INDICE Index
APRILE P. Lissoni DUEMILAOTTO P. Lissoni K2 N. Wangen K14 N. Wangen K20 N. Wangen ON/OFF ST A. Colonello + CRS Boffi OPEN P. Lissoni MINIKITCHEN J. Colombo SALINAS P. Urquiola XILA L. Massoni XILA ST L. Massoni + CRS Boffi
04 70 78 84 118 150 160 176 182 256 294
OUTDOOR: K2 N. Wangen MINIKITCHEN J. Colombo + CRS Boffi
308 318
APRILE
KITCHENOLOGY
Mobili Cabinets
Piero Lissoni
/ 2010
KITCHENOLOGY
77
KITCHENOLOGY
08 09
KITCHENOLOGY
10 11
APRILE / Mobili Cabinets TILE / Cappa Hood HIDE / Colonne Tall units WORKS 2014 / Scaffali Shelving system pag. 06 07, 10 11 APRILE / Mobili Cabinets TILE / Cappa Hood pag. 08, 09 WORKS 2014 / Scaffali Shelving system pag. 12
KITCHENOLOGY
12 13
KITCHENOLOGY
14 15
APRILE / Mobili Cabinets pag. 14, 15 APRILE / Mobili Cabinets TILE / Cappa Hood HIDE / Colonne Tall units pag. 17
KITCHENOLOGY
17 17
KITCHENOLOGY
18 19
HIDE / Colonne Tall units pag. 18, 19, 20, 21
KITCHENOLOGY
20 21
KITCHENOLOGY
23 23
KITCHENOLOGY
24 25
APRILE / Mobili Cabinets GHOST / Cappa Hood APPLIANCES CTLINE / Colonne Tall units pag. 22 23 APRILE / Mobili Cabinets GHOST / Cappa Hood APPLIANCES pag. 24, 25 CTLINE / Colonne Tall units pag. 27
KITCHENOLOGY
27 27
KITCHENOLOGY
29 29
KITCHENOLOGY
30 31
APRILE / Mobili Cabinets and under wall units GREENE / Sistema porte Doors system BROMPTON / Libreria Bookcase pag. 28 29 APRILE / Mobili Cabinets and under wall units pag. 30, 31, 33, 34, 35
KITCHENOLOGY
33 33
KITCHENOLOGY
34 35
KITCHENOLOGY
36 37
APRILE / Mobili Cabinets TILE / Cappa Hood SLIGHT / Penisola Peninsula BROMPTON / Libreria Bookcase pag. 36 37 APRILE / Mobili Cabinets pag. 39
KITCHENOLOGY
38 39
KITCHENOLOGY
40 41
GREENE / Sistema porte Doors system BROMPTON / Libreria Bookcase pag. 40 41, 42, 43
KITCHENOLOGY
42 43
KITCHENOLOGY
45 45
KITCHENOLOGY
46 47
KITCHENOLOGY
48 49
APRILE / Mobili Cabinets CEILING / Cappa Hood HIDE / Colonne Tall units pag. 44 45 APRILE / Mobili Cabinets pag. 46, 47, 51 APRILE / Mobili Cabinets CEILING / Cappa Hood pag. 48 49
KITCHENOLOGY
50 51
KITCHENOLOGY
53 53
KITCHENOLOGY
54 55
APRILE / Mobili Cabinets DD1-F / Cappa Hood HIDE / Colonne Tall units pag. 52 53, 54 55 APRILE / Mobili Cabinets DD1-F / Cappa Hood pag. 56, 57
KITCHENOLOGY
56 57
KITCHENOLOGY
59 59
KITCHENOLOGY
61 61
APRILE / Mobili Cabinets TILE / Cappa Hood SLIGHT / Penisola Peninsula BROMPTON / Libreria Bookcase HIDE / Colonne Tall units BOCCIA / Lampade Lamps pag. 58 59, 61, 62 APRILE / Mobili Cabinets SLIGHT / Penisola Peninsula pag. 64, 65
KITCHENOLOGY
62 63
KITCHENOLOGY
64 65
KITCHENOLOGY
66 67
HIDE / Colonne Tall units pag. 66 67, 69
KITCHENOLOGY
68 69
DUEMILAOTTO
KITCHENOLOGY
Mobili Cabinets
Piero Lissoni
/ 2008
KITCHENOLOGY
72 73
DUEMILAOTTO / Mobili Cabinets FLAT KAP / Cappa Hood pag. 72 73 DUEMILAOTTO / Mobili Cabinets FLAT KAP / Cappa Hood pag. 74, 75 DUEMILAOTTO / Mobili Cabinets ZONE / Storage system with X36 handle pag. 76 77
KITCHENOLOGY
74 75
KITCHENOLOGY
77 77
K2
KITCHENOLOGY
Mobili Cabinets
Norbert Wangen
/ 2000
KITCHENOLOGY
81 81
K2 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap HIDE / Colonne Tall units pag. 80 81 K2 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap pag. 82, 83
KITCHENOLOGY
82 83
K14
KITCHENOLOGY
Mobili Cabinets
Norbert Wangen
/ 2007
KITCHENOLOGY
87 87
K14 / Mobili Cabinets DD1-F / Cappa Hood BROMPTON / Libreria Bookcase GIÒ / Lampade Lamps W1 / Rubinetto Tap pag. 86 87 K14 / Mobili Cabinets GIÒ / Lampade Lamps pag. 89
KITCHENOLOGY
89 89
GIÒ / Lampade Lamps pag. 90 K14 / Mobili Cabinets pag. 91 BROMPTON / Libreria Bookcase pag. 92 K14 / Mobili Cabinets DD1-F / Cappa Hood BROMPTON / Libreria Bookcase GIÒ / Lampade Lamps W1 / Rubinetto Tap pag. 93
KITCHENOLOGY
90 91
KITCHENOLOGY
93 93
K14 / Mobili Cabinets DD1-F / Cappa Hood W1 / Rubinetto Tap pag. 95 K14 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap pag. 96 97
KITCHENOLOGY
94 95
KITCHENOLOGY
96 97
KITCHENOLOGY
99 99
KITCHENOLOGY
100 101
KITCHENOLOGY
102 103
K14 / Mobili Cabinets TILE / Cappa Hood APPLIANCES BROMPTON Libreria Bookcase pag. 98 99, 100 101 K14 / Mobili Cabinets BROMPTON Libreria Bookcase pag. 102, 103 K14 / Mobili Cabinets TILE / Cappa Hood pag. 105
KITCHENOLOGY
105 105
KITCHENOLOGY
107 107
K14 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap GLASS / Cappa Hood pag. 106 107 K14 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap GLASS / Cappa Hood HIDE / Colonne Tall units pag. 108
KITCHENOLOGY
108 109
K14 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap pag. 111
KITCHENOLOGY
111 111
KITCHENOLOGY kitchenology
113 113
KITCHENOLOGY
114 115
K14 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap DD1-F / Cappa Hood HIDE / Colonne Tall units pag. 112 113, 114 115 K14 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap DD1-F / Cappa Hood pag. 117
KITCHENOLOGY
116 117
K20
KITCHENOLOGY
Mobili Cabinets
Norbert Wangen
/ 2012
KITCHENOLOGY
121 121
KITCHENOLOGY
122 123
KITCHENOLOGY
124 125
K20 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap DOWN DRAFT / Cappa Hood BROMPTON / Libreria Bookcase GLASS / Mobili a giorno Open-faced units FOLD / Tavolo Table pag. 120 121 K20 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap DOWN DRAFT / Cappa Hood GLASS / Mobili a giorno Open-faced units pag. 122 123 K20 / Mobili Cabinets DOWN DRAFT / Cappa Hood pag. 124, 125 K20 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap pag. 126, 127, 128, 129
KITCHENOLOGY
126 127
KITCHENOLOGY
128 129
KITCHENOLOGY
131 131
KITCHENOLOGY
132 133
KITCHENOLOGY
134 135
K20 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap DD1-F / Cappa Hood BROMPTON / Libreria Bookcase pag. 130 131, 132, 133 K20 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap DD1-F / Cappa Hood pag. 134, 135 FOLD / Tavolo Table pag. 137
KITCHENOLOGY
137 137
KITCHENOLOGY
139 139
KITCHENOLOGY
141 141
KITCHENOLOGY
142 143
K20 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap DOWN DRAFT / Cappa Hood MINIBACKLIGHT / Lampade Lamps DUEMILAOTTO / Tavolo Table pag. 138 139, 141 K20 / Mobili Cabinets pag. 140, 142, 143 K20 / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap MINIBACKLIGHT / Lampade Lamps pag. 145, 146, 147 K20 / Mobili Cabinets DOWN DRAFT / Cappa Hood pag. 148, 149
KITCHENOLOGY
145 145
KITCHENOLOGY
146 147
KITCHENOLOGY
148 149
ON/OFF ST
Mobili Cabinets
Alberto Colonello + CRS Boffi
KITCHENOLOGY
/ 2014
KITCHENOLOGY
153 153
ON/OFF ST / Mobili Cabinets BROMPTON / Libreria Bookcase pag. 152 153, 154 155 ON/OFF ST / Mobili Cabinets PREMIERE / Accessori per cassetti Drawer accessories pag. 156, 157 ON/OFF ST / Mobili Cabinets pag. 158 159
KITCHENOLOGY
154 155
KITCHENOLOGY
156 157
KITCHENOLOGY
158 159
OPEN
KITCHENOLOGY
Mobili Cabinets
Piero Lissoni
/ 2014
KITCHENOLOGY
163 163
KITCHENOLOGY
164 165
OPEN / Mobili Cabinets MADIA / Mobili Cabinets pag. 162 163 OPEN / Mobili Cabinets pag. 164, 165, 166, 168, 169
KITCHENOLOGY
166 167
KITCHENOLOGY
168 169
KITCHENOLOGY
171 171
MADIA / Mobili Cabinets pag. 171, 173, 174, 175
KITCHENOLOGY
172 173
KITCHENOLOGY
174 175
MINIKITCHEN
KITCHENOLOGY
Mobili Cabinets
Joe Colombo
/ 1963
KITCHENOLOGY
179 179
MINIKITCHEN / Mobili Cabinets pag. 178 179, 180, 181
KITCHENOLOGY
181 181
SALINAS
KITCHENOLOGY
Mobili Cabinets
Patricia Urquiola
/ 2014
KITCHENOLOGY
185 185
KITCHENOLOGY
186 187
KITCHENOLOGY
188 189
KITCHENOLOGY
190 191
SALINAS / Mobili Cabinets HIDE / Colonne Tall units pag. 184 185 SALINAS / Mobili Cabinets pag. 186, 187, 188, 189, 190 191, 192, 193
KITCHENOLOGY
192 193
KITCHENOLOGY
195 195
SALINAS / Mobili Cabinets pag. 194 195, 196, 197
KITCHENOLOGY
196 197
KITCHENOLOGY
199 199
KITCHENOLOGY
201 201
HIDE / Colonne Tall units pag. 198 199 SALINAS / Mobili Cabinets pag. 200 201, 202, 203
KITCHENOLOGY
203 203
SALINAS / Mobili Cabinets pag. 205, 206, 207, 208, 209
KITCHENOLOGY
205 205
KITCHENOLOGY
206 207
KITCHENOLOGY
208 209
KITCHENOLOGY
210 211
KITCHENOLOGY
213 213
KITCHENOLOGY
214 215
KITCHENOLOGY
217 217
KITCHENOLOGY
218 219
SALINAS / Mobili Cabinets pag. 212 213, 214, 215, 218 219, 220, 221 HIDE / Colonne Tall units pag. 216, 217
KITCHENOLOGY
220 221
KITCHENOLOGY
222 223
KITCHENOLOGY
224 225
SALINAS / Mobili Cabinets pag. 222, 223, 224, 225, 226, 227
226 227
KITCHENOLOGY
228 229
KITCHENOLOGY
231 231
KITCHENOLOGY
232 233
KITCHENOLOGY
234 235
SALINAS / Mobili Cabinets HIDE / Colonne Tall units pag. 230 231, 234 235 SALINAS / Mobili Cabinets pag. 232, 233, 236, 237, 238, 239
KITCHENOLOGY
236 237
KITCHENOLOGY
239 239
KITCHENOLOGY
241 241
SALINAS / Mobili Cabinets HIDE / Colonne Tall units pag. 240 241 SALINAS / Mobili Cabinets pag. 242, 243, 244, 245, 246, 247
KITCHENOLOGY
242 243
KITCHENOLOGY
244 245
KITCHENOLOGY
247 247
SALINAS / Mobili Cabinets pag. 248, 250, 251, 252, 253, 254, 255
KITCHENOLOGY
248 249
KITCHENOLOGY
250 251
KITCHENOLOGY
252 253
KITCHENOLOGY
254 255
XILA
KITCHENOLOGY
Mobili Cabinets
Luigi Massoni
/ 1972
KITCHENOLOGY
258 259
KITCHENOLOGY
261 261
HIDE / Colonne Tall units pag. 258 259 XILA / Mobili Cabinets DD1-F / Cappa Hood HIDE / Colonne Tall units pag. 260 261 XILA / Mobili Cabinets pag. 262, 263, 264 265
KITCHENOLOGY
262 263
KITCHENOLOGY
264 265
KITCHENOLOGY
267 267
KITCHENOLOGY
268 269
XILA / Mobili Cabinets APRILE / Under wall units BROMPTON / Libreria Bookcase DUEMILAOTTO / Tavolo Table pag. 266 267 XILA / Mobili Cabinets APRILE / Under wall units BROMPTON / Libreria Bookcase pag. 268 269, 272 XILA / Mobili Cabinets APRILE / Under wall units pag. 271, 274, 275 BROMPTON / Libreria Bookcase pag. 273
KITCHENOLOGY
271 271
KITCHENOLOGY
272 273
KITCHENOLOGY
274 275
KITCHENOLOGY
277 277
KITCHENOLOGY
278 279
XILA / Mobili Cabinets GHOST / Cappa Hood BROMPTON / Libreria Bookcase pag. 276 277, 278, 279 XILA / Mobili Cabinets DOMESTICI / Accessori per cassetti Drawer accessories pag. 280
KITCHENOLOGY
280 281
XILA / Mobili Cabinets GHOST / Cappa Hood BROMPTON / Libreria Bookcase pag. 282, 283 BROMPTON / Libreria Bookcase pag. 284, 285 XILA / Mobili Cabinets pag. 286, 287
KITCHENOLOGY
282 283
KITCHENOLOGY
284 285
KITCHENOLOGY
286 287
KITCHENOLOGY kitchenology
289 289
XILA / Mobili Cabinets APRILE / Under wall units pag. 288 289, 292 293 XILA / Mobili Cabinets pag. 290, 291
KITCHENOLOGY
290 291
KITCHENOLOGY
292 293
XILA ST
Mobili Cabinets
Luigi Massoni + CRS Boffi
KITCHENOLOGY
/ 2011
KITCHENOLOGY
297 297
KITCHENOLOGY
298 299
KITCHENOLOGY
301 301
KITCHENOLOGY
303 303
XILA ST / Mobili gruppi mensola e colonne Cabinets shelving system and tall units CEILING / Cappa Hood pag. 296 297 XILA ST / Mobili Cabinets CEILING / Cappa Hood pag. 298 299 XILA ST / Mobili e gruppi mensola Cabinets and shelving system CEILING / Cappa Hood pag. 300 301, 302 303 XILA ST / Mobili Cabinets CEILING / Cappa Hood pag. 304 XILA ST / Mobili e gruppi mensola Cabinets and shelving system pag. 306, 307
KITCHENOLOGY
304 305
KITCHENOLOGY
306 307
K2 OUTDOOR
KITCHENOLOGY
309 309
Mobili Cabinets
Norbert Wangen
/ 2012
KITCHENOLOGY
311 311
KITCHENOLOGY
312 313
KITCHENOLOGY
315 315
K2 OUTDOOR / Mobili Cabinets W1 / Rubinetto Tap pag. 310 311, 312, 313, 314 315, 316, 317
KITCHENOLOGY
316 317
MINIKITCHEN OUTDOOR
Mobili Cabinets
Joe Colombo + CRS Boffi
KITCHENOLOGY
319 319
/ 2012
KITCHENOLOGY
321 321
KITCHENOLOGY
322 323
MINIKITCHEN OUTDOOR / Mobili Cabinets pag. 321, 322, 323, 325
KITCHENOLOGY
324 325
INDICE
APRILE P. Lissoni, 2010 / Mobili Cabinets
Index
APRILE P. Lissoni, 2010 / Under wall units BOCCIA P. Lissoni, 2012 / Lampada Lamp BROMPTON P. Lissoni, 2012 / Libreria Bookcase
CEILING P. Lissoni, 2002 / Cappa Hood CTLINE V. Vasilev, 2012 / Colonne Tall units DD1-F N. Wangen, 2011 / Cappa Hood DOMESTICI CRS Boffi, 2011 / Accessori per cassetti Drawer accessories DOWN DRAFT P. Lissoni, 2010 / Cappa Hood DUEMILAOTTO P. Lissoni, 2008 / Mobili Cabinets DUEMILAOTTO P. Lissoni, 2008 / Tavolo Table FLAT KAP W. Tolk, 2002 / Cappa Hood * FOLD P. Lissoni + CRS Boffi, 2012 / Tavolo Table GHOST P. Lissoni, 2006 / Cappa Hood GIÃ’ CRS Boffi, 2014 / Lampada Lamp GLASS P. Lissoni, 2006 / Cappa Hood GLASS P. Lissoni, 2001 / Mobili a giorno Open-faced units GREENE P. Lissoni, 2012 / Sistema porte Doors system HIDE P. Lissoni + CRS Boffi, 2014 / Colonne Tall units
K2 OUTDOOR N. Wangen, 2013 / Mobili Cabinets K2 N. Wangen, 2000 / Mobili Cabinets K14 N. Wangen, 2007 / Mobili Cabinets K20 N. Wangen, 2012 / Mobili Cabinets
MADIA P. Lissoni, 2014 / Mobili Cabinets MINIBACKLIGHT P. Lissoni + CRS Boffi, 2012 / Lampada Lamp * MINIKITCHEN J. Colombo, 1963 / Mobili Cabinets MINIKITCHEN OUTDOOR J. Colombo + CRS Boffi, 2012 / Mobili Cabinets OPEN P. Lissoni, 2014 / Mobili Cabinets ON/OFF ST A. Colonnello + CRS Boffi, 2014 / Mobili Cabinets PREMIERE Accessori per cassetti Drawer accessories SALINAS P. Urquiola, 2014 / Mobili Cabinets
SLIGHT P. Lissoni, 2014 / Penisola Peninsula TILE P. Lissoni, 2008 / Cappa Hood W1 N. Wangen, 2006 / Rubinetto Tap *
*
WORKS 2014 P. Lissoni, 2014 / Scaffali Shelving system XILA L. Massoni, 1972 / Mobili Cabinets
XILA ST L. Massoni + CRS Boffi, 2011 / Gruppi mensola Shelving system XILA ST L. Massoni + CRS Boffi, 2011 / Mobili Cabinets XILA ST L. Massoni + CRS Boffi, 2011 / Colonne Tall units ZONE P. Lissoni, 2004 / Storage system with X36 handle
* Fino ad esaurimento scorte / Available until stock lasts * * Fino ad esaurimento scorte tranne / Available until stock lasts except for pag. 80 81, 82, 83, 310 311, 312, 313, 314 315, 316, 317
pag. 06 07, 08, 09, 14 15, 17, 22 23, 24, 25, 28 29, 30, 31, 36 37, 39, 44 45, 46, 47, 48 49, 51, 52 53, 54 55, 56, 57, 58 59, 61, 62, 64, 65 pag. 28 29, 30, 31, 33, 34, 35, 266 267, 268 269, 271, 272, 274, 275, 288 289, 292 293 pag. 58 59, 61, 62 pag. 28 29, 36 37, 40 41, 42, 43, 58 59, 61, 62, 86 87, 92, 93, 98 99, 100 101, 102, 103, 120 121, 130 131, 132, 133, 152 153, 154 155, 266 267, 268 269, 272, 273, 276 277, 278, 279, 282, 283, 284, 285 pag. 44 45, 48 49, 296 297, 298 299, 300 301, 302 303, 304 pag. 22 23, 27 pag. 52 53, 54 55, 56, 57, 86 87, 93, 95, 112 113, 114 115, 117, 130 131, 132, 133, 134, 135, 260 261, 263 pag. 280 pag. 120 121, 122 123, 124, 125, 138 139, 141, 148, 149 pag. 72 73, 74, 75, 76 77 pag. 138 139, 141, 266 267 pag. 72 73, 74, 75, 76 77 pag. 120 121, 137 pag. 22 23, 24, 25, 276 277, 278, 279, 282, 283 pag. 86 87, 89, 90, 93 pag. 106 107, 108 pag. 120 121, 122 123 pag. 28 29, 40 41, 42, 43 pag. 06 07, 10 11, 17, 18, 19, 20, 21, 44 45, 52 53, 54 55, 58 59, 61, 62, 66 67, 69, 80 81, 108, 112 113, 114 115, 184 185, 198 199, 230 231, 234 235, 240 241, 258 259, 260 261 pag. 310 311, 312, 313, 314 315, 316, 317 pag. 80 81, 82, 83 pag. 86 87, 89, 91, 93, 95, 96 97, 98 99, 100 101, 102, 103, 105, 106 107, 108, 111, 112 113, 114 115, 117 pag. 120 121, 122 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130 131, 132, 133, 134, 135, 138 139, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 149 pag. 162 163, 171, 173, 174, 175 pag. 138 139, 141, 145, 146, 147 pag. 178 179, 180, 181 pag. 321, 322, 323, 325 pag. 162 163, 164, 165, 166, 168, 169 pag. 162 163, 164, 165, 166, 168, 169 pag. 156, 157 pag. 184 185, 186, 187, 188, 189, 190 191, 192, 193, 194 195, 196, 197, 200 201, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 212 213, 214, 215, 218 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 230 231, 232, 233, 234 235, 236, 237, 238, 239, 240 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 250, 251, 252, 253, 254, 255 pag. 36 37, 58 59, 61, 62, 64, 65 pag. 06 07, 08, 09, 10 11, 17, 36 37, 58 59, 61, 62, 98 99, 100 101, 105 pag. 80 81, 82, 83, 86 87, 93, 95, 96 97, 106 107, 108, 111, 112 113, 114 115, 117, 120 121, 122 123, 126, 127, 128, 129, 130 131, 132, 133, 134, 135, 138 139, 141, 145, 146, 147, 310 311, 312, 313, 314 315, 316, 317 pag. 06 07, 10 11, 12 pag. 260 261, 262, 263, 264 265, 266 267, 268 269, 271, 272, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 282, 283, 286, 287, 288 289, 290, 291, 292 293 pag. 296 297, 300 301, 302 303, 306, 307 pag. 296 297, 298 299, 300 301, 302 303, 304, 306, 307 pag. 296 297 pag. 76 77
Alcuni prodotti ed allestimenti non sono parte del listino Boffi. Modifiche e migliorie ai prodotti potrebbero variare l’estetica delle soluzioni presentate. Some products shown in this catalogue may not be in the Boffi product listing. Modifications and improvements to products could vary from the solutions presented. Certains produits présentés dans ce catalogue ne sont pas de production Boffi. Modifications et améliorations pourraient changer l’esthétique des produits presentés. Einige Produkte und Austellungsware gehören nicht zu der Boffi Kollektion. Durch Änderungen oder Verbesserungen kann das Aussehen der gezeigten Produkte variieren. Algunos productos y equipamientos no forman parte del listado Boffi. Los cambios y mejoras en los productos podrían variar la estética de las soluciones presentadas. Boffi, azienda certificata ISO 9001:2008, progetta e realizza i propri prodotti esclusivamente in Italia. La certificazione ISO 14001:2004 garantisce anche il controllo sull’impatto ambientale derivato dai processi produttivi. Le politiche qualità e ambiente prevedono azioni di continuo miglioramento che coinvolgono tutta l’organizzazione. I prodotti Boffi sono coperti da garanzia per un periodo di tre anni dalla data di emissione del certificato di garanzia. Each Boffi product is made in Italy in accordance with ISO 9001:2008 regulations. The ISO 14001:2004 standards ensure the environmental impact at every stage of production. The quality and environmental policies provide continuous improvement actions that involve the entire organization. Boffi products are guaranteed for 3 years, as of the date of the guarantee certificate issue. Boffi, entreprise certifiée 9001:2008, conçoit et réalise ses produits exclusivement en Italie. La certification ISO 14001:2004 garantit également le contrôle de l’impact sur l’environnement dérivant des processus de production. Les politiques de qualité et environnement prévoient des actions d’amélioration continue qui intéressent l’organisation dans son ensemble. Le produits Boffi sont sous garantie pendant une période de trois ans à compter de la date d’émission du certificat de garantie. Boffi konstruiert und baut seine Produkte ausschließlich in Italien. Das Unternehmen ist nach ISO 9001:2008 qualitätszertifiziert. Die Umweltzertifizierung ISO 14001:2004 ist eine Garantie für die gewissenhafte Überwachung möglicher Umweltauswirkungen der Fertigungsprozesse. Die internen Qualitäts- und Umweltrichtlinien sehen Maßnahmen zur kontinuierlichen Verbesserung vor, die sämtliche Bereiche des Unternehmens betreffen. Für alle Boffi Produkte gilt eine dreijährige Gewährleistung ab dem Ausstellungsdatum der Garantiebescheinigung. Boffi, empresa con certificación ISO 9001:2008, diseña y realiza sus productos exclusivamente en Italia. La certificación ISO 14001:2004 también garantiza el control sobre el impacto ambiental derivado de los procesos de producción. Las políticas de calidad y medio ambiente incluyen acciones de mejora continua que involucran toda la organización. Los productos Boffi están garantizados por un periodo de tres años a partir de la fecha emisión del certificado de garantía. thanks to ABITO QUI – ALESSI – ANTICHITÀ ALBERTO SAVIO – ANTICHITÀ SACCO GIOVANNINO. MILANO, DOBBIACO – ASIF KHAN AND PETER LIVERSIDGE – BORMIOLI ROCCO – BOSA CERAMICHE – COLTELLERIE BERTI – CASSINA – 699 superleggera – gio ponti – CRUISE – DABBENE – DAVIDE GROPPI – DE VECCHI – DILMOS – ENOTECA VALENTINO – ESTABLISHED & SONS – ETERNIT (SCHWEIZ) AG – FLOS – FROM SAMBONET TO KITCHEN BY SAMBONET – GALLERIA LUISA DELLE PIANE – GALLERIA NICOLA QUADRI – GIORGIO BISCARO – GLAB – I + I – IITTALA – ILIA POTEMINE PER BEPLUSHAVE – ITALCOMMA – LA FENICE VINTAGE – LA GALLINA MATTA – LICIA MARTELLI – LIGNE ROSET – MARSET – MAURO BOLOGNESI – MOORMANN – MVD ANTICHITÀ – NASON & MORETTI PALLUCO – PALOMA PROPS – PAOLA C. – PENTOLE AGNELLI – PORRO – QUAGLIOTTI – ROSSANA ORLANDI – SATURNIA – SCHOLTEN & BAIJINGS – SEBASTIAN HERKNER STUDIO – SOCIETY – STAUB/DISTRIBUTORE PER L’ITALIA ZWILLING J.A. HENCKELS ITALIA SRL – THEGREENFACTORY WITH ELISE GABRIEL – VIBRAZIONI ART-DESIGN – WALTER MONDAVILLI – “WHITTLE CHAIR” BY KAREN RYAN – ZANI & ZANI – ZANOTTA
Boffi Spa Via Oberdan, 70 20823 Lentate Sul Seveso, [MB] Italia Tel. +39.0362.5341 - Fax +39.0362.565077 boffimarket@boffi.com - www.boffi.com
Compasso d’Oro alla carriera 1995
Art Direction/ GRAPH.X Foto/ TOMMASO SARTORI Styling/ ELISA OSSINO STUDIO Pre Press Retouching/ A. DE PEDRINI Stampa/ GRAFICHE MARIANO 2017