first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his ands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg portfolio 2009-2013 book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo he soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threa s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to m e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Ev and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of wo many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it an People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside yo emories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great read l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't ll himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the ers isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing ke themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by m.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives a return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the peo common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul y inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop ing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one omforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an ur most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you k ok you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usu Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
Lin Wei Teng
e, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul o grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what y g that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends s.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home ng is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart e starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk t s to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I s etimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots the to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possi r belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes ha est is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words wit wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid i on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our liv eturn.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a b dy complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment yo ds. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the p most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and th ready carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we a easons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no on mforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such mpts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the ee here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, ves them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how m e who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “P s talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Me know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just a y book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's ming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tel shop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matte y their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches lik le fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them eone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is jus s heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise e mon sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a t a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will r ges hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. N re. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most c read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carr m it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doi mbered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few rea thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It co le are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare ed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make ou thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every boo ooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who d a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we y worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and o ple tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “F mories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they do nd the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “E ate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are b dered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't desce elf things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the booksho one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justi selves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the sim etimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someo
first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his ands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo he soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threa s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to m e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Ev and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of wo 回溯文化積累的洪流 many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it an 追尋生命角落的微光 People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside yo emories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they 用轉化 around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most用思辨 common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great read 用設計 l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't ll himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are遇見新的自己 few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the ers isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing ke themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by m.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives a return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the peo common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul y inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop ing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one omforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an ur most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you k ok you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usu Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
002 003
e, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul o grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what y g that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends s.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home ng is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart e starving to death is still considered anfavorite art.”“Making isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk t What's your part ofmoney design? s to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I s Deriving inspirations fromis books and bibliography in libraries. etimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots the to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possi - 能夠從其他書籍得到許多我從未接觸過的知識與學問，而非從教科書 r belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes ha est is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words wit wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid i Wha on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our liv eturn.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a b dy complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment yo ds. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the p most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and th ready carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on Hold earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we a easons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely- no on 感受 mforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such mpts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the ee here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, ves them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots areMusic not afraid of anything. ” “Once, in my father's bookshop, I you play when working: we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how m e who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens. ” “P , Campus folk m s talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Me know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just a y book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's ming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still Recommend a design website. ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tel shop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matte http://www.googleartproject.com/ y their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches lik - 看到裡面所陳列的古文物與藝術品，還可以『親臨現場』 le fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them eone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is jus s heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise e mon sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a t a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will r ges hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. N re. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most c read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carr m it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doi mbered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few rea thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It co le are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare ed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make ou thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every boo ooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who D E aS deeper I G N E Rmark PRO E d a regular customer say that few things leave onF aI Lreader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we y worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and o ple tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “F mories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they do nd the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “E ate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are b dered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't desce elf things that he would be unable to discover otherwise.” “There are /few 林 韋騰 W areasons y n e L ifor n telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the booksho one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justi wayne2652@yahoo.com.tw selves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the sim etimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someo
h
Mandarin hits
Fa
first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his ands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi is a sign common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de at's yourofidea of happiness? ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg Bury myself intime someoneand the pure ofitsstaying book changes hands, every runs enjoy his eyes down its pages, spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether you love someone, you've already person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have away from all stopped thoseloving filththat and unrest. people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo Immersed in itthe books, feel says the temperature and strength from thethat words. he soul of -those who read andworld dreamofabout it.” “Bea that the art of reading is slowly dying, it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh with kids on home. are being remembered, we remain alive. ”“A the story way is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me 受孩子手掌的溫度，而且讓他們知道在這個世界上還有個人愛他 h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threa s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to m e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Ev and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of wo many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it an People tend to complicate their ownKpop lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside yo music, Electronic music, emories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great read l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't ll himself things that he would be unable to discover otherwise. ” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the What's your favorite brand, designer, or product? ers isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing ke themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by m.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there makeJonker, our most - Mr. Pettie Petzer andto Johan 1991absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truthwater booksto have owner. Every bookefficiently you see here hascarrying been somebody’s best friend. ” “The on words which - Enable more be no transported more than the traditional buckets thewith head. even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives a return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the peo common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul y inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop ing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one omforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an ur most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you k ok you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usu Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
books
hand in hand
Hippo Water Roller Project
avorite quote from a movie or book.
“Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” - Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of the Wind
004 005
e, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul o grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what y g that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends s.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home ng is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart e starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk t s to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I s etimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots the to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possi r belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes ha est is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words wit wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid i on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our liv eturn.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a b dy complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment yo ds. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the p most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to林 go韋 for 騰 it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and th ready carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on Lin, Wei-Teng earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we a easons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no on Date of birth: 08/15/1991 mforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such mpts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple Tel: fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts +886-963-191-226 absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the ee here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through wayne2652@yahoo.com.tw malice or through ignorance, remain branded in his memory, E-mail: ves them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how m e who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “P s talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Me know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just a y book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's ming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still 2003~2006 台the 北author 市 私writes 立 延to平 中學國 ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that himself, to tel shop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matte 2006~2009 台 北 市 私 立 延 平 中學高 y their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches lik le fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will立 never to them 2009~2013 台北 市私 實 belong 踐 大學工 eone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is jus 日 間 部makes 大 學 idiots 部每班 學行成績 s heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.”-“Silence seem wise e mon sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a t a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will r ges hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. N re. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most c read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carr m it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doi 2007 平中學 平 青things 年社 負be 責unable 人 to discover otherwise.” “There are few rea mbered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes延 to himself, to tell延 himself that專 he 題 would thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It co 2008 平wretches 中 學 like 延themselves 平 青 年who 社 go 總through 編 輯 life without leaving any trace but their threadbare le are convinced that the doors of heaven will be opened only to 延 poor ed be the one at whom the fools bark, because his soul will never實 belong to them. ” “Sometimes we think people 2010 踐工 設二 年級上學 期 總 務 are like lottery tickets, that they're there to make ou thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every boo ooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise實 even minute. ” “Presents for 務 the pleasure of who gives them, not the merits of who 2011 踐for 工a設 高中 生 體 are 驗 made 營 總 平面組 組員 d a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we 2011 實踐 工設 界設 計大 公關 組a soul. 組員 y worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return. ” “Every book,世 every volume you會 see here, has The soul of the person who wrote it and o ple tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “F 實踐 工 設do I.新 世代 交people 叉 設who 計 say 營 they 公have 關組 組of員 mories are worse than bullets.” “I don't suppose you have 2011 many friends. Neither I don't trust a lot friends. It's a sure sign that they do nd the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “E 2011 實 踐 工 設 系 學 會 總 務 ate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are b dered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's 2012 hard is to實 earn doing life表 to.” “People talk too much. Humans aren't desce 踐it 工 設something 三 年 級worth 下 學devoting 期 班one's 級代 elf things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the booksho one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of2012 the mediocre. comforts them, it soothes their 實 踐It工 設 畢 業代 表 正 冠worries, 代 表 and finally it rots their souls, allowing them to justi selves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the sim 2012 實make 踐工 畢absurd 業 製dreams 作 暨come 新 一true. 代” “Every 公關 組a組 長changes hands, every time someo etimes we think people are like lottery tickets, that they're there to our設 most time book
About me
Education
Experience
first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing 2009.09 them to justify their meanness and their greed until they參與 believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o 東海醫院『打包』工作營 ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his 2010.01 ands, every time someone runs 東海醫院 his eyes down its實習生 pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi 2010.01 工 bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de is a sign of common sense. Only伊甸基金會176梯隊柬埔寨探勘 complete idiots are not afraid of anything.” “Once,隊 in my志 father's ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg 2010.09 台灣設計師週 志工 book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether故宮「精彩100國寶總動員」衍 you love someone, you've already stopped loving 生 that文 person forever. ” “Memories worse 2011.07 創商 品設 計 競 賽are 參 與than bullets.” “I don't suppose you have people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo 2011.08 志工 he soul of those who read it and德國GATSCHOW dream about it.” “Bea saysVJF1.7計 that the art of畫 reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh 2011.11 東海醫院『開箱』工作營 志himself, 工 to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author活動 writes to ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me 2012.07 微客國際志工基金會292梯隊柬 埔 寨 服 務 隊 志 工 h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threa s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them. ” “Sometimes people are畫 like lottery 2012.07 台灣工藝中心『工藝新趣』新工 藝人 才 入 籍we 活think 動徵 選計 參 與tickets, that they're there to m e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Ev and sooner or later, they burn his soul.” “SilenceService makes idiotsInnovation設 seem wise even for計 a minute. “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of 2013.06 Transport 工 作”營 參與 I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of wo 2013.07 in Motion跨系設計工作營 參every 與 volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it an many worlds we discover, or howDesign much we learn or forget—we will return.” “Every book, People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside yo 海I. I玉 樹trust 服務 隊 who 志工 emories are worse2013.07 than bullets.”微客國際志工基金會402梯隊青 “I don't suppose you have many friends. Neither do don't people say they have a lot of friends. It's a sure sign that they around the corner.2013.10 Like a thief, a世界公民島Design hooker, or a lottery vendor: itsThinking工 three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo 作坊 參與 s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great read l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't 國ll 中 部 things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the himself ers isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing 高ke中 部 themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by ” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time 工m.業 產品設計 學系 st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which 績優良獎 even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives a return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you Reborn 脫胎換骨 Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the peo common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul 2013.05 台 南新人獎 入圍 y inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop ing something worth devoting one's life to.2013.05 ” “People talk 新 too一 much. aren't 代 Humans 設計獎 工descended 藝 設 計from 類 monkeys. 金 獎 They come from parrots.” “that as long as we are being asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one 刊登 於allowing designboom, design42day, design, china times omforts them, it soothes their worries, and 2013.06 finally it rots their souls, them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an 2013.10 第 六hands, 屆 海every 峽兩 岸someone 文博會 ur most absurd dreams come true.” “Every time a book changes time runs展 his 出 eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you k ok you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m receives them.” “Don't be afraid of being scared. be 水 afraid a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books 家 用To淨 容is器 Water helper e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, 一a 代 設changes 計 獎 hands, 產 品every 設計 佳 作runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength of those who read it and lived and dreamed2013.05 with it. Every新 time book time類 someone Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people admire. Those arein themotion ones who will you作 suffer Scratch! Scratch! - you 2013 Design 跨make 系工 營 the worst blows.” “Destiny is usu Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept. ”“Paris is the only city in the world where starving to death is 2013.07 展於實踐大學敏 初廳 工作 營成 果展 ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
Activity
Award & Exhibition
006 007
e, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul o grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what y g that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends s.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home ng is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart e starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk t s to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I s etimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots the to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possi r belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes ha est is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words wit wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid i on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our liv eturn.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a b dy complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment yo ds. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the p most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and th ready carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we a easons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no on mforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such mpts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the ee here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, ves them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how m e who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “P s talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Me know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just a y book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's ming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tel shop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matte y their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches lik le fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them eone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is jus s heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise e mon sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a t a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will r ges hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. N re. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most c read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carr m it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doi mbered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few rea thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It co le are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare ed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make ou thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every boo ooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who d a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we y worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and o ple tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “F mories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they do nd the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “E ate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are b dered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't desce elf things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the booksho one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justi selves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the sim etimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someo
first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his ands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo he soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh About 000-001 are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threa Profile 002-005 s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to m e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Ev and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of Product 008-037 I heard a regular customer say that few thingsdesign leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of wo many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it an Reborn People tend to complicate010 their own lives,脫胎換骨 as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside yo emories are worse than bullets. don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they 014 ” “IWater helper 家用淨水容器 around the corner. Like a thief, hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo 016 a Kinectimal 寵物互動軟體 s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great read 020 Dump & Go 廚餘充電系統 Installation l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing052-057 something worth devoting one'sart life to.” “People talk too much. Humans aren't 022 be Han forming 形構 otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the ll himself things that he would unable to discover 054 [æ] ers isn't what one gives but024 whatIn one gives up.虛實之間 ” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing between ke themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by 025 Sense cabinet 嗅寶格 m.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time 026 Fang tsun 方寸 Graphic design 058-071 st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which 028 Medicine 藥盒水壺 even for a minute.” “Presents are made for thegear pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign 060we In-between a reader than the first book030 that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words think we have海報設計 left behind, accompany us throughout our lives a Tourelation 旅行關係 062 Jelly belly return.” “Every book, every 033 volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who網站設計 read it and lived and dreamed with it. Every time a Light table 光桌 y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside064 you.” “Fools are silent, wise men listen.” “The moment you Anna talk, sui cowards 活動網站設計 034 Fragranza 香氛水氧機 Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't knowfor anyone. ” “Never書封設計 trust anyone, Daniel, especially the peo 068really Water elephants Jiufen weaving 九份印象 common personifications. 036 But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul 070 Soul 酷卡設計 y inside us, that when we read, doWei-Teng it with all our heart and mind, and great readers are becoming morechanging scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop 037 we Lin, 林韋騰 ing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one Sketch omforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to 072-077 justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su Design workshop 038-047 attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an 074his eyes Sketchbook 素描本its spirit grows and strengthens.” “Do you k 040true. Passible 微笑單車服務創新設計 ur most absurd dreams come ” “Every time a book changes hands, every time someone runs down its pages, ok you see here has been somebody’s best friend. ” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m 044 Scratch! Scratch! 新生南路林蔭大道計畫 receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books Photography 078-119 e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, of those who read 048-051 it and lived andPress dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength Cambodia Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether080 you love someone,柬埔寨 you've-2011/01/21~01/29 already stopped loving that person forever 086 Germany 德國 -2011/08/04~08/30 on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usu 050 Designboom 設計網站 Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.”柬埔寨 “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha 094 Cambodia -2012/07/07~07/20 050 Design42day 設計網站 becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is 098 Japan 日本 -2012/10/30~11/05 設計雜誌 ended from monkeys. They051 comeDesign from parrots. ” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te Qinghai 青海玉樹 -2013/07/11~07/25 051 China times 時報周刊 op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought102 of bottling. ” “ButYushu in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
Content
008 009
e, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul o grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what y g that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends s.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home ng is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart e starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk t s to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I s etimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots the to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possi r belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes ha est is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words wit wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid i on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our liv eturn.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a b dy complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment yo ds. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the p most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and th ready carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we a easons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no on mforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such mpts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the ee here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, ves them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how m e who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “P s talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Me know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just a y book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's ming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tel shop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matte y their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches lik le fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them eone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is jus s heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise e mon sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a t a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will r ges hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. N re. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most c read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carr m it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doi mbered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few rea thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It co le are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare ed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make ou thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every boo ooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who d a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we y worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and o ple tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “F mories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they do nd the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “E ate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are b dered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't desce elf things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the booksho one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justi selves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the sim etimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someo
first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his ands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo he soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me reborn life without leaving any trace but their threa h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to m water helper e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buykinectimal and sell them, but in truth books have no owner. Ev and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure dump & go of who gives them, not the merits of I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of wo han forming many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it an in between People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside yo sense emories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they cabinet have a lot of friends. It's a sure sign that they around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo fang tsun s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read,medecine we do it with all our heart and mind, and great read gear l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't tourelation ll himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the ers isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it sootheslight theirtable worries, and finally it rots their souls, allowing fragranza ke themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by m.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams comejiufen true.” “Every time a book changes hands, every time weaving st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which lin, wei-teng even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives a return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the peo common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul y inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop ing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one omforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an ur most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you k ok you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usu Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
Product
design
010 011
Why design “Reborn”? 為什麼設計脫胎換骨
After intruding by Western powers and collapsing of Imperial Garden Yuanming Yuan, which is regarded as the hearth of Chinese culture in Qing Dynasty, Oriental culture weakens; however, Western culture strengthens. Moreover, Westerns sold Chinese antiques at Auction stolen from Yuanming Yuan. I hope that others can see the beauty of Oriental culture with a new perspective. 東方文化自清朝西方列強入侵瓜分，視同文化精神重鎮的 圓明園也被摧毀殆盡，日後竟於拍賣會上拍賣搶奪之中國 文物，自此東方文化的疲弱，西方文化的盛行。希望藉由 「脫胎換骨」能使人們重新看待被西方包圍的東方文化， 重新看到東方文化的美。
380x380x200
330x330x130
190x190x110
320x320x410
340x340x240
200x200x330
REBORN 脫胎換骨 Home decoration design 家飾設計
320x320x380
290x290x310
280x280x440 mm
Stainless steel / Ceramics 不鏽鋼 / 陶瓷
REBORN
宮碗 紙槌瓶 瞻式瓶 碟 梅瓶 罐 玉壺春瓶 壓手杯 盤
What is the background of “Reborn”?
What I found?
『脫胎換骨』的背景為何
從中發現了什麼
The three thousand years of ceramic history is originated from China, which starts from the pottery of Stone Age, Xia, Shang, Zhou, Qin, Han Dynasty, to the porcelain of Sui, Tang, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasty. This long history evolution well represents the spirit of Oriental humanistic. There was a turning point three hundred years ago, when Western developed its own porcelain history after the incoming of porcelain. From then on, Eastern and Western develop their own digestion and embodiment on ceramics.
Eastern and Western styles can be easily distinguished from their types. Oriental Ceramics follow on the continuation of humanistic thinking and the cultural heritage from Confucianism, Buddhism and Taoism. Combining with quiet, reserved, gentle, harmonious, these personalities are at the same time invested in the ceramics. Sleekly lines and mellow constitutes became the structure that structured up Oriental ceramics. In comparison with Eastern, Western is composed of exaggerated, detailed, complicated outline, exquisite luxurious art style and splendid esthetic. As a conclusion: “the hidden in East, the unconcealed in West”.
三千年來的陶瓷歷史，發源於中國，從石器時代、夏商周 秦漢的陶到隋唐宋元明清的瓷，呈現一貫的東方人文精神 ，然而三百年前瓷器傳入西方，發展了屬於自己的瓷器歷
東西方風格迥異，在型態上能夠清楚的辨認出其中的差異
史，兩者間便有著不同消化與體現。
。東方陶瓷秉著人文思想的延續，儒釋道文化的傳承，將 沉靜、內斂、溫潤、和諧的性格融入陶瓷，圓潤的線條與 飽滿的輪廓構成了東方陶瓷；西方則將誇張、細緻、繁複 勾勒，精緻奢華的藝術風格、外在張揚華美的表現，呈現 在陶瓷上。東方的藏與西方的放。
012 013
How to express the concept? 如何轉化
Oriental ceramics feature reserved and harmonious outline. 東方陶瓷以內斂、和諧線條為主
Giving up the original features, color and texture of the pottery, I united the Eastern "hiding" and the Western "unconcealing" to make a comparison of the "real" and "imaginary" and reborn the pure appearance of ceramics. The introverted Orient porcelains are coated in the exaggerated and complexity Western outlines. Unglazed ceramic and the shiny stainless steel came out to create a strong contrast. Standing between East and West: between “hiding” and “unconcealing”, between “real” and “imaginary”. 摒棄原有陶瓷器形的功能、色彩與紋理，純粹利用東西方 陶瓷的型態，將東方的『藏』與西方的『放』做出『實』 與『虛』的對比，溫潤內斂的東方瓷器被包覆在誇張繁複 的西方線條之中，外層未上釉的陶瓷與亮面不鏽鋼，呈現 出強烈的反差。東西之間：藏放與實虛之間。
Western ceramics feature exquisite and luxurious outline. 西方陶瓷則以細緻、華麗線條為主
REBORN
014 015
Why I design “Water helper”? 為什麼設計Water helper
In the last two years, I went to Cambodia as a volunteer living in Tom Village. After a couple days of staying, I found out that it’s hard for residents to get clean water. Therefore, I design Water helper with low-cost and try not to interrupt their original lives. 過去兩年，我前往柬埔寨擔任志工，在Tom Village服務 的過程中，發現他們乾淨水資源的取得不易，所以我試著 用低成本與融入當地環境方式，設計Water helper。
WATER HELPER 家用淨水容器 Household neccessary design 生活用品設計 PVC / Silicone tube / Filter 聚氯乙烯 / 矽膠管 / 濾網 540x540x310 mm
WATER HELPER
How do “Water helper” become?
How to design?
Water Helper 是如何形成的
如何設計
On top of the already existing water storage device in Cambodia: pot, I design a container “Water Helper” which can be carried, be transported, and be placed on the pot. In the process of getting water, villagers can purify the water quickly and numerously by the pump and the ceramic filter. Moreover, villagers can purify water by themselves in a low-cost way and use purified water. 利用柬埔寨現有的儲水裝置：水缸，設計承載和運輸的容 器(Water Helper)置於水缸上，讓村民在取水的過程中能 藉由幫浦與濾芯快速且大量的淨化水質，以低成本的方式 讓當地居民能自行過濾污水，並使用淨化後的水。 How to use? 如何使用
Untie the tube, and place “water helper” on water pot.
What is the story behind “Water helper”?
解開水管，將water helper放置在水缸上
Water helper 背後的故事是什麼
Due to the lack of clean water resources, many countries are suffering from complications and diseases. Thereby affecting their education and causing social issues. According to statistics, Cambodia has a significantly bigger problem in lacking of clean water and diseases comparing to other countries. In Cambodia, every family has a pot, which contains the water extracted from the lotus pond next to the village by pump trucks. Villagers use the water for bathing, dishwashing, cooking and other daily usage. However, it is difficult for locals to afford clean water (mineral water) sold from the city.
Place a ceramic filter, and start pumping water. 放入陶瓷濾芯之後，使用幫浦抽水
世界上有許多國家因乾淨水資源的匱乏，造成了許多併發 症與疾病，進而影響教育與社會問題。根據統計，柬埔寨 缺乏乾淨水資源與造成疾病的比例明顯高於其他國家。在 柬埔寨的村落中，家家戶戶有著水缸，裡面裝載著抽水車 從村落旁的蓮花池抽取的水，村民使用水缸中的水洗澡、 洗碗、煮菜等日常用途，然而乾淨水資源（礦泉水）需從 大城市中以昂貴的價錢購得，對於一般村民而言是難以負
Tie the tube back to the reel, and use purified water.
荷的。
將水管纏回捲線器上，提起water helper，使用淨化過的水
016 017
Why design “My little pet”? 為什麼設計 “My little pet”
在我家樓下，開著一間復健診所，每次經過都會看到裡面 有許多阿公阿嬤在復健師的協助下，用許多復健的器具做 復健，在診所的另一頭仍坐滿了阿公阿嬤等待著。所以我 想能不能在他們還未到需要做復健前，就能夠在家做些簡 單的復健動作，以減緩並降低老化的速度。
示 意 圖 來 自 Kinect 遊 戲 軟 體
KINECTIMAL 寵 物互動 軟體 Kinect software design Kinect 遊戲軟體設計
How do Kinect work? Kinect 的體感方式為何 Kinect會依肢體動作取代控制器控制，還會根據動作做出
What is the concept of “Kinectimal”?
反應，只需要揮動手就能啟動感應器，除了能進行動作感
“My little pet” 的概念為何
應，且能做骨骼追蹤、臉部辨識和語音辨識
當人類步入老年的時候，為了生活的需要和機能退化失能 ，需要維持安全自主生活的能力，所以如果老年人能自行 訓練並做些能夠使自己獨立自主的運動時，老年人就更能 擁有日常自行生活的能力。所以設計一套遊戲軟體 “Kinectimal”，利用kinect的技術，讓老年人能在家跟著 遊戲一起復健。
KINECTIMAL
What is the target user of “Kinectimal”?
What is the character of “Kinectimal”?
“Kinectimal” 的對象為何
“Kinectimal” 的角色設定為何
“My little pet”的對象是老人在體能優異、體能良好或不
在角色的設定上，選擇拉不拉多犬，因為在寵物治療過去 的經驗中，狗是最受歡迎的，在實際的例子上，拉不拉多 犬也是很友好的寵物，不具備其他犬類麻煩的特性。並且 寵物在遊戲中會隨時間而長大。
須照顧的情況下進行的。（共分五級：體能優異、體能良 好、不需照顧、尚未身體孱弱、需要照顧） What is the “therapy dog”? 寵物療法為何
對於一般人而言，養寵物可以增加生活的樂趣、舒解壓力 等。研究証實將寵物運用在治療上時，牠對老年人有明顯
拉不拉多犬會隨著時間長大（由左志右）
的效果，當老人對寵物說話和輕撫寵物的時候，血壓會顯 著的降低，有助於鬆弛，甚至增加他們記憶力。
What is the duration of playing “Kinectimal”? “Kinectimal” 的時間設定為何 在時間的設定上，為每周每日20至30分鐘。由於老人的 運動量並不如成年人，但仍然要規律維持增進體能活動， 頻率上，美國運動醫學會與心臟學會建議，老人每週至少 五次中等強度運動，每次為30分鐘，若採激烈運動量則 每周至少三次，每次需達20分鐘。
What is the motivation of “Kinectimal”? “Kinectimal” 的驅動力為何 這套軟體的目的在於訓練老人獨立自主，正如同一般運動 或是復健一樣，是需要循序漸進的並且不間斷的，但當老 年人每天做反覆且相同的動作時，難免會倦怠和感到無聊 ，所以如果將寵物當成老人運動的驅力，每天幫寵物做些
What is the scenario of “Kinectimal”? “Kinectimal” 的場景為何 在遊戲當中有三種場地：草地（有些許的枝葉）、泥濘地 和水漥地，當進入遊戲時，系統便會隨機地顯示出其中一 個場地來進行遊戲，使用者也能自由選擇所要的場景。
事情或是跟寵物互動，即使每天做一樣的動作也不會覺得 厭煩。 What is the dependence of “Kinectimal”? “Kinectimal” 的依賴感為何 在遊戲中要讓老人對寵物產生依賴感，在現實的生活中是
泥濘地 / 草地 / 水漥地（由左志右）
人給寵物獎勵，然而在遊戲中是寵物給老人獎勵，當老人 完成某些動作或是滿足狀態時，寵物能作出適當的反應還
What are the tools in “Kinectimal”?
回饋老人，讓老人感到開心，進而產生依賴感。
“Kinectimal” 的用具有哪些
What is the basic setting of “Kinectimal”?
在Kinectimal裡出現的用具有梳子、海綿、毛巾、逗犬棒 和餅乾罐，用具的出現是因為復健動作所產生的。
“Kinectimal” 的基本設定為何 當老人在養寵物、與寵物互動的同時，雙方一起成長，寵 物的成長在於身體上的變化，而老人在於獨立自主的能力 ，老人所做的每一個和寵物互動的動作都設定成獨立自主 的動作，所以寵物所需要的玩樂和清潔等，皆是老人每日 需要做的運動量，利用寵物來控制老人的運動量。
梳子
海綿
毛巾
逗犬棒
餅乾罐
018 019
What are the action settings of “Kinectimal”?
How to connect pet’s act to rehabilitaion?
“Kinectimal” 的動作設定為何
寵物的動作如何連結至獨立自主的動作
在這個遊戲當中，所有會做到的動作都是由五個獨立自主 的動作所組成，使老人在照顧寵物的過程當中能反覆的做 到這五個動作，不會因為反覆而感到厭煩。然而當在面對 kinect的軟體，因為是虛擬、無法實際接觸到物體，這五 個動作都必須是不需要強烈的外力或是器材的輔助能夠完 成的，減低老人在做這五個獨立自主動作時產生的傷害。
用第一人稱的分鏡圖解釋獨立自主運動與寵物互動（分鏡 圖上所出現的手與腳並不出現在螢幕上） 情境一
- 寵物在草地上玩耍後，舔舔手，試著梳順弄亂的毛髮 - 老人拿起梳子，依照路徑將不順的毛髮梳順 （場景：草地 / 道具：梳子 / 動作A）
動作 A 將套圈延著軌道移動
原目的：自行開關拉門或櫃子 應用：幫寵物刷毛、沖洗擦乾身體 困難程度：軌道的高低長短變化 動作 B 將手上舉下拉，手高過肩
原目的：抓公車或捷運把手 應用：甩動逗犬棒逗寵物 困難程度：上下的幅度和次數 動作 C 緊握物體，轉動手腕
原目的：轉動喇叭鎖或可調式開關 應用：旋開寵物罐頭的蓋子 困難程度：轉動的角度和次數
情境二
- 寵物在泥濘上玩耍後，抬腳磨蹭，想清除髒污 - 老人拿起海綿，順著路徑將髒污清洗掉 （場景：泥濘地 / 道具：海綿 / 動作A）
動作 D
拿起物體、移動、準確放下 原目的：取移放任何日常用品 應用：抱起寵物 困難程度：取移放的距離，並辨認物體 動作 E 抬起腳並移動
原目的：自行上下樓梯或公車 應用：讓寵物穿過腳 困難程度：抬腳的高度和次數 What are instructions of action? “Kinectimal” 的動作指引為何 情境三
遊戲所設定的獨立自主運動目的在於使用者能精確地做到 動作的準確性，然而有了動作的準確性後，才能依照每個 動作向上加困難度，所以當使用者在進行上述五種獨立自 主的運動時，Kinect會感測到動作的軌跡，並判斷使否準 確，如果不準確便會不進行動作的確認。 如果當動作不被運作時，可選擇Information的按鈕，螢 幕便會顯示正確的動作，並且當使用者依照動作的指引完 成正確的動作後，即可跳出繼續遊戲。
- 寵物在水漥地玩耍後，甩身體，想甩掉身上的水 - 老人拿起毛巾，順著路徑將身上的水擦乾 （場景：水漥地 / 道具：毛巾 / 動作A）
KINECTIMAL
情境四
- 寵物咬起逗犬棒，跑到面前 - 老人拿起逗犬棒，上下揮動逗犬棒 （場景：草地 泥濘地 水漥地 / 道具：逗犬棒 / 動作B）
情境七
- 寵物跑到腳前，想穿過腳 - 老人抬起腳，讓寵物從腳底穿過 （場景：草地 泥濘地 水漥地 / 道具：無 / 動作E）
情境五
- 寵物咬起餅乾罐，跑到面前 - 老人拿起餅乾罐，旋開蓋子以倒出餅乾 （場景：草地 泥濘地 水漥地 / 道具：餅乾罐 / 動作C）
How to connect the order to pet’s action? 使用者的指令與寵物的連結
利用Kinect的語音辨識，當使用者傳達指令時，寵物會產 生相對應的動作，也更添加老年人對寵物的依賴。
情境六
- 寵物跑到面前，將前腳抬起 - 老人將寵物準確抱起 （場景：草地 泥濘地 水漥地 / 道具：無 / 動作D） 老人的指令：過來 / 坐下 / 趴下 / 握手（由第一列至第四列）
020 021
Why design “Dump & Go”? 為什麼設計廚餘充電系統
每每晚飯時間後，當垃圾車的音樂從遠處傳來，就可以看 到住在附近的居民，騎著腳踏車，手上拎著廚餘、垃圾， 等待垃圾車的到來，當倒完廚餘後，便又騎著腳踏車回家 。所以想利用廚餘與腳踏車連結，成為新的生活型態。 台北市廚餘回收的現況
DUMP & GO 廚餘充電 系統 Concept design 概念設計 Plastic / Metal 塑膠 / 金屬 320x100x320 mm 未 來 的 代 步 工 具 ： 電 動 代 步 車 ( ezip750)
DUMP & GO
What is the concept of “Dump & go”?
How to use “Dump & go”?
廚餘充電系統的概念為何
如何使用廚餘充電系統 未充電
利用沼氣發電系統，把倒掉的廚餘轉換成電力，再利用無
準備充電
充電中
充電完畢
線充電系統，為來往家裡與廚餘回收站的個人代步電力交 通工具充電，另外，廚餘轉換的電力也能運用至廚餘回收 站的燈光，在夜晚能成為社區中的安全區域。
What is biogas power generation system?
從家裡，提著廚餘桶，騎電動代步車，到充電站停妥後，
沼氣發電系統為何
地面的充電座會以亮燈顯示電力並充電。
沼氣發電系統利用厭氧處理，能簡單且不需要空氣的情況 下將有機物體分解，並有效的管理剩餘的廢料與釋出能量 ，這樣生物反應的過程能產生出豐富的沼氣。 放入廚餘桶
旋轉卡住
裝置吸入廚餘
完成
What is wireless charging system?
站在沼氣發電裝置前，感應後，會開啟廚餘桶投入口，引
無線充電系統為何
導使用者放入廚餘桶，裝置將廚餘吸入後即可取出。
無線充電系統利用磁場，將能量從停車座中的線圈發送， 再轉換成電流，最後由電動代步車中轉接器的線圈接收， 將電動代步車充電。 Where to locate “Dump & Go”? 廚餘充電系統設置何處
當沼氣發電裝置裡的廢料需要被清理時，清潔人員需拉下 開關，方能插入管線吸取廢料。
沼氣發電裝置前側 / 後側取廢料處 / 充電座
廚餘
沼氣發電裝置
電動代步工具
充電站
將Dump & Go設在每個社區的中心，讓住在附近的居民 ，能選擇最近的Dump & Go，使用電動代步車前往此處 倒廚餘，而這不僅是廚餘回收的集中地、電動代步工具的 充電站，在夜晚可以是社區的安全區域，在平時也能是社 區的休憩場所。
標 誌 / DUMP & GO全 景
022 023
Why design “Han forming”? 為什麼設計形構
漢字對我來說是一個充滿吸引力與想像力的文字，從一開 始的甲骨文、金文、小篆，一直到現今的隸書、楷書，這 一路的演變是從圖像轉為文字的過程，而今，我們卻難以 直接從文字去了解當初造字的意思。希望能利用漢字的構 成，讓觀者看到字形的同時也能了解到字本身的意義。
HAN FORMING 形構 Icon design 標誌設計
男廁 / 女廁 / 多媒體放映室 / 飲料販賣部 / 舞台區 休息室 / 停車場 / 觀眾席 / 衣櫥間
What is the concept of “Han forming”?
Where are those icons’ locations?
形構的概念為何
標誌所在的位置為何
國家戲劇院
國家音樂廳
男廁
G 2 3 4F
G 2 3 4F
女廁
G 2 3 4F
G 2 3 4F
多媒體放映區
-
B1
飲料販賣部
-
1F
利用漢字的構成，設計公共標誌，將每一個空間的命名與 用途融入設計當中，轉換古與今文字的含意，且結合東方 文字與西方圖像，形成新的公共標誌。讓觀者在閱讀標誌 的同時，看到文字與圖像，並了解標誌所要傳達的含意。
Where is the target place?
舞台區
1 2 3 4F
-
目標設計地點為何
休息室
-
3F
停車場
B1
B1
國家兩廳院，國家戲劇院、國家音樂廳，這古式的建築，
觀眾席
1 2 3 4F
2 3 4F
一直以來是一個國際文化交流的平台。用此地點當作標誌
衣櫥間
-
1F
設計的對象，不僅僅是因為這裡有著古今東西的藝術表演 ，還期望來自世界各地的觀眾，也許在不了解漢字的情況 下，也能讀懂標誌。
What is the logic of icon? 標誌的邏輯為何
選出能夠代表空間的一字，依照造字原則分解代表的文字 ，將具有字義的部份用圖像取代，解釋字與空間的關係。 繪製時遵循說文解字中小篆的書法原則，尖端圓轉，黃金 分割的比例，並用線條的粗細強調主客關係。
HAN FORMING
映－多媒體放映室 古代由日光照射產生光為映；現今由投影產生光為映。 說文解字：『映，明也。隱也。從日央聲。』
映 小篆
楷書
飲－飲料販賣部 古代以口飲酒為飲；現今以吸管喝飲料為飲。 說文解字：『從欠，酉聲，酉為酒滿溢，水流入口為飲。』
飲 甲文
小篆
楷書
舞－舞台區 古代光著雙足跳舞為舞；現今雙腳著鞋跳舞為舞。 說文解字：『舞，樂也。用足相背，從舛，無聲。』
舞 甲文
金文
小篆
楷書
休－休息室 古代人倚靠樹蔭下乘涼為休；現今人坐椅子上休息為休。 說文解字：『休，息止也。從人從木。』
休 左為國家戲劇院，右為國家音樂廳
How to create an icon? 如何生成標誌
甲文
金文
小篆
楷書
車－停車場 古代描繪車之結構型態為車；現今的結構型態有所改變。
用說文解字說明從甲骨文、金文、小篆到楷書的演變，然
說文解字：『凡車之屬皆從車。』
後再將古代原有的字義用現代的觀點詮釋，形成新的標示
車
設計。 甲文
金文
小篆
楷書
男－男廁 古代用力於田上為男；現今為家出力為男。
觀－觀眾席
說文解字：『男，丈夫也。从田，从力。言男用力於田也。凡男之屬皆
古代善用眼睛視物之飛禽為觀；現今透過望遠鏡則為觀。
從男。』
說文解字：『諦視也。從見雚聲。』
男 甲文
金文
小篆
觀
楷書 甲文
金文
小篆
楷書
女－女廁 古代跪姿雙手撫胸為女；現代女性之姿態多為玲瓏有緻。 說文解字：『女，婦人也。象形。王育說。凡女之屬皆從女。』
衣－衣櫥間 古代以左襟右衽覆體為衣；現今的衣物有所改變。 說文解字：『衣，依也。上曰衣，下曰裳。象覆二人之形。凡衣之屬皆
女 甲文
金文
小篆
從衣。』
衣
楷書 甲文
金文
小篆
楷書
024 025
Why design “In between”? 為什麼設計虛實之間
在剛踏入設計這個領域的我而言，許多詞彙都只是字面上 的意思，有一天，我對我所看到的『虛實』二字感到一絲 的疑惑與新奇，什麼是『虛』？什麼是『實』？兩者在一 起的時候會是什麼樣子，然而我開始嘗試用各種方法去建 構我腦海裡的『虛實』。
IN BETWEEN 虛實之間 Design creation 設計創作 Paperboard 紙板 785x720x460 mm What is the concept of “In between”? 虛實之間的概念為何
從原本繁複線條與塊體所建構虛實，進行簡化，並利用線 、面、體三個元素，面與面交互錯置、體與體相互疊合， 最後建構出『虛實之間』。
從草圖、立面至最終成品。
IN BETWEEN / SENSE CABINET
Why design “Sense cabinet”?
What is the concept of “Sense cabinet”?
為什麼設計嗅寶格
嗅寶格的概念為何
我喜歡中藥材聞起來的味道，每次經過中藥舖，都會忍不
將中藥行的香氣一一拆解，化成方體中的每一層，成為香
住吸一口氣。有一次，經過大稻埕，看著中藥舖裡擺著的
氣的單元體。再將中藥櫃與明清多寶格的意象做連結，層
木頭藥櫃，每一格上面都寫著每一種中藥的名稱，老闆拉
層的機關，代表著層層的感官：從外側能夠看到中藥材的
開其中一格，那藥材的香氣便撲鼻而來。之後，我試著將
形與色，從中發散線條的顏色，能猜測藥材的屬性，旋開
這樣的經驗融入設計中。
其中一層，能聞到藥材的氣味，再把覆蓋於藥材上的蓋子 懸開，能進一步觸摸到藥材的質地。
SENSE CABINET 嗅寶格 Design creation 設計創作 PVC / Chinese herbology 聚氯乙烯 / 中藥 200x200x200 mm
What Chinese herbology are used in each layers? 每一層所用的中藥材為何
黃檗：汙黃、清熱瀉火、除熱解毒 香附：味苦、理氣解鬱、行氣降氣 丁香：辛辣、怯寒溫中、降逆壯陽 小茴：溫胃、暖補命門、散寒止痛 桂枝：辛溫、溫經通脈、發汗解肌
026 027
Why design “Fang Tsun”? 為什麼設計方寸
在參觀故宮『子子孫孫永寶用』的清代皇室文物典藏展時 ，看到了多寶格的展示，然而清代為讓皇帝玩賞時能收取 快捷方便，將各式文玩集中於多寶格中，多寶格便成了屬 於個人的玩具箱，讓我聯想到多寶格之於清代皇帝，如同 化妝盒之於現今時下女性，所以利用多寶格的精巧運用於 現今的化妝盒上。
FANG TSUN 方寸
What is the concept of “Fang Tsun”? 方寸的概念為何
將多寶格的組合、開闔、空間使用轉化至設計中，讓使用
Household neccessary design 生活用品設計
者擁有化妝品不僅限於化妝之實，也能夠如同賞玩者使用
Plastic / Metal / Fabric 塑膠 / 金屬 / 布料
關聯且互相搭配，成為實用性與方便性兼具的設計。
136x136x210 mm
多寶格般的自賞與炫耀，利用組合，將物件與物件間產生
How to form the shape of “Fang Tsun”? 方寸的外型如何產生
詩經．衛風．碩人：『手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐， 齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。』利用詩經 對美女的形容，將方寸的外型化如美人、亦如瓷器。以少 女體態結合中國瓷器圓潤曲線，並與頭飾與鈕扣作結合。
FANG TSUN
What is the material of “Fang Tsun”?
c. 嵌玉石博古圖多寶格八方盒
方寸的材質為何
- 模仿八方盒狀物筆狀物嵌入的方式。 (3)
表面以鏡面烤漆的處理方式，外圈以朱紅緞帶繫住，作為
d. 紫檀多寶格方匣
開闔『方寸』的連接，頂頭為八角鏡，讓女性可利用此鏡
- 每個化妝品都有屬於自己的空間，如同多寶格圓盒中的
面梳妝，另外於頂部和扭釦為金色金屬珠子，以點綴整體
古玩一般，每個隔間的大小依照放置容器的大小規劃，以
設計。
最有限的空間，存放最多的物品。 e. 霽青描金游魚轉心瓶 - 卡榫的方式依照轉心瓶的卡合，而作品整體結構分成四
How to express the concept from selections?
部分：頭部、內部、鏤空底部和外部，由於頭部與內部相
如何從典藏中轉化
卡合，所以使用者轉動頭部時，同時轉動內部。 (4)
從數件典藏的展品中，取出其使用方式與意象，將其融入
- 使用者能透過鏤空的窗口而欣賞到內部化妝品的色彩。
並轉化至設計當中。
3.
b.
4.
What are those items put in the “Fang Tsun”? a.
c.
每個位置所放置的物品為何 f. e. b.
d.
e.
c.
d.
a.
a. 竹絲纏枝番蓮多寶格圓盒 - 用其開闔的方式，當闔起時為圓潤曲線的造型，當將其 展開時，可一如展示屏風，使使用者綜觀其中。 (1) - 底部是以多寶格圓盒底部旋轉的方式旋轉出蜜粉。 (2)
g.
h.
a. 妝前區：乳液、隔離霜、隔離乳、隱形露 2. 1.
b. 臉部皮膚：腮紅、棉花棒 c. 其他：唇蜜、假睫毛、遮瑕膏、護唇膏、打亮筆 d. 眼部、唇部：唇刷、斜角刷、眼影刷、眼線刷、眼線筆 、睫毛膏、遮瑕膏
b. 白玉如意
e. 中心上方：八角鏡
- 藉由旋轉出蜜粉盒及拉出放置粉撲的抽屜所形成出的圖
f. 中心內部：粉底刷、腮紅刷、蜜粉刷
像，隱約的表達中國如意的象徵，開關之間產生如同多寶
g. 底部：蜜粉、粉撲
格的趣味。
h. 旋轉中心：眼影、唇膏、眉粉
028 029
Why design “Medicine gear”? 為什麼設計 Medicine gear
在我大一第一次去柬埔寨擔任志工時，探訪了當地的 Sunflower愛滋病孤兒院，回台灣後，又去探訪了台灣關 愛之家，與那裏的孩子接觸後，發現由於現今主要治療愛 滋病的療法為雞尾酒療法，每次服藥都是好幾顆藥丸，每 個時間吃的藥又有所不同，所以每次對所要吃的藥都需特 別小心，避免吃錯。
MEDICINE GEAR 藥盒水壺 Household neccessary design 生活用品設計 Plastic 塑膠 120x120x300 mm
MEDICINE GEAR
What is the concept of “Medicine gear”?
How to use ”Medicine gear“?
Medicine gear 的概念為何
如何使用 Medicine gear
現在愛滋病患者所接受的雞尾酒療法，其治療的藥物種類 接近20種，每一次所服用的量約為5至8顆，而每一種藥 在每天所服用的次數也不盡相同。所以在設計Medicine gear時，為了讓患者能在對的時間點吃對的藥，將藥盒、 計時器和彈夾結合，再將與水壺結合，除了讓藥盒不易被 發現，出門時也不怕忘記帶藥。 a
d
治療人類免疫缺乏症候群病毒感染之藥物
b
c
e
f
a. 從醫院領取藥盒
What is its mechanism?
b. 將今日的藥盒放入，並旋上蓋子
作品的機構來源為何
c. 旋轉計時器，設定距離下次吃藥的時間 d. 吃藥時間到時，從半透明外殼可看到彈至上方的藥丸
左輪手槍 藥盒的機構採用左輪手槍彈夾的形式，彈夾(a.)一般裝有5 至6的彈巢(b.)，射擊時轉動轉輪，使得子彈在彈巢中正對 槍管(c.)，逐發射擊。Medicine gear將藥丸比擬子彈， 每個時間點比擬彈巢，每到一個時間點便能射出該時段所 要吃的藥丸，並將彈出藥丸的機構改為彈簧的方式。
c a
a b
將彈夾的機構運用至藥盒
計時器 根據市面上以轉動齒輪以定時的計時器，結合Medicine gear，用齒輪計時的方式，設定彈巢與彈巢之間的時間， 也就是設定吃藥間隔的時間。
將計時齒輪的機構運用至吃藥的提醒
e. 倒出所要吃的藥 f. 於另一側喝水吃藥
030 031
Why design “Tourelation”? 為什麼設計旅行關係
以前和家人出國旅行，報名旅行社的行程，一路上都由導 遊和領隊帶路，但每次我在參觀博物館或其他地方的時候 ，都要戰戰兢兢的跟在導遊的身旁，深怕一不留神，便要 跟不上導遊的腳步，也無法在導遊講解後，細細的品嚐作 品。所以希望能藉著tourelation來改善導遊和旅客之間 的關係。
TOURELATION 旅 行關係 Concept design 概念設計 Plastic / Metal / Acrylic 塑膠 / 金屬 / 壓克力
57x50x70 / 57x2x116 / 350x50x116 / 160x116x350 mm
What is the concept of the “Tourelation”? 旅行關係的概念為何
為了使導遊和旅客在與旅行團出遊時，能更知道彼此的行 蹤和狀況，進而設計tourelation，讓雙方藉由tourelation，搭配本身的智慧型手機，與AGPS (Assisted Global Positioning System)、NFC (Near Field Communication)、Google map等的技術結合，使得雙 方的資訊透明化，在旅途中更加放心。
TOURELATION
What is the function of the tourelation for tour guide?
What is the function of the tourelation for tourist?
導遊 tourelation 的功能為何
旅客 tourelation 的功能為何
藉由tourelation，導遊能夠得到目的地的相關資訊、設
藉由tourelation，旅客也能夠得到目的地的相關資訊、
定集合的時間與位置，並得知每位旅客的位置與狀況，讓
得知導遊現在的位置、和集合的時間與位置，讓旅客能更
導遊能更有效且方便的管理、照顧旅客。
自由的參觀，不怕錯過集合時間或找不著導遊的位置。
How to use tourelation as a tour guide?
How to use tourelation as a tourist?
如何使用導遊的 tourelation
如何使用旅客的 tourelation
導遊的裝置由三個配件組合而成，智慧型手機(a.)、透明
旅客可依使用習慣選擇三種方式的其中一種配戴，一為夾
面板(b.)與夾子(c.)，透明面板在智慧手機上方，夾子將
子(a.)，二為夾子與透明面板(b.)，三為夾子與透明面板
兩者夾住，並透過充電孔與iPhone連結。
與智慧型手機(c.)，當配戴越多，得到的訊息也越廣。
a.
c.
a. b. b. c.
What will be shown on tour guide’s screen?
What will be shown on tourist’s screen?
導遊面板的顯示方式為何
導遊透明面板的顯示方式為何
現在的時間與集合時間的倒數和導遊相同 a. 顯示集合的位置和導遊的位置 b. 顯示自己和集合的位置，再與下方的iPhone螢幕上下 交疊。 How to use the tourist’s clip? 如何使用旅客的夾子
a. 顯示現在的時間與集合時間的倒數 b. 顯示集合的位置 c. 由透明面板與iPhone上下交疊而成，透明面板(d.)顯示 每個旅客的位置，下方的iPhone螢幕(e.)，利用AGPS顯 示現在所在區域。
在旅遊區域內使用時，會有三種指示 a. 導遊的方向 b. 集合的時間 c. 電源開關
032 033
Where to locate the sensor of tourelation?
Where to locate the charger of tourelation?
感應裝置的設置處為何
充電裝置的設置處為何
感應裝置位於旅行社安排的博物館、遊樂園，以及旅館的
感應裝置位於旅館房間裡的入門處。如同現今旅館插房卡
入口處。
的位置。
What is the function of the sensor?
What is the function of the charger?
感應裝置的功能為何
感應裝置的功能為何
1. 在導遊感應時，感應裝置接收導遊設定的集合時間和
當導遊及旅客進入旅館房間裡的時候，取出智慧型手機，
地點、並發送參觀地點的資訊。
將tourelation插入充電裝置當中，不僅開啟房間裡的電
2. 在旅客感應時，感應裝置能夠發送導遊設定的集合時
源，也幫tourelation充電。導遊也可從裝置中，查看旅
間、地點和參觀地點的資訊。
客所處的房間，保障旅客安全。
How to sensorize?
How to use the charger?
如何感應
如何使用充電裝置
要進入某一旅遊場所時，將tourelation放置於感應器前，
將夾子夾上充電裝置後
如同門票一般，感應成功後，感應器會出現亮圈，在透明
夾子與透明面板：螢幕上顯示電量，並開始充電。
面板上會顯示出歡迎頁面，導遊及旅客即可進入。
夾子：充電裝置上會亮燈顯示，開始充電。
感應成功時，感應裝置亮燈，導遊和旅客的螢幕顯示歡迎頁面。
TOURELATION / LIGHT TABLE
LIGHT TABLE 光桌 Furniture design 家具設計 Metal / Glass 金屬 / 玻璃 485x320x720 mm What is the concept of “Light table”? 光桌的概念為何
為了讓使用者在夜晚的泳池畔能輕易的辨認與找尋自己的 物品，將桌子與燈光兩者結合，並利用材料的特性與形體 的變化，讓燈光在金屬之間穿梭，反射到玻璃桌面，不但 凸顯桌子的位置，也照亮放置在桌上的物體。
How do material and shape affect the light? 材質與型態如何影響光線
用橢圓、直圓筒、橢圓，模仿光照射時所產生的形態，形 成上方的桌面、中間圓筒上下各45度角的切分與下方的 底座。
Why design “Light table”?
45°
為什麼設計光桌
小時候的我，喜歡到游泳池游泳，但是每當到了夜晚，四
中間圓筒使用鏡面金屬的材質，希望藉由鏡面能全反射光
周的光逐漸昏暗，就常找不著自己的浴巾、蛙鏡盒等，不
線的特性，讓光源放置在圓筒中央時，反射光至上方的玻
僅難以確認桌子的位置，對於桌上擺置的物品也因燈光的
璃與下方的地面，凸顯桌上擺放的物品與桌子的位置。
不足而難以辨認，但如果結合桌子與光線，讓使用者能依 循著光，進而找到自己的物品。
034 035
Why design “Fragranza”? 為什麼設計 Fragranza
每次出門前總會坐在敞開的衣櫃前，依照當天的心情或心 境，面對不同顏色、不同剪裁的衣服，選擇想要的搭配， 我試著將這樣的想法套用在香氛水氧機上，讓使用者能更 換並搭配精油味道如選擇衣服一樣。
FRAGRANZA
20x20x18
20x20x17
21x21x18
31x31x40
13x13x40
35x35x28 mm
香 氛水氧 機 Home decoration design 家飾設計 Metal / Plastic / Jelly wax / Cork 金屬 / 塑膠 / 果凍蠟 / 軟木 40x40x25
FRAGRANZA
What is the concept of “Fragranza”?
What are the effects of these oil?
Fragranza 的概念為何
每種精油的功效為何
以女性為主要使用對象設計Fragranza，讓使用者能自行
檸檬：振奮精神、集中注意力、消除疲勞、美白
決定所要的香氛氣味，如同換裝一樣。Fragranza也能成
玫瑰：滋潤保濕效果、鎮靜、舒緩神經
為家中的擺飾品，讓決定氣味、衣服的形態與顏色，如同
薄荷：鎮定肌膚、提神醒腦
更換房裡的一景與氛圍，同時擁有視覺與嗅覺的享受。
薰衣草：修護作用、安定肌膚、帶來平靜放鬆 迷迭香：清潔皮膚、促進血液迴圈、幫助集中精神
What is the connection between oils and products?
洋甘菊：舒緩肌膚、幫助癒合疤痕、放鬆精神
如何連結精油、產品的型態與顏色
How to attach the element to the main figure? 『保加利亞』為『玫瑰』最大出產國之一，擷取其傳統服
如何組裝
飾的上衣輪廓特徵，搭配玫瑰的顏色：『粉紅色』；以此 類推其他精油的味道與其型態及顏色，扮演上半身服飾除 了上述的玫瑰，還另有：『檸檬－義大利－黃色』、『薄 荷－英國－綠色』，扮演下半身服飾的有『薰衣草－法國 －桃紅色』、『迷迭香－西班牙－紫色』、『洋甘菊－匈 牙利－橘色』。
Italy
Bulgaria
England 1. 拿取其中一個精油 2. 對準精油的輸入口，固定於本體上 3. 將精油闔上後即可使用
精油種類（上半身）：檸檬、玫瑰、英國
France
Spain
Hungary
精油種類（下半身）：薰衣草、迷迭香、洋甘菊
How to match the oil? 如何搭配精油
上半身
下半身
檸檬
薰衣草
玫瑰
迷迭香
薄荷
洋甘菊
036 037
Why design “Jiufen weaving”? 為什麼設計九份印象
九份早期因為開採金礦而繁榮，在小時候的記憶裡，九份 是個高低錯落的山城聚落，白天，從高處眺，油毛氈與柏 油的黑，蓋在家家戶戶的屋頂上；夜晚，從遠處望，燈籠 的光點撒落，遍佈在山坡上。而我想藉著那樣的黑與光亮 編織出屬於我的九份印象。
What is the concept of “Jiufen weaving”? 九份印象的概念為何
利用油毛氈、燈籠以及高低錯落的九份印象作為設計元素 ，將油毛氈編織成大大小小的燈籠，再把這七個大小不一 的燈籠，用互相套疊的方式詮釋出九份，讓燈光從編織的 燈籠中滲透出來，彷彿光點散佈在夜晚的九份山坡。
How to make ruberoid lantern? 如何製作油毛氈燈籠
將片狀的油毛氈切割成長條狀（寬度不一，以符合燈籠的 曲度），並以油毛氈為橫軸、鐵絲為縱軸編織出燈籠，再 依大小套疊出最後的成品。
JIUFEN WEAVING 九份印象 Lighting design 燈具設計 Iron wire / Ruberoid 鐵絲 / 油毛氈 600x600x530 mm
JIUFEN WEAVING / LIN, WEI-TENG
Why design “Lin, Wei-Teng”? 為什麼設計林韋騰
還記得小學時，老師出了作業，要我們詢問自己名字的由 來，相問之下，發現是請算命師依造生辰八字算出的數個 字中，讓父母選擇其二。希望利用自己的名字，讓名字不 只是字面上的，而是能夠被實體化的。
LIN, WEI-TENG 林韋騰 Home decoration design 家飾設計 Cardboard / Model planting / Bamboo 紙板 / 模型植栽 / 竹片 250x190x370 mm
What is the origin of design elements? 設計元素的來源
令牌：由算命得來的名，聯想到古代從上傳達下命令所使 用的令牌，如同人被生下來的命運。遂以令牌作為外型的 參考。 解字：由算命的解字，韋、騰，聯想說文解字中使用的小 篆字形 （註一） 。 園林：由家族的姓氏，林 （註二） ，聯想中國園林 （註三） ， 門窗、牆垣與植栽。
What is the concept of “Lin, Wei Teng”?
註一：說文解字釋字時往往先列出小篆，然後解釋這個字的本義，再解釋字 形與字義或字音之間的關係。
『林韋騰』作品的概念為何
註二：說文解字：『林，平土有叢木曰林。从二木。凡林之屬皆从林。』
依照名字的三個字：林、韋、騰，設計屬於自己的作品，
註三：中國園林涵蓋亭台門窗、牆垣屋宇、鋪地裝折的選材製造，以及山石 流水、花草竹木等的植栽設計。
並用令牌、解字、園林當作元素，建構出空間。
設計元素：令牌、解字、園林（由左至右）。
038 039
e, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul o grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what y g that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends s.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home ng is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart e starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk t s to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I s etimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots the to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possi r belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes ha est is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words wit wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid i on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our liv eturn.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a b dy complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment yo ds. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the p most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and th ready carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we a easons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no on mforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such mpts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the ee here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, ves them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how m e who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “P s talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Me know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just a y book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's ming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tel shop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matte y their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches lik le fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them eone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is jus s heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise e mon sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a t a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will r ges hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. N re. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most c read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carr m it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doi mbered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few rea thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It co le are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare ed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make ou thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every boo ooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who d a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we y worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and o ple tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “F mories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they do nd the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “E ate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are b dered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't desce elf things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the booksho one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justi selves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the sim etimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someo
first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his ands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo he soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threa s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to m e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Ev and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of wo many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it an People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside yo emories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great read l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't ll himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the ers isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing ke themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by m.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives a return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the peo common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul y inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop Transport Service Innovation Passible ing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from- parrots. ” “that as long as we are being Design in Motion Scratch! Scratch! asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one omforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an ur most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you k ok you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usu Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
Design
Workshop
040 041
Why design “Passible”?
How to design “Passible”?
為什麼設計 Passible
如何設計 Passible
U-bike是一個介於公車與徒步的新型態短程接駁工具。
工作營中，我們實地使用U-bike，記錄下每個環節，並
對使用者的我們而言，在騎乘U-bike的經驗裡，碰到了許
提出我們所遇到的問題，最終歸納出四個主要的問題，在
多疑問與阻礙需要被解決，藉由這次的工作營裡，我們試
依照四個大問題，產出硬體與軟體的解決方案。
圖將我們實際使用時所遇到的困難，列出多種可能的解決 辦法、並創造新的U-bike服務流程，提供使用者全新的
問題A：無法找到微笑單車站
使用體驗。
- 使用者經驗 1. 難以發現據點，甚至可能會錯過而導致需回頭尋找 2. 詢問飯店人員，得到飯店地圖與服務人員標示的位置
- 可能之解決方案 1. 清楚的道路標示設計 2. 清楚（高、大）的指示牌 3. 在距離據點五百公尺內設置標誌 4. 將U-bike的標誌結合在自行車道磚上
PASSIBLE 微笑單車服務創新設計 Transport service design 交通工具服務設計 Linn / Lynn / Jasmine / Wei / Jeff 黃碩玲 / 陳以寧 / 洪瑋鴻 / 林韋騰 / 劉嘉松
- 最終解決方案 1. U-bike的擴增實境標誌（iPhone使用者）
PASSIBLE
問題B：難以取得任何U-bike的資訊
- 可能之解決方案
- 使用者經驗
1. 能預先預定車位
1. 找不到關於U-bike的資訊，只好尋求飯店的服務台
- 可能之解決方案 1. 能免費的取得U-bike地圖 2. 結合導航軟體（iPhone使用者） 3. 與附近便利商店合作（或許提供停車與折扣服務）
- 最終解決方案 1. 預先佔位置，但只為使用者保留五分鐘 問題D：無法註冊U-bike會員 - 使用者經驗（外國人） 1. 信用卡在大安區的據點無法使用，無法註冊 2. 使用者的智慧型手機沒電，無法註冊
- 可能之解決方案 1. 外國人能在捷運站夠買一日通行證 2. 通行證能夠成為紀念品或配飾 - 最終解決方案 1. 設置iPhone架於U-bike上（記錄里程數與行經路線） 2. 里程數能轉換成點數，在便利超商使用並兌換商品 問題C：據點沒有U-bike可騎乘，或沒位置能停放 - 使用者經驗 1. 到據點沒有U-bike可以騎 2. 到據點沒有位置可以停放騎乘的U-bike
- 最終解決方案 1. 外國人能在網路上購買一日通行證 2. 在下榻的飯店取得通行證 3. 能使用任何大眾交通工具 4. 將通行證當做紀念品或配飾
042 043
How to use “Passible”? 如何使用 Passible
串連上述所得出的最終解決方案，並以外國人及旅客的角 度，形成全新的U-bike使用經驗。 選擇領取通行證 的位置，飯店或 是機場
從網站上預約通
在飯店或機場取得通行證
使用智慧型手
行證
(無智慧型手機者，得實體地圖)
機 預 約 U-bike
(有智慧型手機者，得電子地圖)
，保留五分鐘 登 錄 Passible通 行證成功
What is the app look like? Passible 的 app 為何 使用智慧型手
持有智慧型手機可將手機固
機預約停車位
定於架子上，能使用擴增實
，保留五分鐘
境並記錄路程
用通行證歸還 U-bike
用通行證租借 U-bike
在使用Passible的過程中，可以使用智慧型手機的app來 擁有更好的U-bike體驗。
通行證裡所記錄的里程數能換成點數 ，於便利商店兌換商品 點擊預約，選擇鄰近據點，再點選U-bike或停車位，只保留五分鐘
What is the website look like? Passible 的網站為何 旅客可在自己國家先於Passible的網站上預約通行證，以 下為網站的基本架構。
點擊路程，顯示所走的路徑，自動將里程數轉換成點數，用於便利商店
What is the hardware of “Passible”? Passible 的硬體為何 開 啟 Passible的 首頁
使用者在騎乘U-bike時可將智慧型手機置於支架上，以 吸盤作為固定的方式，可旋轉調整至最佳角度（a.），在 使用前掃描QRcode，下載app（b.）。
a.
輸入使用者的基 本資料，並選擇 幾日之通行證與 通行證的樣式
b.
PASSIBLE
從體驗U-bike、發現問題、整理歸納出問題的核心、提出可能的解決方法、到最終的解決方案（軟體與硬體）
044 045
Why design “Scratch! Scratch!”?
What is the concept of “Scratch! Scratch!”?
為什麼設計 Scratch! Scratch!
Scratch! Scratch! 的概念為何
在新生南路上，有著歷史悠久的台灣大學、瑠公圳遺址、 日式建築等等，以及臺大學生聚集發起社會及人文藝術運 動的場所，使得在台大附近充斥著人文歷史氣息，獨立書 店、酒吧、出版社、餐廳如雨後春筍般的出現在溫羅汀巷 弄裡。
在溫羅汀巷弄中有著值得一窺的店家，對於第一次探訪的 旅客是難以察覺的，我們設計一款”Scratch! Scratch!” 刮刮樂明信片，不僅增添遊玩溫羅汀的樂趣，也藉著刮除 而顯露的故事，吸引旅客走進那些特色店家，再藉由旅客 寄出的明信片，讓更多人探索溫羅汀。 What is the process of “Scratch! Scratch!”? Scratch! Scratch! 的形成過程為何 這次工作營，經過了許多討論與發表，我們從一開始的提 案到最後的”Scratch! Scratch”，一共經歷了四次提案， 這四次提案皆環繞著『讓更多人探索溫羅汀』的核心進行 討論與設計。 What is the first presentation? 第一次的提案發表為何
在溫羅汀巷弄中，藏著許多有故事可以傾聽、有音樂可以 享受的店家，但對第一次到訪的旅客，會無法得知巷弄中 有著吸引人的地方，所以我們用四種方式，讓人可以進入 到巷弄中。 - Different angles of view 在分隔島上架設廣告牆，讓站在不同位置的旅客能夠得知 他所在區域巷弄裡的店家資訊，依照廣告牆上的資訊，而 進入巷弄內尋訪店家。
Road Divider
Xinsheng S. Rd.
SCRATCH! SCRATCH! 新生南路林蔭大道計畫
利用兩種方式處理廣告牆，一為使用三角柱、四角柱等等 ，讓遊客能夠因為角度的不同，而看到不同的店家廣告。
Transport service design 交通工具服務設計 Jasmine / Wei / Chia-Yu / Ching-Yu 洪瑋鴻 / 林韋騰 / 吳佳瑜 / 鄭晴育
Road Divider
Xinsheng S. Rd.
二為利用立體光柵的技術（3d lenticular commercial board），依不同的觀看角度而有變化。
SCRATCH! SCRATCH!
Road Divider
Xinsheng S. Rd.
西班牙挽救兒童與青少年家暴基金會與廣告公司合作，利用成人與兒童 的身高視差，釋出不同的訊息。 里斯本將軌道與電纜拉近巷弄中，讓電車能輕易的進入。許多嘉年華、 文化、行程等等政策規劃都能夠納進。
- Peek the alleys 歷史悠久的溫羅汀歷經清朝、日治、民國等時期的治理， 如果能一窺歷史的足跡，便能身歷其境，遂延著新生南路 架設投幣式望遠鏡，從望遠鏡看出的景象便是某個年代的 景象，可以任由旅客選擇不同時間點的望遠鏡。 1920
1930
1950
1970
- Treasure hunt 結合手機的app與樂趣，讓旅客被吸引而深入巷弄中。首 先先在公車站掃描QR code下載Treasure hunt的app， 螢幕上會顯示巷弄中的店家，取得店家的位置和資訊，拿 起手機朝著店家，利用擴增實境取得虛擬物件，當蒐集虛 擬物件到一定程度時，便能取得折價券或是一些優惠券。
What is the second presentation? 第二次的提案發表為何 Xinsheng S. Rd
.
將原先”Peek the alleys”和”Treasure hunt”的概念加上 新的概念”Like the city”，形成一個循環的系統。
如果旅客對巷弄中的店家不熟悉，也能選擇其中一個投幣 式望遠鏡，利用擴增實境，去探索溫羅汀巷弄中的店家。 +
+
=
urban network
10 m
- Like the city
- Into the alleys 新生南路上，有著不同方式的大眾交通工具，例如：公車 、捷運等，但是深入巷子的交通工具卻很少，如果在巷弄 中架設電車，並且結合周遭的大眾交通工具，讓旅客能夠 搭乘並深入巷弄中的話，便能將人引導至巷弄中。
”Peek the alleys”和”Treasure hunt”皆為吸引旅客進入 溫羅汀巷弄的產品，如果設計放置在店家前的路燈，當旅 客經過覺得喜歡這家店，使用者能夠按路燈上的按鈕，如 同臉書的讚，並能在望遠鏡或是app上顯示，便能吸引更 多的旅客前往。
046 047
What is the third presentation? 第三次的提案發表為何
第三次提案前，實地前往新生南路，並且走進溫羅汀的巷 弄中，發現當地的居民的觀點與店家對於外來客的看法不 同，居民認為不斷進入的擾亂了當地的秩序與環境，我們 原先所提的概念：用明顯且醒目的方式吸引遊客進入巷弄 中，並不可行，所以之後便轉換了方向，已隱性的手法提 供店家資訊給遊客。
d.
e.
f.
What is the final presentation? 最終的提案發表為何
溫羅汀是個充滿人文歷史氣息的巷弄，獨立書店、咖啡廳 、歷史建築充斥其中，但對於第一次到訪或是不熟悉地方 的人，很容易錯失那些值得一窺究竟的店家。
- Scratch! Scratch! 主要以溫羅汀之區域為出發，讓這一區具文化特色的小店 資訊，能提供給觀光客。希望保留實體紙本以及尋寶的元 素，在周邊區域設立自動販賣機販賣地圖，觀光客刮除後 得到資訊、包括歷史、優惠券、名人故居、單點主題等， Scratch! Scratch!也可以做為紀念品、並結合其他行銷 活動、公益活動等。 將溫羅汀店家分為三大類：咖啡廳/餐廳、獨立書店、書 店/出版社與我們設定的六種主題交叉配對，產生出多樣 化的地圖 - Specific guide - History map
我們便設計了”Scratch! Scratch!”，旅客能夠在一出捷 運站或是其他大眾交通工具，去就近的地圖販賣機買取溫 羅汀的地圖，地圖裡附上一張溫羅汀地圖中其中一個區塊 的店家刮刮樂明信片，旅客能夠刮除所有銀色的部份，讓 那個店家的資訊、發生在那個店家的故事一一顯現，感興 趣的旅客能依照地圖上的位置前往該處。 在刮刮樂明信片背後寫下屬於自己的故事，讓店員免費寄 出，收到的朋友也能被你所寫下的文字吸引，依照明信片 上的小地圖來一場溫羅汀小旅行，讓故事一直接續... A
- Art cafe / Restaurant
- Coupon - Celebrity guide - Chance and
B
C
D
E
01
- Individual bookstore - Bookstore / Press
02
- One spot 03
旅客能從捷運站出口的販賣機購買不同種類的刮刮樂地圖 a. 分類導覽：依照三大類所做的地圖 b. 歷史地圖：讓旅客夠一窺那年代的環境，與現今比較 c. 優惠券：旅客能夠依照地圖走進店家，擁有因為購買 地圖而享有的折扣
04
05
06
07
08
09
10
a.
b.
c.
11
Art cafe / Restaurant Indivisual bookstore
d. 名人導覽：記錄著哪些名人所推薦或拜訪的店家 e. 機會與命運：如果對吃的或看的不熟悉，他會隨機帶 領你去其中一家店 f. 單點導覽：旅客將銀色部分刮除便能得知店家的資訊， 與發生的故事等，因此而前往店家
Bookstore / Press 12
13
14
溫羅汀地圖 WenRooTing Map
F
G
H
I
J
SCRATCH! SCRATCH!
6 Ln.4
z hou We n
Ln .5 2
St .
Wen zh ou
Ln .58
Ln . 6 8
Ln. 74
St.
We nzh o u
We nz ho u
Wen z ho u
St .
S t .
St .
明信片刮刮樂之正反面
What is the process of using “Scratch! Scratch!”? “Scratch! Scratch!” 的使用過程為何
用錢幣將刮刮樂刮開，並對照地圖找到店家的位置
跟著地圖來到店家門口，並進入
在明信片刮刮樂上寫下在這家店的歡樂時光
寫完後寄給店家免費寄出，吸引更多人前往
最後發表與老師Mr. Brian Ling合照
048 049
e, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul o grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what y g that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends s.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home ng is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart e starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk t s to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I s etimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots the to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possi r belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes ha est is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words wit wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid i on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our liv eturn.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a b dy complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment yo ds. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the p most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and th ready carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we a easons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no on mforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such mpts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the ee here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, ves them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how m e who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “P s talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Me know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just a y book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's ming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tel shop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matte y their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches lik le fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them eone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is jus s heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise e mon sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a t a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will r ges hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. N re. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most c read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carr m it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doi mbered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few rea thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It co le are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare ed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make ou thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every boo ooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who d a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we y worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and o ple tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “F mories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they do nd the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “E ate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are b dered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't desce elf things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the booksho one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justi selves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the sim etimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someo
first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his ands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo he soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threa s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to m e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Ev and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of wo many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it an People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside yo emories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great read l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't ll himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the designboom ers isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing design42day ke themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by m.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams comedesign true.” “Every time a book changes hands, every time st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been best friend.” “The words with which chinasomebody’s times even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives a return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the peo common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul y inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop ing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one omforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an ur most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you k ok you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usu Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
Press
050 051
DESIGNBOOM
DESIGN42DAY
設計網站
設計網站
2013/06/13
2013/06/29
Rather than concealing ceramic features commonly found in textures and colors of oriental-based porcelain techniques, designer lin wei-teng has re-imagined the appearance of traditional stone wear in a project entitled 'reborn'. as introverted porcelain from the east is typically coated in exaggerated and complex western motifs, the collection of vases bridges the relationship between clay and metal with minimal wire structures that house organic ceramic volumes. the un-glazed porcelain creates contrast between the polished stainless steel, which highlights wei-teng's gentle and reserved silhouettes.
The search for lightness in volumes and shapes through the use of steel usually generates interesting forms and new balances. It is indeed the case of Reborn, a collection of porcelain and stainless steel vases created by designer Lin Wei-Teng. In this case, the classical porcelain urn seems to hover in the air, especially if shot in front of a grey wall, but it is, as a matter of fact, imprisoned in a steel cage that provides lightness and elegance to the creation, adding a modern and contemporary twist to a Grecian and Oriental favorite.
DESIGNBOOM / DESIGN42DAY / DESIGN / CHINA TIMES
DESIGN
CHINA TIMES
設計雜誌
時報周刊
2013/06,07
2013/05/31~2013/06/06
東西方文化各自有著顯著的特色，在陶瓷上亦是，東方陶
『作者要探討的是東西方文化差異，他將24條不鏽鋼架
瓷有著內斂的人文特質，充滿圓潤的線條與飽滿的輪廓，
塑出西方花器的虛骨，對比其內居中象徵的潔淨白瓷，在
西方則是外放，繁複勾勒、精緻奢華的藝術風格，脫去原
一虛一實之間，凸顯文化差異下的審美觀。』『作者觀察
有的陶瓷功能，利用虛與實的方式呈現，溫潤內斂的東方
東西方的陶瓷風格迥異，東方圓潤的線條與飽滿的輪廓，
陶瓷被包覆在誇張繁複的方方線條之中，拉大兩者之間的
沉靜而內斂；西方則以繁複勾勒、精緻奢華的外在表現，
對比，脫胎換骨。(p.101)
張揚絢麗的線條。摒棄原有器形的功能、色彩與紋理，只 淬取型態。於是我們看到了東方的『藏』與西方的『放』 ，被演繹成『實』與『虛』的對比，不上釉的白瓷被包覆 在亮面不鏽鋼的線條之中，強烈的反差，徹底的脫胎換骨 。』(p.100)
052 053
e, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul o grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what y g that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends s.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home ng is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart e starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk t s to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I s etimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots the to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possi r belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes ha est is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words wit wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid i on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our liv eturn.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a b dy complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment yo ds. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the p most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and th ready carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we a easons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no on mforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such mpts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the ee here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, ves them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how m e who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “P s talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Me know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just a y book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's ming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tel shop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matte y their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches lik le fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them eone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is jus s heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise e mon sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a t a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will r ges hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. N re. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most c read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carr m it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doi mbered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few rea thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It co le are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare ed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make ou thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every boo ooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who d a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we y worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and o ple tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “F mories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they do nd the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “E ate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are b dered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't desce elf things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the booksho one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justi selves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the sim etimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someo
first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his ands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo he soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threa s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to m e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Ev and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of wo many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it an People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside yo emories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great read l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't ll himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the ers isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing ke themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by m.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives a return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you [æ]especially the peo Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul y inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop ing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one omforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an ur most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you k ok you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usu Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
Installation
art
054 055
[æ] 裝置藝術 在重複拍一張照片的過程，加入其他元素的變化，呈現層 層疊疊的視覺效果，創造無限延伸，每一張，無法預料。
[æ]
056 057
[æ]
058 059
e, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul o grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what y g that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends s.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home ng is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart e starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk t s to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I s etimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots the to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possi r belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes ha est is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words wit wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid i on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our liv eturn.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a b dy complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment yo ds. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the p most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and th ready carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we a easons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no on mforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such mpts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the ee here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, ves them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how m e who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “P s talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Me know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just a y book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's ming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tel shop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matte y their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches lik le fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them eone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is jus s heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise e mon sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a t a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will r ges hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. N re. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most c read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carr m it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doi mbered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few rea thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It co le are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare ed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make ou thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every boo ooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who d a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we y worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and o ple tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “F mories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they do nd the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “E ate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are b dered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't desce elf things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the booksho one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justi selves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the sim etimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someo
first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his ands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo he soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threa s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to m e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Ev in-between and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of jelly I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its waybelly into his heart. Those first images, the echo of wo sui a soul. The soul of the person who wrote it an many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you seeanna here, has People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors:water you only in them what you already have inside yo for see elepants emories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people whosoul say they have a lot of friends. It's a sure sign that they changing around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great read l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't ll himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the ers isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing ke themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by m.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives a return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the peo common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul y inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop ing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one omforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an ur most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you k ok you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usu Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
Graphic
design
060 061
IN-BETWEEN 海報設計 脫胎換骨的作品與其他四個工藝作品以組的形式，參加工 藝中心的『工藝新趣』計畫，此海報述說從學習工藝、試 驗、成形的過程，與設計成果的呈現，最終展示於2013 新一代設計展實踐展區。
IN-BETWEEN
062 063
JELLY BELLY 網站設計 將Jelly Belly的網站再設計，將Jelly Belly給人繽紛愉悅 的感覺表達出來，並以首頁與其一內頁呈現。
JELLY BELLY
064 065
ANNA SUI 活動網站 設計 設計Anna Sui的聖誕活動網站，使用者能在網站上設計屬 於自己的香水瓶，上傳作品即可參加抽獎。
ANNA SUI
066 067
ANNA SUI
068 069
WATER FOR ELEPHANTS 書封設計 大象的眼淚述說著馬戲團光線亮麗的外表，真實卻不如外 表的艱苦血淚，而隨著馬戲團演出的大象亦如此。
WATER FOR ELEPHANTS
070 071
SOUL CHANGING 酷卡設計 辦給高中生的工設體驗營，讓想成為設計師的高中生們， 擺脫現實的規範，採收那天馬行空的靈感與想像。
SOUL CHANGING
072 073
e, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul o grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what y g that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends s.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home ng is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart e starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk t s to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I s etimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots the to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possi r belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes ha est is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words wit wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid i on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our liv eturn.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a b dy complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment yo ds. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the p most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and th ready carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we a easons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no on mforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such mpts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the ee here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, ves them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how m e who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “P s talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Me know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just a y book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's ming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tel shop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matte y their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches lik le fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them eone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is jus s heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise e mon sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a t a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will r ges hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. N re. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most c read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carr m it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doi mbered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few rea thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It co le are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare ed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make ou thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every boo ooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who d a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we y worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and o ple tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “F mories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they do nd the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “E ate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are b dered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't desce elf things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the booksho one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justi selves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the sim etimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someo
first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his ands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo he soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threa s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to m e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Ev and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of wo many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it an People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside yo emories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great read l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't ll himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the ers isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing ke themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by m.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives a return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the peo common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul y inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop ing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one omforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an ur most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you k ok you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usu Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
Sketch
074 075
SKETCHBOOK 素描本 2009~2013
SKETCH
076 077
SKETCH
078 079
e, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul o grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what y g that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends s.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home ng is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart e starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk t s to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I s etimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots the to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possi r belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes ha est is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words wit wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid i on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our liv eturn.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a b dy complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment yo ds. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the p most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and th ready carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we a easons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no on mforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such mpts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the ee here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, ves them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how m e who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “P s talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Me know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just a y book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's ming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tel shop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matte y their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches lik le fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them eone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is jus s heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise e mon sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a t a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will r ges hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living weren't already about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. N re. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most c read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carr m it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doi mbered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few rea thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It co le are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare ed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make ou thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every boo ooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who d a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we y worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and o ple tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “F mories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they do nd the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “E ate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are b dered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't desce elf things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the booksho one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justi selves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the sim etimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someo
first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no m of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pa you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopp s. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the e visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art t and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in th too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the stepped into the bookshop and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that eir souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be o ible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his ands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really bre th which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idi is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a de ves and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forg book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “People tend to complicate their own lives, as if living were ou stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.” “Memories are worse than bullets.” “I don't suppose you have people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendo he soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, that it's an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only n the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is still considered an art.”“Making money isn't hard in itself... Wh are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise.” “T ne had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the me h people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches like themselves who go through life without leaving any trace but their threa s. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to m e best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Ev and sooner or later, they burn his soul.” “Silence makes idiots seem wise even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of wo many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it an People tend to complicate their own lives, as if living weren't already complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside yo emories are worse than bullets.” “I don't suppose you have many friends. Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go fo s an intimate ritual, that a book is a mirror that offers us only what we already carry inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great read l considered an art.”“Making money isn't hard in itself... What's hard is to earn it doing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't ll himself things that he would be unable to discover otherwise.” “There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the ers isn't what one gives but what one gives up.” “Envy is the religion of the mediocre. It comforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing ke themselves who go through life without leaving any trace but their threadbare attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by m.” “Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time st scratches.” “In the shop we buy and sell them, but in truth books have no owner. Every book you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which even for a minute.” “Presents are made for the pleasure of who gives them, not the merits of who receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives a return.” “Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a y complicated enough.” “Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.” “Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you Neither do I. I don't trust people who say they have a lot of friends. It's a sure sign that they don't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the peo cambodia common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.” “Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul germany y inside us, that when we read, we do it with all our heart and mind, and great readers are becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the peop cambodia ing something worth devoting one's life to.” “People talk too much. Humans aren't descended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being asons for telling the truth, but for lying the number is infinite.” “I stepped into the bookshop andjapan breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one omforts them, it soothes their worries, and finally it rots their souls, allowing them to justify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Su qinghai yushu attempts to belittle others and to exclude - and destroy if possible - those who, by the simple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, an ur most absurd dreams come true.” “Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you k ok you see here has been somebody’s best friend.” “The words with which a child's heart is poisoned, through malice or through ignorance, remain branded in his m receives them.” “Don't be afraid of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything.” “Once, in my father's books e think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strength Fools talk, cowards are silent, wise men listen.” “The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever on't really know anyone.” “Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows.” “Destiny is usu Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.” “Bea says that the art of reading is slowly dying, tha becoming more scarce by the day.” “A secret's worth depends on the people from whom it must be kept.”“Paris is the only city in the world where starving to death is ended from monkeys. They come from parrots.” “that as long as we are being remembered, we remain alive.”“A story is a letter that the author writes to himself, to te op and breathed in that perfume of paper and magic that strangely no one had ever thought of bottling.” “But in good time you'll see that sometimes what matters ify their meanness and their greed until they believe these to be virtues. Such people are convinced that the doors of heaven will be opened only to poor wretches mple fact of their existence, show up their own poorness of spirit, mind, and guts. Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to th one runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.” “Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just
Photography
080 081
CAMBODIA 柬埔寨 2011/01/21~2011/01/29 那年寒假報名參加了伊甸基金會的柬埔寨探勘隊，尋找在 未來可以進行服務的據點。
Canon 550D; ISO 100; f/4.5; 1/50
CAMBODIA
Canon 550D; ISO 320; f/5; 1/400
Canon 550D; ISO 5000; f/5; 1/400
082 083
Canon 550D; ISO 100; f/4; 1/50
CAMBODIA
Canon 550D; ISO 100; f/3.5; 1/1000
084 085
Canon 550D; ISO 100; f/4; 1/50
CAMBODIA
Canon 550D; ISO 6400; f/11; 1/250
086 087
GERMANY 德國 2011/08/04~2011/08/30 暑假參加了VYA的德國Gatschow VJF1.7的志工，與法國 、西班牙、俄羅斯、斯洛維尼亞、韓國等國家的志工，協 助當地搭建木造房子，與果園、菜園的整理等。
Canon 550D; ISO 400; f/14; 1/100
GERMANY
Canon 550D; ISO 100; f/13; 1/160
Canon 550D; ISO 250; f/13; 1/320
088 089
Canon 550D; ISO 100; f/13; 1/400
GERMANY
Canon 550D; ISO 400; f/5.6; 1/125
090 091
Canon 550D; ISO 125; f/13; 1/500
GERMANY
Canon 550D; ISO 200; f/13; 1/500
Canon 550D; ISO 200; f/14; 1/500
092 093
Canon 550D; ISO 200; f/4.5; 1/15
Canon 550D; ISO 1250; f/16; 1/800
GERMANY
Canon 550D; ISO 6400; f/13; 1/400
094 095
CAMBODIA 柬埔寨 2012/07/07~2012/07/20 繼上次前往柬埔寨後，再次參加微客公益行動協會，這次 服務的據點即為上次所探勘的據點Tom Village，也是我 第一次教學。
Canon 550D; ISO 100; f/4; 1/2500
CAMBODIA
Canon 550D; ISO 100; f/20; 1/80
Canon 550D; ISO 100; f/13; 1/125
096 097
Canon 550D; ISO 6400; f/5; 1/80
CAMBODIA
Canon 550D; ISO 100; f/6.3; 1/100
098 099
JAPAN 日本 2012/10/30~2012/11/05
Canon 550D; ISO 800; f/22; 1/100
JAPAN
Canon 550D; ISO 100; f/14; 1/125
100 101
Canon 550D; ISO 100; f/20; 1/100
JAPAN
Canon 550D; ISO 3200; f/4; 1/5
Canon 550D; ISO 1600; f/7.1; 1/10
102 103
QINGHAI YUSHU 青海 玉樹 2013/07/11~2013/07/25 這次再度參加微客公益協會，在中國由南向北，深圳、廣 州、蘭州、海南，最後到達青海玉樹藏醫孤兒學校，那時 孩子正在巴瑪草原上度過久違的校外教學。
Canon 550D; ISO 100; f/9; 1/200
QINGHAI YUSHU
Canon 550D; ISO 100; f/6.3; 1/320
104 105
Canon 550D; ISO 400; f/14; 1/400
QINGHAI YUSHU
Canon 550D; ISO 400; f/14; 1/400
Canon 550D; ISO 800; f/14; 1/400
106 107
Canon 550D; ISO 800; f/14; 1/500
QINGHAI YUSHU
Canon 550D; ISO 400; f/10; 1/800
108 109
Canon 550D; ISO 400; f/5; 1/100
QINGHAI YUSHU
Canon 550D; ISO 100; f/6.3; 1/125
Canon 550D; ISO 3200; f/5; 1/13
110 111
Canon 550D; ISO 100; f/6.3; 1/250
QINGHAI YUSHU
Canon 550D; ISO 100; f/7.1; 1/320
112 113
Canon 550D; ISO 500; f/5.6; 1/250
QINGHAI YUSHU
Canon 550D; ISO 1600; f/5; 1/100
114 115
Canon 550D; ISO 125; f/5.6; 1/250
QINGHAI YUSHU
Canon 550D; ISO 125; f/5.6; 1/200
116 117
Canon 550D; ISO 125; f/5.6; 1/200
QINGHAI YUSHU
Canon 550D; ISO 100; f/5.6; 1/250
118 119
Canon 550D; ISO 200; f/5.6; 1/200
QINGHAI YUSHU
Canon 550D; ISO 100; f/7.1; 1/250