3A My Chinese Classmates

我的中文同学 wo de zhong wen tong xue Chris Loo

A U S T I N

F A T H M A N

Austin Fathman Xian zai rang wo lai jie shao yi xia wo de tong xue, Austin Fathman. Ta shi cong Hamiliton, Mi xi gen lai. Ta zhang de you gao you da. Ta zai gao zhong shi er nian ji. Ta zai Hamiliton gao zhong xue xi. Ta xi huan you yong he chang pao. Ta shi yi ge hen you shou de you yong yuan dong ren. Ta duo ci chan jia mi xi gen xou de bi sai. Ta xue yin yue you san nian le. Ta hen xi huan xue xi han yu。 Ta xiang qu ma zhou li gong xue yuan (MIT) yin wei MIT de gong chun xi shi chen guo zui de hao. Liang nian qian, ta qu zhong guo lv you. Can guan le xiu duo cheng shi. Ta you si ge mei mei he yi ge di di.

Ta shi lao da. Ta de sheng ri shi yi jiu jiu san nian, er yue, shi yi hao. Ta xi huan chocolate cookie dough 现在让我来介绍一下我的同学 , Austin Fathman。 他是从密西根Hamilton来。他长 得又高又大。他在高中十二年级学习. 他在 Hamilton 高中学习。他喜欢游泳和长跑。他 是一个很优秀的游泳运动人。他多次参加密 西根州的比赛。他很喜欢学习汉语。他想去 马州理工学院 （MIT）因为 MIT的工程系是 全国最好的。两年前，他去中国旅游。参观 了许多城市。 他有四个妹妹和一个弟弟。 他是老大。他的生日是一九九三年二月十一 号。他喜欢chocolate cookie dough.

M E G A N

C H E N

Megan Chen Xia yi ge wo yao jie shao de shi Megan. Ta lai zi mi xi gen Iron Mountain. Ta zai Iron Mountain gao zhong xue xi. Ta ye shi gao zhong shi er nian ji. Ta you xu duo ai hao。Ta xi huan tan gan xing, chui die zi, he tan jie ta. Tong shi ta xi huan ti yu yuan dong. Ta xi huan xu qiu, da wan qiu, he da ping pong. Ta jia you liu kou ren. Ta jia you liang ge ge ge, ta shi you yi ge ta shi shuan bao tai. Ta xiang qu mi xi gen da xue an na bao huo zi mi xi gen zou. Ta xiang xue xi yi ke ta zhang lai xiang zuo yi ke yi shen. Ta de sheng ri shi yi jiu jiu san nian, liu yue, shi yi hao. 下一个我要介绍的是Megan. 他在Iron Mountain 高中学习。他也是高中十二年级。 她有许多爱好。 她喜欢弹钢琴， 吹笛子 ，和弹吉他。同时她喜欢体育运动. 她喜欢 踢足球，打完球，何打乒乓。她家有六口人。 她家有两个哥哥，她是一个双胞胎。她想去 密西根大学安娜保或则密西根州大学学习。 她想学习医科。她将来想做一个医生。她的 生日是一九九三年，六月十一号。

K A T R I N A

M A R K S

Katrina Marks Zui hou wo yao jie shao Katrina Marks. Ta zu zai mi xi gen Kent City. Ta zai West Catholic gao zhong. Ta ye shi gao zhong shi yi ji. Ta xi huan jun yue dui, yui dui yang chang hui, kan shu, xie zuo wen he kan dian ying. Ta xi huan da ji yue ji he tan mu qin. Ta shi quan guo rong yi xue Guó jiā róng yù xié huì yuan. Ta wei zi jiao ao. Ta xiang qu William he Mary da xue. Ta xiang xue xi yin yue he li shi. Qu nian xia tian, ta qu le William he Mary da xue. Ta wan de hen gao xing yin wei kan dao hen duo you qu de shi qing. Ta jia mei you mei mei, jie jie, di di, he ge gee. Ta shi du sheng nv. 最后我要介绍Katrina Marks. 她住在密西根 Kent City. 她在West Catholic 高中。她是高中 十一级。 她喜欢军乐队，乐队演唱会，看 书，写作文， 和看电影。她也喜欢打击乐 器弹木琴。她是国家荣誉协的会员。她为之 骄傲。她想去William 和 Mary 大学。她想学 习音译和历史。去年夏天，她去了William 和Marry 大学。她玩得很高兴因为看到很多 有趣的事情。她家没有妹妹，姐姐，弟弟， 和哥哥。她是独生女。

我的中文同学们 写的 Katrina Marks

这是我的汉语同 学们。 让我给你介绍一 下。

Megan Chen, Austin Fathman 和 Chris Loo

MEGAN CHEN 介绍

Megan 的爱好  

这是Megan Chen。她在Iron Mountain，Michigan住。 她有很多爱好。她会弹钢琴和会吹长笛。她参加他 学校的乐队和爵士乐乐队。她演好极了。她也很喜 欢打球。他打网球，乒乓球,踢足球和交火。她交火 的时候，她瞄准靶和泥土的鸽子。她的爱好也有针 织。她 好久不针织，所以她差点儿忘记则么办。

Megan 打网球

Megan 的家 

他的家人有妈妈，爸爸，两个哥哥，一 个双胞胎的姐姐。他的宠物有两只猫。 她猫的名字是Miller和Fluffy。她的生 日是六月，十一日，一九九三年。今年 她是十七岁。她长得美美的。

Megan 的学校生活 

Megan是三年的中文学生。她毕业以后， 他要上Michigan State大学或 University of Michigan。她不知道想 学习什么，可是越来越喜欢医学。她觉 得医学很有意思。

AUSTIN FATHMAN 介绍

Austin 的家 

Austin Fathman在Hamilton住. Hamilton在 Michigan的 西边。他是Hamilton高中的学生。他也 是三年的中文学生。他很喜欢中文。他的妹妹， Hope，从中国来。在家的时候，他们常常说汉语。 我以为了他只有一个妹妹，可是他的家人有四个妹 妹和一个弟弟。两个妹妹是收养的。今年他是十七 岁。他的生日是二月，十一日，一九九三年。虽然 在中国四繙之死，他最喜欢的号码是四。

Austin 的学校生活 

他是好的学生。刚才，他写了SAT, 写 了极好。他一毕业就一定要去上MIT大 学，因为 MIT是美国最好的工程大学。 他要一边学习生物性工程一边学习中文。

Austin 的爱好 

他喜欢设计程式和上网。 他参加Student Council的社团。我没去过中国，不过前年他 到中国参观了。他走飞机的时候，一个女孩 儿有了糖尿病。所以他和乘客们都得在日本 一日住。Austin 也游泳游得非常快。他的爱 好也有跑步。

CHRIS LOO 介绍

的学校生活 

Chris Loo在Commerce, Michigan住。他上 Walled Lake Northern学校。今年他是四年 的学生。他是十年的中文学生，不过是三年 的献上汉语学生。 他的兄弟姐妹又一个妹妹。 他毕业以后，他要去上Michigan State或 Ohio State。他跟Megan Chen样，他们都想 学习医学。

的爱好 

他很喜欢听音乐，喜欢各种各样类型音乐。他会弹 钢琴和吹萨克斯。他最喜欢的课是生物学。他习惯 常常打球。他答橄榄球，打篮球，跑步，踢足球和 打长曲棍球。 他有很多奖品。 他比她的同学们快 多了。他赢得三个All-Region奖品。他又赢得AllConference 奖品。他也有学校的纪录。当他有空的 时候，他喜欢跟朋友们一起出去稀有。第一次他上 去Michigan的北边的时候，他觉得地方很安静。

谢谢你

中文课同学 by Megan Chen

奥斯登 让我介绍Austin Fathman。他住在Hamiliton密斯根。他是Hamilton 十二 年级的高中生。他的身高是六点一。他长得又高又壮。他有棕色头发和 绿色的眼睛。他有爸爸，妈妈，四个妹妹，还有一个弟弟。他的生日是二 月十一日。他喜欢的冰淇淋是chocolate chip cookie dough。他喜欢吃是 白饭。他喜欢的号码是四号，游泳，track，电脑，和 学生理事会。去年 他参加游泳比赛得了 State Champion。他要去MIT大学。他的专业是 Biomedical Engineering。辅修科目是中文。还有他最有趣的旅行是中国 。

凯特淋娜 ❖让我介绍Katrina Marks.

他是West Catholic 高中的学生。他住在Grand Rapids, 密斯根。 在家里她有爸爸和妈妈。她没有兄弟，姐妹。她长的像爸爸。他聪明 又可爱。她的生日在十一月十五。 凯特琳娜不高也不矮。她是五点四高。 他 不瘦不胖. 她是一百二十磅。 她的眼睛是碧绿色的。她的头发和我不一样。她的 头发比我的短。虽然我和她没有见过面，但是我们是中文课的同学。她的兴趣是 乐队，Quiz Bowl，Westword，WC Writing Club，看书，写字，和机器人。他好 久没弹钢琴。她学中文已经有三年了。他的中文越来越好。 她的兴趣travel是去历 史program在William和Mary大学。她对他的acedemics很荣幸。

克里嘶 这是Chris Loo。他学中文有十年了但是他停了awhile时间，later他又再 学习中文。他住在Commerce，密斯根。他是Walled Lake Northern 高 中十二年纪的学生。他喜欢踢足球，打篮球，track and field，lacrosse ，和举重。他有妹妹。他喜欢吃是意大利面食，汉堡包，牛排和，熏肉 。他没去过密歇根的北边。他希望可以去Michigan State 还是 Ohio State 大学。 我和他一样希望去MichiganState 大学。他玩的乐器是alto saxophone 和钢琴。他在学参加track打破了纪录。他觉得很光荣。Chris 参加运动项目比Austin多了但是他们很好的运动员。

我的中文班 Priscilla Liem

10/22/2010

2

Stephanie Liem 我介绍Stephanie Liem. 他是我的妹妹。他七年级。 他十二岁。他的学校是North Hills Preparatory。他住 在Dallas 跟我。他的爱好是舞蹈，溜冰，和功夫。 虽然他喜欢很多的体育，但是他可以蓝小提琴。他 的演越来越好。他蓝七年他的小提琴。他两年学汉 语。他觉得汉语很难，但是， 他喜欢学汉语。他想 去Baylor大学因为他要去大学跟我和他的朋友。他 长大的时候， 他希望要工商妇女。 他去过北京的时 候，他觉得北京漂亮极了。在北京， 他喜欢看北京 的风景。 他也喜欢吃烤鸭。在北京， 他一边吃烦， 一边看北京的城市或者风景。他很骄傲他的家人， 和他的狗。

Victor Landry 我介绍Victor Landry. 他十二年级。他十七岁。 他的生日是九月十五号。他住在Michigan. 他的 学校是Davis Aerospace Technical H.S. 他的爱好 是视频游戏，他喜欢去游泳，他也喜欢去Face book。 他觉得冰淇淋长得好好得。他也喜欢 吃肌肉。他学习汉语三年。虽然他喜欢学汉语 但是他觉得学汉语在互联网很难。因为他觉得 电脑太愣了。。他要去University of Michigan 大学因为这个大学在他的家很近。去年下天， 他去过 中国和韩国。他 喜欢他们的 问话。 中 国比韩国大多了。我想他很骄傲他的汉语和他 的学校。

Katrina Marks 我介绍Katrina Marks. 我想他十二年级。他十七 岁。他的学校是West Catholic High School. 他住 在Grand Rapids, Michigan. 他的爱好是军乐队， 写他的学校的报纸，和看书。他喜欢吃冰淇淋 和意大利食品。他聪明极了。他要去William and Mary大学因为他觉得这个大学很好。去年 夏天他去一个历史之旅。他看十五名胜古迹。 他看起来他更喜欢学历史。 他学汉语三年和 他觉得汉语很好。他最喜欢学汉语。他很骄傲 他的学术成果。 他看起来他喜欢学校和他有 很好等级。

谢谢你们

我的中文班 Austin Fathman 11/20/2010

1

这是我的中文班

10/22/2010

2

Megan Chen

10/22/2010

3

Megan Chen

• Megan 的高中时Iron Mountain高中。Megan从Iron Mountain密歇 根州来。Megan的爱好是钢琴，长笛，吉她，玩低音吉她 • 打网球，打乒乓球，踢足球,与枪射击目标。她有父母，两个哥哥， 孪生姐妹，两个猫。她出生于1993年6月11日。她的最喜欢的食物 是除墨西哥任何东西， 和她的最喜欢的冰淇淋是麦其诺岛福吉。她 学汉语了三年了。梅根聪明极了，和非常矫捷。物理描述：百分之 百中文，身高5英尺5英寸，黑头发，棕色眼睛。 她长得漂亮的。 学院计划：她要参加美国密歇根州立大学和密歇根大学。未定专业 ，但在医疗领域感兴趣。她是被在不同的活动，并学习新事物感到 骄傲。最喜欢的旅行是去黄石国家公园。她跟她的妹妹一样。

Victor Landry

10/22/2010

5

Victor Landry • Victor的学校是戴维斯阁下学航空航天技术。他住在密歇根州底特 律。他爱好：视频游戏，游泳和Facebook。他又妈妈和爸爸，但是 没有兄弟姐妹。他的生日是93年9月15日。他最喜欢的冰淇淋是巧 克力饼干面团，和他的最喜欢的食物是任何种类的鸡肉。他最喜欢 的数字是0。因为，0是容易乘除。物理描述：5‘5“180磅，黑头发 ，棕色眼睛。学院计划：他希望去密歇根理工大学或密西根大学安 娜堡了机械工程专业。他想在航空未成年人是一个试点，建立一个 肾衰胶囊飞机。密歇根大学是他的第一选择，因为它是美国最好的 工程学院，是非常接近的家。他一直在研究中国的三年，这是他最 喜欢的方式学习，但他得到容易分心。有趣的旅行，去年夏天他到 中国和韩国.他经历了早期传统以及两国的现代文化。

Katrina Marks

Katrina Marks • Katrina的学校是西天主教高中。塔柱在大急流城，密歇根州。她的 爱好的步操乐队，管乐团，校报，写作俱乐部，看书，模拟审判， 首先机器人。她有妈妈，爸爸，没有兄弟姐妹。她出生日期：1993 年11月15日。最喜欢的冰淇淋：薄荷巧克力，喜欢的食物：现在， 任何事情意大利。最喜欢的数字是8。物理描述：5‘4，120磅，红 金色的头发，蓝绿色的眼睛。学院计划：在两年内，出席了威廉和 玛丽学院，主修英语，历史不大。也许在这两个双主修。她一直在 学习中文三年。这是她最喜欢的科目，她希望能继续学习，通过书 院。威廉和玛丽学院是她大学的第一选择。因为，它是一个优秀的 国家级学校，它位于威廉斯堡。安有趣的旅程：在夏天，她去了一 个历史的节目在威廉和玛丽学院，获得参观十五历史遗址，包括 Werowocomoco，该波瓦坦印第安人村庄，“风中奇缘”生活区。 多岁的。她感到自豪的她的学术成果。

MVS Class of 2011

Victor Landry

Katrina Marks Zhege Katrina Marks. Katrina cong Grand Rapids lai.

Ta xuexiao shi West Catholic gaozhong, tashi shier nian. Tashi xuexi hanyu you. Katrina zhangde ai ai de danshi women chabuduo gao. Shi yi yue, shiwu ri yi jiu jiu san shi ta shengri.  Ta xihaun guo yibian yue4tuan2 yibian yue4du2. Tashi xuexi hanyu you. Katrina xuexi hanyu san nian. Suiran ta xiguan xie xiaoxi danshi ta xie gezhonggeyan zuowen. Ta xihuan chi liulanxiang qiaokelicuipian bingqilin.  Katrina xihuan de .xiaopengyou[ children] ,wo yiwei, yinwei ta yao de yingwen laoshi. Ta xihuan yingwen zai daxue William and Mary. Ta canguan xueyuan William he Mary de xiatian, ta xihuan de lishi he mingsheng quji. 

Austin Fathman 



Austin shi shiqi nian.

Shengri shi: eryue shiyiri yi jiu jiu san nian. Tashi si meimei he yi gege.

Xuexiao shi Hamilton gaozhong. Autsin cong Hamilton mixigen lai.

Austin shi shengyao liu yingchi, yi yingcun, zongse toufa, luse yanjing ban bashi bang.

Austin xuexi hanyu de san nian he xihuan hendoule.

Qu4 tade lvxing zhongguo de xiatian, ta qu Beijing, Shanghai, he Jilin.



Zui xihuan aihao shi youyong, que xihuan tianjing he daozhi zhandian. Zui xihuan de chi qiaokelicuipian

bingqilin he mi [rice] buguo mei yiqi… wo yiwei. Bie huodong le, he kun ji le.  Ta xiang qu MIT yinwei MIT shi zuide hengduan yuanqiu [best across the globe]. Xuexi bioedical engineering he hanyu.

Prescilla Liem 

Prescilla cong Dallas, Texas lai. Haojiumei lvxing mixigen, wo yinwei.

Prescilla xuexiao Northhills Prepatory City gaozhong. Ta aihao: kungfu, tangangqin, laxiaotiqin, chiusakesi, he yanzou gou. Ta zui aihao shi yinyue, tingshou he daozhi yinyue. Shengri shi qiyiue shisanri. Ta chadianer tade shengri nian. Ta zui xihuan de shuzi shi qi yinwei qi shi God’s shuzi. Prescilla shi san meimei. 9th grade, hei toufa, zongse yanjian, he hen ai wu yingchi. Ta xihuan chi yazhou he gezhonggeyang bingqilin.



Ta yao qu Baylor daxue zai Texas haishi Daxue de California Berkeley, ta xiwang dai [doctor] he xue biomedical engineering.

William and Mary University

Katrina Marks shi youbian

MIT emblem

Austin Fathman as himself

University of California Berkeley

Baylor University