grootse, spectaculaire musical • Met musicalsterren als Anouk Maas, Edwin Jonker, Freek Bartels, Loeki Knol en Tony • Een betoverend verhaal over de ware liefde en innerlijke schoonheid. MUSICAL: AFAS CIRCUSTHEATER DEN HAAG, DECEMBER EN JANUARI

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATER

‹

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 27

SAFETY EXPERIENCE CENTER

Antislipcursus nu met 50 procent korting

15 x 5 CD’S

Win een geweldig kerstpakket met vijf cd’s

Dit is uw kans. Een vet gave antislipcursus. Nu voor half geld. Wilt u een veilige en betere chauffeur worden? Wat doet u bij een slippartij? Om dit te leren heeft dé Weekkrant speciaal voor alle lezers met een rijbewijs een interessante actie: Een spectaculaireantislipcursus in een BMW op het mooiste rijvaardigheidscentrum van Nederland; het Safety Experience Center in Rosmalen (bij Den Bosch). Normaal is het tarief 129 euro per persoon. Voor lezers van deze krant geldt: 50% korting, twee voor de prijs van één! Deze prijs is inclusief auto en btw! De cursus bestaat uit: • Korte theoriesessie • Algemene voertuigbeheersing

• Rem- en uitwijkoefeningen • Over- en onderstuurtraining • Noodstopoefening • IJsbaan • Gripcirkel • Y-oefening U wordt begeleid door de beste instructeurs van Nederland. Ook leuk voor bedrijfsuitjes en personeelsfeesten of zakelijke meetings. Ganaardespecialeactiewebsite: www.sec-rosmalen.nl/ weekkrant en sla uw slag. U kunt op deze website een overzicht vinden van de data die beschikbaar zijn, u kunt ook kiezen voor een voucher/cadeaubon (datum nader te bepalen). Voor meer informatie, bel met nummer 0900-5060000 (30 cpm) of kijk op www. sec-rosmalen.nl/weekkrant

OPEN

HUIS

10 DEC erasmuspark-goes.nl

koopappartementen met uitgebreide (zorg)faciliteiten

Klik&Win Ga snel naar de Klik&Win op de site van je lokale krant

PZC presenteert de leukste winkels bij u in de buurt

NIEUW! Nu met gratis keukencheque t.w.v. ¤ 10.000,voor snelle beslissers!

BELEEF MODE Bianca Pauwels 46 jaar, Terneuzen

Scandinavische, Italiaanse en Nederlandse damesmerken voor de vrouw die zelfstandig en sterk in het leven staat. Zo omschrijft eigenaresse Bianca Pauwels Beleef Mode. “Ik zeg altijd: vrouwen die hier binnenkomen moeten vriendinnen van de winkel worden. Als je hulpt nodig hebt, sta ik voor je klaar en anders moet je gewoon lekker rond kunnen snuffelen.”

hart voor uw stad

Iedere week presenteert Hart voor Uw stad de leukste winkels bij u in de buurt. Kijk op hartvooruwstad.nl en win 100 x €100 shoptegoed!

■ van € 212.000,- tot € 347.000,- v.o.n. ■ oppervlaktes van 86 tot 120 m

■ inclusief energiezuinige

vloerverwarming en koeling

■ inclusief eigen berging en

inpandige parkeerplaats

■ beveiligde ontvangsthal en ruime liften ■ met zorgfaciliteiten o.a. zorgalarmering,

fysio, pedicure, kapper, bibliotheek en restaurant ■

nieuw modelappartement, kom kijken!

■

hulp bij verkoop eigen woning 0113 223 320

makelaardijwesteinde.nl

0113 250 555

faasse-fermont.nl

U bent van harte welkom op donderdag 10 december van 16.00 uur tot 18.00 uur Troelstralaan, Goes

‹

www.onseilandschouwen.nl

Ons Eiland Schouwen-Duiveland · donderdag 10 december 2015 · 28

ZITMAXX WONEN

Loungebank Chartwell I Zoals afgebeeld € 896,-

Hoekbank Laura Zoals afgebeeld € 998,-

ROMANTISCH

LANDELIJK

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-

Loungebank Bridge Zoals afgebeeld € 949,-

RETRO

MODERN

Relaxfauteuil Bezt vanaf € 649,-

RELAXED

INDUSTRIEEL

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

DESIGN

STOER

L MAXX.N WWWew.ZegIT 21, Ter Aar (ZH) Stobb