Groot Voorschoten week1 by Wegener

Groot

Voorschoten ‹ www.grootvoorschoten.nl

Donderdag 7 januari 2016

GROEP 8 STAAT VOOR DE KEUZE

VOORSCHOTENS ERFGOED

Leerlingen van de groepen 8 staan voor de keuze welke school te kiezen.

Jane Koopstra verteld over de geschiedenis van kasteel Rosenburgh

»5

»6

PROFITEER VAN DE

CORRECT

WINTEROPRUIMING KLIK & WIN ACTIE

Ben Liebrands Grand Mix 2015 op drie cd’s  Ga naar www.grootvoorschoten.nl

Burgemeester kijkt terug op 2015

Trots op Voorschoten

KLIK & WIN ACTIE

Dinsdagavond vond de nieuwjaarsreceptie van de gemeente Voorschoten plaats. “Ik ben trots op Voorschoten”, vormde de rode draad in de toespraak van burgemeester Jeroen Staatsen. door: redactie VOORSCHOTEN - Trots op de

wijze waarop Voorschotenaren zich hebben ingezet voor de opvang van de vluchtelingen, trots op de belangrijke inzet van de Stichting Voor Elkaar die zo’n belangrijke rol heeft gespeeld bij de nieuwe taken van de gemeente op het gebied van zorg, trots op de inzet van velen voor het behoud van groen en speelplaatsen voor hun wijk en veilige wegen. Ook trots op de burgerraadsleden die vaak voor ingewikkelde problemen en keuzes staan. En trots op de vele vrijwilligers die maken dat Voorschoten een top sportgemeente is en

de vrijwilligers die het ieder jaar weer mogelijk maken om grote evenementen in Voorschoten te organiseren. Trots op de centrum ondernemers die zich ongelooflijk inzetten om het centrum van Voorschoten aantrekkelijker en bruisender te maken. Trots op de mensen die Voorschoten monumentaal houden . Een heel trots op de Scouting Mauritsgroep die dit jaar de cheque van 2000 euro van de gemeente Voorschoten ontvangt! Met de oproep respect te hebben voor elkaar en voor de aarde, besluit burgemeester Staatsen zijn nieuwjaarstoespraak.

Nieuwjaarscheque Gemeente Voorschoten naar Mauritsgroep VOORSCHOTEN - Inmiddels is het een traditie, de gemeente Voorschoten verstuurt geen kerst&nieuwjaarskaarten meer maar besteedt dat geld aan een goed doel, initiatief of vereniging in Voorschoten. Dit jaar heeft de Mauritsgroep de cheque ontvangen. “De Mauritsgroep is een scoutingsgroep voor jongeren met een lichamelijke beperking en drijft op zeer gemotiveerde vrijwilligers. Het is een organisatie die zorgt dat je gewoon mee kan doen ook al heb je een lichamelijke beperking. Gewoon meedoen om plezier te

hebben maar ook om jongeren tussen de 6 en 15 jaar in een belangrijke fase van hun leven te stimuleren naar zelfstandigheid. Wij zijn er als gemeente heel trots op en zijn heel blij met de Scouting Mauritsgroep”, zegt burgemeester Staatsen. Voorzitter Xandra Thiele heeft namens de Mauritsgroep de cheque van 2000 euro in ontvangst genomen. Meer informatie over activiteiten van de Scouting Mauritsgroep leest u op de website van de scouting www. mauritsgroep.nl. foto: pr

Spaaractie centrum winkeliers Terugblik op Vuurwerkshow VOORSCHOTEN - De winke-

liers in het Hart van Voorschoten hebben in samenwerking met de horeca in het centrum de een spaarkaart ontwikkeld , waarmee de consument kan sparen voor een gratis 2e menu. De winkeliers delen vanaf 8 januari a.s. de spaarkaart uit, de actie loopt tot 27 februari, de kaarten kunnen tot 31 maart worden ingewisseld. Op de spaarkaart kan men 10 zegels sparen. Bij elke besteding van 10,00 bij de winkeliers ontvang je een spaarzegel. Lees meer op pag 5.

- In zijn nieuwjaarsspeech kijkt burgemeester Staatsen tevreden terug op de vuurwerkshow die de gemeente tijdens de jaarwisseling heeft georganiseerd. “De feiten wijzen uit dat het een succes was. Met dank aan politie, brandweer, ambulancepersoneel en onze eigen mensen. Volgens de politie waren er ruim 500 mensen aanwezig! Onze aanpak was maak de dilemma’s van het vuurwerk duidelijk, verbied niet alleen maar stimuleer ook positief gedrag”. zie ook pag 3. VOORSCHOTEN

De spaarkaart van de centrum winkeliers is vanaf 8 januari foto: H.vanDuivenvoorde verkrijgbaar.

Nog geen draagvlak voor nieuwe plannen Beresteijn plannen voor Beresteijn door de raad zijn terugverwezen met de opdracht eerst draagvlak voor de plannen te cre-

ëren voordat het er verdere besluiten genomen worden heeft er een informatie avond plaats gevonden naar aanleiding waarvan Leef-

baar Benvenuto de Raad en het college hebben laten weten dat zij zich niet kunnen vinden in de plannen. Op 7 januari maken zij gebruik

van het inspreekrecht voorafgaande aan de commissie vergadering WRG waar de ontwikkeling Beresteijn op de agenda staat. zie ook pag 3.

INKOOP

AIRPORT SERVICE

GOUD–ZILVER–DIAMANTEN–HORLOGES

Merkhorloges zoals: Rolex-Cartier-Breitling-enz. Ook het adres voor alle diamantreparaties. internet: www.klumpers.nl • www.inkoop-merkhorloges.nl

BUSINESS SERVICE taxi-avance.nl

i jden o p

� 071-5235400

SENIORENKORTING Wi

VOORSCHOTEN - Nadat de

Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

NIEUWSTRAAT 18 B TEL: 070 363 1515 LEIDSCHENDAM

GROENGAS Ava

De eerste vuurwerkshow was een experiment, een experiment dat herhaald mag worden vinden vele toeschouwers. foto J. Suijten

‹

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten · donderdag 7 januari 2016 · 2

Verzilver uw

Het lekkerste gecertificeerde scharrelvlees van de regio!

Overgewicht?

Deze week bij Arbouw Boomstammetjes en biefburgers, 8 stuks samen € 6,98

GOUD!

www.goederaadfitness.nl

Ook de winterse week met schnitzels en cordonbleu’s beide de 4e gratis! Loeiverse melk van de boerderij, maar ook kazen en boter voor aanvulling van uw dagelijkse biologisch lekkere producten. In het weekeinde zuurkool met fazant in de aanbieding en ook heerlijke hazenpeper, kom proef en ervaar hoe lekker vlees kan smaken!

Ook na een dure maand, een top aanbieding! 1 product naar eigen keuze 4 HALEN EN 3 BETALEN! EELIJK BLIJFT HEERLIJK, BIJ ARBOUW DE SCHARRELSLAGER

SCHARRELSLAGERIJ AAT ARBOUW Schoolstraat 180 Voorschoten Tel.: 071-5613522

NIEUWJAARS- OPRUIMING! MEGA PARTIJ LICHT BESCHADIGDE RVS AFZUIGKAPPEN 90 CM OOK GESCHIKT VOOR RECIRCULATIE. NORMAAL € 699,- OF € 899,Inbouwapparatuur voor in de keuken bij ons altijd beslist voor de laagste prijs!

INBOUW VAATWASSER NU AANBIEDING

Gezonde voeding www.goederaadfitness.nl

grote gestoomde makreel

€ 2,95

Familiezak kibbeling met gratis saus

AMERIKAANSE KOELKAST MET IJSBLOKJESMACHINE € 849,Alles met garantie gratis thuis bezorgd!!

Papestraat 28 – 2513 AW Den Haag

Gerookte zalmbuikjes

AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

€ 2,95

100 gram

€ 7,50

Tel. 070 - 36 36 666 Di. t/m za. 11.00 – 17.00 uur www.potma-edelmetaal.nl

met gerookte zalm en garnalen

€ 5,00

6 voor

BEGIN HET NIEUWJAAR GOED!

Krab/garnalencocktails

€ 7,50

Per stuk 2,95

Nu spectaculaire acties op al onze koelkasten, vrieskasten en kisten, was en droog automaten, vaatwassers, gasfornuizen en Amerikaansekoelkasten MET KORTINGEN OPLOPEND TOT WEL Alles uit voorraad!!

€ 10,00

4 voor

oud (basis ﬁjng

Potma Edelmetaal

Dikke gebakken scharren

Visbami

500 gram

299,-

Prinsegracht 144-148 Den Haag tel: 070-3893872 www.keukeninbouwspecialist.nl info@keukeninbouwspecialist.nl

Iedere Vrijdag

,2 €pe3 r gram ) Ik wil uw goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, zilveren schalen, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega, Zilverprijs € 475,- per kilo Jaeger LeCoultre, Patek Philippe, Panerai, I.W.C. enz.

NU VANAF € 99,VANAF €

per stuk

Verkoop het nu

70%

WEEKAANBIEDING

WASAUTOMAAT 6 KG OF 7 KG 1400 TOEREN.

Schoolstraat 73 - 2251 BG Voorschoten - Tel. 071 - 56 12 710 - www.vishandeldevisarend.nl

299,-

NIEUWE GASHAARDEN EN GEVELKACHELS NU MET EXTRA KORTING!

63:;3 &">3 ( A'3%>B?=#;3!=&">3

Gebruikte gashaarden geheel gereviseerd nu met

3 jaar garantie vanaf 175.- Inruil altijd mogelijk Alles wordt gratis thuis bezorgd!

<?"B@5B==B% $97% >?3:9= :": 4. @B1?83?9 Brouwersgracht 5 - Den Haag - Tel. 070 - 389 73 01 W W W. Z W E N N E S D E N H A A G. N L

PRIJSWOORDZOEKER L PUZZE

& WIN

Win een iPad Air t.w.v. ¤ 399,De iPad Air is ongelooﬂijk dun, maar voelt desondanks stevig aan dankzij de aluminium behuizing. Hij weegt nog geen 500 gram. De iPad Air beschikt over een 9,7 inch Retina display met een hoge resolutie.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplossing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke kosten. De sluitingsdatum is 11 januari 2016.

AMBER EERSTE ETMAAL GALOP JUNGLE

SUDOKU LAAGTIJ OORLEL RALLY ROLLER SALADE

SAUZEN STEKEL SUCCES TESTER TRAWL

VOELER WELDRA WELKE WULPS

U M R

E W E

E W

O O

oplossing:

'''*%"'&">3*%5 )-+4/0/,2-2

Sanders Puzzelboeken

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

2 1

1 6 7 4

8 3 5

2 9 1 7 4

4 2 5 8

2 3

7 1

‹

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten · donderdag 7 januari 2016 · 3

Winkelen in Voorschoten gezellig en veilig De centrumwinkeliers kijken tevreden terug op het afgelopen jaar. Ron Kuhn , “er is veel gebeurd en er is veel georganiseerd om het winkelen in Voorschoten te promoten en aantrekkelijk te maken. Wij hebben ondervonden dat de Voorschotense consument graag winkelt in Voorschoten, het is veilig en gezellig, je kunt er goed parkeren, de horeca is goed vertegenwoordigd, zijn veel gehoorde reacties. door: Ellen de Vette

Harry van Duivenvoorde, aangesteld om als centrum manager de Winkeliersvereniging te ontlasten, kan het beamen. Hij heeft tijdens de ‘taartenaktie’, in december, elke dag 10 winnaars gebeld en kreeg niet alleen leuke reacties van consumenten uit het dorp, maar bij de winnaars zaten ook mensen uit Wassenaar en verder in de regio, “Het Voorschotense centrum staat goed op de kaart, is mij gebleken”, zegt hij. De taskforce die is gevormd om het DNA van Voorschoten vast te stellen en daar-

KORT NIEUWS Postzegels ruilen in de Merelhof Op 13 januari om 20.00 uur komen de Voorschotense postzegel verzamelaars bijeen in de Merelhof. Er zijn altijd stuiver boeken en zoals altijd een interessante veiling. Waar? de Merelhof, Merelhof 7-11 Voorschoten

Big Band Conservatorium Op zondag 17 januari treedt de Big Band van het Conservatorium den Haag op op uitnodiging van het Podium Jong Professionals Jazz in het Cultureel Centrum. Solisten zijn Yvonne Smeets en Anka Koziel, zang. Aanvang 15.00 uur. De big band bestaat uit 5 saxofoons, 4 trombones, 4 trompetten en een ritme sectie bestaande uit drums, gitaar, bas en piano. De Big Band Koninklijk Conservatorium heeft al meer dan twee decennia tijdens het North Sea Jazz Festival opgetreden.

ABN AMRO sluit kantoor Vanwege het sterk afgenomen klantbezoek sluit ABN AMRO het kantoor in Voorschoten aan de Schoolstraat op 12 februari. Op dezelfde locatie komt een geldautomaat die geschikt is voor opnames en stortingen.

De Voorschotense Centrumwinkeliers doen er alles aan om het winkelen in Voorschoten zo aantrekkelijk mogelijk te maken. Vlnr: foto: EllendeVette Gerard de Ru, Hans van den Boogaard, Ron Kuhn, Jeroen van Oel en Harry van Duivenvoorde.

mee onder andere in te kunnen spelen op de behoefte van de Voorschotense consument is het afgelopen jaar ook actief geweest. Voorschotenaren hebben de kans gekregen via het consumentenpanel hun oordeel over het winkelen en de winkels in Voorschoten te geven. Je-

roen van Oel, ook bestuurslid van de Centrumondernemers, “uit onderzoek door ‘Economie071’, dit is een samenwerking in de regio om de retail te verbeteren, is gebleken dat het Voorschotens centrum tot de 10 meest kansrijke winkelgebieden behoort om de concurren-

tie van bijvoorbeeld Leidschenhage en webshops het hoofd te bieden. Wij hebben als Voorschoten centrum de consument veel te bieden”. De winkeliersvereniging is enthousiast over de goede samenwerking met de gemeente, “wethouder Inge Nieuwenhuizen doet er al-

les aan om de centrumwinkeliers te ondersteunen in hun streven om het centrum ondanks de bouwwerkzaamheden op het Deltaplein, aantrekkelijker te maken”. En, vervolgt Ron Kuhn dit wil ik wel even gezegd hebben, “wij zijn de firma Niersman heel erkentelijk

dat zij met de verlichting op de bouwkraan Voorschoten dit jaar zo’n spectaculaire kerstverlichting hebben gegeven. “Maar, we zijn er nog niet, zegt Ron Kuhn. De economie is nog broos en het centrum moet nog even lijden onder de bouwwerkzaamheden. Maar we blijven in het centrum van Voorschoten doorgaan met het organiseren van leuke acties waarmee wij de Voorschotense consument kunnen verrassen. We starten begin januari met een spaarsysteem, waarbij je spaart voor een gratis tweede diner bij de deelnemende restaurants: Fratelli, MassOMenos, Floris V, Va Bene, La Casita, De Mazzel en het Wapen van Voorschoten. Hans van den Boogaard, is ook een tevreden man “Arbouw gaat uitbreiden, zodat wij geen leegstand hebben aan onze kant van het centrum. Half april gaat de schop de grond in en wordt de ventweg op nivo gebracht, er komt meer parkeergelegenheid en openbaar groen. De hele operatie gaat slechts twee tot drie weken duren”. Volgens planning zal in december 2016 Dirk van den Broek zijn intrek nemen op het Deltaplein, we verwachten veel van de aantrekkingskracht die dit zal hebben op retailondernemers om zich in Voorschoten te vestigen”.

Trio Andrei Serban in Adegeest

Meer over vuurwerkshow

VOORSCHOTEN- Zondag 10 ja-

VOORSCHOTEN - In een pers-

nuari om 14.30 uur verzorgt het trio van Andrei Serban folkloremuziek uit Roemenie, Hongarije en Rusland, tijdens een middagconcert in Florence WZC Adegeest te Voorschoten. Het concert is voor iedereen toegankelijk. Voor meer informatie kan contact opgenomen worden met de receptie van Florence Adegeest, Bachlaan, 070 - 754 43 33. Het concert begint om 14.30 uur, de zaal is open vanaf 14.00 uur. De toegangsprijs bedraagt 10 euro voor belangstellenden en de huurders van de appartementen van Adegeest. Het trio bestaat uit de violist Andrei Serban, pianist Florin Lincan en accordeonist

Violist Andrei Serban zorgt zondag weer voor folklore muziek in foto: toonzetter het Woonzorgcentrum Adegeest.

Nicolae Turcitu. Andrei Serban begon op 6 jarige leeftijd zijn vioolstudie bij Eugene Buziau, aan het Maastrichts Conservatoriumbehaalde

Duivenvoorde trouwlocatie VOORSCHOTEN - Heb je trouwplannen neem dan tijdens de Open Toptrouwlocatie Route een kijkje op Duivenvoorde en laat je verrassen door het sprookjesachtige landgoed en kasteel. Duivenvoorde is een van de oudste kastelen van Zuid-Holland en vormt een uniek ensemble van kasteel, park en landgoed. Door deze historische ambiance en de prachtige ligging is Duivenvoorde een uitstekende locatiekeuze voor de mooiste dag van je leven. Tijdens de Open Toptrouwlocatie Route op 31 januari tussen 11.00 en 17.00 uur vrijblijvend het historische kasteel en landgoed in huwelijksop-

stelling bewonderen. Laat je informeren over de mogelijkheden, maak een wandeling door het romantische kasteelpark, geniet van exclusieve heerlijkheden door Museum Catering -Catering Meesters en proef de sfeer van het authentieke en karaktervolle Duivenvoorde: een verborgen parel midden in de Randstad. De Open Toptrouwlocatie Route is een initiatief van Toptrouwlocaties, boek je bezoek op www.opentoptrouwlocatieroute.nl. Daar vindt u ook informatie over de winactie, het gratis Rituals pakket en de mooie prijzen én kunt u uw ideale huwelijksdag t.w.v. 10.000 euro winnen!

hij zijn onderwijsakte, het einddiploma solospel cum laude met onderscheiding en de Prix d’Excellence. zie ook www.grootvoorschoten.nl.

bericht staat te lezen dat het CDA het college vraagt om een evaluatie. ‘Beantwoordde het aantal bezoekers aan de gestelde verwachtingen, voldeed het Van der Haarplein vanuit logistiek en ontmoetingsoogpunt aan de verwachtingen, zijn er nu al elementen die aanpassing verdienen en de fractie is benieuwd of het evenement heeft geleid tot minder vuurwerkoverlast en een veiliger jaarwisseling in de wijken dan in voorgaande jaren. Hoe is de naleving geweest van de vuurwerkvrije zones en is er een indicatie van de vandalisme-schade. Tenslotte vraagt de CDA-fractie of in financieel opzicht van

E redactie.gvo@persgroep.nl I www grootvoorschoten.nl Redactie Groot Voorschoten redactie.gvo@persgroep.nl Twitter: @GrVoorschoten Facebook.com/grootvoorschoten Commercieel directeur Dirk Renders dirk.renders@persgroep.nl Chef regioredactie Jan van Es jan.van.es@persgroep.nl Contactgegevens media-advies en advertentieverkoop Voor informatie over de advertentie-mogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met (088)-0139985.

zie de persberichten op www. grootvoorschoten.nl.

Gezond Wandelen

COLOFON Contactgegevens redactie Essenkade 2, 3992 AA Houten T 06-47129020

een geslaagde bijeenkomst sprake is geweest en zijn de voorziene kosten binnen het gemeentelijk budget gebleven?’ GroenLinks heeft met een persbericht laten weten de vuurwerkshow te beschouwen als een eerste stap in de richting van een andere, veiligere vuurwerktraditie. ‘Wij hebben hier al eerder ons enthousiasme voor laten zien, tijdens de gemeenteraad van 29 januari dienden wij een motie in waarin werd gepleit voor een vuurwerkshow. SP en D66 steunden deze motie ook. Helaas kregen wij hiervoor toen geen meerderheid’.

Of mail: advertising.west@ persgroep.nl

Bezorgklachten I www.grootvoorschoten.nl/service T (0900) 424 57 26 Familieberichten E familieberichten@persgroep.nl T (088) 013 72 68 Zelf een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Rubrieksadvertenties E advertising.sales@persgroep.nl T (0900) 674 38 36 Druk de Persgroep Nederland Algemene voorwaarden en overige informatie (zoals advertentie-tarieven en oplage) I www.persgroep.nl/adverteren Groot Voorschoten is een uitgave van de Persgroep Nederland BV. Aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van de Persgroep. © De Persgroep Nederland BV

VOORSCHOTEN -Vanaf dinsdag

5 januari gaat de Wandelgroep Gezonder Voorschoten van start begeleiding van personal trainer Jean Paul Arrachart (Sports Personal) en voedingsadviseur Trientje Blenkers-Klein (Choizz Voedingsadvies). Iedere dinsdagochtend van 10.3011.30 uur is er een nieuw thema en kun je je vragen te stellen op het gebied van sport en voeding. In januari loop je gratis mee en vanaf februari vragen we een bijdrage van 2,00 euro. Verzamelen bij de Vlietlandbrug (achter de ijsbaan). Aanmelden via wandelgroep@ choizzvoedingsadvies.com.

‹

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten · donderdag 7 januari 2016 · 4

GOED VOORNEMEN

VOOR 2016?

WORD VRIJWILLIGER BIJ JES RIJNLAND!

APK

Verkoop nieuw en occasions Onderhoud en reparatie alle merken

IND IEDER K OP T RECH LING IKKE N O TW

www.robkuiper.nl Dobbeweg 4 | Voorschoten | T 071 561 60 57

MELD JE NU AAN!

GA NAAR WWW.JESRIJNLAND.NL

Schadeherstel Restylen Parkeersensoren Carkits Bandenservice

‹

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten · donderdag 7 januari 2016 · 5

Nog geen draagvlak voor herontwikkeling Beresteijn VOORSCHOTEN - In de ad-

Liza Ferschtman is één van de topviolisten die 8 januari optreden foto: MusiCultura in het Kruispunt.

Topviolisten in Kruispunt MusiCultura brengt vrijdag 8 januari topviolisten naar Voorschoten. De beroemde violiste Liza Ferschtman, door de New York Times “niets minder dan een openbaring” genoemd, Dmitri Ferschtman, één van de

meest vooraanstaande cellopedagogen van onze tijd en het Ysayetrio, bestaande uit Rada Ovcharova (viool), Emlyn Stam (altviool) en Willem Stam (cello). Toegangskaarten en info via reserveren@musicultura.nl

Spaaractie centrumwinkeliers VOORSCHOTEN - De winkeliers

in het Hart van Voorschoten hebben de spaaractie samen de horeca in het centrum ontwikkeld. De volle spaarkaarten zijn alleen in te wisselen bij de deelnemende restaurants zijn Mas o Menos, Va Bene, La Casita, De Mazzel, Het Wapen van Voorschoten, Floris V en Fratelli. Op voorwaarde dat je van te voren hebt gereser-

veerd en aangegeven dat je een actie kaart inlevert kun je genieten van een gratis 2e drie-gangen menu. Op de website van de deelnemende restaurants kun je lezen hoe je kunt reserveren. De centrum winkeliers geven de spaarkaarten uit van 8 januari t/m 27 februari, de volle spaarkaarten kunnen tot 31 maart worden ingewisseld.

viesnota die op de agenda staat in de commissie WRG van 7 januari staat: ‘Amvest heeft een voorstel voor herontwikkeling op Beresteijn voorgelegd die is besproken met omwonenden (participatie). Echter, niets is minder waar, laat de Vereniging Leefbaar Benvenuto weten, ‘de bewonersvereniging is er faliekant op tegen, zoals ook verwoord in de brief aan de raad en het college. Met Amvest is de suggestie besproken dat een paar villa’s op het terrein wel-

licht beter zou zijn dan een zorgflat. Amvest heeft vervolgens een tekening met huizen laten zien waarvan de omwonenden vonden dat dit geheel niet in hun belang maar slechts in het belang van Amvest was. Amvest kan volgens dit plan het grootst aantal huizen kwijt, op een perceel waar nu een maatschappelijke bestemming op rust’. De vereniging is van mening dat er meer naar een commerciële partij geluisterd wordt dan naar de omwonenden, bewoners van Voorschoten, dat er al-

lerlei zaken buiten de openbaarheid plaatsvinden en er derhalve geen sprake is van goed bestuur. De Vereniging Leefbaar Benvenuto wil graag helpen aan een oplossing die redelijk is maar niet zoals dat tot nu toe is gegaan. Het gaat hier om economische winst van een investeringsmaatschappij ten opzichte het woongenot en de zekerheid van omwonenden. De laatsten hebben zich het afgelopen jaar uiterst coöperatief opgesteld, maar hebben daar daarvoor niets teruggekregen.

Nieuwe trainer Zondag I V’97 VOORSCHOTEN - Het bestuur

van Voorschoten’97 heeft laten weten dat het met ingang van 6 januari 2016 Huib van Oostrom Soede heeft aangesteld als trainer van de Zondag selectie van de vereniging. Huib van Oostrom Soede, zal in samenwerking met de assistent trainers, Nikivor van Rijn en Jeffrey van Veen de selectie gaan trainen. Op dit moment is Huib van Oostrom Soede werkzaam als hoofdtrainer van de zaterdagvereniging ter Werve in Den Haag. Deze functie blijft hij uitoefenen in combinatie met zijn activiteiten bij V’97.

Scholiere Vera (16) vindt GSR veilig en gezellig VOORSCHOTEN - De komende

periode vindt op de middelbare scholen de jaarlijkse Open Dag plaats om de basisscholieren uit groep 8 kennis te laten maken en te helpen bij hun schoolkeuze. Scholiere Vera Nieuwenhuijse vertelt waarom zij destijds heeft gekozen voor GSR Rotterdam. Vera “ In groep acht heb ik enorm getwijfeld tussen deze school en een andere school in de buurt, maar vond de GSR toch gezelliger. De Grote Avond, het jaarlijkse schooltoneelstuk in het theater en de inbreng die leerlingen kunnen hebben in de school-

activiteiten, het christelijke karakter maar ook de veiligheid die je op school voelt maken dat ik blij ben met de keuze die ik destijds heb gemaakt. Weet je al welke vervolgopleiding je wilt doen? Ik twijfel tussen twee uitersten; bestuurskunde en organisatiewetenschappen in Utrecht en de toneelschool in Maastricht. Op vrijdag 22 januari om 18.00 uur houdt GSR Rotterdam open huis. Kijk voor meer informatie op www.gsr.nl/rotterdam. Binnenkort leest u meer in Groot Voorschoten over de middelbare scholen in de regio.

Vera ‘blij met haar keuze’ De leerlingen van groep 8 moeten binnenkort een belangrijke keuze maken, naar welke middelbare school zullen zij gaan? Vera Nieuwenhuijse is blij met de keuze die zij destijds vooar het GSR heeft gemaakt. De inbreng die leerlingen kunnen hebben in de schoolactiviteiten, is voor Vera een groot pluspunt.

WIJ VAN

HIER

Klantgericht

Groot Voorschoten

www.goederaadfitness.nl

Maken we samen!

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvoorschoten.nl

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij een droog, trekkerig gevoel en korstjes in de neus Een pijnlijk, trekkerig gevoel in de neus? Korstjes en soms zelfs bloedneuzen? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Zo’n 17% van de Nederlanders heeft er last van, blijkt uit onderzoek. En nog eens extra in het najaar en de winter, wanneer de lucht droger is. Andere veroorzakers van droog neusslijmvlies zijn bijvoorbeeld airconditioning, centrale verwarming, allergieën, neusverkoudheid en medicijngebruik. A.Vogel Cinuforce neusspray helpt effectief bij droog neusslijmvlies. De neus als ﬁlter Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademde lucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijmvlies en trilhaartjes. Zij ﬁlteren 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen.

Als het neusslijmvlies te droog is, neemt de ﬁlterfunctie af. Bovendien kan droog neusslijmvlies ook leiden tot een pijnlijk, trekkerig gevoel in de neus, korstjes en soms zelfs een bloedneus.

‘Beschermt en bevochtigt het neusslijmvlies langdurig’ 100% natuurlijke oplossing A.Vogel Cinuforce neusspray Droog neusslijmvlies en korstjes* beschermt en bevochtigt de neusholtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het draagt bij aan het herstel van schrale, pijnlijke plekjes in de neus, doordat de 100% natuurlijke ingrediënten verzorgend werken en de genezing van het neusslijmvlies ondersteunen. De spray is na opening 3 maanden houdbaar, maar bevat geen conserveringsmiddelen.

PER 1 JANUARI 2016

Binnenkort op wintersport? Neem A.Vogel Cinuforce neusspray Droog neusslijmvlies mee. De meest ideale luchtvochtigheid ligt rond de 55%, maar in de winter in de bergen kan de luchtvochtigheid dalen naar slechts 20%. Dit kan leiden tot droog neusslijmvlies. En deze neusspray geeft een oplossing.

Verkrijgbaar bij apotheek, drogisterij, supermarkt en gezondheidswinkel. Adviesprijs: €6,99. Meer weten? Bel de A.Vogel Gezondheidslijn 0900 – 246 46 46 of kijk op www.avogel.nl. *Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

EEN EIGEN TAS, BETER VOOR HET MILIEU rijksoverheid.nl/plastictas

‹

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten · donderdag 7 januari 2016 · 6

ERFGOED – Rosenburgh: van buitenplaats tot kinderboerderij Park Rosenburgh is bekend terrein voor praktisch iedere Voorschotenaar. Het is een favoriete plek voor wandelaars, al dan niet met hond en je vindt er de begraafplaats en de kinderboerderij. Kippen, pauwen en een enkel varken scharrelen tussen wat op bouwafval lijkt en de vraag dringt zich onwillekeurig op of dat afkomstig is van het oude kasteel. door: Jane Koopstra

Want ooit stond hier op deze plek een echt kasteel, een burcht, rond 1280 als leengoed gesticht door Jacob van Wassenaar. Het waren roerige tijden en de kern zal een hoge versterkte toren geweest zijn met weinig vensters en dikke muren, aangevuld met een aantal bijgebouwen. Driemaal beschadigd, tweemaal weer opgebouwd Het kasteel Rosenburgh is tijdens zijn bestaan driemaal zwaar beschadigd/ vernield en tot tweemaal toe

weer opgebouwd. De eerste beproeving kwam in 1351 als gevolg van de Hoekse en Kabeljauwse twisten. Rond de opvolging van de kinderloze Graaf Willem IV ontstond een machtstrijd tussen diens zuster Margaretha van Henegouwen en haar zoon Willem

Het huis werd in 1729 afgebroken De weduwe van Arent van Duivenvoorde, Anna Margaretha van Bentinck werd via vererving eigenaar van een deel van de buitenplaats (volgens de transportregisters kocht ze in 1736 de andere helft van een mede-erfgenaam uit de familie Van Liere) en liet het praktisch nieuwe huis in 1729 afbreken en verkocht het puin. Slechts een enkel bijgebouw bleef hierbij gespaard.

Rosenburgh is tijdens zijn bestaan driemaal zwaar beschadigd V. De Kabeljauwen steunde Willem en de Hoeken, waaronder de Van Wassenaars, Margaretha van Henegouwen. Dat kwam hen duur te staan. In 1351 werd het kasteel Rosenburgh vele weken belegerd maar inname lukte uiteindelijk niet. Ondanks de inzet van een “blijde”, die stenen over de muur katapulteerde, een “evenhooge”, een verplaatsbare vierkante toren, van waaruit manschappen over de muur konden klimmen, en een “mol” (een muurbreker) en tenslotte ook nog donderbussen en het hier voor het eerst gebruikte kruit om de boel plat te branden, hielden de ongeveer 1,90 meter dikke muren stand in de strijd. Willem gaf tenslotte

Structuren oude landgoed Wat heden ten dage nog rest is het park Rosenburgh waarin de structuren van het oude landgoed nog goed te herkennen zijn. De omgrachting bakent het gebied af en het is omzoomd door essen en elzen geriefhout. Aan de westzijde bij het spoor zijn nog resten te herkennen van een halfronde vijver die de afronding vormde van de zichtas. En uiteraard is er nog de Rosenburgherlaan, de oude oprijlaan naar de buitenplaats. Het Theehuis Jansland is wellicht het koetshuis van de buitenplaats dat hoorde bij een van de door Mevrouw Bentinck gespaarde gebouwen.

Het kasteel Rosenburgh zoals dat er destijds heeft uitgezien. Jane Koopstra dook in de archieven en vond deze tekening met bijschrift ‘ H. van der A, 1706’ foto: Jane Koopstra

opdracht het materieel te verslepen naar het volgende te belegeren Hoekse kasteel, Polanen. In 1354 sloten moeder en zoon vrede zodat de Hoekse edelen uit ballingschap konden terugkeren. De Hoekse en Kabeljauwse twisten duurden uiteindelijk nog tot 1490, maar voor zover bekend is het kasteel Rosenburgh toen niet meer belegerd. Tijdens het beleg van Leiden, in 1574, is het kasteel

ADVERTORIAL

OP IEDER POTJE …….. ‘Voor iedereen een match bij Relatiebasis’ stelt Edina Kováts

opnieuw vernield. Pas in 1617 is er sprake van nieuwbouw op de oude fundamenten. Diverse eigenaren volgden elkaar op totdat er in 1707

weer een Van Wassenaar eigenaar van het kasteel werd, Jan Gerrit van Wassenaar, de broer van Arent van Duivenvoorde die was gehuwd met Maria Jacoba van Liere.

Jane Koopstra schreef o.a. ‘Sporen in het landschap’, ‘Een speurtocht naar oude buitens in het gebied van Voorschoten’, zij is (mede)auteur van publicaties van Museum Voorschoten o.m. over de Zilverfabriek Begeer, ze werkte mee aan de Kadernota Erfgoed 2013-2017, is lid van Lokaal Erfgoed Platform en van de Vereniging tot Behoud van Oud, Groen en Leefbaar Voorschoten.

Lezersactie

€2,- korting

Nederlandse Modelspoordagen: Treinen kijken voor jong en oud Op 9 en 10 januari staat u weer een gezellig weekend voor het hele gezin te wachten tijdens de Nederlandse Modelspoordagen in De Broodfabriek in Rijswijk. Er staan ruim 20 modelbanen uit het binnenen buitenland tentoongesteld om te bewonderen. Voor de kinderen zijn er leuke workshops en een modelspoorbingo waar leuke prijzen te winnen zijn. De echte liefhebbers kunnen voor de uitbreiding van hun verzameling terecht bij de vele verkoopkramen met nieuwe en gebruikte artikelen.

REGIO - ‘Op ieder potje past

een dekseltje’ is het motto van Edina Kováts. Met deze overtuiging is zij in 2007 haar relatiebemiddelingsbureau Relatiebasis begonnen. In de afgelopen jaren heeft ze aan de wieg gestaan van vele ontluikende relaties. Voor iedereen is een match te vinden ongeacht opleiding, leeftijd of achtergrond. Wat is kenmerkend voor de mensen die zich bij Relatiebasis inschrijven? “De één wil graag samenwonen, de ander zoekt een matje om de eenzaamheid van de weekenden te verlichten. Wat wel voor iedereen geldt is dat ze op zoek zijn naar warmte, een luisterend oor en iemand om samen leuke dingen mee te doen. Kortom een aanvulling op het leven”, aldus Kováts.Waarom kiezen partnerzoekenden voor Relatiebasis? “Bij Relatiebasis ligt de nadruk op persoonlijke bemiddeling. Het begint bij een vertrouwelijk gesprek, waarbij we elkaar leren

Deze Jan Gerrit van Wassenaar besloot in 1721 een prachtig huis met bijbehorende tuin te laten bouwen naar een ontwerp van de bekende architect Daniël Marot. Hij overleed echter in 1723 en ook zijn enige zoon en erfgenaam stierf op jonge leeftijd in 1728.

Edina Kováts

kennen en bespreken wie ze hopen te ontmoeten. Dit gesprek vindt plaats bij de mensen thuis”, zegt Kováts. De woonomgeving draagt namelijk bij aan een zo compleet mogelijk beeld van ze. Vervolgens ga ik voor ze op zoek naar iemand die bij ze past. Ik bouw een persoonlijke band met mijn cliënten op. Betrouwbaarheid en persoonlijk contact staan voor mij hoog in het vaandel. Ik

streef naar een respectvolle en positieve omgang met mijn cliënten.”

Wie nieuwsgierig is geworden kan vrijblijvend kennismaken met Relatiebasis door contact op te nemen met Edina Kováts op 088--0542400 (lokaal tarief) of via email info@relatiebasis. nl. Meer informatie www. relatiebasis.nl.

Lezersactie Lezers krijgen tegen inlevering van dit artikel € 2,kassakorting bij de Nederlandse Modelspoordagen in Rijswijk. Zij betalen zo € 8,- in plaats van € 10,-. De korting is alleen geldig op de entreeprijs van 1 volwassene en geldt niet i.c.m. andere aanbiedingen. De entreekaart geeft tevens gratis toegang tot de Neuzelbeurs. Algemene informatie 9 en 10 januari in De Broodfabriek, Volmerlaan 12 Rijswijk.

Modelbanen uit het binnenen buitenland tentoongesteld om te bewonderen.

Geopend van 10.00 - 17.00 uur. Entree volwassenen € 10,(kinderen 3 t/m 12 jaar € 3,- en t/m 2 jaar gratis).

Kijk op www.modelspoordagen.nl voor meer informatie en arrangementen of bel 070-3075900.

Vul in en lever in bij de kassa: Naam: ............................................................................... E-mailadres: ....................................................................

‹

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten · donderdag 7 januari 2016 · 7

Receptie Boschbloem VOORSCHOTEN - Het bestuur

van het activiteitencentrum de Boschbloem in de wijk Boschgeest, nodigt al haar leden uit voor hun nieuwjaarsreceptie op zaterdag 9 januari 2016 vanaf 17.00 uur in het activiteitencentrum

de Boschbloem aan de Baron Schimmelpenninck van der Oyelaan 39. “Na weer een prima jaar willen wij graag met u proosten op een heel goed en voorspoedig 2016”. Zie voor informatie www.boschbloem.nl

Mamacafé in de bibliotheek

Kerstbomen centrum

VOORSCHOTEN - Elke 2e

VOORSCHOTEN - De centrum

vrijdag van de maand in Bibliotheek Voorschoten is er een mamacafé, papa’s en kinderen zijn ook welkom. In het MamaCafé ontmoe-

Liefde, verzet en menselijk drama HHH HH Tommy Wieringa, Honorair Kozak De Bezige Bij e 19,90 (e-book e 14,99)

Literaire wereldreis Op onderzoek voor zijn romans is Tommy Wieringa op heel wat plaatsen geweest. En altijd was daar dat opschrijfboekje voor korte of iets langere notities. Voor deze bundel resulteert dat in een verzameling van dik honderd (erg) korte verhalen. Letterlijk minder betekent hier echter niet figuurlijk minder. Als lezer reis je, volgens jouw eigen reisplan, mee met Wieringa. Al dan niet voorzien van foto’s, zorgt hij ervoor dat je in slechts enkele woorden thuis bent op de plaats van bestemming. Daarbij maakt het niet uit of het Elba of Oostende, Askania-Nova of Wenen is. Op zoek naar inspiratie of de benodigde informatie of op zoek naar wat literaire helden in hem los kunnen maken. Bijvoorbeeld tijdens een gesprek met John Fante over een spelletje rugby. Met slechts een paar woorden kom je dichter bij Fante én bij Wieringa.

Almudena Grandes neemt de lezer mee naar de tijd dat de Spaanse Burgeroorlog een zware wissel trok op het leven van de Spanjaarden. In een verhaal waarin armoede en wreedheid regeren, zie je de gewone man en vrouw gebukt gaan onder het Francoregime. Tegelijk zie je dat liefde en saamhorigheid steeds kracht geven. Eigenlijk was de nog maar achttienjarige Manolita helemaal niet van plan zich in te laten met het verzet tegen het Francoregime. Na het overlijden van haar vader en de arrestatie van haar stiefmoeder heeft ze het druk genoeg met de opvoeding van haar zusjes en broertjes. Op aandringen van haar broer Antonio sluit zij zich echter alsnog aan bij het verzet. En zo maakt zij ook kennis met Silverio én wordt ze zelf een belangrijk persoon in het verzet. Dompel je onder in 700 pagina’s menselijk drama.

HHH HH Almudena Grandes, De drie bruiloften van Manolita Signatuur e 29,95 (e-book e 17,99)

HHH HH Frank van Pamelen, De wraak van Vondel Ambo|Anthos e 17,95 (e-book e 12,99)

ten (bijna) moeders elkaar om ervaringen uit te wisselen. Bij een kop koffie of thee kun je vragen stellen aan elkaar en aan mamacoach Barbara Benet, tevens gezinscoach- en

kindercoach. Centraal staat de vraag: hoe gaat het met jou als moeder. Alles is bespreekbaar met moeders onder elkaar. Dit geeft je vertrouwen en plezier in het moederschap.

VOORDEEL 8 T/M 10 JANUARI

Mandarijnen WEEKEND

1 KG

0.99

Frank van Pamelen vraagt wel wat van zijn lezers. Niet alleen moet je bij voorkeur al die citaten op hun waarde weten te schatten, ook helpt het als je bereid bent alle (schijnbare) toevalligheden te plaatsen in een traditie waarin Rederijkers hun schema’s tot in de perfectie door proberen te voeren. Doe je dat, dan is het boek een puzzel waarin je persoonlijk de twaalfpuntige ster in de vorm van een kruis laat veranderen. In die puzzel wordt ondertussen de vaderlandse geschiedenis op z’n kop gezet. Terwijl Maaike van Reede en professor Olivier Huizinga voor een deel buiten hun eigen wil de gebeurtenissen in een gewenste richting hopen te dirigeren, zijn het, naast een geheim genootschap, Joost van den Vondel en Johan van Oldenbarnevelt die postuum de toekomst van Nederland en vooral van het koningshuis bepalen.

Conference peren 1 KG

0.99

Rode kool PER STU

WEEKEND

0.89

Runderhamburgers*

WEEKEND

4X 100 G

1.99

Aardbeien yoghurtdrink

van 0.69

0.65

VAN

HIER

Klik en Win!

Rugklachten?

www.goederaadfitness.nl

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvoorschoten.nl

ALLE AANDACHT VOOR AFSCHEID NAAR WENS EN HERINNERING ‘de Omarming’, ceremonieruimte met 100 zitplaatsen. Moderne faciliteiten.

van 0.44

100 G

0.39

van 2.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

10 STUK

WEEKEND

0.99

Zoete aardappelen

WEEKEND

1 KG

1.29

Casselerrib*

WEEKEND

550 G

Walnoten 120 G

2.49

v an 1.75

1.69

180 G

van 2.49

2.29

Pizza margherita**

Gyros of Kebab** 400-500

Luxe midi bolletjes

Notenmelange

Smeerkaas 48+

Maak kans op mooie prijzen

W EEK EN D

Puzzelen door bizar complot

WIJ Groot Voorschoten

kerstbomen zijn woensdag opgehaald en door de terreinopzichter van Duivenvoorde, Dirk de Vlieger herplant op het landgoed.

2.79

3X 300 G

van 2.69

*Uit de koeling **Uit de diepvries

2.59

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

HUYS VAN HERINNERING Oostdorperweg 151, 2242 NJ Wassenaar S 070 514 61 00 info@omen-uitvaartzorg.nl www.omen-uitvaartzorg.nl

Persoonlijke zorg vanuit het hart, dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

WIJ ACCEPTEREN ÁLLE VERZEKERINGEN

Mogelijkheden voor ieder budget

www.aldi.nl

VERBOUWINGS OPRUIMING Boxsprings Matrassen Linnenkasten Bedden

15% tot 70% k orting Ontwerp: Frans de la Haye

Tram: 3 - 6 - 4 - 2 Halte: Grote Markt

www.buth.nl

Tel: 070 363 74 75

Auping Norma M-Line

Geopend: dagelijks 9.00 - 17.30 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur Buth Bedden Raamstraat 59 Den Haag Cenrum - straat v.s. rechts naast Mediamarkt

‹

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten · donderdag 7 januari 2016 · 8

Belangrijk is zowel de weg die je gaat als dat wat je achterlaat.

Huwelijk

Jubileum

Geboren

Overlijden

Intens verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve maatje, onze geweldige papa, trotse opa, dierbare schoonzoon, betrokken schoonvader en grote broer

RIJNLANDS LYCEUM WASSENAAR

Piet Jonkheer Petrus Cornelis Theodorus Maria

In Memoriam

| familieberichten@ wegenermedia.nl Telefoon| (088) 013 72 68 Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl Vergeet niet uw volledige adresgegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen. Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl* * Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan te geven bij opgave van de advertentie.

Wij hebben diepe bewondering voor de manier waarop hij zijn weg tot het einde toe heeft bewandeld. Marijke Jonkheer-van der Lubbe Esther en Sibe, Tessa, Chris Suus en Xander Toos van der Lubbe-Oudshoorn Jet en Gerard Hugo † en Toos Carla en Elbert Mark † We nemen afscheid van Piet op zaterdag 9 januari om 13.00 uur in de Moeder Godskerk, Baron Schimmelpenninck van der Oyelaan 18 in Voorschoten. Aansluitend zullen wij Piet in kleine kring naar de begraafplaats begeleiden. Na het afscheid in de kerk bent u welkom in restaurant de Gouden Leeuw, Veurseweg 180 in Voorschoten, waar we samen met u op zijn leven proosten.

Een passend afscheid, een dierbare herinnering

INLOOP VANAF 9.30 UUR

PROGRAMMA 20.00 UUR

PROGRAMMA 10.00 UUR

EINDE 21.30 UUR

EINDE 12.30 UUR

- Blijde berichten -

OMDAT U UW GELUK GRAAG WILT DELEN

Rijnlands lyceum Wassenaar

Backershagenlaan 5, 2243 AB Wassenaar, tel.: (070) 511 04 00, www.rijnlandslyceumwassenaar.nl, e-mail: info@rijnlandslyceum-rlw.nl

www.cuvo.nl

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

INLOOP VANAF 19.30 UUR

Prins Mauritslaan 51 2252 KR Voorschoten

070 - 346 95 71

Met familieberichtenonline.nl kunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

OPEN DAG LEERLINGEN EN OUDERS ZATERDAG 16 JANUARI

Bloemen kunnen bezorgd worden bij Begraafplaats Rosenburgh, Rosenburgherlaan 5 in Voorschoten.

24/7 bereikbaar:

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

INFORMATIEAVOND VOOR OUDERS DONDERDAG 7 JANUARI

Wilt u een blijde boodschap, zoals een verloving, geboorte of een jubileum in de krant plaatsen om uw familie, vrienden en relaties op de hoogte te brengen? Geef dan uw bericht op via:

OOK JOUW ONTMOETINGSPLEK journey through

A frozen

World van 13,50

familieberichten

voor maar

088-0139999

10,-

familieberichten@ wegenermedia.nl familieberichtenonline.nl

(kinderen 7,-)

Vitamine D tekort? Zonnekuur helpt! www.goederaadfitness.nl

Hét winterevenement van Nederland! za. 12 dec 2015 t/m zo. 24 jan 2016 NS Loods-Station Zwolle Bestel uw ticket snel via weekkrant.nl/ijsbeelden

VA KA NT IE TI P!

Voorschoten, 3 januari 2016

KE RS T

Colofon Familieberichten

Dankbetuiging

Lisse, 27 september 1946

PROFITEER VAN DE CORRECT

WINTEROPRUIMING CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL

De Correct winteropruiming is gestart. U kunt nu profiteren van honderden wintersale-aanbiedingen met voordeel dat op kan lopen tot 75%. Hiervoor geldt, slechts en enkele stuks en zolang de voorraad strekt.

John v. Assendelft

DYSON DC52 PLUS ALLERGY STOFZUIGER • 6,5 meter snoer • Cyclone-technologie • 1200 watt vermogen • Geen filter onderhoud • Energieklasse D

SHARP R941-INW MAGNETRON MET GRIL Dit model is voorzien van de unieke Inverter technologie. Magnetronvermogen van 1050 Watt.

CORRECT RUIMTPRIJS

429.-

299 279

Art.nr. 534019

SHARP SJ-B1297MOW COMBI KOELKAST • Inox look • Energieklasse A+ • 186 cm hoog • 222 liter koelen • 91 liter vriezen • No Frost systeem

599.-

CORRECT RUIMTPRIJS

369

Art.nr. 553007

449.-

Art.nr. 517560

Jahaira Kassing

KÄRCHER SC1 PREMIUM HANDSTOOMREINIGER MET FLOOR KIT Zonder reinigingsmiddel maakt u eenvoudig vloeren, kranen, baden, wandtegels, ramen, spiegels, afzuigkappen en kookplaten schoon. Met verlengslang om in

• Handige Step on Functie • Zilver met glas • Digitaal display • Automatisch uitschakelen CORRECT RUIMTPRIJS

MEDISANA PS400 PERSONEN WEEGSCHAAL • Tot 150 kg

Peet van Kooten

moeilijke hoekjes te komen.

109.95

CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 541829

69.

BOSCH HGV74W257N GAS ELEKTRA RVS FORNUIS MET WOKBRANDER VOOR KRACHTIG KOKEN • Gietijzeren Pannendrager • Klapdeur met SoftClose • 3D Hetelucht Plus oven • Digitaal Display • energieklasse A • 8 verwarmingssystemen • Snel voorverwarmen

19.90

Art.nr. 526825

Michael Khelawan

13.

999.-

CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 554249

499

9 KG SAMSUNG WF90F5EP4W WASMACHINE • Laadvermogen 9kg • Energieklasse A+++ • Toerental 1.400rpm • Droogresultaat B • Geluidsniveau 53 DB • Programma's: Handwas/wol, Intensief, Katoen, Syntetisch • Uitgestelde start

PHILIPS HD4618/20 WATERKOKER • RVS 0,8 liter • 2400 Watt

49.95

CORRECT RUIMTPRIJS

36.

Art.nr. 454831

• Kinderbeveiliging, • Lcd-display • Resterende tijd

649.-

MEDISANA BU A50 BOVENARM BLOEDDRUKMETER De bloeddrukmeter weergeeft de metingen in systole, diastole en hartslag en laat daarbij de datum en tijd zien. Heeft 60 geheugenplaatsen voor elk

van de vier gebruikers.

49.90

CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 543037

33. 499 7 DAGEN PER WEEK OPEN

CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 554274

MILL HT-600 FANHEATER 600W. CORRECT RUIMTPRIJS

49.

Art.nr. 552764

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

DE LG FH4B8TDA WASMACHINE Wast stil en zuinig 8 KG wasgoed schoon. • DirectDrive-motor • Energieklasse A+++ • Centrifuge 1400 toeren • Uitgestelde start timer • Kinderslot

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR Prijzen en zetfouten voorbehouden

*ALLEEN ZATERDAG 9 JANUARI 2016 VAN 17.00-18.00 UUR Art.nr. 553075

549.-

299

CEINTUURBAAN 111- 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

ZITMAXX WONEN

Loungebank Chartwell I Zoals afgebeeld € 896,-

Hoekbank Laura Zoals afgebeeld € 998,-

ROMANTISCH

LANDELIJK

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-

Loungebank Bridge Zoals afgebeeld € 949,-

RETRO

MODERN

Relaxfauteuil Bezt vanaf € 649,-

RELAXED

INDUSTRIEEL

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

DESIGN

STOER

.NL ITMAXr X WWW.Z weg 21, Ter Aa (ZH) Stobbe

Welzijn, Werk en Zorg voor iedereen die dat nodig heeft Het is fijn wonen, werken, leven en recreëren in Voorschoten. Dat is iets om trots op te zijn en om te koesteren. We willen behouden wat goed is en beter maken wat beter kan en moet. Dat betekent dat we soms beter of anders gaan samenwerken. Want samen zijn we Voorschoten, zijn we de maatschappij. En met elkaar willen we bereiken dat onze kinderen ongestoord en veilig kunnen opgroeien, chronisch zieken en mensen met een verstandelijke of lichamelijke beperking volop kunnen meedoen en ouderen zo lang mogelijk thuis kunnen wonen. Kortom dat iedereen mee kan blijven doen in Voorschoten. En als u er zelf niet uitkomt, dat u de zorg krijgt die nodig is. Dat deden we in 2015 en mag u ook in 2016 van ons verwachten! Die zorg en ondersteuning wordt zoveel mogelijk geleverd door aanbieder uit uw regio, omdat we zoveel mogelijk contracten afsluiten met lokale partijen.

Toegang

In het begin van 2015 openden we het Informatiepunt Welzijn, Werk en Zorg waar u op één punt met alle vragen terecht kunt. Wmo-consulenten helpen direct verder of maken een afspraak bij de jeugdconsulent of consulent werk en inkomen. Het loket is dagelijks geopend en vindt u op het gemeentekantoor. U wist het al aardig te vinden (Toegang). Het afgelopen jaar ondersteunden we 14% van het aantal huishoudens. Waarbij huishoudens met meerdere regelingen mochten rekenen op één aanspreekpunt voor alle vragen. > In 2016 werken wij verder aan onze dienstverlening, zodat u ons vindt wanneer dat nodig is. Gebruik regelingen in Voorschoten

Gebruik aantal regelingen per huishouden in Voorschoten

14%

28%

Maakt gebruik van 1 regeling of meer Geen regeling

56%

In 2015 kreeg de gemeente meer taken voor maatschappelijke ondersteuning. De gemeente biedt hulp aan chronisch zieken, mensen met een beperking of ouderen. Daarbij gaan we uit van de zelfredzaamheid van onze inwoners. De groep inwoners die ouder is dan 65 jaar wordt relatief groter (grijze druk).Heeft u hulp nodig? Dan kijken we samen of familie, buren of vrijwilligers u kunnen helpen. Lukt dat niet? Dan biedt de gemeente de ondersteuning die u nodig heeft. In Voorschoten zorgen we net zoals gemiddeld in Nederland al best goed voor elkaar. > Voor 2016 wensen we u een vitaal en gezond jaar toe! Hulp aan buren

66%

27,2% 35,6%

44%

Voorschoten Nederland

41%

Informatiepunt Welzijn Werk en Zorg Leidseweg 25 Voorschoten T (088)6549502/14071 • welzijnwerkenzorg@voorschoten.nl

Jeugd

Jeugdconsulenten werken binnen het CJG samen met verschillende deskundigen. Zo ontvangen jongeren en kinderen en hun ouders snel de juiste hulp die nodig is. Samenwerken is hier het sleutelwoord. Dat begint vaak bij voorlichting en preventie en daar zijn heel veel partners bij betrokken. Veel vragen die gesteld worden, vragen om een advies. En voor wie hulp nodig heeft, wordt op maat ondersteuning geboden. > In 2016 wensen we dat zoveel mogelijk kinderen en jongeren ongestoord en veilig opgroeien.

6,2%

5,1%

Jeugdzorgtrajecten

Voorschoten Nederland

Informatiepunt Welzijn, Werk en Zorg (Wmo)

150

Jeugd (CJG)

Werk & Inkomen via Informatiepunt

Werk & Inkomen via Corbulo

Vragen gaan vooral over: • Huishoudelijke ondersteuning, PGB, Begeleiding, Beschermd wonen en Werk & Inkomen.

Werk & Inkomen

In het afgelopen jaar werden veel wetten en regels vervangen door de participatiewet. Het uitgangspunt ook hier is dat zoveel mogelijk mensen mee kunnen blijven doen in Voorschoten. Samen met ondernemers maken we ons sterk om mensen aan het werk te krijgen. Speciale netwerkavonden (Jongeren in de lift) werden georganiseerd voor jongeren op zoek naar dagbesteding of een baan. En ook voor minima was en is aandacht met bijvoorbeeld het kindpakket. > In 2016 blijven we samenwerken met ondernemers en maatschappelijke organisaties om de kansen op werk te vergroten. Werkloosheid

Vrijwilligerswerk

66%

Jongeren met jeugdhulp

Aantal contacten via e-mail, telefoon, loket

1 regeling 2 regelingen > 2 of meer regelingen

Maatschappelijke ondersteuning

Grijze druk

Loket

Aantal gezinnen die gebruik maken van een regeling In Voorschoten maakt 14% van de huishoudens gebruik van 1 of meerdere regelingen waarbij de gemeente toegang verleent of betaalt.

16% 86%

Toegang (gemiddeld aantal inwoners per maand 2015)

7,5%

Nederland

55% 121%

Voorschoten Nederland

Werk en Inkomen Maak een afspraak via 14070 en kom langs Werkplein Corbulo • Prins Bernhardlaan 183 Voorburg

Samen

Heeft u ondersteuning nodig en komt u er zelf niet uit dan zijn wij er voor u. Maar ook maatschappelijke organisaties, buren, familie of vrienden staan in Voorschoten voor u klaar. Dat zorgt ervoor dat zoveel mogelijk inwoners kunnen blijven meedoen! > In 2016 werken we er samen aan dat zoveel mogelijk inwoners kunnen blijven meedoen!

Maatschappelijke participatie

45% Voorschoten

6,1%

Werkloze jongeren

51%

Buurtbewoners staan altijd voor elkaar klaar

58%

59%

Verbondenheid in de buurt

7,2%

7,4%

Voorschoten Nederland

Jeugdhulp zonder verblijf Jeugdhulp met verblijf Jeugdreclassering Jeugdbescherming ondertoezichtstelling Jeugdbescherming voogdij

Centrum Jeugd en Gezin Zwaluwweg 4 Voorschoten T (088)2542384/14071 • www.cjgvoorschoten.nl • www.hoezitdat.info

www.voorschoten.nl

Vive Vrijwilligerscentrale Schoolstraat 174 Voorschoten • T (071)5619277 vive@voorelkaarvoorschoten.nl • vivevoorelkaarvoorschoten.nl Bron: waarstaatjegemeente.nl

â&#x20AC;š

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten Âˇ donderdag 7 januari 2016 Âˇ 12

De Ondernemer in Beeld

Alles klopt bij De Knip

Voorgoed van uw vetrolletjes af

Voorschoten â&#x20AC;&#x201C; Wie bij Restaurant De Knip gaat

Finesse Bodyline Clinic bestaat inmiddels ruim 8

dineren kan niet alleen rekenen op een heerlijk

jaar en is uniek op het gebied van het verwijderen

avondje uit in een sfeervolle ambiance maar ook op

van vetcellen zonder operatie. Gespecialiseerde

culinaire hoogstandjes die er fantastisch uit zien.

verpleegkundigen voeren deze hypermoderne,

Restaurant De Knip aan De Vliet bestaat 135 jaar en dat wordt in 2016 gevierd met speciale acties. â&#x20AC;&#x153;Wat dat is, blijft nog even geheimâ&#x20AC;?, zegt chefkok/eigenaar Marcel van Teijlingen. Naast het bijzondere jubileum viert hij zijn eigen feestje want Marcel zit 30 jaar in het vak, 20 jaar bij De Knip en is 10 jaar eigenaar van het restaurant.

medische behandelingen uit.

Bib Gourmand Sinds Marcel en zijn vrouw Irene het restaurant overnamen is er heel wat werk verzet. Het pand werd gerestyled en de gerechten aangepast naar de moderne Franse keuken. Dat leverde op want De Knip kreeg dit jaar voor de vierde keer de Bib Gourmand. â&#x20AC;&#x153;Een waardering voor de restaurants met een goede prijs-kwaliteit verhoudingâ&#x20AC;?, legt Marcel uit. â&#x20AC;&#x153;Daar zijn we enorm trots op.â&#x20AC;? Daarnaast is het restaurant ook genoemd in de Michelin gids en in de Gault Millau, de lijst met de 300 beste restaurants van Nederland. Inspiratie Natuurlijk werken Marcel en zijn team onder aanvoering

Chefkok/eigenaar Marcel van Teijlingen controleert of alles klopt van chefkok Jeroen van Niel uitsluitend met verse ingrediĂŤnten maar waar mogelijk hebben lokale producten de voorkeur. â&#x20AC;&#x153;Zoals vis uit de Noordzee en biologisch vlees uit de Bollenstreek maar het gaat ons vooral ook om de presentatie. Als je het gerecht voor je krijgt moet het water je in de mond lopen.â&#x20AC;? De inspiratie hiervoor haalt het team uit binnenen buitenland. Als voorbeeld laat Marcel een pre-dessert zien. Kleine plantenpotjes gevuld met heerlijke moes, chocoladekruimels als aarde en een cress als kiemplantje. Naast het a la carte restaurant beschikt De Knip over diverse zalen die geschikt

zijn voor feesten en partijen, bruiloften, rouwbijeenkomsten, vergaderingen en zakelijke bijeenkomsten. Gecombineerd met de uitstekende gastvrijheid en het grote terras aan de Vliet, kun je rustig stellen dat alles klopt bij De Knip. Kijk op de website voor meer informatie, acties en de actuele menukaart. Restaurant De Knip Kniplaan 22 2251 AK Voorschoten 071-5612573 info@restaurantdeknip.nl www.restaurantdeknip.nl www.facebook.com/ Restaurantdeknip

Bekend in binnenen buitenland! Uit heel Nederland en daarbuiten komt men naar het centrum van Cor Kok toe. â&#x20AC;&#x17E;We zijn ongelooďŹ&#x201A;ijk druk.â&#x20AC;? En heel verwonderlijk is dat ook niet, legt de eigenaar uit. â&#x20AC;&#x17E;Veel mensen hebben last van hardnekkige vetrolletjes. Lijnen of sporten helpt niet. Een operatieve cosmetische ingreep is vaak een stap te ver. Wij voeren liposuctie en facelift uit zonder snijden. Mensen gaan beter in hun vel zitten en knappen er zienderogen van op. Dat vind ik mooi om te zien.â&#x20AC;? Liposuctie Het Woerdense centrum, dat werkt met vier verpleegkundigen, twee gewichtsconsulenten en een arts, verwijdert vetrollen met de UltraShape. â&#x20AC;&#x17E;Het apparaat werkt als de niersteenvergruizer, maar dan voor vetcellen. Door middel van geluidsgolven vallen de cellen uit elkaar. Het lichaam ruimt de afvalstoffen zelf op. Een puur natuurlijk proces dus.â&#x20AC;?

De behandeling met de UltraShape duurt drie tot vijf uur. Gemiddeld zijn drie behandelingen voldoende. En het resultaat is blijvend! Cryolipolyse ADVANCED Cryolipolyse (in de volksmond: bevriezen van vetcellen) is een ware hype. Diverse landen als China en Japan overspoelen Nederland met goedkope apparaten. Finesse Bodyline Clinic werkt uitsluitend met professionele medische apparatuur. De KryoKontur is de verbeterde versie van de huidige cryo-apparaten. Deze is medisch verantwoord en geheel veilig. Cryolipolyse is een goed-

koper alternatief UltraShape.

voor

Facelift Ook bij de facelift wordt gebruik gemaakt van natuurlijke lichaamsprocessen, onderstreept Kok. â&#x20AC;&#x17E;We verstrakken o.a. de kaaklijn, de onderkin en het gezicht oogt jonger.â&#x20AC;? De faceliftbehandeling is meestal eenmalig en duurt anderhalf uur. Meer informatie: Finesse Bodyline Clinic bv Pompmolenlaan 19A 3447 GK Woerden 0348-409199 info@ďŹ nessebodylineclinic.nl www.ďŹ nessebodylineclinic.nl

Horoscoop

Sudoku

Ram

De Ram is eerder een doener dan een afwachter. Dat maakt hem moedig maar soms ook roekeloos. Voor 2016 sta je alweer klaar om de strijd aan te binden met onrecht. Doe kalm aan!

Stier In 2016 zullen je plannen een goede kans van slagen maken. Ga echter niet naast je schoenen lopen. Succes is geen statische zaak, dat heb je wel ervaren? Gepaste trots mag wel!

Tweelingen De Tweeling is slim, humoristisch en gevoelig maar ook snel verveeld en neemt soms te overhaast beslissingen. Dit jaar leer je beter omgaan met je gevoelens. Dat geeft rust.

Kreeft De Kreeft staat graag voor anderen klaar. Toch kun je ook daar de fout mee in gaan. Probeer dit jaar conflicten en andere moeilijke situaties op een creatieve manier het hoofd te bieden.

Leeuw

De Leeuw zal in 2016 beter weten waar hij staat en werken aan nieuwe mogelijkheden. Waak bij succes voor zelfoverschatting en probeer gevoel en verstand in balans te houden!

Maagd Raap je krachten bij elkaar en voer dit nieuwe jaar noodzakelijke veranderingen door. Je verlangt erg naar harmonie, dus werk meningsverschillen uit. Investeer in de liefde en geluk.

Weegschaal De Weegschaal gedijt het beste bij harmonie en heeft een hekel aan conflicten. Die maken hem snel somber. Dat hoeft niet. Een conflict uitwerken kan ook heel bevrijdend zijn.

Schorpioen Als je nog verdriet hebt om dingen die afgelopen jaar fout zijn gelopen, probeer dan te ontdekken waarom het is misgegaan. Misschien kun je met de juiste inzet nog veel redden.

Boogschutter Te vaak wordt gedacht dat spontane uitspraken of acties van de Boogschutter op oppervlakkigheid duiden. Er breekt in 2016 een nieuwe fase aan. Verplaats je in anderen.

Steenbok Aandacht, tijd en geduld zijn begrippen die de Steenbok passen als een handschoen. Hij wil veranderingen ook tot in detail afgewerkt zien. Komend jaar is het tijd om te oogsten.

Waterman Je wil je na vorig jaar vooral vrij en onafhankelijk voelen. Je hebt de moed gevonden om je leven anders in te richten. Let wel op dat wat jij respect vindt een ander anders kan zien.

Vissen Afgelopen jaar heb je uit lijfsbehoud nogal wat dingen voor jezelf gehouden. Daar kun je in 2016 niet mee doorgaan, anders kom je echt in de gevarenzone terecht. Stop met dromen.

‹

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten · donderdag 7 januari 2016 · 13

AlgArve: WINTerZON & vOlPeNSION

De Ondernemer in Beeld

8 dagen vanaf € 349 p.p.

Bar Bistro Het Wedde Voorschoten –Bar Bistro Het Wedde is al 35 jaar gevestigd naast het gelijknamige zwembad en de golfbaan. Arnold Spoor is eigenaar en in de keuken zwaait chefkok Peter L’amie de scepter. Het Wedde heeft als motto ‘Lekker eten hoeft niet duur te zijn’. “Daarom hebben we een maandelijks wisselend drie-gangen menu voor maar € 17,50”, vertelt Arnold. “En dan kan men ook nog kiezen uit twee gerechten.” Uiteraard is ook mogelijk om a la carte te dineren. De gerechten zijn Frans getint zoals onder andere een tournedos en entrecote met verse groenten, sla en gebakken aardappeltjes. Voor de kinderen is er eventueel een speciaal menu. Feesten en partijen Gelegen in het groen, met een groot terras, het paviljoen, diverse zalen en gezellige restaurant/bar is Het Wedde een prima plek voor feesten en partijen, trouwrecepties, verjaardagen of andere bijzondere gelegenheden. Gecombineerd met een dagje golf of spetteren in het zwembad biedt het Wedde een unieke gelegenheid voor een sportieve happening aan de rand van Voorschoten. Buffetten en meer En over de catering hoeven de gasten niet in te zitten. Die

20 x 3 CD

wordt ter plekke verzorgd. De luxe buffetten zijn inclusief bijzondere salades, verse vis en fruit. “Ook nu weer tegen een mooie prijs”, zegt Arnold. “Er is al een uitgebreid buffet voor € 20,- per persoon en op aanvraag kunnen we de salades ook opmaken om thuis te bezorgen.” Liever een high-tea? Ook dat kan bij Het Wedde. Er is een basismenu dat kan worden uitgebreid met pasteitjes, saucijzenbroodjes, vers fruit en diverse soorten kaas. En wie liever kofﬁe heeft, kan kiezen voor de kofﬁetafel met verse belegde broodjes en verschillende drankjes. Zonsondergang Het restaurant is van woens-

dag tot en met zaterdag vanaf 10.00 uur geopend voor lunch en diner. In de zomerdag is het grote terras een absolute aanrader. In alle rust dineren bij zonsondergang of toch liever in het sfeervolle restaurant waarvan de inrichting elke twee jaar veranderd? Het kan allemaal. Arnold, Peter en het team verwelkomen hun gasten graag. Bar Bistro Het Wedde Richard Wagnerlaan 85 (naast het zwembad) 2252 CD Voorschoten Tel.nr. 071-5613895 info@hetwedde.nl www.hetwedde.nl Facebook.com/Bar-Bistro-HetWedde

Win de Grandmix 2015 van Ben Liebrand op drie cd’s

Een zonnige strandwandeling, flaneren over de boulevard, winkelen en proosten met port aan de haven. Dát is winter in de Algarve. Geniet aan de bosrijke kust van een wandeling of fietstocht in het glooiende achterland met bloeiende amandelbomen en schilderachtige dorpjes. De reisleiding neemt u mee naar het historische vissersplaatsje Tavira, met wel 36 katholieke kerkjes. Tijdens het tweede uitstapje maakt u kennis met havenstad Faro. U verblijft in het kleinschalige Hotel Casablanca Inn***+ metverwarmdoverdekt zwembad op slechts 200 meter van het strand en centrum van Monte Gordo. Deze sfeervolle badplaats heeft een gezellig autovrij centrum, leuke pleintjes met barretjes, winkels, authentieke vissershuisjes en een lang zandstrand met boulevard.

Inclusief • Retourvlucht Faro met TUIfly of Transavia • Transfers • 7 overnachtingen • Volpension inclusief water en wijn • Nederlandse hostess • 2x halve dag excursies met bus en hostess (Tavira en Faro) Prijs vanaf ! 349,- p.p. o.b.v. 2 personen per kamer. Beperkt beschikbaar op bepaalde data in februari en maart. Excl. ! 20 res.kn. per online boeking, calamiteitenfonds !2,50 per boeking en evt. toeslagen. Op=op! Reisperiode: 1 januari 2015 t/m 9 mei 2016. Informatie en boekingen www.tui.nl/wegener Bel 0900-8847 (!0,70 per gesprek) of ga langs bij TUI o.v.v. Wegener – Algarve aanbieding. ANVR/SGR voorwaarden van toepassing.

Klik&Win

Ga snel naar de Klik&Win op de site van je lokale krant

De Ondernemer in Beeld Wim van der Ham Keukens, al een halve eeuw eigentijds Een passie voor keukens, dat is de drijfveer achter Wim van der Ham Keukens. Willem van Capelleveen en Nico de Graaf zijn de vertrouwde gezichten in de showroom aan de Haagse Theresiastraat, die de laatste maanden gedeeltelijk een metamorfose heeft ondergaan. DEN HAAG - “Ondernemen doen we met een vast team dat goed op elkaar is ingespeeld,” vertelt eigenaar Willem van Capelleveen van het familiebedrijf dat al meer dan een halve eeuw bestaat en naast de vestiging in Bezuidenhout ook in Zoetermeer te vinden is. “Zo werkt bedrijfsleider Nico al vier decennia bij ons Haagse ﬁliaal. Hij heeft in menig familie al verschillende generaties aan een nieuwe keuken geholpen.” Wat het werk voor Willem en Nico vooral leuk maakt is het contact met mensen. Willem: “Het is bijzonder om een droomwens uit te zien komen. Want een keuken schaf je niet iedere dag aan.” Nico: “We kunnen voor onze klant alles van a tot z verzorgen, van een eerste oriënterend gesprek, desgewenst aan huis, tot de plaatsing. We meten altijd alles na en kunnen behalve de installatie en montage ook de complete verbouwing eromheen verzorgen. Daarbij streven we

altijd naar de volle tevredenheid van de klant. Als dat lukt dan maakt dat ons werk heel dankbaar.” Dat klanten die werkwijze waarderen, blijkt uit de beoordelingen - gemiddelde score een 8,4 - op klantenvertellen.nl. Zo schrijft Sybrand uit Den Haag: ‘Het contact met de adviseur hebben wij als bijzonder prettig ervaren. Hij dacht goed met ons mee en het 3d-ontwerp gaf een realistisch beeld. Bovendien nam hij de tijd voor ons en hield hij zich perfect aan de afspraken.’ Bij Wim van der Ham Keukens tref je keukens in zowel het lage als hoge segment. Willem: “Ons assortiment bestaat uit Artego, een Duits merk met een frisse en moderne uitstraling en bovendien een goede prijs-kwaliteitverhouding. Daarnaast voeren we Aran Cucine, een Italiaans designmerk, waar een greeploze of compleet witte keuken tot de mogelijk-

heden behoort. Bij Mereno, een Nederlands merk voor de liefhebbers van hout, kunnen we ook een totaalconcept op maat bieden met uitbreiding naar bijvoorbeeld badkamermeubelen en inloopkasten. Bij ons huismerk Pönnighaus, dat staat voor Duitse degelijkheid, is het op maat maken eveneens mogelijk.” Ondernemen betekent ook oog hebben voor nieuwe ontwikkelingen en trends op keukengebied, én vernieuwen. Willem: “Daarom heeft een gedeelte van de showroom de laatste maanden een ﬂinke metamorfose ondergaan. Vanaf half januari is deze helemaal gereed. De uitstraling van deze verbouwde ruimte is industrieel en modern. Dat zorgt voor een nieuwe beleving voor de klant, die helemaal past bij deze tijd.” Nieuw is dat Wim van der Ham Keukens hier een keuken van Riverdale heeft staan. De houten basis geeft de keuken een warme uitstra-

De Riverdale keuken die bij Wim van der Ham Keukens te verkrijgen is; romantisch en toch stoer. Inzet: Nico de Graaf en Willem van Capelleveen voor de winkel in de Theresiastraat. ling en maakt deze tot een romantische en toch stoere toevoeging aan het huis. Willem: “Ook vind je hier badmeubelen, onder meer van Riverdale. Daarmee spelen we in op de trend dat klanten steeds vaker hun huis volgens één stijl willen inrichten.

Riverdale biedt wat dat betreft een totaalconcept. Desgewenst kunnen wij meubelen zoals inloopkasten laten maken.” Nieuwsgierig? Loop gerust eens de vernieuwde showroom binnen aan de Theresiastraat.

Wim van der Ham Keukens Theresiastraat 168-178, Den Haag 070-3835010 Wattstraat 12-14, Zoetermeer 079-3300900 info@wimvanderhamkeukens.nl www.wimvanderham.nl

Wat te doen zonder

30 MILJOEN?

NU VEEL VOORDEEL EN 0% RENTE MET FORD OPTIONS BIJ FORD VAN BUNNINGEN

KENTEKEN

Vanaf slechts

2016!

0% rente

€99,per maand met

Ford Options

00,-

.5 G Tot € 2 ORTIN INRUILK

Tot € 2.250,INRUILKORTING

,0 5 7 € t o T ING ORT INRUILK

, 0 0 5 . Tot € 2 ING RT O K L I U INR

bijvoorbeeld:

FORD FOCUS Trend 1.0 EcoBoost 74kW/100pk 5drs € Technology Pack

20.775,-

€

995,-

€

2.500,-

Touchcreen Navigatiesysteem, Ford SYNC (oa. USB, Bluetooth en Voice Control) en Parkeersensoren Achter

Inruil Korting

-/-

NU VANAF *

€ 19.270,-

Meerprijs Wagon: € 1.000,Standaard voorzien van oa.: Airconditioning, Elektrische Ramen Voor, Centrale Vergrendeling op Afstand, Ford MyKey, Lichtmetalen velgen, Cruise Control, ESP, Ford Easy Fuel, 7 Airbags, Hill Start Assist.

bijvoorbeeld:

FORD KA Style

FORD FIESTA Style

1.2 51kW/69pk

€

11.465,-

Technology Pack

€

Parkeersensoren Achter, Bluetooth/Voice Control USB-Aansluiting en Radio/Telefoonbediening op het Stuur

Inruil Korting

bijvoorbeeld:

-/-

NU VANAF *

FORD C-MAX Trend

1.0 48kW/65pk 5drs

€

15.575,-

395,-

Technology Pack

€

495,-

750,-

Inruil Korting

€

2.250,-

• Navigatiesysteem • Ford SYNC (oa. USB, Bluetooth en Voice Control)

NU VANAF *

€ 11.110,-

Standaard voorzien van oa.: Airconditioning, Elektrische Ramen Voor, Centrale Vergrendeling op Afstand, ESP, ABS, Trip computer, Radio/CD/MP3-Speler, 4 Airbags

-/-

€13.820,-

Standaard voorzien van oa.: Airconditioning, Elektrische Ramen Voor, Centrale Vergrendeling op Afstand, Ford MyKey, LED Dagrijverlichting, ESP, Ford Easy Fuel, 7 Airbags, Hill Start Assist, TPMS, ABS

VAN BUNNINGEN

Alphen a/d Rijn (0172) 42 9191 H. Kamerlingh Onnesweg 26 Bodegraven (0172) 63 1717 Europaweg 1c

vanbunningen.nl Model

Contante prijs

Aanbetaling Totaal kredietbedrag

Vaste debet Jaarlijks Duur Termijnbedrag Slottermijn Totaal te rentevoet kostenpercentage overeenkomst betalen bedrag

€ 10.390

€ 2.736

€ 7.654

€ 99

€ 5.278

€ 7.654

Fiesta Focus C-MAX

€ 13.110 € 18.020 € 22.740

€ 2.254 € 2.565 € 5.553

€ 10.856 € 15.455 € 17.188

0% 0% 1,9%

25 25 25

€ 129 € 199 € 199

€ 7.760 € 10.678 € 13.003

€ 10.856 € 15.455 € 17.779

1.0 EcoBoost 92kW/125pk

€

25.195,-

Technology Pack

€

995,-

€

2.500,-

Touchcreen Navigatiesysteem, Ford SYNC (oa. USB, Bluetooth en Voice Control) en Parkeersensoren Achter

Stapel Korting NU VANAF *

-/-

€23.690,-

Standaard voorzien van oa.: Airconditioning, Elektrische Ramen Voor, Centrale Vergrendeling op Afstand, Ford MyKey, Lichtmetalen velgen, Cruise Control, ESP, Ford Easy Fuel, 7 Airbags, Hill Start Assist.

Gouda (0182) 30 3131 Edisonstraat 2 Leiden (071) 579 3800 Lammenschansweg 128

De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt. Van Bunningen treed op als verbonden bemiddelaar en adviseert daarmee uitsluitend voor FCE bank. Alle bedragen in euro’s. *) Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. metaallak, kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Zie voor kosten en verkoopvoorwaarden ford.nl. Financieringstarief alleen voor particuliere klanten. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Aanbiedingen geldig van tot en met 31/01/2016 bij Van Bunningen. Niet i.c.m. andere acties en zolang de voorraad strekt

‹

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten · donderdag 7 januari 2016 · 15

Programma Filmtheater The Intern Extra voorstelling: vrijdag 8 januari, 20.00 uur”, nog enkele plaatsen beschikbaar op zaterdag 9 januari, 20.00 uur. Ben Whittaker, een 70-jarige weduwnaar ontdekt dat met pensioen zijn helemaal niet zaligmakend is. Hij grijpt zijn kans om weer mee te kunnen doen en een doel te hebben in zijn leven. Hij besluit senior stagiair te worden bij een online fashion website, opgericht en geleid door Jules Ostin (Anne Hathaway). Topacteur Robert De Niro speelt in deze film misschien wel zijn meest kwetsbare rol ooit. Kaartje 7 euro. Je suis mort, mais j’ai des amis Zondag 10 en maandag 11 januari, 20.00 uur. Vlak voor hun eerste tournee door Californië worden drie bevriende Belgische muzikanten geconfronteerd met het plotselinge wonderlijke overlijden van Jipé, hun bandleider. Omdat vriendschap alles overwint, beslist het trio om de tournee, waar ze zo naar hebben uitgekeken, toch af te maken. Na een bizarre begrafenis, een pan pasta ver voorbij de houdbaarheidsdatum en de verschijning van Jipés geliefde, die niemand kende, moeten de overgebleven bandleden beslissen wat ze met de tournee doen. Jipé

koude sneeuwkoningin Elsa, te vinden en om zo de ijzige vloek over het koninkrijk te kunnen opheffen. Tijdens hun avontuur krijgen ze gezelschap van Olaf, een komische sneeuwpop, en samen moeten ze ijskoude temperaturen zien te overleven en vreemde wezens, trollen en andere magie trotseren. Aanvang: om 13.30 uur, kaartje 5 euro.

zou gewild hebben dat ze doorgingen, weet Ivan, dus hop, allemaal het vliegtuig in. De angel in dit verhaal zit ‘m in de illusies die Ivan, Wim en Jipé zich over hun vriendschap maakten. Tussen het vrolijke geschreeuw in het café was geen ruimte voor echte ontboezemingen, ontdekken ze te laat. En toch houden ze van elkaar. Tanna Woensdag 13 januari, 20.00 uur. De allereerste speelfilm die volledig werd opgenomen op de Zuid-Pacifische eilanden van Vanuatu. Prachtig gefilmd Romeo en Julia-verhaal van Australiers Bentley Dean en Martin Butler, gebaseerd op ware gebeurtenissen en uitgevoerd door een van de laatste traditionele stammen in de Zuid-Pacific. Wanneer Wawa en Dain, de kleinzoon van de chief, verliefd worden, gaan zij in tegen traditionele waarden. Kiezen zij voor hun liefde of voor het lot van de stam?Kaartje 7 euro. Spectre Vrijdag 15 januari, 20.00 uur. De nieuwe, 24e, James Bond-film met Daniel Craig (Skyfall) van Sam Mendes (Skyfall, American Beauty). Ook met Christoph Waltz, Léa Seydoux en Ralph Fiennes. Door een mysterieus bericht wordt Bond geconfronteerd

Spectre terug in Filmtheater Voorschoten Het filmtheater draait volledig met vrijwilligers. Een groep van ongeveer 40 vrijwilligers houdt de bioscoop en het theater in stand en zetten zich in om geslaagde film- of theatervoorstellingen te maken. Vooral voor de middagvoorstellingen is het filmtheater op zoek naar operateurs die een halve of hele dienst willen “draaien”. Voor een opleiding wordt gezorgd. Zie voor informatie www.filmtheatervoorschoten.nl.

met zijn verleden en moet hij een duistere organisatie ontmaskeren. Terwijl M verwikkeld raakt in een politieke strijd om de Britse geheime dienst te behouden, ontrafelt Bond gaandeweg de verschrikkelijke waarheid achter Spectre. Sam Mendes is terug als regisseur van Spectre en Daniel Craig is voor de vierde keer als 007 te zien. Spectre is geproduceerd door Michael G. Wilson en Barbara Broccoli. Het scena-

rio is geschreven door John Logan, Neal Purvis en Robert Wade. Kaartje 10 euro.

woensdag 27, zondag 31 januari en woensdag 3 februari:

Verder op het programma: Op 17 en 18 januari Carol en verwacht: Holland - Natuur in de Delta, Les enfants du paradis, Our Little Sister. Voor informatie en reserveren zie www.filmtheatervoorschoten.nl.

Frozen Frozen speelt zich af in een vervloekt koninkrijk dat omhuld is door een strenge en eeuwige winter. Om een einde te maken aan de ijskoude betovering besluit prinses Anna samen te werken met Kristoff, een stoere bergbewoner. Samen maken zij een spannende reis om Anna’s zus, de ijs-

Jeugdfilms Zondag 10, woensdag 13, woensdag 20, zondag 24,

Reis naar het Noorden ! St. Petersburg, 1882. De 15jarige Sasha bewondert haar opa, die als bekende ontdekkingsreiziger niet meer terugkwam van een expeditie naar de Noordpool. Als zij zijn reisplan ontdekt, loopt ze van huis weg om hem te gaan zoeken. Ze sluit zich aan bij de bemanning van een schip en vaart samen met hen naar het verre Noorden. 15.30 uur, kaartje 5,Jeugdtheater Voorschoten Konsjerto, een familievoorstelling, vanaf 5 jaar op zaterdag 23 januari om 2016, 13.30 uur. Een musicus, een zanger en een acteur ontmoeten elkaar in een concert vol goede bedoelingen! Er volgt een hilarische muzikale theatervoorstelling met drie mannen die al jarenlang dromen van een roemrijke toekomst. Kinderen en volwassenen zullen met plezier terug kijken op dit verrassende concert vol clowneske momenten waarin samen muziek wordt gemaakt… ja ook samen met het publiek! Kaartje: 6 euro.

PEUGEOT 208 BLUE LION | V.A.€ 15.990

• • • •

TOUCHSCREEN MET NAVIGATIE PARKEERHULP ACHTER APPLE CARPLAY DAB+

Gem. verbr. (afh. van type motor l/100 km: 4,3; km/l: 23,3; CO2: 99 gr/km De nieuwe Peugeot 208 Blue Lion is helemaal compleet! Deze uitvoering is extra rijk uitgerust met de meest gekozen opties zoals touchscreen met navigatie, parkeerhulp achter, Apple CarPlay, DAB+ en nog veel meer. En dat voor een extra scherpe prijs van € 15.990 of al vanaf € 315 p/m als Private Lease. Dus wie zowel sportief áls comfortabel wil rijden, kiest voor de complete Peugeot 208 Blue Lion. Genoemde prijs is exclusief kosten rijklaar maken, recyclingsbijdrage, kosten tenaamstelling en inschrijving in het kentekenregister. Getoond model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen voorbehouden.

PEUGEOT 208

DAVO Delft DAVO Leidschendam DAVO Zoetermeer www.peugeotdavo.nl

Schieweg 13 Tel.: (070) 850 28 00 Veurse Achterweg 22 Tel.: (070) 850 24 00 Zuidweg 100 Tel.: (070) 850 27 00

VAN ALPHEN Den Haag Kerketuinenweg 18 STOLK Bergschenhoek Weg en land 62-64

Tel.: (070) 850 25 00 Tel.: (010) 850 47 50

‹

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten · donderdag 7 januari 2016 · 16

Coach Rieneke Wielenga ‘ik zoek nog naar de Gouden Formule’ Ze kwam pas later binnen bij als coach bij GeminiKangeroes Heren1, maar die klik was er direct. Wat zijn de verwachtingen voor dit seizoen en kijkt ze al verder vooruit? Op veel van deze vragen heeft Rieneke Wielenga (43) een antwoord. door: Nico Mos

“Trainer / coach heeft altijd al in mij gezeten”, stak Rieneke Wielenga, toen ik haar vroeg naar haar ambitie om volleybal coach te worden, direct van wal. Rieneke is sinds eind september coach van de volleybalvereniging Gemini – Kangeroes Heren1. In het dagelijkse leven zoekt ze nog naar een nieuwe baan. “Ik had een consultancy / coaching bureau, maar daar zit – na de crisis – niet zo veel potentie meer in vandaar dat ik naar iets nieuws uitkijk”. ‘Je staat wel plotseling voor de groep als trainer coach van Heren 1. Hoe ging dat? “Nou, dat ging eigenlijk via, via. Ik kwam in contact met Robin Kalmeijer, speler van Heren 1. Ik zei dat ik een proeftraining wilde geven en we

waren er eigenlijk heel snel uit. Gemini - Kangeroes ervaar ik als een heel warme vereniging, waar de familie Kalmeijer ontzettend veel goed werk verricht. Sterker de club leunt op hun vele inbreng”. Rieneke gaf al op haar 21e jaar volleybal training in Zaanstad, de club die

tenminste handhaven, want we zijn promovendus ze eerder nee heeft verkocht. Ze promoveerde naar de 1e divisie en kwam vervolgens bij US ( Amsterdam) binnen. “Ik heb mij voorgenomen – na de Dames in Zaanstad te hebben gecoacht – nooit meer dames te gaan trainen / coachen”. Ook met US promoveerde ze ( naar de 2e divisie, red.). “Dat waren inderdaad super jaren”. “Gemini - Kangeroos gaat nog stappen maken” “We staan nu weliswaar op de 10e plek, maar we hebben ook pas maar zeven wedstrijden gespeeld. Er staan er dus nog 15 op het programma. Er zijn een paar clubs die al drie wedstrijden meer gespeeld hebben. Winnen wij die inhaalduels staan

Rieneke Wielenga is sinds september trainer/coach van het eerste Heren team van GeminiKangeroes. foto: Nico Mos

we op de 4e plaats”, vervolgt Rieneke. “We zullen er baat bij hebben spelers bij te krijgen. Op de belangrijkste positie moet ik minimaal drie spelers hebben. Daar staat er nu eentje plus een speler die aan het terugkomen is van een zware blessure”. ‘Wat is de doelstelling voor het eerste Heren van Gemini - Kangeroes? “We moeten ons tenminste handhaven, want we zijn promovendus. En dat gaat ons echt lukken,

hoor. Ik denk zelfs dat mijn team de 2e divisie nog wel aan kan. De mentaliteit van het team is goed. Er wordt keihard getraind en er is ook veel kwaliteit. Het zijn ook

slimme jongen die veel zelfkennis hebben”, besluit een tevreden trainer, coach het kennismakingsgesprek om er aan toe te voegen “al kan het altijd beter natuurlijk”.

Contractverlenging “We gaan in januari praten. Ik sta open voor contractverlenging, want ik zie nog volop mogelijkheden / uitdagingen. Ik train ook de mini’s en begeleid jeugdtrainers en zie voldoende perspectief bij deze warme club”, aldus Rieneke Wielenga, die nog les kreeg op cursus van Toon Gerbrands de huidige PSV directeur.

Eerste bridgedrive in Bondsgebouw

VOORSCHOTEN - De overgang

van het Cultureel Centrum naar het Bondsgebouw achter de Laurentiuskerk is een daverend succes geworden. Maar liefst 120 bridgers hadden zich aangemeld voor de openingsdrive. ,,Het is dat we maar dertig tafels kunnen neerzetten, anders hadden we nog veel meer paren kunnen uitnodigen’’, zo stelde voorzitter Jan Korterink uiterst tevreden vast. Grote trekpleister was Danny Molenaar, die met Tim Verbeek in de hoogste klasse uitkomt van de bridgebond, de meesterklasse. Bovendien maakt Molenaar deel uit van Team Oranje, de nationale kernploeg. De topbridger verzorgde een clinic. Een spoedcursus van een uur tussen de speelronden door. Hij nam met de deelnemers allerlei biedingen door. Na het succes van het vorig seizoen begint Voorschoten op 12 januari met een tweede opfriscursus, die ook toegankelijk is voor niet-leden. Daarnaast wordt op een van de twee speelavonden (woensdag of donderdag) op korte termijn begonnen met een beginnerslijn. Zowel voor de beginners als voor de opfriscursus kan contact worden opgenomen met Rien van Overveld, voorzitter van de technische commissie: rien@m-v-overveld. nl Meer informatie kan ook worden ingewonnen bij de secretaris: 071-5618004.

t/m 13-02-2016

20 % korting

Verwen jezelf met kleur!

binnen 8 weken

25 % korting

binnen 8 weken

Ontdek jouw mooiste haarkleur bij de kleurexperts van Hizi Hair.

Hizi Hair Treubstraat 14, 2251BV, Voorschoten

30 % korting www.hizihair.nl

* De opvolgende korting is geldig binnen 8 weken na je laatste kleurbehandeling. De Hizi Hair Cardkorting is niet extra van toepassing op je kleurbehandeling, wel op overige behandelingen en producten.

PROFITEER VAN DE CORRECT

WINTEROPRUIMING IN DE KOOPJESKELDER. KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL

De Correct winteropruiming is gestart. U kunt nu profiteren van honderden wintersale-aanbiedingen met voordeel dat op kan lopen tot 75%. Hiervoor geldt, op = op en zolang de voorraad strekt.

Willem Vinke

• 2 achterspeakers • Center en subwoofer.

AKAI AHC1500 SURROUND SET • Met DVD-speler • 50 Watt • HDMI-uitgang • USB- aansluitingen. • 2 frontspeakers,

149.-

KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS Art.nr. 526849

PHILIPS AZP6/12 SOUNDMIXER • Met usb, accu en lichtnet aansluiting • Met handgreep en wielen • Twee microfooningangen • Inclusief microfoon

NIKKIE NSS-100 LUIDSPREKER • 2 Weg systeem • Belastbaar tot 60 Watt 39.95 PER STUK KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS Art.nr. 496114

349.-

KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS Art.nr. 502596

199

DJ TECH MIX-101 DIGITALE DJ USB MIDI MENGPANEEL Eenvoudig in gebruik en u kunt twee decks aansturen.

99.-

KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS

29.

Art.nr. 497577

JAMO DMR-70B SURROUND RECEIVER • 5x65 Watt • RDS tuner DVD speler

399.-

KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS Art.nr. 397102

DENON SCN-5B BOEKENPLANK LUIDSPREKER 2-weg systeem 30 Watt/8 Ohm Afm.13x18.5x22.4 cm 79.- PER STUK KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS

Emiel Ramsair

Ron van Vliet

AKAI AWS-02WE PORTABEL SPEAKER Kan met AUX- en USBkabel gemakkelijk aangesloten worden op smart devices.

29.95

DE HARMAN KARDON SMART AUDIO RECEIVER Opbouw/inbouw radio met DAB+ tuner en ingebouwde Blu-Ray speler. De radio is vrijstaand te plaatsen, maar nog mooier is in te bouwen in de kast, onder het

699.-

KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS Art.nr. 549520

89.95

KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS

69.

Art.nr. 526846

KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS Art.nr.546416

9.99

ONKYO DS-A5B TWIN IPOD, IPHONE, IPAD DOCKING Draadloze AirPlay AKAI ALED 2022BK TV technologie voor uw hifi MET INGEBOUWDE en/of home cinema systeem. DVD-SPELER • 20 inch (± 51 cm) 199.• 1280x720 HD Ready KOOPJESKELDER • DVB-T, DVB-C. RUIMTPRIJS Art.nr. 496553 • Energieklasse A • In zwart

39.

YAMAHA YHT-4920 SURROUND SET MET MUSICCAST STREAMING AUDIO, EN 5.1 LUIDSPREKER SYSTEEM Bestaat uit de RX-V479 netwerkreceiver en NS-P40 speaker set. Streamt

muziek via wifi, Bluetooth en AirPlay.

679.-

KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS

39.99 7 DAGEN PER WEEK499 OPEN

Art.nr. 520494B

keukenkastje, onder het werkblad e.d.

AKAI AMD 315 MICROSET MET LUIDSPREKERS • Radio, DVD/CD speler • USB-poort • 20 Watt • FM, AM en RDS

Art.nr. 550813

SONY DVP-FX780 PORTABLE DVD SPELER Met een 7 inch scherm Scherm kantelbaar

269.-

KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS

129.-

KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS

99 79. 165

Art.nr. 553027

HARMAN KARDON BDS-5 5.1 RECEIVER MET INGEBOUWDE BLU-RAY SPELER • FM radio met RDS • HDMI • 65 watt per kanaal • Afm.10x40x26 cm.

Art.nr. 549985

949.-

KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS

299

Art.nr. 437303B

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

ONKYO D-055 • 2 weg, Bassreflex, 70 Watt • Afm. 15x25x26 cm PER STUK 69.KOOPJESKELDER RUIMTPRIJS

99 29. Art.nr. 522066

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Prijzen en zetfouten voorbehouden

SAMSUNG UE48J5500 • Smart TV • 48 inch (± 122 cm) • 1920x1080 Full HD • energieklasse A *ALLEEN ZATERDAG 9 JANUARI 2016 VAN 17.00-18.00 UUR Art.nr. 553448

799.-

499

CEINTUURBAAN 111- 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Johan de Witt

Deel 150

Een verwende prins

Nu in de winkel! Anna is de oudste. Daarom mag zij haar vader elke morgen wegbrengen naar zijn werk. Tijdens de wandeling vertelt hij haar dan een verhaal. Papa doet heel belangrijk werk, helemaal omdat het nu de Tijd van de Ware Vrijheid is. Hij is raadspensionaris. Dat betekent dat hij aan het hoofd van de regering staat. Vandaag wil Anna weten wat dat betekent,

AFHAALBON

de Tijd van de Ware Vrijheid. Hoe was het dan vroeger?

Deel 10

4.95 Verzamel ze allemaal bij o.a.:

KIJK OOK OP

WEEKKRANT.NL/HH Johan de Witt

Knip deze bon uit en lever hem in bij Bruna, Plus of Primera. Geldig t/m 9 januari 2016.

Familie & Relatie

Overig Personeel Gevraagd

Contact

Leuk Thuiswerk, tot € 2.500! Inpakken snoep, stickeren. Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Knappe man 50+ zoekt vrouw voor open / vaste relatie. Bel: 0619793050.

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Feestdagen & Evenementen Braderieën & Markten

SNUFFELMARKT

Za. 23 jan+ Zo 24 jan € 2,- entree & gratis park. Italielaan 4, HazerswoudeDorp. 06-25110819 of www. megamarktzuidholland.nl

VLOOIENMARKT

10 jan. 350 kramen Nieuwegein, Beursfabriek DonEvents.nl 0294-237320

====VLOOIENMARKT==== Brocante-antiek-streekmarkt Zondag 10 en 24 Januari. elke tweede zondag v/d Visserijplein, R'dam West. maand in KIJKDUIN, delta- Beukers 06-50583127 plein 10-17uur 0612322115 geavanvulpen.nl VLOOIENMARKT 28 Feb. ==KOFFERBAKVERKOOP== Leidschendam, De Fluit Zo 17 Jan Silverdome, v. der 2Hallen, Meedoen?? Hagenstraat 20 Zoetermeer. DonEvents.nl 0294-237320 Kr.hr. € 20.- Gr. Pl v.a. € 10.Beukers 06 - 50583127 ====VLOOIENMARKT==== ZO 10 jan. ROMMELMARKT Zondag 10 en 24 Januari. Visserijplein, R'dam West. ALEXANDERHAL R'DAM Kraamhuur 06-45948668 Beukers 06-50583127

Groot bereik?

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant ga naar Kleintjesmarkt.nl

Onroerend Goed OG t.k gevraagd Te koop gevraagd

WONINGEN

LEEG OF VERHUURD met een "uitdaging", achterstallig onderhoud inwendig en/of uitwendig geen bezwaar. Snelle afwikkeling. Oostveen Vastgoed, 070-3875454 info@oostveenvastgoed.nl

Huis & Tuin Verwarming Laat nu uw gashaard of gevelkachel door ons schoonmaken! (geen voorrijkosten) ZWENNES, Brouwersgracht 5 Den Haag. 070-3897301

Hobby & Sport

www.goederaadfitness.nl

SALE op alle sale artikelen lingerie, badmode en nachtmode*

40% 1 st uk

KO RT IN G

Computers, Games & DVD’s

Werk & Inkomen Opleidingen & Cursussen

Prive & Erotiek Escort Prettywomen.nl 4 pleasure & fun. Dames vanaf 21 jaar beschikbaar en tevens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

60% 3 st uk s

50% 2 st uk s

KO RT IN G

PC-storingen? Installatie van software? Bel: 06-20638663. Zie: WWW.KOOLMEES.EU

Online TURKS of 15 x groepsles va. ma. 25 jan. www.turksleren.com of 06-14544813.

Seniorenfitness

Happy New Year!

KO RT IN G

Vanaf nu elke maandag open van 13.00u-17.30u

* behalve op nieuwe en standaard collectie

LINGERIE EN BADMODE

Johan de Wittstraat 6b • Wassenaar • Tel: 070-5176383 • www.chaussette.nl Openingstijden: ma. 13.00-17.30, di. t/m vrij. 09.30-17.30, za. 09.30-17.00 facebook.com/chaussettewassenaar

‹

www.grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten · donderdag 7 januari 2016 · 19

Sportief 2016

Goed eten voor betere prestaties Bij intensief sporten hoort goed eten. Veel fabrikanten spelen in op die behoefte van beginnende en doorgewinterde sporters. Niet zelden met producten waarvan het nut tenminste twijfelachtig is. Supermarkten liggen vol voedingsmiddelen die het werk in de keuken vereenvoudigen. Bij sportvoeding is dat niet anders. Sporters die er zelf niet in slagen een uitgebalanceerd dieet samen te stellen, kunnen gaan voor

Gemak dient de mens; dat geldt soms ook voor de sportende mens gemak en met een gel, een poeder, een sapje of tabletje hun extra behoefte aan vitaminen en mineralen, koolhydraten of eiwitten aanvullen. En het mooie is dat het al in een goede verhouding is samengesteld. Met sportvoeding wordt niet altijd hetzelfde bedoeld. De een heeft het wellicht over de voeding die een sporter in zijn normale eetpatroon nodig heeft, de ander juist

over de (extra) voeding die kort voor, tijdens of direct na een activiteit wordt genomen. Wie tijdens zijn training sterker voor de dag wil komen en de training langer vol wil houden, kan er goed aan doen, verdeeld over de dag, creatine in te nemen. Daarnaast is het vooral een kwestie van goede voeding. De behoefte aan voeding is voor iedere sporter anders. Het lijkt een open deur om te stellen dat topsporters die dagelijks trainen meer op hun voeding moeten letten dan recreanten die een of twee keer per week een rondje van een uur hardlopen. Toch zijn er legio recreatieve sporters die de straat niet op gaan zonder flesjes sportdrank en gelletjes om hun energievoorraad aan te vullen. Dat is in veel gevallen nergens voor nodig. Een gemiddeld lichaam heeft voldoende energie om zestig minuten intensief te sporten, zonder dat sportdrankjes of gels nodig zijn. Gaat je rondje langer duren, dan is het verstandig wel je voorzorgsmaatregelen te nemen. De vochtbalans in je lichaam en de glycogeenvoorraad in je lever en spieren nemen dan sterk af. Dat heeft een negatieve invloed op je prestaties en kan ervoor zorgen dat je de beruchte ‘man met de

Bonen en noten zijn een belangrijke bron van eiwitten, maar eventueel kan een shake aan het voedingsschema worden toegevoegd.

hamer’ tegenkomt. Daarom is het van belang om vocht en koolhydraten aan te vullen als je langer dan een uur bezig bent. Zorg daarbij wel dat je niet te veel inneemt. Meer dan 60 gram koolhydraten per uur nemen je darmen niet op. Bovendien zou dat ervoor kunnen zorgen dat je vetverbranding wordt

EINDEJAARS-SPEKTAKEL IN ALLE 27 MEGASTORES! GD! ACTIE WEGENS SUCCES 1 WEEK VERLEN

NU 4X VOORDEEL! OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN

afgeremd, terwijl je die juist op gang wilt houden. In de praktijk blijkt een gel daarvoor het beste; gels hebben een directere invloed op je bloedsuikerspiegel dan sportdranken. Gebruik een gel pas in het tweede deel van je wedstrijd of training en let erop dat je hiernaast voldoende drinkt.

Eiwitten

Een zware training of wedstrijd is een forse belasting voor je lichaam. Na een beetje training heeft een gemiddeld mens 20 gram eiwit nodig om te herstellen. Die behoefte wordt verder verhoogd bij trainingen die tot doel hebben de spieren te versterken. Eiwitten haal je bijvoorbeeld uit zuivel, vis, noten en bonen. Wie moeite heeft om voldoende eiwitten uit z’n normale voeding te halen, kan eventueel een eiwitshake aan zijn voedingsschema toevoegen.

NU NOG DE PRIJZEN VAN 2015 UITLEVEREN IN 2016

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN EN MEENEEM ACTIES!

TOILET ACTIE SET* - VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

SPECTACULAIRE EINDEJAARSKORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERS OPLOPEND TOT WEL: 15%

CIER S I.V.M . LEVE RAN SPEK TAKE L

% 1 0o.a.

G EXT RA KORENTIN OP: AANG EBOD

I.V.M . LEVE RAN CIER S SPE KTA KEL

???

EXT RA KOR

TIN G

AAN GEBO DEN

OP:

CIER S I.V.M . LEVE RAN SPEK TAKE L

10%

G EXT RA KORENTIN OP: AANG EBOD

I.V.M . LEVE RAN CIER S SPE KTA KEL

12%

EXT RA KOR

TIN G

AAN GEBO DEN

OP:

CIER S I.V.M . LEVE RAN SPEK TAKE L

10%

G EXT RA KORENTIN OP: AANG EBOD

ACTIE T/M 10 JANUARI!

I.V.M . LEVE RAN CIER S SPEK TAKE L

12%

EXT RA KOR TIN AANG EBOD EN

OP:

CIER S I.V.M . LEVE RAN SPEK TAKE L

15%

G EXT RA KORENTIN OP: AANG EBOD

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

62%

KORTIN G! NORMAAL € 695,-

€

269,-

NEEM OFFER UW WIJ Z TE MEE IJN GOED ALTIJD KOPE R!

kijk op www.sanidump.nl alle actuele openingstijden en koopzondagen! DE GROOTSTE EN ALTIJD TIJD DEvoor GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

SANIDUMP DEN HAAG NIEUW Wegastraat 25 ! ND GEOPE 070-4129442

(Bedrijventerrein Binvkhorst)

KIJK VOOR ALLE

SANIDUMP DELFT

Schieweg 73-75 (100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP LEIDERDORP Meubelplein 4 (Wooon Leiderdorp)

SANIDUMP ZOETERMEER Philipsstraat 14 079-3603758 (Wijk 22 t.o. Paradigit)

27 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

woonmallalexandrium.nl | makkel캐k parkeren | Rotterdam A20 afslag 16