IJssel en Lekstreek Capelle week51

‹ www.ijsselenlekstreek.nl

Woensdag 16 december 2015

RON VAN DEN BERG OVER CVV

BOODSCHAP DIE HOOP BIEDT

CVV Zwervers kan met een goed gevoel aan de winterstop beginnen

Dominee J.C. Schuurman van de Nieuwe Westerkerk in Capelle kijkt terug op 2015

» 17

KLIK & WIN ACTIE

Win Veronica’s Top 1000 Allertijden

»5

 Ga naar de website

www.ijsselenlekstreek.nl

Capelle samen met Krimpen én Zuidplas

KLIK & WIN ACTIE

Eén regionale sociale dienst

De schuldhulpverleningen van Krimpen a/d IJssel en Zuidplas verhuizen naar Capelle a/d IJssel. Vanaf januari 2016 vormen de drie één regionale sociale dienst.

Door Gerrit van Loon

Medewerkers van de afdeling Werk en Inkomen van Zuidplas verhuizen in januari naar het Capelse gemeentehuis. Binnen die afdeling verhuisde Schuldhulpverlening gisteren (15 december) al naar Capelle. De loketfunctie Werk en Inkomen

blijft in het gemeentehuis van Zuidplas. Ook in Krimpen blijft een loket Sociale Zaken voor contacten met inwoners. De regionale sociale dienst opereert als een zelfstandig bedrijf en voert verschillende taken voor de drie gemeenten uit. Gemeenten zijn afzonderlijk voor het beleid verantwoordelijk.

Met de samenwerking moet de uitstroom naar werk in de regio kansrijker worden.

De hulp aan mensen kan efficiënter en de taakuitvoering beter, zo is de gedachte.

Capelle en Krimpen hadden op dit vlak al in 2014 een Gemeenschappelijke Regeling (GR) opgericht.

Huis verkopen?

Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

CADEAUBON SAUNA BEAUTY MASSAGE

CADEAUBON www.thermenbarendrecht.nl

zondag

Midwinterconcert met toptalent

www.ruseler.nl

20 & 27 dec.

open

van 12.00 tot 17.00 uur

Vrijdag 18 december is er in de in kerstsfeer gehulde Dorpskerk het jaarlijkse Midwinterconcert met toptalenten, allen laureaten van het Prinses Christina Concours. Het concert is van 20.00 tot 22.00 uur, inloop 19.30 uur. Als entree wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. Wie verzekerd wil zijn van een goede plaats wordt aangeraden op tijd te komen.

Violiste Ana Termeulen is een van de talenten die vrijdag in de kerk te horen zal zijn. foto: pr

WEEKTOPPER!

ZWARTE WOUDBROOD 2,39

010 - 4515100

KERSTKOOPAVONDEN 18 - 22 - 23 DECEMBER

1,89

Topprestatie

Paralympisch zwemster Lisette Teunissen uit Capelle heeft op de Swim Cup wereldrecords gezwommen op 50 m rugslag en 50 en 200 m vrije slag. Een topprestatie!

speciale openingstijden: 24 dec. van 07.00 tot 17.00 uur 1e Kerstdag 25 dec. gesloten 2e Kerstdag 26 dec. van 12.00 tot 17.00 uur

Nieuwerkerk hornbach.nl

Floris Burgwal 72 Capelle aan den IJssel

Nieuw!

Actie is geldig van 14 t/m 19 december 2015

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR d 182.500,- k.k.

Slotplein 12 - Capelle a/d IJssel - T 0104509709 - E info@smitsmakelaardij.nl

w w w. s m i t s m a k e l a a r d i j . n l A-Z Gourmet Menu per persoon:

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees

· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté

Salade

· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit

Standaard

· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine Sauzen · Eieren · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Stokbrood wit · Knoflooksaus · Kruidencrème · Steakkruiden

€ 12,95 Benodigdheden

· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

extra koopavonden

7 t/m 18 december elke werkdag open tot 21 uur

ELKE ZONDAG

OPEN

12-17 UUR

Intratuin Pijnacker Rijskade 1a.

Intratuin Zevenhuizen Bredeweg 86c.

Intratuin Zoetermeer Voorweg 192.

Donderdag en vrijdag koopavond.

Wat zijn uw wensen voor 2016?

Realiseer ze met een NVM-aankoopmakelaar!

nvmzhz.nl

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 2

VERTREK VANUIT SPIJKENISSE

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

ner ght Din Moonli es All-in Cruis

Afhuren van de partyschepen is uiteraard ook mogelijk

€ 59,50 p.p.

vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) 2, 16 apr., 14 en 28 mei.

Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

s Cruise Brunch -in All

€ 42,75 p.p.

10 jan., (Nieuwjaarsbrunch), 24 jan., 7 feb., 13, 27 mrt (Paasbrunch € 47,50) 10, 24 apr. en 15 mei (Pinksteren € 47,50).

Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

Brunch Cruise in kerstsfeer: zondag 20 december voor €

51,50 p.p. ALL-IN!

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

INDONESISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT

RASA SAYANG

Creëer een originele kerstsfeer met een schitterende orchidee van topkwaliteit Gratis thuisbezorgd in kerstsierpot: nu voor €15,95!

Direct van de kweker Bestel nu op: www.hetbestevandekweker.nl

2 gratis varifocale brillen PROFITEER

bij elke aanvullende verzekering v.a. € 130*

NOG DIT JA AR

KERSTMENU KERSTBUFFET All-in Kerstbuffet

(4 gangen): € 37,00 p.p. (warm, koud en ijs): € 31,90 p.p. (onbep. eten+drinken)€ 39,90 p.p.

Iedere dag lopend buffet vanaf 17.00 uur • • • •

maandag t/m donderdag € 18,50 vrijdag t/m zondag € 20,50 65+ alleen maandag t/m donderdag € 16,50 Kinderen speciaal tarief Inclusief: koud, warm, verse vruchten, ijsbuffet rundvlees, sate, salades.)

Ook a la carte, afhalen en catering service

Springersdiep 3, 2904 ET Capelle aan den IJssel (Oostgaarde)

Winkelcentrum “De Terp” Tel. 010-451 60 88 • www.rasasayang.nl

afhalen en a la carte kaart eten kerstmenu voor afhalen, is voor 3 a 4 personen 35,- euro

YOGA voor rust, helderheid en geestelijke ruimte Yoga Capelle heeft in de meeste lesgroepen (intensieve) hathayoga en ook zwangerschapsyoga vanaf januari plaats voor nieuwe cursisten. In januari wordt – bij voldoende aanmeldingen - gestart met een lesgroep voor senioren.

+

€0

€0 Welke brillen u kunt krijgen is afhankelijk van uw zorgverzekering. Kom met uw zorgpas naar de winkel of kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw persoonlijke aanbieding.

*Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de details. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Informeer en/of meld je aan bij Nelleke Slotboom: www.yoga-capelle.nl / nelleke@yoga-capelle.nl / 06 - 42 67 58 40.

Gezellige Kerstdagen en een gezond 2016!

ALS U VOOR KWALITEIT KIEST! CAPELLE AAN DEN IJSSEL ZWARTSLUIS

Cornusbaan 23 • 2908 KB Capelle aan den IJssel • t. 010 - 441 44 18

www.calypso.nl

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 3

Capellenaren dragen ideeën aan

KORT NIEUWS Open Inloop naar Beemsterhoek

Vernieuwing en uitbreiding van De Koperwiek, invoering van een 30 km-zone op de centrumring, ruimte voor zelfbouw aan de Rubenssingel en op De Mient en het beter toegankelijk en beleefbaar maken van de parken. Dat zijn enkele ambities uit de gebiedsvisie Centraal Capelle waarop bewoners vanaf donderdag 17 december kunnen inspreken.

Capelle - Dinsdag 22 de-

cember is de laatste feestelijke bijeenkomst van de Open Inloop in Wijkcentrum de Trefterterp.

Daarna verhuist de Open Inloop naar de Dagactiviteiten van De Zellingen aan de Beemsterhoek 338 in Capelle aan den IJssel, telefoon 010-753 56 10.

(Bij de deur 338 intoetsen + belletje, daarna door de tweede schuifdeuren naar binnen en links de hal inlopen). De openingstijden zijn op dinsdag en donderdag van 09.30 tot 13.00 uur en van 13.00 uur tot 16.30 uur. Vooraf aanmelden is niet nodig.

Kerstzang in de Dorpskerk

Capelle - In de gebiedsvisie

staan verbeteringen die de gemeente de komende jaren wil realiseren in en rond het centrum. De inspraakperiode loopt tot en met 20 januari 2016. De gebiedsvisie Centraal Capelle is het afgelopen jaar samen met bewoners, maatschappelijke organisaties en ondernemers opgesteld. Tijdens bijeenkomsten, in gesprek met wethouders op de markt, tijdens activiteiten als ‘pret in het park’ en via de Facebookpagina Centraal Capelle hebben Capellenaren aangeven welke verbeteringen zij graag zouden zien in en rond het centrum. Die ideeën zijn zo goed als mogelijk ver-

Capelle - Kerstzang bij

Op het Stadsplein konden Capellenaren eerder dit jaar gezamenlijk genieten van een filmpje in de buitenlucht. Het gebied moet Foto: Frank de Roo komende jaren levendiger worden.

taald in de plannen. Zo wil de gemeente het Stadsplein ingrijpend vernieuwen en hier meer evenementen mogelijk maken, worden kruispunten en wegen rond het centrum opnieuw ingericht, wordt de verbinding met de Hollandse IJssel versterkt en worden er de komende

jaren op diverse plekken nieuwe woningen gebouwd die passen in de buurt. De gemeente wil dat Capellenaren alle ontwikkelingen op de voet kunnen volgen en meedoen. Daarom is de gebiedsvisie vormgegeven in een route door het gebied: de CentrumXpeditie. Deze

>>column Linéa Recta

iscussies over het gedrag van scooters, het gescheur over te smalle fietspaden en stoepen, die er niet voor bedoeld zijn. Heel simpel, gewoon ‘handhaven’, weet je nog wel. Maar daar hebben we geen tijd voor. Onze Nationale Politie heeft het vooral erg druk met zichzelf. En met de alsmaar haperende automatisering, die meer ‘zitvlees’ oplevert. Een aangifte doen heeft eigenlijk geen zin, kan pas ‘volgende week’, dan is de urgentie er al af. Wat wel gesmeerd loopt is het bekeuren van ambulances, die dag en nacht rond rijden met organen, die snel van de donor naar de ontvanger moeten. Op die flitsbeelden kunnen ze verdorie toch wel zien dat het gaat om ambulances met zwaailicht aan. Nee, die bekeuringen sturen ze toch

route komt tegemoet aan de behoefte van veel bewoners aan een wandeling of een rondje om hard te lopen.

Mensen kunnen de route lopen met behulp van een papieren routekaart en online via www.centrumxpeditie. nl. Op deze website staan alle plannen voor Centraal

Capelle. De komende periode komt er ook een versie van de route voor de smartphone. En de gemeente gaat er met organisaties voor zorgen dat mensen die de route wandelen op de ontwikkellocaties kunnen beleven wat er de komende jaren gaat gebeuren.

Colofon

Alleen maar handhaven is voldoende

D

kaarslicht in de sfeervolle oude Dorpskerk is een goede manier om in kerststemming te komen. Dinsdag 22 december is daar gelegenheid voor. Dan zingt het Christelijk Gemengd Koor Capelle onder leiding van dirigent Ad de Joode mooie nieuwe, maar ook eerder uitgevoerde eigentijdse kerstmuziek.

Natuurlijk kunt u ook genieten van het mooie oude orgel dat door Cees van der Slik wordt bespeeld.

Ook nu is er weer een groot beeldscherm achter de preekstoel.

De avond begint om 20.00 uur, de deur gaat om 19.30 uur open. De toegang is vrij, maar er is wel een collecte voor de kosten van deze avond.

naar die bedrijven. Voorbeeld van kromme prioriteiten! In Krimpen zijn een aantal straten opnieuw aangelegd en voorzien van ‘rode kussens’ als snelheidsdrempel.

Wat schetst mijn verbazing, een politieauto stopt, er stapt een agent uit en die schrijft een bekeuring voor een auto, die deels op zo’n rood kussen staat. Dan vraag je, je af: wat zijn de prioriteiten? Kan iemand mij dat uitleggen? Op hetzelfde moment scheurt er een volwassen dame op een scooter dwars door Winkelcentrum De Korf. Stel dat je wilt scoren, kijk daar eens naar. De kranten staan dagelijks vol met discussies over die scooters, los het op.

Overigens ben ik van mening dat de dijken versterkt moeten worden. frank@drion. info

Contactgegevens redactie Prins Hendrikkade 16a, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam.

T (088) 013 10 00.

E redactie.ijl@wegenermedia.nl.

I www.ijsselenlekstreek.nl Facebook: ijsselenlekstreek.nl twitter: ijsselenlekstre Contactgegevens media-advies en advertentieverkoop Voor informatie over advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985 E adverteren.zh@wegenermedia.nl Commercieel Directeur Bas Stikkelorum E b.stikkelorum@wegenermedia.nl Eindredactie IJssel- en Lekstreek Loes Verton, Raymond Rotteveel T 010-4699358 T 06-42097463 E redactie.ijl@wegenermedia.nl.

Chef regioredactie Annemieke Anneveldt

a.anneveldt@wegenermedia.nl Bezorgklachten I www.ijsselenlekstreek.nl/service T (0900) 424 57 26

Musical Glitter

Familieberichten E familieberichten@wegenermedia.nl.

T (088) 013 72 68.

Een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Capelle - Op 24 december

is er in de Schenkelkerk, Bermweg 29b een Kerstviering voor meisjes en jongens van 4 tot en met 12 jaar en hun familie.

Er worden kerstliederen gezongen en gekeken en geluisterd naar de musical Glitter. Na afloop is er voor ieder kind een attentie. Aanvang 18.30 uur. Vanaf 18.20 uur is er samenzang van bekende kerstliederen.

Toegang vrij, wel is er collecte voor gemaakte kosten.

Rubrieksadvertenties E telesales@wegenermedia.nl.

T (0900) 674 38 36 Druk Wegener Nieuwsdruk Algemene voorwaarden en overige informatie I www.wegenermedia.nl De IJssel- en Lekstreek is een uitgave van Wegener Media BV. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV. © Wegener Media BV

Paarse Vrijdag op het IJsselcollege Vorige week was het op 11 december Paarse Vrijdag.

Op deze dag lieten leerlingen en docenten van het IJsselcollege zien dat zij staan voor gelijkheid tussen homo’s, lesbiennes, hetero’s, biseksuelen , transgenders, queers, interseksuelen of mensen die het nog niet precies weten. Het IJsselcollege was de eerste school in Capelle die daaraan meedoet.

Capellen aan den IJssel - Op

alle locaties van het IJsselcollege trokken docenten en leerlingen deze dag iets paars aan. Daarmee uitten ze dat iedereen zichzelf moet kunnen zijn.

Op de locatie Alkenlaan werd vrijdag aan alle leerlingen de Paarse Vrijdagkrant en een paars armbandje uitgedeeld.

Eric Faassen, de Capelse wethouder LHBT-beleid, volgde daarom een les maatschappijleer over dit onderwerp op het Havo/VWO Alkenlaan.

Ruimte gunnen De wethouder vertelde aan

de klas: “Voor mij is het heel vanzelfsprekend dat het niet uitmaakt op wie je verliefd wordt of bij welke gender-identiteit je je het beste voelt. Belangrijk is dat we elkaar de ruimte gunnen om onszelf te kunnen zijn. Het blijft wel nodig dat we ons daarover uitspreken. Daarom draag ik vandaag paars en ik ben blij dat ik ook veel leerlingen in paarse kleding zie”.

Homofobie Zes jaar geleden kwam vanuit Canada de Amerika Spirit Day overwaaien naar Nederland. Spirit Day is de dag waarop we paars dragen

om ons uit te spreken tegen homofobie. Deze dag heet Paarse Vrijdag bij ons.

De kleur paars is in dit geval afgeleid van de paarse streep in de regenboogvlag, die voor spirit staat. De regenboogvlag is het symbool van de homobeweging.

In 2014 deden in Nederland meer dan 500 VO scholen mee aan Paarse Vrijdag. Dit jaar zijn dat er al 600.

Capelle aan den IJssel is een zogenaamde Regenbooggemeente en het IJsselcollege doet al actief mee op het gebied van LHBT (Lesbisch, Homo-, Bi-, en Transgender) educatie. Dat gebeurt onder meer door het presenteren

Leerlingen en leraren van het IJsselcollege stonden vrijdag op de bres voor gelijkheid voor alle seksuele geaardheden.

van voorstellingen van Theater aan Z, docententrainin-

gen en voorlichting seksuele diversiteit.

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 4

geldig do/za.

KesHAN zIRo 165 x 243 cm € 2885,- -45% Nu € 1576,75

NAHAN BIDJAR 168 x 247 cm € 3530,- -25% Nu € 2647,50

Krimpen: Raadhuisplein 47 Rotterdam: Keizerswaard 21-23 Gouda: Lekkenburg 19

Cap. de Scholver: Picassopassage 17 Cap. de Terp: Amsteldiep 57 Nieuwerkerk: Reigerhof 117

Kerstavond & 2e Kerstdag geopend!!!

Kerst bij Pannenkoe!

Wat ik doe?

Met de kerst naar de Pannenkoe!

Wilt u gezellig uit eten met kerst?

Wilt u niet de hoofdprijs betalen?

Dan bent u bij Pannenkoe aan het juiste adres.

Voor dezelfde prijzen als normaal serveren wij met kerst de pannenkoeken, poffertjes en warme gerechten die u van ons gewend bent!

U kunt met het gezin of de hele familie genieten in een sfeervolle kerst ambiance.

Pannenkoe Krimpen aan den IJssel Cascade 1 2923 AT Krimpen aan den IJssel 0180-551149

Speciaal kerstm

enu

Voorgerecht: matensoep Huisgemaakte To of ep van de dag e Huisgemaakt So Hoofdgerecht: es en saus naar Biefstuk met frit keuze of aillons met Varkenshaasmed ar keuze frites en saus na Nagerecht: Koeiencrèpe of dessert sk Verrassing erst

€ 24,95

& 2e Kerstavond pend!!! o e g g a d t s r Ke

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 5

‘Vragen over het wereldgebeuren kan je aan God voorleggen’ Dit jaar was er een hoop ellende in de wereld, die dichtbij te voelen was. Tijdens Kerst staan mensen stil bij de boodschap die hoop kan bieden in deze donkere tijden. Dominee J.C. Schuurman van de Nieuwe Westerkerk in Capelle aan den IJssel kijkt terug op dit jaar.

Door Margriet van Dam Capelle aan den IJssel - “Ik

vind het een ingrijpend jaar, 2015”, zegt Schuurman. “De heftigheid waarmee mensen reageren op de vluchtelingenproblematiek, vind ik heel schokkend. Tegelijk zie je hele mooie dingen, dat mensen heel bewogen reageren en bereid zijn te helpen. Breder in de wereld is de dreiging van IS, de aanslagen in Parijs hebben heel veel losgemaakt en toch ook het klimaatgebeuren.”

Wat merkt de predikant om zich heen aan zorgen of angst? “Ik vind het heel opvallend dat het bij alle leeftijden speelt”, vertelt hij. “Ik merk dat ouderen heel sterk met het wereldgebeuren bezig zijn. Ze vragen zich af in

wat voor wereld hun kinderen en kleinkinderen komen te leven. Ook bij jongeren merk ik onrust en onzekerheid.”

Welke hoop heeft dominee Schuurman? “Vanuit het Evangelie heb ik de hoop dat hoe dan ook God wél regeert en dwars door het kwaad en

‘Het geeft hoop dat er toekomst is dwars door alles heen’ al het leed heen Hij zijn Koninkrijk laat komen”, merkt hij op.

“Niet dat daarmee alle vragen beantwoord zijn. Pasklare antwoorden zijn er vaak niet. Wel de wetenschap dat bij God dingen niet uit de hand lopen. Dat vind ik heel vertroostend. Het geeft hoop dat er toekomst is dwars door alles heen. Ik begrijp dat mensen daar moeite mee hebben. Zelf heb ik dat soms ook. Die vragen kan je aan God voorleggen. In de Bijbel lees je ook dat er ruimte is voor vragen of een schreeuw omhoog.”

Wat kan het kerstverhaal nu nog betekenen? “De diepste kern van Kerst is de liefde van God voor deze wereld”, zegt Schuurman. “Bij

Dominee J.C. Schuurman kijkt terug op dit jaar. “Pasklare antwoorden zijn er vaak niet.” Foto: Margriet van Dam

God ben je welkom hoe je ook bent. Het aanvaarden van mensen door God is zo uniek dat het tot een bijzondere boodschap maakt en hoop geeft.”

Vrede op aarde Er zijn mensen die de boodschap ‘Vrede op aarde’ moeilijk vinden, omdat er zo weinig vrede is op de wereld om hen heen. “Dat vind ik zelf ook lastig”, aldus de dominee. “Want wat zie je

ervan? Toch (en dat is geloof) brengt Jezus vrede tussen ons en God. ‘Vrede op aarde’ is ook een appèl naar ons om vrede te stichten, dat we niet blijven hangen

in een spiraal van haat en jaloezie. Ten diepste is het een voorzegging van de toekomst wanneer Jezus terugkeert en er ten volle vrede zal zijn.”

Dominee J.C. Schuurman J.C. Schuurman is dit jaar als dominee begonnen in de Hervormde wijkgemeente van de Nieuwe Westerkerk in Capelle aan den IJssel. Daarvoor was hij predikant in Harderwijk, maar 19 jaar geleden was hij ook al voorganger in de Nieuwe Westerkerk. “Het geeft iets vertrouwds, maar het is een heel nieuw begin”, zegt hij.

Muziek in de Bibliotheek - Woensdagmiddag 16 december brengt de SKVR muziek ten gehore rond het thema The things we do for love. Een keur aan oudere en jongere, beginnende en gevorderde muzikanten zal tussen 16.00 en 16.45 uur het podium betreden. Toegang is gratis.

Ook de dagen erna blijft de bibliotheek in de kerstsfeer, want tot 31 december speelt er elke dag tussen 14.00 en 16.00 uur een leerling van de SKVR op de piano. Zelf je talent laten horen? Meld je aan bij de balie in de Bibliotheek Capelle Centrum. Op deze dagen staat de piano tot je beschikking: zaterdag 19 december 11.00-12.00 uur, donderdag 24 december 14.00-16.00 uur, donderdag 31 december 14.00-16.00 uur. Locatie: Bibliotheek Capelle Centrum, Stadsplein 39 te Capelle aan den IJssel.

Capelle

Oskam officieel voorgedragen Capelle - Het Ministerie van

Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties heeft officieel bekend gemaakt dat de heer mr. P. Oskam de nieuwe burgemeester wordt van Capelle aan den IJssel. De ministerraad heeft op voorstel van minister Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties besloten hem voor te dragen voor benoeming. De benoeming gaat in op 4 januari 2016.

advertorial

HET LEUKSTE CADEAU

koop je bij de VVV Check uw zorgverzekering Kijk goed of uw verzekering nog aansluit bij uw wensen. Let hierbij niet alleen op de prijs, maar ook op andere zaken.

Bijvoorbeeld of declaraties snel worden betaald. Maar ook of uw zorgverzekeraar contracten heeft met de zorgverleners die u wenst. Kijk vooral eens op vergelijkingssites voor een helder antwoord op deze vragen.

Mocht u ervoor kiezen over te stappen, dan heeft u tot 1 januari de tijd om uw huidige zorgverzekering op te zeggen.

Eigen risico

Zorgtoeslag

Voor de basisverzekering geldt voor iedereen een verplicht eigen risico. In 2016 is dit € 385,-. Heeft u moeite om het bedrag in één keer te voldoen? Dan kunt u het eigen risico in termijnen betalen. Vraag er naar bij uw zorgverzekeraar. Het verplicht eigen risico geldt overigens niet voor verloskunde, kraamzorg, wijkverpleegkundige, huisarts of huisartsenpost.

De zorgtoeslag helpt mensen om de zorgpremie en het verplicht eigen risico te betalen. Hoeveel zorgtoeslag u krijgt, hangt af van onder andere uw inkomen en uw leefsituatie. Hoe lager het inkomen, hoe hoger de zorgtoeslag. Maar let op; uw zorgtoeslag wordt elk jaar opnieuw beoordeeld. Ga er dus niet van uit dat u volgend jaar net zo veel zorgtoeslag krijgt als dit jaar.

Meer weten? Of andere vragen over zorg? Kijk op meerwetenoverzorg.nl Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, 2511 VX Den Haag

Kijk voor meer informatie op vvvcadeaubonnen.nl

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

Huwelijk

Jubileum

Geboren

Overlijden

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 6

Nooit klagend, nooit vragend, je lasten in stilte dragend, jouw handen hebben voor ons gewerkt, jouw hart heeft voor ons geklopt, jouw ogen hebben ons tot het laatst gezocht.

Rust nu maar uit, je hebt het verdiend.

Na een zorgzaam leven dat zich kenmerkte door eenvoud, goedheid, bezorgdheid, eerlijkheid en liefde, is zacht en kalm van ons heengegaan mijn lieve moeder, schoonmoeder, onze oma en ouwe oma

Jacoba de Groot-Boers - Co -

In Memoriam

Colofon Familieberichten

Dankbetuiging

sinds 5 april 1997 weduwe van Jan de Groot

Krimpen aan den IJssel 3 februari 1922 12 december 2015 Janie en Piet John en Saskia Menno en Lauren Sandra en André

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan te geven bij opgave van de advertentie.

Met familieberichtenonline.nl kunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant.

Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken.

Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Douwe Kootstra

in de leeftijd van 88 jaar.

Krimpen aan den IJssel, Familie Kootstra

Drager van de bronzen medaille verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau.

- Politieman in hart en nieren -

Gepaste zorg vanuit respect en persoonlijke benadering

Dick en Karin Snel Jacqueline en Mark, Naomi Martin en Astrid Cisca Snel Krimpen aan den IJssel, 11 december 2015

Al bijna 60 jaar uw vertrouwen waard

Correspondentieadres: Cisca Snel Jozef Israëlsstraat 8, 2923 CH Krimpen aan den IJssel

Er is gelegenheid om afscheid te nemen van mijn moeder op donderdag 17 december van 19.30 tot 20.30 uur in de aula van uitvaartcentrum De Olm, De Olm 8a te Krimpen aan den IJssel.

De begrafenis zal omstreeks 15.00 uur plaatsvinden op begraafplaats Waalhoven aan de Tiendweg 47 te Krimpen aan den IJssel.

Aansluitend zal om 13.30 uur de dankdienst worden gehouden.

De plechtigheid voorafgaand aan de begrafenis zal gehouden worden op vrijdag 18 december om 11.00 uur in de aula van begraafplaats Waalhoven, Tiendweg 47 te Krimpen aan den IJssel, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.

Na de begrafenis is er tevens gelegenheid tot condoleren.

“Een ding heb ik van de Heer gevraagd, dit zoek ik: te verblijven in het huis des Heren al de dagen van mijn leven.”

Psalm 27: vers 4a Verdrietig delen wij u mede dat, na een lange periode van afnemende gezondheid, omringd door degenen die hem dierbaar waren, mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader in alle rust is overleden

DIRK POLS De tong die lekkere spijs bemint des gaarne Zalm ter tafel vindt, zal wis dees schetsch der waarheid roemen en Lekkerkerk de bron van zijn genoegen noemen.

(L. van Ollefen, 1793)

Na een mooi leven is met rust in haar hart overleden onze mama

* Ouderkerk aan den IJssel, 8 mei 1922 † Bergambacht, 7 december 2015

Piet Pols, in herinnering Corrie Halling - Pols, Jan Halling, in herinnering Johan Pols en Corrie Pols - van Dijk Bram Pols en Stina Pols - Dijksman,in herinnering Lies Noordegraaf - Pols en Cor Noordegraaf

weduwe van J.W.M.A. Mullink † 1993

Agatha de Wilde - Pols en Wim de Wilde

Lekkerkerk, 15 augustus 1935 Bilthoven, 14 december 2015

Yvon Mullink Karen Mullink Clemens Mussies Carlijn, Renske Correspondentieadres Voorneveld Uitvaartzorg t.a.v. Familie Mullink Laan van Beek en Royen 30A 3701 AJ Zeist De crematieplechtigheid vindt plaats op maandag 21 december om 17.00 uur in het crematorium “Den en Rust”, Frans Halslaan 27 te Bilthoven Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in restaurant “De Mauritshoeve”, Maartensdijkseweg 9 te Bilthoven.

Petra Verschoor

Begeleiding met hoofd en hart

0180 - 397070

www.sereenuitvaart.nl

C.M. Pols - Omon

Liesbeth Dorothea Mullink van Duijvendijk Bibliothecaris Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Henk Snel

weduwnaar van Nel Snel - Peters

Er is gelegenheid tot condoleren op vrijdag 18 december van 12.30 uur tot 13.15 uur in kerkelijk centrum De Ark aan de Burgemeester Aalberslaan 41 te Krimpen aan den IJssel.

| familieberichten@ wegenermedia.nl Telefoon| (088) 013 72 68 Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

Bedroefd, maar dankbaar dat hij zo lang in ons midden mocht zijn, geven wij u kennis dat plotseling van ons is heengegaan

Hierbij bedanken we thuiszorg Vierstroom, PlusZorg en huisartsen Klomp en Van den Homberg voor hun liefdevolle en deskundige hulp tijdens de ziekte en de laatste levensfase van

Correspondentieadres: Van der Spek Uitvaart o.v.v. Familie De Groot Postbus 8805 3009 AV Rotterdam

Email

Vergeet niet uw volledige adresgegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

“Als de ene deur zich voor ons sluit, gaat de andere open.”

Dirk Pols en Trees Pols - Luyten Kleinkinderen en achterkleinkinderen Onze bijzondere dank en waardering gaat uit naar alle medewerkers van Zorgcentrum Slothoven te Bergambacht voor de liefdevolle verzorging die hij van hen heeft mogen ontvangen.

begrafenisverzorging

Den Hollander Begrafenissen in Capelle aan den IJssel, Krimpen aan den IJssel en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Pe r s o o n l i j k e n Ve r t r o u w d

De begrafenis heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden.

Correspondentieadres: Dorpsstraat 64, 2841 BK Moordrecht Geen bloemen.

Voor de vele blijken van medeleven bij de crematie van

Leen van der Graaf onze lieve zeer zorgzame man, vader, schoonvader en super opa, zeggen wij u hartelijk dank.

Margriet John, Bianca, Jeremy Mario, Angel

Grafmonumenten Gedenkstenen Grafzerken Industrieweg 16 Krimpen aan den IJssel 0180 51 69 75 - danenatuursteen.nl

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 7

P. Visser & Zn.

Ongedwongen, puur en oprecht

Aardappelen-, Groenten- en Fruithandel

Donderdag weekmarkt Capelle a/d IJssel Vrijdag weekmarkt Krimpen a/d Lek Zaterdag onder Algerabrug Krimpen a/d IJssel Jasmijnsingel Capelle a/d IJssel

Ik ben er voor u. Voor, tijdens en na de uitvaart.

ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN Topkwaliteit rode Bildstar aardappelen

Ik ben 24 uur per dag bereikbaar op (010) 4471518. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Kijk voor meer informatie op www.monutamaurik.nl

5 kilo 10 kilo 20 kilo

- Blijde berichten -

Giesser Wildeman stoofperen

1.

Grote maat zoete Spaanse navelsinaasappels

kilo

Bredase spruitjes kilo

Geef uw blijde bericht op via: familieberichtenonline.nl

“Bij een uitvaart gaat het niet over

Mooie witlof

een dag uit het leven, maar over

kilo

een heel leven in één dag.”

010 447 99 00

15 stuks

www.vanderspekuitvaart.nl

1.25 1.25 2.95

4 kilo

15 stuks

3.50 3.95

Sappige Doyene du Comice handperen 3 kilo

2.95

Rode Goudreinette 3 kilo

2.95

TEGEN SCHERPE DAGPRIJZEN!!!

DE VISSER – graÛs deskundig advies – nazorg en controle Uw specialist in gebits- en klikprotheses

- Eén prakÛjk voor alle behandelingen - ReparaÛes klaar terwijk u wacht - Plaatsen van implantaten - GraÛs deskundig advies

Vakmanschap is ons visite kaartje Tel: 010-4505473 www.tpp-devisser.nl

95

zak á 340 gram

NIEUWE OOGST ZOETE SPAANSE SALUSTIANA PERSSINAASAPPELS

TA N D P R O T H E T I S C H E G R O E P S P R A K T I J K

Bus 37 stopt voor de deur

75 95 50

Grote harde kiwi’s

Trots houder van het Keurmerk Uitvaartzorg

2.15

2.

4.

9.

Broccoli OMDAT U UW GELUK GRAAG WILT DELEN

Cranberries Ocean Spray

Lid van

Uitvaartverzorging A.W. Broekema Dag en nacht bereikbaar en beschikbaar Tel. 010 - 456 01 01 www.broekema-uitvaart.nl

Rembrandtsingel 43 • 2902 GR Capelle aan den IJssel

Ieder afscheid is de geboorte van een herinnering.

Als iemand overlijdt, staat het leven van de nabestaanden op zijn kop. Toos Goppel regelt de praktische zaken en vindt samen met u de rust en ruimte voor het maken van bewuste keuzes.

Het maakt niet uit waar u verzekerd bent. Dag en nacht bereikbaar.

Tel: 06-50265697 Toos Goppel Uitvaartbegeleiding Kruipbrem 57 3068 TG Rotterdam Fax: 010-8411830 Email: toos@toosgoppel.nl www.toosgoppel.nl

Bij Mondzorg Kanaalweg dagen wij iedereen uit voor een gezonde mond op lange termijn, zelfs op de zaterdag!

Vanaf heden is de praktijk 6 dagen geopend van maandag tot en met zaterdag van 08:00 tot18:00u.

Ook bieden wij orthodontie (beugelbehandelingen) op maandagavond tot 20:00u.

TISe GRleA h ktrisc l Kantoor Zuidplaspolder T 010 - 302 01 01, Filosofentuin 1, Capelle aan den IJssel, team@scheidingsplanner.nl

E te nbors tande er u zich e wannmeldt als aan patiënt!* e ze nieurawag naardr eonn…

Kanaalweg 25 Capelle a/d IJssel *v orwaa vo T. 010 8208191 E. info@mondzorgkanaalweg.nl W. www.mondzorgkanaalweg.nl

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maakt het volgende bekend:

OMGEVINGSVERGUNNING

aangevraagd

Datum ontvangst: 1 december 2015 Schollevaar (Grafiek 136 t/m 174, Penseel 1 t/m 32, Prent 2 t/m 66) Voor de activiteit: bouwen, vervangen voorgevel kozijnen.

Hoofdweg 202 (nabij) Voor de activiteit: bouwen, bedrijfspand.

Datum ontvangst: 2 december 2015 St. Francisbaai 28 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.

Datum ontvangst: 3 december 2015 Jacob van Ruysdaelsingel 25 Voor de activiteit: bouwen, nokverhogende dakkapel.

Vondellaan 13 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.

Vuurdans 23 t/m 99 Voor de activiteit: bouwen, vervangen voorgevel kozijnen.

Datum ontvangst: 4 december 2015 Rubensingel 121 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.

Prins Constantijnweg 2 Voor de activiteit: bouwen, aanbrengen brandveiligheidsvoorzieningen.

Datum ontvangst: 8 december 2015 Dakotaweg 69 Voor de activiteit: bouwen, herinrichting speelterein.

OMGEVINGSVERGUNNING

terecht op telefoonnummer (010) 2848721. De besluiten omgevingsvergunning zijn openbaar en kunnen worden ingezien op de gemeentewerf, Groenedijk 10. Voor het inzien van overige besluiten omgevingsvergunning neemt u contact op met mevrouw W. Sonneveldt, telefoon (010) 2848651.

INSPRAAK GEBIEDSVISIE CENTRAAL CAPELLE EN AANPAK LOCATIES DE MIENT, RUBENSSINGEL EN STADSHART In het afgelopen jaar is samen met bewoners, maatschappelijke organisaties en ondernemers gewerkt aan een toekomstvisie voor het centrumgebied van Capelle aan den IJssel. Het gebied wordt begrensd door de Slotlaan, Couwenhoekseweg, Abram van Rijckevorselweg en Hollandsche IJssel en beslaat daarmee een groot deel van Middelwatering.

Tijdens tientallen bijeenkomsten, in gesprek met wethouders op de markt en via de Facebookpagina Centraal Capelle hebben Capellenaren aangegeven welke verbeteringen zij graag zien in en rond het centrum van Capelle. Die ideeën zijn zo goed als mogelijk vertaald in de gebiedsvisie.

Ambities Om de ambities waar te maken worden in de gebiedsvisie concrete projecten voorgesteld die invulling geven aan drie hoofddoelen:

Datum ontvangst: 7 december 2015 Hollandsch diep 2 Voor de activiteit: bouwen, gevelwijziging.

verleend

Verzenddatum: 3 december 2015 Dongedal 24 Voor de activiteit: bouwen, gevel wijziging.

Dongedal 24 Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.

Verzenddatum: 9 december 2015 Fascinatio Boulevard 582 Voor de activiteiten: bouwen en reclame, plaatsen nieuwe reclame.

Klaas Klinkertweg (nabij restaurant de Rode Leeuw) Voor de activiteit: bouwen, twee woningen.

Savanne 132 Voor de activiteit: bouwen, gevel wijziging.

Dakotaweg ter hoogte van huisnummer 69 Voor de activiteit: kappen, één Canadese populier wegens staminrotting. Herplant met één boom van een nader te bepalen soort.

Poortmolen ter hoogte van huisnummers 88 t/m 158 Voor de activiteit: kappen van drie platanen. De bomen staan te dicht op de gevel van de nabijgelegen woningen en veroorzaken overlast. Herplant met drie smalblijvende platanen.

Deze vergunningen zijn verleend met de reguliere procedure.

Bent u het niet eens met het besluit?

Dan kunt u een bezwaarschrift sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen.

In het bezwaarschrift zet u: naam en adres, de datum van uw bezwaarschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met ons besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen!

U kunt uw bezwaar ook indienen via internet. Ga hiervoor naar het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl.

Voor het inzien, informatie over of de administratieve afhandeling van de omgevingsvergunning, activiteit: kappen en/of reclame, kunt u terecht bij de heer R. Verboom, telefoon (010) 2848746. Echter voor informatie over de uitvoering en beplanting van gemeentelijke bomen kunt u

Woensdag 16 december 2015

Een kloppend hart In aansluiting op de uitbreiding en revitalisering van winkelcentrum De Koperwiek door Wereldhave en de renovatie van het metrostation Capelle Centrum door de RET gaat de gemeente aan de slag met de herinrichting van het Stadsplein. Samen met partners gaan we het stadshart positioneren als het vanzelfsprekende centrum van Capelle aan den IJssel en het Stadsplein als de ‘huiskamer’ van de stad. Voor een bereikbaar stadshart wordt de komende jaren bestaande parkeerterreinen heringericht.

Logische verbindingen Een aanzienlijk deel van de projecten is gericht op het verbeteren van de bereikbaarheid en herkenbaarheid van het stadshart. Uit onderzoek blijkt dat de inrichting van de Kerklaan, Rivierweg, Duikerlaan, Fluiterlaan en een deel van de Reigerlaan als 30 km/uur het beste resultaat geeft.

Een beleefbare parkstad Op verschillende locaties in en rond het centrum worden er de komende jaren woningen gebouwd die tegemoet komen aan een vraag in de markt. Andere projecten zijn het realiseren van ontbrekende fiets- en voetgangersverbindingen en het verbeteren van de kwaliteit en de toegankelijkheid van parken.

GEBIEDSPASPooRtEn DE MIEnt, RuBEnSSInGEL En StADSHARt Tegelijkertijd met de gebiedsvisie zijn gebiedspaspoorten opgesteld voor specifieke locaties waar een ontwikkeling mogelijk is. Een gebiedspaspoort beschrijft de ambities, ideeën en spelregels waar de toekomstige ontwikkeling op de locatie op moet aansluiten. Omwonenden van de locaties hebben actief meegedacht over het gebiedspaspoort, zodat de toekomstige ontwikkelingen passen in de buurt. Het gebiedspaspoort is een inspiratiedocument en uitnodiging aan marktpartijen om voor deze locatie een initiatief in te dienen. Het gebiedspaspoort voor de Fazantstraat en Hoven II waren onlangs al beschikbaar voor reacties, de komende periode kunnen mensen reageren op het gebiedspaspoort voor De Mient, de Rubenssingel en het Stadshart.

Ambities en spelregels in het gebiedspaspoort De locatie ‘De Mient’ biedt in de Structuurvisie 2030 mogelijkheden voor een grondgebonden woonwerkmilieu, gecombineerd met lichte vormen van bedrijvigheid die passen bij het wonen. Het verhogen van de levendigheid en het verbeteren van de verbinding met de omliggende woonwijken zijn hierbij belangrijke ambities.

Op “De Nieuwe Mient” wordt ruimte geboden aan mensen die iets willen wat elders niet kan. We bieden hier graag de mogelijkheid voor initiatieven van ondernemers en voor mensen die een eigen droomhuis willen (laten) bouwen met volop ruimte voor aanvullende wensen, zoals een bedrijf aan huis of woning voor de kinderen of ouders. Kijk voor meer informatie over zelfbouwen in Capelle aan den IJssel op www.ikbouwincapelle.nl.

Er worden geen specifieke welstandsregels gehanteerd en er wordt geen uitgewerkt stedenbouwkundig plan opgesteld. Het concept-gebiedspaspoort beschrijft een paar spelregels, maar daarnaast geven we veel vrijheid aan initiatieven. De Nieuwe Mient is een plan van de ondernemers, bewoners en initiatiefnemers.

De volledige ambities en spelregels staan in het conceptgebiedspaspoort De Mient.

ConCEPt-GEBIEDSPASPooRt RuBEnSSInGEL De locatie bevindt zich in de Schildersbuurt tussen de Paulus Potterlaan, Rubenssingel en het Schilderspad.

De locatie ligt aan het water en het park achter de Lijstersingel. De locatie was eerder in gebruik als schoollocatie. Na de sloop van de school is het gebied in gebruik genomen als tijdelijke stadstuin voor stadslandbouw. Op de locatie staat nu nog een gymzaal, die in 2016 wordt gesloopt.

Ambities en spelregels in het gebiedspaspoort Het gebiedspaspoort beschrijft de ambitie voor de realisatie van circa 20 grondgebonden woningen voor startende gezinnen en doorstromers. Voor deze locatie verkennen we in de komende periode de interesse naar zelfbouw: particulieren kunnen zelf een woning (laten) bouwen.

We hopen de komende tijd een enthousiaste groep van zelfbouwers te ontmoeten. Kijk voor meer informatie over zelfbouwen in Capelle aan den IJssel op www. ikbouwincapelle.nl.

De volledige ambities en spelregels staan in het conceptgebiedspaspoort Rubenssingel.

ConCEPt-GEBIEDSPASPooRt StADSHARt Het stadshart wordt begrensd door de Fluiterlaan, Kerklaan, Reigerlaan en Rivierweg. Ook het gemeentehuis, het Amnestyplein en de parkeerplaats Lijstersingel (achter het gemeentehuis) rekenen we tot het stadshart. Andere onderdelen van het stadshart zijn het winkelcentrum De Koperwiek en het Stadsplein.

In de Structuurvisie 2030 wordt voor het stadshart, met het winkelcentrum De Koperwiek als onderdeel daarvan, een verbetering van sfeer en beleving beoogd, zodat het stadshart een (regionale) meerwaarde krijgt.

ConCEPt-GEBIEDSPASPooRt DE MIEnt Dit gebied ligt in de woonwijk Middelwatering, in de nabijheid van de Hollandsche IJssel, tussen de Meeuwensingel, de historische watergang de Mient, de woningen aan de Anzere en de Dorpsstraat. De Mient is een relatief klein en deels verouderd bedrijventerrein midden in een woongebied.

Er op uit? Kijk op www.watisertedoenincapelle.nl

week 51

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Ambities en spelregels in het gebiedspaspoort Het Stadshart krijgt een hoogwaardige centrumuitstraling, gericht op beleving en sfeer, die de Capelse identiteit versterkt. De toevoegingen aan het winkelcentrum vormen een logisch geheel met de bestaande bebouwing en naast het toevoegen van parkeerplaatsen, wordt een parkeerverwijssyssteem aangelegd. In het Stadshart worden dezelfde verhardingsmaterialen, straatmeubilair en groen gebruikt, conform de parkeerplaats aan de Reigerlaan. De openbare ruimte moet daarnaast inspelen op het voorkomen van criminaliteit, overlast en vernielingen.

Het Stadsplein wordt in samenhang ontworpen met het metrostation en de nieuwe zuidelijke pleingevel. Het plein moet de ‘huiskamer’ van Capelle worden en daarom worden Capellenaren betrokken bij het verdere ontwerp.

Het plein moet multifunctioneel te gebruiken zijn en wordt begrensd met een bijzonder element en/of groen aan de zijde van de Rivierweg.

De volledige ambities en spelregels staan in het conceptgebiedspaspoort Stadshart.

Waar kunt u de gebiedsvisie Centraal Capelle en de gebiedspaspoorten bekijken?

Er zijn verschillende manieren om de concept-gebiedsvisie Centraal Capelle en de concept-gebiedspaspoorten in te zien: 1. Internet U kunt de ontwikkelingen in het centrumgebied en de specifieke locaties raadplegen via website: www.centrumxpeditie.nl. Op deze website staan alle plannen voor Centraal Capelle op de kaart.

2. Informatiecentrum Bij het Informatiecentrum van het gemeentehuis op werkdagen van 08.00 uur tot 19.00 uur (vanaf 17 december).

3. ‘De Huiskamer’ in de Koperwiek nr. 54 In een leegstand pand (Koperwiek 54) in het winkelcentrum kunt u op woensdagmiddag en op donderdag (met uitzondering van 30 en 31 december) ook terecht voor meer informatie over alle ontwikkelingen in het centrumgebied en de specifieke locaties. Ook kunt u in ‘de Huiskamer’ meewerken aan ontwikkelingen en initiatieven indienen voor de verbetering van Centraal Capelle.

Reacties Vanaf 17 december 2015 tot en met 20 januari 2016 kunt u een reactie indienen bij het college van burgemeester en wethouders, op de volgende wijzen: 1. via www.centrumxpeditie.nl/inspreken, door het invullen van het reactieformulier onder vermelding van het document waarop u wilt reageren; 2. door het sturen van een brief aan het college van burgemeester en wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel, onder vermelding van het document waarop u wilt reageren.

3. door het mondeling geven van een reactie (stellen van vragen). Hiervoor maakt u een afspraak met mevrouw I. Broos, telefoonnummer (010) 284 8456, email: i.broos@capelleaandenijssel.nl of u komt langs in ‘de Huiskamer’ in de Koperwiek.

Hoe gaat het verder?

De inspraakreacties worden verwerkt en de gebiedsvisie en -paspoorten worden dan opnieuw behandeld in de commissie Stadsontwikkeling en –Beheer van 29 februari 2016. Naar verwachting worden de gebiedsvisie en de gebiedspaspoorten op 14 maart 2016 ter vaststelling aangeboden aan de gemeenteraad. Vervolgens gaat de gemeente de ambities in samenwerking met bewoners, maatschappelijke organisaties en ondernemers realiseren.

KENNISGEVING HERzIENE ONTwERPBESCHIKKING uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Er heeft reeds een ontwerpbeschikking ter inzage gelegen.

Als gevolg van het voornemen een geluidreductieplan vast te stellen voor het industrieterrein Stormpolder, is de ontwerpbeschikking getoetst aan dit ontwerp-

Woensdag 16 december 2015

geluidreductieplan. Dit ontwerp-geluidreductieplan ligt ter inzage tot en met 31 december 2015. Als gevolg van de toets aan het ontwerp-geluidreductieplan is de considerans (overweging) van de ontwerpbeschikking aangepast. Tevens zijn, als gevolg van een ingediende zienswijze, de geluidvoorschriften gewijzigd. In verband met de aanpassingen na de toets aan het ontwerpgeluidreductieplan wordt een nieuwe ontwerpbeschikking ter inzage gelegd. onderwerp Burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel hebben op 20 mei 2015 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van G. Olthof N.V. voor de inrichting aan de Nijverheidstraat 120, 2901 AR Capelle aan den IJssel.

Het betreft een inrichting voor het reviseren en inbouwen van scheepsmotoren en het repareren en onderhouden van schepen en scheepsinrichtingen (uitsluitend boven de waterlijn). De aanvraag betreft het plaatsen van een noodstroom aggregaat met bijbehorende dieselopslag voor toevoer van energie voor werkzaamheden aan en op schepen en het actualiseren van voldoende akoestische ruimte voor het uitvoeren van de bedrijfsactiviteiten.

Van 10 september 2015 tot en met 21 oktober 2015 heeft reeds een ontwerpbeschikking ter inzage gelegen.

Als gevolg van het voornemen een geluidreductieplan vast te stellen voor het industrieterrein Stormpolder, is de ontwerpbeschikking getoetst aan dit ontwerpgeluidreductieplan. Dit ontwerp-geluidreductieplan ligt ter inzage tot en met 31 december 2015. Als gevolg van de toets aan het ontwerp-geluidreductieplan is de considerans (overweging) van de ontwerpbeschikking aangepast. Tevens zijn, als gevolg van een ingediende zienswijze, de geluidvoorschriften gewijzigd. In verband met de aanpassingen na de toets aan het ontwerpgeluidreductieplan wordt een nieuwe ontwerpbeschikking ter inzage gelegd.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

Inzage U kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 17 december 2015 tot en met 27 januari 2016 op de volgende plaatsen inzien: • de gemeente Capelle aan den IJssel, Rivierweg 111 te Capelle aan den IJssel; • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam, van maandag t/m vrijdag van 09.00 uur tot 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak via tel: (010) 2468621.

Zienswijze Tijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer A. Frederiks van de DCMR, tel: (010) 2468490.

GEBRUIK GEMEENTEGROND

verleend

• Voor gevelwerkzaamheden, aan het Minoes erf, plaatsen van een zeecontainer en een dixi op de parkeerplaats ter hoogte van huisnummer 10. Voor de periode 8 december 2015 tot en met 31 januari 2016.

STANDPLAATSVERGUNNING

verleend

verleende besluiten.

Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd.

In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen.

Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

KENNISGEVING 0-EVENEMENT, VENTEN, VOORwERPEN OP DE wEG Voor het organiseren van activiteiten die worden aangemerkt als kleinschalig evenement (minder dan 250 deelnemers) of het venten met bepaalde consumptieartikelen (ijs, groenten, fruit en snacks) vanuit een verkoopwagen of het tijdelijk plaatsen van bepaalde voorwerpen op de weg (containers, bouwsteigers, bouwkeet) is geen vergunning nodig. U moet de activiteit twee weken voor aanvang melden. De voorwaarden voor het doen van een melding vindt u in het Digitaal-loket op www. capelleaandenijssel.nl. Een melding wordt altijd bevestigd door de gemeente.

De volgende melding(en)en of kennisgevingen zijn door de gemeente geaccepteerd: • Winterbarbecue, uitdelen van broodje hamburger, voor het pand aan de Bermweg 55-57 op 12 december 2015 van 13.00 uur tot 17.00 uur; • Plaatsen container ivm afvoeren van puin op het terras van Tapasbar Stay gevestigd aan Stadsplein 99. Periode van 14 december tot en met 24 december 2015; • Plaatsen container ivm verbouwing badkamer, parkeerplaats voor Van Beethovenlaan 113, periode 18 december tot 27 december 2015; • Kerstborrel bewoners Wijnkoopsbaai/Geelvinkbaai op 19 december 2015 van 18.00 uur tot 23.00 uur, op de parkeerplaatsen thv Wijnkoopsbaai 96; • Oudejaarsfeest met buren (1 t/m 23) in hofje ter hoogte van Bachstraat 7 van 20.00 uur tot 01.00 uur. Er worden twee partytenten geplaatst; • Plaatsen container, Granida erf 48 voorzijde, voor een verhuizing. Periode 28 januari 2016 tot en met 7 februari 2016.

GEHANDICAPTENPARKEERPLAATS/ INVALIDENPARKEERPLAATS Het college heeft besloten door plaatsing van het bord E6 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990 met een onderbord, waarop het kenteken is vermeld van het te parkeren motorvoertuig en het aanbrengen van een wit diagonaal kruis in het bijbehorende parkeervak, het parkeervak te reserveren als een gehandicaptenparkeerplaats bestemd voor het onderstaande motorvoertuig.

Verzenddatum 14-12-2015 (datum besluit 14-12-2015) kentekennummer 51-LB-LG, Purmerhoek 377 Bovengenoemd besluit en de daarbij behorende gewaarmerkte tekening, ligt vanaf vandaag ter inzage.

Belanghebbenden kunnen krachtens de Algemene wet bestuursrecht tegen deze beschikking binnen een termijn van zes weken, gerekend vanaf de dag na uitreiking of verzending ervan een gemotiveerd bezwaarschrift bij de gemeente indienen. Desgewenst kunnen belanghebbenden, indien zij een bezwaarschrift bij de gemeente hebben ingediend, tegen betaling van griffierechten, een verzoek om voorlopige voorziening (onder andere schorsing) aanvragen bij de Arrondissementsrechtbank, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam.

MEER InFoRMAtIE

• Voor de verkoop van bloemen en planten, Slotplein voor het jaar 2016 voor de zaterdagen.

Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij het college van burgemeester en wethouders bezwaar maken tegen de

VInDt u oP WWW.CAPELLEAAnDEnIJSSEL.nL

Er op uit? Kijk op www.watisertedoenincapelle.nl

week 51

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN

Woensdag 16 december 2015

VOORNEMEN TOT UITSCHRIJVING BASISREGISTRATIE PERSONEN

Oud en Nieuw

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is naar voren gekomen dat de onderstaande personen naar alle waarschijnlijkheid niet meer woonachtig zijn op het adres waar ze in de basisregistratie personen (BRP) zijn geregistreerd. naam en voorletters Vermeulen, A.J.C. De Vogel, M. + kinderen Aporoo, M.F. Mbulu, N. Inesia, R.R.M. Damburg, R.J. Pavlović, N. Balkassmi, R. Ardoglou, O. Nagel, K.N. + kinderen Krootjes, A.D. Bertelink, B.R.

geboortedatum 01-03-1968 29-01-1968 23-08-1975 24-11-1983 20-04-1981 19-06-1964 21-05-1992 23-06-1977 08-05-1973 03-04-1977 11-12-1974 23-08-1951

adres Valeriusrondeel 637 (bradres) Valeriusrondeel 637 (bradres) Reigerlaan 123 Wingerd 118 Wiekslag 536 Wingerd 30 Zwaarddans 65 Alkenlaan 3 Floris Burgwal 107 Fluiterlaan 504 Fluiterlaan 504 Heer Halewijnburg 31

geplande datum 04-01-2016 04-01-2016 04-01-2016 06-01-2016 06-01-2016 06-01-2016 06-01-2016 06-01-2016 06-01-2016 06-01-2016 06-01-2016 06-01-2016

Wij verzoeken deze personen te reageren voor de hierboven genoemde geplande datum waarop de beëindiging van de inschrijving in de BRP gepland staat. Reageren kan naar het onderzoeksteam van de afdeling Publiekszaken. Dit team is te bereiken via: OnderzoeksteamPUZA@capelleaandenijssel.nl of via 14010. Wanneer niet wordt gereageerd zal de inschrijving in de basisregistratie personen worden beëindigd.

BESCHIKKING UITSCHRIJVING UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet hebben voldaan aan hun verplichting zoals gesteld in de artikelen 2.39 en 2.43 van de Wet basisregistratie personen. In deze artikelen staat dat de burger verplicht is om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen vijf dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij het college van burgemeester en wethouders van de woongemeente. Artikel 3:41 lid 2 van de Algemene wet bestuursrecht geeft de gemeente de mogelijkheid om de beschikking “Vertrokken Met Onbekende Bestemming” te publiceren als de bekendmaking niet kan geschieden door toezending.

De volgende personen zijn uitgeschreven uit de basisregistratie personen: naam en voorletters Dayan, E. Wortel, R.S.R. Nanheknan, S.F. Jessurun, R.J. Sanliturk, T. Gilbrandsen, S.S. + kind Swarts, D.T.R. Swarts, F.D.C. Kahraman, C. Rambaran, M.A.S. Zeller, N.P. Jia, X. Wu, L.

geboortedatum 06-01-1994 08-04-1985 20-10-1969 27-12-1979 13-09-1974 07-06-1989 29-11-1994 21-01-1991 27-12-1972 22-01-1994 04-08-1989 28-08-1979 03-08-1991

adres Reidans 7 Purmerhoek 174 Pulsi Balonishof 18 Franckstraat 49 Paltrokmolen 3 Reviusrondeel 202 Schermerhoek 389 Sperwerhof 85 Waterberg 152 Dotterlei 541 Bernsteinstraat 52 Paradijsselpark 53 Paradijsselpark 53

uitgeschreven op 01-12-2015 01-12-2015 01-12-2015 01-12-2015 01-12-2015 01-12-2015 01-12-2015 10-12-2015 01-12-2015 08-12-2015 08-12-2015 08-12-2015 08-12-2015

Op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken.

Het bezwaarschrift moet binnen de termijn van zes weken gemotiveerd worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.

Uitnodiging afscheidsreceptie burgemeester Koen

nog maar een paar weken en dan is het weer oud en nieuw. ook dit jaar wil de gemeente, samen met de politie, brandweer en ambulancediensten de overlast van vuurwerk tegengaan, slachtoffers voorkomen, schade beperken en zo Capelle ook in de donkere dagen leefbaar houden.

Daarom hebben we maatregelen genomen om schade en overlast zoveel mogelijk te voorkomen. Maar ook u kunt hierbij helpen!

Meld gevaarlijk vuurwerk!

Het afsteken van (zwaar explosief) vuurwerk is erg gevaarlijk. Zowel voor degene die vuurwerk afsteekt, als voor zijn of haar omgeving. Bovendien worden in de buitenruimte beschadigingen veroorzaakt, die kostbaar zijn om te herstellen.

Meld vuurwerkoverlast via het e-mailadres: vuurwerkoverlast@capelleaandenijssel.nl.

Ziet u dat er vernielingen worden gepleegd met vuurwerk en de daders zijn nog in de buurt, dan verzoeken wij u direct 1-1-2 te bellen.

Brief Alle ouders van kinderen tussen de 10 en 18 jaar hebben een brief van de burgemeester met vuurwerkspelregels ontvangen. In deze brief wijzen we ook op de gevaren en risico’s van het afsteken van illegaal vuurwerk. Hiermee gebeuren jaarlijks helaas nog steeds veel ongelukken.

Het zou geweldig zijn als we dit met zijn allen kunnen voorkomen door in huis en op straat extra alert te zijn. Als gemeente zetten we extra handhavers in die op straat een oogje in het zeil houden.

Containerbranden Om containerbranden te voorkomen worden alle huisvuilcontainers in de gemeente op 30 en 31 december nog een keer geleegd. Wilt u als de containers geleegd zijn, uw afval apart zetten en dit pas 1 januari 2016 weer in de bakken gooien?

Vuurwerk afsteken?

Landelijk is het vuurwerkbeleid aangepast. Vuurwerk mag dit jaar uitsluitend worden afgestoken op 31 december tussen 18.00 uur en 2.00 uur. Buiten deze tijden is het verboden om vuurwerk af te steken. Daarnaast zijn er een aantal locaties waar het altijd verboden is om vuurwerk af te steken. U kunt denken aan terreinen van ziekenhuizen, bejaarden- en verpleegtehuizen, kinderdagverblijven, kinderboerderijen en tankstations. opruimen: een kleine moeite Oud en Nieuw betekent vooral feest. Aftellen met een glas champagne, proosten en dan snel naar buiten om van het vuurwerk te genieten. Helaas is nieuwjaarsdag iets minder mooi om naar te kijken. Vaak zijn straten bezaaid met rode snippers, pijlen, verpakkingen en andere vuurwerkresten. Dit is natuurlijk niet te voorkomen, maar opruimen de volgende dag kan wel. Begin het nieuwe jaar daarom met een schone straat. Pak de bezem en ruim het vuurwerkafval samen met uw buren op. U voorkomt zo dat kleine kinderen met gevaarlijk vuurwerk gaan spelen en dat vuurwerkresten nog maanden op straat zwerven.

Samen werken we zo aan een veilige jaarwisseling met minder ongelukken. Alvast bedankt voor uw medewerking!

Colofon

Deze gemeentepagina is een uitgave van de gemeente Capelle aan den IJssel.

Na 18 jaar werkzaam geweest te zijn voor het openbaar bestuur, waarvan de laatste zes jaar als burgemeester van Capelle, is Frank Koen toe aan een nieuwe uitdaging.

Vanaf 2 januari 2016 legt hij zijn ambt als burgemeester van

Capelle aan den IJssel neer.

U bent van harte welkom op zijn afscheidsreceptie op donderdag 17 december 2015, vanaf 20.30 uur in het Isalatheater op het Stadsplein.

Redactie: Contact:

BCO/Unit Communicatie en Strategie Gemeente Capelle aan den IJssel BCO/Unit Communicatie en Strategie Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel telefoonnummer 14 010 e-mail: gemeente@capelleaandenijssel.nl

Er op uit? Kijk op www.watisertedoenincapelle.nl

week 51

‹

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 11

Roomboter appeltaart* 1 KG

Lieve kroeldame zoekt gezelschap

FEEST

Zuid-Amerikaanse ribeye*

CA . 2 0 0

KRIMPEN AAN DEN IJSSEL - In samenwerking met Dierenopvang Krimpen plaatst de IJsselen Lekstreek elke week een dier op de site en in de krant.

Van Sandra Kint, dierenopvang Krimpen

Doezel is een 6 jarige lieve dame die getest is als een Uitslover. Dat betekent dat

ze erg graag bij mensen is.

Ze praat, kroelt en spint heel graag. Ze is altijd het liefst bezig met haar baasje. Dus het is geen kat voor fulltime werkende mensen, dan komt ze overdag aandacht te kort. Doezel eet het liefst tijdens een kroelbeurtje en als haar baasjes erbij zijn. Dat vindt ze gezellig! Doezel is geen dame die erg gesteld is op andere kattenvrienden.

Andere katten betekent de aandacht delen en dat is ze niet van plan. Lekker bij de

baas liggen slapen en luieren daar is ze dol op, ook lekker bij je op bed wil ze. Ze zal u overal volgen en u met raad en daad bijstaan. Een echt maatje!

Heeft u een mooie plek voor deze dame. Zodat ze uw dagen gezellig kan maken maar ook dat u een echt matje erbij heeft. En dat u met haar onafscheidelijk kunt zijn? Kom dan langs om kennis te maken met deze lieve dame. Dierenopvang Krimpen 088- 3437120.

Winterklare tuin

Verdoold Makelaars: Gefeliciteerd!

De heer en mevrouw Semper van de Kerkdreef in Krimpen aan den IJssel zijn de winnaars van de Winterklare tuin actie van Verdoold Makelaars. Alle verkopers van de woningen die de afgelopen maanden in verkoop zijn gekomen deden hier automatisch aan mee. Namens Verdoold Makelaars gefeliciteerd!

Na 3 succesvolle zomerse buurtbarbecues heeft Verdoold Makelaars vorige week vrijdag de winnaar van de “Winterklare tuin” actie bekend gemaakt. Alle verkopers van de woningen die de afgelopen maanden in verkoop zijn gekomen deden hier automatisch aan mee.

Naast de presentatie en het creëren van de juiste sfeer aan de binnenzijde van een woning mag ook zeker de tuin niet vergeten worden!

Hovenier Marc Molenaar zal ervoor zorgen dat de tuin van de heer en mevrouw Semper van de Kerkdreef 34 in Krimpen aan den IJssel er de komende wintermaanden netjes bij ligt.

Mevrouw Joany Krijt is door schoolbestuur CVO Rotterdam benoemd tot nieuwe rector van het Comenius College in Capelle aan den IJssel, Nieuwerkerk aan den IJssel, Krimpen aan den IJssel en Rotterdam.

Momenteel is mevrouw Krijt (44) voorzitter van CNV Onderwijs. Daarnaast is zij onder meer bestuurslid van Stichting Onderwijsarbeidsmarktfonds MBO (SOM), bestuurslid van VOION (Arbeidsmarkt en Opleidingsfonds voortgezet onderwijs)

en vicevoorzitter van de Onderwijscoöperatie.

Mevrouw Krijt volgt de heer Hans Neven op die op 1 februari 2016 in verband met zijn pensionering zijn actieve loopbaan beëindigt.

De heer Neven heeft de afgelopen vijf jaar als rector op bevlogen wijze en met tomeloze inzet leiding gegeven aan het Comenius College.

Hij heeft veel gedaan om het Comenius weer een bloeiende scholengroep te laten worden.

Mevrouw Krijt zal samen met de collega’s voortbou-

wen op het stevige fundament dat de afgelopen jaren is gelegd.

De christelijke scholengemeenschap telt dit schooljaar weer bijna 2.900 leerlingen en zal naar verwachting in de komende twee jaar verder doorgroeien. Op de zes vestigingen verzorgen zo’n 250 medewerkers onder de inspirerende leiding van een kleine directie een breed en gedifferentieerd onderwijsaanbod van Tweetalig Onderwijs (TTO) tot Vakcollege Mens & Dienstverlenen.

0.99 Scharrelkipbraadsticks*

2.99

Ca.

14.99/kg

Zoete aardappelen

1 KG

2.79 Verse kruiden*

Munt, koriander, platte peterselie, tijm, rozemarijn, dille of bieslook.

1.19 K PER STU

0.49 Passievruchten

250 G

FEEST

FEEST

0.69

20 G

FEEST

FEEST

Granaatappel

500 G

FEEST

FEEST

1.39

*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

VERKRIJGBAAR VANAF 19 DECEMBER Wondertollen*

Knetterballen*

80

60

stu k s

stu k s Per pak

Per pak

2.89 Vuurwerkpakket XXL*

2.89 Fonteinen mix*

30

stu k s

1 02

stu k s Per pakket

Joany Krijt nieuwe rector van het Comenius College Capelle- Krimpen -

G

9 STUKS

FEEST

3.79

Doezel is erg graag bij mensen. Ze praat, kroelt en spint heel graag. Ze is altijd het liefst bezig met haar baasje. Dus het is geen kat voor fulltime werkende mensen, dan komt ze overdag aandacht te kort. Doezel eet het liefst tijdens een kroelbeurtje en als haar baasjes erbij zijn.

Dat vindt ze gezellig! foto:PR

Dier van de week: Doezel

Delicatessebolletjes

Per pakket

7.99 Ratellinten*

6 0k s

stu

8.99 Vuurwerkfeest*

2 0k7s stu

Per pak

2.89

* Verkoop aan personen vanaf 12 jaar.

Per pakket

2.89

KIJK VOOR DE OPENINGSTIJDEN MET KERST OP WWW.ALDI.NL

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

CORRECT BOAT & BIKE Bij Correct Boat & Bike op de Ceintuurbaan 125 in Rotterdam vindt u een prachtige collectie mountainbikes, racefietsen, kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Grote collectie fietskleding, fietsschoenen, accessoires en onderhouds-producten. Op de tweede etage hebben wij alles op het gebied voor de watersport. Bovendien ontvangt u bij aankopen boven 200.- euro een gratis fietstoertocht 2016 naar keuze.

Raoul Ellis

Dennis Braun

Arie Brand

Johan van der Wiel

EXCLUSIEF BIJ CORRECT race- en mountainbike fietsen, samengesteld met de beste onderdelen

ZEER LAGE INSTAP

THORBIKE COMPACT 20" 36V/10.2 AH 3 VERSNELLINGEN, Deze compacte elektrische fiets is zeer gemakkelijk als u met de trein reist, handig in de auto te plaatsen of mee te nemen in de caravan of boot. De fiets is slechts 154cm lang en 64cm hoog. Het gewicht is slechts 18kg. De lange stuurstang en zadelpen

zorgen ervoor dat de geometrie van deze fiets hetzelfde is als van een normale fiets.

Actieradius accu 90 KM.

1499.-

CORRECTPRIJS

799

Art.nr.543959

JAN JANSSEN FOX 29ER MOUNTAINBIKE • Vork Rock Shox XC 32 • Balhoofdstel Ritchey Comp Press fit • Verende vork Rock Shox Reba/Recon/Tora • Spacer balhoofdstel • Design FOX16 matzwart • Groep Shimano DEORE • Stuurpen Ritchey Comp • Stuur MTB Ritchey COMP • Handvatten MTB met lock • Zadel S.I. Nekkar • Zadelpen Ritchey Comp

• Wielset 29ER Exal DC19 Shimano 36g disc only • In 19 en 21 inch leverbaar

1499.-

CORRECTPRIJS INRUIL OUDE SPORTFIETS

1199.200.-

CORRECTPRIJS

999

Art.nr. 553555

GARMIN FORERUNNER 225 SPORTHOLOGE Met ingebouwde hartslagmeter

JAN JANSSEN ALPINE RACEFIETS • Frame Vuelta M • Vork carbon ICS Vuelta • Spacer balhoofdstel aluminium • Shimano TIAGRA 10x3 • Stuurpen Ritchey Logic • Stuurbocht Ritchey Comp • Stuurlint Grip Silicon • Zadel San Marco Ponza • Zadelpen Ritchey Logic • Bidonhouder TACX Deva • Bidon JJ logo blauw • Wielset HAWK race zwart

• Velglint Herrmans • In diverse maten • In grafiet kleur

1199.-

CORRECTPRIJS INRUIL OUDE SPORTFIETS

999.200.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 553542

799

299.-

CORRECTPRIJS

249

Art.nr. 549931

TACX BOOSTER T2500 FIETSTRAINER Het topmodel van de Tacx BIORACER 13579 HEREN fietstrainers. De krachtige magneetrem genereert al ONDERSHIRT MET KORT MOUW EN WINDPROTECTIE bij lage snelheden een hoge weerstand; Vervaardigd uit high-end de maximale weerstand is polypropyleen- en 1050 Watt. Met de polyestervezels

55.-

CORRECTPRIJS

14.

Art.nr. 439829

99

stuurschakelaar stel je de weerstand in 10 verschillende standen in.

269.-

CORRECTPRIJS

179

Art.nr. 487023

BIORACER PROFESSIONAL WINTERHANDSCHOEN • windtex windproof

39.50

CORRECTPRIJS

11.

7 DAGEN PER WEEK OPEN Art.nr.544428

99

22 EN 23 DECEMBER EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21:00 UUR Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

DRAGON MARINE VOUWFIETS Geheel geproduceerd van aluminium en RVS met 20 inch wielen en 6 versnellingen.

Inclusief hoes.

In wit of zwart uitgevoerd.

GARMIN ECHO 301C FISHFINDER Het heldere 3,5-inch kleurenscherm is afleesbaar in zonlicht. Het vermogen van 2400 W (piek-tot-piek) biedt een groot onderscheidend

vermogen en toont structuurdetails tot een diepte van 1750 voet.

Inclusief draai-/kantelsteun met snelontgrendeling en transducer bevestigings materialen

279.-

CORRECTPRIJS

199

Art.nr. 525642

MAG-LITE MAGCHARGER 12/220V MET NIMH ACCU Zonder enige twijfel het beste lichtgereedschap.

Kompleet geleverd met: • Mag Charger 12/220 Volt • 12 Volt aansluiting • 220 Volt converter • Oplaadhouder

199.-

CORRECTPRIJS Art.nr.537988

99

CITY OF SAILS BADE MARINE HEREN VEST MET WINDBREKER Stoer vest met afsluitbare zakken van het merk 'CITY OF SAILS' gemaakt van 60% katoen en 40% acryl.

In de maten M,L,XL

139.95

499.-

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

299

Art.nr. 518553

Art.nr. 478568 zwart Art.nr. 546486 wit

Prijzen en zetfouten voorbehouden

69.

CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

99

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 13

agenda Musical Glitter Op donderdag 24 december is er in de Schenkelkerk, Bermweg 29b een Kerstfeest- viering voor meisjes en jongens van 4 tot en met 12 jaar en hun familie; andere belangstellenden ook welkom!

Er worden kerstliederen gezongen en gekeken en geluisterd naar de musical Glitter van Elly en Rikkert Zuiderveld, waar de kinderen en de leiding hard voor hebben gewerkt. De muzikale begeleiding is van Wiebe Zeilstra, orgel en piano. Na afloop is er voor ieder kind een attentie. De aanvang is 18.30 uur. Vanaf 18. 20 is er samenzang van bekende kerstliederen.

De toegang is vrij; wel is er collecte voor gemaakte kosten.

Kerstdiner & Singlesparty Singels 40+50+ of 60+ opgelet: heb je zin in een gezellige tweede Kerstdag met gelijkgestemden? Kom op 26 december naar Lake 7, Strandweg 23, Zevenhuizen. Vanaf 17.00 kan je genieten van een heerlijk kerstdiner speciaal voor singles. En vanaf 20.30 gezellige Singlesparty.

Gezellig kletsen en borrelen aan de bar en swingen op de meest dansbare hits: 70’s Till Now (classics, soul, pop, rock, salsa en

meer). Kaarten diner t/m 18 december 38 euro of 49 euro incl. feest, via de site of voor alleen feest 15 euro contant aan de deur. Tickets en meer info zie www. single-events.org,

Krimpen aan den IJssel en bestaan uit 4 lessen.

Bel voor inschrijvingen of informatie met John Noorlander 010-8887765 of u stuurt een mail aan: j.noorlander@casema.nl.

Er zijn nog diverse plekken vrij op de cursussen die in 2016 worden gegeven.

Voor andere cursussen zoals Ipad, Windows 8.1, Digitale fotobewerking met Picasa, Artistieke fotobewerking, Excel en Internet/ Email kijkt op de website: www.leercentrumcapelle. nl

Optocht met lampionnen in Middelwatering Zondag 20 december is er een kerstlampionnenoptocht in de wijk Middelwatering van de St.Paulusbekering Merellaan 352 naar de Vijverhof Reigerlaan 251.

Om 16.30 zijn kinderen met hun (groot)ouders welkom in de RK kerk aan de Merellaan waar rond de kerststal het kerstverhaal wordt verteld. Met lampions vertrekt de stoet om 17.00 uur naar de Vijverhof.

Daar aangekomen worden er kerstliedjes gezongen en geven de kinderen hun zelfgekleurde kerstkaarten af. Uiteraard zal de chocomelk niet ontbreken.

De organisatie is in handen van de St Paulusbekering en De Hoeksteen.

Kerstspecial op het Cruyffcourt Vrijdagavond 18 december a.s. organiseert kerk de Doorbraak vanaf 18.00, in samenwerking met W.O.P. Oostgaarde, Buurtkracht en

Het Van Gemerens Familiekoor met veel zangers en zangeressen uit Capelle geeft zaterdag 19 december een kerstconcert in de Hoflaankerk in Rotterdam- Kralingen .

Speeluitleen, een Kerstspecial op het Cruyffcourt achter de Purmerhoek. In verwarmde en feestelijk versierde tenten zal, naast het zingen van kerstliederen onder leiding van het Leger des Heils, het kerstverhaal worden gelezen. Ook worden er oliebollen, soep en glühwein geserveerd. Een ieder is van harte welkom en de toegang is vrij.

Traditionele VVD oliebollenactie Op zaterdag 19 december houdt de VVD Capelle de traditionele oliebollenactie

in winkelcentrum de Koperwiek te Capelle aan den IJssel. Aanvang 13:00 uur en duurt tot circa 15:00 uur. VVD prominent Ivo Opstelten zal daarbij aanwezig zijn.

Volkskerstzang in de Dorpskerk Zaterdag 19 december is er weer de bekende volkskerstzang in de dorpskerk van Capelle aan den IJssel. Het thema zal zijn ‘geen plaats’.

Veel mensen zijn op de vlucht en kunnen geen plekje vinden. Ook voor de redder van deze wereld was geen plaats. Daarover

wil Ds Gerben van Manen mediteren. Andere medewerkers zijn het koor VITA NOVA onder leiding van Wiggert Pols. Anthon den Braber aan het orgel. David Krijgsman trompet. Aanvang 20.00 uur en na afloop is er warme chocomel .

Seniorweb Capelle start met cursus Windows 10 Senior Capelle start vanaf januari 2016 met tien cursussen Windows.

De cursussen worden gegeven in Capelle en

Repair Café is dicht op 24 en 31 december In verband met de feestdagen is het Repair Café Capelle gesloten op 24 en 31 december.

Maar vanaf 7 januari 2016 zijn ze weer elke donderdagmiddag van 14.00-17.00 uur open en worden tegen een vrijwillige bijdrage o.a. elektrische huishoudelijke apparatuur, audio-apparaten en fietsen gerepareerd.

Is uw laptop traag? Zij kunnen hem opschonen.

Het Repair Café zit in het wijkgebouw De Fluiter, naast het IJssel College aan de Wiekslag in Capelle aan den IJssel.

Kijk voor meer informatie op de website van het reapircafé: www.repaircafecapelle.nl

Nieuw Schipper Car Care!!

• Polijsten • Waxen • Interieurreiniging • Stoelen reinigen • Lakverzegeling • Velgen reinigen • Waxbehandeling leer

AANBIEDING!!

V.I.P. wasbeurt (t.w.v. € 12,95) & Waxbehandeling exterieur (t.w.v. € 60,-)

} NU € 55,samen voor € 72,95

Jacob van Akenstraat 75, 3067 JP Rotterdam, T.: 010 - 420 08 09 Maandag: 12.00 - 17.30, dinsdag t/m vrijdag: 8.00 - 17.30, zaterdag: 10.00 - 17.30, zondag: gesloten

www.hhsk.nl/begroting

@hhsenk

Waterwerken

Week 51, nr. 173

Wat doen wij met uw geld in 2016?

Het algemeen bestuur van Schieland en de Krimpenerwaard heeft op woensdag 25 november de programmabegroting 2016 vastgesteld. De totale waterschapsbelastingen in 2016 stijgen licht met gemiddeld 2,3%. Dit is inclusief inflatie. De nieuwe programmabegroting bevat belangrijke ambities zoals grote dijkversterkingsprojecten om de waterveiligheid te vergroten, het intensiveren van betrokkenheid en de wisselwerking met de omgeving, en samen werken aan een klimaatbestendig Rotterdam.

De totale belastingopbrengststijging van 2,3% is desondanks minder dan de beoogde bovengrens van 2,5% totaal. Ook zit hierin de jaarlijkse afdracht van het hoogheemraadschap aan het landelijk Hoogwaterbeschermingsprogramma van het Rijk en de eigen bijdragen voor grootschalige dijkversterkingen om ingezetenen in het beheersgebied te beschermen tegen overstromingen.

Met uw belastingopbrengsten zorgen we ervoor dat u veilig kunt wonen, werken en recreĂŤren in het gebied van Schieland en de Krimpenerwaard.

Veilig en bewoonbaar

Zuiver water

We zorgen voor de waterveiligheid in het gebied tussen Rotterdam, Schoonhoven en Zoetermeer. Dit betekent burgers en bedrijven beschermen tegen overstromingen vanuit de rivieren de Lek, Hollandse IJssel en Nieuwe Maas die in open verbinding met zee staat. We houden waterkeringen, zoals

Via het riool spoelt u dagelijks vuil water van douche, toilet of was weg. Wij transporteren en zuiveren uw afvalwater en dat van de bedrijven, zodat we dit weer veilig kunnen lozen in de rivier of sloot. Samen met het bedrijfsleven ontwikkelen we duurzame initiatieven, bijvoorbeeld in de glastuinbouw de lokale zuivering en het hergebruik van dit bedrijfsafvalwater als gietwater. Ook lukt het steeds beter om energie uit afvalwater te halen. Biogas uit slibverwerking zetten we om in elektriciteit dat zo optimaal mogelijk op onze zuiveringsinstallatie wordt ingezet. Dit is duurzaam en levert behalve het milieurendement ook lagere kosten op.

kades en dijken, daarvoor in goede staat.

In 2016 wordt onder meer de dijkversterking Krimpen afgerond, gaan dijkvakken bij Capelle en Moordrecht in uitvoering en wordt een groot project Krachtige IJsseldijken Krimpenerwaard voorbereid.

Dijkversterking Krimpen

Foto: Jaap van den Berg.

Afvalwaterzuiveringsinstallatie Kralingseveer

Wegenbeheer

Om te voorkomen dat u natte voeten krijgt, zien we toe op een goed waterpeil in sloten en plassen. We beheren het systeem van watergangen, boezems, stuwen, gemalen en inlaten. In natte perioden voeren we water af en in droge perioden juist aan. In 2016 beginnen we met de bouw van een nieuw gemaal

aan de Essenburgsingel en Bergweg-Zuid in Rotterdam. Ook bevorderen we de waterkwaliteit, belangrijk voor mens, plant en dier.

We leggen onder andere natuurvriendelijke oevers aan, houden de visstand in de gaten en maken vismigratie mogelijk door gemalen vispasseerbaar te maken.

Waterplein Benthemplein in Rotterdam

den buiten de bebouwde kom en een groot aantal bruggen.

Wegen in de Krimpenerwaard

Beeld: De Urbanisten

Alleen in het gebied van de Krimpenerwaard heeft het waterschap ook nog de wegentaak en onderhoudt daar de wegen en fietspa-

Voldoende, schoon en aantrekkelijk water

www.hhsk.nl/begroting

Waterwerken

Week 51, nr. 173

Toon van der Klugt over de programmabegroting 2016 “Het klimaat verandert. Steeds meer piekbuien, vooral vanaf het eind van de zomer, voorafgegaan door jaarlijks steeds langere perioden van droogte. Bovendien leven we hier meters onder zeeniveau, in het laagst gelegen gebied van Europa, waar de bodem verder blijft dalen. Omdat de zeespiegel juist stijgt, moeten we veel meer doen om ons te beschermen tegen het hogere buitenwater. Omdat we in feite al in een diepe badkuip leven, is het tijdig wegkrijgen en verder omhoog pompen van steeds meer regen van boven en kwelwater vanuit de grond, een enorme opgave. Dit zorgt voor een groeiende uitdaging voor ons waterschap om ervoor te zorgen dat bewoners en bedrijven hier veilig en goed kunnen blijven wonen, werken en recreëren tegen een voor een ieder betaalbare prijs.

Om de miljoenen inwoners en economische motor in de Randstad te beschermen, voeren we grote dijkversterkingsprojecten uit, zetten gemalen in voor het juiste waterpeil en realiseren nieuwe afvoerverbindingen. Ook in Rotterdam ligt een grote en complexe opgave voor een klimaatbestendige stad. Bij extreme regenbuien kan het riool het regenwater niet direct afvoeren. Om de kans op wateroverlast en riooloverstorten daardoor te verkleinen, vangen we het regenwater tijdelijk op, onder meer door innovatieve waterpleinen en in ondergrondse waterbergingen. Ook nemen of stimuleren we samen met partners, bewoners en bedrijven kleinschalige maatregelen zoals het vervangen van tegels door meer groen in de wijk. Zo kan het water langzaam

Hoeveel moet u betalen?

In de tabellen staan rekenvoorbeelden. Hiermee kunt u uw aanslag voor de waterschapsbelasting voor 2016 berekenen. Deze rekenvoorbeelden zijn voor de inwoners die in het Schieland deel van ons beheersgebied wonen.

in de grond verdwijnen.

Samen werken we aan een klimaatbestendige stad.”

Woning/eenpersoonshuishouden met een WoZ-Waarde in 2016 van € 200.000 eigen woning

We zorgen niet alleen voor droge Toon van der Klugt, voeten en hoogheemraad schoon water, maar evenzeer dat de kosten in dit intensief gebruikte gebied hiervoor niet te hoog oplopen. Met een kritische blik kijken we naar alle investeringen en uitgaven en verlagen kosten door slimme samenwerkingen. Financiële lasten nemen we bij voorkeur geheel direct waardoor minder schuld en rentekosten ontstaan en deze lasten ook niet doorschuiven naar de toekomst. Om de verhoging van lasten daardoor nu tegen te gaan, voeren we succesvol besparingen door en de nog resterende tijdelijke tekorten dekken we uit de reserves die afgebouwd kunnen worden. Met dit duurzaam financieel beheer halen wij, in een ‘duur’ gebied, duidelijk minder belasting op bij burgers en bedrijven.

Kortom, samen met bewoners, bedrijven, gemeenten, waterschappen en andere belanghebbenden bundelen we onze krachten om ons beheersgebied veilig en bewoonbaar te houden tegen de laagst maatschappelijke kosten.”

Hoeveel u moet betalen, verschilt per huishouden of bedrijf. Dit hangt af van uw persoonlijke situatie. Als burger is dit onder meer afhankelijk of u met één of meerdere personen een huishouding voert, of u huurder of huiseigenaar bent en wat in dat geval de waarde van de eigen woning is (voor het tarief Gebouwd).

Het hoogheemraadschap zorgt ook voor een goed berijdbaar en veilig verkeersnetwerk in het landelijk gebied van de Krimpenerwaard.

Voor deze wegentaak wordt alleen in de Krimpenerwaard belasting geheven.

Voor bedrijven gaat het, afhankelijk van het type bedrijf, vooral om de WOZ-waarde (tarief Gebouwd), het aantal hectares en de vuillast van de lozing op de riolering. In de Krimpenerwaard betalen zij daarnaast ook de wegenheffing.

Hieronder staan de tarieven zoals deze voor iedereen in 2016 gelden. Hoe deze worden toegepast, laten wij in twee rekenvoorbeelden voor burgers zien. Voor nadere vragen hierover kunt u zowel de website van de Regionale Belastinggroep, www.derbg.nl, raadplegen, als direct contact opnemen met de RBG, die de aanslagen voor het waterschap verstuurt en int.

Watersysteemheffing • Ingezetene per woonruimte • Gebouwd per WOZ-waarde • Verharde openbare wegen per hectare • Overig ongebouwd per hectare • Natuurterrein per hectare

€

90,03 0,0284% € 208,64 € 104,32 € 2,89

Zuiveringsheffing • Tarief per vervuilingseenheid

huurwoning

Watersysteemheffing: Ingezetenen Gebouwd

€ €

90,03 56,88

€ 90,03

Zuiveringsheffing (1ve)

€

55,99

€

totaal

€ 202,90

55,99

€ 146,02

Woning/meerpersoonshuishouden met een WoZ-Waarde in 2016 van € 200.000 eigen woning Watersysteemheffing: Ingezetenen Gebouwd Zuiveringsheffing (3ve) totaal

€ €

huurwoning

90,03 56,88

€ 90,03

€ 167,97

€ 167,97

€ 314,88

€ 258,00

*Als u alleen woont, betaalt u voor zuiveringsheffing voor 1 vervuilingseenheid. Bestaat uw huishouden uit twee of meerdere personen, dan betaalt u voor 3 vervuilingseenheden.

Huurwoning in Schieland Als huurder betaalt u een vast bedrag aan waterschapsbelasting, ongeacht de waarde van de woning waarin u woont. Per huishouden betaalt u voor watersysteemheffing € 90,03. De zuiveringsheffing wordt berekend aan de hand van de samenstelling van uw huishouden.

U woont alleen in een huurwoning, u betaalt aan waterschapsbelasting: € 90,03 + € 55,99 = € 146,02 U woont met uw partner en twee kinderen in een huurwoning, u betaalt aan waterschapsbelasting: € 90,03 + € 167,97 (3 x € 55,99) = € 258,00

Wat betekent dit voor uw portemonnee?

Als inwoner in het beheersgebied van Schieland en de Krimpenerwaard betaalt u elk jaar waterschapsbelasting. Dit bestaat uit verschillende heffingen die op de aanslag staan.

@hhsenk

€

55,99

Eigen woning in Schieland U woont in uw koopwoning. Voor watersysteemheffing betaalt u een vast en een variabel deel.

Het variabele deel is 0,0284% van de WOZ-waarde van uw woning. De zuiveringsheffing wordt berekend aan de hand van de samenstelling van uw huishouden.

U woont alleen in uw koopwoning van 200.000, u betaalt aan waterschapsbelasting: € 90,03 + 56,88 (0,0284% van € 200.000) + € 55,99 = € 202,90 U woont met uw partner en twee kinderen in uw koopwoning van € 200.000, u betaalt aan waterschapsbelasting: € 90,03 + € 56,88 (0,0284% van € 200.000) + 167,97 (3 x € 55,99) = € 314,88

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 16

Nieuwe kapsalon Hair

Factory!

(Advertorial)

Bij Hair Factory kunt u zonder afspraak vakkundig geknipt worden 50 voor slechts

€ 17,

Vorig week dinsdag 1 december opende Hair Factory de deuren van een nieuwe kapsalon op het slotplein 8.

Bij ons bent u welkom van jong tot oud en u kunt altijd binnen lopen zonder afspraak! Wij bieden een goede kwaliteit tegen een lage prijs.

Ons enthousiaste team van goed opgeleide stylisten staat voor u klaar om uw haar geheel naar uw wens te knippen.

Komt u eens bij ons binnen gelopen?

- Hair Factory!

Fruitige Kerst bij de Goudreinet Het is bijna Kerst, ook bij de Goudreinet. En dat is te merken want de winkel puilt bijna uit. Zoveel soorten champignons, tomaten en exoten. Filiaalhoudster Ilse Vink uit Rhenen: ‘ Speciaal voor de kerstdagen hebben wij tal van artikelen in huis gehaald waaronder veel soorten olijven, kant-en-klare stoofpeertjes, een complete appeltaartbakmix, authentieke serranoham en handgemaakte Italiaanse koekjes. We werken nauw samen met een chocolatier uit Italië en hij bereidt op ambachtelijke wijze verse amandelen met allerlei soorten chocola. Echt een aanrader!’

Noten & zuidvruchten Puur eten is hip. Iedereen wil gezond eten en het liefst zonder toevoegingen van e-nummers. ‘Daarom hebben wij een uitgebreide keuze in ongebrande noten en zuidvruchten’, vertelt Ilse. Deze noten zijn

van een zeer goede kwaliteit. ‘We maken ook eigen mixen met zuidvruchten en ongezoet gedroogd fruit. Ideaal voor sporters en voor volgers van een eiwitrijk dieet.’

Salades Zeer geliefd is de saladebar. De salades worden elke dag vers in eigen keuken bereid. Leuk voor de feestdagen zijn de saladeschalen. Denk aan onze toppers: Waldorf, Tonijn, Cowl Slaw, Rundvlees en Vers fruit. Deze salades zijn vooraf te bestellen.

Gratis kilo stoofperen In de dagen voor Kerst kan het zijn dat er artikelen uitverkocht zijn. Om zeker te zijn van de boodschappen kan iedereen bij De Goudreinet een bestellijst halen.

Extra handig én leuk want iedereen met een bestelbedrag boven de €10,- krijgt een gratis kilo stoofperen!

ELKE WEEK KOOPZONDAG IN DE KOPERWIEK VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Gratis inpakservice van za 19 t/m do 24 december dekoperwiek.nl

Fijne feestdagen!

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 17

CVV Zwervers trainer Ron van den Berg tevreden winterstop in CVV Zwervers kan met een goed gevoel aan de winterstop beginnen.

De ploeg van trainer Ron van den Berg mag als middenmoter in de eerste klasse aanschuiven aan de kerstdis en gaat vanaf 24 januari ontdekken wat er verder nog in het vat zit..

Jan J. Timmer Capelle aan den IJssel - “Toen

me aan de vooravond van de competitie door een krant gevraagd werd een voorspelling te doen over onze eindklassering, hield ik het op een zevende plaats”, vertelt Ron van den Berg. “Koffiedik kijken natuurlijk, maar toch: het klopt aardig, ha ha!

Vooral onze serie van ongeslagen wedstrijden de voorbije weken heeft ons flink wat plekjes doen stijgen. We hebben de gevarenzone achter ons gelaten en dat geeft een goed gevoel. Wie weet wat er verder nog mogelijk is. Een periodetitel wellicht.

Op meer hopen lijkt me niet reëel. Met clubs als IFC, FC Boshuizen, Olympia en SJC kunnen we ons qua budget niet meten. Waar zij met

aantrekkelijke bedragen spelers kunnen aantrekken die er meteen stáán, moeten wij het doen met spelers die het bij andere clubs net niet haalden en graag een tweede kans willen pakken. We hebben met heel wat voetballers gesproken, maar de meeste hapten niet

Wie weet wat er verder mogelijk is, Een periodetitel wellicht toe omdat we niet genoeg te bieden hadden. De jongens die wél naar Zwervers wilden komen, zagen over het algemeen vooral de sportieve uitdaging én de mogelijkheid om op sportpark Couwenhoek te werken aan hun ontwikkeling. En ik moet zeggen: ze doen het boven verwachting goed.”

Jonge groep voetballers Van den Berg werkt bij Zwervers met een relatief jonge groep voetballers, van wie de meeste zich in de leeftijdscategorie 20-25 bevinden. Na een redelijke competitiestart zakten de prestaties na september behoorlijk in, waarna de trainer de speelwijze veranderde. “Ik wilde de ploeg in

Ron van den Berg: ‘Vooral onze serie van ongeslagen wedstrijden de voorbije weken heeft ons flink wat plekjes doen stijgen.’ fotoWijntjesfotografie.nl

eerste instantie een spelletje met veel druk naar voren laten spelen”, blikt Van den erg terug. “Maar in de uitvoering bleek dat toch wat te lastig. Reden om voor een systeem met meer zekerheden te kiezen; noem het maar het ‘PSV-model’. We laten ons tegenwoordig meer terugzakken om vervolgens te proberen via snelle uitvallen tot succes te komen. Die speelwijze blijkt mijn team op het lijf geschreven! Sinds

de omschakeling hebben we een serie wedstrijden zonder nederlaag neergezet en klommen we flink op de ranglijst. Het mooie ervan is ook dat het geloof in eigen

kunnen sterk toenam en diverse spelers zich flink hebben verbeterd. Het plaatje ziet er goed uit. We kunnen met een goed gevoel de winter in.”

In vroeger dagen stond CVV Zwervers bekend om zijn gedegen jeugdoplossing. Als het aan het bestuur ligt wordt die status in ere hersteld. Door het aantrekken van een Hoofd Opleidingen wil men de ‘Couwenhoekse school’ nieuwe impulsen geven. Inmiddels is er weer een A1-elftal en spelen in de B1 een aantal veelbelovende talenten.

VCN Heren 1 krabbelen weer op

Capelle aan den IJssel - Lau-

dame Financials/VCN Heren 1 speelde afgelopen zaterdag tegen Gemini Heren 1 in Hilversum. De Capelse volleyballers wonnen met 31. De libero van VCN (Rogier van Leeuwen) kon er deze wedstrijd niet bij zijn, maar dat werd goed opgevangen door de rest van het team.

Met name door de goede servicedruk op de jonge libero van de tegenstander kon men de tegenstander onder druk zetten. De eerste set won VCN met 21-25.

Halverwege de tweede nam men wederom een voorsprong op Gemini. Door een aantal mooie blokpunten van Ralph Backer en een serviceserie van Thomas Tournier aan het einde van de set, won VCN opnieuw:13-25. De derde set werd nipt verloren door te veel eigen fouten (3129). Daarna volgde goed herstel. De passer-lopers van VCN speelden de hele wedstrijd al erg goed en wisten dit ook in de vierde set vol te houden: 21-25 winst.

Komende zaterdag 19 december speelt Laudame Financials/VCN Heren 1 in eigen huis tegen VC City Lens Krimpen. Aanvang 16.45 uur in Sporthal Oostgaarde.

De Capelse dames kwamen in actie tegen Volley Meerkerk.

Men boekte een simpele 0-4 zege. Setstanden 22-25, 1725, 22-25 en 21-25.

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

Tot Kerstmis wintercollectie 25% korting!

Let op! Het vermaken van kleding kost tijd!

Zaterdag voor 11:30 uur 19/12 gekocht, Woensdag 23/12 na 15:00 uur klaar!

Basisartikelen alleen vaste klantenkorting

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 18

in de Doelen Rotterdam

Programma Najaar 2015 Zondag 13 december

Zondag 20 december

White Christmas at de Doelen

Herman van Veen & Edith Leerkes: uitverkocht

Het White Christmas concert behoeft na al die jaren eigenlijk geen introductie meer. Een inmiddels onuitwisbare traditie, sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst.

Het nieuwe voorjaar

Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaar ook een meer dan bekend gezicht voor het publiek van de Zondagochtendconcerten.

Inmiddels werkt hij met een fantastisch nieuw groot orkest, dat hij deze ochtend voor u meeneemt naar de Doelen.

www.zondagochtendconcerten.nl

Zij zullen u wederom trakteren op een gevarieerd en sfeervol programma, waarin zoals u van Rien den Hartog gewend bent

programma is uit! Bestel nu kaarten voor 2016: altijd wel een paar verrassingen zitten. Zij spelen voor u bekend en minder bekende muziek, nummers die juist de maand december zo gezellig maken. U wordt weer uitgenodigd om heerlijk te genieten van de muzikale verrassingen en als u dat leuk vindt mee te neuriën of zingen.

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 en Wegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV, www.zondagochtendconcerten.nl

21 februari The Ramblers 28 februari Di Gojim 6 maart

Swinging Sunday R ESE RV E E R 13 maart Soerjadi NWibi U! 20 maart Van Smartlap tot Opera

Allroundmedewerker (20-28 uur) gezocht!

Vrijwillige reisbegeleiders gezocht!

Voor de uitbreiding van ons team zijn we op zoek naar een leuke en gezellige collega! In een klein team beheer je de reserveringen en het CMS van de website, daarnaast draag je zorg voor alle verdere voorkomende werkzaamheden.

Affiniteit met onze bijzondere doelgroep is erg belangrijk!

LeonReizen organiseert begeleide vakanties voor mensen met een verstandelijke beperking. Deze reizen worden begeleid door enthousiaste vrijwilligers die van elke reis weer een feestje maken! Ben jij de enthousiaste begeleider die we zoeken en wil je tijd vrij maken voor deze bijzondere doelgroep? We nodigen je graag uit voor een kennismakingsgesprek. Een specifieke opleiding is niet nodig, affiniteit met de doelgroep is een vereiste en een rijbewijs is een pré.

Voor de functie geldt: • Minimale opleiding is MBO niveau 4 • Affiniteit met de doelgroep en de toeristische branche • Kunnen werken met systemen (Word, Excel, CMS) • Goede communicatieve vaardigheden • Rijbewijs B Salariëring is overeenkomstig opleiding, ervaring en leeftijd.

De cao van de reisbranche is van toepassing.

Heb je interesse en voldoe je aan het bovenstaande profiel?

Mail je interesse naar info@leonreizen.nl t.a.v.

Dhr. L. Oudenaarden

Heb je interesse en voldoe je aan het bovenstaande profiel?

Mail je sollicitatiebrief met CV en foto naar info@leonreizen.nl t.a.v. Dhr. L. Oudenaarden

LeonReizen • Kompasstraat 3 • 2901 AM Capelle aan den IJssel • www.leonreizen.nl

WIJ VAN

HIER

MILIEUZONE

MAG MIJN

BUSJE E NOG IN?

IJssel & Lekstreek

24/7 bij je klanten onder de aandacht jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken capelle.ijsselenlekstreek.nl

1 JANUARI 2016: MILIEUZONE MAG JOUW AUTO ER NOG IN? Rotterdam werkt aan gezondere lucht. Daarom breiden we de milieuzone uit. Vanaf 1 januari 2016 mogen oude, vervuilende auto’s in een groot deel van de stad niet meer rijden. Weten of jouw auto er nog in mag? En wat je kunt doen als dat niet zo is? Kijk op gezonderelucht.nl.

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 19

DCV gaat met zege winterreces in Krimpen aan den IJssel -

DCV won zijn laatste competitiewedstrijd van 2015 met 4-2 van hekkensluiter Lombardijen.

Daarmee sloten de Krimpenaren een wankelmoedige eerste seizoenshelft zegevierend af.

Het duel begon moeizaam voor de voetbalploeg van trainer Ronald Klinkenberg, want in de 8e minuut lag de bal op de strafschopstip: 01. DCV deed er daarna alles aan om de gelijkmaker te produceren. Dat lukte in de 42e minuut via Johan van

Wageningen: 1-1.

Meteen na de rust kwam DCV op voorsprong. Arthur Admiraal zag zijn zachte schot door de benen van Stilting in het doel verdwijnen: 2-1. DCV bleef de bovenliggende ploeg en van Wageningen kopte geheel vrijstaand over. Ook Doumou was dichtbij een doelpunt, maar nu stopte de Stilting de bal wel.

In de 67e minuut liet Tim van Diejie een grote kans onbenut. In de 69e minuut wees de warrig leidende scheidsrechter De Witte

naar de stip na een vermeende overtreding op Michel van ’t Hof, die geraakt zou zijn door DCV-keeper Jesper Stijnman, en later toegaf dat er geen lichamelijk contact was geweest. Giliandro Leano zette zich weer achter de bal, maar Stijnman stopte de penalty. In de 77e minuut scoorde Johan van Wageningen de 3-1.

Zeven minuten later was het alweer 3-2 Pas in de de 97e minuut pas stelde DCV de overwinning veilig, toen Badr Doumou het net liet trillen 4-2.

De wondere wereld van Hoekschop Hoekschop verkeert al helemaal in kerstsferen.

Zaterdagavond was hij getuige van een concert van Popkoor Focus, zondagmiddag van de kerstshow van Havenstad Operette, alwaar hij samen met Fredje A. te L. in de bediening de een na de andere succesvolle één-twee liet zien. * Ook bij vv Capelle klingelden de kerstklokken uitbundig na de 2-0 zege op RVVH. Vanavond hopen we zelfs op ultiem gebeier wanneer de ploeg een nieuw bekersucces boekt. * Overigens speelt Capelle

1 op 2 januari de traditionele Nieuwsjaarsmatch tegen het G-elftal van vv Lekkerkerk.

De G-ers denken overigens goede kans op een overwinning te hebben gezien het drukke programma van hun tegenstander! * Bij CVV Zwervers is er op 18 december kerstklaverjassen. Het kaartfeest vindt plaats in de kantine op sportpark Couwenhoek en begint om 20.00 uur. * Wie biljartballen interessanter vindt dan kerstballen, is elke maandag tot en met vrijdag van 13.00 uur

Opluchting bij Capelle

tot 17.00 uur welkom bij de keuers van BV Kortland.

Zin om het een keer te komen proberen. Rep je dan naar bowlingcentrum Krimpenhof. * Extra bonus: een ontmoeting met Heer de Peer, want die is er kind aan huis. * El Perico is sowieso goed geluimd na de 4-2 overwinning van DCV op Lombardijen. * “Een hele opluchting”, meldt hij Hoekschop. “Ik kan nu een winterstop lang mijn degradatienachtmerries achter me laten. Dat wordt lekker slapen.”

Capelle verslaat RVVH met 2-0.

Capelle kon eindelijk weer eens een driepunter bijschrijven. Op sportpark ’t Slot werd regiogenoot en mededegradatiekandidaat RVVH met 2-0 verslagen.

Van de redactie Capelle aan den IJssel -

RVVH begon goed aan de wedstrijd. In de eerste tien minuten waren er al mogelijkheden voor Remco Buist en Jordey van Dam na een vrije trap.

Ook Rensy Barradas kwam in een goede positie maar

foto: PR

zocht het doel te hoog en te ver naar links. Julian Agatowski kwam tenslotte na een korte dribbel in goede schietpositie maar zag keeper Nick van der Ploeg de bal met moeite tot corner verwerken.

Rust en vertrouwen Uit het niets zo leek het stond het aan de andere kant 1-0. Een corner van de rechterkant kon bij de eerste paal worden binnengekopt door Kay Blokland. Dit gaf de thuisploeg enige rust en vertrouwen. Halverwege de eerste helft kreeg Capelle een riante kans voor uitbreiding van de score. Jami Ja-

liens bereikte over de rechterkant Jordao Pattinama die goed doorging en met een meesterlijke voorzet het hoofd vond van Joey Kleijn.

Beslist Deze had de hoek voor het uitzoeken maar kopte net over de goal van Danny Spelde. In de 51e minuut werd de wedstrijd plotseling beslist. Van achteruit werd Pattinama op rechts bediend.

Deze stuurde vervolgens Jesse Eggers en Damiën Vereecken het bos in om vervolgens ook Spelde te passeren en de bal in het doel te schieten, 2-0.

Hoge kortingen op uw zorgverzekering Wij regelen het Trees de Ligt Medewerker Ledenservice

Voor onze 62.000 leden hebben wij collectiviteitskortingen bedongen bij vijf zorgverzekeraars. Uw voordeel kan hierdoor jaarlijks oplopen tot € 180,00 per persoon.

Dat scheelt u dus aanzienlijk in uw portemonnee.

Toch is het goed om naast de kortingen ook naar de voorwaarden en de keuzevrijheid te kijken, die de zorgverzekeraar biedt. Zeker als u gebruik wilt maken van uw eigen apotheker, fysiotherapeut of specialist. Want wie toch naar de specialist van zijn keuze gaat, in plaats van wat de zorgverzekeringspolis voorschrijft, loopt het risico maar een zeer beperkt deel van de kosten vergoed te krijgen.

Zelf een analyse maken uit de complexe materie van de zorgverzekeringspolissen is behoorlijk lastig. De meeste polisvoorwaarden beslaan soms meer dan 80 bladzijden. Daarom werkt Vierstroom samen met SUCSEZ, een onafhankelijke adviseur voor onder andere zorgverzekeringen. Hun medewerkers zijn gediplomeerd en helpen u graag bij het samenstellen van een zorgverzekeringspakket dat het beste bij u past.

De Vierstroom SUCSEZ Advieslijn is 24 uur per dag voor u beschikbaar.

Zorgverzekeringspolissen gaan steeds meer van elkaar verschillen. Wat moet u weten?

Basisverzekering

Omdat de basisverzekering wettelijk verplicht is, bepaalt de overheid ook de inhoud van dit pakket.

De hoogte van de premie voor de basisverzekering kan echter wel per verzekeraar verschillen. Het loont om de verschillende verzekeringen met elkaar te vergelijken.

Keuzevrijheid

Voor de basisverzekering bieden zorgverzekeraars verschillende polissen aan. We adviseren u niet alleen te letten op de tarieven maar ook of de zorgverzekeraar een contract heeft afgesloten met de specialist, apotheker of fysiotherapeut van uw keuze. Zorgverzekeraars kopen namelijk zorg in. Maar zij contracteren niet meer alle zorgaanbieders. De vergoeding hangt af van het soort polis. Bedenkt u daarom vooraf goed voor welk type polis u kiest.

Restitutiepolis Verzekerden met een hun zorgverlener of zorg wordt compleet marktconform is. Een wat duurder.

restitutiepolis zorginstelling vergoed, mits restitutiepolis

mogen zelf kiezen. De het bedrag is vaak wel

Budgetpolis Voor verzekerden met een budgetpolis is de keuze uit gecontracteerde zorgaanbieders sterk gelimiteerd.

Vergoedingen voor niet-gecontracteerde zorg zijn vaak lager dan bij andere polissen.

Acceptatie

Zorgverzekeraars mogen niemand weigeren voor de basisverzekering. Voor sommige uitgebreidere aanvullende (tandarts)verzekeringen geldt dit helaas wel.

Vierstroom SUCSEZ Advieslijn

Wilt u meer weten? Voor een advies op maat neemt u geheel vrijblijvend contact op met de adviseurs van de Vierstroom SUCSEZ Advieslijn via 088 - 12 10 204. Zij kijken dan samen met u of uw zorgverzekering nog past bij uw huidige situatie en/of uw specifieke wensen.

Premie berekenen en direct afsluiten

Wilt u de collectiviteitskorting ontvangen op uw zorgverzekering bij Zilveren Kruis Achmea, VGZ, Avéro Achmea, Menzis of Azivo? Neem dan vóór 1 januari 2016 contact op met de Vierstroom SUCSEZ Advieslijn op 088 – 12 10 204. U kunt bovendien zelf uw voordeel berekenen via de online zorgvergelijker op www.vierstroom.nl/zorgverzekeringen. Ook uw nieuwe zorgverzekering sluit u via deze site makkelijk af.

Spreekuren

Bent u nog geen lid van Vierstroom? Profiteer dan van een tijdelijk kennismakingsaanbod: lid tot 1 januari 2017 voor slechts € 10,00.

En al uw gezinsleden profiteren mee, want het lidmaatschap van Vierstroom geldt voor uw hele gezin.

Naturapolis Verzekerden met een naturapolis krijgen volledige vergoeding van de kosten van zorgverleners die gecontracteerd zijn door hun zorgverzekeraar.

De kosten van niet-gecontracteerde zorgverleners worden vaak maar deels vergoed.

Met gezonde groet,

Premies 2016 exclusief voor leden van Vierstroom

De adviseurs van de Vierstroom SUCSEZ Advieslijn houden ook spreekuren in de Vierstroom Thuiszorgwinkels bij u in de buurt. Bel voor een afspraak de Vierstroom SUCSEZ Advieslijn op 088 – 12 10 204.

Katja Westgeest Directeur Vierstroom Ledenservice

Verzekering Budget polis Natura polis Restitutie polis Aanvullende verzekering* Tandartsverzekering

5% 5% 5% 10% 10%

5% 8% 8% 12% 0%

n.v.t.

7,5% 7,5% 10% 10%

0% 5% 5% 7% 7%

n.v.t.

5% n.v.t.

7% 7%

* Vitaal pakket van VGZ: 5% korting en Beter voor Nu van Avéro Achmea: 9% op de basisverzekering, 12% korting op aanvullende verzekering en 12% tandartsverzekering

REGEL NU UW KORTING!

Bel de Vierstroom SUCSEZ Advieslijn 088 12 10 204 of ga na vierstroom.nl/zorgverzekeringen

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 21

sudoku 04_sudoku 04.qxd 22-03-12 12:57 Pagina 1

Sudoku Opgave 04

2

6 7

6 8 1 2 5 9 6 1 9 1 4 8 2 7 5 7 3 1 2 8 4 2 4 9 7 1 3 8 6 Oplossing 2 7 3 9 6 5 8 1 4

1 4 5 2 8 7 6 3 9

8 6 9 1 3 4 5 2 7

9 5 7 4 2 6 3 8 1

4 8 2 7 1 3 9 6 5

3 1 6 8 5 9 7 4 2

5 2 8 6 9 1 4 7 3

6 9 4 3 7 2 1 5 8

7 3 1 5 4 8 2 9 6

70 jaar gehuwd!

De heer en mevrouw Van Maanen waren 17 november 70 jaar getrouwd. Zij hebben elkaar in de oorlog in Ede ontmoet. Toen het einde van de oorlog naderde had meneer zicht op een baan van twee jaar in Londen. Hij vroeg haar ouders of hij na terugkomst met haar mocht trouwen, nou dat mocht. Nu was het geval dat hij door omstandigheden niet 2 jaar maar 2 weken wegbleef. Maar, beloofd was beloofd!

Foto: Jan van der Arend

Operatie Kerstpakketten De Rotary Club Capelle aan den IJssel zal ook dit jaar in samenwerking van de Lions Club Capelle aan den IJssel en kerken werken aan de Kerstpakketten actie. Ook de leverancier, dhr Wim Martijn van AH Puttershoek, zorgt dat er een prachtig pakket samengesteld wordt met een behoorlijke korting!

Het is een feit dat er in Capelle veel minderbedeelde gezinnen uitkijken naar de bezorgers van deze pakketten. Sterker nog, men rekent

er min of meer op, aangezien de nood dikwijls hoog is.

Als men een pakket krijgt, dan krijg je als bezorger hartverwarmende reacties te horen. Waarom? Men is niet in staat in deze dure tijd om voor het gezin een goede maaltijd op tafel te zetten.

Het is een feest om voor deze mensen twee dagen hard te werken. Veel mensen staan er waarschijnlijk niet bij stil en vinden het heel gewoon dat de tafel rijkelijk gedekt is. De werkelijkheid is, zo

blijkt, dikwijls echt anders.

Dinsdag 15 december is er weer een grote vrachtwagen met alle levensmiddelen langs gereden. De oude Rietveldloods is door de directie van Eticoll aan de Kompasstraat in Capelle West gratis beschikbaar gesteld. Daar hebben zo’n 80 vrijwilligers hard gezwoegd om weer 800 pakketten in grote tassen in te pakken die rond worden gebracht. Voedselpakketten die over blijven gaan naar de voedselbank.

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 22

Werkgevers bedankt!!

Brandweer Hollands Midden bedankt alle werkgevers van de brandweervrijwilligers.

Dankzij hen en de vele ondernemers die brandweervrijwilliger zijn, staan wij dag en nacht paraat.

Wij hebben kazernes in:

Aarlanderveen Alphen aan den Rijn Benthuizen Bergambacht Bodegraven Boskoop Driebruggen Gouda Gouderak Haastrecht Hazerswoude Hillegom Kaag Katwijk Koudekerk aan den Rijn Krimpen aan de Lek Leiden Leiderdorp Leimuiden Lekkerkerk Lisse Moordrecht Nieuwerbrug Nieuwerkerk aan den IJssel Nieuwkoop Nieuwveen Noordwijk Noordwijkerhout Oegstgeest Ouderkerk aan den IJssel Reeuwijk Rijnsburg Rijpwetering Roelofarendsveen Sassenheim Schoonhoven Stolwijk Ter Aar Valkenburg Voorhout Voorschoten Waddinxveen Warmond Woubrugge Zevenhuizen Zwammerdam

www.brandweer.nl/hollandsmidden

MET KASTENWANDEN

VAN HOOGENDAM

WIJ

creëert u een zee aan bergruimte

VAN

HIER

IJssel & Lekstreek

• De kastwanden worden exact op maat gemaakt

Maak kans op mooie prijzen

• Van vloer tot plafond en van wand tot wand • Ook voor moeilijke ruimtes (bijv. voor schuine daken) hebben wij uitgekiende oplossingen

klik en win!

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.hoogendam-schuifwanden.nl

capelle.ijsselenlekstreek.nl

‘s-Gravenweg 801 – Rotterdam Tel. 010 - 202 06 22 – info@hoogendam-schuifwanden.nl

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 23

Van Woerkom: ‘Volop bezig met toekomst van Kdo Lekkerkerk’ Komend voorjaar moet Henri van Woerkom een beslissing nemen over de voortzetting van zijn voorzitterschap van gymnastiekvereniging KdO Lekkerkerk. “Tegen die tijd laat ik het wel weten, glimlacht hij .

“Of laat ik het zo zeggen: mijn gevoel bij de club is goed.”

Jan J. Timmer Lekkerkerk - Van Woerkom,

die eerder al een lange periode voorzitter was van badmintonclub Sluyk/Lekkerkerk en in het dagelijks leven een bedrijf in werving, detachering en coaching van mensen naar werk runt, werd afgelopen winter door KdO benaderd om de voorzittersvacature bij de ruim vierhonderd leden tellende vereniging in te vullen.

Na het overlijden van Cees Breijer had de oudste sportvereniging van Lekkerkerk het twee jaar zonder preses moeten stellen en vormden Netty Hendriks en Ilja Bakker samen met dagelijks bestuur. “Ik vond het eigenlijk ongelooflijk dat zo’n grote vereniging er niet in slaagde

om in de eigen geledingen een voorzitter te vinden”, kijkt Van Woerkom (59) terug. “Toen Henny Huizer mij benaderde ben ik toch maar gaan praten. KdO is wél een begrip in het dorp hè. En ik vond het een mooie vereniging. Wel heb ik enkele voorwaarden gesteld: ik

Ook de interne communicatie moet worden gestroomlijnd wilde het voor een jaar doen en ik zag graag dat Netty Hendriks aanbleef als penningmeester. Beide wensen werden gehonoreerd.”

Van Woerkom concludeerde dat KdO in basis prima draait, maar tegelijkertijd ook behoefte had en heeft aan vernieuwing en verbetering. “Vooral op het gebied van pr en interne communicatie moet er het een en ander gebeuren “, stelt hij.

“Wat dat eerste betreft hebben we de website aangepakt en gemoderniseerd.

Daarnaast willen we meer naar buiten treden en sponsors aan ons verbinden.

KdO is voor het bedrijfsleven een hartstikke interessante vereniging, want we hebben veel leden en

Van Woerkom: ‘KdO is voor het bedrijfsleven een hartstikke interessante vereniging, want we hebben veel leden en sympathisanten én een selectie die op hoog landelijk niveau acteert.’

sympathisanten én een selectie die op hoog landelijk niveau acteert. Ik kan me voorstellen dat meer ondernemingen zich daar graag aan verbinden.” Eén nieuwe sponsor wisten Van Woerkom en de zijnen onlangs te strikken: Buijs Biemond Advocaten sponsort dit jaar de clubkampioenschappen (op 18 en 19 december) en ondertekende een driejarig contract als bordsponsor.

“Sponsoring is belangrijk

voor de continuïteit van de vereniging”, stelt Van Woerkom. “KdO slaagt er weliswaar in om de balans tussen uitgaven en inkomsten in balans te houden, maar de

marges zijn dun. We betalen bijvoorbeeld, voor verenigingsbegrippen, veel huur voor onze turnhal. Het aanboren van extra bronnen is daarom van groot belang.”

Een belangrijk bestuurlijk item is ook het verder stroomlijnen van de interne organisatie én – communicatie.

“Het is belangrijk dat voor iedereen duidelijk is welke taken bij welke functie horen. Zo weten de leden precies met welke vraag ze bij wie terecht kunnen en gaan mensen niet op elkaars stoel zitten.

Sluyk/L’kerk stoomt op Lekkerkerk -Na een prach-

tige 6-2 overwinning op De Zeemeeuwen uit ’s Gravezande en drie extra competitiepunten is het eerste team van Badminton Club Sluyk Lekkerkerk uit de (degradatie-) gevarenzone en doet men weer mee in de middenmoot van zijn poule.

De thuiswedstrijd tegen de Zeemeeuwen was zwaar bevochten en toont weer eens aan dat de kracht van Team 1 mede ligt in hun doorzettingsvermogen. Van de acht partijen waren er maar liefst vijf driesetters, waarvan de uitslagen ook nog eens heel dicht bij elkaar lagen. Team 2 verloor thuis tegen Smashing Fellows uit Schiedam (3-5), team 3 hield een remise over aan het bezoek aan DEO (4-4).

Niet hoogstaand, wel winstgevend Krimpen ad Lek - Hoogstaand

was het niet wat Hillegersberg en Dilettant de weinige toeschouwers voorschotelden. Winstgevend was het wél voor de Krimpenaren.

Dilettant won de confrontatie met de staartploeg met 2-5 dankzij goals van Ryan Meijer (2x), Lennart van der Linden, Olaf Aantjes en Jesper van den Adel. Door de overwinning blijft Dilettant in de buurt van de koplopers in 4D. Men staat vierde.

canei.com

LATEN WE 2015 KNALLEND MET ELKAAR AFSLUITEN Tijdens de laatste maanden van het jaar vind je een héél exclusief bubbeltje in de schappen: CANEI HAPPY HOLIDAY. Een luxe en limited edition Vino Spumante, gemaakt van muskaatdruiven met extra veel bubbels: perfect om de feestdagen mee op te leuken. Canei Happy Holiday is friszoet en ideaal als aperitief, dessertwijn, luxe lunchdrank (why not?) of voor een romantisch moment met je lief. Mis ‘m niet. Life sparkles!

Verkrijgbaar bij: PLUS, Jan Linders en Boni.

/caneilovers

Geen 18, geen alcohol.

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 26

Bakker Groffen KOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.

R

omano Groffen heeft het bakkersvak van huis uit meegekregen. Nadat hij de zaak in Bergen op Zoom overnam van zijn vader is Romano een echte ondernemer geworden.

“Niet met de kop in de kuip”, waarschuwt Romano. “Je kan wel blijven staren naar het deeg in de kuip, maar als je om je heen kijkt vind je kansen.” Romano liet zich inspireren door de foodtruck. Hieruit is de Koekenbakker On Tour ontstaan. Een bakkerij op wielen. Tussen het ondernemen door leest hij graag De Ondernemer. Hij wordt vooral blij van de succesverhalen.

Dat gunt hij elke ondernemer. !

KOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL Schrijf je in en ontvang gratis het Magazine.

DE ONDERNEMER KOMT VERDER MET

T! CH ELI G T UI

THEATER BEAUTY AND THE BEAST

GRATADISE! UPGR

• Laat je veroveren door deze grootse, spectaculaire musical • Met musicalsterren als Anouk Maas, Edwin Jonker, Freek Bartels, Loeki Knol en Tony • Een betoverend verhaal over de ware liefde en innerlijke schoonheid.

MUSICAL: AFAS CIRCUSTHEATER DEN HAAG, DECEMBER EN JANUARI

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATER

De leukste winkels bij u in de buurt

hartvooruwstad.nl

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 27

Kerst

Geen kerstgevoel zonder versieringen De periode van knusse winteravonden, lekker dineren en gezellig bij elkaar zitten met een brandend haardvuurtje is weer in zicht. Met lichtjes, sterren, kerstballen en allerhande andere versiering kun je je huis niet vroeg genoeg die fijne kerstsfeer geven. Laat je inspireren door alle nieuwe ideeën voor in, onder en rond de kerstboom.

Spit de weken oor kerst alle folders door, kijk op internet en ga funshoppen bij bouwmarkten en tuincentra als Gamma en Intratuin en woonwarenhuizen als Ikea en Jysk. Al die andere boodschappen komen later wel. Geniet vooral van alle voorpret.

Boom en ballen Of je nou een ‘nepper’ of een boom met kluit aanschaft, versieren doe je natuurlijk het liefst met de kinderen en kleinkinderen. Laat hen een beetje mee beslissen welke versiering je dit jaar gaat gebruiken.

Ga je voor traditionele lampjes en ballen, of kies je voor zoveel mogelijk variaties met sneeuwpoppen, hartjes, dennenappels en houten figuurtjes? Kerstballen zijn er zo ongeveer in alle kleuren, soorten en maten. Je kunt er de meest prachtige figuren mee maken. Zoals een hart in de slaapkamer of een slinger voor in de gang. Zorg er ook voor dat visite zich extra welkom voelt door een

krans aan je deur te hangen.

Engelendecoraties doen het ook altijd goed.

Industrieel Scandinavische en wat meer industriële stijlen stelen al langer alle shows. Hout, zwart en wit voeren hierin de boventoon. Combineer eens wit en zwart met grijs, koper en geel. Het Duitse bedrijf Kaemingk (www. kaemingk.com) geeft net als Ikea fraaie voorbeelden van versiering met een Scandinavische touch. Met wit als basis zie je veel traditioneel rood en groen, in combinatie met andere kleuren zoals roze. Of zelfs met denim blauw.

Balkon of terras Overweeg ook eens je hele interieur om te toveren tot een fata morgana met warme decoraties in goud, okergeel, crème, bruin en champagne. Een totaalplaatje in één of meer pasteltinten is eveneens het overwegen waard. Vergeet - als je toch helemaal in de mood bent -

Met lichtjes, sterren, kerstballen en allerhande andere versiering kun je je huis niet vroeg genoeg die fijne kerstsfeer geven. Vergeet - als je toch in de mood bent - ook je buitenruimten niet.

ook je buitenruimten niet. Je kunt je ramen, balkon, tuin of terras omtoveren tot een verbluffend wintertafereel met sfeervolle kerstaccenten. Als aan alle ‘randvoorwaarden’ voldaan is, wordt het tijd om aan je tafelversiering te denken. Mooie spullen zorgen ervoor dat je kerstdiner nog lekkerder smaakt.

Kijk voor nog veel meer inspirerende ideeën bijvoorbeeld eens op www.christmaholic.nl.

Nostalgisch Denk voor je tafelversiering eens aan een nostalgische tafelkleed met bijpassend servies. Misschien heb je nog fraaie stukken van oma in de kast staan die perfect matchen met je moderne servies. En koop voor de gelegenheid eens extra mooie glaswerk, zoals kristallen glazen met sneeuwvlokken.

Als dat met de kinderen een tikje te gewaagd is, kun je hen ook onbreekbare glazen laten versieren met glitters,

sterretjes en spuitsneeuw.

Zo sla je twee vliegen in één klap en hebben de kinderen weer een leuke knutselmiddag.

Andere culturen Wie, om wat voor reden ook, kiest voor een kunstboom, heeft veel mogelijkheden.

Wat alle huidige kunstbomen gemeen hebben, is dat ze brandvertragend en brandwerend zijn. Lekker veilig! De bomen zijn in verschillende kleuren

en maten verkrijgbaar en makkelijk op te bergen. De kerstboomtrends voor 2015 laten invloeden zien vanuit andere landen, culturen en klimaten.

Een stijlvolle basis in combinatie met typerende kenmerken zorgt ervoor dat iedereen dit jaar deze trend in huis kan halen. Daarom biedt www.versierdekerstboom.nl het themaconcept ‘Wereldse Bomen’. Je kunt kiezen uit een zeer groot aantal bomen, allemaal met hun eigen uitstraling en intrigerende namen als de American Santa, British Queen, Urban Scandinavian, Dutch Glory, l‘Amour de Paris, Ibiza Love, Marrakech Xmas, Snowy Iceland, Forest Green of Cold Artic.

Echte boom Voor wie liever een echte boom heeft zijn er eveneens legio opties. Bezoek eens een van de vele kerstshows, zoals die van GroenRijk. In alle vestigingen van deze tuinketen vind je de nieuwste trends, leuke voorbeelden en mooie kleuren en - speciaal tijdens de kerstshows - binnen- en buitenverlichting, natuur- en kunstkerstbomen plus vele sfeer- en decoratieartikelen.

Neem een kijkje in een filiaal in de buurt. Check daarvoor www.groenrijk.nl.

Keep it simpel, knutsel je eigen kerstdecoratie

Blommige kerst: heerlijk combineren met chrysant Met chrysanten schik je de mooiste boeketten en maak je verrassende bloemdecoraties, ook in de winter. De keuze in chrysanten is zo groot dat je er eindeloos mee kunt variëren en experimenteren. Hou je van kerstrood, winterwit of van bronskleurig? Geen probleem, het kleurenpalet van chrysanten is groter dan je denkt en ook de verscheidenheid aan vormen is immens.

Spinnen De ene chrysant produceert trossen gevulde bloemen, de andere enkele bloemen die aan margrieten doen denken. De ‘spinnen’ met hun grillige vormen zorgen

voor een vrolijke noot en je hebt ook chrysanten in de vorm van een pompon. Je kunt de mooiste decoraties maken in steekschuim. Leg steekschuim vooraf wel in een bak met water, zodat het zich helemaal vol zuigt. Begiet eens per week met water en je kunt er zeker drie weken van genieten.

Drijfschaal Speciaal voor de kerst kun je denken aan een kerstster, een fraaie drijfschaal of zelfs een boompje. Voor een ster steek je een stervormig stuk schuim helemaal vol met enkelbloemige (wit en bronskleurig), pomponvormige (witte) en gevuldbloe-

mige (paarse) chrysanten.

Zorg er voor dat je het steekschuim niet meer ziet en bestrooi met kunstsneeuw.

Voor een drijfschaal gebruik je zowel groot- als kleinbloemige chrysanten. Neem een platte schaal en vul met water. Snij de stelen kort onder de bloem schuin af en laat de bloemen drijven. Voeg voor een extra kerstuitstraling een paar rode kerstballen toe. Je kunt ook een mix maken van verschillende soorten chrysanten en rozen.

Ben je erg handig? Maak dan een tableau op een stammetje van hout. Zorg wel voor een stevige constructie!

Meer informatie en inspiratie op www.justchrys.com.

Nu het buiten koud is, kun je je binnen op allerlei manieren vermaken.

Met Kerstmis en Oud & Nieuw voor de deur kun je aan het knutselen slaan om het binnen extra gezellig te maken.

Maak bijvoorbeeld eens een kerststukje, een kerstkrans of een sneeuwlandschapje in een glazen pot. Voor een stukje kun je kerstgroen, een boomstammetje of plank, kerstlichtjes, een stukje stof, groen mos, een grote dennenappel, ballen en/of andere kerstdecoraties, een vaasje en een verse snijbloem nodig. Begin met een mooie platte plank van een boomstam en wat kerstlampjes. Leg daar het kerstgroen overheen en trek de kerstlampjes hier en daar naar boven. Wat stukjes rode stof (of welke andere kleur je maar mooi vindt passen) geven je kerststukje meer kleur.

Plukjes mos zorgen voor wat meer diepte in je kunstwerkje.

Sneeuwlandschap Via masonjar.nl kun je potjes kopen waarmee je zelf een sneeuwlandschap in een glazen pot maakt. Een sfeervolle va-

Sneeuwkaarsen maak je zelf met een beetje lijm en speciaal zout.

riant op message in a bottle.

Je hebt er maar weinig voor nodig en het is zo gebeurd.

Behalve glazen potten heb je lijm, een mini kunstboompje en kunstsneeuw nodig. Haal de deksel van de pot en doe wat lijm op de onderkant van het boompje en de onderkant van het dekseltje. Lijm het boompje vervolgens op de deksel.

Wacht tot de lijm goed gedroogd en gehard is voor je de sneeuw in het potje doet en de deksel met het boompje er weer op draait. Draai de pot om zodat hij met de deksel op de tafel staat en voilà, je snowglobe is klaar!

Gebruik niet teveel sneeuw want dan krijgt je creatie natte voeten!

Sneeuwkaarsen tenslotte maak je zelf met een beetje

lijm en speciaal zout.

Het zout dat je gebruikt moet Engels bitter zout (epsom salt) zijn. Dit is onder meer verkrijgbaar bij de Tuinen. Bedek met een kwast de hele kaars met een laagje lijm en zet de kaars op een bord. Je kunt de kaars door het zout heen rollen, maar als je met een lepel steeds wat zoutkristallen over de kaars heen laat vallen, krijg je een mooier effect. Laat het geheel drogen en je sneeuwkaarsjes zijn klaar!

Deze en vele andere leuke kersttips vind je op www.christmaholic.nl, een geweldige site voor inspiratie en tips op het gebied van kerst.

ZITMAXX WONEN

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

Hoekbank Florence I Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

ROMANTISCH

Hoekbank Freistil Rolf Benz 141 Zoals afgebeeld € 2999 ,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

URBAN

DESIGN

art Relaxfauteuil Hukla Sm ,Zoals afgebeeld € 1099

REL AXED

INDUSTRIEEL

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

DESIGN

MODERN

.NL ITMAXr X WWW.Z weg 21, Ter Aa (ZH) Stobbe

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

DE zegeltjes voor de voedselbank Capelle - De decemberactie

van de Lionsclubs om DEwaardepunten in te zamelen voor pakken koffie voor de voedselbanken is weer in volle gang. Lionsclub Capelle IJsselrijck zamelt met behulp van veel ondernemers in Capelle en Nieuwerkerk in. Op de inleveradressen in Capelle en ook Nieuwerker staan herkenbare dozen waar weer heel veel koffiepunten binnenkomen. “Dat is een bemoedigend teken”, aldus Robert van Veen van Lions Capelle IJsselrijck.

“We zijn als Lions deze actie begonnen omdat we weten dat er nog miljarden koffiepunten in omloop zijn.

En die liggen ongebruikt in keukenlades en trommeltjes”. Met deze kerstactie stellen de Lionsclubs de Voedselbank in Capelle in staat om gezinnen, niet alleen met de kerst maar het hele jaar te voorzien van koffie. De inzameling van DEwaardepunten loopt tot eind december. Robert van Veen: “We roepen iedereen op om de koffiebonnen te doneren bij de inleveradressen”. In Capelle kan dat bij: Plus Van Driel, Slotplein 16, Gall & Gall, Slotplein 18, Van Gelder Groente en Fruit, Slotplein 26, Bakkerij Luyten, Slotplein 5, Enza IJzerwaren, Bermweg 298A, Slagerij Arie Kok, Doormanstraat Capelle West, Slagerij Gert Hartman, Koperwiek 103, Albert Hein, Amsteldiep 45 (De Terp).

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 29

De Groot Kaas &Delicatessen maakt het verschil De Groot Kaas & Delicatessen in Schollevaar waar ze nu al weer 5 jaar gevestigd zijn, is helemaal klaar voor de feestdagen. Rond deze speciale dagen hebben ze extra veel lekkere producten geselecteerd.

Capelle Schollevaar - Ei-

genaar van De Groot Kaas en Delicatessen, Erwin de Groot: “Centraal staat altijd dat de producten van de beste kwaliteit moeten zijn en ook de herkomst zoveel mogelijk duurzaam moet zijn. Zoals onze biologische kazen van kaasboerderij Biokaas in Kinderdijk, echte kaas met smaak en een verantwoord verhaal verkrijgbaar van jong belegen tot oud. Onze Noord-Hollandse Stompetoren kazen uit de Beemster die gemaakt worden in de modernste en meest duurzame kaasmakerij van dit moment bevatten minder zout en zijn toch lekkerder. En dan niet te vergeten onze lijn boerenkaas, puur ambachtelijk en op en top duurzaam op authentieke wijze bereid. We selecteren deze van diverse boeren op smaak, smedig-

De Groot Kaas en Delicatessen is klaar voor de feestdagen. Ze hebben bijzondere en lekkere foto:PR producten geselecteerd.

heid en leeftijd.”

Twee nieuwe toppers in de winkel zijn Boer’n Trots van landgoed Kaamps in Twente. Erwin: “Beiden zijn gerijpt in een laagje honing, de 1e is uit koemelk en de 2e uit geitenmelk bereid, een echte smaakverrassing voor op uw kaasplateau of bij een goed glas wijn.

Speciale Kerstactie is 500 gram van de lekkerste oude kaas, Oud Rotterdam samen met een pot mosterd-dille-

saus. Ons assortiment buitenlandse kazen is altijd al ruim maar in deze tijd zeer ruim, wat dacht u van een gratis potje frambozendip bij aankoop van Roquefort.

Of een Engelse Blacksticks Blue gerijpt in Whisky Cream likeur, de Stilton gerijpt in Port, Gorgonzola met een tikje chili peper, onze zelfgemaakt camembert met caramel en noten.

Zomaar een paar pareltjes uit ons kerstassortiment.”

Maar de klant kan ook zelf zijn of haar ideale kaasplateau samenstellen. Ook voor de vleeswaren en de meest uiteenlopende wildpaté kan men hier terecht. Er is weer genoeg te proeven en te beleven in onze winkel.”

Delicatessen, Picassopassage 11, 2907 ME Capelle a/d IJssel, 010-4583500, schollevaar@degroot-vers.nl .

Elders in deze krant staat de uitgebreide kerstadvertentie.

Kerstconcert bij kaarslicht Capelle - Zaterdag 26 December, Tweede Kerstdag zal in de Dorpskerk het traditionele Kerstconcert worden gegeven. Tijdens dit concert zullen de kaarsen in de koperen kroonluchters branden; samen met de fraai versierde kerstboom zal dat een sfeervolle ambiance zijn ! Cees van der Slik, vaste organist van de Dorpskerk, bespeelt het historische Van Dam orgel met muziek van o.a. Johann Sebastian Bach, Alexander Guilmant, Feike Asma, Jan Zwart, Jan Bonefaas en Dick Sanderman. Ook improvisatie met samenzang en bekende kerstliederen staan op het programma. Parkeren is rondom de kerk vrij. Deze avond begint om 20.00 uur; de deuren gaan open om 19.30 uur. Toegang gratis !

Heaven meets earth Capelle - Het verhaal van

de geboorte van Jezus staat centraal tijdens ‘Heaven meets earth’ kerstviering van de Open Kring. Op 24 december (22.00 uur) in de Puccinipassage beleef je dit verhaal in een theatervoorstelling van Job van der Wal. In deze voorstelling met dans, mime en drama wisselen liefde, verbazing, pijn en vreugde elkaar af.

We zingen kerstliederen en Rob Vreugdenhil houdt een korte overdenking.

ELKE DAG EEN DAGAANBIEDING Hoofdweg Noord 39 • 2913 LB Nieuwerkerk aan den IJssel Tel. 0180 312581 • info@vuurwerkhol.nl • www.vuurwerkhol.nl

Voor openingstijden zie onze website www.vuurwerkhol.nl/openingstijden-2015

BESTEL NU ONLINE

Aanbiedingen zijn geldig tot 24 december 17.00 uur

WWW.VUURWERKHOL.NL

DE WINKELVOORVERKOOP BEGINT 12 DECEMBER 2015

ZOWEL OP INTERNET ALS IN DE WINKEL

AFHAAL EN LOSSE VERKOOP 2015: Dinsdag

29 december 08.00 uur tot 21.00 uur

Woensdag 30 december 08.00 uur tot 21.00 uur Donderdag 31 december 08.00 uur tot 17.00 uur

MET MEER DAN 120 NIEUWE ARTIKELEN EN DRIE NIEUWE IMPORTEURS HEBBEN WE HET BESTE EN MOOISTE VUURWERK

Bezoek onze kerstafdeling

‹

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 30

WONEN N

Wonen hoe jij het wilt!

De appartementen en eengezinswoningen van Capelse Blok te Capelle aan den IJssel gaan morgen in verkoop De start verkoop van woningbouwproject Capelse Blok komt naderbij. Op donderdag 17 december gaat ontwikkelaar en bouwer ABB Bouwgroep in verkoop met 38 appartementen en 29 eengezins-woningen. Op het oude schoolplein worden de nieuwbouw eengezinswoningen met ruime tuin gerealiseerd. De appartementen komen in het voormalige Comenius College aan de P.C. Boutenssingel.

Alles om jouw huis in kerstsferen te brengen vind je bij HORNBACH! Kerstboom met plankjes

48 Kunststof ballen Ø 8 CM, rood

- houten deco kerstboom - hoogte 85 cm 5823208

- ook in goud, roze, zilver en koper 5752801

9

99

Kerstman Grijs/rode jas

Groen en waterrijk wonen met alles in de buurt De grote belangstelling voor het project is eenvoudig te verklaren:de locatie is centraal gelegen in de wijk Middelwatering. Het stadscentrum van Capelle en veel van de stedelijke voorzieningen zijn in Middelwatering gevestigd. In de groene en waterrijke omgeving is het heerlijk recreëren op en aan het water en in het groen. Met de bereikbaarheid zit het ook goed. Door de aanwezigheid van diverse uitvalswegen zijn de steden Rotterdam, Den Haag, Gouda en Utrecht in no time te bereiken.

Bovendien worden door het openbaar vervoer goede verbindingen aangeboden.

Zelf kiezen hoe jij wilt wonen Capelse Blok is er voor diverse doelgroepen. Jonge stellen, gezinnen en senioren zullen zich hier thuis gaan voelen.De appartementen variëren in afmetingen, van circa 62 m2 tot circa 150 m2 en zijn allen voorzien van een heerlijk balkon of (dak) terras. Optioneel is bij de college appartementen zelfs een dakopbouw (4e verdieping) mogelijk. De eengezinswoningen bieden een grote keus aan opties waardoor optimaal aan woonwensen tegemoet wordt gekomen.

Voor elke leefstijl wat wils!

Daarnaast kun je zelf kiezen hoe je appartement of eengezinswoning wordt opgeleverd. Dat kan casco maar het is ook mogelijk om te kiezen voor een compleet afgewerkte woning.Deze aanpak maakt het mogelijk de woningen tegen een redelijk lage prijs in de markt te zetten.

Meer informatie over het plan en de start verkoop is te vinden op de website www.capelseblok.nl of kan opgevraagd worden bij ABB Bouwgroep via 0184 – 495 495 en Ooms Makelaars uit Capelle aan den IJssel via 010 – 450 11 77.

- 92 cm - in div. maten en kleuren 5531028

10,-

29

95

TE HUUR

80 Stuks microled-snoer, 5,925 M. w-wit, transp. kabel binnen 8743734

17

95

Kijk voor ons complete assortiment op hornbach.nl

2e kerstdag open!

12.00 - 17.00 uur

hornbach.nl

TURN KEY KANTOOR/PRAKTIJK RUIMTE Representatieve ruimte in vrijstaand kantoorgebouw op een uitstekende locatie in het centrum van Capelle aan den IJssel op loopafstand van metrostation en winkelcentrum ‘de Terp’.

Nieuwerkerk a/d IJssel Laan van Avant-Garde 1, 2913 LA Ma. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur.

DE LINIE 1

Elke zondag open!*

Van 12.00 - 17.00 uur. * tot eind 2015

Volg ons op:

- Ca. 378 m2, deelverhuur mogelijk - Ruime gratis parkeergelegenheid voor huurders en bezoekers - Eigen pantryvoorziening - Koeling via airconditioning - Instapklare oplevering

Huurprijs:

€ 95,- per m2 per jaar exclusief servicekosten en BTW

www.kok-makelaars.nl

010 - 4506777

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

Muziek in de Bibliotheek

Capelle - Woensdagmiddag 16 december brengt de SKVR muziek ten gehore rond het thema The things we do for love in de bibliotheek aan het Stadsplein 39 in Capelle. Een keur aan oudere en jongere, beginnende en gevorderde muzikanten zal tussen 16:00 en 16:45 uur het podium betreden. Toegang is gratis. Ook de dagen erna blijven de bibliotheek in de kerstsfeer, want tot 31 december speelt er elke dag tussen 14:00 en 16:00 uur een leerling van de SKVR op de piano. Zelf je talent laten horen? Meld je aan bij de balie in de Bibliotheek Capelle Centrum. Op deze dagen staat de piano tot je beschikking: Zaterdag 19 december 11:00-12:00 uur, donderdag 24 december 14:00-16:00 uur, donderdag 31 december 14:00-16:00 uur.

Extra zwemdisco Krimpen - Op vrijdagavond

18 december is er wegens groot succes een extra zwemdisco van 19.00 tot 21.00 uur in De Lansingh. De MSounds diskjockeys draaien de laatste populaire hits, en zorgen met speciale lampen voor laser- en misteffecten boven het recreatiebad. Alle deelnemers krijgen bij binnenkomst een gratis ‘glow in the dark’ armbandje.

Het discozwemmen is voor kinderen tot en met 15 jaar met een zwemdiploma.

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 31

In de kerstvakantie

Jarigen van de week Hugo wordt één jaar!

Hoera, op 18 december wordt Hugo de Man 1 jaar.

Deze stoere jongen is de grote trots van zijn vader Remon en moeder Sabine, maar ook zijn oma’s en opa genieten met volle teugen van Hugo.

Van harte gefeliciteerd lieve Hugo!

Hoera Jenna wordt 1 jaar!

Op 19 december wordt onze kleindochter Jenna alweer 1 jaar.

Onze vrolijke meid, die altijd lacht naar iedereen.

Wat zijn wij trost op jou!

Ons zonnetje, Gefeliciteerd lieverdje.

Dikke kus van Opa Jan & Oma Loura

Zwembad De Lansingh is dagelijks geopend in de kerstvakantie , maar eerst is het vrijdagavond discozwemmen!

Tijdens de komende kerstvakantie van 21 december tot en met 3 januari 2016 is zwembad De Lansingh dagelijks open voor recreatief- en banenzwemmen behalve op 24 en 31 december.

Krimpen aan den IJssel- Het

zwembad is dan tot 16.00 uur open. Op 25 en 26 december en op 1 januari is het zwembad gesloten. De openingstijden zijn van maandag t/m donderdag van 07.00-08.45, 10.00-17.00

en van 19.00-22.00 uur en in het weekend van 10.00-16.00 uur. In de kerstvakantie zijn op verscheidene dagen grote opblaasbare speelobjecten in het water voor de jeugd.

Voor banenzwemmers die overdag zwemmen, wordt met een drijflijn ruimte gecreëerd. Tijdens de kerstvakantie zijn er geen zwemlessen. Wel kunnen de kinderen met een geldige leskaart en een vrij-toegangscoupon tijdens de vakantieperiode gratis vrij zwemmen. Op deze wijze kunnen de kinderen toch zwemmen en een hele dag plezier hebben

in De Lansingh. Het kind dient wel verplicht begeleid te worden door een persoon van 18 jaar of ouder, de begeleider betaalt het normale entreetarief. Vanwege de feestdagen en het vakantieprogramma vervallen alle zwemlessen, zwemactiviteiten en doelgroepen.

Vanaf maandag 4 januari starten alle zwemlessen, activiteiten en doelgroepen.

Er wordt in de kerstvakantie een normaal entreetarief gerekend van 5,40 euro p.p., vanaf 65 plus 3,10 euro p.p., baby’s en peuters t/m 3 jaar hebben gratis toegang.

Luna wordt alweer één jaar!

Hoera voor ons nichtje Luna, is jarig. Vrijdag 18 december wordt ze is alweer één jaar!

Wat zijn we blij met jou!

Je bent echt de allerliefste boef! Dikke kus van je neefjes Thom en Alex

GOU Op naar een mooie WE KADE schaatswinter!

In GouweKade maak je een goede start.

Alle huizen worden namelijk bijzonder compleet opgeleverd. Een mooie keuken met inbouwapparatuur, luxe sanitair van Villeroy en Boch en vloerverwarming is bij de prijs inbegrepen. En we gaan nog een stapje verder. De huizen hebben ook zonnepanelen en onderhoudsvrije kunststof kozijnen. Daarbij is jouw huis een Slim Huis; je bedient je woning met een app en ziet wat je verbruikt!

Neem voor meer informatie contact op met onze makelaars of kom langs in het informatiecentrum van Westergouwe (Provincialeweg 10, Gouda).

Op afspraak of vanaf het nieuwe jaar elke vrijdagmiddag van 15.00 - 17.00 uur.

Verkoopinformatie:

Kadewoningen (standaard 6 slaapkamers) v.a. € 265.000,- v.o.n.

2-onder-1-kapwoningen en vrijstaande woning v.a. € 335.000,- v.o.n.

Rijwoningen v.a. € 230.000,- v.o.n.

Gouwekade.nl

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 32

CAPELSE BLOK Wonen zoals jij het wilt!

START VERKOOP! 17 december a.s. van 16.30 tot 18.30 uur P.C. Boutenssingel 15 in Capelle aan den IJssel

010 - 450 11 77 www.ooms.com

0184 - 495 495 www.abbbouwgroep.nl

WWW.CAPELSEBLOK.NL

Sale

r e t n i W

21 dec. t/m 20 jan.

u n r e e t i f o Pr

Een groot aantal prijsverlagingen in ons huizenaanbod tijdens de WinterSale!

Bekijk de deelnemende woningen op onze site!

(010) 258 29 00 www.vanherk.nl

Fluiterlaan 421, Capelle a/d IJssel

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 33

UIT IN ROTTERDAM

Winterse Stille Nacht op vijf Rotterdamse locaties Met de komst van AOSOON, Alex Vargas, Daniel Docherty en Crying Boys Cafe, is de Rotterdamse editie van het reizende winterfestival Stille Nacht op maandag 21 december helemaal compleet.

Enkele artiesten die eerder waren al waren bevestigd zijn Jake Isaac, Isbells, Ben Caplan en Son Mieux. De tweede editie van Stille Nacht Rotterdam zal gehouden worden op vijf locaties: Arminiuskerk, Paradijskerk, Rotown, Vibes en Bar3.

Het reizende winterfestival Stille Nacht slaat voor de tweede keer haar vleugels uit in Rotterdam. Singersongwriters, americana en indiepop, Stille Nacht verzamelt een rijke mix van kwaliteitsartiesten uit deze genres en zet ze neer in een winterse maar warme setting; letterlijk van kerk tot

container of huiskamer, maar ook in de organiserende poppodia. Met de kerstdagen om de hoek, en Sinterklaas weer naar huis, zijn dit de ideale dagen voor een avond Stille Nacht.

Line-up De complete line-up bestaat uit Jake Isaac, Alex Vargas, Ben Caplan, AOSOON, Isbells, Samuel Ford, Daniel Docherty, Jennah Bell, Son Mieux, Roald van Oosten, Crying Boys Cafe, The American Roadshow, De Dood (unplugged), Kid Harlequin (unplugged). Het winterfestival begint om 16.30 uur.

Een kaartje kost 25 euro en is te verkrijgen op www.rotown.nl.



Meer informatie op festivalstillenacht.nl/ rotterdam

Kerstvoorstellingen voor heel de familie bij MAAS Het Rotterdamse Maaspodium heeft zin in de kerstvakantie! Tot en met 27 december presenteert zij met sterren overladen familievoorstellingen. Zo is de succesvolle kleutervoorstelling ‘De man die alles weet’ (met René van ‘t Hof, bekend van Kees uit Flodder) terug van weggeweest.

“Op ontregelde wijze praat hij je met zijn assistenten bij over ‘het alles’.” Liefhebbers van bont geklede artiesten zoals David Bowie en Lady Gaga mogen Know Me (12+) van BonteHond niet missen.

“Een beeldende muziektheatervoorstelling vol extravagante kostuums over anders durven zijn.” Op Tweede Kerstdag kunnen bezoekers gierend lachen bij de slapstickshow AaiPet (2+).

Een driedimensionale en hilarische voorstelling door

Ballet, vuur en stunts op het ijs

BonteHond met aaibare apparaten. Tijdens de kerstvakantie kan in de foyer naar hartenlust geknutseld worden. “Maak bijvoorbeeld een smakelijke vetbol voor de vogeltjes. Heb je zelf honger of dorst? Geniet van warme chocolademelk en bak een broodje gaar aan een stok boven het vuur. Ook is er op verschillende dagen een heerlijk kerstontbijtje voor 3 euro per persoon. Nog tot en met 24 december verrast Maas haar publiek iedere ochtend om stipt 9.00 uur met een cadeautje. Van vrijkaarten tot een meet en greet met acteurs, hulstgroene goodiebags of een vintage theesetje in de stijl van de nieuwe Maas theater en dans Alice in Wonderland voorstelling. Bekijk het volledige programma op www. maastd.nl/kerst.

Op de echte ijsvloer van 10 cm dik schaatsen en dansen maar liefst dertig kunst-schaatskampioenen een nieuwe, gedurfde en ongeëvenaarde interpretatie van de Notenkraker.

Na het succes van Swan Lake on Ice komt Imperial Ice Stars dit najaar terug met een nieuwe spectaculaire theatershow op ijs: ‘Notenkraker on Ice’.

Dit sprookjesachtige, adembenemende en magische ballet is tot en met 27 december te zien in het nieuwe Luxor Theater.

Het vrolijke en wonderlijke schouwspel is bovendien geschikt voor alle leeftijden. In de Notenkraker on Ice passeren bekende karakters als de

Portugees eten bij Lisboa Ze zijn dunbezaaid in Rotterdam, de Portugese restaurants. In het centrum heb je er zelfs maar één, die ook nog goed verborgen zit voor het grote publiek: Lisboa.

Het publiek bestaat voor een groot deel uit Portugezen en Kaapverdiërs, die hier onder het genot van flesjes ijskoude Sagres voetbal kijken. Toch weten steeds meer mensen Lisboa te vinden omdat je hier simpelweg heerlijk kunt

eten, voor een zeer redelijke prijs. De lamskoteletten zijn precies goed gegrild, vol van smaak en perfect mals (12,50 euro), maar ook de gegrilde vleesspies is het proberen waard (13,50 euro). Met vis kunnen ze trouwens ook al uitstekend overweg, zoals de gebakken zwaardvis met uiensaus (13,50 euro). Drink daar de voortreffelijke witte huiswijn bij (2,50 euro per glas). Bom apetite!

in haar droom tot leven. De notenkrakerpop verandert in een heuse prins en samen beleven ze avonturen met de Muizenkoning, Sneeuwkoningin en Suikertaart-fee.

Na een succesvolle internationale tour is Notenkraker on Ice is in december voor het eerst in Nederland te zien. Grootste decors, kleurrijke projecties, weelderige kostuums en indrukwekkende special effects zorgen gegarandeerd voor een adembenemende show.

Het theaterpodium wordt getransformeerd tot een enorme ijsbaan. Op de echte ijsvloer van 10 cm dik schaatsen en dansen maar liefst 30 kunst-schaatskampioenen een nieuwe, gedurfde en

ongeëvenaarde interpretatie van dit bekende kerstverhaal op de wereldberoemde klanken van Tsjaikovski. De bezoeker mag een spectaculaire ijsshow verwachten met sneeuw, vuur, indrukwekkende stunts en specials effects in deze nog nooit eerder vertoonde versie van De Notenkraker.

Het ballet is een adaptatie van de Russische componist Pjotr Iljitsj Tsjaikovski en choreograaf Lev Ivanov die 1892 in het Mariinskitheater te Sint-Petersburg voor het eerst werd opgevoerd.

Sindsdien is De Notenkraker een terugkerende Kerstfavoriet over de hele wereld.

Kaartjes via www.notenkrakeronice.nl.

Acoustic Sunday Ntjam Rosie speelt op zondag 20 december tijdens Acoustic Sunday in Bird.

Speciaal voor deze gelegenheid neemt ze de Congolese singer-songwriter Lwela Kasulwe mee. Bijgestaan door een kruk, een mic en een gitaar vullen ze Bird met pure soul en gospel. Het concert begint om 15.30 uur, Raampoortstraat 26. Entree: 12 euro. Meer informatie op: www.bird-rotterdam.nl

Ver uit de Maat Je moet weten dat ze er zitten, anders loop je Lisboa waarschijnlijk straal voorbij. Adres: Westewagenstraat 72.

Muizenkoning, Sneeuwkoningin en Suikertaart-fee de revue. Het wereldberoemde ballet uit 1892 is nu in een geheel nieuwe, spectaculaire bewerking voor het eerst op ijs te bewonderen! Van 15 t/m 27 december 2015 is Notenkraker on Ice exclusief voor Nederland te zien in het nieuwe Luxor Theater in Rotterdam.

Notenkraker on Ice speelt zich af aan het begin van de 20e eeuw in St. Petersburg, Rusland. Het verhaal vertelt het bekende Russische verhaal van Clara, die op Kerstavond een notenkrakerpop cadeau krijgt van haar mysterieuze grootvader. Wanneer zij slaapt en de klok 12 uur slaat, komt de pop

Op zondag 20 december barst het meest geliefde WORM-extravaganza weer los. Die dag viert WORM het bestaan van de originele geest, die bewust of onbewust, maar in elk geval vrolijk en vol overtuiging, alle conventies met voeten treedt. Er is dit jaar wederom een bonte stoet artiesten, curiositeiten en buitenissigheden opgetrommeld om jong en oud van de vroege middag tot de niet al te late avond te vermaken en verrassen. Kaartjes zijn beschikbaar voor 8 euro. Het feest begint om 13.30 uur, Boomgaardstraat 71.

Rock ’n Roll kerstshow Gezellig kerst vieren met Shuman & Angel-Eye kan op 21 december tijdens ‘Christmas Together’ in De Doelen. ‘Mr. & Mrs. Rock’n Roll’ brengen de mooiste Rock’n Roll kerstshow van Europa. Met hun grote showband inclusief violen, blazers en dansers staat de muziek van muziekhelden als Elvis Presley, Roy Orbison en The Everly Brothers centraal. De Havenloods mag 5x2 kaarten weggeven. Doe mee met de prijsvraag op www.dehavenloods.nl.

Insteken en omslaan... Breiwerk De tentoonstelling ‘Insteken, omslaan... Breiwerk van Chanel tot Westwood’ is vanaf heden in de Kunsthal Rotterdam te zien. De ten-

toonstelling toont een inspirerend overzicht van modebreiwerken uit de 20e en 21e eeuw. Ruim honderd jaar aan breigeschiedenis pas-

seert de revue met zeldzame ontwerpen die voor het eerst tentoongesteld worden. Van nostalgisch en romantisch tot rebels en ‘over the top.

CORRECT WITGOED *GRATIS 75 JAAR KADO

Kom gezellig bij ons winkelen. Wij hebben een enorme keuze in topmerken en voor de feestdagen hebben wij prachtige decemberkadotips. Onze vakkundige verkopers staan klaar voor een goed advies, alles is uit voorraad leverbaar en u kunt gratis parkeren voor de deur.

SHARP SJ-B1297MOW COMBI KOELKAST • Energieklasse A+ • 186 cm hoog • 225 liter koelen • 72 liter vriezen • No Frost systeem

549.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 553006

329

BOSCH HGV745257N FORNUIS RVS GASFORNUIS • 4 kookzones • oveninhoud van 67 liter.

• gietijzeren pannendragers en een oven met grill-, hetelucht- en conventioneel • Energieklasse A • Glazen afdekplaat • Duidelijk display • Binnenverlichting • Afm. 85x60x60 cm

899.-

Art.nr. 514626

499

SHARP ES-FD8145W4-BX ZUINIGE WASMACHINE • 8 kg trommel inhoud • 15 programma's, • centrifugeert op maximaal 1400 toeren per minuut.

• startuitstel • Groot display • Twin Jettechnologie • Waterbeveiliging • Energieklasse A+++ -50%.

CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

749.-

499 599

Art.nr. 550333

MILL SG200MEC CONVECTOR KACHEL Moderne design kachel voor kamers 10-50 m2 • 3 warmtestanden • Thermostaat • Timer

Art.nr. 550335

• Controlelampje CORRECTPRIJS

89.

Art.nr. 552716

Michael Khelawan

BOSCH BGL-8520 STOFZUIGER • Automatische Zuig Indicatie • energieklasse A - A - A - A • max. 750 Watt • Extra robuuste textiel zuigslang • HEPA filter • 15m actieradius CORRECTPRIJS Art.nr. 548261

99

49.

99

John v. Assendelft

SHARP R941-INW OVEN MET GRIL Dit model is voorzien van de unieke Inverter technologie. Magnetronvermogen van 1050 Watt.

DYSON DC52 PLUS ALLERGY STOFZUIGER • 6,5 meter snoer • Cyclone-technologie • 1200 watt vermogen • Geen filter onderhoud • Energieklasse D

449.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 517560

429.-

329 335 CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

Geschikt voor alle strijkbare stoffen, van zijde, linnen en katoen tot kasjmier. U kunt alle stoffen achter elkaar door strijken zonder iets te moeten instellen.

CORRECTPRIJS

PHILIPS HR1646 STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, SHARP ES-DD9144W0 WAS/DROOGCOMBINATIE Promix-mengtechnologie en SpeedTouch-knop Super handige en • hakmolen plaatsbesparende was-droogcombinatie voor • mengbeker • dubbele garde 9 kilogram wassen en 6 kilogram drogen.

74.95 • 15 programma's CORRECTPRIJS Art.nr. 534492 • Waterbeveiliging • 1400 toeren • Energieklasse A

649.-

Jahaira Kassing

Wij trakteren deze week al onze klanten *bij aankopen van meer dan 300 euro op een design Bluetooth speaker.

PHILIPS HD-7457 KOFFIEZETTER Geniet van goede filter koffie uit een betrouwbaar, slim en compact koffiezetapparaat.

1 liter, 900 Watt.

299.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 531892

215

PHILIPS GC9247 STOOMSTRIJKIJZER

SANITAS SEM-43 MASSAGE APPARAAT Voor spierstimulatie, pijn therapie en massage • 3 functies, • 6 programma´s timer CORRECTPRIJS

99.

Art.nr. 552753

99

7 DAGEN PER WEEK OPEN 22 EN 23 DECEMBER EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21:00 UUR

39.99

CORRECTPRIJS

29.

Art.nr. 531893

PHILIPS HX6232 ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL • Verwijdert tot zes keer meer tandplak • Moeilijk bereikbare plaatsen worden beter gereinigd

64.99

CORRECTPRIJS

47.

Art.nr. 551452

99

299

99

SENCOR SUB281 2 PERSOONS ELEKTRISCHE DEKEN • 160x140 cm • wasbaar • afstandbedieningen CORRECTPRIJS

49.

Art.nr. 552444

99

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje.

Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

INDESIT XWE71483XW WASMACHINE • met inductiemotor • groot display • energieklasse A+++ • 1400 tpm • 7 kg

Prijzen en zetfouten voorbehouden

*ALLEEN ZATERDAG 19 DECEMBER 2015 VAN 17.00-18.00 UUR Art.nr. 511214

439.-

279

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

*

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 35

Een koude vloer en een hoge gasrekening?

Uw woning mist TONZON Vloerisolatie!

Een woning met een prima energielabel blijkt toch een zeer hoog gasverbruik te kunnen hebben. Dat is het geval wanneer de vloer niet (of slecht) is geïsoleerd. De permanente afkoeling naar onderen zorgt voor een lang stookseizoen en vaak een hoog stookgedrag. Net als deze woning die geselecteerd is voor het TV-programma Alles over Wonen.

En prachtige woning met een mooi energielabel, maar toch een hoog gasverbruik dat wordt veroorzaakt door een koude vloer en een vochtige kruipruimte.

Kijk zondag 20 december om 15.30 uur op SBS 6 naar Alles over Wonen en zie hoe TONZON dit probleem gaat aanpakken of ga direct naar www.tonzon.nl Revolutionair TONZON Vloerisolatie is gebaseerd op het Thermoskussen, een revolutionair isolatiemateriaal dat in 1980 in Nederland werd ontwikkeld en isoleert als een thermosfles. Het geeft al 35 jaar onbetwist het beste resultaat in de praktijk. Het effect op de vloertemperatuur is hoger dan van andere isola-

Met vloerisolatie in de kruipruimte brengt TONZON het gasverbruik in een woning verder terug, bij een houten of beton vloer met gemiddeld 15 tot 20%, bij vloerverwarming tot wel 40%.

tie materialen en maakt bestaande vloeren nog warmer dan nieuwbouwvloeren. De

hogere vloertemperatuur biedt niet alleen meer wooncomfort, maar ook een veel

grotere energiebesparing die bij vloerverwarming kan oplopen tot wel 40 procent! Omdat het materiaal volledig opvouwbaar is, is het handig te verwerken in vaak krappe kruipruimtes.

Daardoor valt de investering mee en is het rendement extra hoog.

Waarom nog langer wachten?

Kijk snel op www.tonzon.nl T: 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) E: info@tonzon.nl

all inclusive, incl. dagje Praag

Kies Beieren voor je geld!

Kom genieten in het Beierse Woud! Rodelen, paardrijden, wandelen, fietsen of zwemmen; deze vakantie biedt het allemaal. De nabijgelegen Donau-steden Regensburg en Passau bieden de cultuurliefhebber veel moois. De Tsjechische grens ligt op slechts 12 km. Bij het 8-daagse arrangement is een excursie naar Praag inbegrepen.

Burghotel am Hohen Bogen, aan de voet van de Hohen Bogen (1.079 m), ligt circa 2 km van het centrum van Neukirchen beim Heiligen Blut en beschikt over comfortabele kamers en een wellnesscentrum.

Inbegrepen - 4of7xovernachtingmetontbijt en diner(thema)buffet - dagelijks middagsnack - dagelijks koffie/thee met lekkernijen - dagelijks alcoholische drankjes en softdrinks

- flesje water op de kamer - gebruik wellness, fitness en zwembad - tegoedbon voor een beautybehandeling ter waarde van € 15,- (1 per reservering) - busexcursie Praag met gids bij 8-daags arrangement Prijzen 5 dagen: vanaf € 215,8 dagen: vanaf € 380,Prijzen in € p.p. o.b.v. een tweepersoonskamer. Te boeken t/m 5 november 2016.

Kijk op onze site voor alle prijzen en overige kamertypes. Niet inbegrepen: res.kn. € 20,- (€ 15,- ANWB-leden), toeristenbelasting (€ 1,50 p.p.p.n. vanaf 18 jaar) en bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50.

Informatie en reserveren www.pharosreizen.nl/gelezen-in/weekkrant of bel 023 - 55 42 870 met zoekcode 32618.

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 37

Begin nu met Body en Mind Wilt u het oude jaar in evenwicht afsluiten? Het nieuwe jaar goed beginnen?

Dat kan! Neem deel aan de cursus Body en Mind van Sportief Capelle. Body en Mind is een combinatie van conditietraining, Tai Chi en Yoga. Body en Mind zorgt

voor een fit en mentaal evenwicht middels het uitvoeren van diverse oefeningen gebaseerd op bovenstaande beweegactiviteiten. Maandag 21 december start de cursus in Sporthal Oostgaarde aan de Dakotaweg 261. Gedurende zes weken volgt u elke

Kinderombudsman Anne Mieke Zwaneveld, ombudsman van Capelle aan den IJssel , is vanaf 1 januari ook kinderombudsman van de gemeente. De gemeenteraad is akkoord gegaan met een voorstel om de gemeen-

Voor de 36e keer alweer

teverordening met een enkele regel aan te passen: “De gemeentelijke ombudsman treedt tevens op als gemeentelijke kinderombudsman”.

Zwaneveld noemt de uitbreiding ‘eervol’.

Zaterdag 19 december is weer zover. Dan wordt in openbare basisschool Klim-Op te Capelle aan den IJssel voor de 36e keer het Klim-Op-jeugdschaaktoernooi gehouden. En net als bij de vorige editie zal dat ongetwijfeld weer voor de nodige hoofdbrekens bij de knappe koppen gaan zorgen! Wie zal er als laatste schaakmat roepen?

Foto: pr

Klim-op jeugdschaak toernooi Het is onderhand een traditie dat op de zaterdag voor kerst jeugdschakers naar Capelle aan den IJssel gaan voor een mooie schaakdag.

Schaakcoach Jan Sijbesma van schoolschaakvereniging Klim-Op en zijn assistente Bep van Hoorn zullen met hulp van vele vrijwilligers weer voor de organisatie zorgen. Er zullen naast de jeugdige denkhoofden van de organiserende schoolschaakvereniging ook jeugdschakers uit de hele regio

en ver daarbuiten aanwezig zijn. De Klim-Op behoort tot de landelijke jeugdtop en heeft in het jeugdschaak een goede naam. Er zullen weer veel spannende partijen gespeeld worden op dit toernooi. De deelnemers zullen in drie leeftijdscategorieën verdeeld worden. Er is een groep t/m 8 jaar, t/m 10 jaar en t/m 12 jaar. In de groepen t/m 10 jaar en t/m 12 jaar zal met klok met een bedenktijd van 20 minuten per persoon per partij gespeeld worden.

Zij spelen 7 ronden. De allerjongsten spelen zonder klok en spelen 9 ronden. Het is altijd een prachtig gezicht die allerjongsten te zien schaken! Er zullen in iedere groep drie prijzen zijn en ook is er in iedere groep een prijs voor het beste meisje. Verder ontvangen alle deelnemers een leuke herinnering. Het toernooi begint 10.00 uur, de prijsuitreiking staat voor half 5 gepland. Alle schaakliefhebbers zijn welkom aan de Bongerd 8 te Capelle.

Gouden penning voor Gerrit Wethouder Dick van Sluis reikte deze week de gemeentelijke erepenning uit aan gemeentesecretaris Gerrit Kruijt. Kruijt gaat per 1 januari 2016 met pensioen te gaan. Kruijt is 45 jaar in gemeentedienst werkzaam geweest, waarvan 15 jaar bij de gemeente Capelle. Wethouder Ans Hartnagel: “Dankzij jou staan we er in Capelle in alle opzichte goed voor.”

week één les. De lessen zijn van 10.00 – 11.00 uur. I.v.m. de feestdagen is de tweede les op 4 januari 2016. Aanmelden voor deze cursus is noodzakelijk. Deelname kost 30,-. Info/inschrijven: info@sportiefcapelle.nl of bel 010-2588787.

Openingstijden gemeentehuis

Het gemeentehuis is op donderdag 24 december tot 16.00 uur geopend. Van vrijdag 25 december 2015 tot 4 januari 2016 10.00 uur is het gemeentehuis gesloten. De afdeling Publiekszaken is alléén voor geboorte- en overlijdensaangiften geopend op 29 december 2015 van 9.00 tot 12.00 uur. U hoeft hiervoor op deze dag geen afspraak te maken. Let op: Paspoorten, identiteitskaarten of rijbewijzen die u nog dit jaar nodig heeft, kunt u tot donderdag 17 december 2015 op afspraak aanvragen en uiterlijk op donderdag 24 december 2015 tot 15.00 uur bij de afdeling Publiekszaken afhalen. In 2016 is iedereen op maandag 4 januari vanaf 10.00 uur weer welkom. Donderdag 24 december en donderdag 31 december 2015 is het afvalbrengstation om 15.00 uur gesloten. Tijdens de kerstdagen en Nieuwjaarsdag is het afvalbrengstation gesloten.

Op overige dagen kunt u van 8.00 uur tot 16.00 uur terecht op de Groenendijk 12.

PCOB-lid Henk Kramer aan het woord:

“Overstappen naar de nieuwe zorgverzekering bleek heel eenvoudig. Ik heb nu een betere dekking én een aantrekkelijke premie.”

Uw voordeel

Seniorvriendelijke verzekeringe

n

én aan100% acceptatie voor de basisht uw vullende verzekeringen, ongeac chiedenis ges kte gezondheid, leeftijd of zie ing en maar 7,5% korting op uw basisverzeker lende en liefst 10% korting op uw aanvul tandartsverzekering eren Kruis of Extra fysiobehandelingen bij Zilv -lidmaatschap €25 vergoeding voor uw PCOB bij Pro Life

50-plussers opgelet: controleer uw zorgverzekering!

Het is weer zover: het seizoen van de zorgverzekeringen is aangebroken! De aanbiedingen van verzekeraars vliegen u links en rechts om de oren. Maar welke zorgverzekering past bij uw situatie als 50-plusser? De vereniging PCOB zocht het voor u uit!

PCOB onderhandelde namens haar ruim 95.000 leden met grote verzekeraars voor een seniorvriendelijke zorgpolis. Daarom bieden Zilveren Kruis en Pro Life u als 50-plusser een goede dekking tegen een scherpe premie. En het mooie is ook: u wordt altijd geaccepteerd, ongeacht uw gezondheid, leeftijd of ziektegeschiedenis, zonder leeftijdsdiscriminatie (met andere woorden: alle tarieven zijn gelijk voor alle leden van de PCOB)!

Hulp nodig?

Speciaal voor de PCOB opgeleide adviseurs zitten voor u klaar om u te helpen!

030 - 600 70 95 • www.pcob.nl/zorg

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 38 “De pijn is enorm afgenomen waardoor ik de dingen weer kan doen wat ik hiervoor moest laten vallen. Hiervoor wil ik de behandelaren dan ook enorm bedanken!”

Het leven stopt niet...

Jolanda van Hengel

met chronische rug-, bekkenen/of nekklachten

“Een week of 12 bij het Rughuis begeleid door enthousiaste professionals en van een Tramadol en lyrica slikkende kromlopende strompelaar tot de 1/4 marathon van Rotterdam lopende man verworden. ” Mark de Knegt

Lees meer dan 170 ervaringen op onze website

* * * * *

Individuele behandeling op maat

Info-avon

Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Iedere dinsd d ag & donderdag o m 19.00 uur Schrijf je in vi a:

Vestiging Rijnmond Cypresbaan 29 Capelle aan den IJssel

www.hetrug huis.nl Of neem pers oonlijk contact met ons op:

088 000 16 0

0

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING! Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

2 0% KRANTEN

KORTINGSPAS Op vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

KORTING Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

*

Meer dan 100 euro korting op uw zorgpremie?

ANBO is er met Raad & Daad, altijd en voor iedereen. Ook als uw zorgpremie omlaag moet. Wij hebben kortingen bedongen bij 15 zorgverzekeraars. Die van u zit daar vast bij. De korting op uw basisverzekering kan oplopen tot 9% en op uw aanvullende verzekering tot wel 17,5%. Dat kan u meer dan 100 euro per persoon per jaar schelen.

Uw zorgverzekering kan veel goedkoper Vraag nu uw korting aan

Snel verdiend

• Bel de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn • •

Dat kan. Met ANBO!

(0182) 30 45 00 Of ga naar www.anbo.nl/nukortingzorg Of vul onderstaande bon in

Wij geven onafhankelijk en deskundig advies. Maar bemiddelen ook bij klachten, problemen en wachtlijsten. U krijgt de polis die bij u past, met de korting die u verdient.

De korting op de zorgpremie is alleen voor leden. Nog geen lid?

Word lid! Voor 40 euro bent u al lid.

SUCSEZ is partner van ANBO en als intermediair gespecialiseerd in zorg- en schade verzekeringen. SUCSEZ B.V. staat ingeschreven in het Wft-register onder nummer 12012119 en is tevens aangemeld bij het Kifid, aansluitnummer 300.00819.

Ja, ik wil bij mijn eigen zorgverzekeraar blijven en gebruikmaken van de korting op mijn zorgpremie!

Voorletter(s)

Tussenvoegsel(s)

Man/Vrouw

Achternaam

Geboortedatum

Straat

Huisnr. en toevoeging

Postcode en woonplaats Telefoonnummer

E-mailadres

Naam Zorgverzekeraar

Polisnummer

Mijn partner op hetzelfde adres wil die korting ook: Voorletter(s)

Tussenvoegsel(s)

Achternaam

Man/Vrouw Geboortedatum

Naam Zorgverzekeraar

Polisnummer

Datum

Handtekening

Stuur de ingevulde antwoordbon naar: Het ANBO Zorgcollectief / SUCSEZ, Postbus 150, 2810 AD Reeuwijk. Vergeet niet een postzegel te plakken.

ZOCO_02_ADVE_wegnpg_1551_N

‹

‹

ZORG & WELZIJN

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 39

Meer rust dankzij verwijderde baarmoeder Diana den Otter-Van Bree (57) deed eind 2012 nietsvermoedend mee aan het bevolkingsonderzoek naar baarmoederhalskanker. Ze had nooit klachten en haar uitslagen waren altijd goed. Behalve deze keer. Haar huisarts verwees haar door naar dokter Renes, gynaecoloog in het IJsselland Ziekenhuis.

“De eerste keer op de afdeling Gynaecologie voelde ik me behoorlijk overvallen”, vertelt Diana. “Dokter Renes legde uit wat er aan de hand was en nam vervolgens stukjes weefsel weg voor onderzoek. Het leek alsof ik daarna in een stroomversnelling terechtkwam. De uitslag kwam op de afgesproken dag binnen en gaf aan dat er in mijn baarmoederhals veel onrustige cellen waren gevonden.”

derhals was steeds schoon.

Maar na ruim anderhalf jaar zagen we tijdens een inwendige echo opeens een bobbeltje achterin mijn baarmoeder”, vertelt Diana. “De schok was groot.” Na weer een operatie, dit keer onder narcose, stond ze voor een zware keuze: om de drie maanden langskomen voor controle of uit voorzorg haar baarmoeder laten verwijderen.

Goed voorbereid Diana werd op 2 januari 2013 poliklinisch geholpen. Tijdens de ingreep brandde de gynaecoloog de afwijkende cellen weg en een deel werd weggesneden. “Van tevoren hadden twee assistentes me uitgelegd wat er precies ging gebeuren. Tijdens de ingreep merkte ik dat de arts heel goed wist wat hij deed. Dat gaf me een gerust gevoel.”

Alle tijd Of het bobbeltje in Diana’s baarmoeder goed- of kwaadaardig was, bleef ook na de operatie onduidelijk. “De arts besprak eerst uitgebreid met mij wat voor mijn situatie het beste was. Samen met mijn man heb ik bijna een uur bij hem gezeten. Daarna nam ik mijn besluit: mijn baarmoeder, eileiders en eierstokken moesten eruit. Het was te riskant om mijn eileiders of eierstokken te laten zitten. Daarbij wilde ik graag van die verschrikkelijke onzekerheid af.”

Zware keuze Na de ingreep bleef Diana onder controle bij haar gynaecoloog. “Mijn baarmoe-

Liefde voor het vak “Voorafgaand aan de operatie nam ik samen met de gynaecoloog door hoe het verwijderen van mijn baarmoeder zou verlopen, welke risico’s er waren en hoe mijn herstelperiode eruit zou zien. Ik kon al mijn vragen stellen en de dokter maakte telkens alle tijd voor mij. Alles is precies zo gegaan als hij voorspelde.

Het was natuurlijk niet prettig dat ik naar het ziekenhuis moest, maar op de afdeling voelde ik me echt thuis. De verpleegkundigen stonden altijd voor me klaar en waren doortastend en ervaren. De liefde voor het vak straalde ervan af.”

Afscheid Na een periode van tweeënhalf jaar nam Diana afscheid van haar gynaecoloog. “Bij de laatste controle zag alles er perfect uit. Best gek was dat. Ineens hoefde ik nooit meer terug te komen. Wat ben ik blij dat we dit samen hebben overwonnen!”

Nieuw in Nieuwerkerk a/d IJssel

Sushi-grill-wok

all-you-can-eat

Heerlijk Aziatisch genieten Ruime keus uit meer dan 100 verschillende gerechten, en een uitgebreid dessertbuffet. Zonder tijdslimiet en zonder ronde limiet.

Ma t/m wo Do t/m zo Kinderen 2 t/m 11 jaar

7 27,50 p.p.

7 29,50 p.p.

7 1,75

per leeftijdjaar

Oncologische revalidatie Het IJsselland Ziekenhuis en Rijndam revalidatie werken samen op het gebied van oncologische revalidatie.

Veel patiënten vinden na kanker zelf hun weg weer of kunnen met ondersteuning van fysiotherapie en/of psychische ondersteuning in de eerste lijn, de draad van hun leven weer oppakken. Een klein deel van de patiënten heeft echter zodanige problemen op zowel het fysieke, sociale als psychische vlak, dat intensievere begeleiding door een specialistisch revalidatieteam gewenst is.

Rijndam revalidatie biedt deze zorg.

Patiënten ervaren de gevolgde revalidatie in groepsverband als positief. Door de fysieke training verbetert hun conditie en zijn zij over het algemeen in staat om daarna zelf-

standig een vorm van sport of bewegen in hun eigen omgeving op te pakken. De behandelmodule coaching en energie leert hen om belasting en belastbaarheid zodanig op elkaar af te stemmen, dat ze activiteiten die voor hen van waarde zijn ook uit kunnen voeren, met behoud van kwaliteit van leven.

Niet alleen de behandeling zelf, maar ook het lotgenotencontact in de groepen helpt mensen om de balans in hun leven terug te vinden en tot een betere acceptatie te komen.

Naast de groepsbehandeling is er op indicatie ook individuele psychosociale begeleiding mogelijk.

Eerste en tweede kerstdag: Met kerst serveren we extra gerechten

kinderen 2 t/m 11 jaar

7 34,50 p.p.

7 2,50 per leeftijdjaar

Kerklaan 8 2911 AD Nieuwerkerk a/d IJssel T 0180 - 229018

Eerste zitting 16:30-19:30 uur Tweede zitting 20:00-23:00 uur

www.noasushi.nl

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 40

Drukverlagend en optimale ondersteuning € 250,� KORTING op alle TEMPUR® matrassen (per ligplek)*

Nu tijdelijk *

Gegarandeerd lekker slapen? Dat kan!

Voor iedere slaper is er een perfect TEMPUR® matras.

* Beide acties zijn geldig van 19 december t/m 31 januari 2016. Vraag naar de voorwaarden.

• Persoonlijk contact • Advies op maat • Altijd de beste prijs • Oude bed retour in overleg • GRATIS parkeren voor de deur

Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63 Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

+6;5' /;". +6;5'; ,5!6&9(

Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet meer lekker ligt, je matras ouder is dan 8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw inrichten? Auping helpt je graag bij het kiezen van het perfecte bed. Kom &5 !:#;8699;& ;& #&741&9 2.( 4##:";;3* -642 #! 05!6&9*&1)'6&7;:801; 3##: #&%; 76!8 ;& "; 0$76;3##:'00:";&* -,;%; 1$76; 3##!7 41& 2+ ";$;'/;: 0)2. t/m 31 januari 2016.

15% 3

##:";; 1

op het Auping assortim ent *

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 41

PRIJSWOORDZOEKER ALWAAR BERIN EGAAL EVACUE FAKKEL

Win een Samsung Galaxy Tab3 Lite

L

PUZZE

& WIN

De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024 x 600 pixels een haarscherp beeld.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplossing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke kosten. De sluitingsdatum is 21 december 2015.

SUDOKU HAREN HIEROP KARKAS KIKKEN MACHT

NIETS ONKUIS OPNAME RIJNAAK SHAWL

TENNIS TIPPEL WERKEN

H W B

K

T

N

S

L

S

P

E

R

I

O

E

A

N

I

E

T

S

H

V

A M

E

R

R

R

U

K

P

R

IJ

N

A

A

R

K

I

K

K

E

N

P

A

G

C W T

O

P

N

A M E

A

A

E

H

U

L

L

P

O

F

S

N N

E

T

L

E

A

L

I

oplossing:

L K

8 6 5 4

3 9 2 6 8 5

1 7

9

6

8

8 1

Sanders Puzzelboeken

6 1 9 2 3 4

8 5 1 3

9

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

Oasen verlaagt drinkwaterprijs in 2016 In 2016 verlaagt Oasen de prijs voor 1000 liter drinkwater naar € 1,12. Het bedrijf verlaagt ook het vastrecht met € 5,57.

*

Drinkwaterprijzen consumenten*

2016

2015

Kubieke meter (= 1000 liter)

€ 1,12

€ 1,16

Vastrecht watermeter (Standaard)

€ 75,26

€ 80,83

Afgerond, inclusief 6% btw

Alle klanten een lager tarief Met de nieuwe tarieven bespaart een gemiddeld gezin op jaarbasis € 3,85 meer dan in 2015. De prijsverlaging is mogelijk, omdat Oasen efficiënter werkt en zo kosten bespaart. Ook ruilt het bedrijf diverse klantkortingen om voor een lagere drinkwaterprijs en vastrechttarief.

Zo kregen klanten tot 2016 nog korting voor het digitaal regelen van drinkwaterzaken en automatische incasso. Oasen gaat mee met de tijd waarin het vanzelfsprekend is geworden om de administratie via internet te doen en laat iedereen profiteren van dezelfde lage prijs.

Lees meer op www.oasen.nl en volg ons op twitter.com/oasendrinkwater Oasen maakt lekker drinkwater voor 750.000 mensen en 7.200 bedrijven in het Groene Hart.

Oasen N.V. | Nieuwe Gouwe O.Z. 3 | Postbus 122 | T 0182 59 35 30 | www.oasen.nl

Wat doet u eigenlijk op zondag?

WITGOED " info@vinkwitgoed.nl # 0180-681866 ! www.vinkwitgoed.nl

Vindt u de vrije zaterdag en zondag ook belangrijk? Twee dagen om aandacht te hebben voor uw gezin, familie en een beetje tijd te hebben voor u zelf. Gewoon rust in een hectische wereld die u nodig hebt om met nieuwe energie uw werk op maandag weer op te pakken.

Voor kleine winkeliers lijken andere regels te gelden. De zaterdag waren zij altijd al open, maar nu komt de zondag daar ook nog bij. De lobby van het grootwinkelbedrijf bij de politiek heeft gewerkt, ondernemers zoals Vink Witgoed kunnen daar de dupe van worden.

Alleen op zondag gesloten

Openingstijden: Ma: Di: Wo: Do: Vr: Za: Zo:

9:00 - 17:30 9:00 - 12:00 9:00 - 12:00 9:00 - 17:30 9:00 - 17:30 9:30 - 16:00 Blijvend gesloten

Zes dagen van de week staan Gea en Ton voor u als klant klaar en dat al meer dan 25 jaar. Bij een bezoek aan de winkel nemen ze alle tijd voor u en een telefoontje of mail is ook ’s avonds niet gauw te veel. Nu er in steeds meer plaatsen, zoals in Capelle, winkels op zondag open gaan, neemt de druk toe om dit te volgen. Als je zoals Gea en Ton het gezin en de kerkgang op zondag belangrijk vindt is dat niet mogelijk.

Het argument dat je er voor kunt kiezen om een andere dag vrij te nemen gaat natuurlijk niet op, want op een doordeweekse dag zijn de kinderen op school en is de kerk gesloten. Uiteindelijk begrijpt u ook wel dat als alle winkels op zondag open zijn, er niemand iets mee opschiet. Alleen de onrust en stress nemen toe en dat raakt iedereen. Gea en Ton geloven meer in de kracht van zegen dan in zeven dagen werken. Daarom blijven zij op zondag gesloten. Zij vragen uw begrip voor hun standpunt en hopen dat u bewust blijft winkelen en uw volgende aankoop ook in Ouderkerk komt doen.

Keukenrenovatie en witgoed Als uw keuken aan een opknapbeurt toe is, kunt u ook bij Vink Witgoed terecht. Ton en Gea werken al ruim vijf jaar samen met een keukenbouwer. Albert van Brummelen is een ouderwetse vakman die uw oude keuken in een korte tijd weer een compleet nieuwe uitstraling kan geven. U kunt kiezen voor

een kleine update (scharnieren bijstellen en kleine reparaties) of een volledige renovatie waarbij apparatuur, aanrechtblad en kastdeurtjes vervangen kunnen worden. Zo’n opknapbeurt wordt altijd uitgevoerd in goed overleg met u. Wij komen bij u thuis kijken, spreken de mogelijkheden door, maken een offerte en gaan over tot uitvoering nadat u daar de opdracht toe hebt gegeven. De klus is pas klaar als u helemaal tevreden bent. Vanzelfsprekend krijgt u ook service achteraf als er zich toch gebreken voor doen. Naast deze keukenrenovaties leveren wij ook met veel enthousiasme vrijstaande apparatuur zoals wasmachines, drogers, fornuizen, koelkasten, vaatwassers en vriezers. Vink Witgoed geeft u persoonlijke aandacht bij zowel de aankoop, de levering als de service achteraf.

Snelle levering en perfecte service Als uw wasmachine, droger, koelkast, vriezer, fornuis of inbouw apparaat defect is wilt u snel een vervanger. Ton Vink levert en plaatst de nieuwe aankoop meestal binnen een week. Het kost u geen vrije dag, want hij levert op een tijd die u het beste uit komt. U bent van harte welkom bij Ton en Gea in Ouderkerk a/d IJssel. U kunt alvast kijken op de website en voor vragen staan zij u ook telefonisch te woord. Mocht u een storing krijgen aan uw apparatuur, belt u Vink voor advies. De reparatie wordt uitgevoerd tegen een eerlijke prijs door een eigen service partner.

Ton en Gea zien u graag komen, de koffie staat klaar…

www.vinkwitgoed.nl | Dorpsstraat 82 | 2935AD Ouderkerk aan den IJssel | 0180-681866

ZITMAXX WONEN

Loungebank Chartwell I Zoals afgebeeld € 896,-

Hoekbank Laura Zoals afgebeeld € 998,-

ROMANTISCH

LANDELIJK

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-

Loungebank Bridge Zoals afgebeeld € 949,-

RETRO

MODERN

Relaxfauteuil Bezt vanaf € 649,-

RELAXED

INDUSTRIEEL

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

DESIGN

STOER

.NL ITMAXr X WWW.Z weg 21, Ter Aa (ZH) Stobbe

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 43

Je aankoopbedrag terugwinnen?

Koop nu een nieuwe Kia! In december tot

€ 2.650,voordeel

Kia Picanto ColorLine

vanaf € 12.345,Highlights Kia Picanto ColorLine: •14” R-Sport lichtmetalen velgen •lakkleur met bijpassende interieuraccenten •middenarmsteun en pookhoes met stiksels in accentkleur •kunstlederen bekleding •cruise control en climate control

Koop je nieuwe Kia tijdens de Spotlight Specials en maak kans op fantastische prijzen!

Koop tijdens de Spotlight Specials je nieuwe Kia en profiteer van extreem veel voordeel. Daarnaast maak je ook nog eens kans op fantastische prijzen. Als grote hoofdprijs maak je kans op het terugwinnen van het aankoopbedrag van je nieuwe Kia. Kortom, de Spotlight Specials periode is dé periode om je nieuwe Kia te kopen. Waar wacht je nog op?

AutoDrome Nederland

Stormsweg 28, 2921 LZ Krimpen a/d IJssel, Tel. (0180) 59 05 40, www.kia-krimpenaandenijssel.nl

Gem. verbruik: 4,1 - 6,0 l/100km, 24,4 - 16,7 km/l. CO2-uitstoot: 95 - 125 g/km. Actievoorwaarden: Genoemd voordeelbedrag en bijbehorende consumentenprijs zijn geldig op voorraadmodellen van de Kia Picanto ColorLine met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-12-2015 en uiterste registratiedatum van 29-02-2016. De winactie loopt t/m 31-12-2015. Na afloop van de actieperiode stelt Kia Motors Nederland de prijswinnaars op de hoogte. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De acties gelden niet i.c.m. andere acties en zijn geldig zolang de voorraad strekt. Genoemde prijzen zijn incl. decembervoordeel, btw/bpm, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij je Kia-dealer of kijk op kia.com. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Johannes Vermeer Het meisje met de parel

4,

95

Nu in de winkel, mét € 1 korting!

n Met bo

39. 5

Antoni helpt een klant in zijn stoffenwinkel. De dame is op zoek naar een stofje voor een jurk. Antoni laat haar een rol zijde zien, maar de dame wil zeker weten dat het echte zijde is. Daar weet Antoni wel raad mee. Hij neemt haar mee naar het kamertje achter de winkel en laat haar de stof bekijken met een wel heel wonderlijk apparaat, een microscoop. Er gaat een wereld voor haar open.

Het leukste cadeau voor onder de kerstboom!

KORTINGSBON T.W.V. € 1 Deel 7: Johannes Vermeer Het meisje met de parel

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u € 1 korting.

Exclusief bij Bruna en Primera.

ALLE INFORMATIE EN VERKOOPPUNTEN OP

Met bon

3.95

WEEKKRANT.NL/HH Deze bon is geldig t/m 19-12-2015

PROBEER DAAR MAAR EENS

TEGEN TE ZEGGEN!

v.a.

€ 199,-p/mnd

*

Inclusief alle kosten, behalve de brandstof. En geen verrassingen achteraf!

U kunt nu ook privé een Toyota leasen voor een vast laag bedrag per maand. Zo rijdt u compleet zorgeloos een AYGO v.a. € 199,- p/mnd* of Yaris v.a. € 269,- p/mnd* met Toyota Private Lease. In dit maandbedrag zit wegenbelasting, een verzekering, reparatie, onderhoud en banden verwerkt.

U betaalt alleen nog de benzine! Kijk op Toyota.nl of kom langs in onze showroom.

Brandstofverbruik (EC/136/2014W, EC136/2014J) varieert van 3,3L/100/KM (30,3 KM/L) - 5,0 L/KM (20,0 KM/L); CO2 75-117 gr/km. *Toyota Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, incl. max. bonus/malus en BTW, excl. brandstof • Afgebeeld zijn de AYGO 5-deurs 1.0 x-play met optioneel 15” lichtmetalen velgen, naafkap en ringen (v.a. € 12.785,-) en Yaris 5-deurs 1.3 VVT-i Lease (€ 18.495,-). • Tarieven kunnen afwijken bij wijziging van opties, looptijd, kilometrage en gewicht • Geldig vanaf 15 juni 2015 • Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden • Vraag naar de voorwaarden.

Spiering

Rotterdam, Vlambloem 1, 010-4565656

‹

www.ijsselenlekstreek.nl

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 45 Het R.K. bisdom Rotterdam is een van de acht bisdommen van de Nederlandse Rooms-Katholieke Kerkprovincie.

Wij wensen u fijne Kerstdagen!

Voor het bisdombureau zijn wij op zoek naar een:

Medewerker Financiële administratie m/v (37,5 uur per week)

De functie kent de volgende taken en verantwoordelijkheden: • Het boeken van de kas en bank • Het boeken van de inkopen en verkopen • Het invoeren van boekingen in het memoriaal • Het opstellen van verkoopfacturen • Het bewaken van de debiteuren en crediteuren • Het ondersteunen bij het opstellen van financiële management informatie • Het verrichten van ondersteunende werkzaamheden bij het opstellen van de jaarrekening en begroting Wat vragen wij: Wij zijn op zoek naar iemand met een opleiding MBA of MBO-4 richting administratie. U beschikt over goede uitdrukkingsvaardigheden in woord en geschrift en heeft ervaring met Dynamics NAV. Accuratesse is voor deze functie een absolute voorwaarde. U heeft een flexibele instelling en kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken.

Wat bieden wij: Wij bieden u een uitdagende functie binnen een levensbeschouwelijke organisatie. De arbeidsvoorwaarden zijn conform de Rechtspositieregeling voor het lekenpersoneel binnen het R.K. Bisdom Rotterdam, waar een pensioenregeling onderdeel van uitmaakt.

HAIRDRESSER CHAKERO aan huis en bij u thuis bel voor afspraak/ prijsopgave

Telefoon: 06 - 52 30 35 31

GEZOCHT

Wij willen ons enthousiaste team uitbreiden en hebben plaats voor:

• AFWASSER/KEUKENHULP Voor het verrichte van verschillende taken in de keuken en ondersteuning van de kok(s)

• SERVEERSTER

Voor alle voorkomende werkzaamheden in het restaurant, zoals gasten ontvangen, serveren, opnemen, barwerkzaamheden e.d.

Beide vacatures gebaseerd op parttime basis.

Wij selecteren de reactie op binnenkomst, dus wacht niet te lang.

Voor reactie/info:

Uw sollicitatie: Uw sollicitatie kunt u richten aan het R.K. Bisdom Rotterdam t.a.v. de heer F.I.M. van Zoelen RA, Hoofd Economaat, Kon. Emmaplein 3, 3016 AA Rotterdam.

Meer informatie: Indien u meer informatie wenst over de vacature kunt u contact opnemen met de heer F.I.M. van Zoelen, tel: 010-28 151 71 of f.v.zoelen@bisdomrotterdam.nl

Elkerlyc 1 • 2922 VZ Krimpen a/d IJssel Tel.: 0180 - 510 544 www.eetcafedecrimpenaar.nl

Familie & Relatie Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannen

Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriendschap en als het klikt gaan we ervoor. Ik ben lief en spontaan. Lijkt het je wat?

0906-10.10.162 Box:961995

Hallo met Chantal een 33 jarige vrouw uit Breda en ben via deze lijn op zoek naar een man voor een serieuze relatie. Bel me maar.

0906-10.10.162 Box:833418

Dag leuke mannen ik ben een spontane en lieve vrouw uit Gelderland. Ik heb zin in een gezellig contact. Jij ook? Reageer dan op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:975849

Charmante vrouw 70 jaar.

Ik zoek een eerlijke en opgeleide man. Voor een gezellige date. Graag serieus contact. Reageer je? Groet.

0906-10.10.162 Box:908978

Hoi ik ben Elle een verzorgende vrouw van 54 jaar.

Ik zoek een leuke spontane man voor een serieuze relatie. Regio Oss aub. Bel je 0906-10.10.162 Box:434034 Ik ben een leuke vrouw van 63 jaar en kom uit omgeving van Overijssel. Ik zoek een betrouwbare en eerlijke man. Heb je interesse?

0906-10.10.162 Box:297648 Hallo met Debby, een leuke vrouw van 61 jaar. Ik kom uit omgeving Gelderland.

Ik houd ervan om leuke dingen te ondernemen en jij? Reageer snel en bel me.

0906-10.10.162 Box:287611

Hallo met Willie uit Nijmegen 63 jaar en ik ben op zoek naar een leuke, gezellige man. Lijkt het je wat?

Reageer dan op mijn box.

0906-10.10.162 Box:368557 RAALTE EN OMGEVING. Bel nu snel 0906-10.10.162 Mijn is Truus. * Hebnaam je al een eigen Ik wil boxnr? Kies 1 * Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2 * Kies daarna 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Klantenservice datinglijn: 0900-123 22 33 80cpm

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 45cpm

Bel 0906-10.10.162 Mededelingen

95% GOEDKOPER

BUITENLAND BELLEN

Onroerend Goed OG t.k aangeboden

Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Uiterlijk & Innerlijk

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

Therapieën & Welzijn Mr. Oscar med. helpt bij alle probl. liefde, terugk. partner, geluk, zaken, exam., werk.

100 % res. 06 - 28867691 Nani, Med. Kan alle probl. oplos.; relatie, liefde, zaken, exam., ziekte T. 06-43125596

Auto & Vervoer

0900-123 8082 (10 cpm)

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Mobiel Bosniё - Vast Kameroen - Mobiel Burundi - Mobiel Kroatiё - Mobiel Curacao - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Macedoniё - Vast Dubai - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen?

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Te koop gevraagd

OG t.h. gevraagd Tijdelijk t.h.g. huis omg.

OUD-BEIJERLAND voor jong gezin, lfst in buitengebied, prijs tot ong. € 850,- vold. borg aanw. 06-53401803

Huis & Tuin Woninginrichting & Meubelen

WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd, tel. 0646396866 www.woningont ruimingmetspoed.nl

Box: 3681

Ik ben heldervoelend en helderwetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen.

Samen komen we eruit!

WONINGONTRUIMING en seniorenhulp 06-24197514 www.rebwo.nl

Bel 0909-1447 Box: 3681

Box: 8025

*WONINGONTRUIMING* Den Haan Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. O.a.: Antiek, porselein, kleding. Info: 010 - 412.57.90 of 06 53.70.31.10 of kijk op www.denhaan010.nl

Als medium en lichtdrager help ik u op elk gebied van het leven. Op verzoek gebruik ik de Tarot ofPendel.

Bel 0909-1447 Box: 8025

NATHALIEBox: 8059

In en Om de Tuin

Healer,ReiKi Master, Tarot Consultant, Advies bij Levensvragen liefde & relaties, gezondheid, leven, sterven en dood.

TUINMAN voor al uw tuinwerk voor kleine klusjes tot complete aanleg. O.a. schoonmaken, snoeien en fatsoeneren. Gazons, vijvers en beplanting. Ook voor al uw (sier)bestrating. R. de Graaf. Info: 06 - 17 04 65 13.

Bel 0909-1447 Box: 8059

www.astrotelefoon.nl

NDWEEKE ENT M E ABONN CHTS E L S VOOR

9 4 , 2 €

Feestdagen & Evenementen Braderieën & Markten =Braderie & Vlooienmarkt= ====kofferbakverkoop==== Zat. 19 & Zon. 20 december Parkeerplaats P5C. Aan de Korte Stadionweg, bij de Kuip, R'dam Z. Kr.hr. € 25.Grondpl. v.a. € 15.- Auto bij de kraam. Gratis toegang.

Beukers 06 - 50583127

Nwe en occasion gashaarden v.a. € 199,- met 3jr gar.

Onderhoud gashaarden, geiNEUZELBEURS sers.Volop keus uit nwe was- De grootste koopjesmarkt machines v.a € 289,- Dro19 & 20 dec. 10-17 uur gers vaatwassers koelkasten www.neuzelbeurs.nl etc.

Keukeninbouwapp.

De Broodfabriek, Rijswijk kookplaat tot vaatwasser Bergselaan 317-319. 0102439087 www.petersbv.com *****VLOOIENMARKT***** Zondag 20 December 13-17u Trappen BEKLEDEN incl. ta- Ridderkerk, Sph De Fakkel pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi- 100 kramen VOLGEBOEKT!!

Volgende markt 31/01/2016 nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

MIEP

RELATIEBASIS

Persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29 - 89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BVSK-lid

0900-123 8081 (5 cpm)

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!

• Werkt met alle providers.

• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

ESTHER

Relatiebemiddeling

AUTOSLOPERIJ De Zaag vraagt loop-, sloop- en schadeauto's. Vanaf € 100,-. Dir. RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel. 010-4201897 OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Stolwijkstr 41 3079 DN Rotterdam, 010-4822236.

AUTO's t.k. gevr. Defect/ schade geen bezw.+RDW vrijw.U belt, wij komen!

010-2762532 of 06-25160439

Werk & Inkomen Kinderopvang & Oppas GASTOUDER aan huis gezocht in Oud-Beijerland voor opvang van baby-tweeling en een peuter voor di en wo.

Interesse? Gastouderbureau Roodkapje 0497-381345.

Opleidingen & Cursussen

Op 28 of 30 december uw VCA diploma halen in *MEGA VLOOIENMARKT* Zondag 27 Dec. (10-16 u) Rotterdam? Boek snel via BERKELOOSTMEERHAL www.in1keerVCA.nl Voor info: 06 - 53.777.967 Rijschool DE LIER, proefl.

Volgende markt 21/02/2016 € 14.50, 1e 10 lessen € 20,per les. 06-24690469 VLOOIENMARKT Zo. 17 Jan. Ridderkerk SPH de Beverbol Overig Personeel 06 - 53.777.967 (13-17 u.)

Gevraagd volgende markt 07 feb. 2016 COLLEGA'S GEZOCHT i.b.v. auto, leergierig, enthousiast, contract voor onbepaalde duur € 500,- per week.

Zondag 20 dec.

ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam 9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

Bel 0348 - 220044

*19 & 20 Dec. Mega Markt* Ahoy Rotterdam Voor info 06-83036368 www. bb-evenementen.nl * 26 Dec. Mega Kerstmarkt* Ahoy Rotterdam Voor info 06-83036368 www. bb-evenementen.nl

Zakelijk & Financieel Belasting BETAALBARE hulp voor uw belasting en/of boekhouding Inl.: 06 - 26 01 62 27

Groot bereik?

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

GENIET NU NOG MEER VAN HET WEEKEND

EK PER WEER NU! PROBE

Iedere zaterdag gratis AD Magazine!

Elke zaterdag de extra dikke weekendeditie van Het AD bij u op de mat!

GA SNEL NAAR AD.NL/WEEKEND

‹

IJssel- en Lekstreek · woensdag 16 december 2015 · 47

APK KLAAR TERWIJL U WACHT! Aircoservice voor alle merken Voor alle reparaties aan (bedrijfs)auto’s ZELF MEEGENOMEN OF GEBRUIKTE ONDERDELEN ZIJN GEEN BEZWAAR

AUTOBEDRIJF DE WIT Griendstraat 25, Krimpen a/d IJssel tel: 0180-769074 of 06-22520376 E-mail: info@autobedrijfdewit.com

www.rfdewitautos.nl

Uit voorraad leverbaar met extra veel voordeel

De Rotterdam Skyline Editions Exclusief bij M. de Koning

Iedereen uit Rotterdam en omgeving kan nu profiteren van extra veel voordeel op alle VW Polo en VW Golf modellen uit onze voorraad. Deze auto’s zijn uitgerust met de beste opties en pakketten en leverbaar in diverse kleuren en carrosserievarianten. Wees er snel bij want OP=OP!

Wees de BPM verhoging 2016 voor en bespaar honderden euro’s VW Polo Rotterdam Skyline Edition Abonnement vanaf

€ 239 p.mnd.

RF DE WIT AUTO’S Specialist in jong gebruikte auto’s.

Altijd 3 maanden garantie!

Ongeacht de prijsklasse!

Skyhigh voordeel tot wel

€ 2370,-

VW Golf Sportsvan Rotterdam Skyline Edition

Buitenweg 12, Krimpen a/d Lek - tel: 06-42128724 E-mail: info@autobedrijfdewit.com

www.rfdewitautos.nl

Skyhigh voordeel tot wel

WINTERVOORDEEL bij SEAT RijnWoud

€ 4373,-

VW Golf Rotterdam Skyline Edition

NU VOOR

€ 11.499,-*

MII SPORT CONNECT 5-deurs 1.0 60 pk

Abonnement vanaf

O.a. uitgerust met: - 15” licht metalen velgen - Cruise control - Mistlampen - Parkeersensoren - Soundsystem - Airconditioning Private lease vanaf € 229,- p/m incl. BTW

NU VOOR

€ 15.999,-*

€ 299 p.mnd.

IBIZA FR CONNECT 5-deurs 1.0 TSi 95 pk O.a. uitgerust met: - Navigatie met Full link - Cruise control

- Climate control - Parkeersensoren - Licht & zicht pakket - Xenon

Private lease vanaf € 289,- p/m incl. BTW

SEAT LEON 5-deurs 1.0 TSi 115 pk

Oa. uitgerust met: - Parkeersensoren - Media System - Licht & zicht pakket Navi met Full Link - Multifunctioneel stuur - Cruise control - Dual-zone climate - Klein leder pakket control Private lease vanaf € 349,- p/m incl. BTW

Skyhigh voordeel tot wel

€ 4200,-

VW Golf Variant Rotterdam Skyline Edition

NU VOOR

€ 20.999,-*

Abonnement vanaf

€ 329 p.mnd.

ZEER COMPLETE UITVOERINGEN VOOR SPECTACULAIRE PRIJZEN In 2015 kopen = in januari 2016 leveren!

TECHNOLOGY TO ENJOY SEAT.NL

Gemiddeld brandstofverbruik van een SEAT: 3,4 - 8,5L/100 km (1:29,4 - 1:11,76), CO2-emissie g/km 79 - 198. Er is al een SEAT vanaf af € 10.525,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af importeur’. SEAT-importeur Pon’s Automobielhandel B.V., Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. Druk- en zetfouten voorbehouden. *Exclusief rijklaar maken, inclusief inruilpremie. Alleen verkrijgbaar uit voorraad en zo lang de voorraad strekt.

RijnWoud Rotterdam Toepad 19 • 3063 NJ Rotterdam 010 - 413 96 13 • www.rijnwoud.nl

Openingstijden: ma t/m vr 09.00 tot 18.00 uur vr 19.00 tot 21.00 uur za 09.30 tot 17.00 uur

Skyhigh voordeel tot wel

€ 3340,-

Capelle a/d IJssel • Wormerhoek 16 • T: (010) 45 99 400 Krimpen a/d IJssel • Stormpolderdijk 38 • T: (0180) 55 95 00 Rotterdam • Vlambloem 40-48 • T: (010) 420 71 11

www.mdekoning.nl * Aanbiedingen zijn geldig op voorraad auto’s. Voordeel bedargen zijn opgebouwd uit inruilpremie, voorraadkorting, pakketvoordeel en Skylinekorting.

Privéleasetarieven zijn inclusief inruilpremie. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten.

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik 4,1 – 6,1 liter/100km, gemiddelde CO2 emissie 82 – 189 gr/km.

KERSTDINER INSPIRATIE MET RON BLAAUW MEESTERKOK

ZONDAG 20 DECEMBER

12.30 -16.30 UUR

IN HET ATRIUM Kom kijken, proeven, ervaren en laat je inspireren voor het maken van je eigen kerstdiner. Van de eerste gang tot en met een heerlijk dessert!

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren