V O Y A G E
N
E
T
DE
z an
G
E
ie
s
Tan
VOYA
i
p
D E
CA R
C A R N E T
f a m i l y
tr
Š Weisse Voyages
Ta n z a n i e — Du Kilimandjaro à Zanzibar
Kilimanjaro
Zanzibar
Océan Indien
4
Going out with RANGER SAFARIS — Amani Nature Reserve
5
THE TREE OF LIFE
7
Ready for another day in THE BUSH ! 8
13
14
15
Chez nos amis de CHEM CHEM www
17
HAPPY HOUR in the middle of nowhere at sunset
“
Having travelled the world, lived in the Tanzanian bush for fifteen years and tackled the corporate financial jungle, Fabia and Nicolas have each travelled a unique path towards a shared vision: to create a sanctuary in their beloved African wilderness. Chem Chem Safari Lodge is the realisation of that calling – a place where time, beauty and pleasure know no boundaries. Underlying this dream is an immense love and respect for nature, an understanding of the current challenges facing today’s precious wildlife, a passion to protect, not only animals, but their natural habitats and two sensitive souls that are dedicated to the philosophy that real life experiences far exceed the importance of materialistic possessions. For them, Chem Chem embodies this dream.
”
19
22
Standing along the BIG FIVE
23
27
On the road to NGORONGORO
30
31
33
34
ALWAYS CHECK BEFORE CROSSING
35
36
37
PEOPLE MAKE THE NATION Village Massai
38
39
42
43
HAPPY HOUR v2
50
51
NGORONGORO CRATER LODGE www
WEISSE FAMILY from left to right Jules, Olivier, Olivia, Charlie
54
55
SERENGETI RAINBOW
58
59
On our way to ZANZIBAR
66
67
70
71
72
73
OUR TRAVEL BOOKS
Kenya Mozambic New York City North Korea Seychelles South America Tanzania Utah
WEISSE VOYAGES 5 rue de la Fidélité — 75010 Paris, France +33 1 45 23 24 25 info@weissevoyages.com www.weissevoyages.com