Voorburgse Courant week53 by Wegener

Voorburgse Courant ‹ www.voorburgsecourant.nl

Donderdag 31 december 2015

ASIELDIER VAN DE WEEK

WAT IS ER TE DOEN?

NDZ zoekt veilig en rustig huis voor onzekere rode, cyperse poes Angel

Overzicht van voorstellingen, concerten en andere activiteiten

»4

wenst u een gezond 2016 KLIK & WIN ACTIE

Win de nieuwe thriller van Suzanne Vermeer

» 13

 Ga naar de site van uw lokale krant

Burgemeester zag verlies DVC niet aankomen KLIK & WIN ACTIE

‘Mijn hulp is niet gevraagd’

Burgemeester Hans van der Sluijs heeft het verlies van 18,8 miljoen euro op het project Duivenvoordecorridor (DVC) niet zien aankomen. Dat zegt hij in een interview met deze krant. In mei verscheen het rapport van de raadsenquêtecommissie DVC. Door Carel Goseling

LEIDSCHENDAM - VOORBURG

- “We hebben geen signalen gehad van ‘jongens, we denken dat er iets niet goed zit’. B&W had het gevoel dat we niet te veel risico’s liepen”, aldus Van der Sluijs. De grondexploitatie van DVC werd jaarlijks door de accountant beoordeeld. Er was ook twee keer een ‘stresstest’ uitgevoerd. Lastige rol Dat de DVC-wethouders Marcel Houtzager en Heleen Mijdam niet samenwerkten ontlokt Van der Sluijs: “Je weet wat je verteld wordt. Je ziet ze overleggen. Maar je zit er niet als controleur

bij. Als burgemeester heb je een lastige rol. Je moet scherp zijn maar kunt niet overal een vinger op leggen, helaas. Ze hebben mijn hulp ook niet gevraagd.” Evenwichtig Van der Sluijs roemt het rapport van de raadscommissie als ‘heel evenwichtig’ en ‘goed’. “Jammer dat het ontsierd is door een incident (het DVC-lek, red.).” Begin 2016 zal B&W aangeven hoe de aanbevelingen van de raadscommissie worden omgezet. Lees verder op pagina 3

Sfeervolle lichtjesavond brengt veel publiek op de been Duizenden mensen genoten verleden week donderdag van de lichtjesavond in het oude centrum van Voorburg. Een traditie waar elk jaar weer veel mensen op afkomen. De etalages én woningen in de Herenstaat waren sfeervol ingericht én verlicht door middel van brandende kaarsjes. Koor Concordia zong in de Oude Kerk, onder grote belangstelling, kerstliederen. In museum Hofwijck waren deze avond rondleidingen. Bij het voormalig stadhuis werden kerstverhalen verteld. Met name door de aanwezige kinderen

Ondernemers hekelen politici L’dam - Voorburg - De on-

dernemers Johan Kool en Rob de Groot, de initiatiefnemers van een volksstemming over de komst van een asielzoekerscentrum (azc) op landgoed Schakenbosch, hebben keihard uitgehaald naar de lokale politici. Met name burgemeester Hans van der Sluijs, wethouder Floor Kist en het CDA moeten het ontgelden in een advertentietekst van de twee. Op 15 december besloot de gemeenteraad een azc van 200 mensen toe te staan. Dat aantal kon later groeien naar

400. In de volksstemming keerden meer dan 4500 mensen zich tegen een azc met 800 mensen op Schakenbosch. Kool en De Groot noemen de rol van Van der Sluijs ‘kwalijk’ aangezien de burgemeester steeds liet blijken voor de komst van een azc te zijn. Bovendien viel hij zijn eigen partij, de VVD (die tegen een azc is) af. Van der Sluijs gaf ook aan de eigenaar van Schakenbosch te kennen. Hij voorspelde dat die wel voor een kleiner azc zouden gaan omdat het hen geld oplevert. Kool en De

Groot: “Je kunt er alleen een azc bouwen.” Over wethouder Kist zeggen de ondernemers dat die een onbetrouwbare indruk maakt en zich denigrerend opstelde jegens tegenstanders van het azc. Het CDA krijgt het verwijt dat de partij tegen een azc was doch in het raadsdebat van 15 december ‘om’ ging. ,,Zij zullen dit tijdens de komende verkiezingen merken’’, aldus Kool en De Groot. Lees verder op pagina 3.

Dit jaar warmste kerst ooit

L’dam-voorburg - Dat de-

cember dit jaar verre van winters is verlopen zal weinig mensen zijn ontgaan. Maar nu is het wel heel extreem. Volgens MeteoGroup komt de gemiddelde maandtemperatuur namelijk uit op waarden die normaal zouden zijn voor Barcelona. We hebben het de warmste kerst ooit achter ons. Als gevolg van de aanhoudende zuidwestelijke winden blijft de thermometer veel te hoge waarden voor de tijd van het jaar aangeven.

werd hier met veel aandacht naar geluisterd. Het was dan wel de warmste kerst ooit, de ondernemers van het oude centrum hadden daar iets op bedacht. Sneeuwkanonnen zorgden toch nog voor een winters plaatje. Zelfs de orgelman had deze sfeervolle avond zijn repertoire aangepast en de glühwein en chocolademelk vloeiden rijkelijk. Een fotoimpressie van deze bijzondere avond vindt u op pagina 9 Foto: Ap de Heus

Pluim voor wethouder L’dam-voorburg - In novem-

ber verzocht GBLV/Gemeentebelangen wethouder Kist de vorig jaar door GBLV ingediende en raadsbreed ondersteunde motie, om mantelzorgers en vrijwilligers in

Nieuwjaarsborrel ArtiBrak Voorburg - Dertig kunste-

naars exposeren in januari heel gevarieerd werk op de ledententoonstelling bij galerie ArtiBrak. Iedereen is uitgenodigd voor de opening, zaterdag 2 januari om

Horden bij ontwikkeling KPP

Laatste uitgave krant

L’dam - De plannen om

- Dit is de laatste uitgave van de Voorburgse Courant/ Leidschendammer. We kijken met veel plezier en een positief gevoel terug op de afgelopen jaren. Alle advertenties die daarvoor in aanmerking komen worden vanaf 1 januari

Klein Plaspoelpolder om te vormen tot een woonwijk, stuiten op een aantal horden. Het vertrek van betoncentrale Mebin laat op zich wachten. Dat geldt ook voor het verdwijnen van het afleverstation van Avalex. De gemeente wil uiterlijk per 1 april 2017 de gronden vrij hebben. Voor Mebin zijn drie alternatieve locaties gevonden. Met de betrokken gemeenten is echter nog geen overeenstemming. Dat betekent dat Mebin niet snel zal vertrekken. Voor Ava-

lex is ook nog geen nieuwe plek gevonden. Daar wordt met Voorschoten en Wassenaar naar gezocht. Het Billitonkantoor gaat eind 2016, begin 2017 tegen de vlakte. In 2017 kan dan met woningbouw gestart worden. De rijksoverheid beslist komend jaar over de verkoop van een braakliggend stuk land aan de Dokter van Zeelandstraat. Het Total-tankstation aan de Oude Trambaan staat op gemeentegrond. De huurovereenkomst loopt tot 1/1/2017. Het leegstaande kantoor Dam-

sigt zal gesloopt worden. Syntrus Achmea, eigenaar van het Landall-kantoor (Dokter van der Stamstraat 4), weet nog niet of men instemt met een herontwikkeling van deze locatie of dat men het kantoorpand wil transformeren. Landall heeft overigens een huurcontract. De gemeentewerf aan de Nieuwe Havenstraat is inmiddels weg. Bekeken wordt op panden ter plekke al gesloopt kunnen worden of een tijdelijke bestemming krijgen. Eventueel kan het gebied ‘groen’ worden.

Leidschendam - voorburg

het zonnetje te zetten, nog dit jaar uit te voeren. De wethouder gaf aan zijn uiterste best te doen en hield woord. Onlangs konden de mantelzorgers en vrijwilligers hun kerstattentie ophalen.

16.00 uur. Kees van Weeren, voorzitter van ArtiBrak, heft dan het glas op het nieuwe jaar. Ook wordt ook de ArtiBrak Galerieprijs uitgereikt voor het mooiste werk. Adres: Herenstraat 44

2016 doorgeplaatst in huisaan-huiskrant Het Krantje, een uitgave van Telstar Uitgeverij B.V. Advertenties Bel voor advertenties met 088-0139985 of stuur een mail naar advertising.west@ persgroep.nl

Van adVies tot installatie Tel. 079-3167757 - www.verbaan-badkamers.nl

MAKELAARDIJ ---------------------------------

HUIS VERKOPEN? Full service, goede vlotte verkoop, scherpe courtage (No cure - No pay) 070 - 387 42 00 www.dejongmakelaardij.nl

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 2

ADVERTORIAL Namens Buddy Netwerk: HARTELIJK DANK!

VISSPECIALITEITEN

Grootveld

Openingstijden: Woensdag 30 december van 09.00-15.00 uur Donderdag 31 december van 08.00-15.00 uur

Graag willen we iedereen bedanken die er aan heeft bijgedragen dat wij als Buddy Netwerk het jaar 2015 succesvol kunnen afsluiten.

De medewerkers van Visspecialiteten Grootveld

Bijna 600 kwetsbare cliënten hebben dit jaar de weg naar ons gevonden. Daartoe aangespoord door tientallen hulpverleners. Daarnaast hebben ruim 450 vrijwilligers (buddy’s) zich ingezet om ondersteuning te kunnen bieden aan onze cliënten (maatjes). Ons werk is natuurlijk ook niet mogelijk zonder de financiële steun van onze gemeente.

wensen u een Voorspoedig Nieuwjaar GESLOTEN: van vrijdag 1 januari t/m dinsdag 5 januari Woensdag 6 januari zijn wij weer geopend.

Koningin Julianalaan 267A

2273 JG Voorburg - Tel. 070 387 27 91 www.grootveld-vis.nl www.facebook.com/VisspecialiteitenGrootveld

gROTe KORTIngen!

Sla je slag. Spectaculaire acties op al onze koelkasten, vrieskasten en kisten, was en droog automaten, vaatwassers, gasfornuizen, Amerikaanse koelkasten MET KORTINGEN OplOpENd TOT wEl Alles uit voorraad!!

70%

wEEKaaNbIEdING

wasauTOMaaT 6 KG Of 7 KG 1400 TOEREN. Smeenk zonwering bestaat inmiddels ruim 52 jaar! Wie jarig is trakteert... en dat betekent voor u extra voordeel op alle typen buitenzonwering! Bel vandaag nog voor een vrijblijvende offerte 070 386 65 58 of vul het formulier in op onze vernieuwde website: www.smeenkzonwering.nl

299,-

NIEuwE GashaaRdEN EN GEvElKachEls Nu MET ExTRa KORTING! Gebruikte gashaarden geheel gereviseerd nu met

3 jaar garantie vanaf 175.- Inruil altijd mogelijk Alles wordt gratis thuis bezorgd!

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Tel. 070 - 389 73 01 w w w. z w e n n e s d e n h a a g. n l

In plaats van achter de geraniums!

Versterking cliënt centraal Ook in 2016 hopen we voor veel maatjes weer iets te mogen betekenen, dankzij de inzet van professioneel opgeleide buddy’s. We blijven ons uiterste best doen om weer mooie en fijne contacten tot stand te brengen tussen zieke en/of eenzame maatjes en buddy’s. Bij alle contacten wordt gekeken naar de persoonlijke behoefte van een maatje naar wat mogelijk is voor hem/ haar. Met als doel de leefwereld van het maatje (het sociale netwerk en de zelfredzaamheid) te vergroten en/of te versterken. Ook Buddy worden? Om ons doel te bereiken is de steun en inzet van buddy’s cruciaal! Ook in 2016! Wilt u iets betekenen voor

Op de foto het bijna volledige team van Buddy Netwerk. Fotografie: Martine Sollie - De Fotograficus een ander? Wellicht kennis maken met mensen die u anders nooit zou ontmoeten of ervaren dat uw inzet als buddy echt een verschil maakt, aarzel dan niet en meld u aan. Wij nodigen u graag uit voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek en geven daarin aan wat u van ons ter ondersteuning bij de uitoefening van het buddyschap kunt verwachten. Wij zijn een professionele organisatie en werken al bijna 30 jaar met gekwalificeerde buddy’s, waarvan verschillende ook lokaal regelmatig worden onderscheiden voor hun staat van dienst en geleverde kwaliteit.

De bijzondere collecties overgordijnen, vitrages, vouwgordijnen en plissés van o.a. JAB, Chivasso, Morris, Zoffany, Sanderson, Carlucci, Zimmer und Rohde, Casamanche en Sahco vindt u bij Heida. En natuurlijk ook wand- en vloerbedekking, zonwering en… interieurs.

{

Mooie meubelen en innovatieve interieurs

www.heida-interieurs.nl Ruysdaelplein 43 | 2282 BJ Rijswijk | tel.: 070-390 4634 Dinsdag t/m Vrijdag 9.00 - 17.00 uur, Zaterdag 11.00 - 17.00 uur en op afspraak.

Aan het buddyschap kan op een flexibele wijze inhoud worden gegeven. Laat uw goede voornemens niet alleen bij woorden en meld u dus vandaag nog aan via: www.buddynetwerk.nl of bel: 070-3649500. Ons motto, ook in 2016, is en blijft: Geef zin aan je leven. Maak het verschil en Word Buddy!

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging! Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk. Een uitdagende opleiding en een goede stap naar een nieuwe toekomst. In de wereld van de beveiliging. Guard Academy houdt op zaterdag 9 januari een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen en Amsterdam. In Dordrecht wordt deze speciale dag gehouden op zaterdag 16 januari. Wie de opleiding met succes afrondt, is vrijwel zeker van een toekomstrijke job. Ruim 80% van onze cursisten had na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een even aantrekkelijk als uitdagende baan.

Ze kunnen nog zo kleurig zijn, toch heeft het iets muffigs, geraniums. Heel anders dan de kleurrijke collectie overgordijnen en vitrages van Heida. Daar wil je graag achter gezien worden. Prachtig voor wie binnen zit en ook voor wie buiten langs loopt. Doe het voor jezelf én voor de buurt!

We zijn in het bezit van het kwaliteitskeurmerk Goed Geregeld en voldoen daarmee ruimschoots aan de regels van een goede uitvoering van het vrijwilligersbeleid. Kortom we staan voor kwaliteit, betrokkenheid en zorgvuldigheid en laten u dus niet aan uw lot over.

Beveiligingsbedrijven zoeken continu naar goed opgeleid personeel. Steeds vaker worden zij ingeschakeld. Mede door de strenger wordende veiligheidseisen bij evenementen, op scholen, luchthavens, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen en industrieterreinen. Ook is er nog steeds sprake van toenemende criminaliteit. Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Vaak wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is een groeiende behoefte. Evenals aan 45-plussers. Zij kunnen aan de slag in allerlei functies: telefoniste, receptioniste en conciërge-functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen, gebouw-, terrein- ,luchthaven-, en winkelbeveiliging. Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorieopleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten ruime werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. De stages zijn maatwerk, maximaal toegesneden op de persoonlijke situatie van de cursist.

Als resultaat van onze uitgebreide selectie en screening kent Guard vrijwel geen uitvallers.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Ook bij Guard. Aspirant-cursisten willen en kunnen vaak niet wachten op een bijdrage van bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente en investeren zelf in hun eigen toekomst. Dat kan via ons eigen Guard-studiefinancieringsfonds, een handreiking die de opleiding voor gemotiveerde kandidaten toegankelijk en betaalbaar maakt. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Vanzelfsprekend mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag voor zaterdag 9 januari (Amsterdam, Deventer en Nijmegen) of 16 januari (Dordrecht) kan via de website van Guard Academy, www.guardacademy.nl.

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 3

‘Je bent er de hele dag mee bezig’ Burgemeester Hans van der Sluijs vertrekt eind 2016. Deze krant sprak met hem over 2015. Over een coalitie zonder VVD, het onderzoek naar het financiële debacle rond de Duivenvoordecorridor, de zorgen rond zijn vrouw en de komst van asielzoekers. Vandaag deel 2.

hadden behoefte aan een actieve burgemeester en betwijfelden of Van der Sluijs dat met de zorgen over zijn vrouw wel kon zijn. “Ik heb er 24 uur over gedaan dat te erkennen.” De Commissaris der Koning, Jaap Smit, raadde hem aan ook aan zijn eigen gezondheid te denken. Vreemd Het ‘loslaten’ viel hem achteraf licht. “Mevrouw Leemhuis heeft wel voor hetere vuren gestaan. Zij heeft het schip door woelige baren geleid. Zij heeft er afstandelijk naar gekeken en haar rust bewaard. Ik heb echt niet elke week gebeld hoe het ging.” Toch stond voor Van der Sluijs al vooraf vast wanneer hij zou terugkeren: 19 oktober. “Daar heb ik redelijk harde afspraken met de artsen van mijn vrouw over gemaakt. Dat vonden ze vreemd.”

Door Carel Goseling Leidschendam - Voorburg

- “Ingrijpend.” Zo kwalificeert burgemeester Hans van der Sluijs de coalitiewijziging van begin 2015. De VVD ging er uit, PvdA en GroenLinks traden toe. “Dat was redelijk stevig.” Gedurende de formatie werd de burgemeester op de hoogte gehouden door formateur Ewald van Vliet. “Dan vroeg hij wat ik ervan vond. Ik keek vooral naar zaken die mijn wettelijke positie betroffen en de juridische haalbaarheid van plannen en verlangens.” Lastig Door de formatie stonden veel beleidszaken ‘in de wacht’, aldus Van der Sluijs. “Dat is best lastig.” In zijn ‘vaderrol’ gaf hij de nieuwe wethouders een briefing. Daarna kregen ze de tijd

KORT NIEUWS 3000 euro voor kerstboom L’dam - Voorburg - De

gemeente heeft de werkgroep die de stedenband met het Tsjechische Hranice onderhoudt, 3000 euro gegeven. Het geld is bedoeld de kosten van de kerstboom in Voorburg mee te dekken. De boom wordt jaarlijks door Hranice geschonken. Voor het transport naar Nederland, het neerzetten in Voorburg, de verlichting en de feestelijke ‘inhuldiging’ draait de werkgroep zelf op. De totale kosten belopen een kleine 5000 euro. Daarvan werd 2000 euro gedekt door sponsoren en particulieren. De gemeente neemt de rest voor haar rekening. De boom uit Hranice is een traditie die al vijftien jaar bestaat. In het verleden kreeg de werkgroep subsidie van de gemeente. Die werd echter afgeschaft. De werkgroep bestaat uit acht mensen, allemaal vrijwilligers.

Wensen voor 2016 L’dam-Voorburg - Wat

is uw wens voor L’damVoorburg in 2016? Dat was de vraag die de VVD onlangs stelde aan bezoekers van de markt. Honderden inwoners gaven hun mening. Alle wensen worden door de VVD op een rij gezet en geanalyseerd. geanalyseerd. Binnenkort meer hierover op www.vvd-lv.nl

Eind 2016 stapt Hans van der Sluijs definitief op. De procedure voor een opvolger loopt. Van der Sluijs: “Ik hoop dat de raad zich verenigt op één kandidaat. Leidschendam-Voorburg is een erg leuke gemeente.”

“rond te kijken. Te ontdekken waarmee ze te maken kregen.” Hun ervaringen kon Van der Sluijs niet meer delen aangezien hij terugtrad om voor zijn zieke vrouw te zorgen. Tijdelijk burgemeester Joan Leemhuis-Stout nam de taak op zich een ‘heisessie’ te orga-

niseren en de teamgeest te promoten. Achteraf noemt Van der Sluijs zijn terugtreden “een verstandige stap” ook al vond hij het ook lastig. “Je komt niet zo gauw terug in dit ambt.” Toen hij op 8 mei de deur van het Raadhuis achter zich dicht trok had

hij het er “best even moeilijk mee”, geeft de burgemeester toe. Lange tijd dacht hij het ambt te kunnen combineren met de zorg voor zijn vrouw. Nu zegt hij: “Ik ben dankbaar dat het zo is opgelost. Er waren zeker ongelukken gebeurd. Ik heb heilig respect

gekregen voor mantelzorgers. Je bent er de hele dag mee bezig. Ook mentaal. Er is geen tijd meer voor andere dingen.” Twijfel Het waren de wethouders die er op aandrongen tijdelijk terug te treden. Die

Leuke gemeente Eind 2016 stapt hij definitief op. De procedure voor een opvolger loopt. “Ik hoop dat de raad zich verenigt op één kandidaat. LeidschendamVoorburg is een erg leuke gemeente. Er gebeurt veel. Je zit in een stedelijk agglomeratie. De sociale structuur is heel toegankelijk. Het is hartstikke leuk hier burgemeester te zijn. In de Parel aan de Vliet.”

Actie weer daverend succes

COA reageerde nog niet

Voorburg - Twee zaterdagen

L’dam-Voorburg -

hielden de Rotaryclub Voorburg, Innerwheel Voorburg en de Lionsclubs Veur en Marianne, de jaarlijkse inzamelingsactie voor de Stichting Buren, de Voedselbank voor Leidschendam, Voorburg en de Haagse wijken Bezuidenhout en Mariahoeve. De actie, die voor het zesde jaar bij AH in Leidsenhage en bij Jumbo in winkelcentrum De Julianabaan gehouden werd, is weer een groot succes geworden. De actie bracht maar liefst bijna 300 volle kratten op. Voorzitter Nan de Smet van de Voedselbank: “Veel mensen vinden het een goed initiatief van de serviceclubs. In totaal werden 295 kratten

De inzamelingsactie bracht maar liefst 295 volle kratten op.

gevuld. Mensen geven graag omdat het een directe actie is en zij beseffen dat alle op zijn goede plek terecht komt. Immers, alle vrijwil-

Raad moet Midvliet redden L’dam - De gemeenteraad

moet rtv Midvliet overeind houden. De zendmachtiging van de omroep loopt begin 2016 af. Rtv Midvliet heeft een nieuwe aangevraagd, maar er is een kaper op de kust: Feel Good. B&W hebben geen keuze gemaakt. Zij laten die aan de raad en het Commissariaat voor de media. Rtv Midvliet is al 25 jaar in de gemeente actief met radio, tv, een kabelkrant en een internetsite vol met nieuwsberichten. Volgens B&W is Midvliet gedegen en ingebed in de samenleving. Tenminste, dat schrijft het college aan de gemeenteraad. Feel Good moet zich

nog bewijzen. Van de andere kant sluit die zender aan op de belevingswereld van jongeren en is men zeer actief op sociale media. B&W noemen beide organisaties ‘representatief’. Getracht is de twee bij elkaar te brengen doch een samenwerking wijzen beide partijen af. Rtv Midvliet heeft met teleurstelling op het standpunt van B&W gereageerd. De organisatie proeft daarin een gebrek aan waardering voor hetgeen de omroep allemaal doet. ‘Wij zitten tot in de haarvaten van de samenleving’, aldus Midvliet. Een zendmachtiging wordt voor een periode van vijf jaar verstrekt.

ligers werken gratis. Zo waren er op 12 december 60 en zaterdag de 19e 35 vrijwilligers actief. Wij zijn iedereen enorm dankbaar!”

Het orgaan dat de opvang van asielzoekers regelt, het COA, heeft nog niet gereageerd op het besluit van de gemeenteraad om een asielzoekerscentrum (azc) voor 200 mensen op landgoed Schakenbosch toe te staan. Het COA is wel per brief geïnformeerd over het besluit. Dat heeft wethouder Floor Kist in antwoorden op vragen van VVD-fractieleidster Astrid van Eekelen laten weten. Het COA eiste in eerste instantie aan azc voor 800 mensen op Schakenbosch. Later werd die eis verlaagd naar 400. Het raadsbesluit is daarmee dus in strijd. Kist meldt dat er verder nog

Contactgegevens redactie Prins Hendrikkade 16a, Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam T (070) 307 84 71 E redactie.vc@wegenermedia.nl, I www.voorburgsecourant.nl en www.leidschendammer.nl Twitter: @VoorburgseC Facebook: http://www.facebook.com/ LeidschendammerVoorburgseCourant

Bezorgklachten I www.leidschendammer.nl/service verspreidklachten T (0900) 424 57 26

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoop Informatie over de advertentiemogelijkheden (088) 013 99 85. Of via adverteren.zuidholland@wegenermedia.nl

Rubrieksadvertenties E telesales@wegenermedia.nl T (0900) 674 38 36

Eindredactie Voorburgse Courant/ Leidschendammer T (070) 307 84 71 redactie.vc@wegenermedia.nl Chef regioredactie Annemieke Anneveldt a.anneveldt@wegenermedia.nl

Neerleggen Burgemeester Van der Sluijs heeft al aangegeven dat het COA zich volgens hem moet neerleggen bij het besluit van de raad.

Desnoods naar de rechter

COLOFON

Commercieel Directeur Bas Stikkelorum b.stikkelorum@wegenermedia.nl

geen contact met het COA is geweest. In de eerste week van 2016 zal getracht worden een afspraak te maken. Met de politie (veiligheid) of omwonenden is sinds het raadsbesluit van 15 december ook geen verder contact over de zaak geweest, aldus Kist. De raad besliste overigens dat het aantal inwoners van het azc op termijn kon groeien naar 400. Het COA eiste echter dat die groei vanaf 400 mensen zou plaatsvinden.

Familieberichten E familieberichten@wegenermedia.nl T (088) 013 72 68 Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Druk Wegener Nieuwsdruk Algemene voorwaarden en overige informatie I www.wegenermedia.nl Voorburgse Courant/Leidschendammer is een uitgave van Wegener Media BV. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener Media BV. © Wegener Media BV

Vervolg van voorpagina L eidschenda m-Voorburg

- De ondernemers zijn inmiddels een platform ‘Geen azc in L’dam-Voorburg’ gestart waarbij burgers zich kunnen aansluiten. Aan het platform hebben zich juristen en andere vakmensen verbonden. Kool en De Groot beloven naar de Raad van State te stappen om elk besluit dat een azc mogelijk maakt, aan te vechten. Zij roepen burgers op bezwaar te maken tegen een tijdelijke afwijking van het bestemmingsplan alsmede de verlening van een omgevingsvergunning. Desnoods tot bij de rechter.

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Onzeker meisje zoekt lieve baas

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 4

Wandelen door Clingendael Den Haag - Zin in een mooie

wandeling? Ga dan zondag 10 januari mee met een IVN-gids door park Clingendael in Den Haag. Het park is bekend om zijn rijke geschiedenis en zijn groot aantal bijzondere bomen. Aanvang om 10.30 vanaf de hoofdingang aan de Wassenaarseweg. Bereikbaar met bus 18 of 23. Deelname is gratis, aanmelden vooraf is niet nodig.

Cinema + in Ludens Voorburg - In het kader van

Wie heeft tijd en geduld om deze lieve meid een veilig huis te bieden. Wassenaar - Angel is een

cypers/rode poes uit 2004. Haar baasje is overleden en zij is samen met haar huisgenoot Lucca naar ons toegekomen. Beide Lucca heeft

inmiddels een nieuw thuis gevonden. Angel daarentegen heeft veel moeite met alle veranderingen. Ze vindt aaien wel fijn maar bij elk onverwacht geluid kruipt ze

weer in haar schulp. NDZ zoekt een rustig huis voor haar zonder andere huisdieren en kleine kinderen. Interesse? Kijk voor meer informatie op www.ndz.nl

Cinema+ wordt dinsdag 5 januari in Theater Ludens de film Tous Ensemble vertoond. In Tous Ensemble draait het om vijf ouderen die elkaar al ruim veertig jaar kennen. Jeanne komt erachter dat ze terminaal is, maar besluit het haar man Albert niet te vertellen. Aanvang om 20.00 uur.

Bellen met beleid

Nieuw bestuurslid Fonds 1818

Regio - Blus kleine brandjes

Regio - Het bestuur van

zelf. Dat is de boodschap die de brandweer voor de jaarwisseling afgeeft. Gezien de drukte tijdens de jaarwisseling, krijgen de branden die ernstige gevolgen kunnen hebben de hoogste prioriteit. Zij worden als eerste aangepakt. De kleine brandjes op straat waarbij geen direct

gevaar is voor de omgeving, worden bij grote drukte als laatste afgehandeld. De brandweer vraagt iedereen om te kijken of u een klein buitenbrandje zelf kunt blussen. Wees daarbij wel voorzichtig, blijf uit de rook en bel bij twijfel altijd 1-1-2, adviseert de brandweer.

Fonds 1818 heeft Sjoerd Eisma met ingang van 1 januari 2016 benoemd tot nieuw bestuurslid. Hij vervangt Rien van Gendt die per 31 december de maximale zittingstermijn van 9 jaar bereikt. Eisma (1949) is van 1972 tot 2011 advocaat geweest in Den Haag en Amsterdam bij

DeBrauw. Daarnaast heeft hij tal van nevenfuncties vervuld in het bedrijfsleven, in het onderwijs en in het culturele leven. Naast de functie van bestuurslid wordt Eisma ook voorzitter van de Adviescommissie Beleggingen van Fonds 1818.

Attentie van GBLV als pleister op de wonde Leidschendam - GBLV/Ge-

meentebelangen heeft de bewoners van de Plaspoelkade, Plaspoelstraat en omgeving onlangs verrast met een kerststaaf voor de feestdagen. Leden van de GBLV fractie hebben deur aan deur een kerststaaf aan de bewoners uitgedeeld. Jarenlange hinder De lokale partij vindt dat deze bewoners dit dubbel en dwars verdienen vanwege de jarenlange hinder en overlast die men ondervindt van de bouwwerkzaamheden in de omgeving. Freek Steutel, raadslid GBLV: “Dit gebaar werd bijzonder gewaardeerd door de bewoners en daar was het GBLV om te doen. Hiermee willen wij als lokale partij laten zien, dat wij heel goed begrijpen welke ontberingen deze bewoners gedurende 8

jaar hebben moet doorstaan. Het is nu tijd voor de volgende fase: op naar een volwassen wijk met groen en speelmogelijkheden!” Door het slopen en bouwen in de buurt ontstonden er ook veel onveilige situaties. Kinderen die niet meer veilig konden buiten spelen, sluipverkeer door de wijk en allerlei werkzaamheden rond de huizen van de bewoners. Recent nog heeft GBLV in een commissievergadering hier aandacht voor gevraagd. Vergeten wijk Bewoner Richard Kreijkers: “Wij zijn al jaren in de weer om een speelgelegenheid in onze buurt te krijgen voor de kinderen. Gelukkig zijn er nu twee voetbalgoaltjes geplaatst! Het lijkt wel of wij een vergeten wijk in Leidschendam-Voorburg zijn.”

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 5

Inwoners willen integere en daadkrachtige burgemeester L’dam - Voorburg - De hui-

burgemeester. Daarnaast konden ze input geven voor de profielschets voor een nieuwe burgemeester via de website van de gemeente en hebben de fractievoorzitters gesprekken gevoerd met diverse organisaties en ondernemers binnen en buiten de gemeente. Hieruit kwam naar voren dat men vooral een burgemeester wil die: opkomt voor de belangen van L’dam-Voorburg en de gemeente op de kaart zet; zich graag onder de mensen begeeft; integer is en daadkracht toont.

dige burgemeester, Hans van der Sluijs, gaat volgend jaar met pensioen. De gemeenteraad is daarom samen met inwoners en organisaties op zoek naar een nieuwe burgemeester. Op zaterdag 12 december hebben de fractievoorzitters gesproken met inwoners op de markt in Voorburg en in het Damcentrum. Op vrijdag 18 december heeft een inloopavond plaatsgevonden waar inwoners specifieke wensen konden meegeven voor een nieuwe

De voorzitter van de vertrouwenscommissie, Astrid van Eekelen: “De fractievoorzitters gaan nu aan de slag om dit te verwerken in een profielschets. Hierin is beschreven wat de Raad van de nieuwe burgemeester verwacht en aan welke eisen hij of zij moet voldoen.” Op 13 januari komt de Commissaris van de Koning J. Smit in een openbare raadsvergadering praten over de profielschets. De raad stelt dan de profielschets vast. Daarna wordt de vacature officieel opengesteld.

Verwaarloosd cultureel erfgoed L’dam-Voorburg - Op

de gemeentewerf ligt al tientallen jaren een zogenoemde ‘stoeppaal’. Dat waren palen die tot circa 1800 werden gebruikt om particuliere grond van overheidsterrein te scheiden. De paal wordt al genoemd in het boek ‘Stoepen’ van T. Brouwer uit 1985. De schrijver meldde destijds de gemeentewerf van L’dam als vindplaats. Hoe de paal op de gemeentewerf is gekomen en wat de oorsprong is, is onbekend. De paal is inmiddels in brokstukken uiteen geval-

Hoe verder met Julianabaan?

len. Bij de recente verhuizing van de gemeentewerf van de Nieuwe Havenstraat naar de Tuinenlaan zijn de stukken hardsteen meegegaan. De gemeente kent acht grenspalen die op de monumentenlijst staan, alsmede twee hekpalen. Locaties: hoek Hannie Schaftstraat/ Verzetsheldenstraat (1981/1985), hoek JS Bachlaan/Kon.Julianaweg (uit ca. 1600), hoek Mauvelaan/Looierslaan (uit 1851), Ondermeerweg 10 Stompwijk (uit 1784), Sint Bonifaciusstraat (1858), Sint Rafaëlstraat, hoek

Willibrordusstraat/Sint Rafaëlstraat (1858), Voorburgseweg 1 (uit 1770), hoek Veursestraatweg/ Leenkamp (2 hekpalen uit 1816). Bij een aantal gaat het om palen die de grens tussen de hoogheemraadschappen Rijnland en Delfland aangeven. Formeel vallen die niet onder de gemeente. Er zijn nog vijf grenspalen tussen beide hoogheemraadschapen die niet als monument worden beschouwd. Op de gemeentewerf ligt er nog één uit 1993. Delfland dateert de paal op de JS Bachlaan in 1858.

Studenten van de Haagse Hogeschool onderzoeken momenteel wat er voor nodig is om de Peter van Zetten Julianabaan ook in de toekomst aantrekkelijk te houden.

Wat is nodig om winkelcentrum De Julianabaan klaar te maken voor de toekomst? Dat is de onderzoeksvraag van 25 studenten van de Opleiding Bedrijfskunde MER van de Haagse Hogeschool. Voorburg - Voorzitter van

de winkeliersverenging Peter Hiemstra benaderde de gemeente met het idee om een onderzoek te laten doen door studenten. De gemeente is enthousiast. Wethouder

Saskia Bruines (economie): “We zijn heel benieuwd naar het eindresultaat. We hopen het onderzoek ook echt te kunnen gebruiken bij het realiseren van mogelijke verbeterpunten.“ De Julianabaan is een buurtwinkelcentrum. Het winkelcentrum telt ongeveer 75 winkels. De dagelijkse bezoeker komt uit de buurt. Eén van de kwaliteiten is de goede bereikbaarheid. “Je parkeert met de auto tot bijna in de winkel”, volgens centrummanager Jacq Cornelissen van de gemeente. “Toch is het altijd goed om na te denken over de toekomstbestendigheid van

een centrum. Hoe zorgen we ervoor dat het centrum zijn aantrekkingskracht behoudt? En hoe kunnen we het versterken? Enorm leuk om te zien met welk enthousiasme deze studenten te werk gaan.” De studenten doen hun onderzoek vanuit meerdere invalshoeken. Zo wordt er gekeken naar de huidige klant en de ondernemers, het nabijgelegen winkelgebied Historisch Voorburg, de vernieuwing van Leidsenhage, de rol van eigenaren en de gemeente. Ook de rol van internet wordt meegenomen. Begin april presenteren de studenten het eindresultaat.

- Blijde berichten -

OMDAT U UW GELUK GRAAG WILT DELEN

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nachten van 9 op 10, 11 op 12 en 13 op 14 januari op de trajecten Gouda - Den Haag en Den Haag - Voorschoten een slijptrein. Woont u in Voorburg in de buurt van een van deze sporen, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

foto: Peter Honig

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Geef dan uw bericht op via: familieberichten 088-0139999 familieberichten@ wegenermedia.nl familieberichtenonline.nl

Erkend mediator worden?

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing

Wilt u een blijde boodschap, zoals een verloving, geboorte of een jubileum in de krant plaatsen?

Gratis informatieavond Delft: aanvang 19.30 uur

Dinsdag 5 januari WestCord Hotel (naast IKEA) Aanmelden : 015–36 112 36 / www.mediationeducatie.nl

NIEUWE CV-KETEL? nu met AT gR is isEnsE ThERmosTAAT! t.wv. € 120,-

TZERRA plus 28C CW4

nu mET 13 JAAR gARAnTiE! (vraag naar de voorwaarden)

Tzerra Plus 28c CW4

inclusief BTW DE AllERniEuwsTE kwAliTATiEf hoogwAARDigE hR-combi-kETEl * Na aftrek Remeha cashback actie. Genoemde prijzen bij complete plaatsing, inclusief hulpmaterialen

A++ A+ A B C D E F G

47 dB

2015

A B C D E F G

BalansOpruiming! mega partij licht Beschadigde rVs afzuigkappen 90 cm OOk geschikt VOOr recirculatie. nOrmaal € 699,- Of € 899,-

nu Vanaf € 99,-

• Indien gewenst, plaatsing binnen 24 uur • Eigen 24 uurs service dienst • Ervaren servicemonteurs • Onderhoudsabonnementen • Vrijblijvend advies en prijsopgave

inBOuw Vaatwasser nu aanBieding

nu ook huren vanaf € 26,50 per maand

amerikaanse kOelkast met ijsBlOkjesmachine € 849,-

inbouwapparatuur voor in de keuken bij ons altijd beslist voor de laagste prijs! vanaf €

299,-

alles met garantie gratis thuis bezorgd!!

24 kW

811/2013

J. van der Heijdenstraat 1 • 3281 NE Numansdorp Loodsstraat 14b • 7553 ED Hengelo T 088-1180800 • www.hollandwarmte.nl

Prinsegracht 144-148 Den Haag tel: 070-3893872 www.keukeninbouwspecialist.nl info@keukeninbouwspecialist.nl

WIJ VAN

HIER

Voorburgse Courant Leidschendammer

Wat ga jij doen dit weekend? Kijk eens in onze agenda!

Voorburgse Courant en Leidschendammer staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.voorburgsecourant.nl www.leidschendammer.nl

CORRECT KNALT HET JAAR UIT MET SUPERAANBIEDINGEN Op de Ceintuubaan 111 in Rotterdam kunt u profiteren van geweldige eindejaarsaanbiedingen. Onze vakkundige verkopers staan klaar voor een goed advies, alles is uit voorraad leverbaar en u kunt

Peter Borghmans

Erwin Bleiksloot

TOSHIBA CLICK MINI L9W-B-102 EEN TABLET EN NOTEBOOK IN ÉÉN BEHUIZING Haal alles uit de beste momenten met de 2-in-1 uitneembare Satellite Click Mini van 22,6 cm met Windows 8.1 with Bing. • 8,9 inch scherm • ATOM Z3735F • 32GB

OP=OP

329.-

SAMSUNG UE55JU7000 ULTRA HD SMART TV • 55 inch - 140 cm • 3D LED Ultra HD 4K • CI+ geschikt • Multi-link screen Quad • Digitale twin tuner

1499

CORRECTPRIJS

• Quad Core processor • Multi Room ondersteuning • Energieklasse A+

2199.-

CORRECTPRIJS Art.nr.545486

199

Art.nr. 545764

Clide Mahabier

HECO VICTA 701 3-WEG VLOERSTAANDE LUIDSPREKER Heeft een versterkte MDF behuizing met afgeronde zijpanelen. • 2 x 17 cm cone woofers • 17cm mid-range speaker • 2,5 cm dome tweeter

OPEN DOOS MODELLEN

Ton de Graaf

BOSCH WAS/DROOG COMBINATIE

299.-

AKAI AL4275 SMART • 42 inch (± 107 cm) • Netflix en YouTube direct toets op de afstandsbediening • DVB C/T tuner • Scart-aansluiting • 2x HDMI • USB aansluiting

HEOS BY DENON HOMECINEMA SOUNDBAR INLCUSIEF DRAADLOZE SUBWOOFER Geniet van spectaculair geluid wanneer u uw favoriete tv-programma's en films bekijkt. • Wifi/multiroom

PER STUK CORRECTPRIJS

• Energieklasse A+ • Afm. 97x58x9,8 cm

799.-

Art.nr. 468741

149

KOOPJESKELDERPRIJS

399

Art.nr. 549177B

• HDMI ingang/uitgang • Digitale ingangen, • USB & AUX CORRECTPRIJS

799

Art.nr 546776

SONOS PLAY:1 STARTERS KIT 2 DRAADLOZE LUIDSPREKER Met een rijk, krachtig vol hifi geluid. Stream u muziekbibliotheek, populaire muziekservices en internetradio. CORRECTPRIJS

DENON AVR-X3100W SURROUND RECEIVER • 7.2 kanaals • 180 watt per kanaal • Dolby TrueHD en DTS • Bluetooth en Wi-Fi • 8 HDMI in 2 HDMI Out

999.-

CORRECTPRIJS

499

Art.nr. 531101

KOM GEZELLIG WINKELEN

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

SHARP R922STWE RVS COMBI MAGNATRON MET GRILL EN HETELUCHT • 32 liter • Draaiplateau • Duidelijk display • Magnetron 1000 Watt • Grill 1100 Watt • Hetelucht 2500 Watt • Afm. 52x32x51 cm

249.-

Art.nr. 548651 wit Art.nr. 548652 zwart

399

BOSCH WAQ28446NL WASMACHINE • Energieklasse A+++ • 1400 tpm • 8 kg • EcoSilence Drive • VarioPerfect: verkort de wastijd met 65% • WaveDrum • Speciaal anti-allergie wasprogramma BOSCH WTG86400NL CONDENSDROGER Capaciteit: 1 - 8 kg

Prijzen en zetfouten voorbehouden

1149.-

CORRECT SETPRIJS

999

Art.nr. 554310

KÄRCHER K4 SILENT HOGEDRUKREINIGER Met watergekoelde inductie motor, ideaal voor de reiniging van tuinhekken, fietsen en auto's. Uitgerust met een spuitpistool, hogedrukslang,spuitlans en vuilfrees.

280.-

149 199

CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

Energieklasse: B Groot en overzichtelijk LED-Display voor resttijdweergave en 24 u eindtijduitstel, programmastatus en extra functies.

CORRECTPRIJS Art.nr. 541840

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

‹

Acties zijn geldig t/m dinsdag 5 januari 2016

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 7

Al lid voordat ze geboren was De naam Koot is onlosmakelijk verbonden met de Voorburgse hockeyvereniging Cartouche. Yvonne Koot geeft momenteel training aan Heren 2. Haar zoon Sander Koot speelt in Heren 1 en dochter Maaike Koot in Dames 1. Maaike (20) trof ik na de laatste wedstrijd voor de winterstop. Door Nico Mos Voorburg - “Ik riep vanuit

het veld nooit Yvonne, of mama, of moeder, dat kreeg ik niet uit mijn mond”, lacht Maaike Koot. “Als ik al iets riep, riep ik naar de assistent.” Maaike studeert rechten (eerstejaars in Leiden, red.) en wil later strafrecht advocaat worden, of officier van justitie. Je bent al vanaf je jeugd Cartouche lid? “Sterker nog, ik was al als lid aangemeld, voordat ik geboren was.” Maaike speelt mid – midden en ambieert die positie ook. “Ik vind dat de fijnste plek in het team. Ik kan zo de spitsen voeden, mijn verdediging ontlasten en zelf mee ten aanval trekken. Ik heb

Hoogvliet, altijd de laagste prijs! Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week! medewerkers Namens al onze

Maaike heeft dit seizoen al drie keer gescoord. Ze is blij met haar Foto: Nico Mos positie in het veld: mid-midden.

nu al driemaal gescoord dus wat dat betreft doe ik het al beter dan vorig seizoen. Jij hebt onder André Morees getraind en momenteel onder Niels Heck, Kun je een vergelijking maken? “Kijk, Niels is van de harde aanpak. Daardoor zijn we niet alleen conditioneel super fit, maar ook haarscherp. De groep is ook in tweeën gedeeld waardoor je meer aandacht krijgt bij de training. Ook stopt Niels er zelf heel veel energie in en dat betaalt zich op den duur uit. André was in het geheel veel relaxter.” “We hebben een erg jong team en je kunt wel stellen, dat we boven verwachting presteren. We staan welis-

waar derde, maar hebben de nummer twee, Ringpass, en de nummer één Leiden in het vizier. We staan respectievelijk één en twee punten achter”, vervolgt Maaike. “We zijn weliswaar jong, maar we voelen elkaar goed aan”, vindt Maaike. Volgens de vice aanvoerder van Cartouche Dames 1 is het verschil met vorig seizoen enorm groot. “Toen streden we tegen degradatie, nu spelen we voor het kampioenschap. Ik ben er dan ook heilig van overtuigd dat we de klus gaan klaren. Mede doordat we bovenin meestrijden is de sfeer in de groep goed is”, aldus de vice – aanvoerder van Cartouche Dames 1.

gelukkig ! nieuwjaar t per kra

Heineken

99 8. Per liter 1.25

Krat met 24 ﬂessen van 0.3 liter 14.19

Kijk voor de actuele openingstijden van uw Hoogvliet supermarkt op hoogvliet.com/openingstijden of op de aankondiging in de winkel.

REgio - Voor het tweede

achtereenvolgende jaar zullen duizenden Supporters van Schoon hun kater wegvegen op 1 januari. Op nieuwjaarsdag ligt er opgeteld in Nederland zo’n 10,5 miljoen kilo vuurwerkafval op onze stoepen. Deze vuurwerkresten zijn niet alleen schadelijk voor het milieu maar leiden ook tot ergernis in de buurt. Daarom is het belangrijk dat deze zo snel mogelijk opgeruimd worden. Op deze manier wordt er niet alleen voor een schone omgeving gezorgd maar ook voor een betere sfeer in de buurt. Supporter van Schoon roept iedereen op om mee te doen met de nieuwe traditie: Nieuwjaarsvegen. Gewoon door op 1 januari om 12.00 uur ‘s middags samen met de buurt de bezem door de straat te halen. Dat is een schoon én gezellig begin van het nieuwe jaar. Om van die gedeelde verantwoordelijkheid iets moois te maken, worden alle buurtbewoners opgeroepen om mee te doen met Nieuwjaarsvegen. Samen met de buren de stoepen vegen is een goed en sociaal begin van het nieuwe jaar. Zeker als de hele straat meedoet en er voor, tijdens en na het vegen iemand zorgt voor koffie of warme chocolademelk. Wie meedoet met Nieuwjaarvegen, kan zichzelf of de hele straat of buurt

aanmelden als Supporter van Schoon. Dat kan op www.supportervanschoon. nl. Daarmee laat je zien dat je een schone leefomgeving belangrijk vindt en dat je daar ook best iets voor wilt doen. Als Supporter kun je via de site anderen oproepen voor je actie en allerlei (gratis) materialen aanvragen. Plaats je foto’s van de nieuwjaarsveegactie op social media? Gebruik dan de hashtag: #Nieuwjaarsvegen. Zo inspireer je anderen om hun straat ook schoon te maken. En de leukste veegfoto’s winnen een echte Supporter van Schoon sjaal.

ten bedragen €7,50 per deelnemer. Meedoen kan vanaf 12 jaar (5 km) en 16 jaar (10 km). Onder de deelnemers wordt een weekendje HaagseStrandhuisjes verloot. De opbrengst komt volledig ten goede aan de zorg voor mensen met kanker en hun naasten. De loop wordt belangeloos georganiseerd door provincie Zuid-Holland, Stichting Leef met de Zee en de Roparunteams 208 (provincie Zuid-Holland) en 209 (Mad-Runners). Informatie en inschrijven via www. zandmotorrun.nl.

Hardlopen over de Zandmotor

Vuurwerkbrillen vliegen winkel uit

Regio - Op zondag 3 april

Regio - De gratis vuurwerk-

vindt de ZandmotorRun plaats, een nieuwe hardloopwedstrijd op de Zandmotor, ter hoogte van Den Haag/Monster. Om 11.00 uur klinkt het startschot voor de 5 en 10 kilometer. Uniek aan deze loop is het tijdelijke karakter; over een aantal jaar zal de Zandmotor volledig zijn opgegaan in de kust en niet meer zichtbaar zijn. De deelnemers lopen over het zand en langs de zee. Tijdens deze loop staat de beleving centraal, niet de snelheid. Je record kan je door de weersinvloeden waarschijnlijk niet verbreken, maar de loop maakt gegarandeerd een onuitwisbare indruk. Inschrijfkos-

brillen vliegen de winkels uit. En dat terwijl de échte vraag naar vuurwerkbescherming nog op gang moet komen. Naar verwachting zal het gros van de consumenten pas op Oudejaarsdag naar de winkel gaan om een bril te scoren. Specsavers startte dit jaar voor het eerst ruim voor de kerstdagen met een speciale campagne om vuurwerkbescherming in de etalage te zetten. Consumenten kunnen tot en met 31 december bij Specsavers terecht voor v uu r werk b esc her m i ng. Naast gratis vuurwerkbrillen biedt Specsavers ook gehoorbeschermers aan tegen een speciale actieprijs.

Mora snacks

Bitterballen, Chick-Ins, minifrikandellen of Party- of Funmix Alle zakken of pakken van 10 - 52 stuks 2 stuks van: 4.70 - 6.90

1+1 GRATIS Artikelen vindt u in de diepvries

Veeg je straatje samen schoon

voor: 2.35 - 3.45

m 500 gra

ki l o

Hollandse Goudrenetten Kilo

0.69

Gele of blauwe rozijnen

Zak 500 gram 3.59

2.49 Per kilo 4.98

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant. Per combinatie kan de prijs verschillen. * U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

Artikelen vindt u in de diepvries

Kort nieuws

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 8

070-346 95 71

Ongelooflijke werkelijkheid

Dag en nacht bereikbaar

HHH HH Mats Olsson, Op straffe des doods Q e 19,99 (e-book e 11,99)

Meer informatie? www.cuvo.nl of bel met 070-346 95 71

- Drieluik De ‘drieluik’ is een combinatie van de Kennisgeving, Dankbetuiging en In Memoriam. Deze kunnen in dezelfde herkenbare persoonlijke stijl uitgevoerd worden.

Geef uw wensen aan via:

Kennisgeving is meer dan een verdrietige mededeling

familieberichten 088-0139999 familieberichten@wegenermedia.nl

lij

ar t

ui m

PR op U r

va nd aa g!

www.familieberichtenonline.nl

‹

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN KELIMS TRENDY TAPIJTEN REINIGING & REPARATIE

Bepaal de maat,

Tussen gewenst en ongewenst Harry Svensson heeft zijn baan als journalist opgezegd. Dat is echter het begin van meer journalistiek werk dan ooit. Na een mislukt afspraakje met de mooie Ulrika Palmgren, komt Svensson bij toeval in de hotelkamer van zanger Tommy Sandell. Na overvloedig drankgebruik is de zanger totaal buiten westen en naast hem ligt een dode vrouw. Dat levert hem een mooie freelance reportage op. Meerdere, want bij deze ene dode blijft het niet. Pikant wordt het voor hem als het volgende slachtoffer Ulrika Palmgren blijkt; het wordt voor hem steeds moeilijker om op eerdere leugens terug te komen. Terwijl rechercheur Eva Månsson niet verder komt bij het onderzoek, heeft Svensson de hulp van de gepensioneerde journalist Arne Jönsson hard nodig. Met zijn Volvo Duett uit 1959 met afstand het mooiste personage in het iets te dikke boek.

Een stapeltje brieven van zijn overleden oom aan zijn vader en vooral het feit dat het onderwerp Nonk Theo in de familie nadrukkelijk géén gespreksonderwerp was. In 2006 voor Ferdi Schrooten aanleiding om een vlucht naar Australië te boeken om een poging te wagen het bewogen leven van zijn onbekende oom in beeld te brengen. Na een moeizaam begin, kwam er meer en meer informatie op Schrooten af. En waar hij zich nog zo had voorgenomen een objectief verhaal te schrijven, groeide zijn persoonlijke betrokkenheid. Het resultaat van jarenlang onderzoek is een verhaal waarbij je van de ene verbazing in de andere valt. Een verhaal over een zoektocht naar geluk die gepaard ging met een destructieve levenshouding. Maar ook een verhaal dat zich afspeelt onder de meest bizarre omstandigheden.

HHH HH Ferdi Schrooten, Nonk Theo en de mijnen Wereldbibliotheek e 24,99 (e-book e 17,99)

HHH HH Almar Otten, Vriendendienst Luitingh-Sijthoff e 19,99 (e-book e 9,99)

Geld, macht en moord Je bent al op de helft als Lineke Tesinga toch nog om de hoek komt kijken. Dit keer gaat het niet om middeleeuwse archiefstukken, maar moet er een mysterieus handschrift ontcijferd worden dat enkele eeuwen eerder in een geheimschrift geschreven lijkt. Meest opmerkelijke is echter dat de vermoorde Zweedse president Olof Palme kort voor zijn dood in het document geïnteresseerd was. En nu is jaren later de Zweedse rechercheur Eric Römer in het bezit van het document gekomen. Nu hij met het document en een verzoek om hulp bij zijn Nederlandse collega Jozef Laros aanklopt, is echter duidelijk dat de zaak hem inmiddels boven het hoofd is gegroeid. Niet zo gek als tegelijkertijd David Zomer opnieuw in een (financieel en politiek) web terecht komt dat hij jaren eerder achter zich gelaten dacht te hebben.

138 x 73 € 545,Keshan Atti 165 x 92 € 745,Baghtyar 181 x 121 € 1295,Kazak 200 x 146 € 795,Nepal Original 201 x 151 € 1495,Assadabad 245 x 170 € 1139,Kelim Multi 243 x 175 € 2295,Bidjar Badil 245 x 195 € 1139,Stripe Mix 250 x 205 € 2750,Kirman Lawar Flatweave special 295 x 195 € 1295,Herati (1e kwaliteit) 300 x 202 € 4100,295 x 238 € 1295,Vintage special 297 x 245 € 5100,Fars voorPorto u van huis gaat! 340 x 240 € 1795,Hoogpool 344 x 252 € 5895,Keshan En nog veel meer!!!

€ € € € € € € € € € € € € € €

349,495,749,495,995,895,1495,795,1895,895,2595,995,3495,1495,3995,-

Beschikbare afmetingen Div. kleintjes 200 x 200 140 x 70 240 x 170 160 x 90 250 x 200 200 x 80 250 x 250 250 x 80 300 x 200 300 x 80 320 x 230 350 x 80 300 x 250 400 x 80 350 x 250 180 x 120 400 x 300 200 x 150 en nog groter

Bepaal de maat, voor u van huis gaat!

Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 www.perezvoorschoten.nl mail: info@perezvoorschoten.nl

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 9

Glühwein, gepofte kastanjes en mooie etalages

Lichtjesavond trekt weer veel publiek

Net als in voorgaande jaren kreeg de lichtjesavond in het oude centrum van Voorburg weer veel publiek op de been. De bezoekers genoten van sfeervol verlichte etalages en woonkamers en koorzang. Foto: Ap de Heus

En hier draait het allemaal om op lichtjesavond: sfeervol verlichte etalages en woonkamers. Foto: Ap de Heus

Op lichtjesavond mag natuurlijk ook de kerstman niet ontbreken. Foto: Ap de Heus

Het was niet alleen glühwein en warme chocolademelk wat deze avond de klok sloeg. Bij de ingang van Hofwijck werden kastanjes gepoft. Foto: Ap de Heus

WILLEM RUIS, DE SHOW VAN ZIJN LEVEN

2KO0RT% ING

Overrompelend, ontroerend muziektheater over Nederlands grootste showmaster ooit: Willem Ruis. Met Xander van Vledder, Maaike Widdershoven en Johnny Kraaijkamp

DIVERSE THEATERS IN JANUARI, FEBRUARI, MAART

BESTEL JE KAARTEN MET VOORDEEL OP WEEKKRANT.NL/THEATER journey through

A frozen

World van 13,50

voor maar

10,-

WIJ VAN

HIER

Voorburgse Courant Leidschendammer

Hallo, ik ben Helga Boudestein

eindredacteur van de Voorburgse Courant en Leidschendammer

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging? Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je ander verenigingsnieuws? Je kunt het nu zelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Hét winterevenement van Nederland!

Bestel uw ticket snel via weekkrant.nl/ijsbeelden

KE RS T

za. 12 dec 2015 t/m zo. 24 jan 2016 NS Loods-Station Zwolle

VA KA NT IE TI P!

(kinderen 7,-)

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor niet meer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE! www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 10

Garcinia Cambogia: het meest effectieve afslanksucces van nu!

Zo makkelijk was afslanken nog nooit! Garcinia Cambogia is een geweldig wapen in de strijd tegen overtollige kilo’s. .

Remt eetlust na iedere maaltijd!

Voorkomt emotie eten!

Breekt koolhydraten en vetten af!

Vermindert buikvet veroorzaakt door stress!

Het is een uit Azië afkomstige vrucht die onlangs in de show van Dr. Oz in de schijnwerpers kwam te staan als de ‘afslankplant’. Geen enkel ingrediënt heeft dezelfde vetverbrandende werking. Je hoeft de werking van Garcinia Cambogia niet in gang te zetten met beweging of diëten. Ook zonder verandering in je leefpatroon kunnen de stoffen in de vrucht je honger stillen, en nog belangrijker, voorkomen dat je lichaam nieuw vet aanmaakt. Daarom is het concentraat van deze plant ideaal voor iedereen die op een verantwoorde wijze wil proberen om gewicht te verliezen. Het krachtigste ingrediënt in Garcinia Cambogia is HCA, oftewel; Hydoxycitric acid. Dit ingredient is verantwoordelijk voor het kalmerende effect en de

eetlustremmende werking van Garcinia Cambogia. Garcinia Cambogia 60% HCA is een unieke formule die zeer hoog gedoseerd is. Hierdoor kun je er zeker van zijn dat iedere capsule maximaal resultaat oplevert bij het verbranden van overtollig buik-, benen en billenvet. Een aantal extra voordelen van de werking van deze bijzonder krachtige samenstelling zijn bijvoorbeeld het versnellen

AlgArve: WINTerZON & vOlPeNSION

8 dagen vanaf € 349 p.p.

verdwijnen en wordt letterlijk het lichaam uitgespoeld. Als Garcinia Cambogia capsules elke dag ingenomen worden, gaat het lichaam over in een staat van nonstop-vet-verbranden. Het stilt de honger voordat die überhaupt komt en verandert vet in energie. Resultaat? Vitaliteit, gezondheid en een energiek lichaamsgewicht. Iedere capsule bevat een zeer uitgebreide en hoog gedoseerde mix van zeer krachtige stoffen die helpen bij overgewicht. Deze geven een echte boost aan allerlei natuurlijke mechanismes in het lichaam die er voor zorgen dat je een totaal lichaam zuiverende en vet verbrandende kuur ondergaat, die ook nog eens het hongergevoel remt en je laat bruisen van energie! Billen, buik en heupen; juist in deze traditionele probleemgebieden zullen de Garcinia Cambogia capsules het meest effect hebben en super goed aanpakken! De Garcinia Cambogia capsules zijn niet voor niets dé afslanksensatie van dit moment!

van de vetstofwisseling, het afdrijven van overtollig vocht en het onderdrukken van het hongergevoel. Voor een extra krachtige werking zit er Konjactwortel, een calorievrije natuurlijke vezel die in combinatie met vocht uitzet in je maag, waardoor overeten wordt voorkomen. Strak lijf! Binnen een recordtijd na het innemen van de capsules, begint het vet geleidelijk te

Een zonnige strandwandeling, flaneren over de boulevard, winkelen en proosten met port aan de haven. Dát is winter in de Algarve. Geniet aan de bosrijke kust van een wandeling of fietstocht in het glooiende achterland met bloeiende amandelbomen en schilderachtige dorpjes. De reisleiding neemt u mee naar het historische vissersplaatsje Tavira, met wel 36 katholieke kerkjes. Tijdens het tweede uitstapje maakt u kennis met havenstad Faro. U verblijft in het kleinschalige Hotel Casablanca Inn***+ met verwarmd overdekt zwembad op slechts 200 meter van het strand en centrum van Monte Gordo. Deze sfeervolle badplaats heeft een gezellig autovrij centrum, leuke pleintjes met barretjes, winkels, authentieke vissershuisjes en een lang zandstrand met boulevard.

& WIN

Prijs vanaf € 349,- p.p. o.b.v. 2 personen per kamer. Beperkt beschikbaar op bepaalde data in februari en maart. Excl. € 20 res.kn. per online boeking, calamiteitenfonds €2,50 per boeking en evt. toeslagen. Op=op! Reisperiode: 1 januari 2015 t/m 9 mei 2016. Informatie en boekingen www.tui.nl/wegener Bel 0900-8847 (€0,70 per gesprek) of ga langs bij TUI o.v.v. Wegener – Algarve aanbieding. ANVR/SGR voorwaarden van toepassing.

Lucovitaal Garcinia Cambogia is verkrijgbaar bij de meeste drogisterijen en reform- en gezondheidswinkels, zoals Kruidvat, Trekpleister, Etos, DA, Dio en op www.lucovitaal.nl

PRIJSWOORDZOEKER L PUZZE

Inclusief • Retourvlucht Faro met TUIfly of Transavia • Transfers • 7 overnachtingen • Volpension inclusief water en wijn • Nederlandse hostess • 2x halve dag excursies met bus en hostess (Tavira en Faro)

Win een iPad mini 2 t.w.v. € 299,Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad mini 1.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplossing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke kosten. De sluitingsdatum is 4 januari 2016.

BEROEP BRIDGE EBBEN EMPIRE ERHEEN

SUDOKU ERVOOR GOKKER JAGER LEASE MAGIER

MISERE OERDOM OPGAVE SNOET VEGEN

N M

M N

S W

R M P

D O M E

N N

G O

O P

VERTE VRAGEN WEVER

oplossing:

2 2 8 1

6 5

4 6 2

3 2

7 2 1 5

3 5 4

7 8 8

5 6

Sanders Puzzelboeken

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING! Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

2 0 % KRANTEN

KORTINGSPAS Op vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

KORTING Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Agenda Film ‘Amy’ in Veur Theater L’dam -

De aangrijpende documentaire ‘Amy’ is donderdag 7 januari te zien in het Veur Theater aan de Damlaan. De film Amy vertelt het unieke levensverhaal van zangeres Amy Winehouse vanuit haar eigen perspectief. Met haar fenomenale stem en muzikale talent, behoort zij tot één van de grootste iconen van deze eeuw. Als dé superster van een generatie en een authentieke jazzartiest pur sang, schreef en zong Amy vanuit het diepst van haar hart. Dit resulteerde in enkele van de origineelste en meest bejubelde nummers van deze eeuw, waarvoor zij bekroond werd met zes Grammy Awards. Haar wereldwijde succes had echter ook zijn keerzijde en veroorzaakte een opdringerig en genadeloos mediacircus, dat in combinatie met haar roerige relaties en rock-‘n-roll levensstijl zijn tol begon te eisen. Op 23 juli 2011 overleed Amy Winehouse aan alcoholvergiftiging. Ze was 27 jaar oud. ‘Amy’ is te zien op donderdag 7 januari in Het Veur Theater om 20.00 uur. Kaarten à €8 euro (inclusief pauzedrankje) zijn te bestellen via www.hetveurtheater.nl of elke zaterdag tussen 14:00 en 16:00 uur aan de theaterkassa aan de Damlaan 44, tel. 070-3000013.

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 11

Naked met Leonie Meijer Voorburg - Zangeres Leonie Meijer treedt zaterdag 9 januari op in Theater Ludens in Voorburg. Leonie Meijer debuteerde afgelopen seizoen in de Nederlandse theaters met de ‘Luister Maar Live-tour’ die niet alleen bij haar fans, maar ook bij de theaterdirecties en critici een verpletterende indruk achterliet. In haar tweede theatertour ‘Naked’ laat Meijer zien dat haar muzikale ontwikkeling niet bepaald stil staat. Uiteraard zal ze haar bekende liedjes spelen maar zeker ook nieuwe en verrassende songs. Begeleid door twee muzikanten neemt ze in ‘Naked’ het publiek wederom mee in een meeslepende vertelling. Aanvang om 20.30 uur. Toegangsprijs bedraagt 19 euro.

Regio - Op een steenworp

afstand van Rotterdam ligt natuurgebied de Ackerdijkse Plassen. Je zou het niet zeggen: maar hier aan de A13, verstopt door bomen en struiken, ligt een historische boerderij uit 1666 en een natuurgebied vól met bijzondere vogels. Een paar keer per jaar kun je in dit bijzondere natuurgebied wandelen en vogels kijken. Zoals op zaterdag 2 januari met een prachtige wandeling. Meer informatie en aanmelden op www.nm.nl/agenda

Dat de muzikale ontwikkeling van één van de beste zangeressen van Nederland niet heeft stil gestaan blijkt in haar tweede theatertour ‘Naked’.

Muzikale top in Voorschoten Voorschoten - MusiCultura

brengt topviolisten naar Voorschoten. De beroemde violiste Liza Ferschtman, Dmitri Ferschtman en het Ysayetrio geven vrijdag 8 januari een concert in Het Kruispunt aan de Schoolstraat 2. Liza Ferschtman werd door de New York Times “niets minder dan een openbaring” genoemd. Dmitri Ferschtman is één van de meest

Wandelen en vogels kijken

vooraanstaande cellopedagogen van onze tijd. Het Ysayetrio bestaat uit Rada Ovcharova (viool), Emlyn Stam (altviool) en Willem Stam (cello). Zij brengen het tweede strijkkwartet van Anton Stepanovitsj Arenski en het strijkkwintet in C-majeur van Franz Schubert. Arenski was leerling van Rimski-Korsakov en gaf op zijn beurt les aan Rach-

Lunchconcert

maninov en Skrjabin. De unieke, veelzijdige en productieve Franz Schubert componeerde zijn strijkkwintet twee maanden voor zijn vroegtijdige dood. Dit werk hoort tot de topwerken in het complete kamermuziekrepertoire. Toegangskaarten à 23 euro zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de Daily Shop (Schoolstraat 13, Voorschoten) en via reserveren@musicultura.nl

- Trio Merain verzorgt dinsdag 12 januari in Theater Ludens een lunchconcert. Merain speelt stukken van de nieuwste cd ‘Irish Treasures’. Merain brengt de mooiste Ierse muziek uit verschillende tijden tot leven. Merain presenteert met zang, Keltische harp, bodhrán en viool verfijnde klassieke composities van Ierse componisten en folky Ierse muziek. Aanvang 12.30 uur. Voorburg

Wie heeft Monkie gezien?

Voorburg - ‘Wie heeft Mon-

kie gezien?’ is de titel van een voorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar. Zondag 10 januari te zien in Theater Ludens in Voorburg. Monkie is een knuffelaap waar je alles mee deelt en doet. Een lievelingsknuffel, een knuffel om van te houden. En als Monkie op een dag zoek raakt, is het verdriet dan ook erg groot. Nergens is Monkie te vinden. Wat niemand weet, is dat Monkie in het bos ligt onder een dikke boom. Aanvang om 11.00 uur. Toegangsprijs bedraagt 7 euro.

Bakker Groffen KOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.

omano Groffen heeft het bakkersvak van huis uit meegekregen. Nadat hij de zaak in Bergen op Zoom overnam van zijn vader is Romano een echte ondernemer geworden. “Niet met de kop in de kuip”, waarschuwt Romano. “Je kan wel blijven staren naar het deeg in de kuip, maar als je om je heen kijkt vind je kansen.” Romano liet zich inspireren door de foodtruck. Hieruit is de Koekenbakker On Tour ontstaan. Een bakkerij op wielen. Tussen het ondernemen door leest hij graag De Ondernemer. Hij wordt vooral blij van de succesverhalen. Dat gunt hij elke ondernemer. !

KOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL Schrijf je in en ontvang gratis het Magazine.

DE ONDERNEMER KOMT VERDER MET

Hoogwaardige A-merken sanitair en tegels voor bodem-prijzen, dat is Sani-Dump!

OOK VOO R AL UW TEGELS!

Hoogwaardige A-merken tegen absolute bodem-prijzen, dat is Sani-Dump! Merken zoals onder meer Sphinx, Grohe, SaniJura, Duravit (Philippe Starck), Thebalux, Primabad, Wisa, Vasco, Hotbath, Novellini, Riho, Detremmerie en Villeroy & Boch. Kwaliteit staat bij Sani-Dump hoog in het vaandel. Hoge kortingen door grootschalige inkoop van sanitair en de goede relatie met onze leveranciers. Uw sanitair wordt speciaal voor u besteld bij de fabrikant. Geen restpartijen of B-keuzen! Verder kijken is vaak overbodig, in onze showrooms vindt u een enorm assortiment, waaronder: 50 baden, 100 badmeubels en 75 douchecabines. Daarnaast hebben wij het gehele assortiment kranen van Grohe, verschillende merken tegels, al het keramisch sanitair van Sphinx en Villeroy & Boch, kortom, u kijkt uw ogen uit!

EINDEJAARS-SPEKTAKEL IN ALLE 27 MEGASTORES!

Gelukkig wordt kiezen makkelijk omdat alle producten onder één dak staan in al onze megastores. Waar u anders verschillende sanitairzaken moet bezoeken om een keuze te kunnen maken voor uw badkamer ziet u bij ons in één oogopslag wat er allemaal te koop is. Onze adviseurs maken voor u vrijblijvend een 3D-tekening zodat u uit ons uitgebreide assortiment de ideale indeling en badkamer kunt samenstellen. Tel daarbij op dat de A-merken sanitair een fabrieksgarantie van minimaal 5 jaar geven. Dan begrijpt u dat Sani-Dump de juiste keuze is. Sani-Dump maakt reclame de goedkoopste van de Benelux te zijn en dat is wat we ook altijd waarmaken. Vandaar onze slogan: ‘Neem uw offerte mee, wij zijn altjid goedkoper!’.

NU 4X VOORDEEL! OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN

NU NOG DE PRIJZEN VAN 2015 UITLEVEREN IN 2016

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN EN MEENEEM ACTIES!

EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERS OPLOPEND TOT WEL: 15%

- Gedegen advies op maat - Professioneel 3D ontwerp

% 1 0o.a.

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL

???

EX TR A KO RT AAN GEB OD

IN G

EN OP:

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

10%

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL

12%

EX TR A KO RT AAN GEB OD

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

IN G

EN OP:

10%

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

I.V. M. LEV ERA NC IER S SPE KTA KEL

12%

EXT RA KO RT AAN GEB ODE

ING

15%

www.sanidump.nl

62%

KORTIN G!

€

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

N OP:

nidump.nl

- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

SPECTACULAIRE EINDEJAARSKORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

* zie www.sa

TOILET ACTIE SET*

Maak online een vrijblijvende afspraak in een van onze 27 megastores.

T/M ZONDAG 3 januari

269,-

NEEM OFFER UW WIJ Z TE MEE IJN GOED ALTIJD KOPE R!

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS 079-3603758

070-4129442

SANIDUMP DEN HAAG WEGASTRAAT 25

SANIDUMP ZOETERMEER PHILIPSSTRAAT 14

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Dordrecht Roosendaal

Drachten Rotterdam

Groningen Sliedrecht

Leiderdorp Spijkenisse

Merksplas (België) *Middelburg Tilburg Utrecht

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

*Onze 28e vestiging (middelburg) opening medio maart 2016!

KIJK KIJK VOOR VOOR ALLE ALLE

Capelle a/d IJssel

Delft

Den Haag

Nuenen Veghel

Roelofarendsveen Volendam

VESTIGINGEN EN EN OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN OP OP WWW.SANIDUMP.NL WWW.SANIDUMP.NL 27VESTIGINGEN

‹

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 13

Wat te doen in L’dam-Voorburg?

ook van 10.00 tot 11.30 uur. Meer informatie: www.annemarieboorsma.nl, of 0703822130

Receptie in Ons Tolhuis

Expositie in De Schakel

LEIDSCHENDAM - Wijkvereni-

ging Leidschendam-Zuid houdt zondag 3 januari een nieuwjaarsreceptie in het feestelijk versierde Tolhuis aan De Horre 1. Van 16.00 uur tot 18.00 uur is iedereen welkom. Voor wie met de auto komt: er zijn drie parkeerplaatsen en drie plaatsen voor gehandicapten naast het Tolhuis. Verder kunt u parkeren aan het eind van de Nieuwstraat op het terrein vóór Bouw- en Aannemersbedrijf Schouten.

Samen eten in de kerk VOORBURG - In de Koningkerk

aan de Bruijnings Ingenhoeslaan wordt woensdag 6 januari stamppot boerenkool met worst gegeten. Er is ook een voor- en nagerecht. Iedereen is welkom vanaf 17.00 uur. De maaltijd wordt geserveerd om 17.30 uur. Prijs: 7,50. U kunt zich tot en met zondag 3 januari 17.00 uur aanmelden bij één van de volgende telefoonnummers: tel. 070-3870196 (mevrouw Scheffers) of tel. 0703870747 (mevrouw Evers).

EHBO-cursus L’DAM - VOORBURG - Op 14

januari start een nieuwe

EHBO-cursus bij het Rode Kruis Leidschendam-Voorburg. In tien lessen van twee uur leren de deelnemers hoe zij om moeten gaan met diverse letsels en stoornissen. Een greep uit de praktische vaardigheden: beoordelen van een bewusteloze, verslikking, beademen bij een ademhalingsstoornis, reanimatie, beoordelen en behandeling van diverse letsels zoals kneuzingen, botbreuken, brandwonden en vergiftigingen. Cursusdag en tijd: donderdag van 20.00 tot 22.00 uur. Locatie: Herenstraat 165. Kosten: 195 euro. Sommige zorgverzekeraars vergoeden geheel of gedeeltelijk de kosten voor een EHBO-cursus. Meer informatie en aanmelden via e-mail: opleidingnrklv@ gmail.com.

Biologische kooklessen LEIDSCHENDAM - Ook in het

nieuwe jaar geeft Cynara creatieve kooklessen in de Plint. Cursisten krijgen elke week een biologische groente en fruit pakket van 3 kilo. Met dit pakket koken ze die middag en wat over is (gemiddeld 2,5 kilo) krijgen ze mee naar huis. De cursus van 4 lessen kost 26 euro en start vanaf vrijdag 8 januari van 15.00 tot 17.00 uur. De pakketten van ecorevolte http://www.ecorevolte.com

LEIDSCHENDAM - Tot en met

13 februari is in De Schakel in Leidsenhage een nieuwe expositie te bezichtigen van Hannah Marks. Op 18-jarige (1960) leeftijd begon zij portretten te tekenen die op de ‘cover’ van tijdschriften als Margriet en Revue stonden. Inmiddels is zij lid van het kunstenaarscollectief Artery (www.arterykc.nl) waar meer werk van haar te zien is.

Vrijwilligers koken voor ‘kerstgasten’ Woej

Introductie badminton

Bijna 200 mensen aten tweede kerstdag uitgebreid in de wijkcentra van Woej. In drie centra werd gekookt door vrijwilligers. Bijzonder was daarbij de inzet van de families Beusker, Hofland en Calis. Zij verzorgden samen met de hele familie een fantastisch driegangen kerstdiner, dat bijzonder goed in de smaak viel. “Voor ons is dit een zeer goed bestede kerstdag”, aldus Frans Beusker. “We genieten van alle tevreden gezichten om ons heen.”

worden gebruikt voor de lessen. De EcoRevolte pakketten zijn duurzaam en biologisch. Ze bestaan voor 50% uit eigen teelt in samenwerking met eigenwijzer en voor 50% uit ‘ overschot groenten’. Groenten met een schoonheidsvlekje die de markt niet halen. Opgeven kan via kooklessen1@yahoo.com of vanaf 4 januari bij WDC De Plint Prins Frederiklaan 7 of bel 070-3011750. Bij de eerste les kan er betaald worden.

WIJ VAN

Graag een bakje meenemen waar je je gekookte gerecht in mee kan nemen.

Europese kunstcollecties VOORBURG - Vanaf dinsdag

12 januari en donderdag 14 januari zal kunsthistorica Anne Marie Boorsma in Voorburg een cursus kunstgeschiedenis geven met als thema: Europese kunstcollecties 1800-heden, deel II.

De cursus, die bestaat uit 12 lessen, zal gaan over de collecties van musea in onder andere Brussel, Gent, Antwerpen, Kopenhagen, Oslo, Madrid en Wenen. Aan de orde komen: schilderkunst, beeldhouwkunst, kunst op papier, en over museumarchitectuur. De cursus wordt gegeven op dinsdagochtend in de Groene Loper, Van Royenlaan 2 van 10.00 tot 11.30 en op donderdag in het Amco Theater, Burgemeester Feithplein 97,

Lezersactie

L’DAM -VOORBURG - In 2016

worden introductiecursussen badminton verzorgd door Orbiton. Data: donderdag 14 en 28 januari en 4, 11 en 18 februari van 20.0021.00 uur training en daarna mogelijkheid om nog vrij te blijven spelen tot 22.00 uur. Deze cursus wordt gegeven in sporthal de Fluit. Op vrijdag 15, 22 en 29 januari en 12 en 19 februari van 20.0021.00 uur training en daarna mogelijkheid om nog vrij te blijven spelen tot 22.30 uur. Locatie: sporthal Essesteijn. Aanmelden kan via introductiecursus@orbiton.nl. Kosten: 25 euro voor 5 weken. Racket en shuttles zijn aanwezig. Meer informatie op www.orbiton.nl

tot 75% korting

Eyecatcher bij Torica: win unieke houten fiets!

HIER

Voorburgse Courant Leidschendammer

Ben je toe aan een andere ﬁets?

Je vindt hem op ons prikbord Voorburgse Courant en Leidschendammer staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Brillen, zonnebrillen, contactlenzen en hoortoestellen vindt je bij Torica Optiek uiteraard in alle soorten en maten. Ronduit bijzonder is dan ook de houten fiets, sinds kort te bewonderen bij Torica. En nog mooier: deze BoughBikekuntjewinnen! De fiets is een absolute eyecatcher, alle klanten staan er met bewondering naar te kijken. Eigenaar Edwin Luyckx: bijna ieder jaar bedenken wij een win actie voor onze klanten, maar dit jaar is de actie wel heel bijzonder; een handgemaakte fiets van Frans eiken. Deze fiets is een knipoog naar de trend van dit moment; de houten brilmonturen uit onze collectie.

Bough Bikes Bough Bikes is een Nederlands bedrijf dat prachtige houten fietsen maakt in een eenvoudig, functioneel en uiteraard mooi design. Verantwoord ondernemen staat centraal. Zo is voor de verwerking van hout minder energie nodig dan voor staal. Naast hout worden zoveel mogelijk andere duurzame materialen gebruikt. Je wilt deze geweldig unieke houten fiets winnen, maar hoe? 1. Maak een foto met jouw stuk hout 2. “Like” onze Facebook pagina: www.facebook. com/toricaoptiek

3. Upload je foto in onze wedstrijd 4. Zorg dat je meeste “Likes” krijgt 5. Fiets zorgeloos de natuur in Meedoen kan tot en met 31 januari, hoe eerder je begint hoe meer stemmen je verdient! Wees er dus snel bij! P.S. Profiteer tot 13 januari van onze uitverkoop met montuurkorting tot wel 75%!! Torica Optiek Herenstraat 46-48 2282BW Rijswijk www.torica.nl

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 14

Familie & Relatie

Prive & Erotiek Clubs

Regio Dating Vrouw zoekt Man Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik heet Marieke en ik ben 28 jaar. Als je een leuke, lieve of spannende man bent, reageer dan zo snel mogelijk schat! Kusjes 0906-10.10.162 Box:467836

Ik ben Steffanie een 40 jarige sensuele vrouw en ik ben op zoek naar een leuke jongen 18+. Bel me voor een afspraak. Tot snel! X 0906-10.10.162 Box:339735

Ik ben een leuke vrouw van 66 jaar. Ik zoek langs deze weg een lieve vriend. Samen thuis gezellig zitten of uitgaan. Ik kom uit de Betuwe. Wil je meer weten? 0906-10.10.162 Box:760668

Dag mannen ik ben Rowena een gezellige vrouw die op zoek is naar een man die wel zin heeft in een spontaan gesprek. Bel je? 0906-10.10.162 Box:962826

Hallo, ik ben een lieve vrouw uit Zundert. Ik zou heel graag een lieve man willen leren kennen tussen de 70 en 75 jaar. Ben jij dat? Laat wat van je horen en bel me snel. Groetjes. 0906-10.10.162 Box:370791

ENSCHEDE EN OMGEBel nu snel 0906-10.10.162 VING. een leuke * Heb jeIkal ben een eigen boxnr? Kies 1 * Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2 * Kies daarna 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Leuke vrouw van 46 jr zoekt een serieuze relatie waar vrijheid, eerlijkheid en vertrouwen hoog staan. 0906-10.10.162 Box:302657

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. Klantenservice datinglijn: 0900-123 22 33 80cpm

Prive Lijnen & SMS-diensten

Onroerend Goed

$$$"'#'%"!&

5#9 C(?BC'C ;B#=)C%

+-+17-1--

CB#?>A$@C 5<;913<#+ AC(& 5<;913<#+ @C?C 5<;913<#+ B><!C 5<;913<#+ ?>C%CB 5<;913<#+ 9CA4> 5<;913<#+ ?B6%A 5<;913<#+ AC:A 5<;913<#+ 'CCA?CBCAAC 5<;913<#+ 5<<3 5<;913<#&

%"!# %"!#%!$

Verzamelingen

kleine letters, groot bereik

Mededelingen

OG t.k gevraagd

WONINGEN

LEEG OF VERHUURD met een "uitdaging", achterstallig onderhoud inwendig en/of uitwendig geen bezwaar. Snelle afwikkeling. Oostveen Vastgoed, 070-3875454 info@oostveenvastgoed.nl

Braderieën & Markten

Box: 8072

Mijn naam is Moon ik werk als medium/paragnost. En op aards niveau ben ik lifecoach en voedingscoach.

Bel 0909-1447 Box: 8072

FOEKJE

Box: 3624

Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

NATHALIE Box: 8059 Healer,ReiKi Master, Tarot Consultant, Advies bij Levensvragen liefde & relaties, gezondheid, leven, sterven en dood.

Bel 0909-1447 Box: 8059

www.astrotelefoon.nl

$%) ). *)" !,! ',# "(-+)#&

CC% ;B#=)

Feestdagen & Evenementen

MOON

/2*,.

0>%%C% 8+ AC$#%"C%

Te koop gevraagd

Kleintjesmarkt

!'$%'&"#"

+-+17-1-2

Hobby & Sport

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

!'$%'&"#"

3C::CB 9=>A?CBC%,

Persoonlijke begeleiding, Therapieën & Welzijn groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij Nani, Med. Kan alle probl. u thuis, leden 29 - 89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) oplos.; relatie, liefde, zaken, exam., ziekte T. 06-43125596 www.relatiebasis.nl BVSK-lid

Groot bereik?

3C::CB 3>;C ***

&"#$%%!

Uiterlijk & Innerlijk

POSTZEGEL- en muntenverz. van de gehele wereld te koop gevraagd. Bel 0703388427 of 06-51118436.

+-+1 7 8/11

)< 3<44<;:8< '('- :<$376#<# "! 2 %<0:78<&&

Bel 0906-10.10.162 RELATIEBASIS

!#!"

OG t.k aangeboden

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 45cpm

Relatiebemiddeling

*+$3'&2!&2'& (.1+%&2 #$"2 2+ 10 #1&! 2//. 4$(& )12,/),-

!'$%'&"#"

Dag mannen ik ben een 24 jarige leuke meid en ik zoek via deze lijn gewoon een ondeugende man voor een spannend contact. Bel me. 0906-10.10.162 Box:686741

OG Algemeen

VLIEGVELDMARKT Zaterdag 30 januari Katwijk 2e hands en Curiosa Vliegveld Valkenburg. Meer info: DonEvents.nl 0294-237320

+-+17+-.1

Wilt u meteen uw woning verkocht hebben? Dat KAN ! Wij doen u graag een bod. Afspraak/info: Van der Post Makelaars, tel.: 070-3671846 www.makelaar-denhaag.nl Nu 20 cpm! Vrouwen van 18 tot 55 jaar zoeken Live sexcontact. Bel nu 0906-8686.

Huis & Tuin Inboedels

Te koop gevr. antieke perz. TAPIJTEN, klein antiek en curiosa. Tel 06-16012459

SNUFFELMARKT Verwarming Za. 9 + Zo. 10 januari €2,- entree & gratis park. Italïelaan 4, Hazerswoude-Dorp Laat nu uw gashaard of ge06 - 25110819 of www. megamarktzuidholland.nl velkachel door ons schoonmaken! (geen voorrijkosten) ZWENNES, Brouwersgracht SNUFFELMARKT 5 Den Haag. 070-3897301 Za. 9 + Zo. 10 januari €2,- entree & gratis park. Italïelaan 4, Hazerswoude-Dorp 06 - 25110819 of www. Auto & Vervoer megamarktzuidholland.nl *MEGA VLOOIENMARKT* Zon. 27 Dec. (10-16u) BERKEL OOSTMEERHAL. 06-53.777.967 Volgende markt 21/02/2016

66% "C 9><%

Rijscholen REGIO 1e 10 lessen€ 20.- per les. Spoedcursus. Ook automaat. Info: 06-55534512

Werk & Inkomen Overig Personeel Gevraagd

====VLOOIENMARKT==== Zondag 10 en 24 Januari. Dolmans Facilitaire Diensten Visserijplein, R'dam West. zoekt ervaren schoonmaakBeukers 06-50583127 medewerkers voor diverse opdrachtgevers in Den Haag. Werktijden zijn op ma t/m vrij tussen 16.30 uur en Groot bereik? 19.30 uur. Interesse? Stuur ga naar Kleintjesmarkt.nl uw cv naar personeelszaken @dolmans.com of bel naar Ben Evers op 06-21516032.

!'$%'&"#"

Ik ben Tanja, een leuke en ongebonden vrouw van 45 jaar. Welke leuke man wil met mij afspreken? Laat wat van je horen en bel! Gr 0906-10.10.162 Box:771548

Escort

Prettywomen.nl 4 pleasure & fun. Dames vanaf 21 jaar Zoek niet verder! De aller- beschikbaar en tevens mooiste en heetste meisjes gevraagd. Tel.: 070-2500369 van Nederland ontvangen (es.A0089601.2013) jou in sexy lingerie bij de open haard in 'n prachtige woning pal bij snelweg! Echt vrijen v/a € 80,- . Cindy nieuw bloed- mooi pornstar type blond lang haar 100% NL, Rosa nieuw Ned./Ind. zeer mooi, goudbruin lang Kleintjesmarkt haar. Carmen uit Zweden beeldschone studente, nog kleine letters, grote bereik onervaren, maar een natuur talentje. Nieuw Julia prachtige langbenige Turkse prinses. 070-3476318 Laan v. Nieuw Oost Indië 200A Den Haag (4640) ds-girls.nl Assistente gevraagd.

VROUWEN: BEL GRATIS!

de kracht van dubbel

‹

+-+178/.+ !'$%'&"#"

GAY-DATING. Jongens en mannen willen afspreken. Bel 0906-1422 (20 cpm).

&/2 1) 2%*

'.''3 !$!0 $##!

.)J3)8>EG)1)8> J4)08)8> 161*<1 L) 9) #)I)9<<I %)/0I* #):1&

$!&%$&#"!%

S((B C(B7 X(7Q(% EJ&&?C

!X ?=FF9 Z( XWFF=% EYE#IEYE&

C8 ,' 3)+= D8 #)1) 9)!* <=*= I!L8&

&#&%"!$$& O(XX(= -!Z'> 2)I E&&&&&&

@;>''59?

EYE#A+[[E

@;>&&59? !8 & 3)+ BC-H ;K;$7;&&&

.4O V,03VNV .34/-VM LEJ#E?GCK

.(=D@)(B ;?(WW(9Z(; C(9 P9 :FF;Z(% 18R<M6VHHH %%% @;>";59?

"&%

EYE#I+[++

A!)1 <II)*<<%3) 1V,0<:4V1&&

UUUH1(TO!ZBHBW .)FB!L8)8 /=<= EJ&&?C 6( :)I *!4)+1

EYE#A+Y#Y @;>M59?

!./%,"!2)*$0"& O(XX(= ?=!5$ C(9 5=@7U(B 9"7!;%

-#-(1+'-( ;>$; 59

-(D*FCC(B :(WW(B :((W)D(WW(B

www.voorburgsecourant.nl - www.leidschendammer.nl

Voorburgse Courant/Leidschendammer · donderdag 31 december 2015 · 15

Erasmus

4,95

De knipoog van Erasmus

Nu in de winkel, mét € 1 korting!

n Met bo

Kiri moet een werkstuk schrijven over Erasmus, maar ze weet eigenlijk niets over hem. Als ze met haar klasgenoten in het museum is, ziet ze een portret van Erasmus hangen. ‘Hé, Kiri,’ hoort ze opeens. ‘Kijk eens omhoog.’ ‘U bent Erasmus?’ vraagt ze verlegen. ‘Bent u niet dood?’ ‘Nee hoor. Zo lang de mensen over mij praten en over mij schrijven leef ik.’

KORTINGSBON T.W.V. € 1 Deel 9: Erasmus De knipoog van Erasmus

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u € 1 korting. Exclusief bij Bruna en Primera. Met bon

3.95

ALLE INFORMATIE EN VERKOOPPUNTEN OP

WEEKKRANT.NL/HH Deze bon is geldig t/m 02-01-2016

Erotische Dating Vrouw zoekt Man

Prive & Erotiek Prive Lijnen & SMS-diensten FG?CS?;>E

,'! +"+$/###(

*' &'!' *-) .'% &I BIIG7?<9DAI ;G!>$I" >?A <I I?EI" 2>>GA%

0I0 +55=3=F50 D 4@ CF:8'F&@ *--= (.(. F,SDC ,Q,Q +"@5C G &CB ;(9 +"@5C !='<Q NNNA7>7*@5@A=PE

Erotische Dating Man zoekt Man

GRATIS SEX VOOR VROUWEN

:I9D #IA =64C@ ;G!>$I"1

:,: =64C *--= (.(. F,SDC ,Q,Q +"@5C G &CB ;(9 +"@5C !='<Q NNNA7>7*@5@A=PE

H6* 6* @@* -3F*855=84@1 :,: /F3@= ) 4@ CF:8'F&@ *--= (.(.

"$"#%$"#$"!#

M!=% L( $$= 4<<9 $$= @' (= 5<+" N@7 "(5AAA 6OJ ?R?#B#RA#RA,,) OH J.K0/O2 8H3HKOI IOO

FG ?CS?;>E

8=<=!(> (= *!7+9((5 49((>*%@@=:

FG ?CS?;>E

F,SDC ,Q,Q +"@5C G &CB ;(9 +"@5C !='<Q NNNA7>7*@5@A=PE

0O-: ?R?#B#R#R,,,

SEX DATING GAY DATING Vrouwen bellen naar 0800-4122 mannen bellen naar 0906-10.10.190

Tooske wil afspreken. Ik ben een leuke en goed uitziende meid van 26 jaar. Ik zoek een man die zin heeft in een spannende date. Heb je interesse? Bel direct 0906-10.10.190 Box:479937

Heb jij zin in lekkere hete seks? Hallo ik ben Anita 31 jaar. Ik ben nu zo ontzettend heet. Ik heb zin om met je af te spreken. Bel. X 0906-10.10.190 Box:355450

FG ?CS?;>E

‹

Ik ben David en ben op zoek naar mannen voor lekkere seks. Wie wil er met mij afspreken? Je mag mij op mijn 06-nummer bellen. Zie ik je snel? Bel nu Hoi met Kim een leuke 0906-10.10.156 Box:535777 blonde meid die op zoek Ben jij een top en een beetis naar die stoere jongen je dominant, kijk je graag die mij alle hoeken van de naar spannende ﬁlms? Dan kamer laat zien. Ben jij dat? kom ik graag ik contact met 0906-10.10.190 Box:106419 jou. Laat snel wat van je Hey mannen deze span- horen, zodat ik contact met nende en hete meid van je op kan nemen. Ik hoop je 35 jaar is op zoek naar snel te spreken! Reageer. een lekkere man voor iets 0906-10.10.156 Box:834218 Hey met Annemarie, ik ben een heet en ik zoek een lekker iemand voor telefoonseks. Heb jij zin om met mij te praten? Bel me dan. 0906-10.10.190 Box:393303

Bent u een wat oudere, ervaren man? Dan zou ik graag bij u langs willen komen. Ik ben een slanke, onervaren man van 50 jaar. En zou graag in contact willen komen voor een hete afspraak. Leert u mij wat dingen bij? Reageer! 0906-10.10.156 Box:954067

Ik ben een hete vrouw van 39 jaar. Ik ben ondeugend en onderdanig. Ik ben op zoek naar een strenge man spannends. Heb jij zin? X voor een spannende date. 0906-10.10.190 Box:966254 Lijkt het je wat? Reageer! Bel nu snel 0906-10.10.190 0906-10.10.190 Box:144816 * Heb je al een eigen Hoi mannen ik ben Anna boxnr? Kies 1 een slanke opgewonden * Heb je geen eigen boxnr? meid die op zoek is naar . Kies 2 mannen voor sexgesprek- * Kies daarna 4 in het ken. Reageer op mijn box. hoofdmenu 0906-10.10.190 Box:130196 * Toets nu het boxnr in dat Ik kom graag in contact met * bij de advertentie staat. hele spannende mannen. Voor meer leuke vrouwen Ik ben heel ondeugend en uit jouw provincie kies je heet. Laat je snel wat van je een 2 in het hoofdmenu. horen? X van Marga! Klantenservice datinglijn: 0906-10.10.190 Box:973527 0900-123 22 33 80cpm

Ben jij dominant? Ik ben een senior en ik zoek een dominante man die mij een heerlijk wil verwennen en die ik ook heerlijk mag verwennen. Wie wil er afHallo met Kees, man van spreken? Bel me nu snel. 47 jaar. Ik ben op zoek 0906-10.10.156 Box:565764 naar een heet en erotisch Bel nu snel 0906-10.10.156 contact om regelmatig af * Heb je al een eigen te spreken. Ik ben voor boxnr? Kies 1 veel in. Heb je interesse? * Heb je geen eigen boxnr? Spreek dat wat in op mijn . Kies 2 boxnummer. Zie ik je snel? * Kies daarna 4 in het 0906-10.10.156 Box:571677 hoofdmenu Hai ik ben Rolf, een goed * Toets nu het boxnr in dat uitziende man. Ik ben een * bij de advertentie staat. bi-man en ben lekker onderdanig. Ik ben voor lek- Voor direct leuke mannen ker veel dingen in. Lijkt dit aan de lijn kies dan een 1 je wat? Reageer dan en bel in het hoofdmenu. 0906-10.10.156 Box:863143 Klantenservice datinglijn: 0900-123 22 33 80cpm

45cpm

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn? 35cpm

Kom snel in contact met een sex date via deze lijn?

Bel 0906-10.10.190 Bel 0906-10.10.156

Woensdag

Donderdag

30 31 DECEMBER

DECEMBER

9.30 TOT 21.00 UUR

9.30 TOT 18.00 UUR

Nieuwjaarsdag

Zaterdag

JANUARI

GESLOTEN

9.00 TOT 17.00 UUR

Uitverkoop

PROFITEER TIJDENS DE LAATSTE DAGEN

595.-

299. 299...

- 50% 24.92 OF 12 x

TEGEN 0% RENTE

3+2 PUEBLO Karakteristiek bankstel, uitvoering met polyless® seat. In meerdere kleuren Kunstleder Pellina.

hoeken bij alle stellen en bank

Stofzuiger tofzuiger + Blender + Eierkoker + Citruspers + Waterkoker + Broodrooster + Tosti apparaat + Stoomstrijkijzer + Chocoladefontein + Elec. pepermolen + Keukenweegschaal

AThuisIS GR 1-Delig 1

ket houdpak

. .. 599.

NORMAAL 1295.-

CASEY Model met goedgevulde kussens wat zorgt voor een comfortabele zithouding. In diverse kleuren Maxime.

ECO

OF 12 x

49.92

TEGEN 0% RENTE

- 54%

TOT WEL 60% KORTING OF MEER MODEL BENTLEY met relaxelement Royale en comfortabele uitvoering. In diverse kleuren Eco Leder leverbaar. 3 of 2 zits inclusief geïntegreerd relaxsysteem voor optimaal relaxen in uw eigen bank.

799. 799... 1445.-

OF 12 x

- 45

66.58

MIDWAY Comfortabele kussens met een mooie stof maken dit ontwerp helemaal af. Combinatie met diverse kleuren uit Stofgroep 1.

TEGEN 0% RENTE

499. 499... 1595.-

58 - 69% 41.

. .. 699.

NORMAAL 1745.-

NU ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

58.25

TEGEN 0% RENTE

- 60%

Contante Contante waarde zaak/ betaling goederen

2-Hoek-2-Eiland DALLAS Comfortabel hoekbankstel, in meerdere kleuren uit Stofgroep 1.

Totaal kredietbedrag

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totale door de consument te betalen bedrag

c 24.92

c 299.-

0% 0% 0% 0%

c 41.58

12 12 12 12

c 499.-

Jaarlijks Debet kostenrentevoet percentage (vast)

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

c 299.-

c 0.-

c 299.-

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

c 499.-

c 0.-

c 499.-

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

c 599.-

c 0.-

c 599.-

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

c 699.-

c 0.-

c 699.-

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

c 799.-

c 0.-

c 799.-

0% 0% 0% 0%

NORMALE OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN

TEGEN 0% RENTE

OF 12 x

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.

OF 12 x

c 49.92 c 58.25 c 66.58

c 599.c 699.c 799.-

Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste ﬁnancieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.