‹ www.nieuwsblad-traverse.nl
Woensdag 16 december 2015
SUPPORTER MET VLOTTE PEN
NIEUWE PRESES KEIEBIJTERS
Voetbalsupporter Willem van Hout schrijft zijn eigen verhaal over Helmond Sport
De Keiebijters gaan carnaval tegemoet met een nieuwe voorzitter.
»2
KLIK & WIN ACTIE
Win Veronica’s Top 1000 Allertijden
»5
Ga naar www. nieuwsblad-traverse.nl
Muziek en films naast ijs(glij)baan
Winterfestijn Helmond
KLIK & WIN ACTIE
In Helmond is vrijdag het eerste Winterfestijn van start gegaan. Tot en met 3 januari is er van alles te beleven in het Havenpark bij het kanaal. Naast een schaatsbaan, ‘n ijsglijbaan en een kerst & sfeermarkt, zijn er haast dagelijks activiteiten, podiumpresentaties en optredens in het winterse dorp. HELMOND - Zo verandert het
terrein voor het podium op de donderdagavonden 17 en 23 december in een openluchtbioscoop. Morgenavond vanaf 20.00u draait daar de kerstfilm Finn, volgende week donderdag is de komedie Alles is Familie te zien. De zaterdagavonden staan in
(LOKALE) BANDS EN GEZELSCHAPPEN STAAN OP PODIUM IN HAVENPARK het teken van live muziek. Met aanstaande zaterdag 19 december een optreden van de funk/soul coverband 7 Pieces. Zaterdag 26 december (tweede kerstdag) speelt de negenkoppige rhythm & blues feestformatie Foul Play op het Winterfestijn.
Zaterdag 2 januari neemt Bag on Wheels bezit van het podium, Ook op de middagen is er vertier in het Havenpark. Zo klinkt er komende zaterdag (19 december) vanaf 14.00u muziek van Papadre en staan vrijdag 1 januari de Feliciano’s nogmaals op het podium. Zondag 20 december geeft Fanfare De Vooruitgang invulling aan een culturele middag, op 2 januari verzorgt Koninklijke Stadsharmonie Phileutonia een middagoptreden. Line-dancers kunnen zondagmiddag 27 december de vloer op tijdens het optreden van country-band West Virginia Railroad. Op de slotdag -zondag 3 januari- is er vanaf 14.00u een familiefeest met muziek van de band Stoot! die ook op de Kasteeltuinconcerten heeft gespeeld.
Kaartverkoop Keiebijters HELMOND - Vanaf vrijdag 18
december 9.00u is het weer mogelijk om via www.keiebijters.nl kaarten te kopen voor de evenementen van de Keiebijters. Op 9 januari wordt Prins Briek XLIII bekend gemaakt. Vanaf dat moment staan er weer diverse evenementen op het programma,
zoals het KeieKletstoernooi, het Bierfist en het Keikesfist. Leden van de Club van 1000 van de Keiebijters hebben de mogelijkheid om voorafgaand aan de vrije verkoop kaarten te kopen. Kijk voor lidmaatschap en voorwaarden op www.keiebijters.nl Zie ook pag. 8
A.s. zondag open
Sneeuw in vernieuwd Brouwhorst De ‘revitalisatie’ van Winkelcentrum Brouwhorst in Helmond is gereed. Bij wijze van heropening ontstak wethouder Jos van Bree 9 december de kerstverlichting op het centrale plein in het vernieuwde winkelcentrum. Daarbij geholpen door tientallen basisscholieren uit de omgeving. Aansluitend genoot de jeugd van Koek & Zopie en hieven de volwassenen
Wereldwinkel schenkt kerstpakketten HELMOND - Super Sociaal (de
voormalige Voedselbank in Helmond) wil haar 300 huishoudens met Kerstmis graag iets extra’s geven. Daarvoor ontbreken echter de middelen. De Wereldwinkel komt hierin tegemoet en schenkt 300 kerstpakketten met fairtrade producten. Zodoende snijdt het mes aan twee kanten: de Wereldwinkel helpt producenten in de derde wereld en Super Sociaal kan haar 300 huishoudens met kerst iets extra’s bieden. Vrijdag 18 december wordt het eerste kerstpakket officieel uitgereikt in de winkel van Super Sociaal. De ove-
rige 299 klanten krijgen het pakket op woensdag voor kerst. De Helmondse instellingen Super Sociaal en Wereldwinkel streven beide hetzelfde ideële doel na: armoedebestrijding bij de mensen die door omstandigheden moeten zien rond te komen met of onder het absolute minimum. De Wereldwinkel heeft afgelopen september haar winkel in de Ameidestraat moeten sluiten. Een doorstart op een andere locatie was te risicovol. Helmond heeft nu geen Wereldwinkel meer. Nu alle financiële zaken
GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR
van 12 tot 17 uur!
Aanbieding geldig t/m 20 december 2015 en zolang de voorraad strekt.
Bergthee
Of Gaultheria zit vol rode bessen en is winterhard. In 11cm-pot.
1.
39
A-Z Gourmet Menu per persoon:
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees
· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté
Salade
· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit
Standaard
· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine Sauzen · Eieren · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Stokbrood wit · Knoflooksaus · Kruidencrème · Steakkruiden
€ 12,95 Benodigdheden
· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl
Helmond, Akkerweg 70. www.coppelmans.nl
het glas op het fraaie eindresultaat. Daarbij kwam zelfs sneeuw uit de lucht dwarrelen! Een goed begin van een heuse feestmaand in winkelcentrum Brouwhorst. Onder meer krijgen klanten zaterdag een gratis ‘shopper’ en kan jong en oud woensdag 23 december gratis op de foto met de kerstman. Telkens vanaf 12.00u. (www.brouwhorst.nl)
A-Z regelt alles, zelfs de afwas!
Altijd vers en gekoeld geleverd
Gratis bezorgd op locatie in NL en BE
Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
zijn afgewikkeld, resteert er een positief saldo op de bankrekening. Het geld is verdiend met de verkoop van fairtrade producten om daarmee de producenten in de derde wereld te helpen. De fairtrade spullen voor de 300 kerstpakketten zijn ingekocht door de Wereldwinkel en verpakt in een nuttige fairtrade tas. Ook bevat elk pakket een kleurrijk balsa houten vogeltje uit Nicaragua. Het vogeltje staat symbool voor ‘Caminando Juntos’, Samen Op Weg. Hiermee worden projecten geholpen van de stedenband Helmond-San Marcos.
zondag
20 & 27 dec.
open
van 12.00 tot 17.00 uur
speciale openingstijden: 24 dec. van 07.00 tot 17.00 uur 1e Kerstdag 25 dec. gesloten 2e Kerstdag 26 dec. van 12.00 tot 17.00 uur
Best
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 2
Creëer een originele kerstsfeer met een schitterende orchidee van topkwaliteit Gratis thuisbezorgd in kerstsierpot: nu voor €15,95! Direct van de kweker Bestel nu op: www.hetbestevandekweker.nl
Supporter Helmond eigen verslag buiten Als kleine jongen had Helmonder Willem van Hout twee liefhebberijen: Helmond Sport en schrijven. Die eerste liefde bleef, al die jaren. Het schrijven verdween wat naar de achtergrond. Maar daar gaat verandering in komen. Van Hout doet met zijn verhaal ‘De wilde bus van Helmond Sport’ mee aan de Debutantens chrijfwedstrijd (initiatief van onder meer NRC Handelsblad). Door Romy van der Sanden Helmond - ‘Op die bewuste
vrijdag, de dag dat het uitduel tegen F.C. Volendam gepland stond, had ik een
Willem van Hout doet mee met Debutantenschrijfwedstrijd
STEVENS
TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!
EN!! ACTIEPoRpIJoZ nze Kijk ! internetsite
• afrasteringen • draaipoorten • automatiseringen
• schuttingen • schuifpoorten • sierhekwerk
Hortsedijk 25 5708 HA Helmond 0492-842954
info@d-tection.nl www. d-tection.nl
In 95% de goedkoopste!! Persoonlijke service / Deskundig advies
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV
vrije dag. Op onbewuste vrijdagen was ik trouwens ook vrij van werk, omdat ik geen werk had. “Doe je voorzichtig, schat?” zei mijn vriendin. “Ja, ik doe voorzichtig, muts. Het is gewoon een feest, niks geen rellen hoor. Tot uh…vanavond ooit ‘s, ik moet er van tussen nu, anders haal ik ‘t nie.” Kus, smak (als in: deurgeluid).’ Zo begint het verhaal dat Willem van Hout schreef over een uitwedstrijd van ‘zijn club’ naar FC Volendam. Een levendige, rake en grappige beschrijving van een bus vol uitgelaten supporters. Drank, sigaret-
Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl
Open: ma: 10-18u • di: gesloten wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u
Willem van Hout in z’n favoriete kloffie; klaar voor de wedstrijd. achtste jaar bij de club te vinden.” Lees zijn verhaal online op
ten en een paar klappen, komen voorbij. Willem van Hout maakte het als echte Helmond Sport fan allemaal mee. “Ik ben al sinds mijn achtste jaar bij de club te vinden. Al moet ik zeggen dat ik geen seizoenkaart meer heb, het niveau is zo abominabel slecht. Een paar keer per jaar ga ik kijken maar na een half uur verhuizen al veel supporters naar de kantine. En daar blijven ze ook”, lacht Van Hout. Gewoon “Ik zag op Facebook dat iemand mee deed aan deze
wedstrijd en ik dacht: Dat kan ik ook. Ik had dit verhaal op de plank liggen en heb het wat herschreven. Ik vind het wel leuk om met mijn supportersverhalen tegen de gevestigde literaire orde aan te schoppen. Sommige schrijvers vinden zichzelf zo belangrijk, van die quasi literatuur, nou mij niet gezien hoor. Doe maar gewoon, gewoon!” Aan zelfcensuur doet hij niet. “Ik heb alles gewoon opgeschreven zoals het is”, zegt hij over zijn verhaal. “Als je het mij vraagt, valt het allemaal wel mee hoor. Ach,
Kwart eeuw kerst met Philbee Helmond - Het Philbee Or-
Profiteer nu van Kerst Korting
kest, het leerlingenorkest van Helmondse stadsharmonie Phileutonia, verzorgt zaterdagmiddag 20 december het traditionele kerstconcert in het Auditorium van het Elkerliek
Ziekenhuis. Het optreden aan de Wesselmanlaan 20 in Helmond begint om 15.00u, de toegang is gratis. Het Philbee Orkest is uitgegroeid tot een ensemble van hoogstaande kwaliteit, dat zelfstandig musiceert,
‘Helmond Sport Profavontuur’
Pullovers - Vesten Shirts - Rokken Jasjes en Mantels
HELMOND - Helmond Sport
Speciale Kans: Zerres - Michèle 1/2 prijs + € 5.-
* uitgezonderd basis collectie * elke maandag open vanaf 11.00
Mr. Strikstraat 3 Helmond-Stiphout 0492-523271
met eigen concerten en concertreizen. Philbee verzorgt gedurende het jaar enkele vaste concerten, waaronder het kerstconcert in het Auditorium van het Elkerliek Ziekenhuis. Dit jaar voor alweer de 25ste keer.
Peruaanse kerstgroepen HELMOND - Cees en Regina Senders uit Brouwhuis verzamelen kerstgroepen uit heel de wereld. Pronkstuk is hun collectie Peruaanse kerstgroepen. Een deel van de verzameling is uitgestald in het woonhuis aan de Trambaan 10. De opstelling is voor publiek gratis te bezichtigen op 19 , 20, 26, 27, 28, 29 december. Alle dagen van 13.00 tot 17.00u.
houdt op maandag 21 en dinsdag 22 december het Helmond Sport Profavontuur. In de kerstvakantie kunnen kinderen tussen de 5 en 14 jaar deelnemen aan een sportief programma in het Lavans Stadion op sportpark De Braak. Het Helmond Sport Profavontuur biedt twee dagen die volledig in het teken staan van voetballen. Naast trainingen van Helmond Sporttrainers zijn er spelelementen zoals een opblaasbaar voetbalveld, een pannakooi, stropdas schieten en een puntengoal. Kijk op www. helmondsport.nl voor meer informatie en opgave.
V
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Sport schrijft de lijnen
Vaal jack met old skool Helmond Sport-logo. “Ik ben al sinds mijn www.editio.nl
er gaat een keer een blikje het raam uit, zo schokkend is dat allemaal niet.” De smaak heeft Van Hout nu zeker te pakken. “Ik heb veel leuke reacties gekregen. Veel supporters uit andere steden nodigen me uit om een ‘pilske’ te komen drinken. Het lijkt me leuk om nog meer supportersverhalen te schrijven, dit verhaal is al gepubliceerd op de supporterssite ‘In de hekken’. Ik krijg hier de positieve energie van om door te gaan.” De wedstrijd De Debutantenschrijfwed-
strijd is een initiatief van Editio, NRC Handelsblad, CPNB en Slaa (Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam). De wedstrijd is bedoeld voor alle schrijvers en dichters die nog niet eerder een boek hebben gepubliceerd bij een uitgeverij. Er zijn twee ECI- Debutantenprijzen te winnen: de vakjuryprijs en de publieksprijs. Stemmen? Dat kan via www. editio.nl/schrijfwedstrijd Klik op de button ‘like’ en stem vervolgens toe met je stem in het pop-upscherm. Het is noodzakelijk om aangemeld te zijn bij Facebook.
Vierde Lambertussoos HELMOND – Zondag 20 de-
cember is de vierde Lambertussoos van dit seizoen. Van 16.00 tot 19.00u in de zaal van Hotel Brasserie St. Lambert aan de
Markt in Helmond. Met dit keer live muziek van coverband Broodje Earring (o.a. Golden Earring, Joe Cocker, The Who, Beatles). Toegang gratis.
Colofon Correspondentieadres Redactie Postbus 534 - 5600 AM Eindhoven T (088) 013 57 12 E redactie.traverse@wegenermedia.nl W www.nieuwsblad-traverse.nl Kopij, foto’s (JPG), agendaberichten wekelijks vóór vrijdag 16.00u zenden naar: redactie.traverse@wegenermedia.nl Uitgever Erik van Gruijthuijsen Commercieel directeur Ivo van der Velde Eindredactie Joost van Heugten Redactiecoördinator Lawrence Spierings Bezorgklachten www.nieuwsblad-traverse.nl/service T (0900) 424 57 26 Contactgegevens media-advies en advertentieverkoop Voor informatie over de advertentie-mogelijkheden
neemt u contact op met uw accountmanager of bel (088) 013 99 98 E: adverteren.oost-brabant@wegenermedia.nl Familieberichten E familieberichten@wegenermedia.nl T (088) 013 72 68 Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Rubrieksadvertenties E telesales@wegenermedia.nl T (0900) 674 38 36 Zelf een rubrieksadvertentie opgeven kan via www.duos.nu Druk Wegener Nieuwsdruk Algemene voorwaarden en overige informatie (zoals advertentie-tarieven en oplage) www.wegenermedia.nl Weekkrant Traverse is een uitgave van Wegener Media BV. Deze fysieke uitgave wordt integraal opgenomen in het digitale archief van www.nieuwsbladtraverse.nl Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV © Wegener Media
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 3
Schaatsen met Mariska Huisman op Winterfestijn De KPN Junior Schaatsclub komt zondag 20 december naar de tijdelijke schaatsbaan op het Winterfestijn in het Havenpark in Helmond. KPN Junior Schaatsclub ambassadrice Mariska Huisman zal de jeugd tot en met 12 jaar de fijne kneepjes van het schaatsen bijbrengen tijdens een schaatsclinic. De hele dag staat in het teken van actie, uitdaging en beleving van de schaatssport. Aanmelden kan via www. schaatsen.nl/kpnjuniorschaatsclub. De KPN Junior Schaatsclub is opgezet om kinderen enthousiast te maken voor het schaatsen en de schaatssport. Dit kan onder andere door zelf te schaatsen bij de lokale vereniging of het bezoeken van een schaatswedstrijd. Als kinderen zich aanmelden voor de club ontvangen ze een nieuwsbrief met allerlei acties zoals uitnodigingen voor clinics, foto’s, prijsvragen en meer. Oud topschaatssters Barbara de Loor en Mariska Huisman zijn ambassadeurs van de KPN Junior Schaatsclub. Tot begin 2015 behoorde Mariska Huisman tot de top van het marathonpeloton. Huisman werd maar liefst 4 keer Nederlands Kampioen marathon op kunstijs en wist de nodige overwinningen binnen te slepen op de Weissensee.
‘Soet op Suyt’ bij wijkraad Centrum
maand van DECEMBER De het lekkere eten! Heel veel soorten wild, zoals: Haas Fazant Eend Struisvogel Kangaroe Parelhoen Wildzwijn Lamsvlees Hert Rollade kip Fazant Rollade kalkoen
Denk bijvoorbeeld aan: Konijn, tam en wild
Konijnenbouten 7 voor € 10,00
Kalkoen, alle delen en hele
Van 2 kg tot 12 kg
Struisvogel
Ook lekker op gourmet
EN NOG VEEL MEER! In december nemen wij geen telefonische bestellingen aan. Verder wensen wij iedereen een fijne feestmaand en een spetterend 2016!
Ook bij u op de markt: Maandag Veldhoven Dinsdag Horst a/de Maas Woensdag v.m. Eindhoven Donderdag Valkenswaard Vrijdag en zaterdag Eindhoven
EXTRA OPENINGSTIJDEN IN DE DECEMBERMAAND: Zo. 20 dec. 12.00 - 16.00 uur Ma. 21 dec. 9.00 - 18.00 uur Di. 22 dec. 9.00 - 18.00 uur Wo. 23 dec. 9.00 - 19.00 uur
Do. 24 dec. 9.00 - 16.00 uur Di. 29 dec. 9.00 - 18.00 uur Wo. 30 dec. 9.00 - 18.00 uur Do. 31 dec. 9.00 - 16.00 uur
Bindersestraat 24 • Helmond • Tel. 0492-540420 • WWW.POELIERMASTBROEK.NL
GEÏSOLEERDE GARAGEDEUREN v.a. UW SPECIALIST OP HET GEBIED VAN: • Produceren van garage- en bedrijfsdeuren • montage, onderhoud en service
Afm:
2500 x
2125
Inc mm (bxh) w it * ele lusief ktr. b
edien +2h ing andz e * 21% nders BTW
• (0413) 21 38 49 - 06 - 53 41 09 51 Dieze 13 - 5422 VS Gemert Openingstijden: ma. t/m vr. van 09.00 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 09.00 - 15.00 uur website: www.verbegaragedeuren.nl
HElmond - Op Suytkade, een
buurt van de Helmondse wijk Centrum, is een werkgroep actief onder de naam ‘Soet op Suyt’. Deze werkgroep van buurtbewoners organiseert jaarlijks onder meer twee grote evenementen, te weten De Franse Markt en de ecologische markt Soet op Suyt. De werkgroep Soet op Suyt in Helmond heeft nu besloten zich aan te sluiten bij de wijkraad Centrum. Voor wijkraad en werkgroep is de samenwerking belangrijk. De wijkraad vergroot hiermee de kring van actieve wijkbewoners met de toetreding van actieve buurtbewoners op Suytkade. De werkgroep Suytkade kan onder de vleugels van wijkraad Centrum gemakkelijker subsidies verkrijgen voor hun jaarlijkse evenementen. De samenwerking zal al in 2016 merkbaar zijn tijdens De Franse Markt. Dit evenement wordt, op verzoek van Fitland, dit keer gehouden op Hemelvaartsdag 5 mei. De eerste gezamenlijke voorbereidingen zijn al gestart. Voor de werkgroep Soet op Suyt is Rolf Eijck het aanspreekpunt binnen de wijkraad Centrum. Hij te bereiken via mail: r.eijck8@ upcmail.nl Voor algemene vragen of opmerkingen kan een mail worden gestuurd naar het bestuur van de Stichting Wijkraad Centrum: secretaris@wijkraadhelmondcentrum.nl
HET LEUKSTE CADEAU
koop je bij de VVV
Kijk voor meer informatie op vvvcadeaubonnen.nl
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 4
op=op
Magazijn 60%
2 gratis varifocale brillen
leeg 80%
NOG DIT JA AR
20%
€0
+
10%
30%
verkoop 70%
PROFITEER
bij elke aanvullende verzekering v.a. € 130*
weg=we g
€0
40%
50%
-10% op voorraad +
Welke brillen u kunt krijgen is afhankelijk van uw zorgverzekering. Kom met uw zorgpas naar de winkel of kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw persoonlijke aanbieding.
te bestellen artikelen
m.u.v. reeds afgeprijsde artikelen, buiten tegels, plinten en verzendkosten. *Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de details. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
Nordmann kerstbomen 150 - 300 cm
vanaf
€ 9.99
St unt!
w o h s r e e f S n e t s r e K Iedere zondag geopend Kerstboeket
Kerstster
Als snijbloem super kwaliteit, met 4 bloemknoppen per steel! € 1.99 p/stuk
50 cm hoog, compleet met vaas en decoratie van € 8.99
Met 4 tot 5 bloemen in 9 cm pot € 1.99 p/stuk
1+1
nu
€5.99
GRATIS
Nieuw! Vuurwerk Bliksemdeals
GRATIS Kunstkerstboom
GRAT V
IS
EILIG BIJ IE HEIDSBR IL DERE ONL BEST ELLIN INE G!
MET DE LAAGSTE PRIJZEN VAN NEDERLAND!
www.tuincentrumdebiezen.nl Anthurium Sterke kamerplant in de kerstkleuren rood en wit. 60 cm hoog in 15 cm pot van € 6,99
/DeBiezenTC @DeBiezenTC
Deze aanbiedingen zijn geldig van 16 november tm 22 december 2015
tot 20:00 uur
Amaryllis
1+1
Biezenweg 2a, Beek en Donk • tel.: 0492-461310 www.tuincentrumdebiezen.nl
Vrijdag koopavond
nu
€3.99
*
*excl. sierpot
Scentchips
St unt!
Alle geuren & verpakkingen
1+1
GRATIS
Die er nog wel bij kan! 60 cm hoog, compleet met pot van € 11.99
nu
€4.99 Theelichten Bolsius Brandduur 4 uur zak à 100 stuks van € 5,49
nu
€2.99
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 5
Dierenambulance kan goed werk voortzetten De Gemeente Helmond heeft de lopende overeenkomst voor de opvang van zwerfdieren met de Stichting Dierenambulance Helmond, die op 31 december 2015 afloopt, met drie jaar verlengd. Naast deze drie jaar verlenging is ook de optie meegenomen om de overeenkomst, zo nodig stilzwijgend, met één of twee jaar te verlengen. Helmond - De werkzaam-
heden in het kader van de opvang van zwerfdieren, een wettelijke taak van de gemeente , wordt zodoende uitbesteed aan de SDA Helmond. De opvang van zwerfdieren is een veel omvattende taak met onder meer het ophalen van zwerfdieren, het verzorgen ervan (ook medisch) en het zoeken naar de eigenaar van het dier. Mocht deze niet worden gevonden zal ook gezocht worden naar een nieuw baasje voor de dieren. In 2014 werden bijvoorbeeld 208 honden, 255 kittens, 219 katten, 137 konijnen, 5 reptielen, 714 vogels en 13 egels verzorgd/ opgevangen.
AGENDA
Ontmoeting Singlecafé Brandevoort - Vrijdag 18 december is er
een bijeenkomst van het singlecafé in de Helmondse wijk Brandevoort. De avond is voor iedereen vrij toegankelijk en wordt gehouden in ’t Brandpunt aan de Biezenlaan 29. Aanvang 20.30u. In de sfeer van een gezellige ontmoetingsavond; nieuwe contacten leggen en eventueel afspreken om samen iets te organiseren. Voor meer informatie vooraf: bel Jan van der Sanden, (06) 53105293.
Cultuur Vlnr. Pieter van de Reek, Bas ten Bruggen Cate, burgemeester Elly Blanksma-van den Heuvel en Berry Smits. (Foto: Pressvisuals)
Binnen de overeenkomst wordt door de vele vrijwilligers van de Stichting Dierenambulance gewerkt aan deze taak. Burgemeester Blanksma-van den Heuvel is vol lof over de inspanningen: “Ik heb een enorme waardering voor de ruim 130 vrijwilligers die zich inzetten voor het welzijn van onze dieren.” Thuisbasis De SDA Helmond beschikt aan de Grasbeemd 17 in Helmond over een goed ingerichte dierenopvang en dierenasiel. Grasbeemd 17 is tevens de thuisbasis van SDA Helmond waar onder andere ook de telefooncentrale, kantoren en opslag zijn gevestigd.
Waarborg Op vrijdag 11 december werd in de werkkamer van burgemeester Blanksmavan de Heuvel de overeenkomst samen met de leden van het dagelijks bestuur ondertekend. De SDA Helmond en dierenasiel zijn zeer verheugd met de verlenging van de overeenkomst. ‘De vele vrijwilligers zullen, op de voor hen bekende wijze, hun inzet doen om het dierenwelzijn in de gemeente Helmond voor de komende jaren te waarborgen’, aldus de stichting.
SDA Helmond Grasbeemd 17 5705 DE Helmond Tel. (0492) 513971 dierenambulancehelmond.nl
Dichterskring - De Dichters-
kring Helmond komt zondag 20 december bijeen in de Gasterij van woonzorgcentrum De Ameide aan het Ameidepark in Helmond. Vanaf 14.30u kan iedereen die dat wil iets voorlezen wat zelf geschreven is of door een ander. Gewoon luisteren kan ook.
Lezing, informatie
Nieuwe voorzitter Keiebijters Stichting Helmonder Engelbert Obers heeft het voorzitterschap van de Keiebijters Stichting overgedragen aan de Peter Adriaans. Deze officiële handeling vond plaats tijdens een besloten bijeenkomst van de Keiebijters op vrijdag 11 december. Helmond - In 2006 heeft
Obers de voorzittershamer overgenomen van Maarten Toll die deze functie tien jaar had vervuld. Toevalligerwijs geeft Engelbert Obers ook na tien voorzittersjaren de hamer over. Peter Adriaans is de afgelopen twee jaar voorzitter geweest van de commissie Binnengebeuren van de
Keiebijters, waarin hij onder andere verantwoordelijk was voor de organisatie van het KeieKletstoernooi en de Keijologische Hogeskool. In het dagelijks leven is hij directeur-bestuurder van Akkoord! primair openbaar, een organisatie voor basisonderwijs in Noord-Limburg. Daarnaast is hij in het Helmondse goed bekend als één van de mannelijke leden van de voormalige amusementsgroep Petazzie mi Skruwsaus. Voor carnavalminnend Helmond is er tijdens de receptie na de bekendmaking van Prins Briek XLIII op zaterdag 9 januari gelegenheid om Engelbert Obers de hand te schudden.
www.keiebijters.nl
SPELEOLOGIE – Bijeenkomst
van speleogroep (grotten) De Schravelaar bij In de Brouwerij, Emmastraat 53 in Asten, donderdag 17 december om 20.00u. BOOMBASTEN – Thema-avond van Groei & Bloei Asten-Someren. Expert Willy van de Vorst maakt vertelt over het determineren van bomen via de bast, donderdag 17 december om 20.00u in het Klok & Peel Museum, Ostaderstraat 23 in Asten. Nietleden betalen 2 euro entree.
Engelbert Obers (r) draagt de voorzittershamer van de Keiebijters (Foto: Harrie van der Sanden) Stichting over aan Peter Adriaans.
advertorial
Check uw zorgverzekering Kijk goed of uw verzekering nog aansluit bij uw wensen. Let hierbij niet alleen op de prijs, maar ook op andere zaken. Bijvoorbeeld of declaraties snel worden betaald. Maar ook of uw zorgverzekeraar contracten heeft met de zorgverleners die u wenst. Kijk vooral eens op vergelijkingssites voor een helder antwoord op deze vragen. Mocht u ervoor kiezen over te stappen, dan heeft u tot 1 januari de tijd om uw huidige zorgverzekering op te zeggen.
Eigen risico
Zorgtoeslag
Voor de basisverzekering geldt voor iedereen een verplicht eigen risico. In 2016 is dit € 385,-. Heeft u moeite om het bedrag in één keer te voldoen? Dan kunt u het eigen risico in termijnen betalen. Vraag er naar bij uw zorgverzekeraar. Het verplicht eigen risico geldt overigens niet voor verloskunde, kraamzorg, wijkverpleegkundige, huisarts of huisartsenpost.
De zorgtoeslag helpt mensen om de zorgpremie en het verplicht eigen risico te betalen. Hoeveel zorgtoeslag u krijgt, hangt af van onder andere uw inkomen en uw leefsituatie. Hoe lager het inkomen, hoe hoger de zorgtoeslag. Maar let op; uw zorgtoeslag wordt elk jaar opnieuw beoordeeld. Ga er dus niet van uit dat u volgend jaar net zo veel zorgtoeslag krijgt als dit jaar.
Meer weten? Of andere vragen over zorg? Kijk op meerwetenoverzorg.nl Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, 2511 VX Den Haag
Maak kans op een
badkamercheque t.w.v. € 10.000!
sanidrome.nl/ jouwdroombadkamer
in samenwerking met www.sanidrome.nl/thijssen Florijn 2, Deurne (0493) 32 11 66
Bezoek onze kerstafdeling
‹
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 6
Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit D. Verlangen, Nieuwendijk 149 te Someren, 2015-1562
Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015
VRG/2015/51
Alles om jouw huis in kerstsferen te brengen vind je bij HORNBACH! Kerstboom met plankjes
48 Kunststof ballen Ø 8 CM, rood
- houten deco kerstboom - hoogte 85 cm 5823208
- ook in goud, roze, zilver en koper 5752801
9
99
Kerstman Grijs/rode jas - 92 cm - in div. maten en kleuren 5531028
10,-
29
95
80 Stuks microled-snoer, 5,925 M. w-wit, transp. kabel binnen
8743734
17
95
Kijk voor ons complete assortiment op hornbach.nl
‘s Hertogenbosch
at
Rijk
m de
Zwijg
erwe
Best
sweg
Best
g
28 Best
Spor
Wille
N620
A2
Oude
fdstr a Hoo
2e kerstdag open! 12.00 - 17.00 uur
Het Zand
tlaan
dijk
nsew Zuid
Tilburg
eg
A58
7 Best
Batadorp
hdijk
Eindhoven
A50
Ekkersweijer Woensel-Noord Bosc
A2
A50
Nijmegen
hove
weg
Eind
Ring
al Kana
Zandstraat 15, 5683 PL Ma. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur.
hornbach.nl
Opvoeden is niet altijd even makkelijk. In elk gezin komen wel eens spanningen voor of lopen problemen hoog op. In zo’n situatie kan een gezin een steuntje in de rug goed gebruiken. De vrijwilligers van Humanitas Helmond bieden die gezinnen een tijdelijke ondersteuning. Wij zijn trots op de resultaten en zien dat ouders en kinderen weer van elkaar kunnen genieten.
Humanitas afdeling Helmond dankt alle deelnemers voor het gestelde vertrouwen, vrijwilligers voor hun inzet en betrokkenheid, en verwijzers voor de samenwerking. Het bestuur en medewerkers van Humanitas Helmond wensen iedereen fijne feestdagen en een fantastisch 2016!
Elke zondag open!*
Van 12.00 - 17.00 uur. * tot eind 2015
Volg ons op:
www.humanitas.nl/afdeling/helmond
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 7
Nina Hagen of Barok?
Met hagelslag naar Xmas Singa-long Larbeek
Bertus Borgers doet greep uit eigen repertoire
BEEK EN DONK - In de Mu-
Helmond - Bertus Borgers
ziektuin aan de Kapelstraat in Beek & Donk wordt vrijdagavond 18 december een Xmas Sing-a-Long gehouden. Een sfeervol meezingevent dat voor iedereen toegankelijk is. Vanaf 19.00 uur zingt popkoor Pabo uit Helmond, gekleed in Charles Dickens stijl, een twintigtal kerstliederen van toen en nu. De zanggroep wordt daarbij begeleid door een live band.
Holland Baroque werkt voor dit kerstconcert samen met de acht zangers van het Belgische Vox (www.theaterspeelhuis.nl) Luminis. HELMOND – Muziekliefheb-
taat is een muzikale reis door tijd en stijl. Met als rode draad, de Duitse oorsprong.
bers komen deze week ruim aan hun trekken in Theater Speelhuis. Op vrijdag 18 december om 20.15u presenteert Dorona Alberti haar Duits georiënteerde muziekprogramma Käsebrot in het Helmondse theater. Zondag 20 december (15.00u) is aan de Kromme Steenweg het speciale kerstconcert ‘Lux’ van Holland Baroque en Vox Luminis’ te beluisteren.
Veelzijdige muziekvoorstellingen in Theater Speelhuis Alberti en haar mannen (o.a. bekend van Kyteman) plukken uit verschillende genres: van Entartette Musik via Schlagers tot Neue Deutsche Welle. Zo komen nummers voorbij van Nena, Peter Fox en Nina Hagen. Maar evengoed klinkt het Erbarme Mich van Bach.
Dorona Alberti, bekend als zangeres van Gare du Nord, wordt dit keer begeleid door pianist Pieter de Graaf en cellist Jonas Pap. Het resul-
Bessen ilex
Ook in het Speelhuis maar dan op zondagmiddag: Holland Baroque; een ensemble dat de barokmuziek op bijzondere wijze vertolkt. Daarbij wordt dit seizoen samengewerkt met de zangers van Vox Luminis: een veelvuldig bekroond solistenensemble uit België. Het resultaat is een ‘kerstprogramma’ met zeventiende- en achttiende-eeuwse barokmuziek van onder meer Buxtehude, Praetorius en tijdgenoten.
Kaarten online via (w). theaterspeelhuis.nl of bel (0492) 587000. Adres: Kromme Steenweg 29.
Tuinvogel pindakaas
Per tak, 70cm hoog. 2.95
1.95
1.
De muziektuin is voor de gelegenheid sfeervol verlicht en er staan kraampjes waar winterse versnaperingen te koop zoals warme chocolademelk, glühwein, wafels en soep. Kerstpakketten Meezingen is gratis. Wel vraagt de organisatie of bezoekers een ‘houdbaar’ artikel willen meenemen. Denk aan koffie, koekjes of hagelslag. Van de meegebrachte etenswaren worden kerstpakketten samengesteld, bestemd voor de minder bedeelde gezinnen uit de gemeente Laarbeek. De artikelen kunnen bij de ingang van de Muziektuin worden ingeleverd.
Weer weten over het evenement en de actie? Kijk op www.xsllaarbeek. nl voor aanvullende informatie.
Schaal met hyacinten en decoratie, diverse soorten. 12.95
1.
8.
99
Mini Kerstster
In diverse kleuren. 1.25 p.st.
Nobilis handbos Ca. 500 gram, naaldvast. 2.25
Theelichtjes Zak à 50 stuks. 2.98
1.69
3 stuks
2.49
1.79
Helleborus
Of kerstroos heeft witte bloemen, kan zowel binnen als buiten en is winterhard. In 14cm-pot. 7.95
Charlesville huisjes Amaryllis
Of Hippeastrum in pot. In diverse kleuren. 3.79
1.99
4.89
1+1 GRATIS
A.s. zondag open van 12 tot 17 uur! Helmond Akkerweg 70
ticket kost 12,50 euro (excl. servicekosten). Op Legacy zijn nummers te vinden van vroegere formaties als Dirty Underwear, Mr. Albert Show en Sweetd’Buster. Borgers is in zijn ‘repertoire van toen’ gedoken en heeft drie jonge muzikanten gevraagd er hun energie en interpretatie op los te laten. Borgers zelf (1947) groeide op in een muzikale Eindhovense familie en begon op vijftienjarige leeftijd als saxofonist/zanger in de plaatselijke band The Evergreens. Daarna volgde een lange muzikale carierre in -naast de al genoemde bands- Groove Express, The Nightcats en de Foyer Rock Band. Verder is/was Borgers gastmuzikant bij bekende acts als Golden Earring, Raymond van het Groenewoud en Herman Brood. (Foto: Mike Roelofs)
Bertus Borgers tourt nu samen met gitarist Gio Sliwa, bassist Maurice Christian George en drummer Wouter ‘Bertho’ Mollen.
Kerstarrangement
49
79
& The Young Retro’s spelen vrijdag 18 december in de Cacaofabriek. De show in Helmond is onderdeel van de release tour naar aanleiding van het vorige maand verschenen album ‘Legacy’. Deze langspeler bevat een selectie songs uit Borgers’ omvangrijke oeuvre dat hij sinds circa 1970 opbouwde, nu opnieuw uitgevoerd samen met een drietal begin-twintigers. “Ik ben in jaren ouder dan deze drie jongens samen, maar hoe deze muziek over het voetlicht gebracht moet worden, daar waren we het snel over eens”, aldus de 68-jarige Borgers. De plaat Legacy is zowel fysiek als digitaal verkrijgbaar in de betere platenwinkel en via diverse online diensten. Het concert in de Cacaofabriek begint om 20.30u, een
Merry X-mas
Aanbiedingen zijn geldig t/m 20 december 2015 en zolang de voorraad strekt.
‹
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 8
Sprookjesboom, de musical Een wonderlijk muziekfeest Di 22 dec / 13u30 & 16u00
Bekend van de Efteling! Ieder jaar vindt in het Sprookjesbos een grote wedstrijd plaats tijdens een wonderlijk muziekfeest. Roodkapje, Assepoester, Draak, Heks en geitje Benjamin zijn druk aan het oefenen. Feest mee en geniet van dit spannende, muzikale avontuur!
Dorona Alberti Käsebrot Vr 18 dec / 20u15
KLASSIEKE MUZIEK
In samenwerking met Pieter de Graaf (piano) en Jonas Pap (cello) presenteert Dorona Alberti: Käsebrot, een muziektheaterprogramma waarin zij, samen met jou door tijd en stijl reist. Ze spelen nummers van Schlager, Deutsche Welle tot hiphop en house met maar één verbinding: het Duits. MUZIEK
Holland Baroque & Vox Luminis
Maurice Hermans e.a.
Kerstconcert ‘Lux’
Zo’n Toon
Zo 20 dec / 15u00
Wo 23 dec / 20u15
Voor dit kerstconcert wordt samengewerkt met de acht zangers van het Belgische Vox Luminis. De pers is lovend over de bijzondere concerten van Holland Baroque. De samenwerking met prijswinnend solistenensemble Vox Luminis, zal ongetwijfeld resulteren in een droomconcert.
JEUGDVOORSTELLING 3+
Blijf op de hoogte en Like ons op Facebook
T 0492-587000 • WWW.THEATERSPEELHUIS.NL
MUZIEKTHEATER
Maurice Hermans trakteert je op een heerlijke avond met liedjes en verhalen over zijn vader. Samen met twee zangeressen en een liveband gunt hij jou een blik uit Toons bonte leven. Geniet van bekende én minder bekende pareltjes uit het rijke repertoire van Toon Hermans.
THEATER SPEELHUIS KROMME STEENWEG 29 Volg ons op www.facebook.com/keiebijters! en op Twitter:
Mi Mekare..!
Kluis 4, Helmond, t. 0492-536361 www.paviljoendewarande.com
Middendijk 36, 5705 CC Helmond Tel. 0492 523 667, www.drankenhandel.net
Ga naar www.keiebijters.nl en raad de hint!
OPLOSSING HINT 2: Van praatjesmaker tot hoogheid! OPLOSSING HINT 3: Zijn carnavalservaringen gaan hem ver brengen! OPLOSSING HINT 4: Hij beschikt over een gigantische hofhouding. OPLOSSING HINT 5: Vanaf zijn geboorte dik bevriend geweest met Leo! OPLOSSING HINT 6: Al vriest het niet, hij gaat in de vorstverlet!
Hint 7:
aad zijn afkomst periode. rr ve , … . … n ee op tie ac re Zijn
Weeksponsor Hint 7:
(Foto: Harrie v.d. Sanden)
OPLOSSING HINT 1: Hij zou van “koninklijke” afkomst zijn!?
STAP 1: Lees onderstaande hint(s) STAP 2: Ga naar www.keiebijters.nl en vul het ontbrekende woord in STAP 3: Raad de gehele hint(s) en vul deze in op het antwoordenformulier op de site STAP 4: Vul ook de echte naam van Prins Briek XLIII in en maak kans op de hoofdprijs STAP 5: Mailen voor zaterdags 12.00 uur betekent meedingen naar de weekprijs STAP 6: Zaterdags tussen 12.00 en 13.00 uur bereikbaar zijn
KEURSLAGER GOOSSENS Steenweg 31 5707 CE Helmond Tel. 0492 522 273 www.keurslagergoossens.nl
WONEN | STOFFEN | FEEST Dorpsstraat 63 Helmond tel. 0492-598398, www.greef.nl
De weekpijs van Hints & Prinseroaje wordt uitgereikt door Mascha Driessen van Driessen de Verffabriek aan Brechtje Kuipers
OPLOSSING HINT 7: OPLOSSING HINT 8:
Deurneseweg 5, Helmond 0492-538124
OPLOSSING HINT 9: OPLOSSING HINT 10: OPLOSSING HINT 11:
Mierloseweg 86, Helmond, tel. 0492-535006
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 9
High-power rockabilly Helmond - De Amerikaanse band 3 on the Tree speelt zondag 20 december in het Muziekcafé Helmond. Het optreden aan de Zuid Koninginnewal 39 begint om 17.00u. De toegang is gratis. 3 on the Tree staat voor high-energy, high-power rockabilly. Frontman Pat Jones heeft drie doorgewinterde muzikanten om zich heen verzameld die allemaal dezelfde passie hebben, namelijk luide en snelle muziek maken. Het doel is om het publiek net zo gek te krijgen als zij zelf. Resultaat hiervan is een vurige rockabilly-show. Hun laatste speeldag in Europa brengt 3 on the Tree door in ‘t Muziekcafé Helmond, als afronding van de tour. Kijk en luister alvast op www.muziekcafehelmond.nl en www.3onthetreerocks.com
3 on the Tree eindigt de Europese tour in Helmond.
Prins Leo d’n Urste
Slagwerkspektakel rond ‘Santa’
HELMOND - In het jaar dat De Spekzullekes hun 33-jarig
BEEK EN DONK - De slagwerkgroep van de Stiphoutse
bestaan vieren is tijdens een druk bezocht Prinsenbal op zaterdag 12 december Leo Dingler benoemd tot Prins der Spekzullekes. Als jubileumprins gaat Leo komend carnavalsseizoen in als Prins Leo d’n Urste. Leo Dingler woont in Brouwhuis en is getrouwd met echtgenote Agnes. Samen hebben zij twee kinderen, dochter Melissa en zoon Glenn. In het dagelijkse leven is Leo Dingler werkzaam bij Smurfit Kappa van Dam als Proces Operator en Allround heftruckchauffeur. Voor De Spekzullekes is Leo Dingler geen onbekende. Sinds 2002 heeft Leo meerdere functies binnen de vereniging vervult, waaronder secretaris, Raadsvertegenwoordiger en commissielid.
fanfare De Vooruitgang voegt een hoofdstuk toe aan de concertserie ‘Slag om het Anker’ van slagwerkensemble O&U uit Beek en Donk. Samen vergezellen beide percussiegroepen de kerstman op zijn reis naar -dit keer- Azië. De show Santa goes China! is een slagwerkspektakel met krachtige Japanse drums, stemmige melodieën en zelfs zang. Een kerstshow voor heel het gezin met medewerking van een combo, blazers en vocalen. Kaarten kosten 5 euro zijn verkrijgbaar via de leden van de slagwerkgroep en op de dag zelf bij ‘t Anker.
Rob Scheepers is in feeststemming.
Opgescheept met Rob Helmond - Cabaretier en tonproater Rob Scheepers brengt zondag 20 december zijn soloprogramma Opgescheept. Er zijn zondag twee voorstellingen, om 15.00 en om 20.00u in het Annatheater in Helmond. Alleen voor de middagshow zijn nog kaarten verkrijgbaar. Vorig seizoen stond Rob Scheepers voor het eerst op de theaterplanken met zijn Nieuwjaarsconference ‘Afgescheept’. Dat succesvolle debuut smaakte naar meer, dus kon een vervolg niet uitblijven. In de Nieuwjaarsconference 2015 stormt Scheepers opnieuw door het jaar heen. Waar hij het over gaat hebben? Misschien het PSV-kampioenschap? De val van kabinet Rutte II? Of de liefdesbaby van Chantal Janzen en Jeroen Pauw? Entree 15 euro. Kaarten via reserveren@annatheater.nl of bel. (06) 28104333.
Kinderpretpark bij De Brug MIERLO - Bij Carlton De Brug aan de Arkweg in Mierlo
wordt in de laatste (vakantie)weken van het jaar weer een kinderfestijn gehouden. Van zaterdag 19 december tot en met zondag 3 januari - met uitzondering van de vrijdagen 25 december en 1 januari - bieden de tennisbanen van De Brug plek aan een groot indoor kinderparadijs. Ruim twintig speelattracties staan er opgesteld en kinderen van verschillende leeftijden kunnen er naar hartelust spelen en ravotten. Ouders, opa’s en oppassers kunnen ondertussen relaxen op een van de diverse terrasjes. Het Kinderpretpark is dagelijks geopend van 11.00 tot 16.00 uur, behalve dus op 25 december en 1 januari. De toegangsprijs bedraagt 6 euro per kind en 2 euro voor volwassenen. (www.heesbeen.nl)
Leo Dingler is Prins Leo d’n Urste.
ESPRESSOVOLAUTOMAAT 999.-
Kinderen kunnen spelen en ravotten bij De Brug.
COMBIMAGNETRON 449.-
849.-
349.-
euro
euro
ER IS AL EEN ESPRESSO APPARAAT VANAF 299,=
A+++
• volautomatisch • koffie, espresso, cappuccino, Latte Macchiato • LCD display • 19 bar • sterkte en maalgraad verstelbaar • melkschuim- en heetwaterfunctie • automatisch reinigings- en ontkalkingsprogramma • TES 60523 RW
• inhoud 33 liter • magnetron, hetelucht, grill, crisp én stoomfunctie • incl. crispplaat en stoomschaal • uitschakelbaar draaiplateau (36 cm) • magnetron 1000 Watt • zeer eenvoudige bediening • JT 479 SL
normaal 749.599.voor 599 99..
INBOUW VAATWASSER
TAFELMODEL KOELER
949.-
229.-
€499.-
euro
A+
799.-
* Na aftrek 150,- MIELE
199.-
euro
A+
Decibel
• energieklasse A+ • volledig geïntegreerd • 6 programma’s • display met resttijdindicatie en startuitstel • 14 couverts • 46 dB • besteklade • G4263ScVi
A++
• energieklasse A++ • inhoud 126 liter • 3 legplateau’s • 1 groentelade • automatische ontdooiing • TLAAA10
OP=OP
Jubileumprijs
WARMTEPOMPDROGER • energieklasse A+ • inhoud 8 kg. • LCD display met resttijdindicatie en startuitstel • inox trommel • speciale programma’s voor opfrissen, jeans en wolwas • TCD 871
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 10
Agenda Muziek U2 in ‘t Vat - De U2-cover-
band Achtung Baby speelt zaterdag 19 december in café ‘t Vat aan de 2e haagstraat in Helmond. Zo’n beetje alle bekende hits komen voorbij van One tot Desire. Aanvang 20.00u, toegang gratis. SERIOUS LIVE – De bands Baksteen, Extrawberry en Houtbaar treden zaterdag 19 december vanaf 20.00u op in Comeet aan de Witvrouwenbergweg in Someren. De entree bedraagt 5 euro en gaat naar Serious Request van 3FM. Info: www.regiopop. nl/seriouslive. ROCKNIGHT – In Ons Café aan het Wilhelminaplein 5 in Someren, vrijdag 18 december om 20.30u. Rockdeejay Gerard Leffe Le Grand verzorgt de muziek. ROCK AAN DE RING – Zondag 20 december vanaf 17.00u bij Zaal Thijssen, Pastoriestraat 20B in Vlierden. Optredens van: Musest (Muse tribute), Powerslave (Iron Maiden tribute), Funky Monks (Red Hot Chili Peppers tribute), Them Filthy Robots en Zondagamateurs. Kaarten kosten 12,50 euro in voorverkoop (Zaal Thijssen en VVV Deurne), 15 euro aan de kassa.
Theater / toneel
Dorona Alberti - Käsebrot,
een Duits georiënteerd muziektheaterprogramma waarin zij, samen met u door tijd en stijl reist. Op vr 18 dec 20u15 te zien in The-
ater Speelhuis- www.theaterspeelhuis.nl EBENEZER SCROOGE – Toneel door Crescendo uit Someren naar ‘A Christmas Carol’ van Charles Dickens, onder regie van Ad van Seggelen, in De Ruchte, Laan ten Roode 71 in Someren. Data: zaterdag 19 en 26 december (19.00u), zondag 20 en 27 december (14.30u), en zaterdag 2 januari (14.30u). Kaarten kosten 12,50 euro. Info: www.deruchte.nl. DE OVERVAL – Criminele komedie door de Heidespelers in gemeenschapshuis De Bunt in Someren-Heide. Opvoeringen: zaterdag 19 en 26 december en dinsdag 29 december om 20.00u. Kaarten kosten 7,50 euro (tot en met 12 jaar 3,50 euro). Kaarten reserveren: mail naar cosang@hotmail.com.
Kinderen vanaf drie jaar kunnen in Theater Speelhuis de vrolijke avonturen meebeleven in het sprookjesbos waar een wonderlijk muziekfeest wordt gehouden.
Sprookjesboom, de musical (3+) – Een wonderlijk mu-
KINDERKERSTMUSICAL – ‘Alle
ziekfeest voor de bewoners van het Sprookjesbos en alle jonge bezoekers van het theater. Op di 22 dec, 13u30 en 16u00 in Theater Speelhuis - www.theaterspeelhuis.nl
Kerst / muziek Van het Deurnes Gemengd Koor, met solisten, orgelbegeleiding en een klein ensemble, zondag 20 december van 15.00 tot 16.30u in de Willibrorduskerk op de Markt in Deurne. Op het programma staat het eerste deel uit de Messiah van Händel. Entree: collecte. KERSTCONCERT –
in Ommel. Met Blaeskapel D’Ommelaers, prins, raad van elf. Kaarten 12 euro p.s. 44 JAAR KAAUW VOETJES – Jubileum van de carnavalsvereniging uit Lierop. Zaterdag 19 december: ’s middags aanbieden cadeau aan Lierop, vanaf 20.30u feestavond met De Wibra’s en de Loco Loco discoshow in zaal Van Oosterhout aan de Van Dongenstraat. Zondag 20 december van 13.00 tot 18.00u: receptie en tentoonstelling in zaal Van Oosterhout.
Diversen Pieter Scheepers, de nieuwe pastoor voor de fusieparochie Heilige Franciscus, wordt zaterdag 19 dec. om 16.00u geïnstalleerd in de Heilige Maria Presentatiekerk aan de Kerkstraat in Asten. UITVAARTCENTRUM – Het nieuwe uitvaartcentrum van Meeuws Verspeek Uitvaartverzorging, Acaciaweg 26 in Someren, is klaar. Inwoners van Someren en Asten kunnen kennismaken met het gebouw: zaterdag 19 december van 13.00 tot 17.00u en zondag 20 december van 11.00 tot 17.00u. IJSFESTIJN DEURNE – Tot en met zondag 3 januari op de Markt in Deurne. Zaterdag 19 december, 20.00u: show Urban Park; zondag, 20 december, 15.00 tot 18.00u: demonstratie kunstschaatsen door Kids on Ice schaatsclub uit Eindhoven. Info: www. ijsfestijndeurne.nl NIEUWE PASTOOR –
tijd,’ zondag 20 december om 16.00u in de Protestantse kerk aan het Speelheuvelplein in Someren. Iedereen is welkom om de kinderkerst te komen vieren in de kerk in Someren. KERSTCONCERT – ‘Kerst opent alle deuren,’ zondag 20 december in De Kastanje aan de Hoofdstraat in Liessel. Optredens van: zanggroep Chanterelle, gemengde zangvereniging Una Sono en harmonie St Ceacilia. Zij brengen klassieke en moderne kerstnummers in diverse talen. Inloop vanaf 14.00u met muziek van de jeugdharmonie; het concert
begint om 14.30u; toegang gratis, met glühwein of chocolademelk bij binnenkomst. KERSTMATINEE – Van koren Animato en Vela Monte uit Deurne-Zeilberg, samen met Harmonie Excelsior, toneelvereniging De Klotlanders en cellist Jo Hennen, zondag 20 december om 13.00u in Den Draai, Blasiusstraat in Deurne-Zeilberg. Kinderen kunnen een kerststukje maken in de knutselhoek. Info: www.animato.nl, toegang gratis. KERSTCONCERT – Van het Beek en Donks Gemengd Koor met Annette Heesakkers op dwarsfluit, zondag 20 de-
cember om 14.30u in de Heilige Michaelkerk, Kerkstraat 1 in Beek en Donk. Het concert vindt nogmaals plaats in De Lisse in Asten, maandag 21 dec. om 19.30u. KERSTLIEDERENTAFEL - Donderdag 17 december van 20.30 tot 23.00u in café De Potdeksel, Markt 4 in Deurne. Muziek en teksten zijn aanwezig, toegang is gratis.
Carnaval JUBILEUMZITTINGEN – Van de
R’Ommelpotters, vrijdag 18 en zaterdag 19 december om 20.00u en zondag 20 december om 14.00u in De Kluis aan de Kluisstraat 19
‹
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 11
De voormalige Koninklijke Klokkengieterij Petit en Fritsen B.V. biedt nu onderdak aan kunstenaars en kleine (creatieve) ondernemingen.
Kijkje in Klokkengieterij De klokkengieterij in Aarle-Rixtel laat op een nieuwe, ludieke wijze van zich horen. Op zondagmiddag 20 december houden de huurders en ondernemers in de tot verzamelgebouw omgevormde gieterij, het evenement WinterKLANK. WinterKLANK is een markt met informatie, producten en lekkernijen uit alle wereldAARLE-RIXTEL
delen. Diverse goede doelen presenteren zich zondagmiddag in de Klokkengieterij. Ook zijn er kramen met handgemaakte spullen uit Afrika tot aan Azië en kunnen bezoekers proeven van Mediterrane hapjes. Daarbij klinkt passende muziek en mag een geurige espresso, gemaakt van vergebrande kwaliteitsbonen, niet ontbreken. Terwijl volwassenen een pottenbakker aan het werk zien of plaatsnemen in de kappersstoel van een barber artist, kunnen kinderen zich laten schminken, zelf
taartjes versieren of vogelvoer maken. Smullen mag ook: van poffertjes, wafels en oliebollen. Minder exotisch maar zeker zo lekker smaakt een winters glas glühwein of een worstje van de barbecue. De toegang tot WinterKLANK is gratis. De voormalige Klokkengieterij van de firma Petit en Fritsen B.V. ligt aan aan de Klokkengietersstraat 1 in Aarle-Rixtel,
Meer informatie over WinterKLANK is te vinden op de Facebook pagina van de Klokkengieterij
Olympia trekt alle registers open tijdens kerstshow
Choreografie, kostuums, decor, muziek, regie en uitvoering. Olympia pakt telkens groots uit tijdens de jaarlijkse kerstshow. (Foto: Heinz Trebuth Photography)
Een verhaal uitbeelden op kunstrolschaatsen? Het kan. Voor de twaalfde keer staat het weekend voor Kerst in het teken van de jaarlijkse Kerstshow van Rolschaatsvereniging Olympia uit Mierlo. Mierlo - Maanden is naar dit
weekend toegewerkt, zowel op de baan door de rijdsters, als achter de schermen. Het wordt wederom het hoogtepunt van het jaar voor de leden en vrijwilligers van
Olympia. In een sfeervolle ambiance passeren vijftien shownummers in een 2,5 uur durende show de revue. Ontroerende momenten worden afgewisseld met spektakelnummers waar technische elementen een belangrijke rol spelen. Groepen, solisten, ervaren rijdsters en debutanten komen beurtelings op de baan. Bijzonder is dat vijf rijdsters komend weekend hun tienjarig jubileum bij de Mierlose rollervereniging vieren. De kerstshow van Olympia vindt plaats op zaterdag 19 december om 19.30u en zondag 20 december om 13.30
én 18.00u. Alle uitvoeringen zijn in sporthal de Weijer in Mierlo. Toegangskaarten kosten in de voorverkoop 7,50 euro (t/ m 12 jaar) en 12 euro vanaf 13 jaar. Kaarten bestellen kan via (06) 43579096 of stuur een email naar: kerstshow@rvolympia.nl De toegangskaarten zijn ook te koop bij de servicebalie van Plus Hans van Aerle in Mierlo. Aan de kassa (in de sporthal) zijn de kaarten te koop voor respectievelijk 9 en 14 euro. Meer informatie over de Kerstshow zie www.rvolympia.nl
Kijk voor al onze merkacties op www.veroudenwonen.nl
WONEN
Verwerstraat 137 Eindhoven T: 040 243 4571
FEELINGS Visserstraat 1 Eindhoven T: 040 24 553 30
* informeer voor de actievoorwaarden in een van onze filialen
SLAPEN Visserstraat 1 Eindhoven T: 040 29 625 23
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 12
Johannes Vermeer Het meisje met de parel
4,
95
Nu in de winkel, mét € 1 korting!
n Met bo
39. 5
Antoni helpt een klant in zijn stoffenwinkel. De dame is op zoek naar een stofje voor een jurk. Antoni laat haar een rol zijde zien, maar de dame wil zeker weten dat het echte zijde is. Daar weet Antoni wel raad mee. Hij neemt haar mee naar het kamertje achter de winkel en laat haar de stof bekijken met een wel heel wonderlijk apparaat, een microscoop. Er gaat een
KORTINGSBON T.W.V. € 1
wereld voor haar open.
Deel 7: Johannes Vermeer Het meisje met de parel
Het leukste cadeau voor onder de kerstboom!
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u € 1 korting. Exclusief bij Bruna en Primera.
ALLE INFORMATIE EN VERKOOPPUNTEN OP
Met bon
3.95
WEEKKRANT.NL/HH Deze bon is geldig t/m 19-12-2015
COMPLETE
WONINGINRICHTING
BEDDEN
LANDELIJK en MODERN
RELAXFAUTEUILS (ook met opsta functie)
GORDIJNEN, VITRAGES, BINNENZONWERING en meer
BARKRUKKEN
TV-DRESSOIRS & WANDKASTEN
EETKAMERS
HOEKBANKEN WONEN
SLAPEN
ZITTEN
MEUBELEN
PVC, VINYL, LAMINAAT en meer
Maandag t/m zaterdag geopend Ma. v.a. 13.00 uur, vrijdagavond tot 21.00 uur
VLOERBEKLEDING
RAAMDECORATIE
TAPIJT en KARPETTEN
uw WONINGINRICHTER Gestelsestraat 59 Waalre Tel. 040 - 22 13 922 www.profita.nl
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 13
Helmond Sport en PSV behouden aansluiting Het belangrijkste sportnieuws van de maandagmiddag was de loting van de Champions League. PSV zal het op moeten nemen tegen Atletico Madrid. Thuis in Eindhoven op 24 februari, de return in Spanje is op 15 maart. Helmond/Eindhoven - Het
magistrale spel van PSV en de veelzeggende 2-1 overwinning in de Champions League op CSKA Moscow zorgde voor een plaatsing bij de laatste zestien van Europa. In de vaderlandse competitie heeft PSV zijn eigen spel niet kunnen continueren in de ontmoeting tegen Roda JC Kerkrade. De wedstrijd eindigde in een teleurstellende stand van 1-1. Beide doelpunten lwamen op naam van de PSVspelers. Een eigen doelpunt van Brenet bracht de gasten op 0-1. Diep in de tweede helft wist PSV zijn tweede doelpunt te maken met een fraaie kopbal van Pröpper. In de slotfase probeerde de thuisclub de overwinning in de wacht te slepen door een aantal nieuw krachten in het veld te brengen. Roda JC Kerkrade wist de aanvallen van PSV koelbloedig af
PSV probeert een doorbraak te forceren. (Foto Harrie van der Sanden)
te slaan. Door het verlies van Ajax uit tegen FC Utrecht 10 en het gelijkspel van FC Groningen thuis tegen Feijenoord 1-1 heeft PSV de aansluiting met Ajax en Feijenoord kunnen behouden. Met de bekerwedstrijden van woensdag 16 december speelt PSV uit tegen Heracles. Feijenoord neemt het donderdag 17 september op tegen Willem II. Helmond Sport geniet van overwinning Niet alleen de technische staf van Helmond Sport, maar ook de spelersgroep en supporters waren bijzonder blij met de verdiende en riante 4-1 overwinning op Telstar. Het eerste doelpunt van Helmond Sport valt al vrij vroeg in de wedstrijd.
Cortie zorgt met een kopbal voor de 1-0. De andere goal valt in de extra tijd door El Allouchi (45+1). De uitslag krijgt een beter aanzien door in de slotfase de stand te verhogen naar 4-1. De makers waren Visser (88) en Schilders (90). De spanning voor Helmond Sport werd verhoogd door een tegendoelpunt van Lilipaly (80). Al met al een verdiende overwinning voor de thuisclub. Vrijdagavond speelt Helmond Sport tegen FC Oss voor een plaatsje in de top tien, maar beter voor de top negen. Na de winterstop staat Helmond Sport –Jong Ajax op het programma van maandag 18 januari, waarvan de voorverkoop binnenkort van start gaat.
AGENDA
Kerst diversen WINTERSE KERSTKOOPAVOND – Met paardentram, de kerst-
man, diverse optredens; donderdag 17 dec. tot 22.00u in het centrum van Someren, dat vanaf 18.00u is afgesloten voor het verkeer. STERRENWACHT - Vrijdag 19 december zijn de Jan Paagman Sterrenwacht en het Pieterse Planetarium aan de Ostaderstraat 28 in Asten vanaf 19.00u geopend: aandacht voor kerstverhaal en ster van Bethlehem. Entree: 4 euro; tot 12 jaar 2 euro. KERSTVIERING – Van KansPlus Asten-Someren, vrijdag 18 dec. van 19.00 tot 21.30u in Den Dissel aan de Beatrixlaan in Asten. KERSTMARKT – Van Jong Nederland Heusden, zondag 20 dec. van 12.00 tot 15.00u bij Jong Nederland aan het Vorstermansplein in Heusden. De opbrengst kont ten goede aan Jong Nederland. PUUR NATUUR KERST – Zondag 20 december in Natuurpoort De Peel, Leegveld 8A, Deurne: markt met streekproducten, kleindierenshow (10.00 tot 15.00u), proeverij (13.00 tot 17.00u), open stal met boerderijdieren, kerstwandeling, live muziek van popkoor sKoor uit Deurne (tot 20.00u). Entree gratis. KERST-HOBBYMIDDAG – Voor kinderen van 5 tot 12 jaar, zondag 20 dec. van 13.00 tot 16.00u in De Ossenbeemd, Haageind 31 in Deurne: kerststukje maken, er wordt een verhaal verteld, chocolademelk en wat lekkers. Entree: 2,50 euro, incl. materialen en consumpties.
ROC Ter Aa klimt op naar top 10 van beste roc’s HELMOND – Een eerste plaats
voor de bouwopleidingen en bijzonder hoge noteringen voor de sectoren techniek en onderwijs en kinderopvang. Deze week verschijnt de keuzegids mbo, waarin studenten, de onderwijsinspectie en DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) een school beoordelen. ROC Ter Aa in Helmond stijgt als school landelijk van plaats 13 naar 10. Daarbovenop scoren drie van de zeven colleges van ROC Ter Aa uitzonderlijk goed. De opleidingen in de sector Bouwkunde, Schilderen én Infra staan landelijk op de eerste plaats. Een bijzonder goed resultaat, vindt ook Wil Hurkmans, teamleider Bouw & Design College. “We zijn blij met de waardering, er spreekt uit dat studenten zich bij ons op hun plek voelen.” De op-
leidingen Bouw mogen hiermee het zegel ‘Topopleiding 2016’ voeren. Ook het Onderwijs & Kinderopvang en Techniek & Technologie College hebben topresultaten: de sector pedagogisch van Ter Aa werk staat op de vierde plaats. Verder op de ranglijst: Industrietechniek (7e plaats), installatietechniek (8e) en onderwijsassistent (9e). De scores van scholen worden gebaseerd op gegevens van studenten, de onderwijsinspectie en DUO. Studenten vullen landelijk een enquête in, waarmee zij het onderwijs en de lesinhoud van hun eigen school beoordelen. Ook de sfeer en faciliteiten binnen een school komen aan bod. De keuzegids mbo verschijnt deze week. Meer daarover op www.keuzegids.org
In de keuzegids mbo staan de opleidingen Bouwkunde, Schilderen én Infra van ROC Ter Aa op de eerste plaats.
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 14
Thema: zorg Ministerie VWS: ‘Wijkzorg Savant werkt’ De ouderenzorg is volop in beweging. In het kader van de landelijke veranderingen heeft het ministerie van VWS een begeleidingsprogramma beschikbaar gesteld aan zorgorganisaties. De regionale zorgorganisatie Savant Zorg heeft zich aangemeld voor dit meerjarenprogramma en is dit jaar geselecteerd voor een terugblikkende analyse. Helmond - Uit het onder-
zoek van VWS is onlangs gebleken dat Savant sterk heeft ingezet op de ontwikkeling van haar wijkzorg. De ambitie is om mensen langer zelfstandig thuis te laten wonen en de cliënt eigen regie in zorg te laten behouden. De heer Henk Verhoeven (77) uit Helmond kan dit beamen. “Mijn vrouw is dementerend en woont niet meer thuis. Zelf heb ik lichamelijke gebreken. Maar dankzij de goede zorg van Savant kan ik toch nog op mezelf wonen”, geeft hij aan. Het begeleidingsprogramma van VWS dat ‘In voor zorg!’
heet, helpt zorgorganisaties in het land om hun processen goed in te richten. In totaal deden hier 462 zorgorganisaties aan mee. Jaarlijks worden vier organisaties uit heel het land geselecteerd voor een terugblikkende analyse.
medewerkers. Medewerkers in het wijkteam nemen besluiten over bepaalde thematieken die spelen binnen de wijk. De invoering van het werken in kleine wijkteams heeft diverse positieve effecten gehad; de tevredenheid onder cliënten is gestegen en daarnaast namen ook de medewerkerstevredenheid en bedrijfsresultaten toe. “Elke morgen krijg ik hulp van Savant bij de lichamelijke verzorging. Dat wende snel omdat ik word geholpen door een klein aantal verzorgenden. Ik zie dus steeds dezelfde gezichten en dat maakt het vertrouwd”, zegt de heer Henk Verhoeven tevreden. Hij woont zelfstandig in zijn appartement in Helmond.
‘Door de hulp van Savant kan ik op mezelf blijven wonen’ VWS selecteerde Savant voor dit onderzoek, omdat er met het project ‘Wijkzorg Werkt’ heel concrete resultaten zijn geboekt. “De toegepaste methoden en de effecten van de nieuwe werkwijze van Savant vormen interessante voorbeelden voor andere zorgorganisaties die kampen met dezelfde vraagstukken”, aldus Peter Tiebout, tranchemanager In voor Zorg. Op eigen kracht Uitgangspunt van de wijkzorg van Savant is dat er samen met de cliënt in de wijk gekeken wordt wat de cliënt nog op eigen kracht kan. Ook wordt gekeken naar mogelijke ondersteuning door familie, mantelzorgers, vrijwilligers of andere voorzieningen in de omgeving. Het eigen netwerk wordt ingezet alvorens er gebruik wordt gemaakt van professionele zorg. Het wijkteam heeft hierbij een coördinerende rol in de wijk
‘ik zie steeds dezelfde gezichten en dat maakt het vertrouwd’
De heer Verhoeven voelt zich gesteund door de Savant wijkverpleegkundigen Janneke Verhees en Nick van de Mortel.
en springt waar nodig bij met professionele zorg- en dienstverlening.
de huisarts snel op de hoogte van situaties waar zorg nodig is. De zorg voor mensen thuis is hierdoor nog beter georganiseerd.
Vroegtijdig zorg signaleren Savant besloot in 2013 om haar organisatie in te richten met kleine, zelfstandige wijkteams. Hierdoor zijn de verzorgenden en verpleegkundigen onderling en ook
Om goed in te kunnen spelen op de vraag, streeft Savant een maximale zelfredzaamheid na. Zowel voor de mensen thuis als voor haar
Goossens is jarig
“Mijn vrouw Annie lijdt aan dementie en woont sinds anderhalf jaar vlakbij in een woonzorgcentrum. Ik heb artrose waardoor ik moeilijk kan lopen. Omdat ik geen familie heb, is de goede hulp van Savant meer dan welkom. Hierdoor kan ik zelfstandig blijven wonen. Bovendien zijn de verzorgenden altijd vriendelijk. Dat is me heel veel waard.” Vanwege de persoonlijke situatie van de heer Verhoe-
25%
op diverse banken
www.savant-zorg.nl
Gratis
textielcheque t.w.v. 250,-*
Vloerkleed Moos, 160 x 230 cm, normaal 399,- nu 239,- In diverse formaten leverbaar, maatwerk ook mogelijk.
40%
voordeel 6e stoel
Hoekbank Nora, 2 zits met ligelement in stof, normaal 1.899,- nu 1.399,-
“Zo krijgen we snel grip op de situatie van onze cliënten: gaat het goed, maken ze zich zorgen, moet je er als wijkverpleegkundige zelf naar toe of kunnen andere instanties ondersteuning bieden? Door problemen in een vroeg stadium te signaleren, kunnen we de juiste hulp inschakelen voordat het uit de hand loopt. Daarom hebben we korte lijnen met bijvoorbeeld de huisarts, maatschappelijke dienstverlening en woningbouwvereniging. Eén telefoontje en het is geregeld! Bovendien zijn we een hecht en betrokken wijkteam dat zoveel mogelijk alles zelf praktisch regelt. Deze samenwerking werkt gewoon heel fijn en effectief.”
Nu
Bank Lucca, 3 zits in stof grof geweven, normaal 1.249,- nu 999,-
voordeel
Snel grip “Sinds we met kleinschalige teams midden in de wijk werken, hebben wij als wijkverpleegkundigen meer voeling met zowel cliënten als medewerkers”, vertellen Nick en Janneke.
Boxspring Infinity 1000, All in one boxspring, 140 x 200 cm. Normaal vanaf 1.705,nu vanaf 1.395,-
We zijn al sinds 1954 dé woon- en slaapspecialist van Nederland. Daarom trakteren we je graag op héél veel feestelijk voordeel. Wil je meer warmte in huis voor de winterse maanden? Een stijlvol cadeautje voor Kerst? Een fantastisch gedekte familietafel? Bij Goossens helpen we je met liefde verder...
tot
ven zijn ook andere organisaties betrokken bij de ondersteuning. Het signaleren en begeleiden van cliënten is een belangrijke taak van Savant-wijkverpleegkundigen Nick van de Mortel en Janneke Verhees. Zij zijn samen met twee zelfstandige wijkteams verantwoordelijk voor de kwaliteit van zorg in de wijk waar de heer Verhoeven woont.
Eetkamertafel Bole, 220x100 cm in eiken naturel en metalen kruisonderstel, normaal 1.199,- nu 999,-
gratis op diverse modellen
Eetkamerstoel Baltazar, met hand ingewassen outdoor leder, nu 319,-
WINKEL BIJ U IN DE BUURT
Nuenen XXL inspiration store Duivendijk 4
IEDERE ZONDAG OPEN
WWW.GOOSSENS.NL
U VINDT ONS OOK IN AMSTERDAM WOONMALL VILLA ARENA BAARLE-NASSAU XXL INSPIRATION STORE WOONBOULEVARD BREDA WOONBOULEVARD BREDA HEERLEN
WOONBOULEVARD
HEERLEN
ROERMOND WOONBOULEVARD VRIJVELD
LEIDERDORP
WOONBOULEVARD
WOOON
ROTTERDAM WOONBOULEVARD ALEXANDRIUM
WAALWIJK WOONBOULEVARD WAALWIJK ZEVENAAR WOONBOULEVARD ZEVENAAR
PEER
(B)
WOONBOULEVARD
PEER
UTRECHT WOONBOULEVARD UTRECHT
Roomboter appeltaart* 1 KG
Delicatessebolletjes
FEEST
FEEST
3.79 Zuid-Amerikaanse ribeye*
CA . 2 0 0
G
0.99 Scharrelkipbraadsticks*
2.99
14.99/kg
Zoete aardappelen
1 KG
2.79 Verse kruiden*
Munt, koriander, platte peterselie, tijm, rozemarijn, dille of bieslook.
1.19 K PER STU
0.49 Passievruchten
250 G
FEEST
FEEST
0.69
20 G
FEEST
FEEST
Granaatappel
500 G
FEEST
FEEST Ca.
9 STUKS
1.39
*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
VERKRIJGBAAR VANAF 19 DECEMBER Wondertollen*
Knetterballen*
80
60
stu k s
stu k s Per pak
Per pak
2.89 Vuurwerkpakket XXL*
2.89 Fonteinen mix*
30
stu k s
1 02
stu k s Per pakket
Per pakket
7.99 Ratellinten*
6 0k s
stu
8.99 Vuurwerkfeest*
2 0k7s stu
Per pak
2.89
* Verkoop aan personen vanaf 12 jaar.
Per pakket
2.89
KIJK VOOR DE OPENINGSTIJDEN MET KERST OP WWW.ALDI.NL
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Russische museumdelegatie brengt bezoek aan Asten Een delegatie van Rijksmuseum Rostov Kremlin uit de Russische stad Rostov heeft vorige week Asten bezocht. Naast een kennismaking met Museum Klok & Peel en een ontmoeting met burgemeester Vos, bezocht het gezelschap de klokkengieterij van Koninklijke Eijsbouts. Asten - Rostov ligt 300 kilo-
De Russische gasten samen met o.a. burgemeester Hubert Vos en (Foto: Rob Fritsen) Joep van Brussel van Koninklijke Eijsbouts.
Het museumbestuur en de
directrice van het Rostov Kremlin, Nataliya Karovskaya, hebben uitvoerig kunnen spreken over uitwisseling van informatie, met name over de onderscheidende culturen van het luiden van klokken in Rusland en de beiaardcultuur in de Lage Landen (Nederland, België en Noord-Frankrijk). Waar Museum Klok & Peel de oprichting van een Internationaal Expertise Centrum voor Campanologie voorbereidt, heeft Rostov Kremlin onlangs een start gemaakt met hun Center of Bell Art. Tijdens het bezoek in Asten werden in dit kader al de eerste documenten en boeken uitgewisseld. Gekeken wordt of het Russische Center of Bell Art een dependance kan worden
meter ten noordoosten van Moskou. Het Kremlin aldaar is een zeer groot staatsmuseum met 300 medewerkers en jaarlijks meer dan 500.000 bezoekers. Een unieke basis voor samenwerking tussen de musea in Rostov en Asten is de aanwezigheid van een klokkengieterij en een grote collectie luidklokken. Op het buitenterrein van het Russische museum staan viert met elkaar verbonden klokkentorens waarin zéér grote luidklokken hangen. De grootste klok weegt 31 ton. Ter illustratie: dat is vijf keer het gewicht van de beroemde Notre Dame klok die in Asten is gegoten en waarvan een replica te zien is in Museum Klok & Peel.
van het International Expertise Center Singing Bronze in Asten. Het is de uitdrukkelijke wens van de directrice om onder dezelfde naam -Singing Bronze- de klokkencultuur breed te kunnen presenteren. Ook verleent ze graag haar medewerking aan het in voorbereiding zijnde Journal of Campanology onder eindredactie van bestuurder Luc Rombouts van Museum Klok & Peel. In Nederland loopt de procedure om, in navolging van België de beiaardcultuur formeel erkend te krijgen als UNESCO Immaterieel Erfgoed. En Rusland wil zich, volgens mw. Karovskaya, graag bij dit dossier aansluiten.
(w).museumklokenpeel.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 18
AGENDA
Kerst /muziek KERSTLIEDERENTAFEL - Donder-
dag 17 december van 20.30 tot 23.00u in café De Potdeksel, Markt 4 in Deurne. Muziek en teksten zijn aanwezig en de toegang is gratis. KERSTCONCERT – Door het jeugdorkest van Koninklijke Harmonie Deurne, vrijdag 18 december om 19.30u in de Cultuurkapel van Zorgdorp, Vlierdenseweg 109 in Deurne. www.khdeurne.nl. KERSTCONCERT – Door het groot orkest van Koninklijke Harmonie Deurne, zaterdag 19 en dinsdag 22 december om 20.00u in de Cultuurkapel van Zorgdorp, Vlierdenseweg 109 in Deurne. KERSTCONCERT – In de Lambertuskerk aan de Kerkstraat in Someren, door: Somerens Dameskoor, Mannenkoor De Nachtegaal, blazersensemble Somerens Lust, Jazz Academy Somerens Lust; solisten: Michiel Malschaert (zang), Felicia Dercksen (cello). Leiding: Hans Heykers. Zondag 20 december om 14.30u. Entree: vrijwillige bijdrage. KERSTCONCERT – Van Astens Gemengd Koor Puur Sangh, zondag 20 december om 20.30u in de grote kerk aan de Kerkstraat in Asten. Programma: Weihnachtskantate ‘Der Stern von Bethlehem’ van J. Rheinberger. Dirigent: Ad Vergouwen; medewerking van: Caroline Spanjaard sopraan, Wim Ritzerfeld, bariton, Rob Nederlof, orgel en Symfonieorkest HelmondVenray. Entree: 9 euro, voorverkoop 7,50 euro (VVV en Primera Asten).
Brothers in Law live bij Omroep Helmond Helmond - Het wekelijkse
cultuurprogramma van Omroep Helmond ‘Tegen de Stroom In’ sluit dinsdag 22 december het jaar af met een live-optreden van Brothers in Law. Het concert in zaal 4 van de Cacaofabriek begint om 21.30u en is gratis bij te wonen voor publiek. Brothers in Law legt zich toe op liederen van Tom Waits, de grommende Amerikaans zanger die met z’n karakteristieke geluid wereldwijd een vaste schare aanhangers bereikt. Helmonder Marc Roosen benadert met z’n stemgeluid Waits’ rauwe klanken. Daarbij geeft Brothers in Law een eigen interpretatie aan het werk van Tom Waits, onder meer door het inzetten van saxofoon en cello. De band bestaat uit Udo Holtappels (piano), Steffen Pauws (contrabas), Marc Roosen (zang),
Brothers in Law speelt ‘Invitation to the blues’, gebaseerd op werk van Tom Waits.
Zo laag mogelijke tarieven Daar kunt u óók in 2016 op rekenen
Enexis brengt gas en elektriciteit bij u thuis. Via een grotendeels onzichtbaar netwerk van kabels en leidingen voorzien we als netbeheerder 2,7 miljoen huishoudens en bedrijven van elektriciteit en gas. Een goede service en betrouwbaarheid staan daarin voorop. We houden onze tarieven zo laag mogelijk en investeren tegelijkertijd veel geld in het netwerk. Voor 2016 betekent dit voor u dat de netwerktarieven (elektriciteit en gas gemiddeld) weer iets lager zijn dan in 2015 (1,4%). Want, waarom zouden we meer in rekening brengen dan strikt noodzakelijk is? Deze kosten betaalt u via uw energieleverancier. Het exacte bedrag kunt u terugvinden op uw eindafrekening. Meer weten over onze tarieven in 2016? Alle informatie vindt u op enexis.nl/tarieven
Wim van den Hout (cello) en Mario Graat (saxofoon). Het concert, dat deel uitmaakt van de ‘Tegen de Stroom In Sessions’ duurt ruim een uur en wordt deels live uitgezonden in het cultuurprogramma Tegen de Stroom In. De formatie Brothers in Law debuteerde 15 oktober op het podium van Lokaal42, het café van Marc Roosen aan de Markt in Helmond. De première van ‘Invitation to the blues’ - een live-vertolking van voornamelijk luisterliedjes van Tom Waits - viel zo goed in de smaak, dat het een ruimer publiek verdient. En dus spelen ‘de Brothers’ dinsdag 22 december live ‘on stage’ én voor de microfoons van Omroep Helmond. Wie niet wil wachten, kan op Youtube al een voorproefje bekijken en beluisteren.
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 19
WIJ VAN
HIER
Traverse
Wat ga jij doen dit weekend?
Kijk eens in onze agenda!
Traverse staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken www.nieuwsblad-traverse.nl
KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING! Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting
KORTINGSPAS Op vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*
2 0% KRANTEN
KORTING Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.
Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016
*
INTERNET PRIJZEN IN DE WINKEL BIJ VAN DEN AKKER IN ERP Website: www.servicepartner.nl/bedrijvengids/van-den-akker-electro
MIELE WASMACHINE WDA110
Inhoud 7 Kg 1400 Toeren Met nieuwste Miele Trommel Energieklasse A++
INVENTUM INBOUW VAATWASSER IVW6012A
SAMSUNG WASAUTOMAAT
Volledig geïntegreerd, 4 programma’s, geschikt voor 12 couverts, Energieklasse A+
WF702Y4BKWQ, Inhoud 7 Kg 1400 Toeren, Energieklasse A+++
met 10 JAAR GARANTIE
PRIJSDOORBRAAK
INTERNETPRIJS €
792,-
PRIJSDOORBRAAK
INTERNETPRIJS € 450,-
NIEUWSTE PHILIPS LED TV 40PFK5500/12 102 Cm, 200HZ Techniek, SMART TV Android
5 JAAR GARANTIE
INTERNETPRIJS €
€ 485,-
INTERNETPRIJS €
395,-
Beko vaatwasser DFN05211 Energieklasse A+, 5 programma’s, 12 couverts. INTERNETPRIJS € 295,-
440,-
AEG STOFZUIGER AEQ25 Equit 1400 Watt zuigvermogen, Telescoopbuis, MET GRATIS PARKET BORSTEL + PAK stofzuigerzakken INTERNETPRIJS € 88,-
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 20
Een koude vloer en een hoge gasrekening?
Uw woning mist TONZON Vloerisolatie! Een woning met een prima energielabel blijkt toch een zeer hoog gasverbruik te kunnen hebben. Dat is het geval wanneer de vloer niet (of slecht) is geïsoleerd. De permanente afkoeling naar onderen zorgt voor een lang stookseizoen en vaak een hoog stookgedrag. Net als deze woning die geselecteerd is voor het TV-programma Alles over Wonen. En prachtige woning met een mooi energielabel, maar toch een hoog gasverbruik dat wordt veroorzaakt door een koude vloer en een vochtige kruipruimte. Kijk zondag 20 december om 15.30 uur op SBS 6 naar Alles over Wonen en zie hoe TONZON dit probleem gaat aanpakken of ga direct naar www.tonzon.nl
Met vloerisolatie in de kruipruimte brengt TONZON het gasverbruik in een woning verder terug, bij een houten of beton vloer met gemiddeld 15 tot 20%, bij vloerverwarming tot wel 40%.
tie materialen en maakt bestaande vloeren nog warmer dan nieuwbouwvloeren. De
hogere vloertemperatuur biedt niet alleen meer wooncomfort, maar ook een veel
Revolutionair TONZON Vloerisolatie is gebaseerd op het Thermoskussen, een revolutionair isolatiemateriaal dat in 1980 in Nederland werd ontwikkeld en isoleert als een thermosfles. Het geeft al 35 jaar onbetwist het beste resultaat in de praktijk. Het effect op de vloertemperatuur is hoger dan van andere isola-
all inclusive, incl. dagje Praag
Kies Beieren voor je geld! Kom genieten in het Beierse Woud! Rodelen, paardrijden, wandelen, fietsen of zwemmen; deze vakantie biedt het allemaal. De nabijgelegen Donau-steden Regensburg en Passau bieden de cultuurliefhebber veel moois. De Tsjechische grens ligt op slechts 12 km. Bij het 8-daagse arrangement is een excursie naar Praag inbegrepen. Burghotel am Hohen Bogen, aan de voet van de Hohen Bogen (1.079 m), ligt circa 2 km van het centrum van Neukirchen beim Heiligen Blut en beschikt over comfortabele kamers en een wellnesscentrum. Inbegrepen - 4of7xovernachtingmetontbijt en diner(thema)buffet - dagelijks middagsnack - dagelijks koffie/thee met lekkernijen - dagelijks alcoholische drankjes en softdrinks
- flesje water op de kamer - gebruik wellness, fitness en zwembad - tegoedbon voor een beautybehandeling ter waarde van € 15,- (1 per reservering) - busexcursie Praag met gids bij 8-daags arrangement Prijzen 5 dagen: vanaf € 215,8 dagen: vanaf € 380,Prijzen in € p.p. o.b.v. een tweepersoonskamer. Te boeken t/m 5 november 2016. Kijk op onze site voor alle prijzen en overige kamertypes. Niet inbegrepen: res.kn. € 20,- (€ 15,- ANWB-leden), toeristenbelasting (€ 1,50 p.p.p.n. vanaf 18 jaar) en bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50. Informatie en reserveren www.pharosreizen.nl/gelezen-in/weekkrant of bel 023 - 55 42 870 met zoekcode 32618.
grotere energiebesparing die bij vloerverwarming kan oplopen tot wel 40 procent! Omdat het materiaal volledig opvouwbaar is, is het handig te verwerken in vaak krappe kruipruimtes. Daardoor valt de investering mee en is het rendement extra hoog. Waarom nog langer wachten? Kijk snel op www.tonzon.nl T: 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) E: info@tonzon.nl
Bakker Groffen KOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.
R
omano Groffen heeft het bakkersvak van huis uit meegekregen. Nadat hij de zaak in Bergen op Zoom overnam van zijn vader is Romano een echte ondernemer geworden. “Niet met de kop in de kuip”, waarschuwt Romano. “Je kan wel blijven staren naar het deeg in de kuip, maar als je om je heen kijkt vind je kansen.” Romano liet zich inspireren door de foodtruck. Hieruit is de Koekenbakker On Tour ontstaan. Een bakkerij op wielen. Tussen het ondernemen door leest hij graag De Ondernemer. Hij wordt vooral blij van de succesverhalen. Dat gunt hij elke ondernemer. !
KOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL Schrijf je in en ontvang gratis het Magazine.
DE ONDERNEMER KOMT VERDER MET
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 21
De Wekkers verkennen nieuw ATB-parcours
Kerstconcert na frisse wandeling voor De Peel
Deurne - Tourwielerclub De
REGIO - Komend weekend
Wekkers in Deurne houdt zondag 20 december haar jaarlijkse ATB-fietstocht voor mountainbikers. De routes van 45 en 65 km zijn vrijwel gelijk gebleven aan die van vorig jaar en lopen voornamelijk door de Deurnese en Helmondse bossen. De route van 25 km is nieuw en loopt via ATB-tracks door de bossen van Deurne en Vlierden. Voor een deel wordt gebruik gemaakt van bestaande MTBroutes. De nadruk ligt op singletracks, waarbij de mountainbiker maar een fietsbreed parcours tot zijn beschikking heeft. TWC onderhoudt gedeeltes van de route, samen met andere tourclubs uit Deurne. Deelnemers kunnen 25, 45 of 65 km fietsen. Voor elke afstand is Vlierden de pauzeplaats. Hier is ook een servicepunt ingericht. Fietsers
die de route van 65 km nemen, krijgen naast de Deurnese en Helmondse bossen nog een extra lus met enkele mooie tracks in de Liesselse bossen voorgeschoteld. De routes zijn door de NTFU beoordeeld met twee sterren. Op de pauzeplaatsen wordt gezorgd voor versnaperingen. Zoals in voorgaande jaren zijn ook dit jaar de start en finish weer te vinden bij de kantine van VV Deurne-Walsberg op sportpark Leeuwkensbroek aan de Kuilvenweg 9 in Deurne-Walsberg. Er kan worden gestart tussen 09.00 en 10.00u. Bij de starten finishplaats zijn doucheen kleedruimtes aanwezig. Fietsen kunnen na afloop worden schoongespoten. Inschrijfgeld voor NTFU-leden bedraagt 4 euro, niet NTFUleden betalen 5 euro. Kinderen tot en met twaalf jaar kunnen gratis meedoen.
De Zwarte-Fanfare speelt Tsjechische en Bomische blaasmuziek maar ook populaire en solistische nummers.
Eindejaarsconcert van Zwarte Fanfare is opmaat AARLE-RIXTEL - Blaaskapel de
Zwarte-Fanfare uit AarleRixtel houdt 20 december houdt haar jaarlijkse eindejaarsoptreden. De kapel treedt zo’n beetje heel de middag op in café zaal Van Bracht aan de Kerkstraat 9 in Aarle-Rixtel. Liefhebbers van de blaasmuziek kunnen vanaf 13.30u terecht in de zaal, het eerste optreden begint om 14.00u. De toegang is gratis. De Zwarte-Fanfare speelt Tsjechische en Bomische blaasmuziek maar ook populaire en solistische nummers. De dertien muzikanten staan garant voor een afwisselende middag vol muziek en opzwepende ritmes,
Bel voor meer informatie over de ATB-tocht (06) 39225712 of kijk op www.twcdewekkers.nl
Complete badkamer Badkamer Madrid nú voor maar *
2995,-
Vlado Kumpan Komend concert mag worden gezien als de opmaat
naar het jubileumjaar. De Zwarte-Fanfare bestaat in 2016 namelijk 40 jaar. Dat wordt gevierd op 12 en 13 maart 2016 in MFC De Dreef in Aarle-Rixtel. Die zaterdag treedt Vlado Kumpan und Seine Musikanten op, momenteel een toonaangevend Tsjechische orkest op het vlak van de blaasmuziek. Kaarten voor dit internationele concert zijn online te koop via www.zwarte-fanfare.nl of op woensdagavond bij Jeanne Pennings aan de Meierijstraat 26 in AarleRixtel. Op zondag 13 maart is er een receptie voor de jubilerende kapel met medewerking van Freunde Echo uit Overloon en Die Original Maaskapelle uit Wessem.
Meer informatie op www. zwarte-fanfare.nl
kunnen bezoekers van De Groote Peel een wandeling door het natuurpark combineren met luisteren naar muziek. Zaterdag 19 december houdt Staatsbosbeheer een avondkerstconcert van zanggroep Timeless uit Someren-Eind; zondag 20 december zijn er optredens van de Magic8 singers en het Clarinet Choir uit Weert. De concerten vinden plaats in de Peelboerderij van het Buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk 15 in Ospeldijk, tussen Asten-Heusden en Nederweert. Zanggroep Timeless telt zo’n dertig zangeressen en wordt geleid door dirigent Henk Baetsen. Het repertoire is divers, een mix van toen en nu, voornamelijk popsongs. Daarnaast zingt Timeless populaire Kerstnummers, evenals traditionele liedjes.
Tijdens het optreden bij De Pelen neemt Timeless het publiek mee in de kerstsfeer. Na afloop van het concert brandt de vuurkorf en is er ‘n glaasje glühwein of een beker chocolademelk voor alle aanwezigen. Aanvang 19.30u, entreeprijs 2,50 euro. Reserveren kan telefonisch (0495) 641497 of via depelen@staatsbosbeheer.nl Zondag begint het optreden van Magic8 om 13.00u. Het Clarinet Choir speelt die dag om 14.30 en om 16.00u. Voor deze optredens is reserveren niet noodzakelijk; er wordt enkel een vrijwillige bijdrage gevraagd. Buitencentrum De Pelen ligt aan de rand van Nationaal Park De Groote Peel. Voor of na een muziekvoorstelling is het mogelijk een wandeling te maken in dit bijzondere natuurgebied.
Zanggroep Timeless heeft enkele jaren terug onder de titel ‘Wit’ (www.staatsbosbeheer.nl/depelen) een cd uitgebracht.
Actie! @j VBJjM
Houtlook tegels Nú al vanaf * 2 m 95 24,
Deze badkamer bestaat uit: spiegel• Badmeubel 90 cm breed met raan. felk kast, sifon en Grohe wasta uche, • Inloopdouche met Grohe stortdo rvs of t goo che dou en thermostaat doucheputje. met soft • Compleet sphinx wandcloset ervoir res ouw inb erit close zitting, Geb t. laa en spoelp ok. • Designradiator met aansluitbl or • Wandtegels, vloertegels en dec . atie tall ins ief lus Exc .* stroken
Wij CEorDn Fk > NMIat= Gn uw ;?K H9LB.
Nooit meer schuren en lakken? Kies keramisch parket.
Kom langs en laat u inspireren door ons ruime assortiment keramisch parket!
Al meer dan 50 jaar de scherpste tegelprijzen in de regio! *Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.
Verwijst Uden Bitswijk 31, telefoon 0413 262 078 Verwijst Deurne Florijn 25, telefoon 0493 311 026 Meer informatie? Ga naar www.verwijst.nl
Badkamers, tegels & sanitair
Korengoud Christoffelt aart per stuk 12 .99
9
99
Korengoud Progrestaart per stuk IJS VASTE LAGE PR
9
99
Onze Trots konijn op Limburg se wijze kant-en-kla ar pak 1000 g ram 9.98
6
99
Speciale openingstijden Dinsdag 22 december * en op r uu 0 .0 21 t to en kt Al onze supermar Woensdag 23 december * en op r uu 0 .0 21 t to en kt ar rm Al onze supe Online
Kom ook naar onze Kerstproeverij! op donderdag 17, vrijdag 18 贸f zaterdag 19 december. Kijk op janlinders.nl/supermarkten voor de exacte datum en tijd. Kerst is het lekkerst in het zuiden
Donderdag 24 december Al onze supermarkten van 7.30 uur tot en met 19.00 uur open 1e en 2e kerstdag en, Veel van onze supermarkten zijn op kijk op janlinders.nl/openingstijden voor de exacte tijden zelfs tot 22.00 uur *Jan Linders Eindhoven Aalsterweg
Acties geldig van maandag 14 december tot en met zondag 20 december
janlinders.nl
Voordelig kerstshoppen bij Jan Linders
Almhof e Chocolade mouss alle varianten 02-1.25 bak 200 gram 1.
1 + 1 GRATIS
Princes Roze Zalm blik 418 gram 3.29
1 + 1 GRATIS
*
Stoney Creek
alle varianten fles 750 ml 5.49
Struik Ragout alle varianten blik 400 gram 1.46
1 + 1 GRATIS
*
1+1 = 2 HALEN 1 BETALEN
OP=OP us CalvĂŠ Partysa alle varianten ml fles-250 -320 0.99-1.29
1 + 1 GRATIS *
*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten
*
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 24
AGENDA
Sportief
Jeu-de-boules - Jeu-de-bou-
lesclub Tic-Tac in Deurne kan een aantal nieuwe spelers plaatsen. De club heeft een eigen accommodatie aan de Haspelweg 33a. En een eigen website: www. jdbtictacdeurne.nl Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie ook een mail sturen naar info@ jdbtictacdeurne.nl DRESSUURWEDSTRIJDEN – Zaterdag 19 en zondag 20 december vanaf 10.00u in manege De Witte Vallei, Gezandebaan 31 in Heusden. Toegang gratis. SPRINGWEDSTRIJDEN – Voor pony’s, zondag 20 december vanaf 10.00u in manege Heijligers, Reeweg 3 in Asten.
Wandelen / natuur DAGJE STAPPEN – Met De
Stappers (KBO), donderdag 17 december om 8.00u vertrekken vanaf De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 21 in Asten. Wandeling in Esbeek, Hilvarenbeek, thema: ‘Struinen langs de Reusel, door bossen en over heidevelden.’ Terugkomst rond 18.00u; deelname kost 3 euro. Info: bel (0493) 692119. SNERTWANDELING – Zondag 20 december om 14.00u vanaf buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, Ospeldijk. Gezinswinterwandeling, onderweg een peelneutje en na afloop erwtensoep bij de vuurkorf. Deelname: 10 euro voor volwassenen, kin-
deren 7,50 euro. Reserveren: www.staatsbosbeheer.nl of bel (0495) 641497. PEEL ONTDEKTOCHT – Vanaf Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15 Ospeldijk: op zoek naar diersporen: welke dieren slapen in de winter en welke blijven wakker? Maandag 21 en dinsdag 22 december om 11.00 en 14.00u. Duur: circa 1,5 uur. Deelname kost 5 euro, kinderen 3,50 euro. Aanmelden verplicht: mail naar depelen@staatsbosbeheer.nl of bel (0495) 641497.
Spel KIENEN – Donderdag 17 de-
cember om 19.00u in De Pannehoeve, Jan van Goyenlaan 1 in Helmond, de kaarten kosten 0,60 euro per stuk. SUPERKIENEN – Ten bate van het Helmonds Muziek Corps, elke maandag in TOV, Azalealaan 40 in Helmond. Geldprijzen, met hoofdprijs van 350 euro en loterij voor twee grote levensmiddelenmanden en gratis kienkaarten. Bij voldoende belangstelling vindt tijdens de pauze een gratis verloting van diverse prijzen plaats. Aanvang 20.00u, zaal open 18.45u. KAARTEN – Er kan weer worden gekaart in de kantine van speeltuin HelmondWest, Arbergstraat 85: op maandagen in het winterseizoen: rikken en jokeren. De kantine is open om 18.30u, het kaarten start om 19.30u.
Deelname kost 2,50 euro.
Beurzen / markten VLOOIENMARKT – Door de
Stichting Vlooienmarkt Deurne met speciale kerstmarkt, zaterdag 19 december van 14.00 tot 16.00u aan de Brouwhuisweg 36 in Vlierden. Opbrengst voor het goede doel. KOOPZONDAG – De winkels in het centrum van Asten zijn zondag 20 december van 13.00 tot 17.00u open. Thema: ‘Kerst.’ KOOPZONDAG – Shoppen in kerstsfeer in Deurne; de winkels in het centrum zijn van 12.00 tot 17.00u open. KERSTSTAL SOMEREN – De kerststal staat vanaf vrijdag 11 december (tot 7 januari) weer op het Wilhelminaplein in Someren. Openingstijden: dagelijks van 10.00 tot 22.00u (tot middernacht op 24 en 25 dec).
Kunst / expositie JAC MADOU – Expositie van
zijn werk, olieverf op linnen en paneel in de eigen galerie in Avé Maria aan het Vorstermansplein in Heusden, zondag 20 december van 12.00 tot 17.00u. EXPOSITIE – Van de Amerikaanse Nancy Jones uit Bakel (portretschilderijen) en Helene Bankers uit Bakel (lederen tassen en riemen), tot en met 20 dec. op zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.00u in ’t Oude Raadhuis, Heuvel 8, Beek en Donk.
‘Het is nergens zo veilig als hier!’ Het is inmiddels een traditie: de vuurwerkshow van vuurwerkwinkelbakel. nl bij het Texacotankstation Nard Thijs. Afgelopen zaterdag werd de bijzondere show gehouden en daarmee start de voorverkoop van vuurwerkwinkelbakel. nl. Ook dit jaar zijn hier weer de nieuwste trends te vinden. BAKEL - Alvast helemaal in
de stemming komen voor een knallend uiteinde? De voorverkoop van vuurwerkwinkelbakel.nl is begonnen. Online, of bij het tankstation, zijn de nieuwste trends te zien. Van stevige knallers, tot prachtig siervuurwerk. Een hit dit jaar is de ‘Black Cobra 120’, dat zijn zes keer twintig shots met meer dan twee kilo aan kruit. Eigenaar Peter Smits: “De Black Cobra is uitgeroepen tot de beste cakebox van Nederland én alleen in de regio bij ons te koop.” Ook de ‘Fire Revolution’ zal menig hart sneller laten
Peter Smits toont de ‘Black Cobra 120’ die in de doos al indrukwekkend oogt.
kloppen. “Deze 100 shots batterij schiet meerkleurige prachtboeketten in hoog tempo de lucht in. Een lust voor het oog”, klinkt het enthousiast.
heidsinstructies staan op internet. En ik verkoop ook producten voor het veilig afsteken van vuurwerk, bijvoorbeeld veiligheidsbrillen”, zegt Peter Smits.
Vuurwerkwinkelbakel.nl pakt uit met nieuwste vuurwerktrends
De grote vuurwerkwinkel bij het tankstation aan de Benthem in Bakel is inmiddels een bekend adres voor vuurwerkliefhebbers. “De regels voor vuurwerkverkoop bij een tankstation zijn heel strikt, dus het is nergens zo veilig als hier.”
Veilig Bij Vuurwerkwinkel Bakel is dus voor ieder wat wils te vinden. Van complete pakketten tot eenvoudiger vuurwerk vanaf 15 euro. De winkel draagt ook zorg voor veilig gebruik van het vuurwerk. “Alle veilig-
NIEUWE EIGENAAR MAAKT ALLES BETER
De Visscher aan de Ameidestraat in Helmond heeft sinds juni van dit jaar een nieuwe eigenaar. Sinds die tijd is er binnen het bedrijf enorm veel verandert. Zowel de service als de kwaliteit zijn binnen enkele maanden naar een veel hoger niveau gebracht.
Het beste adres voor verse vis tijdens de feestdagen
“Sinds de overname zijn onze service en kwaliteit enorm veel verbeterd.” Tijdens de feestdagen bieden we heel veel gemaksproducten zoals kant-en-klare vis-
ETEN ZONDER STREKEN
Tamara Strijbos, Sylvia Badron en Alfred (de eend), Eindhoven
De groente, het fruit, het vlees, de vegaburgers: alle levensmiddelen komen uit Brabant en zijn rechtstreeks bij lokale producenten ingekocht. “We weten precies waar alles vandaan komt. Het vlees van de koeien, kippen en varkens is van dieren die allemaal buiten hebben gelopen. We hechten aan dierenwelzijn, milieubewustzijn en doen dit vanuit ons hart.”
Benzine- en servicestation Nard Thijs / www. vuurwerkwinkelbakel.nl Benthem 3 5761 PN Bakel T: 0492 341430
schotels en visgourmet pakketen. Deze zijn al verkrijgbaar vanaf € 11,95 per persoon. Ook verse sushi, onze befaamde vissoepen en alle schaal- en schelpdieren doen het goed in deze periode. U kunt uw bestelling voor de feestdagen al vooraf bij ons plaatsen. Dat kan telefonisch of in de winkel zelf. Zo maken wij het samenstellen van uw kerstdiner een stuk gemakkelijker. De Visscher seafood verzorgt ook catering voor particulieren en bedrijven. Als iemand een schaal vanaf vier personen besteld krijg je er een gratis fles port bij...!
de visscher seafood Ameidestraat 9, 5701 NN Helmond T. 0492-771608 / 06-57478885 facebook.com/devisscher.helmond.3
Eindhovens Dagblad presenteert de leukste winkels bij u in de buurt hart voor uw stad Hart voor Uw Stad nodigt u uit in de leukste winkels bij u in de buurt. Kijk op hartvooruwstad.nl en win 100 x €100 shoptegoed!
graNdioZe kerstsHoW! profiteer nu nog van de prijzen van 2015! sNeLLe Levertijd
geZieN op tv!
gratis offerte
onder genot van een drankje
gratis 3d tekeNiNg Keuken Salerno
Kleur: magnolia hoogglans Afmeting: 300 cm Compleet met: koelkast, oven,
gaskookplaat, afzuigkap, vaatwasser, spoelbakken.
€2299,superkeukeNs s voor superprij superprijZeN! Keuken Southampton Kleur: Wit Afmeting: 290 x 188 cm Compleet met: koelkast, oven, gaskookplaat, afzuigkap, vaatwasser, spoelbakken.
Keuken Beethoven Kleur: lak wit Afmeting: 295 x 275 cm Compleet met: koelkast, fornuis, afzuigkap, spoelbakken. CIAL
Keuken Luanda Kleur: lak wit Afmeting: 295 x 275 cm Compleet met: koelkast, fornuis, afzuigkap, spoelbakken. CIAL
K E RS
€7999,Vaatwasser Zanussi Zanussi ZDT22001FA, volledig integreerbare vaatwasser.
5 JAAR GARANTIE
€399,5 weken levertijd Ontwerp uw keuken in 3D Ervaren montage personeel Meer dan 15 jaar ervaring Gratis keukenadvies Montage en installatie mogelijk 10 jaar fabrieksgarantie
ga Naar WWW.superkeukeNs.NL voor oNs gratis keukeNBoek
SUPER
DEAL
€ 4899,Etna Combi magnetron De CM751ZT is een alleskunner op het gebied van combimagnetrons, door zijn onder en-/ bovenwarmte functie te gebruiken als volwaardige oven. 5 JAAR GARANTIE
€599,-
Superkeukens Helmond Engelseweg 156A, Helmond T 0492 - 747010 Openingstijden Ma Gesloten Di t/m do: 10:00 tot 17:30 u Vrij 10:00 tot 21:00 u
CIAL
T
E SP
T
E SP
Za 10:00 tot 17:00 u Zo 12.00 tot 17.00 u
Elke zondag geopend!
K E RS
Keuken Sorrento Plus Eiland Kleur: kristalwit hoogglans Afmeting: 252 + 186 cm Compleet met: koelkast, oven, gaskookplaat, afzuigkap, vaatwasser, spoelbak, keramiek werkblad 6 cm. Diverse opstellingen mogelijk.
€ 5399,-
K E RS
K E RS
€ 2999,-
CIAL
T
E SP
T
E SP
SUPER
DEAL
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 26
Laat je inspireren tijdens Salon de Promotion bij Janssen
van 17 december 2015 t/m 3 januari 2016. Extra veel voordeel op alle Renault-modellen.
Extra voordeel tot € 3.500,-* bovenop je inruilwaarde
Helmond Varenschut 9, tel. (0492) 50 40 00 Nuenen Kruisakker 14, tel. (040) 299 08 08 Venlo Olivier van Noortweg 4, tel. (077) 355 38 00 * € 3.500,- Extra voordeel is gebaseerd op de Scénic Energy TCe 115 Limited. Actieperiode Salon de Promotion loopt van 17 december 2015 t/m 3 januari 2016. Bepalend is de datum waarop de aankooporder bij Renault Nederland binnenkomt. De afbeelding kan afwijken van de daadwerkelijk geleverde auto en/of specificaties in Nederland en/of fiscale categorie waarin het model valt. De vermelde extra inruilwaarde is inclusief btw en alleen geldig voor particuliere klantorders. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl.
www.autobedrijf-janssen.nl
Bij schade snel en zorgeloos weer de weg op! Schade aan uw auto?
U voelt zich snel beter bij Bekkers...
Schade aan uw auto komt natuurlijk nooit gelegen. Meestal krijgt u daarmee te maken op de momenten dat het net even niet uitkomt. Bijvoorbeeld wanneer u op weg bent naar een bijzondere gebeurtenis of een belangrijke afspraak. Tijd is dan kostbaar en u voelt zich beter wanneer u kunt vertrouwen op een snelle en vakkundige service. Bij Bekkers begrijpen we dat. Bekkers heeft ruim 35 jaar ervaring in schadeherstel. Dat gaat verder dan topreparaties volgens fabrieksspecificaties met 4 jaar Focwa garantie en 3 jaar aanvullende Bekkers garantie. Bij Bekkers nemen wij u standaard alles uit handen. Voor noodgevallen zijn wij 24/7 bereikbaar en u krijgt gratis vergelijkbaar vervangend vervoer (van Fiat 500 Cabrio tot Audi A8). Bekkers verzorgt voor u de schademelding aan de verzekerings- maatschappij en de financiële afwikkeling na afloop. Zo kunt u snel en zorgeloos weer de weg op! Heeft u schade? Bel met Bekkers Autoschade!
www.bekkers-autoschade.nl Eindhoven - 040 292 21 22 | Helmond - 0492 588 960 | Valkenswaard - 040 204 26 39
DÉ OCCASIONS VAN HELMOND! Gegarandeerd scherpe prijzen Aantrekkelijke financieringen Lease en huur ook mogelijk Alle ca. 400 occasions staan binnen in onze ruime showrooms Reparatie en onderhoud Op verzoek is Dekra of ANWB-keuring geen probleem Alle auto’s worden geleverd met NAP, Bovag garantie en een onderhoudsbeurt
8000M 2 AUTOPLEZIER!
RUIM 400 OCCASIONS!
VOOR HET LEASEN VAN NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’S, BEL (0492) 588 972
Bmw 740i High Exec. Automaat 2013, 62Dkm!!, Lmv 53.945 Citroen C3 Picasso 1.4VTi 2010, Airco, Cruise, Hoogzitter!! 9.945 Hyundai Ix35 1.6i-16v Style Ed. 2011, Climat, Cruise, 68Dkm!! 17.950 Peugeot rcz 1.6 thp 200pk 2011 17.945 Audi A3 S3 Limousine 2.0 TFSi ProLine Quattro sedan 2014 45.945 VW Golf 1.4i-16v TrendLine 2010, Airco, Park.sens v+a, lmv 9.945 Peugeot 308 XS 1.6 VTi 2008 Climat, Panodak, lmv, Cruise 8.945 Toyota Urban Cruiser 1.3 VVTi Dyn. 5Drs 2011, 32Dkm!! 12.545 VW Scirocco TSi 160PK HighLine 2011, Navi, 58dkm,18”Lmv 17.445 VW Polo 1.2i ComfortLine 2011, Airco, 5Drs, BT, Cruise 11.445
Seat Leon 1.9 TDI Ecomotive Style, Leder, 30DKM, 2011 VW Passat CC 1.8 TSI DSG Automaat, 93DKM, 2011 Honda Jazz 1.4i LS Automaat, Clima, 73DKM, 2006 Kia Picanto 1.0 5-drs Seven, 22DKM, 2011 Kia Pro_Ceed 1.6i CVT X-clusive 87DKM, 2008 Renault Megane 2.0i-16V TECH-LINE, 35DKM, 2007 Kia Rio 1.2 5-Drs Dynamic Line Navigator 2015 Suzuki SX4 1.6 Shogun Automaat 110DKM, 2009 Skoda Octavia Combi 1.2 TSI DSG Automaat 2011 VW Golf 1.6 TDI 105PK 5-DRS Edition 86DKM 2012
15.945 19.745 8.445 6.445 9.945 7.945 17.945 9.945 12.945 13.945
Ac
tie
pri
js!
VW Polo 1.2 TDi BlueMotion 5-Drs 2010 Groot Navi, Climat, Cruise, lmv, USB, BlueTooth bellen, Zeer Zuinig!!
8.745
Ac
tie
pri
tie
pri
js!
Ford Fiesta 1.6i Tit. 120Pk 5-Drs 2011 Climat, 63Dkm!, Cruise, Parkeersens., BlueTooth, Ipod/USB, lmv
Ac
tie
pri
5.445
Navi, Airco,Park.sens., Cruise, Start Stop, BT, Leder Stuur, lmv
tie
pri
js!
14.950
js!
Opel Agila 1.2i Enjoy / 1ste Eig. 2008 67DKM, Airco, LMV, Winterbandenset, Boordcomp. Elek. pakket, Mistlampen
Ac
Renault Clio TCe ECO Dynamique 2014
9.945
js!
Peugeot 206 1.4i-16V Air-Line 2005 50DKM, Airco, Mistlampen, Boordcomp, Winterbandenset, Elek. pakket
Ac
Ac
tie
pri
6.945
tie
pri
js!
Mercedes A-Klasse Amb. Automaat 2013
35Dkm!! Nieuwstaat!! Navi, Park.sens., Leder, Stoelverw.,MultiFunc.Stuur 27.445
js!
Peugeot 108 1.0 e-VTi 5-drs 2014
24DKM, Airco, Boordcomputer, Winterbandenset, Mistlampen
Ac
Ac
tie
pri
js!
Kia Venga 1.4 CVVT X-tra 2011
9.945
Airco, LMV, Winterbandenset, Boordcomp. Mistlampen
11.945
Mitsubishi Lancer 1.8i-16V Sport Sedan 15.000Km, 2010 15.945 Hyundai Getz 1.6, 2006 Peugeot 207, 2007 Kia Rio, 2013
4.945 6.945 13.945
VW Golf Cabriolet 1.8i, 1995
2.945
Renault Scenic, 2004
5.945
Seat Mii, 2013
10.945
Volvo XC 70, 2002
10.945
Kia Venga, 2010
10.945
ti Ac
epr
ijs!
Kia Rio 1.2i-16V 2015 5-Deurs, Airco, Audio
ti Ac
epr
ijs!
Kia Ceed 1.6i Dynamic-Line 2015
14.945
Navigatie + Camera, Climatronic, Cruise, 7 jaar Garantie
ti Ac
epr
ijs!
Kia Carens 1.6GDi 7-Persoons 2014
18.945
Plus-Pack, Navigatie, Clima, 6 Jaar Garantie
ti Ac
epr
ijs!
Kia Sportage 1.6i Plus Pack Navi 2015
19.945
26.000Km, Navigatie + Camera, ECC, Cruise
24.945
(0492) 588 975 www.suzuki.nl/vdns Suzuki Swift 1.3 Shogun, airco, navigatie, lmv, 2010 8.945 Suzuki Swift 1.2 Excl., 5Drs, clima, cruise, 32dkm !!, 2011 11.445 Suzuki Splash 1.2 Comfort, AUTOMAAT, airco, 2008 8.945 Suzuki Splash 1.2 Excl., AUTOMAAT, airco, 53dkm, 2012 13.445 Suzuki SX4 1.6 Comfort, elek.ramen + spiegels, 73dkm, 2007 6.945 Suzuki SX4 1.6 Excl., clima, lmv, afn.trekhaak, keyless, 2014 18.445 Huyndai IX35 1.6 GDi Bus., Navi, Camera, trekhaak, 2011 16.445 Kia Sportage 2.0 Exec., clima, afn.trekhaak, 94dkm, 2007 8.945 Mercedes C180 Kompr. , Eleg., trekhaak, 122dkm, 2002 7.945,Opel Meriva 1.4 Design Edit., cruise, lmv, pdc, 22dkm, 2014 16.445
Ac
tie
pri
js!
Suzuki Alto 1.0 Comfort 2011
Airco, elek.ramen, trekhaak, audio, 27dkm !!
Ac
tie
pri
js!
Kia Sportage 2.0 Executive 2005
6.745
climate control, cruise control, trekhaak, ½ leder
Ac
tie
pri
js!
Suzuki Celerio 1.0 Comfort 2015
6.945
Airco, bluetooth, elek.ramen, cpv, 7dkm !!
Ac
tie
pri
js!
Nissan Qashqai 1.2 DIG-T 2014
10.745
Tekna, leder, panodak, camera, navi, 19 Inch, 12dkm
26.945
VOORDELIG LEASEN/RIJDEN IN 2015
Ac
Vw Golf GTE Plug In
Full Options , Voorraad, 7% Bijtelling
tie
pri
js!
Ac
Mitsubishi Outlander PHEV, Plug In Full Options, Voorraad, 7% Bijtelling
tie
pri
js!
Ac
Mercedes C350 e Estate Plug In, Full Options, Voorraad, 7% Bijtelling
tie
pri
js!
Ac
tie
pri
Volvo V40 D2
Diesel Uitvoering, Voorraad, 14% Bijtelling
Openingstijden v.d. Nieuwenhuijzen Auto’s - Carmovement - VDNS, Varenschut 21 A-B-C : ma. t/m do. 09.00 - 18.00 uur, vrij. 09.00 - 19.00 uur, za. 10.00 - 17.00 uur. Andere tijden op afspraak.
AUTODROOM HELMOND IS IEDERE WERKDAG TOT 18.00 UUR GEOPEND! VRIJDAG TOT 19.00 UUR
js!
Vraag naar voorwaarden, prijs-, tekst-, afbeeldingsfouten voorbehouden.
(0492) 588 972 www.brabantautolease.nl
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 28
WIJ VAN
HIER
Traverse
UW VOORDE
EL: 2.963, -
VW Polo
Prijs 2016: 17.755,- nu
14.792,Prijs incl. 1.000,- inruilpremie excl. afleverkosten
UW VOORDE
EL: 3.512, -
VW Golf
Prijs 2016: 25.520,- nu
22.008,Prijs incl. 1.000,- inruilpremie excl. afleverkosten
Nu kopen = direct rijden,OP=OP!
udenhout.nl/actie2015 Vanaf volgend jaar worden de Polo en Golf fors duurder, dus registreren voor 31 december om te profiteren van de 2015 prijzen.
Schrijf mee met Traverse Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging? Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je ander verenigingsnieuws? Je kunt het nu zelf online plaatsen op onze nieuwe website. Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor niet meer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets extra’s voor te doen!
SCHRIJF MEE! Helmond Varenschut 17
www.nieuwsblad-traverse.nl
Spectaculair in looks én prijs! De Hyundai i10 X-line Voorzien van o.a.:
> Airconditioning (volautomatisch) > Buitenspiegels elektrisch verstel- en verwarmbaar > Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening > Cruise controle met snelheidslimiet > Elektrische bedienbare ramen voor en achter > Radio/CD/mp3-speler
Van €13.782,-
Nu rijklaar €11.995,-
Beslist u nog in 2015 dan voorkomt u de BPM prijsverhoging in 2016. U rijdt dus een nieuwe Hyundai voor de oude prijs!
INCLUSIEF
WINTER BANDEN
OOSTENDORP AUTO
Varenschut 13, Helmond, tel. 0492 - 745 600 Ontdek meer op oostendorp.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 20-11-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31-12-2015. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW&BPM EN KOSTEN RIJKLAAR MAKEN EN EXCL. METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. NIET ICM ANDERE ACTIES. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 29
AUTONIEUWS Overname van Nokia’s kaarten
BMW, Audi en Daimler hebben met succes de overname van Nokia’s digitale kaartentak HERE afgerond. De drie partners hebben elk een gelijk aandeel in HERE.
Twintig miljoen Mercedessen In de fabriek van Mercedes in Sindelfingen is de twintig miljoenste auto van de band gelopen. Het bereiken van deze mijlpaal viel samen met nog een heuglijke gebeurtenis: op zijn Facebookpagina kon Mercedes de twintig miljoenste fan begroeten. Binnen het productienetwerk van Mercedes is de fabriek in Sindelfingen het centrum voor personenwagens in de luxe- en premiumklasse. Tot 2020 wordt in totaal 1,5 miljard euro geinvesteerd in ultramoderne en flexibele productiemethodes.
Agressie roept agressie op Onderzoek toont aan dat agressief rijgedrag van een bestuurder dezelfde reactie bij andere weggebruikers oproept. Dat blijkt uit een studie van bandenfabrikant Goodyear en de London School of Economics and Political Science. Agressief of strijdlustig rijgedrag leidt tot frustraties onder an-
dere weggebruikers, die op hun beurt ook agressief en onveilig reageren. Attente chauffeurs hebben daarentegen een kalmerend effect op agressieve bestuurders, waardoor de weg veiliger en minder stresserend wordt. In het onderzoek onder bijna negenduizend bestuurders uit vijftien Europese lan-
den gaf 87 procent van de deelnemers aan dat zij door kalmerend rijgedrag van andere weggebruikers op een later moment ook kalmerend reageren op andere agressieve weggebruikers. 55 Procent gaf toe zich geïrriteerd te gedragen wanneer ze daarvoor te maken hadden met agressie. Met het Mission E project zet Porsche zijn koers van duurzame groei door.
Porsche investeert en produceert Mission E Porsche neemt de Mission E in productie. De eerste volledig elektrisch aangedreven Porsche komt nog vóór het einde van dit decennium op de markt. De vierdeurs vierzitter heeft een systeemvermogen van meer dan 600
Besteller: co-productie
McLaren 675LT Spider Limited McLaren verrast met de 675LT Spider. Daarvan worden er vijfhonderd gebouwd. De Spider verschijnt amper een jaar nadat McLaren de naam Longtail na twintig jaar afwezigheid liet terugkomen. De 675LT Spider staat bij Louwman vanaf 426.525 euro.
pk en is goed voor een sprint van 0-100 km/u in minder dan 3,5 seconden. Zijn actieradius bedraagt meer dan 500 kilometer. Daardoor en door zijn gebruiksgemak is de Mission E geschikt voor dagelijkse inzet.
F-Type en Koblenko De in Iran geboren Nederlandse fotograaf Rahi Rezvani heeft al menig grote naam voor de lens gehad. Zo legde hij onder andere Jennifer Lopez en William Defoe op de gevoelige plaat vast. Onlangs hebben hij en actrice Victoria Koblenko de creatieve krachten gebundeld voor een fotoserie waarin Victoria met haar duistere kant speelt tegen de achtergrond van medehoofdrolspeler Jaguar F-Type.
PSA Peugeot Citroën en Toyota blijven de krachten bundelen. Ze komen nu met de nieuwe co-producties Citroën Spacetourer, Peugeot Traveller en Toyota ProAce. Zij zullen beschikbaar komen als MPV-versies voor privégebruik en een shuttle versie voor zakelijk gebruik. De drie voertuigen komen in de loop van de eerste helft
van 2016 op de markt en worden voorgesteld op de respectievelijke stands van de drie merken op de Autosalon van Genève in maart 2016. De eerste ProAce is sinds 2013 gebaseerd op de huidige generatie Peugeot Expert en Citroën Jumpy. De auto’s worden geproduceerd in de PSA Peugeot Citroënfabriek in Valenciennes.
P O
Automatische transmissie, comfortabel autorijden, hoge zitpositie, overzichtelijk en veilig, ultieme luxe, lederen bekleding, panoramadak, 8-inch touchscreen, navigatie, achteruitrijcamera, elektrisch bedienbare achterklep, SYNC2 smartphone koppeling.
40 x Ford C-Max Hybride op voorraad.
van €36.995,-
€4.000,- KORTING
NU €32.995,-* 7% I netto v.a. €91,-/mnd.
Sluit deze maand af en profiteer 60 maanden lang!
Lease vanaf €499,- p/mnd.*
*Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
Van-MosselFord.nl Van Mossel Helmond Varenschut 17J T: 0492 21 40 10
Van Mossel Eindhoven Hoevenweg 5 T: 040 800 1970
Van Mossel Roermond Sodaweg 3 T: 0475 31 61 61
Van Mossel Weert Edisonlaan 5 T: 0495 53 52 81
P O
De C-MAX Plug-in Hybride / Koop nu en profiteer tot en met 2020!
=
7% bijtelling, 100% luxe
Familie & Relatie
Prive & Erotiek
Regio Dating Vrouw zoekt Man
GAY-DATING. Jongens en mannen willen afspreken. Bel 0906-1422 (20 cpm).
VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannen
Dag leuke mannen ik ben een spontane en lieve vrouw uit Gelderland. Ik heb zin in een gezellig contact. Jij ook? Reageer dan op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:975849
Charmante vrouw 70 jaar. Ik zoek een eerlijke en opgeleide man. Voor een gezellige date. Graag serieus contact. Reageer je? Groet. 0906-10.10.162 Box:908978 Hallo met Willie uit Nijmegen 63 jaar en ik ben op zoek naar een leuke, gezellige man. Lijkt het je wat? Reageer dan op mijn box. 0906-10.10.162 Box:368557
Hoi ik ben Elle een verzorgende vrouw van 54 jaar. Ik zoek een leuke spontane man voor een serieuze relatie. Regio Oss aub. Bel je 0906-10.10.162 Box:434034 RAALTE EN OMGEVING. Bel nu snel 0906-10.10.162 Ik ben een leuke vrouw van Mijn is Truus. * Hebnaam je al een eigen Ik wil 63 jaar en kom uit omgeboxnr? Kies 1 ving van Overijssel. Ik zoek * Heb je geen eigen boxnr? een betrouwbare en eerlij- . Kies 2 ke man. Heb je interesse? * Kies daarna 4 in het 0906-10.10.162 Box:297648 hoofdmenu Hallo met Debby, een leuke * Toets nu het boxnr in dat vrouw van 61 jaar. Ik kom * bij de advertentie staat. uit omgeving Gelderland. Voor meer leuke vrouwen Ik houd ervan om leuke uit jouw provincie kies je dingen te ondernemen en een 2 in het hoofdmenu. jij? Reageer snel en bel me. Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.162 Box:287611 0900-123 22 33 80cpm
Clubs ESTHER
Box: 3681
Hetlandhuisje.nl Voor acties/foto's zie onze site of tel: 0485-383132 btw(807921658B01)
Ik ben heldervoelend en helderwetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen. Samen komen we eruit!
Bel 0909-1447 Box: 3681
MIEP
Als medium en lichtdrager help ik u op elk gebied van het leven. Op verzoek gebruik ik de Tarot ofPendel.
www.astrotelefoon.nl
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
Zone 3
0900-123 8081 (5 cpm)
Onroerend Goed OG t.k aangeboden
0900-123 8082 (10 cpm)
Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel
Huis & Tuin
Onderhoud & Reparaties KOELKAST, diepvries, reparatie, met garantie. Zonder voorrijkosten. Service binnen 24 uur. Bel 040-2571704.
Kleintjesmarkt
kleine letters, groot bereik
-(D*FCC(B :(WW(B :((W)D(WW(B
R((;8 T( %;BB% #=( T( #BB; R(SS(; SB> SRBB;?BS(>& J6!:8(; ?BB;&
>Q>#;*SS> -2I M+/1MHM -12.,MG E>C#>9@=D
JN??8BJ:=BI!R< '' 7QH0 3Q2 IMH//0&&&
>Q>#;*Q#>
>Q>#B>Q>( GAE$A<?F
*+#%('& $!""&)'#!" AAA '3'< F< 38:5L %% GAE''<?F
!$!"%#$$! PPPC<;!5B8(+=>>(+8!=>C>R 9(RR(> L 9((R*@(RR(> L 9((R*+#B88(>
>Q>#B*&&>%
G2 G2G0MG0M JM.QD1Q,&&&&
9(RR(>E K!(N(> (> K=?(>&
AE$A<?
AE'' <?
>Q>#;QSQS
OQ-44H MH )A:(+ JM.Q&
.(;#BR(> (> J!5(
., GKM
"+!!&'*+ Groot bereik?
%!%()#!!$ AE"A <?
snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl
Medewerkers gevraagd! Voor diverse opdrachtgevers zijn wij op zoek naar de volgende vakkrachten:
Hoe kan ik starten met besparen? KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
EYE#A+Y#Y @;>M59?
1!R9' MN7
$&'*)##&" %&!!&" %&&!('&!!&"
Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel
• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
.)FB!L8)8 /=<= EJ&&?C
4' '<!$' ')"6'% G5 ::PO
0900-123 8083 (25 cpm)
Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob
UUUH1(TO!ZBHBW 6( :)I *!4)+1
;>$; 59
Hoe werkt het:
Zone 2
EYE#I+[++
-#-(1+'-(
BUITENLAND BELLEN
Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel
.4O V,03VNV .34/-VM LEJ#E?GCK
O(XX(= ?=!5$ C(9 5=@7U(B 9"7!;%
Bel 0909-1447 Box: 8059
95% GOEDKOPER
Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast
EYE#A+[[E
!./%,"!2)*$0"&
Mededelingen
Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast
O(XX(= -!Z'> 2)I E&&&&&&
@;>''59?
A!)1 <II)*<<%3) 1V,0<:4V1&&
Bel 0906-10.10.162
Zone 1
&#&%"!$$&
@;>";59?
Healer,ReiKi Master, Tarot Consultant, Advies bij Levensvragen liefde & relaties, gezondheid, leven, sterven en dood.
!X ?=FF9 Z( XWFF=% EYE#IEYE&
C8 ,' 3)+= D8 #)1) 9)!* <=*= I!L8&
Bel 0909-1447 Box: 8025
Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 45cpm
Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast
S((B C(B7 X(7Q(% EJ&&?C
.(=D@)(B ;?(WW(9Z(; C(9 P9 :FF;Z(% 18R<M6VHHH %%%
NATHALIEBox: 8059
.)J3)8>EG)1)8> J4)08)8> 161*<1 L) 9) #)I)9<<I %)/0I* #):1&
$!&%$&#"!%
@;>&&59? !8 & 3)+ BC-H ;K;$7;&&&
Box: 8025
"&%
$##!
AE"A<?
Hallo met Chantal een 33 jarige vrouw uit Breda en ben via deze lijn op zoek naar een man voor een serieuze relatie. Bel me maar. 0906-10.10.162 Box:833418
'.''3 !$!0
Nu 20 cpm! Vrouwen van 18 tot 55 jaar zoeken Live sexcontact. Bel nu 0906-8686.
de kracht van dubbel
Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriendschap en als het klikt gaan we ervoor. Ik ben lief en spontaan. Lijkt het je wat? 0906-10.10.162 Box:961995
&/2 1) 2%*
Feestdagen & Evenementen Braderieën & Markten
Mega Vlooienmarkt Eindhoven
zon. 3 jan. Beursgebouw Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl
Curiosa - Antiek brocante markt 1e en 2e Kerstdag Koepelhal Tilburg 110 stands NS Plein vanaerlebv.nl
• • • • • •
Timmermannen/mallenbouwers Betonstaallassers / ijzervlechters Constructiebankwerkers/lassers Productiemedewerkers beton Medewerkers tasveld / kraanbedienden Productiemedewerkers keukenbladen
Wil je graag aanpakken en direct aan de slag, dan komen wij graag in contact met jou!
Bezoek onze website voor meer informatie! 0492 - 55 88 33 | info@technodeal.nl www.technodeal.nl
‹
www.nieuwsblad-traverse.nl
Traverse · woensdag 16 december 2015 · 31
Erotische Dating Vrouw zoekt Man
HIAEVA=@G
Erotische Dating Man zoekt Man
&(! )#)%"$$$' SEX DATING GAY DATING GRATIS SEX VOOR VROUWEN Vrouwen bellen naar 0800-4122 mannen bellen naar 0906-10.10.190
Mijn naam is Lisa en ik ben zo ontzettend heet. Ik wil flink gepakt worden door een hete man. Ik hoor snel van je. Ik kan niet wachten. 0906-10.10.190 Box:268427
!-&&( $,,( %%* '+&**%*# "%'+(%!) %H AHHF6>;8C@H :F!=#H" =>@ ;H H>DH" 1==F@$
1K1 *44<2<E4/ F 3? BE97&E%? ),,< '-'H-VFE -T-T ,#B7E I 'ED =); ,#B7E !?(>T QQQC9@9+B7BC?SG
%$!, 0$) '21*" &-.(#$/+
1K1 3NM4 J::3 "'"'
G5) 5) ??) ,2E)744<73?0
9+9 .E2?< ( 3? BE97&E%? ),,< '-'-
H-VFE -T-T ,#B7E I 'ED =); ,#B7E !?(>T QQQC9@9+B7BC?SG
H-VFE -T-T ,#B7E I 'ED =); ,#B7E !?(>T QQQC9@9+B7BC?SG
HI AEVA=@G
1R.< AUA$D$U$U--(101"$2 $1 %",'.$$* &.$$2%#//1+
8RL AUA$D$UC$UC--* RJ L/N10R3 :J5JNRK KRR
HI AEVA=@G
P!?& O) %%? 6>>; %%? B( )? 7>,# QB9 #)7CCC
HI AEVA=@G
)3)!-3)!3)4! Groot bereik?
snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl
Hallo ik ben Desie, half lang haar, stevig gebouwd. Ik zoek een hele hete man 0906-10.10.190 Box:255754
Bent u een wat oudere, ervaren man? Dan zou ik graag bij u langs willen komen. Ik ben een slanke, onHallo mijn naam is Carla. Ik ervaren man van 50 jaar. ben op zoek naar een lek- 0906-10.10.156 Box:954067 kere man voor een span- Ben jij dominant? Ik ben nend contact. Ik ben heel een senior en ik zoek een ondeugend. Meer weten? dominante man die mij 0906-10.10.190 Box:147096 eens lekker wil verwennen Op zoek naar hete gesprek- en die ik mag verwennen. ken. Hallo hete mannen Wie wil er afspreken? Bel. van NL ik ben Indira een 0906-10.10.156 Box:565764 hete vrouw van 42 jaar. Bij welke man, tot 75 jaar, Wie heeft er zin om ver- mag ik, 63-jarige man, wend te worden? Bel me thuis films kijken? We kunvandaag nog op mijn box. nen elkaar daarna lekker 0906-10.10.190 Box:244532 verwennen. Wil jij? Bel nu. Bel nu snel 0906-10.10.190 0906-10.10.156 Box:757596
Hallo, ik ben 28 jaar. Ik draag graag hete lingerie en lak laarzen. Ik ben nu heet en ik wil lekkere telefoonsex. Bel je me snel? X 0906-10.10.190 Box:838518 Ik vind het zalig als ik een man mag verwennen. Ik wil alles met je doen. Heb je interesse? Bel me dan nu 0906-10.10.190 Box:730270
Bel nu snel 0906-10.10.156 * Heb je al een eigen boxnr? Kies 1 * Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2 * Kies daarna 4 in het hoofdmenu Hoi met Rene ik ben 37 jaar * Toets nu het boxnr in dat en op zoek naar een hete * bij de advertentie staat. oudere bottom waarmee ik Voor direct leuke mannen een leuke avond kan bele- aan de lijn kies dan een 1 ven. Heb jij interesse en wil in het hoofdmenu. je meer weten? Bel me snel Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.156 Box:383767 0900-123 22 33 80cpm
45cpm
Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 35cpm
Kom snel in contact met een sex date via deze lijn?
Ik ben David en ben op zoek naar mannen voor lekkere sex. Wie wil er met mij afspreken? Laat wat horen op mijn boxnummer 0906-10.10.156 Box:535777
Bel 0906-10.10.190 Bel 0906-10.10.156
Win een Samsung Galaxy Tab3 Lite
L
& WIN
Ik ben Michael een hele leuke man en zoek een jongen 18+ of meerdere mannen. Ik ben echt voor alles in. Heb je interesse? Laat dan wat van je horen en spreek wat in op mijn box, dan bel ik je snel terug. X 0906-10.10.156 Box:137930
Ik heb grote borsten en ben volslank. Ik wil graag een lekkere man verwennen. * Heb je al een eigen Wil jij iets spannends meeboxnr? Kies 1 maken? Reageer dan snel. * Heb je geen eigen boxnr? 0906-10.10.190 Box:213413 . Kies 2 Ik ben op zoek naar een * Kies daarna 4 in het hoofdmenu hete man of vrouw. Ik wil je graag verwennen. Heb * Toets nu het boxnr in dat je interesse? Laat dan wat * bij de advertentie staat. van je horen en spreek wat Voor meer leuke vrouwen snel wat in op mijn boxnr. uit jouw provincie kies je Ik hoop je snel te zien en een 2 in het hoofdmenu. kan haast niet wachten. X Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.190 Box:352670 0900-123 22 33 80cpm
PRIJSWOORDZOEKER
PUZZE
Ik ben een hete bi-man. Ik heb geen ervaring maar ik wil graag wat bijleren. Mijn naam is Glenn en ik ben 57 jaar. Ben jij een hete top? Spreek dan snel wat in op mijn boxnummer en ik bel je terug. Ik wil je graag zien 0906-10.10.156 Box:540610
De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024 x 600 pixels een haarscherp beeld.
Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op
in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplossing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke kosten. De sluitingsdatum is 21 december 2015.
ALWAAR BERIN EGAAL EVACUE FAKKEL
SUDOKU HAREN HIEROP KARKAS KIKKEN MACHT
NIETS ONKUIS OPNAME RIJNAAK SHAWL
TENNIS TIPPEL WERKEN
H W B
K
T
N
S
L
S
P
E
R
I
O
E
A
N
I
E
T
S
H
V
A M
E
R
R
R
U
K
P
R
IJ
N
A
A
R
K
I
K
K
E
N
P
A
G
C W T
O
P
N
A M E
A
A
E
H
U
L
L
P
O
F
S
N N
E
T
L
E
A
L
oplossing:
I
L K
8 6 5 4
3 9 2 6 8 5
1 7
9
6
8
8 1
Sanders Puzzelboeken
6 1 9 2 3 4
8 5 1 3
De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.
DWEEKEN ENT M E N ABON ECHTS L VOOR S
45 , €2
GENIET NU NOG MEER VAN HET WEEKEND
EK PER WERE NU! PROBE
Iedere zaterdag gratis &Magazine!
Elke zaterdag de extra dikke weekendeditie van het Eindhovens Dagblad bij u op de mat!
GA SNEL NAAR ED.NL/WEEKEND
9
ALLE FILIALEN ZONDAG OPEN 12.00-17.00 UUR AANBIEDINGEN GELDIG T/M VRIJDAG 24 DECEMBER HÄLSING®
High Class
van 2224,voor
HÄLSING®
1795.-
Smaragd
HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF Complete Elektrische Boxspring
+ Hoofdbord met twee kussens (Art-design) + 2x Elektrische boxspring + 2x Gestoffeerde matras + Splittopper Excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende
van 1795,-
Complete Elektrische Boxspring
voor
+ Hoofdbord + 2x elektrische Boxspring + 2x 5-zone Pocketmatrassen + Gestoffeerde splittopper Excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende
HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF
W T B % 1 2 -
Hotelboxspring + matras
595,-
249.-
1495.-
(prolonstof)
HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF
W T B % 1 2 Complete 2-pers. boxspring
1095,-
695.-
+ gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes) HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF
W T B % 1 2 Complete elektrische boxspring
1495,-
995.-
+ gestoffeerde matrassen + gestoffeerde splittopper + hoofdbord (excl. nachtkastjes) HIER GAAT NOG 21% BTW VANAF
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
EINDHOVEN
HELMOND
Tel.: 040-2433233
Tel.: 0492-520880
Boschdijk 231/233
Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00
Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
Engelseweg 222 (Naast Praxis) www.slaapcentrum.nl