highlights 03 Das Referenz- und Informations-Magazin Blachere Illumination Ă–sterreich - Deutschland
www.blachere-illumination.at
Editorial Seite 05 Glühbirnenverbot! Was nun? Seite 06 LED Lichtgemeinde Seite 07 Lichtdynamik Kärntner Straße Seite 09 Lichtprominenz Champs-Elysées Seite 10 Lichtfamilie Blachere Illumination Seite 11 Lichtreduktion Kohlmarkt, Palais Viertel Seite 12 Lichtspiegelung Spiegelgasse Seite 13 Lichtverwandlung Darf ich bitten? Seite 14 Lichtflug Flügel Seite 15 Lichtstimmung Rotenturmstraße trägt Rot Seite 16 Lichtarchitektur Sony Center Berlin Seite 17 Lichtsinne Weihnachtsmärkte Seite 18 Lichträume Shopping Center Seite 20 Lichtempfang Hotels Seite 23 Lichtwuchs Baum & Co. Seite 24 Lichtkunst Seite 26 Impressum Seite 31 Highlights 03
02 I 03
LICHTEMOTIONEN Blachere Illumination Stimmungsvolle Lichter und Dekorationen stimulieren und faszinieren, sie erzeugen und beeinflussen Emotionen. Licht zieht an. Licht erfreut. Licht verwandelt. Seit
fast
40
Jahren
schafft
Blachere
Illumination
kreative und stimmige Lichtinstallationen von klassischem bis hin zu modernem Design und das für jede Projekt- und Budgetgröße. Zu unseren Kunden zählen unter anderem Vertreter von Städten, Einkaufsstraßen, Weihnachtsmärk-
Blachere Illumination
ten sowie Shopping-Center, Hotels, aber auch Elektriker,
ist der internationale
Stadtwerke, Lichtplaner, Dekorateure, Designer oder Event-
Marktführer für Weih-
Agenturen.
nachtsbeleuchtungen und Lichtdekorationen
Fordern Sie unseren kostenlosen Produktkatalog an und
und als Hersteller und
lassen Sie sich inspirieren. Gerne entwickeln wir für Sie
Anbieter der Spezialist,
auch individuelle Designkonzepte, erstellen Computersimu-
wenn es um dekorative
lationen und produzieren Sonderanfertigungen. Auf Wunsch
Beleuchtung geht.
unterstützen wir Sie bei der Montage/Demontage, Wartung, Lagerung, aber auch bei der Planung und Durchführung von
Herzlichst Ihr
Marketingmaßnahmen. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Wir beraten Sie gerne!
Robert Karrer, CEO
www.blachere-illumination.at
Blachere Illumination
www.weihnachtsbeleuchtung.cc
Österreich/Deutschland
Highlights 03
04 I 05
Glühbirnenverbot! Was nun? Die Lösung: Licht emittierende Dioden (LED) energiesparend, langlebig, geringe Wärmeabgabe Blachere Illumination verwendete bereits 2003 als erstes Unternehmen in Europa weiße und blaue LEDs bei der Weihnachtsbeleuchtung und forcierte die LED-Technologie. Denn LEDs haben eine zehnfach höhere Lebensdauer und sparen bis zu 80 % Stromkosten gegenüber herkömmlichen Glühbirnen ein. Weiters geben sie nur wenig bis keine Wärme ab. In der heutigen Zeit von CO2-Reduktion, Energiesparen und Nachhaltigkeit ist es immer relevanter, Beleuchtung und Energiesparen zu verbinden, auch bei der Weihnachtsbeleuchtung. LED in warmweißem Licht Wer LED noch mit kaltem Licht verbindet, der irrt, es gibt eine breite Palette an Farben: Kobaltblau, Rubinrot, Smaragdgrün usw. Warmweißes Licht ist in Österreich und Deutschland die meist gewünschte LED-Farbe, denn Warmweiß steht für Wohlbefinden und Tradition. Aber auch moderne Farben verleihen dem Ort einen besonderen Glanz. Die Blachere LED zeichnet sich nicht nur durch ihre klare Farbbrillanz aus, sondern auch durch eine einmalige Lichtstreuung von 320°, die durch ein patentiertes System erzielt wird und somit eine bessere Ausstrahlung bewirkt. Herkömmliche LEDs können eine Lichtstreuung von nur 30° aufweisen.
LED Lichtgemeinde 92 % weniger Stromkosten 1.000 LED-Dekolampen hat Grieskirchen als LED-Lichtgemeinde 2009 von Blachere Illumination erhalten. Die neuen Leuchten, die für die Girlanden des Adventkalenders und für die zwei Weihnachtsbäume verwendet wurden, sorgten fast 7 Wochen lang für einen strahlenden Glanz in der 5.000-Einwohner-Stadtgemeinde. Ein verspätetes Weihnachtsgeschenk lieferte die Stromabrechnung: Durch die LED-Dekolampen hat Grieskirchen die Energiekosten von 990 auf 80 Euro reduziert. Robert Karrer, Blachere Illumination // Maria Pachner, Bürgermeisterin Grieskirchen // Josef Straßhofer, Polytechnische Schule Grieskirchen // Christian Braun, Stadtamt Grieskirchen (v.l.n.r.)
In Grieskirchen sorgten in der Vergangenheit 15-Watt-Glühbirnen für weihnachtliche Stimmung. Die Kehrseite der Medaille: Hohe Stromkosten und kaputte Glühbirnen durch das Handling. 2009 wurde ein Teil der Beleuchtung auf patentierte LED-Dekolampen von Blachere umgerüstet. „Wir konnten die bestehenden Lichterketten weiterverwenden, da die neuen Leuchten das gleiche Gewinde wie herkömmliche Glühbirnen haben. Somit waren keine zusätzlichen Investitionen erforderlich, um auf die energiesparende Weihnachtsbeleuchtung umzustellen“, hebt Bürgermeisterin Maria Pachner hervor. Warmes Licht, kein Bruch bei Montage Nicht nur der minimale Energieverbrauch freute die Verantwortlichen der Stadtgemeinde Grieskirchen. Die LED-Beleuchtung zeichnet sich auch durch das wohlig warme Licht aus. „Wer bei LED an kaltes, blaues Licht denkt, wurde in Grieskirchen vom Gegenteil überzeugt. Mit freiem Auge war kein Unterschied zum Glühbirnen-Licht erkennbar“, so Christian Braun, Leiter der Finanzabteilung von Grieskirchen, der ergänzt: „Zudem zerbrachen die Blachere-Dekolampen bei der Montage bzw. Demontage nicht, da sie aus Kunststoff sind. Bei den Glühbirnen verzeichneten wir jedes Jahr einen Bruch und Ausfall in der Höhe von 16 %.“
Highlights 03
06 I 07
Computer Simulation
LICHTDYNAMIK
54 Lichtelemente beeindrucken durch ihre Breite von 4 bis 6 m und ihre Höhe von
„Crystallights“ - 550.000 Kristall-Lichter hüllen die Kärntner Straße, eine der vornehmsten und bedeutendsten Flanier- und Shoppingmeilen von Wien, in ein glanzvolles Weihnachtslicht.
hängen bespannt. Umgeben werden diese Lichtervorhänge von Kristallschnüren, die
3,7 m. Die amorphen Formen wurden mit warmweiß leuchtenden LED-Lichtervorauch bei Tageslicht für glanzvolle Anmut sorgen. Einen zusätzlichen Effekt erzeugt Blachere mit leuchtenden 3D-Sternen, die im Inneren des Lichtelements angebracht sind. Das sanft wechselnde Illuminieren des Lichtervorhanges und der Sterne sorgt für ein besonders stimmungsvolles Weihnachtsflair.
Highlights 03
08 I 09
LICHTPROMINENZ Prominente Persönlichkeiten eröffnen jährlich die Weihnachtslichter der Champs-Elysées in Paris. Blachere verzaubert seit Jahren die Champs-Elysées, eine der größten und berühmtesten Prachtstraßen der Welt, in eine himmlisch anmutende Sternen-Allee von raffinierter Eleganz in abgestimmten Farbwelten. Eine Million LED-Lichtpunkte, Kristallsteine und 3.200 animierte Lichtstäbe sorgen zur Weihnachtszeit für internationales Aufsehen. Mit dieser exklusiven Illumination stellt Blachere seine Marktführerschaft wieder unter Beweis.
2007 - Vanessa Paradis
2008 - Marion Cotillard
2009 - Charlotte Gainsbourg
LICHTFAMILIE Blachere Illumination Jean-Paul Blachère // Christine Blachère // Romain Allain-Launay // Yves Nunziato // Johan Hugues (v.l.n.r.)
Jean-Paul Blachère gründete 1972 das Unternehmen in der südfranzösischen Stadt Apt. Sein Bestreben war es, die Produkte und das Unternehmen immer weiterzuentwickeln und international voranzutreiben. Nun nach fast 40 Jahren ist Blachere Illumination ein weltweit agierendes Unternehmen, welches über 100 Mitarbeiter in vielen Niederlassungen beschäftigt. Das Unternehmen engagiert sich stark für den Umweltschutz und dieses Engagement wird durch die UnternehmensCharta für nachhaltige Entwicklung verstärkt. Diese ökologischen Maßnahmen gehen Hand in Hand mit der Gründung
Betriebsgelände in Apt
der Jean-Paul Blachère Stiftung für moderne afrikanische Kunst, denn Jean-Paul Blachère ist großer Kunstliebhaber. Seine Stiftung verfügt über ein Kunstzentrum mit Ausstellungsräumen, eine Wohnung mit Atelier für Künstler, ein Dokumentationszentrum, eine Galerie und ein Geschäft. Weitere Informationen finden Sie auf: www.fondationblachere.org www.blachere-illumination.com
Jean-Paul Blachère Kunstgalerie
Highlights 03
Eclairage de la Tour Eiffel - © Société Nouville d‘Exploitation de la Tour Eiffel - conception Pierre Bideau - fourniture Blachere® Illumination
Das französische Familienunternehmen Blachere ist internationaler Marktführer mit jahrzehntelanger Erfahrung.
10 I 11
Kohlmarkt, Wien
Palais Viertel, Wien
LICHTREDUKTION
„Der Kohlmarkt setzt mit der neuen Weihnachtsbeleuchtung auf puristisches De-
Reduziertes Design mit unglaublicher Wirkung. Lichtvorhänge und Lichtzylinder in Wien.
der Eindruck eines Sternenhimmels.“ Herbert Schullin, Obmann Kohlmarkt Komitee
sign und auf Eleganz. Durch Verdichtung und Einbau von Glitzereffekten entsteht // „‚Light-Tubes‘ heißt das neue Lichtkonzept für das Wiener Palais Viertel. Mit Unterstützung der ansässigen Kaufmannschaft/Konzerne konnte dieses Projekt entstehen. Dank stromsparender LED-Technik konnten auch wir einen innovativen Beitrag für die Umwelt leisten.“ Werner Schüller, Obmann IG Kaufleute Palais Viertel
LICHTSPIEGELUNG
Die Spiegelkugel im Zentrum des Sterns und die Lichtstrahlen
Die Spiegelgasse in Wien verbreitet, passend zu ihrem Namen, eine weihnachtliche Atmosphäre durch eigens angefertigte Spiegelsterne.
Spiegler und Seiler. „Die neue Weihnachtsbeleuchtung wird
sind illuminierte Allegorien der einstigen Verkaufsstätten der nicht nur frische Impulse für das Einkaufserlebnis bringen, sondern auch die Hochwertigkeit und Qualität der ansässigen Unternehmen und Gastronomiebetriebe unterstreichen.“ Nicolas Venturini, Obmann IG Kaufleute Spiegelgasse
Highlights 03
12 I 13
LICHTVERWANDLUNG Darf ich bitten? Zehn überdimensionale Kronleuchter verwandeln den Wiener Einkaufsboulevard „Graben“ in Europas größten Ballsaal. „Wir wissen, dass sich in einer beleuchteten Einkaufsstraße die Kunden länger und lieber aufhalten. Die Atmosphäre und das Flair sind wesentliche Erfolgsfaktoren - Licht und die damit geschaffene Stimmung ist daher besonders wichtig.“ Michael Dobo, Manager der Wiener Innenstadt, I. Bezirk
Stadt Wörgl
Hütteldorfer Straße, Wien
LICHTFLUG
„Aufschwung“: Der Ausgangspunkt war das Stadtwappen von Wörgl in Tirol. Die
Die Neuinterpretation weihnachtlicher Flügel in der Stadt Wörgl und in der Wiener Hütteldorfer Straße.
einigung zweier Gemeinden steht und Flügel, die den wirtschaftlichen Aufschwung
speziell angefertigten Weihnachtsflügel symbolisieren einen Kreis, der für die Ververkörpern. // „X_Wings“, beflügelt Einkaufen. Die Lichtinstallation aus Flügelpaaren ist angelehnt an den ‚Bezirksheiligen‘ in der Hütteldorfer Straße Erzengel Michael und soll einen Flug simulieren. Fußgänger und Durchfahrende erleben die Installation als symbolhaltige, dynamische Bewegung über der Straße.
Highlights 03
14 I 15
Stadtrat Dipl.-Ing. Rudolf Schicker // KR Brigitte Jank, Präsidentin der WK Wien // Dompfarrer Mag. Toni Faber // Präsident IG Rotenturmstraße Hans Miedler // Robert Karrer, Blachere Illumination // Michael Dobo, Manager Wiener Innenstadt // Ing. Bernhard Gruber, YIT
1
LICHTSTIMMUNG
Rot ist eine Farbe, die gerade in der Weihnachtszeit eine besondere Symbolkraft
Die Rotenturmstraße trägt Rot! Ein Meer von 250.000 roten Lichtern, leidenschaftlich rot und himmlisch schön.
in feierliches LED-Rot getaucht. Sieben Kugeln mit jeweils 20.000 Lichtpunkten
hat. Passend zum Fest der Liebe hat Blachere deshalb die Wiener Traditionsstraße bilden die Eyecatcher. Mit einem Durchmesser von knapp vier Metern sind sie fast zum Angreifen nahe. Die Häuser schmücken sieben Meter hohe rote Lichterfahnen. Die darin enthaltenen leuchtenden Spiralen symbolisieren dabei eine Wendeltreppe in einem Turm. Für ein stimmiges Gesamtkonzept tragen auch die Bäume Rot.
LICHTARCHITEKTUR Sony Center am Potsdamer Platz in Berlin: Die wandelbare Lichtinstallation sowie die Größe beeindrucken die Besucher auf unaufdringliche, elegante Weise.
© Sony Center am Potsdamer Platz in Berlin
Highlights 03
16 I 17
LICHTSINNE Weihnachtsmärkte: visuell, auditiv, olfaktorisch, gustatorisch, haptisch Weihnachtsmärkte wecken oftmals Kindheitserinnerungen: Gebrannte Mandeln, Punsch, Bratwürste, Chorgesang, Handwerksstände vollgepackt mit Allerlei, Weihnachtsbäume mit tausenden Lichtern und bunten Kugeln. Die Advent- und Christkindlmärkte beleben aber nicht nur unsere Sinne in der Vorweihnachtszeit, sondern haben sich von reinen Traditionsmärkten zu Tourismus-Events gewandelt und sind wichtige Umsatzbringer für die Wirtschaft. Puteaux
Stadt Villach „Die Villacher Innenstadt erstrahlte mit neuer Weihnachtsbeleuchtung heller denn je. Und diesen Lichterzauber ließen sich auch mehr Besucher und Gäste als in den Jahren zuvor nicht entgehen. Sie strömten in die Altstadt, um die vorweihnachtliche Stimmung zu genießen, die den Einkaufsbummel zum Erlebnis macht.“ Gerhard Angerer, Geschäftsführer Stadtmarketing Villach GesmbH Weihnachtliche Engelsflügel zieren den Stadtkern. Zudem wurde der Turm der Stadtpfarrkirche St. Jakob – mit 94 m der höchste Kirchturm in Kärnten – illuminiert. Mit einer Lichterfassade – bestehend aus 120.000 warmweißen LED-Lichtpunkten – umhüllt, erscheint das Gotteshaus aus der Ferne wie eine große Kerze.
Villach
Avignon
Dortmund
Hamburg
St. Veit an der Glan
Highlights 03
18 I 19
LICHTRÄUME
Weihnachten ist die umsatzstärkste Zeit im Jahr. Shopping Center und Einkaufsstraßen stehen im direkten Wettbewerb
mungen sehr gut auffangen und verbreiten können. Sie bie-
Immer mehr Shopping Center erzielen mit funkelnden Lichtfassaden Aufmerksamkeit und verführen die Menschen zum Eintreten.
um die weihnachtlichen Umsätze. Weihnachtsbeleuchtung und
ten oftmals durch ihre außergewöhnliche Architektur, langen
Dekorationen sind entscheidende Faktoren, um die Attraktivi-
Fassaden, Kuppeln, Atrien und Lichtschächte Raum für Licht
tät eines Standortes und damit die Kundenfrequenz zu erhö-
und Dekorationen.
hen. Ein kreatives und stimmiges Gesamtkonzept ist gefragt.
Besonders Shopping Center sind Orte, die Weihnachtsstim-
Shopping Center Nord, Graz
Alstertal Center, Hamburg
Viktor Emanuel Galerie, Mailand
Motijo Forum, Motijo
Karstadt, Leipzig
Highlights 03
20 I 21
Hotel The Ring, Wien
LICHTEMPFANG
Schaffen Sie besonders in der Weihnachtszeit mit individuellen Licht- und Dekora-
In der gehobenen Hotellerie und Gastronomie erwarten sich die Gäste etwas Besonderes.
gebung bieten dazu viele Möglichkeiten: Außenfassade, Parkanlage, Lobby, Konfe-
tions-Highlights einen festlichen Rahmen für Ihre Gäste. Das Haus und seine Umrenzräume, Spa-Bereich, aber auch die einzelnen Hotelzimmer.
Highlights 03
22 I 23
LICHTWUCHS
Seit Jahrhunderten werden Bäume zu vielen Anlässen festlich geschmückt. Dies
Festlich dekorierte Nadelbäume, Laubbäume, Sträucher, Büsche aber auch Kunstbäume von klassisch bis modern.
Pflanzen sind ein Symbol für Lebenskraft und Gesundheit. Auch Kunstbäume in
ist ein beliebter Brauch in den verschiedensten Kulturen, denn die immergrünen allen Größen, Formen und Farben werden immer beliebter, dabei ist nicht unbedingt von grünen Weihnachtsbäumen aus synthetischem Tannenreisig die Rede, sondern von modernen, neu interpretierten Formen eines Baumes in den unterschiedlichsten Ausführungen.
Highlights 03
24 I 25
LICHTKUNST
Festliches Licht spielt nicht nur zur Weihnachtszeit eine wichtige Rolle. Lichtinstal-
Blachere Illumination schlägt mit Lichtvernissagen neue Seiten auf.
Licht-Events veranstaltet und bieten Lichtdesignern Raum, sich zu präsentieren.
lationen in all ihren Facetten sind Kunstwerke. In vielen Städten der Welt werden Licht zieht an, fällt auf und erweckt großes Interesse.
Highlights 03
26 I 27
Le Palais des Papes Zur 700-Jahr-Feier wurde der bekannte Papstpalast in Avignon in einem Lichtspiel mit Musikuntermalung k端nstlerisch in Szene gesetzt.
6 Billion others Das Projekt „6 Billion others“ von Yann Arthus-Bertrand will kulturelle Unterschiede, individuelle Erlebnisse und persönliche Weltanschauungen sammeln. Blachere unterstützte mit Lichtinstallationen diese Ausstellung.
Futuroscope Park, Poitiers
Lifeball, Wien
Lichterfest Lyon
Highlights 03
28 I 29
highlights 03 Das Referenz- und Informations-Magazin Blachere Illumination GmbH, Mai 2010 Herausgeber: Blachere Illumination GmbH Griesmühlstraße 6, 4600 Wels, Österreich Telefon: +43 (0) 7242 / 25 20 21 - 0 Telefax: +43 (0) 7242 / 25 20 21 - 900 office@blachere-illumination.at www.blachere-illumination.at © Blachere Illumination GmbH Fotorechte: Bad Waltersdorf // Grieskirchen // Anna Rauchenberger // Helmut Pangrazzi // Sony Center am Potsdamer Platz // Stadtmarketing Villach, Klaus Santner // Dieter Menne // Stadtmarketing St. Veit an der Glan. Alle Rechte vorbehalten. Jede, sogar partielle
Reproduktion
durch
irgend-
eine Verfahrensweise, kann nur durch eine
schriftliche
Genehmigung
von
Blachere Illumination GmbH erfolgen. Tippfehler vorbehalten.
Highlights 03
30 I 31
Blachere Illumination GmbH Griesmühlstraße 6, 4600 Wels, Österreich Telefon: +43 (0) 7242 25 20 21 - 0 Telefax: +43 (0) 7242 25 20 21 - 900 office@blachere-illumination.at www.blachere-illumination.at