廖偉婷 Wei-Ting Liao 作品集 Portfolio

Page 1

Adaptive

Resonate With Society Wei-Ting Liao

廖偉婷

Adaptive

廖偉婷 作品集

from a dot.

08/11 國際學生設計工作營 台中場說明會 08/15 國際學生設計工作營 台北場說明會 07/05 地方創生 花蓮會議 08/18 松山文創園區 133 號共創合作社開幕 07/14 點十成金金門縣吉祥物暨文創商品規劃設計 07/15 天津泰達杯全球青年設計大賽協辦 擔任評審 08/06 地方創生 新北會議 08/10 地方創生 屏東會議 08/14 地方創生 新北會議 08/05 地方創生 基隆會議 08/09 地方創生 新竹會議 08/2608/29 理監事團赴日本拜會交流

Person 廖偉婷 Practice 實踐 02 04 03/30 奇想設計大賽 決選 06/1207/02 國際學生設計研習營校系推薦報名 06/09 臺灣產業設計 50 年 台北市產發局 林崇傑局長參訪 03/24 第 50 屆年會暨第 23 屆第 3 次會員大會 05/04 地方創生 工作會議 02/16 奇想設計大賽 研討會協助 01/18 奇想設計大賽 初審協助 03/13 地方創生 第二次工作坊 04/10 地方創生 第三次工作坊 05/11 地方創生 第四次工作坊 06/05 地方創生 第五次工作坊 04/16 地方創生 工作會議 06/06 地方創生 期中審查會議 06/05 地方創生 工作會議 06/08-07/31 台中文創園區展出 06/08 臺灣產業設計 50 年 開幕典禮
臺灣產業設計 50 年 工設領域論壇
-
A+ 創意季展出
04/13-09/10 天府寶島工業設計大賽徵件 01/11 臺灣產業設計 50 年 專家工作會議 02/01 臺灣產業設計 50 年 專家工作會議 03/12 臺灣產業設計 50 年 專家工作會議 04/11 臺灣產業設計 50 年 專家工作會議 05/01 臺灣產業設計 50 年 專家工作會議 05/09 臺灣產業設計 50 年 期中報告審查會 05/15 臺灣產業設計 50 年 專家工作會議 06/07 臺灣產業設計 50 年 驗收會議 02/09 臺灣產業設計 50 年 工作會議 01/15 地方創生 工作會議 01/15 地方創生 期初審查會議 02/07 地方創生 第一次工作坊 02/23 地方創生 工作會議 06/08 第 23 屆第 7 次理監事聯席會 02/03 第 23 屆第 6 次理監事聯席會 03/16 A+ 創意季報名截止 03/26 A+ 創意季說明會 03/26 A+ 創意季校系場勘 04/02 A+ 創意季校系場勘 06/14 河北工業設計協會交流 07/06 地方創生 工作會議 07/14 臺灣產業設計 50 年 廈門大學嘉庚學院 參訪
-
地方創生 南區教育訓練
地方創生 期中聯合審查
地方創生 台東會議
地方創生 嘉義會議
國際學生設計工作營
奇想設計大賽 決選
國際學生設計研習營校系推薦報名 01/24 第 23 屆第 3 次理監事聯席會
03/08 第 49 屆年會暨第 23 屆第 2 次會員大會
01/16
東港示範點成果推廣暨發表會
5 屆理監事改選 03/23 天府寶島工業設計大賽啟動儀式
設計翻轉‧地方創生 期末審查會議 04/24 設計補助通過初審 06/12 地方創生專案管理計畫期初 06/16 地方創生宜蘭縣期初審查 06/09 地方創生台南市期初審查
03/11 廈門市 ” 知識產權杯 ” 創意設計大賽論壇
Con These
06/08
05/17
5/22
05/18 A+ 創意季開幕 05/17 A+ 創意季產業媒合會 05/19 A+ 創意季國際論壇 05/22 A+ 創意季頒獎典禮 05/21 A+ 創意季產業媒合會
07/03
07/18 ADA 個人申請報名 07/28
07/07
07/26
07/26
08/2108/27
03/26
06/1506/30
06/23 第 23 屆第 4 次理監事聯席會
05/08 設計翻轉‧地方創生專案管理計畫評選委員會 05/22 地方創生專案管理計畫議價會議 05/25 A+ 創意季 展前記者會 05/26 A+ 創意季 開幕典禮 05/29 A+ 創意季 產業媒合會 05/29 A+ 創意季 頒獎典禮 03/08 地方創生 示範計畫成果發表會 01/12 地方創生 金門示範點成果推廣暨發表會
地方創生
01/05 奇想設計大賽 初賽協助 01/21 奇想設計大賽 研討會協助 03/08 台灣設計聯盟第
03/06 地方創生 期中審查會議 03/31
06/23 地方創生嘉義市期初審查 06/27 地方創生桃園市期初審查 03/30 文創產業資源說明會 04/06 A+ 創意季說明會 04/10 環保署拜會 04/28 泰達杯合作
04/09-04/30 台中信義新天地 A9 展出設計師的 50 張椅子 05/03-05/15 高雄左營店展出設計師的 50 張椅子 05/18-06/06 台南新天地展出設計師的 50 張椅子 06/08-06/26 台中中港店展出 設計師的 50 張椅子 5/26-5/31 A+ 創意季 06/08 地方創生 金門成果展 06/16-06/18 泰達杯設計工作坊 05/31 協辦天府寶島工業設計大賽

聯合成果特展 12/01 地方創生 開幕 12/01 地方創生 關口正洋演講 12/01 地方創生 徐重仁演講 12/07 地方創生 Antonello 演講 12/10 地方創生 頒獎典禮 10/02 地方創生 苗栗會議 10/02 地方創生 基隆會議 10/24 地方創生 花蓮會議 10/28 第 23 屆第 5 次理監事聯席會 10/30 地方創生 第一次籌備會議 11/09 地方創生 第二次籌備會議 11/08 地方創生 期中會議 11/16 地方創生 嘉義會議 11/22 地方創生 工作會議 11/24 地方創生 新竹會議 11/12-11/17 天府寶島終評及頒獎典禮 11/21 Antonello 拜會 11/08 地方創生 宜蘭會議 10/18 地方創生 基隆會議 11/13-11/17 天府寶島工業設計大賽評選 08/16 地方創生 苗栗會議 08/17 地方創生 南投會議 08/25 地方創生 台南會議 08/29 地方創生 雲林會議 09/03 地方創生 台中會議 09/07 地方創生 台東會議 09/20 地方創生 彰化會議 09/21 地方創生 桃園會議 09/26 地方創生

09/29 吳思瑤立委拜會 09/16 泰達杯全球青年設計大賽論壇 09/13 協辦國際經濟合作協會論壇 10/05 地方創生 嘉義會議 10/11 地方創生 彰化會議 12/27 地方創生 彰化會議 12/28 地方創生 宜蘭會議 12/10 協會成立 50 年慶祝大會 10/14-15 WDO 年會 10/15-16 ico-D 年會 10/14長庚大學辦理國際設計交流工作坊 10/20中國科大數位多媒體設計系 08/30 臺灣文創產業發展年報 12/20 地方創生 評選會議 12/20 地方創生 工作會議 12/19 台灣產業設計 50 年會議 11/02 地方創生 評選會議 11/03n 地方創生 南投會議 12/22 台灣產業設計 50 年會議 內部會議 11/7-11/14 外部展區展出 邊境小鎮及點沙成金

Playground 獨立工作 42 Perspective 觀點 50 07/26 地方創生 工作會議 09/15 第 23 屆第 8 次理監事聯席會 08/10 地方創生 期末聯合審查 09/06 地方創生 工作會議 08/10 地方創生 工作會議 08/17 地方創生 內部工作會議 07/16 臺灣產業設計 50 年 馬來西亞臺灣商會 參訪 07/28 臺灣產業設計 50 年 泰國設計中心前 CEO 參訪 07/30 臺灣產業設計 50 年 文化部鄭麗君部長 參訪 09/04 協辦臺中創新設計競賽 11/02-11/08 協辦藝鳴金揚展覽 11/20 台灣設計聯盟內部會議 11/30 台灣產業設計 50 年會議 結案審查會議 11/27 日本 JDP 大井篤理事長拜會 11/29 策進會理監事會議 12/06 中西元男先生演講 12/07 法藍瓷設計競賽頒獎典禮 12/13 天下雜誌拜會 12/17 地方創生內部會議
地方創生評選會議
松菸總監拜會
地方創生內部會議 11/02 台經院拜會 10/12 文化部發展年報會議 10/17 松菸交流會 10/18 JIDA 日本工業設計協會田中一雄理事長拜會
-
地方創生 計畫成果國際特展 ( 日本 ) 09/16 地方創生 矢島進二 演講
地方創生 Doonyapol
演講 08/2008/26 國際學生設計工作營 08/09 國際學生設計工作營 說明會 11/17 天府寶島工業設計大賽頒獎典禮 11/15 天府寶島工業設計大賽決審 08/2408/28 赴韓國拜會交流 07/16 地方創生 第六次工作坊 07/21 臺灣產業設計 50 年 視覺領域論壇 07/28 臺灣產業設計 50 年 室內領域論壇 08/1808/30 協辦金門國際和平海報獎 08/2012/31 中華設計獎徵件 12/20 臺灣產業設計 50 年成果專輯出刊 09/06 地方創生 東區教育訓練 09/10-09/15 地方創生 日本考察 09/28 地方創生 北區教育訓練 10/07 設計翻轉‧地方創生 中區教育訓練
地方創生 成果展覽籌備會議 10/30 地方創生 成果展覽籌備會議
tent Days
12/19
12/26
12/27
10/19 地方創生 期末審查 10/25 Antonello 國發會演講 08/24 協辦川台創客聯合實踐營 08/23 江蘇省宜興市交流 0913-0914 浙江 臺灣合作周寧波 12/0112/04 泰達杯頒獎典禮 11/2211/25 泰達杯決審 10/10-10/14 泰達杯初審 08/3109/03 泰達杯初審 09/1509/23 地方創生 聯合成果特展 09/22
09/30
09/17
Srichan
11/09
12/01-10 地方創生
期末聯合審查會議

CONTACT

+886-988-629-965

weiting.liao39@gmail.com www.weitingliao.com

CHARACTER

SKILLS

External cross-field communication and internal directional coordination. Concinnity collaboration with professional teams in various fields.

Good at proposing constructive analysis and simplifying complex matters. Effective and quick response to solve unexpected situations.

EDUCATION

Strong adaptability and reflective practice leads to insight direction by connecting the dots with clear and logical design thinking.

LANGUAGE

Confident of using Adobe design and other series of tools, smoothly switching between Windows and macOS systems and file management tools, expert at use of online tools to extend project collaboration, and has a great interest in various technologies that improve life, and has a unique perspective on photography.

Planning management the schedule for the project, and leading the team to move forward efficiently. Synthesis to the needs of the client and use curatorial thinking to leverage the advantage for projects.

Well developed communication skills and good at simplifying complex understanding. Can express smoothly in Mandarin and English by writing or giving examples to people from different fields to achieve two-way communication and mutual understanding. Currently, I’m continuing self-learning German.

Mandarin Taiwanese English German

2009 - 2013 具有良好溝通技巧,善於將複雜事情簡易化能順暢的以 中文及英語表達書寫並條理說明給不同領域的人達到雙 向溝通與相互理解,目前持續自學德語。 WEI-TING LIAO 廖 偉婷 善於操作 Adobe 設計等系列工具,順暢切換 Windows 及 macOS 系統與文書處理工具,善用於線上協作工具 來延伸專案協作,對於幫助生活的各式科技感興趣, 並在攝影上有獨特觀看視角。 經濟部 技術處主辦 IP的id次方設計競賽 / 銀賞 Dec 2012 教育經歷 操作技能 語言能力 核心能力 大葉大學 工業設計系 學士 - 對外跨領域溝通,對內引導方向相互協調 - 與各領域專業團隊順暢的協同合作 - 具反思性實踐透過串接問題導出洞察方向 - 條理清晰具邏輯性的設計思考 - 善於提出建設性分析,複雜事情簡單化 - 面臨突發狀況壓力下能有效快速反應排解 - 為專案規劃合宜時程,帶領團隊有效率推進 - 仔細聆聽整理客戶所需以策展思維借力使力 聯繫方式 Design Project - 設計作業 - 專案協作 - 中文 - 臺語 - 英語 - 德語 Department of Industrial Design, Da-Yeh University / Bachelor degree Oct 2011 經濟部 工業局主辦 第十屆手提包創新設計競賽 / 最佳創意獎 Organized by Minstry of Economic Affairs Department of Industrial Technology IPid Design Competition / Silver Award Organized by Minstry of Economic Affairs Industrial Development Bureau Handbag Innovation Design Competition / Best Creativity Award

I’m a highly adaptable person with reflective thinking, and to me working on a project is like playing soccer armed to the teeth. We will listen carefully to the needs of all parties, effectively investigate and analyze the possible direction, and plan to internal communicate for partners of cooperation. According to the different opponents, we can establish different strategies and solutions, which synthesizes the nature of the various problems in a correct way. When in the actual field we were able to carry the ball into the goal gracefully as planned, despite the weight and pressure on our shoulders, it was achieved by conducting the strengths of all of our collaboration together as a team.

Product photography, graphic design, project planning and execution

Book Published 《The Marriage of Design and Society》

Assist lab director to publishing first book by project management and proofreading, promotion in publicity activities after the book is published. We provide eight fee-based courses for students, participants from engineers, social workers, assistant managers, and designers, whoever are interested in sociology and design.

Design Stories : Open the Door to Socio-Design Thinking Series Lecture

image photography, print magazine design, design exchange planning and execution, marketplace and other activities. Client

National Development Council Project

Design Regional Revitalization Client

3 years experience in planning in long-term projects, managing project schedule, and coordination between the executive team and the commissioning , and execution of domestic and international exhibitions and forums.

Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture Project

50 Years of Design In Taiwan Industry Development Research and Exhibition Client

Pre proposal writing, project-led execution and managing overall schedule, including research, exhibition planning and execution, exhibition invitation, forum and planning book content to publication.

Asia Designers Assembly Project | International Student Design Workshop

Contact with Japan and Korea Industrial Design Association to hold workshops in Taiwan, Japan, and Korea alternately, pre-planning, recruitment, and project implementation.

Department of Cultural Affairs, Taipei City Government Project

Client

World Design Capital - 629 World Industrial Design Day Client

Project planning, execute the international forums, design events, design thinking workshops, and media promotion.

Work with the technical team of ITRI and the design team to co-planning the direction of the Design Thinking Workshop and promote the team to produce proposals with technological thinking.

EXPERIENCE 我是個具適應力並時常反身性思考的人,對於我而言,執行專案中推演 事物的樣子就像是全副武裝在球場踢球一樣,我們在上場前仔細聆聽各 方需求,有效調查分析可行路徑及規劃上場夥伴相互合作溝通,根據不
Society Lab / Manager & Volunteer
/
ABOUT 關於
同對手條理清晰的建立不同策略方案,並透過對的方式深入談究各式問 題的本質,達到在場內實際領球時雖肩負重量及變化與壓力,仍能優雅 自如將球如規劃預期般一步又一步的向前推運進球門,而這都是集眾人 之力在對的地方發揮專長,並透過不同團隊協同合作溝通才能順利抵達 的成果。 Design X
中華民國工業設計協會
副秘書長 Jul 2013 to Mar 2019 設計跨社會 實驗室 / 經理 & 義工 Apr 2019 to Mar 2021 工作經歷
Chinese Industrial Designers Association / Deputy Secretary-General 2019 2019-2020 專案| 執行| 專案| 執行| 出版《尋常的社會設計》書籍 協助實驗室主持人出版第一本書籍,專案管理 與校稿,出書後協助辦理宣傳活動。 設計物語:打開社會設計思考的眾妙之門 吸引對社會學與設計有興趣學員,辦理8場收費 課程,學員從工程師、社工、襄理到設計師。
Portfolio careerist 獨立工作者 Mar 2021 to Now 2021-2022 專案| 執行| 產品攝影、平面設計、專案企劃執行 產品形象攝影、平面專刊設計、設計交流會規 劃執行、市集等活動執行辦理。
Product
|
|
|
|
|
|
|
委託|國家發展委員會 專案|臺灣地方創生 委託|文化部文化資產局 專案|臺灣產業設計50年研究調查暨展覽 委託|亞洲設計聯盟 專案|國際學生設計研習營 委託|臺北市政府文化局 專案|世界設計之都 - 629 世界工業設計日 委託|工業技術研院 專案|Dechnology 科技設計加值 2016-2019 2017-2018 2013-2018 2014-2015 2013-2015 協助計畫長期規劃,專案時程控管,居中協調執 行團隊與委託單位之間協同合作,連續辦理三年 國內外展覽、論壇等策劃與執行。 前期投標計畫撰寫,專案主導執行及整體時程控 管,包含前期研究調查、展覽策劃執行、洽談邀 展作品、論壇及後期專書內容規劃出版。 與日本、韓國工設協會接洽,在臺、日、韓輪流 舉辦工作坊,前期規劃、招生及專案執行辦理。 前期投標計畫撰寫規劃,國際論壇、設計活動、 設計思考工作坊等活動策劃辦理,媒體規劃。
|
Indigenous Peoples Cultural Foundation Project | Annual Notebook
規劃工研院技術團隊與設計團隊媒合,規劃辦理 設計思考工作坊方向,並推動團隊產出具有科技 思維發展的提案。 專案|善設計 Jul 2013 to Dec 2016 台灣設計聯盟 / 執行秘書 連續辦理三年並申請臺北市政府藝文補助,負責專 案管理與展覽策劃執行,跨領域徵件包含視覺、空 間、產品等作品,辦理工作坊、論壇等活動。 For
consecutive years of project management and exhibition planning, and execution. As
cross-field exhibition
works
visual, spatial and product works, and
and
Project
Design Taiwan Design Alliance / Executive Secretary 02
three
well as
of
including
workshops
forums.
| Taiwan Beneficence

「所有這些面龐與形象以千萬種方式彼 此聯繫、彼此扶助、彼此愛戀,同時卻 又彼此仇恨、彼此毀滅並重獲新生。

每一種形態終究都會形銷,都是無常世 界中苦難而充滿激情的存在;然而它們

卻並未死去,它們只是不斷變幻,不斷 再生,不斷以新的形態出現;只有時間 作為不同形態之間聯繫的紐帶。

所有這些形態都經歷著暫住、流轉與再 生,彼此交匯並融合。而在這一切之上 迴旋著某種稀薄、虛幻卻又無可置疑的 存在,像一層薄薄的冰或玻璃,像一層 透明如水的軀殼、外形或面具。」 《流浪者之歌》赫曼·赫塞

All of these figures and faces in a thousand relationships with one another, each one helping the other, loving it, hating it, destroying it, giving re-birth to it.

Aach one was a will to die, a passionately painful confession of transitoriness, and yet none of them died, each one only transformed, was always re-born, received evermore a new face, without any time having passed between the one and the other face.

And all of these figures and faces rested, flowed, generated themselves, floated along and merged with each other, and they were all constantly covered by something thin, without individuality of its own, but yet existing, like a thin glass or ice, like a transparent skin, a shell or mold or mask of water.

Siddhartha by Herman Hesse
《流浪者之歌》
04
Practice 實踐
Taiwan Regional Revitalization Exhibition 臺灣 地方創生 委託單位|國家發展委員會 承接單位|中華民國工業設計協會 規劃執行|蘇微納、廖偉婷、蘇安琪 (2016-2019) 展場設計|廖偉婷、蘇安琪 (2016-2018) 展覽手冊|廖偉婷 (2016-2018) 總體視覺|樺致形象 Client | National Development Council Implementer | Chinese Industrial Designers Association Plan Execution | Wei-Ting Liao, Angeli Su, Weina Su Exhibition Design | Wei-Ting Liao, Angeli Su Exhibition Brochure | Wei-Ting Liao Visual Design | Hwat’s Design 臺灣與鄰近的日本在國土及社會發展上一直 有著相似的軌跡,同樣正面臨鄉村地區人口 老化、地方優質人力外流,都會地區人口過 於集中等問題。2014年日本提出「地方創生」 政策,積極引進「設計思維」創新模式,建 立地域性品牌,作為因應人口流失及再造地 方生機,振興地方經濟的經驗值得借鏡。 「設計翻轉地方創生」的願景與目標就是希 望透過專業設計團隊的協助,啟動地方自發 性思考未來發展亮點與機會所在,帶動產業 發展及地方文化提升,展現地景美學,人才 深耕地方及產業活絡多重效益。 展覽地點|松山文創園區 倉庫區 Exhibition Location | Songshan Cultural and Creative Park Exhibition Years | 2016, 2017, 2018, 2019

Taiwan and Japan have been following similar trajectories in terms of national and social development. They are also facing the problems of aging population in rural areas, exodus of high-quality local human resources, and over-concentration of population in urban areas. In 2014, Japan proposed the "Regional Revitalization" policy, actively introduced the "design thinking" innovative model, and established regional brand goals. As an experience in responding to population loss, recreating local vitality, and revitalizing the local economy, it is quite worthy of our country to learn from it.

The goal of "Design Regional Revitalization" is to initiate local spontaneous thinking about future development highlights and opportunities with the assistance of professional design teams, promote industrial development and local cultural enhancement, show landscape aesthetics, and talents to cultivate local and Multiple benefits of industrial activity.

PROJECT EXHIBITION

06
Taiwan R egional Revitalization Exhibition 臺灣地方創生 1 2 1 2016 示範案計畫成果展 2 2016 金門及東港示範案計畫 3 召開各領域人才專家會議 4 地方創生計畫規劃作業指引出版 為協助地方政府挖掘在地文化底蘊,推動 「設計翻轉、地方創生」計畫,藉由盤點 各地「地、產、人」的特色資源,以「創 意、創新、創業、創生」的策略規劃,開 拓地方深具特色的產業資源,透過地域、 產業與優秀人才的多元結合,將可帶動產 業發展及地方文化提升,必能使社區、聚 落及偏鄉重新形塑不同以往的風華年代, 展現地景美學並塑造地方自明性。 2016

In order to assist local governments in tapping into a deep profound local cultural heritage, the National Development Council promotes the "Design Regional Revitalization" policy. By taking stock of the unique resources of "Region, industry, and people" in various places. With the National Development Council, strategic planning will open up local industrial resources. Through the multiple combinations of regions, industries, and outstanding talents, it will drive industrial development and local cultural upgrading. It will surely reshape communities, settlements, and Innovate rural areas to reshape the local.

17 翻轉縣市 County (City) Participate 地方推動 Local Strategy 設計力/生產力/行銷力 Design / Produce / Brand Marketing 國際考察(日本、韓國) Study Abroad 12 工作坊 Workshop 國際講師 International Lecturer 團隊專家輔導 Expert Counseling 設計思維導入 Design Thinking 420K 觀展人數 Viewers 政策推廣 Policy Promote 成果分享 Research Achievements 9 設計展覽 Design Exhibition 2016 金門、屏東東港 Kinmen, Dongang 2017 市長官邸藝文沙龍 The Mayor’s Residence Art Salone 2018 日本丸之內優良設計博物館 Tokyo Good Design Marunouchi 2017-2019松山文創園區倉庫區 Songshan Cultural and Creative Park 3 4
08
5 (上) 2017 成果展覽邀請行政院賴清德院長 (中)展場設計模擬圖(左)、實際展場(右) (下)展覽導覽手冊、紀念品設計 6 (上) 2018 成果展覽邀請日本振興會矢島進二部長 (中)展場設計模擬圖(左)、實際展場(右) (下)展覽導覽手冊、紀念品設計 Taiwan R egional Revitalization Exhibition 臺灣地方創生 6 5 2018 2017 2017/12/0112/10 松山文創園區 4 號倉庫 Songshan Cultural and Creative Park 4 Warehouse 2018/09/1409/23 松山文創園區 3 號倉庫 Songshan Cultural and Creative Park 3 Warehouse
8 7 7 (上) 2018 日本丸之內 Good Design 優良設計博物館展出,邀請謝長廷駐日大使 (中)展場設計模擬圖(左)、實際展場(右) (下)展覽展出實況 8 (上) 2018 赴日本實地考察 (下) 2017 邀請日本瀨戶內海國際藝術祭關口正洋先生(左1)、韓國 Design Park 金炫設計師(左2) 2018 邀請日本設計振興會矢島進二部長(右2)、泰國 PDM Brand Mr. Doonyapol Srichana 設計師(右1) 蒞臨國內展展場演講分享各國設計及地方創生實際案例 JAPAN 2018/09/2209/30 日本 丸之內 Good Design Tokyo Good Design Marunouchi 10
50 Years Of Design in Taiwan Industry Development Research Exhibition 臺灣產業設計 50年調查研究暨展覽 委託單位|文化部文化資產局 承接單位|中華民國工業設計協會 規劃執行|廖偉婷 展場設計|廖偉婷、蘇安琪 周邊視覺|樺致形象 專輯設計|伊德設計 Client | Bureau of Cultural Heritage Ministry of Culture Implementer | Chinese Industrial Designers Association Plan Execution | Wei-Ting Liao Exhibition Design | Wei-Ting Liao, Angeli Su Visual Design | Hwat’s Design Publication Design | I'DER Visual Design 50年 (1967-2017年)所發生的政經大事對於臺灣後 續產業發展所需引進設計服務是具有至關重要的 年份,從「產業資源」>「研究資料」>「文化 資產」>「設計資本」的研究概念,進行跨領域 的調查研究以及整合策展。 以臺灣不同年代的「食、衣、住、行、育、樂」 產業進行調查研究,從臺灣設計產業的歷史「資 源」之中,梳理出台灣產業設計豐富多元的研究 「資料」,建構出屬於臺灣本土設計特有的文化 「資產」,並得以探討臺灣產業設計永續發展且 具有競爭力的設計「資本」,展覽期間共 216,274參訪人次。 展覽地點|台中文化創意產業園區 B03 藝文展覽館 Exhibition Location | Taichung Cultural and Creative Industrial Park B03 Art and Design Exhibition Hall Exhibition Date | 2018/06/08 - 07/29

The major political and economic events that occurred in the 50 years (1967 - 2017) were a crucial year for the introduction of design services required for the development after-effects of Taiwan's industries. This research concept is based on "Industrial Resources. Research Material.Cultural Heritage. Design Assets", cross-disciplinary research and integration curation.

Survey and research on "Food, Clothing, Housing, Transportation, Education, Entertainment" industries in different eras of Taiwan, Combing out the rich and diverse research "Data" of Taiwan's industrial design. Constructing the cultural "Assets" unique to Taiwan's native design, and being able to explore the sustainable development and competitive design "Cultural Capital" of Taiwan's industrial design. There are 216,274 of people has visited the exhibition.

PROJECT EXHIBITION

12
50 Years Of Design in Taiwan Industry Development Research Exhibition 臺灣產業設計 50年調查研究暨展覽 1 2 1 POP UP STORE 2 導覽文化部鄭麗君部長 3 各展區場景 4 展場配置圖 5 模擬圖(左)、實際展場(右) 3 4 5 2017
12 設計專題 Design Lecture 專業講師 International Lecture 產業交流 Industrial Exchanges 5 跨域合作 Crossover 工業設計 Industrial Design 室內設計 Interior Design 視覺設計 Visual Design 170K 觀展人數 Viewers 設計推廣 Design Promote 調查研究 Research Achievements 107 參與品牌 Brand Participate 交通代表|裕隆集團、捷安特 產品代表| 技嘉科技、聲寶 唱片代表|永真急制、方序中 食品代表|美可特設計、十分設計 運動代表|豪華朗機工、吉而好 居住代表|和成集團 14
50 Years Of Design in Taiwan Industry Development Research Exhibition 臺灣產業設計 50年調查研究暨展覽 專輯主編|林磐聳 專案執行|廖偉婷 專輯設計|伊德設計 專輯印製|偉功印刷 主視覺設計|翁永圳 導覽手冊設計|樺致形象設計 展場平面規劃設計|廖偉婷 展場立面規劃設計|廖偉婷、蘇安琪 ISBN|978-986-05-6874-5 執行單位|中華民國工業設計協會 共同承辦|中華民國美術設計協會 中華民國室內設計協會 共同主事人|施令紅、龔書章、郭介誠、李新富 研究團隊|楊宗魁、黃湘娟、江潤華 林采霖、林榮松、呂賢文、黃俊賓 6 7 6 展覽周邊設計品 7 展覽與計畫成果專輯出版 8 跨領域設計論壇3場 9 各領域專家導覽6場

2017/06/08

2017/07/21

2017/07/28 室內設計

2017/06/09

2017/07/01

2017/07/16

2017/07/28

2017/07/30

2017/07/30

Design
設計導覽|
Tour
臺北市政府 產業發展局 林崇傑 局長
廈門嘉庚學院師生
馬來西亞臺灣商會聯合總會 李鴻隆 副總會長
泰國設計中心前執行長 Dr. Priyakorn Pusawiro
文化部 鄭麗君 部長
文化部文化資產局 施國隆 局長 8 9
設計論壇| Design Forum
Design
工業設計 Industrial
Design
視覺設計 Visual
Interior Design 16
629 World Industrial Design Day 響應629 世界工業設計日 委託單位|臺北市政府文化局 承接單位|中華民國工業設計協會 規劃執行|廖偉婷 視覺規劃|築點設計 媒體協力|今周刊 Client | Department of Cultural Affairs, Taipei City Government Implementer | Chinese Industrial Designers Association Plan Execution | Wei-Ting Liao Visual Design | Archicake Design Media Collaboration | Business Today 臺北市自 2012 年起特地舉辦響應 629 世界工業設 計日系列活動,2015年已連續第 4 次參與,透過 論壇、工作室開放以及體驗設計等活動,讓民眾 感受「設計」、參與「設計」。 期望與臺北共同邁向申辦成功的「2016世界設計 之都」,並舉辦 4 場國際設計大師論壇、Open Doors 開放工作室活動,以及 4 場與市民互動, 親身體驗設計魅力的活動。

Since 2012, Taipei has organized a series of activities in response to the 629 World Industrial Design Day. In 2015, it has participated for the 4th time in a row. Through forums, studio door openings, and experience design activities, the public can feels "design" and participates in "design".

Look forward to working with Taipei to bid for the 2016 World Design Capital, and host 4 international design master forums, Open Doors open studio activities, and 4 events to interact with the citizen and experience the charm of design in person.

EVENTS PROJECT

18
國際論壇|International Forum 2015/06/29 工業設計 Industrial Design
教育扎根 Design Education
社會設計 Social Design
設計創新 Design Innovation 設計開放|Design Open Doors 15條專屬路線與 31 間不同類別的設計工作 室特別開放給民眾導覽參訪。 15 special routine and 31 different field design studios are open up to the citizen to visit and tour. Time | 2015/06/27 - 07/22 設計體驗|Design Activity 4 場設計體驗活動讓民眾親身體驗設計。 4 design experience activities allow people to experience design in person. Time | 2015/06/27 - 07/17 629 World Industrial Design Day 響應629世界工業設計日 2015
2015/07/03
2015/07/06
2015/07/13
1 3 2 4 1 國際論壇4場 2 設計開放31間、設計體驗4場 3 今周刊專題報導 4 活動設計應用週邊 20
ADA International Student Design Workshop 國際學生 設計研習營 主辦單位|亞洲設計聯盟 承接單位|中華民國工業設計協會 合作單位|日本工業設計協會、韓國工業設計協會 規劃執行|廖偉婷 (2013-2018) 總體設計|廖偉婷 (2015-2018) 協力執行|蘇安琪 (2016) Organizer | Asia Designers Alliance Implementer | Chinese Industrial Designers Association Coperation | Japan Industrial Designer Association (JIDA) , Korea Association of Industrial Designers (KAID) Plan Execution | Wei-Ting Liao Visual Design | Wei-Ting Liao Concurrent | Angeli Su 自2001年起由中華民國工業設計協會、日本 工業設計協會、韓國工業設計協會組成亞洲 設計聯盟,每年各國輪流主辦七天六夜的國 際學生設計研習營,包含國際講座、田野調 查、工作坊等,加強臺、日、韓大專院校工 業設計系學生之交流,此活動獲得臺、日、 韓國設計界、教育界及學術界熱烈的迴響。 三個國家逐年舉辦設計交流計畫,讓學生可 以共享設計理念並發掘自己的潛力,培育成 為亞洲設計趨勢的創新領導者。

Since 2001, the Chinese Industrial Design Association (CIDA), Japan Industrial Design Association (JIDA). Korea Industrial Design Association (KAID) has organized the Asia Designers Alliance (ADA), and held an international Student Design Workshop in turn, to strengthen the three colleges in Taiwan, Japan and South Korea. The exchange of students in the school's industrial design department received a warm response from Taiwan, Japan, the Korean design community, the education community, and the academic community.

The three countries hold design exchange programs every year, so that students can share design ideas and explore their potential, to become the innovation leaders of Asian design trends in the future.

WORKSHOP PROJECT

22

活動辦理|Workshop

2013 | Taipei, Taiwan

Theme | We Create Asia Design Movement.

2014 | Okayama, Japan

Theme | O-MO-TE-NA-SHI Asia Hospitality.

2015 | Seoul, Korea

Theme | Cultural Exchange. (Cancel due to MERS)

2016 | Taichung, Taiwan

Theme | Designing a City's "Inner Beauty".

2017 | Fukuoka, Japan

Theme | I-TA-KI-MA-SU Expression of Gratitude.

2018 | Gyeongju, Korea

Theme | History Our Story is Going to be History.

ADA InternationalStudent Design Workshop 國際學生設計研習營 2016 2016/08/0808/14 臺灣 臺中文化創意產業園區 工作坊主題| I-TA-KI-MA-SU Expression of Gratitude
2017 2018 1 2 3 4 5 1 2016 臺灣臺中市舉辦 2 2016 活動紀念品、活動手冊設計 3 2017 日本九州福岡縣久留米市舉辦 4 臺灣學員行前說明會 5 2016 韓國慶州市舉辦 2018/08/2008/26 韓國 慶州市 工作坊主題| Designing a City's "Inner Beauty" 2017/08/2108/27 日本 九州福岡縣久留米市 工作坊主題| History Our Story is Going to be History 24
A+ Creative Festival A+創意季 委託單位|文化部文化資產局 承接單位|台灣設計聯盟 執行規劃|桔禾創意整合 專案管理|廖偉婷、蘇安琪 (2017-2018) 活動協力|廖偉婷 (2017-2018) 總體視覺|樺致形象 Client | Bureau of Cultural Heritage Ministry of Culture Implementer | Taiwan Designers Alliance Plan Execution | UID Create Project Manage | Wei-Ting Liao, Angeli Su Event Assistant | Wei-Ting Liao Visual Design | Hwat’s Design 藉由文資議題的詮釋到實體創作的展現,跳 脫「畢業展」比拼爭獎的巢臼,進而打造為 設計與文化資產跨域的創新提案孵化器。 藉由展賽活動加強國內外創意設計人才之互 動交流與學習的機會,搭配南向政策國際性( 含兩岸四地)文創作品參展,期為國內設計跨 領域整合與創新思維帶來嶄新的推動力量, 共創「共創臺灣設計文化的創意新世代」。 展覽地點|台中文化創意產業園區 Exhibition Location | Taichung Cultural and Creative Industrial Park

From the interpretation of cultural issues to the presentation of creations works, break away from the competition of the “Graduation Exhibition” to compete for design awards, and then create an incubator of cross-domain innovation proposals for design and Cultural Heritage.

Which we hope to strengthen domestic and foreign creativity through exhibition activities and opportunities for interactive exchanges and learning of design talents, as well as cultural and creative works exhibited with the New Southbound Policy (Referring to China's mainland, Taiwan, Hong Kong and Macao), it will bring new impetus to the cross-disciplinary integration and innovative thinking of domestic design. Create a "Creative New Generation Of Taiwan Design Culture".

AWARDS PROJECT

26
A+ Creative Festival A+創意季 2018 2017 1 2 2017/05/2605/31 臺灣 臺中文化創意產業園區 2018/05/1705/22 臺灣 臺中文化創意產業園區
6 設計領域 Design Field 文化資產類 Cultural Design 視覺設計類 Visual Design 工業設計類 Industrial Design 時尚設計類 Fashion Design 空間設計類 Interior Design 數位媒體類 Digital Media 20 設計講座 Design Lecturer 國際設計講座 International Lecture 產業交流座談會 Industrial Exchanges 設計工作坊 Design Workshop 260K 觀展人數 Viewers 設計推廣 Design Promote 成果分享 Research Achievements 6054 參展品牌與校院 Participate School & Brand 全台參展 24校 53系 Exhibited 國內參展3,132件 Exhibition 國際新南向展2,892件 International New Southbound Exhibition 文資設計展13位 Cultural Design Exhibition 3 4 1 2017 A+ 創意季 頒獎典禮 & 成果專刊出版 2 2018 A+ 創意季 頒獎典禮 & 成果專刊出版 3 2017-2019 A+ 創意季 專案策略藍圖 4 30 位國內設計師與創作者及 3 位國際設計師組成專業評審團 28

2014 | 2013/09/18 - 2014/03/29 No Boundary

2015 | 2014/10/31 - 2015/03/28 Contact / Multi-Thinking

2016 | 2015/09/15 - 2016/03/26 Replace / Focus

2017 | 2016/09/19 - 2017/3/25 Infinity Love / Fiction and Fact

2018 | 2017/09/15 - 2018/3/31

GIGABYTE Great Design Competition 奇想 設計大賽 委託單位|奇想教育基金會 承接單位|中華民國工業設計協會 活動協力|廖偉婷 (2013-2019) 專刊設計|廖偉婷 (2013-2017)、蘇安琪 (2018) Client | GIGABYTE Education Fundation Implementer | Chinese Industrial Designers Association Event Assistant | Wei-Ting Liao Publication Design | Wei-Ting Liao, Angeli Su 技嘉科技創立於1986年,以前瞻性的眼光與優 越的產品屢創佳績,邁入新世紀之際,本著「創 新科技、美化人生」之理念,成立了技嘉教育基 金會,以推動科技教育、藝術人文、創造和諧進 步之社會為發展宗旨。 鑑於優質的設計對資訊產品的重要及附加價值, 期待藉由此設計大賽,提升國內資訊產品設計能 力,及為未來即將成為設計師的學生提供一最佳 實務訓練經驗。 競賽辦理|Competition
Get Real
/
Alive / Talent

AWARDS

GIGABYTE was founded in 1986. With forward-looking vision and superior products, it has repeatedly made great achievements. As it enters the new century, the GIGABYTE Education Foundation is established with the concept of "innovating technology and beautifying life" to promote science and technology education. , Arts, humanities, and creating a harmonious and progressive society are development goals.

In view of the importance and added value of high-quality design to information products, we hope to use this design competition to enhance the domestic information product design capabilities and provide students who will become designers in the future. A best practice training experience.

PROJECT

30
Beneficence Design 善設計 委託單位|臺北市政府文化局 承接單位|台灣設計聯盟 執行規劃|中華民國工業設計協會 專案管理|廖偉婷 (2013-2015) 展覽策劃|廖偉婷 Client | Department of Cultural Affairs, Taipei City Government Implementer | Taiwan Designers Alliance Plan Execution | Chinese Industrial Designers Association Project Manage | Wei-Ting Liao,� Exhibition Curating | Wei-Ting Liao 人人皆可設計為善,臺北邁向2016世界設 計之都,在不斷地嘗試改變與爭取之下, 吸引了世界對台灣設計力的注目,確立台 灣在設計界的地位。 時時讓善念刻印在心,成為日常生活中的 話題與對未來的展望與目標,讓臺北市因 有著善念文化的內在而發揮更大影響力, 成就華人地區的首善社稷,同時也是2016 世界設計之都的標竿。 展覽地點|松山文創園區 倉庫區 Exhibition Location | Songshan Cultural and Creative Park
2015
Exhibition Years | 2013, 2014,

Through cross-disciplinary survey, design, art, and society, with Taiwan's rich and abundant design and technological energy, the introduction of design aesthetics, in line with modern energy-saving, green technology trends. Highlighting the "2016 World Design Capital" of Taipei, allowing Taipei to neck and neck with other major cities around the world.

Through the implementation of actual plans, the World's Design Capital Of Taipei City will be more achievement from the process and results of the event, and invite more influence Professional designers, government, private enterprises, traditional industries, and the general public participate in the project to construction of a society, which that could use "Design Power" to create "Social Benefits."

AWARDS PROJECT

32
Global Talent Design Festival 21世界設計組織 全球青年大會 委託單位|看見台灣基金會 承接單位|台灣設計聯盟 專案管理|蘇安琪 執行協助|廖偉婷 由「看見台灣基金會」以及「溫世仁文教 基金會」主辦年度設計盛會,並與 21 全球 設計組織合作,積極創造全球設計交流平 台,連結全球設計界各項人才與資源,將 設計融入於服務成為永續推動服務的創新 能量,讓世界看到設計的力量如何讓人類 生活更美好。 Client | iSee Taiwan Foundation of Culture Implementer | Taiwan Designers Alliance Project Manage | Angeli Su�� Specialist | Wei-Ting Liao

EVENTS

iSee Taiwan Foundation" and "Sayling Wen Cultural & Educational Foundation” host the annual design event, and cooperate with 21 Global design Organizations to actively create a global design exchange platform, connect the designers and resources of the global design community, and integrate design into service to become a permanent Continue to promote the innovative energy of refined services, show the world how the power of design can make human life better.

PROJECT

34

The Longitude is a classical paradigm, and the latitude is culture distribution. Weave them as shell ginger leaves. Linking infinitely. Positioning brilliantly. The cover is woven with moon peach leaves, and the embossed weave touches the leaf surface on the touch, and 3,000 copies are printed. Souvenirs were developed for 500 copies of 2D relief coasters and business card holders each.

Development and Production of Cultural and Creative Products 文創商品設計 開發與製作 委託單位|原住民族文化事業基金會 承接單位|中華民國工業設計協會 規劃執行|廖偉婷 總體設計|廖偉婷 Client | Indigenous Peoples Cultural Foundation Implementer | Chinese Industrial Designers Association Plan Execution | Wei-Ting Liao Visual Design | Wei-Ting Liao 彰顯原住民當代藝術之價值,以原住民族特有文 化之元素為設計主軸,注入傳統與現代之融合風 貌設計出具創意、文化、藝術風格之商品,讓原 住民文化藝術之美融入於大眾生活。 以更多元、生活化的方式推廣原住民文化並呈現 原住民特有的文化藝術美感,展現重視族群人文 特色,及積極創新的形象。 設計理念|Design Concept 以傳統典範為經,以文化傳播為緯,如月桃交織,無線 連結,精彩佈局。採用月桃葉編織為封面,並有凹凸編
織在觸感上彷彿觸摸葉面,2015年度筆記本印製3,000 本,紀念品為2D浮雕杯墊及名片夾各開發500份。

Demonstrate the value of Aboriginal contemporary art, take the elements unique to Aboriginal culture as the main axis of design, inject traditional and modern fusion features, and design products with creative, cultural, and artistic styles.

Promote Aboriginal culture in a more diverse and lifelike way. In addition to presenting the unique cultural and artistic aesthetics of the aboriginals, and showing the importance of ethnic and cultural characteristics, and the image of positive innovation.

PRODUCT PROJECT

成果專刊設計
36
The Marriage of Design and Society 尋常的 社會設計 執行單位|設計 x 社會 實驗室 作 者|鄭陸霖 出 版 社|雙囍出版 主 編|廖祿存 協助支援|廖偉婷 Implementer | Design X Society Lab Author | Lu-Lin Cheng Publisher | Grand4Happiness Editor | Luke Liao Assistant | Wei-Ting Liao 拿起工具,成為更完整的自己!設計時代的自我 啟蒙,重新丈量我們與物的距離一位到地的社會 學者,一股道地的設計新思潮。一本為後人類的 「設計時代」所寫,融入哲學,社會學,人類學 的「設計新思潮」。 消費時代已經遠離,我們已經置身設計的當代。 在日常之中,已被鋪天蓋地的「設計」所包圍, 穿戴裝置是設計,購物網站是設計,口罩APP也 是設計。難以想像少了這些設計,人類要以什麼 姿態生存?當好的設計足以影響社會,改變世界 的此刻,探討「物」與「人」,「社會」與「世 界」的脈絡關聯,是設計時代必備的功課,也就 是《尋常的社會設計》的核心內容。

Pick up the tools and become a more complete self! The design era of self-enlightenment, re-measuring the distance between us and things A local sociologist, an authentic new wave of design thinking. A book written for the post-human "design era", integrating philosophy, sociology, anthropology "design new thinking".

The consumer era is far away, we are already in the contemporary era of design. In our daily life, we have been surrounded by "design" everywhere, wearable devices are design, shopping websites are design, mask app is also design. It is hard to imagine without these designs, what kind of human beings have to survive? When good design is enough to influence society and change the world at this moment, exploring the connection between "things" and "people", "society" and "the world" is a must for the design era, which is also the core content of The Marriage of Design and Society".

成果專刊設計
38
PUBLISHED PROJECT

W1 | 2019/09/21 Theme | Brand W2 | 2019/09/28 Theme | City W3 | 2019/10/19 Theme | Democracy W4 | 2019/10/26 Theme | Education W5 | 2019/11/02 Theme | Holiday W6 | 2019/11/09 Theme | Public W7 | 2019/11/16 Theme | Visual W8 | 2019/11/23 Theme | Mobility

"物語" means "story" in Japanese. By listening to design objects and telling stories, without any abstract theoretical concepts, in a happy atmosphere of listening to stories, learn a new perspective on the world from design without pressure!

Design Stories : Open the Door to Socio-Design Thinking 設計物語: 打開社會設計 思考的眾妙之門 執行單位|設計跨社會 研究室 主 講 人|鄭陸霖 規劃執行|廖偉婷 整體設計|廖偉婷 Implementer | Design x Society Lab Key Speaker | Lu-Lin Cheng Plan Execution | Wei-Ting Liao Visual Design | Wei-Ting Liao 「物語」是日文「故事」的意思,透過聆聽設計物 件說故事,不假任何抽象的理論概念在開心聽故事 的氣氛下,毫無壓力地學習到一個從設計看世界的 全新觀點! 詫異那隱藏在每日社會中所見的事物,背後深藏著 的易用性都是經過千錘百鍊換來你我直覺式使用, 令我們日日碰觸卻渾然不知背後所含有的設計語彙 及社會結構。
課程辦理|
Lecture
LECTURE PROJECT 1 2 3 1 系列課程程辦理實照 2 課程週邊設計:證書、名片、講義、 T-Shirt 3 課程海報設計 40

“There is a fundamental reason why we look at the sky with wonder and longing for the same reason that we stand, hour after hour, gazing at the distant swell of the open ocean.

There is something like an ancient wisdom, encoded and tucked away in our DNA, that knows its point of origin as surely as a salmonid knows its creek. Intellectually, we may not want to return there, but the genes know, and long for their origins, their home in the salty depths.“

為什麼我們凝望著大海? 「我們懷著好奇和渴望仰望天空的根本 原因,與我們久久站立在海邊,凝視著 遠處洶湧波濤的大海的原因是一樣的。 就像古老的智慧一樣,被編碼藏在我們 的 DNA 之中,就像鮭魚知道那條它起源 的溪流一樣。但從理智上講,我們可能 不想返回那裡,但是這些基因知道它們 的起源,並渴望著那埋在深處它們那鹹 鹹的起源之地。」
Playground 獨立工作 42
產品攝影、 企業形象攝影 Project Year | 2022 工作年份|2022
委託單位|偉台精密有限公司 攝影|廖偉婷 網站規劃|蘇安琪 Client | WETA PRECISION CO., LTD. Photographer | Wei-Ting Liao Website Planning | Angeli Su 44

In order to promote design-led public policy and enhance urban aesthetics and living experience through design, the 2022 Taichung Designers' Sharing and Exchange Meeting is specially organized to allow outstanding designers and design units with experience in design-led public sector to share with city government colleagues and local design teams the results of design-led public sector in various counties and cities, hoping that through sharing and discussion, the vision and spark of design-led municipalities will be stimulated.

為推動設計導入公共政策,藉由設計提升城市美感 與生活體驗,特別辦理2022台中設計師分享交流 會,讓具有公部門設計導入經驗的優秀設計師和設 計單位,和市府同仁及在地設計團隊分享各縣市公 部門設計導入成果,希望藉由分享與討論,激盪出 設計導入市政的願景與火花。 邀請臺中市盧秀燕市長、台灣設計研究院張基義院 長蒞臨貴賓,並邀請講者分享空間、策展、品牌、 教育等主題分享。 Design Primer for City Niche 台中設計師分享交流會
委託單位|臺中市政府文化局 承接單位|台灣設計聯盟 整體籌備|廖偉婷、蘇微納 活動協力|廖偉婷 總體視覺|樺致形象 Client | Cultural Affairs Bureau of Taichung City Government Implementer | Taiwan Designers Alliance Project Manage | Wei-Ting Liao, Wei-Na Su Event Assistant | Wei-Ting Liao Visual Design | Hwat’s Design 成果影片 46

From November 4 to November 6, 2022, the "2022 Agriculture and Fishery Family Fun" Taichung Fish Market is transformed with planting art to create the most trendy OUTDOOR atmosphere for family parties!

In the beginning of autumn, the special products of agriculture and fishery in Taiwan are gathered together, from the production area to the table, and are prepared on site by senior chief shopkeepers. The large area of the plaza is decorated with plants and marine iron barrels, creating an outdoor nautical style, and there are also special yachts on the side, so you can stroll around the Harbor Fish Pier at night.

20022年11月4至11月6日「2022 農漁親子樂 翻天」台中魚市場用植栽藝術搖身一變,打造出 最潮流的OUTDOOR氣氛親子派對! 在入秋之際,特別集結全台農業與漁業的特色商 品,更從產地到餐桌,現場由資深總舖師親自料 理,現烤石斑、烤蝦、烤蚵、烤蛤應有盡有,結 合台中魚市場-販魚所共同打造「烤魚吧」,不僅 提供多樣親子工作坊與街頭活動節目,現場超過 50家品牌市集,廣場大面積鋪設植栽佈置與海洋 鐵桶的站吧區,打造戶外海派風格,一旁還有特 色遊艇,漫步在夜晚的哈魚碼頭。 Chill High 農漁親子樂翻天
2
主辦單位|台中魚市場、台中市農會 執行單位|漁人町創意國際 裝置設計|金煜達 整體籌備|蘇安琪 活動協力|廖偉婷 人員控管|廖偉婷 Client | Taichung Fish Market Co., Ltd, Taichung Farmers’ Association Implementer | FISHERMAn TOWN Installation Design | KYD Project Manage | Angeli Su Event Assistant | Wei-Ting Liao Staff Control | Wei-Ting Liao 成果影片 48

這些繁星,尤其是那些質量較高的會在 晚期變得不穩定,它們坍塌之後爆炸, 並將它們充滿著豐富元素的碎片散佈於

整個銀河系間,這些碎片是由碳、氮、 氧以及其他的生命元素所組成。

而這些元素會成為宇宙塵的一部分,在

聚集凝結與坍縮之後變形成了新一代的 太陽系以及擁有行星運行的恆星,而在 行星上就蘊含了形成生命的基本要素。

The Most Astounding Facts In The Universe

“The most astounding fact is the knowledge that the atoms that comprise life on Earth, the atoms that make up the human body, are traceable to the crucibles that cooked light elements into heavy elements in their core under extreme temperatures and pressures.

These stars, the high mass ones among them, went unstable in their later years. They collapsed and then exploded, scattering their enriched guts across the galaxy. Guts made of carbon, nitrogen, oxygen and all the fundamental ingredients of life itself.

These ingredients become part of gas clouds that condense, collapse, form the next generation of solar systems, stars with orbiting planets. And those planets now have the ingredients for life itself.

So that when I look up at the night sky and I know that yes, we are part of this universe, we are in this universe, but perhaps more important than both of those facts is that the universe is in us. When I reflect on that fact, I look up—many people feel small because they’re small and the universe is big—but I feel big, because my atoms came from those stars. There’s a level of connectivity.

That’s really what you want in life, you want to feel connected, you want to feel relevant, you want to feel like you’re a participant in the goings-on of activities and events around you. That’s precisely what we are, just by being alive.” Astrophysicist, Dr. Neil deGrasse Tyson

「宇宙中最令人驚嘆的是包括組成地球 上生命在內的原子,即構成人類軀體的 原子都能追溯到坩堝在核心極端溫度及 壓力下將輕元素被烹煮成重元素。
頭來,許多人會因為宇宙的浩瀚而感到 渺小,可是我並不這麼覺得,因為我體 內的原子都是源自於那些繁星,如同一 種繫絆。 生命的目的就是如此,想要與環境有所 聯繫、想要活得有意義、想要成為在周 遭生活的過程的參與者,而只要我們這 樣存活著,這就是生命的意義。」 天體物理學家 尼爾·德格拉斯·泰森博士 宇宙中最令人驚嘆的事實
所以當我抬頭仰望夜空時,我很清楚的 知道我們是屬於宇宙的一部分,我們存 在於這個宇宙之中,可是比這些都還要 重要的是,宇宙其實就存在於我們身體 之中;每當沈思於此事時,我就會抬起
50
Perspective 觀點
People 旅途中 HAVE
A GOOD TRIP

I've Met

愛 LOVE 52
People 遊樂場
PLAY GROUND
I've
交織 INTERWOVEN 54
Met
希望 HOPE
People

I've Met

存有
56
BEING

With

選擇 CHOICE
I Spy
My
盛宴 EXUBERANT 58
Little Eye
Spy
擬像 SIMULATION
I
With
My
擬仿物
60
Little Eye
SIMULACRA

THERE IS

With

I Spy

THERE IS NOT

My Little Eye
62

Have a Good Time.

ADAPTIVE

weiting.liao39@gmail.com www.weitingliao.com CONTACT +886-988-629-965

No job is too Big , no task is too Small.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.