katha1-4

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (2)

§”π” æÿ∑∏æ®π凪ìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§à“¡“° ·¡â‡æ’¬ß¢âÕ‡¥’¬« ‡¡◊ËÕ„§√°Áµ“¡π” ‰ªªØ‘∫—µ‘„Àâ ¡Ë”‡ ¡Õ·≈â« ¬àÕ¡®–∑”„À⺟âπ—Èπæâπ¿—¬·≈–‰¥â∑’Ëæ÷ËßÕ—π ‡°…¡ Àπ—ß ◊Õ§“∂“∏√√¡∫∑‡≈à¡π’È ‡ªìπ∫∑ √ÿª§” Õπ¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ‡ªìπÀ—«„®¢Õß∏√√¡∫∑¿“§ Ò-Ù ‡À¡“– ”À√—∫π—°‡√’¬π ª√–‚¬§ Ò-Ú π—°‡∑»πå π—°∏√√¡ ·≈–π—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑—Ë«‰ª ‡«≈“·Ààß™’«µ‘ ∑’ºË “à π‰ª ∂Ⓣ¥âÕ“à π∏√√¡– —°«—π≈–∫∑ °Á®–‡ªìπ°“√ ‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“„Àâ·°à™’«‘µ∑”„À⇰‘¥§«“¡ ÿ¢ „®°Á®–ºàÕß„ ¥«ßªí≠≠“°Á ®– «à“߉ «¢÷Èπ∑ÿ°«—π §≥–ºŸâ®—¥∑” °Õß«‘™“°“√ ”π—°æ—≤π“∫ÿ§≈“°√

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (3)

“√∫—≠ §”π”.....Ú “√∫—≠.....Û Ò. ¬¡°«√√§«√√≥π“.....ı Ò. æ√–®—°¢ÿª“≈‡∂√– [Ò].....¯ Ú. ¡—Ø∞°ÿ≥±≈’ [Ú].....ÒÒ Û. æ√–µ‘ ‡∂√– [Û].....ÒÚ Ù. §«“¡‡°‘¥¢÷Èπ¢Õßπ“ß°“≈’¬—°…‘≥’ .....ÒÛ ı. ¿‘°…ÿ™“«‡¡◊Õß‚° —¡æ’ [ı].....ÒÛ ˆ. ®ÿ≈°“≈·≈–¡À“°“≈ [ˆ].....ÒÛ ˜. æ√–‡∑«∑—µ [˜].....ÒÙ ¯. ≠™—¬ [¯].....Òı ˘. æ√–π—π∑‡∂√– [˘].....Òˆ Ò. 𓬮ÿπ∑ Ÿ°√‘° [Ò].....Ò¯ ÒÒ. ∏—¡¡‘°Õÿ∫“ ° [ÒÒ].....Ò˘ ÒÚ. æ√–‡∑«∑—µ [ÒÚ].....Ò˘ ÒÛ. π“ß ÿ¡π“‡∑«’ [ÒÛ].....ÚÒ ÒÙ. ¿‘°…ÿ Ú À“¬ [ÒÙ].....ÚÚ Ú. Õ—ªª¡“∑«√√§«√√≥π“.....ÚÒ Ò. æ√–π“ß “¡“«¥’ [Òı].....ÚÙ Ú. °ÿ¡¿‚¶ ° [ÒÒ].....Ú˘

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (4)

Û. Ù. ı. ˆ. ˜. ¯. ˘.

æ√–®ŸÃªíπ∂°‡∂√– [Ò˜].....Ú˘ æ“≈π—°…—µ√ [Ò¯].....ÛÒ æ√–¡À“°— ª‡∂√– [Ò˘].....ÛÒ ¿‘°…ÿ Ú À“¬ [Ú].....ÛÚ ∑â“« —°°– [ÚÒ].....ÛÚ ¿‘°…ÿ√Ÿª„¥√ŸªÀπ÷Ëß [ÚÚ].....ÛÛ æ√–µ‘ ‡∂√–ºŸâ¡’ª°µ‘Õ¬Ÿà„ππ‘§¡.....ÛÛ

Ò. Ú. Û. Ù. ı. ˆ. ˜. ¯. ˘.

Û. ®‘µµ«√√§«√√≥π“.....ÛÒ æ√–‡¡¶‘¬‡∂√– .....ÛÙ ¿‘°…ÿ√Ÿª„¥√ŸªÀπ÷Ëß [Úı].....Ûı Õÿ°°—≥∞‘µ¿‘°…ÿ [Úˆ].....Ûı æ√–¿“§‘‰π¬ —߶√—°¢‘µ‡∂√– [Ú˜].....Ûı æ√–®‘µµÀ—µ∂‡∂√– [Ú¯].....Ûˆ ¿‘°…ÿºŸâª√“√¿«‘ªí π“ [Ú˘].....Ûˆ æ√–ªŸµ‘§—µµµ‘ ‡∂√– [Û].....Û˜ π—π∑‚§ª“≈°– [ÛÒ].....Û˜ æ√–‚ ‰√¬‡∂√– [ÛÚ].....Û¯

Ò. Ú. Û. Ù.

Ù. ªÿªº«√√§«√√≥π“.....Û˜ ¿‘°…ÿ ı √ŸªºŸâ¢«π¢«“¬„πª∞«’°∂“ [ÛÛ].....Ù æ√–‡∂√–ºŸâ‡®√‘≠¡√’®‘°—¡¡—Ø∞“π [ÛÙ].....ÙÒ æ√–‡®â“«‘±Ÿ±¿– [Ûı].....ÙÒ π“ߪµ‘ªŸ™‘°“ [Ûˆ].....ÙÒ

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (5)

ı. ˆ. ˜. ¯. ˘. Ò. ÒÒ. ÒÚ.

‚° ‘¬‡»√…∞’ºŸâ¡’§«“¡µ√–Àπ’Ë [Û˜].....ÙÚ ª“Ø‘°“™’«° [Û¯].....ÙÚ ©—µµª“≥‘Õÿ∫“ ° [Û˘].....ÙÛ π“ß«‘ “¢“ [Ù].....ÙÛ ªí≠À“¢Õßæ√–Õ“ππ∑‡∂√– [ÙÒ].....Ùı ∂«“¬∫‘≥±∫“µ·°àæ√–¡À“°— ª‡∂√– [ÙÚ].....Ùı ª√‘π‘ææ“π¢Õßæ√–‚§∏‘°‡∂√– [ÙÛ].....Ùˆ §√À∑‘ππå [ÙÙ].....Ù¯

ı. æ“≈«√√§«√√≥π“.....Ù˜ Ò. ∫ÿ√ÿ…§π„¥§πÀπ÷Ëß [Ùı].....ı Ú. —∑∏‘«‘À“√‘°¢Õßæ√–¡À“°— ª‡∂√– [Ùˆ].....ıÚ Û. Õ“ππ∑‡»√…∞’ [Ù˜].....ıÛ Ù. ‚®√ºŸâ∑”≈“¬ª¡ [Ù¯].....ıÛ ı. æ√–Õÿ∑“¬’‡∂√– [Ù˘].....ıÙ ˆ. ¿‘°…ÿ™“«‡¡◊Õߪ“∞“ [ı].....ıÙ ˜. ÿªªæÿ∑∏°ÿØ∞‘ [ıÒ].....ıÙ ¯. ™“«π“ [ıÚ].....ıı ˘. 𓬠ÿ¡π¡“≈“°“√ [ıÛ].....ıı Ò. æ√–Õÿ∫≈«√√≥“‡∂√’ [ıÙ].....ıˆ ÒÒ. ™—¡æÿ°“™’«°[ıı].....ıˆ ÒÚ. ÕÀ‘‡ª√µ [ıˆ].....ı˜ ÒÛ. —Ø∞‘°ŸØ‡ª√µ [ı˜].....ı˜

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (6)

ÒÙ. æ√– ÿ∏√√¡‡∂√– [ı¯].....ı¯ Òı. æ√–«π«“ ’µ‘ ‡∂√– [ı˘].....ı˘ Ò. Ú. Û. Ù. ı. ˆ. ˜. ¯. ˘. Ò. ÒÒ.

ˆ. ∫—≥±‘µ«√√§«√√≥π“.....ı˘ æ√–√“∏‡∂√– [ˆ].....ˆÚ ¿‘°…ÿÕ— ™‘·≈–ªÿπ—ææ ÿ°– [ˆÒ].....ˆÛ æ√–©—ππ‡∂√– [ˆÚ].....ˆÛ æ√–¡À“°—ªªîπ‡∂√– [ˆÛ].....ˆÙ ∫—≥±‘µ “¡‡≥√ [ˆÙ].....ˆÙ æ√–≈°ÿ≥Ø°¿—∑∑‘¬‡∂√– [ˆı].....ˆÙ ¡“√¥“¢Õßπ“ß°“≥“ [ˆˆ].....ˆÙ ¿‘°…ÿ ı √Ÿª [ˆ˜].....ˆı æ√–‡∂√–ºŸâµ—ÈßÕ¬Ÿà„π∏√√¡ [ˆ¯].....ˆˆ °“√øíß∏√√¡ [ˆ˘].....ˆˆ ¿‘°…ÿÕ“§—πµÿ°– [˜].....ˆ˜

Ò. Ú. Û. Ù. ı. ˆ. ˜.

˜. Õ√À—πµ«√√§«√√≥π“.....ˆı À¡Õ™’«° [˜Ò].....ˆ¯ æ√–¡À“°— ª‡∂√– [˜Ú].....ˆ¯ æ√–‡æÃíØ∞ ’ ‡∂√– [˜Û].....ˆ˘ æ√–Õπÿ√ÿ∑∏‡∂√– [˜Ù].....ˆ˘ æ√–¡À“°—®®“¬π‡∂√– [˜ı].....ˆ˘ æ√– “√’∫ÿµ√‡∂√– [˜ˆ].....˜ æ√–µ‘ ‡∂√–™“«°√ÿß‚° —¡æ’ [˜˜].....˜

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (7)

¯. æ√– “√’∫ÿµ√‡∂√– [˜¯].....˜ ˘. æ√–¢∑‘√«π‘¬‡√«µ‡∂√– [˜˘].....˜Ò Ò. À≠‘ß§π„¥§πÀπ÷Ëß [˜].....˜Ò ¯. À— «√√§«√√≥π“.....ˆ˘ Ò. ∫ÿ√ÿ…ºŸâ¶à“‚®√¡’‡§√“·¥ß [¯Ò].....˜Ú Ú. æ√–∑“√ÿ®’√‘¬‡∂√– [¯Ú].....˜Û Û. æ√–°ÿ≥±≈‡° ’‡∂√’ [¯Û].....˜Û Ù. Õπ—µ∂ªÿ®©°æ√“À¡≥å [¯Ù].....˜Ù ı. æ√“À¡≥废⇪ìπ≈ÿߢÕßæ√– “√’∫ÿµ√‡∂√– [¯ı].....˜ı ˆ. æ√“À¡≥废⇪ìπÀ≈“π¢Õßæ√– “√’∫ÿµ√‡∂√– [¯ˆ].....˜ı ˜. æ√“À¡≥废⇪ìπ À“¬¢Õßæ√– “√’∫ÿµ√‡∂√– [¯˜].....˜ˆ ¯. Õ“¬ÿ«—≤π°ÿ¡“√ [¯¯].....˜ˆ ˘. —ß°‘®® “¡‡≥√ [¯˘].....˜ˆ Ò. æ√–¢“πÿ‚°≥±—≠≠‡∂√– [˘].....˜˜ ÒÒ. æ√– —ªª∑“ ‡∂√– [˘Ò].....˜¯ ÒÚ. π“ߪؓ®“√“ [˘Ú].....˜¯ ÒÛ. π“ß°‘ “‚§µ¡’ [˘Û].....˜˘ ÒÙ. æ√–æÀÿªÿµµ‘°“‡∂√’ [˘Ù].....¯

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (8)

Ò. ¬¡°«√√§«√√≥π“ Ò. ‡√◊ËÕßæ√–®—°¢ÿª“≈‡∂√– [Ò] ¡‚πªÿæ⁄æß⁄§¡“ ∏¡⁄¡“ ¡π “ ‡® ª∑ÿØ˛‡ü𠵂µ πÌ ∑ÿ°⁄¢¡‡π⁄«µ‘

¡‚π‡ Ø˛ü“ ¡‚π¡¬“ ¿“ µ‘ «“ °‚√µ‘ «“ ®°⁄°Ì« «À‚µ ª∑Ì.

ç∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’„®‡ªìπÀ—«Àπâ“ ¡’„®‡ªìπ„À≠à ”‡√Á®·≈⫥⫄®, ∂â“∫ÿ§§≈¡’„®√⓬ 查լŸà°Á¥’ ∑”Õ¬Ÿà°Á¥’, ∑ÿ°¢å¬àÕ¡‰ªµ“¡‡¢“ ‡æ√“–‡Àµÿπ—Èπ ¥ÿ®≈âÕÀ¡ÿπ‰ªµ“¡√Õ¬‡∑â“‚§ ºŸâπ”·Õ°‰ªÕ¬Ÿà©–π—Èπ. ™√“™™⁄™√‘µ“ ‚Àπ⁄µ‘ ¬ ⁄ , ‚ «‘Àµµ⁄∂“‚¡

Àµ⁄∂ª“∑“ Õπ ⁄ «“ °∂Ì ∏¡⁄¡Ì ®√‘ ⁄ µ‘,

¡◊Õ·≈–‡∑â“¢ÕߺŸâ„¥ ∑√ÿ¥‚∑√¡‰ª‡æ√“–™√“ «à“‰¡àøíß ºŸâπ—Èπ¡’ ‡√’ˬ«·√ßÕ—π™√“°”®—¥‡ ’¬·≈â« ®—°ª√–惵‘∏√√¡Õ¬à“߉√‰¥â.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (9)

ªØ‘°⁄¢‘µ⁄‚µ µ‘°‘®⁄©“𑬂µ ¡®⁄®ÿ√“™ ⁄ ,

‡«™⁄‡™π“ ‘ «‘«™⁄™‘‚µ °÷ ª“≈‘µ ª¡™⁄™ ’µ‘

ç∑à“πª“≈‘µ– ∑à“π∂Ÿ°À¡Õ‡¢“∫Õ°‡≈‘°®“°°“√√—°…“∑‘È߇ ’¬·≈â« ‡∑’ˬߵàÕ¡—®®ÿ√“™ ‰©π®÷߬—ߪ√–¡“∑Õ¬Ÿà‡≈à“ ?é çÀπ⁄∑“ÀÌ Àµ®°⁄¢ÿ ⁄¡‘ ¬¡“‚π 𠧮⁄©“¡‘; Àπ⁄∑“ÀÌ Àµ®°⁄¢ÿ ⁄¡‘ ¡√‘ ⁄ “¡‘, ‚π §¡‘ ⁄ “¡‘;

°π⁄µ“√∑⁄∏“π¡“§‚µ, πµ⁄∂‘ 擇≈ À“¬µ“. °π⁄µ“√∑⁄∏“π¡“§‚µ πµ⁄∂‘ 擇≈ À“¬µ“µ‘.

ç‡Õ“‡∂‘¥, ‡√“‡ªìπºŸâ¡’®—°…ÿÕ—π‡ ’¬·≈â« ¡“ Ÿà∑“߉°≈Õ—π°—π¥“√ πÕπÕ¬Ÿà (°Á™à“ß) ®–‰¡à‰ª, ‡æ√“–§«“¡‡ªìπ À“¬ „π™πæ“≈¬àÕ¡‰¡à¡’. ‡Õ“‡∂‘¥ ‡√“‡ªìπºŸâ¡’®—°…ÿ‡ ’¬·≈â« ¡“ Ÿà∑“߉°≈Õ—π°—π¥“√ ®—°µ“‡ ’¬ ®—°‰¡à‰ª, ‡æ√“–§«“¡‡ªìπ À“¬„π™πæ“≈ ¬àÕ¡‰¡à¡’.é À ⁄ ‡πµ⁄‚µ ‡∑«‘π⁄‚∑ ùª“ª§√À’ Õ¬Ì ª“‚≈ À ⁄ ‡πµ⁄‚µ ‡∑«‘π⁄‚∑ ù∏¡⁄¡§√ÿ‚° Õ¬Ì ª“‚≈

∑‘æ⁄æ®°⁄¢ÿÌ «‘‚ ∏¬‘ Õ“™’«Ì ª√‘‚ ∏¬‘, ∑‘æ⁄æ®°⁄¢ÿÌ «‘‚ ∏¬‘ π‘ ‘π⁄‚π “ ‡π √‚µµ‘.

ç∑â“« À— ‡πµ√ ºŸâ‡ªìπ‡®â“·Àà߇∑«¥“ àÕß∑‘欮—°…ÿ (∑√ß∑√“∫«à“) æ√–ª“≈‡∂√–Õߧåπ’È µ‘‡µ’¬π§π∫“ª ™”√–‡§√◊ËÕ߇≈’Ȭߙ’æ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈â«, ∑â“« À— ‡πµ√ ºŸâ‡ªìπ‡®â“·Àà߇∑«¥“ àÕß∑‘欮—°…ÿ (∑√ß∑√“∫«à“) æ√–ª“≈‡∂√–Õߧåπ’ÈÀπ—°„π∏√√¡ ¬‘π¥’„π»“ π“ π—ËßÕ¬Ÿà·≈â«.é

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (10)

À ⁄ ‡πµ⁄‚µ ‡∑«‘π⁄‚∑ µÌ¢‡≥π Õ“§π⁄µ⁄«“,

‡∑«√™⁄™ ‘√’∏‚√ ®°⁄¢ÿª“≈Ì Õÿª“§¡‘.

∑â“« À— ‡πµ√ ºŸâ‡ªìπ‡®â“·Àà߇∑«¥“ ∑√ß ‘√‘¢Õ߇∑«√“™ ‡ ¥Á® ¡“‚¥¬¢≥–π—Èπ·≈â« ‡¢â“‰ª„°≈âæ√–®—°¢ÿª“≈‡∂√–·≈â«. À ⁄ ‡πµ⁄‚µ ‡∑«‘π⁄‚∑ ß⁄¢‘ªîµ⁄«“π µÌ ¡§⁄§Ì

‡∑«√™⁄™ ‘√’∏‚√ ¢‘ª⁄ªè “«µ⁄∂‘¡“§¡‘.

∑â“ « À— ‡πµ√ ºŸâ‡ªìπ ‡®â“ ·Ààß ‡∑«¥“ ∑√ß ‘√‘¢ Õ߇∑«√“™ ¬àπ∑“ßπ—Èπ æ≈—π‡ ¥Á®¡“∂÷߇¡◊Õß “«—µ∂’·≈â«. π À‘ ∏¡⁄‚¡ Õ∏¡⁄‚¡ ® Õ∏¡⁄‚¡ π‘√¬Ì ‡πµ‘

Õÿ‚¿ ¡«‘ª“°‘‚π, ∏¡⁄‚¡ ª“‡ªµ‘ ÿ§⁄§µ‘π⁄µ‘

∏√√¡·≈–Õ∏√√¡ Ú ª√–°“√ „Àâº≈‡À¡◊Õπ°—πÀ“¡‘‰¥â Õ∏√√¡ ¬àÕ¡π”‰ª Ÿàπ√° ∏√√¡¬àÕ¡„Àâ∂÷ß ÿ§µ‘.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (11)

Ú. ‡√◊ËÕß¡—Ø∞°ÿ≥±≈’ [Ú] ¡‚πªÿæ⁄æß⁄§¡“ ∏¡⁄¡“ ¡π “ ‡® ª π⁄‡π𠵂µ πÌ ÿ¢¡‡π⁄«µ‘

¡‚π‡ Ø˛ü“ ¡‚π¡¬“ ¿“ µ‘ «“ °‚√µ‘ «“ ©“¬“« Õπÿª“¬‘π’.

∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’„®‡ªìπÀ—«Àπâ“ ¡’„®‡ªìπ„À≠à ”‡√Á®·≈⫥⫬„® ∂â“∫ÿ§§≈¡’„®ºàÕß„ ·≈⫠查լŸà°Á¥’ ∑”Õ¬Ÿà°Á¥’ §«“¡ ÿ¢¬àÕ¡‰ªµ“¡ ‡¢“ ‡æ√“–‡Àµÿπ—Èπ ‡À¡◊Õπ‡ß“‰ªµ“¡µ—«©–π—Èπ. Õ≈ß⁄°‚µ ¡Ø˛ü°ÿ≥⁄±≈’ æ“À“ ª§⁄§¬⁄À °π⁄∑ ‘

¡“≈“¿“√’ À√‘®π⁄∑πÿ ⁄ ‚∑, «π¡™⁄‡¨ °÷ ∑ÿ°⁄¢‘‚µ µÿ«π⁄µ‘.

∑à“πµ°·µàß·≈â« ‡À¡◊Õπ¡—Ø∞°ÿ≥±≈’ ¡’¿“√–§◊Õ√–‡∫’¬∫¥Õ°‰¡â ¡’µ—«øÿßÑ ¥â«¬®—π∑πå‡À≈◊Õß, °Õ¥·¢π∑—Èß Õߧ√ÌË“§√«≠Õ¬Ÿà„π°≈“ߪɓ™â“, ∑à“π‡ªìπ∑ÿ°¢åÕ–‰√À√◊Õ ? Õ¿‘°⁄°π⁄‡µπ «≥⁄‡≥π ‚Õ¿“‡ π⁄µ’ ∑‘ “ æ⁄æ“ ªÿ®⁄©“¡‘ µÌ ‡∑« ¡À“πÿ¿“«

¬“ µ⁄«Ì µ‘Ø˛ü ‘ ‡∑«‡µ ‚Õ ∏’ «‘¬ µ“√°“, ¡πÿ ⁄ ¿Ÿ‚µ °‘¡°“ ‘ ªÿê⁄êπ⁄µ‘

‡∑楓 ∑à“π¡’°“¬ß“¡¬‘Ëßπ—° ¬◊π∑”∑‘»∑—Èß ‘Èπ„Àâ «à“ß ‡À¡◊Õ𥓫 ª√–®”√ÿàß, ‡∑楓ºŸâ¡’Õ“πÿ¿“æ¡“° ‡√“¢Õ∂“¡∑à“π (‡¡◊ËÕ) ∑à“π‡ªìπ ¡πÿ…¬å‰¥â∑”∫ÿ≠Õ–‰√‰«â.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (12)

Û. ‡√◊ËÕßæ√–µ‘ ‡∂√– [Û] À ⁄ √Ì ‘ µ‡µ‚™ ÿ√‘‚¬ µ¡«‘‚π∑‚π, ª“‚µ Õÿ∑¬π⁄‡µ ÿ√‘‡¡ÿ∑⁄∏“ ‡µ º≈µÿ µ⁄µ∏“µ‘ æ√–Õ“∑‘µ¬å ¡’√—»¡’µ—Èß Ò, ¡’‡¥™µ—Èß Ò ¡’ª°µ‘°”®—¥§«“¡¡◊¥, æÕæ√–Õ“∑‘µ¬å¢π÷È ¡“„π‡«≈“‡™â“ ¢Õ»’√…–¢Õß∑à“π®ß·µ°ÕÕ° ˜ ‡ ’¬Ë ß. °¡⁄¡π⁄µ“ πª⁄ª«µ⁄µπ⁄µ‘ ™¡⁄æŸ∑’ª ⁄ π“√∑, ‡°π ‚≈‚° µ‚¡¿Ÿ‚µ? µÌ ‡¡ Õ°⁄¢“À‘ ªÿ®⁄©‘‚µµ‘. ºŸâ‡ªìπ‡®â“π“√∑– °“√ß“π∑—ÈßÀ≈“¬¢Õßæ«°™¡æŸ∑«’ª ¬àÕ¡‡ªì𠉪‰¡à‰¥â, ‚≈°‡°‘¥¡◊¥·≈â« ‡æ√“–‡ÀµÿÕ–‰√ ∑à“πÕ—π¢â“懮â“∂“¡·≈â« ‰¥â‚ª√¥∫Õ°‡Àµÿπ—Èπ·°à¢â“懮â“. Õ°⁄‚°®⁄©‘ ¡Ì Õ«∏‘ ¡Ì Õ™‘π‘ ¡Ì ÕÀ“ ‘ ‡¡ ‡¬ ® µÌ Õÿªπ¬⁄Àπ⁄µ‘ ‡«√Ì ‡µ Ì π ¡⁄¡µ‘. Õ°⁄‚°®⁄©‘ ¡Ì Õ«∏‘ ¡Ì Õ™‘π‘ ¡Ì ÕÀ“ ‘ ‡¡ ‡¬ ® µÌ πŸªπ¬⁄Àπ⁄µ‘ ‡«√Ì ‡µ Ÿª ¡⁄¡µ‘. °Á™π‡À≈à“„¥ ‡¢â“‰ªºŸ°§«“¡‚°√∏π—Èπ‰«â«à“ ùºŸâ‚πâπ‰¥â¥à“‡√“ ºŸâ‚πâπ‰¥âµ’‡√“ ºŸâ‚πâπ‰¥â™π–‡√“ ºŸâ‚πâπ‰¥â≈—° ‘ËߢÕߢÕ߇√“·≈â«û ‡«√¢Õß™π‡À≈à“π—Èπ ¬àÕ¡‰¡à√–ß—∫‰¥â, à«π™π‡À≈à“„¥‰¡à‡¢â“‰ªºŸ°§«“¡‚°√∏π—Èπ‰«â«à“ ùºŸâ‚πâπ‰¥â¥à“‡√“ ºŸâ‚πâπ‰¥âµ‘‡√“ ºŸâ‚πâπ‰¥â™π–‡√“ ºŸâ‚πâπ‰¥â≈—° ‘ËߢÕߢÕ߇√“·≈â«û ‡«√¢Õß™π‡À≈à“π—Èπ ¬àÕ¡√–ß—∫‰¥â.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (13)

Ù. ‡√◊ËÕߧ«“¡‡°‘¥¢÷Èπ¢Õßπ“ß°“≈’¬—°…‘≥’ π À‘ ‡«‡√𠇫√“π‘ Õ‡«√π ® ¡⁄¡π⁄µ‘

¡⁄¡π⁄µ’∏ °ÿ∑“®πÌ ‡Õ ∏¡⁄‚¡ ππ⁄µ‚π.

„π°“≈‰Àπ Ê ‡«√∑—ÈßÀ≈“¬„π‚≈°π’È ¬àÕ¡‰¡à√–ß—∫¥â«¬‡«√‡≈°Á·µà¬àÕ¡√–ß—∫‰¥â¥â«¬§«“¡‰¡à¡’‡«√, ∏√√¡π’ȇªìπ¢Õ߇°à“.

ı. ‡√◊ËÕß¿‘°…ÿ™“«‡¡◊Õß‚° —¡æ’ [ı] ª‡√ ® π «‘™“ππ⁄µ‘ ‡¬ ® µµ⁄∂ «‘™“ππ⁄µ‘

¡¬‡¡µ⁄∂ ¬¡“¡⁄À‡ µ‚µ ¡⁄¡π⁄µ‘ ‡¡∏§“.

°Á™π‡À≈à“Õ◊Ëπ‰¡à√Ÿâµ—««à“ ùæ«°‡√“æ“°—π¬àÕ¬¬—∫Õ¬Ÿà„π∑à“¡°≈“ß ß¶åπ’Èû ΩÉ“¬™π‡À≈à“„¥„πÀ¡Ÿàπ—Èπ ¬àÕ¡√Ÿâ™—¥, §«“¡À¡“¬¡—Ëπ°—π·≈–°—π ¬àÕ¡ ß∫ ‡æ√“–°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß™πæ«°π—Èπ.

ˆ. ‡√◊ËÕß®ÿ≈°“≈·≈–¡À“°“≈ [ˆ] Õπ‘®⁄®“ «µ ß⁄¢“√“ Õÿª⁄ª“∑«¬∏¡⁄¡‘‚π, Õÿª⁄ª™⁄™‘µ⁄«“ π‘√ÿ™⁄¨π⁄µ‘ ‡µ Ì «Ÿª ‚¡ ÿ‚¢µ‘ —ߢ“√∑—ÈßÀ≈“¬‰¡à‡∑’ˬßÀπÕ ¡’Õ—π‡°‘¥¢÷Èπ·≈–‡ ◊ÕË ¡‰ª‡ªìπ∏√√¡¥“, ‡°‘¥¢÷Èπ·≈⫬àÕ¡¥—∫‰ª §«“¡ ß∫·Ààß —ߢ“√π—Èπ‡ªìπ ÿ¢é ÿ¿“πÿª ⁄ ÷ «‘À√π⁄µÌ ‚¿™π¡⁄À‘ Õ¡µ⁄µê⁄êÿÌ

Õ‘π⁄∑⁄√‘‡¬ ÿ Õ Ì«ÿµÌ °ÿ ’µÌ À’π«’√‘¬Ì

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (14)

µÌ ‡« ª Àµ‘ ¡“‚√ Õ ÿ¿“πÿª ⁄ ÷ «‘À√π⁄µÌ ‚¿™π¡⁄À‘ ® ¡µ⁄µê⁄êÿÌ µÌ ‡« πª⁄ª Àµ‘ ¡“‚√

«“‚µ √ÿ°⁄¢Ì« ∑ÿæ⁄æ≈Ì. Õ‘π⁄∑⁄√‘‡¬ ÿ ÿ Ì«ÿµÌ ∑⁄∏Ì Õ“√∑⁄∏«’√‘¬Ì «“‚µ ‡ ≈Ì« ªæ⁄æµÌ.

ºŸâµ“¡‡ÀÁπÕ“√¡≥å«à“ß“¡ ‰¡à ”√«¡„πÕ‘π∑√’¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¡à√Ÿâ ª√–¡“≥„π‚¿™π– ‡°’¬®§√â“π ¡’§«“¡‡æ’¬√‡≈«∑√“¡Õ¬Ÿà ºŸâπ—Èπ·≈ ¡“√¬àÕ¡√—ߧ«“π‰¥â, ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπµâπ‰¡â∑’Ë¡’°”≈—߉¡à·¢Áß·√ß ≈¡ √—ߧ«“π‰¥â©–π—Èπ. ( à«π) ºŸâµ“¡‡ÀÁπÕ“√¡≥å«à“‰¡àß“¡ ”√«¡¥’„πÕ‘π∑√’¬å∑—ÈßÀ≈“√Ÿâª√–¡“≥„π‚¿™π– ¡’»√—∑∏“·≈–ª√“√¿§«“¡‡æ’¬√Õ¬Ÿà ºŸâπ—Èπ·≈ ¡“√¬àÕ¡√—ߧ«“π‰¡à‰¥â, ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ¿Ÿ‡¢“À‘π ≈¡√—ߧ«“π‰¡à‰¥â ©–π—Èπ.

˜. ‡√◊ËÕßæ√–‡∑«∑—µ [˜] Õπ‘°⁄° “‚« °“ “«Ì Õ‡ª‚µ ∑¡ ®⁄‡®π ‚¬ ® «π⁄µ° “« ⁄ Õÿ‡ª‚µ ∑¡ ®⁄‡®π

‚¬ «µ⁄∂Ì ª√‘∑‡À ⁄ µ‘ π ‚ °“ “«¡√Àµ‘. ’‡≈ ÿ ÿ ¡“À‘‚µ ‡« °“ “«¡√Àµ‘.

ºŸâ„¥ ¡’°‘‡≈ ¥ÿ®πÈ”Ω“¥¬—߉¡àÕÕ° ª√“»®“°∑¡– ·≈– —®®– ®—°πÿàßÀࡺ⓰“ “«–, ºŸâπ—Èπ¬àÕ¡‰¡à§«√πÿàßÀࡺ⓰“ “«–, à«πºŸâ„¥ æ÷߇ªìπºŸâ¡’°‘‡≈ ¥ÿ®πÈ”Ω“¥Õ—𧓬·≈â« µ—Èß¡—Ëπ¥’„π»’≈∑—Èß À≈“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬∑¡–·≈– —®®– ºŸâπ—Èπ·≈ ¬àÕ¡§«√πÿàßÀࡺ⓰“ “«–.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (15)

¯. ‡√◊ËÕß ≠™—¬ [¯] °“‚≈¬π⁄‡µ ¡À“«’√, Õÿª⁄ª™⁄™ ¡“µÿ°ÿ®⁄©‘¬Ì, ‡∑«°Ì µ“√¬π⁄‚µ æÿ™⁄¨ ⁄ ÿ Õ¡µÌ ª∑π⁄µ‘ ¢â“·µàæ√–¡À“«’√– °“≈π’È ‡ªìπ°“≈¢Õßæ√–Õߧå, ¢Õæ√–Õß§å ®ß‡ ¥Á®Õÿ∫—µ‘„πæ√–§√√¿åæ√–¡“√¥“ µ√— √ŸâÕ¡µ∫∑ ¬—ß‚≈°π’È°—∫ ∑—È߇∑«‚≈°„Àâ¢â“¡Õ¬Ÿà. π‘æ⁄æÿµ“ πŸπ “ ¡“µ“, π‘æ⁄æÿ‚µ πŸπ ‚ ªîµ“, π‘æ⁄æÿµ“ πŸπ “ π“√’, ¬ ⁄ “¬Ì Õ’∑‘‚ ªµ’µ‘ æ√–√“™°ÿ¡“√ºŸ‡â ™àππ’È ‡ªìπæ√–√“™‚Õ√ ·Ààßæ√–™ππ’æ√–™π° ·≈– ‡ªìπæ√– «“¡’¢Õßæ√–π“ß„¥Ê æ√–™ππ’æ√–™π° ·≈–æ√–π“ßπ—ÈπÊ ¥—∫ (‡¬Áπ„®) ·πà·≈â« Õª⁄ªè «“ æÀÿÌ «“ ¿“ ⁄ ÿ, Õµ⁄∂ê⁄‡ê« ‡¡ æ⁄√ŸÀ‘, Õµ⁄‡∂‡π« ‡¡ Õµ⁄‚∂ °÷ °“À ‘ æ⁄¬ê⁄™πÌ æÀÿπ⁄µ‘. ®–¡“°À√◊ÕπâÕ¬°Áµ“¡ ¢Õæ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“ ®ß°≈à“«‡∂‘¥, ®ß∫Õ° ·°à¢â“懮⓷µà„®§«“¡‡∑à“π—Èπ, ¢â“懮⓵âÕß°“√„®§«“¡ ®–µâÕß∑” 欗≠™π–„Àâ¡“°‰ª∑”‰¡. ‡¬ ∏¡⁄¡“ ‡Àµÿª⁄ª¿«“, ‡µ Ì ‡ÀµÿÌ µ∂“§‚µ, ‡µ ê⁄® ‚¬ π‘‚√‚∏ ®; ‡Õ«Ì«“∑’ ¡À“ ¡‚≥µ‘ ∏√√¡‡À≈à“„¥ ¡’‡Àµÿ‡ªìπ·¥π‡°‘¥ æ√–µ∂“§µµ√— ‡Àµÿ·Ààß∏√√¡ ‡À≈à“π—Èπ ·≈–‡Àµÿ·Ààߧ«“¡¥—∫·Ààß∏√√¡‡À≈à“π—Èπ æ√–¡À“ ¡≥–¡’ ª°µ‘µ√— Õ¬à“ßπ’È.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (16)

∏¡⁄‚¡ À‡« √°⁄¢µ‘ ∏¡⁄¡®“√÷ ∏¡⁄‚¡ ÿ®‘≥⁄‚≥ ÿ¢¡“«À“µ‘ ‡Õ “π‘ Ì‚ ∏¡⁄‡¡ ÿ®‘≥⁄‡≥ π ∑ÿ§⁄§µ÷ §®⁄©µ‘ ∏¡⁄¡®“√’µ‘. ∏√√¡·≈ ¬àÕ¡√—°…“ºŸâ¡’ª°µ‘ª√–惵‘∏√√¡ ∏√√¡∑’˪√–惵‘¥’·≈â« ¬àÕ¡π” ÿ¢¡“„Àâ π’ȇªìπÕ“π‘ ß å„π∏√√¡∑’ˇ¢“ª√–惵‘¥’ ºŸâª√–惵‘ ∏√√¡‡ªìπª°µ‘ ¬àÕ¡‰¡à‰ª Ÿà∑ÿ§µ‘. Õ “‡√ “√¡µ‘‚𠇵 “√Ì π“∏‘§®⁄©π⁄µ‘ “√ê⁄® “√‚µ ≠µ⁄«“ ‡µ “√Ì Õ∏‘§®⁄©π⁄µ‘

“‡√ ®“ “√∑ ⁄ ‘‚π ¡‘®⁄©“ ß⁄°ª⁄ª‚§®√“. Õ “√ê⁄® Õ “√‚µ ¡⁄¡“ ß⁄°ª⁄ª‚§®√“.

™π‡À≈à“„¥ ¡’ª°µ‘√Ÿâ„π ‘Ëß∑’ˉ¡à‡ªìπ “√–«à“‡ªìπ “√– ·≈–‡ÀÁπ„π ‘Ëß Õ—π‡ªìπ “√–«à“ ‰¡à‡ªìπ “√– ™π‡À≈à“π—Èπ ¡’§«“¡¥”√‘º‘¥‡ªìπ‚§®√ ¬àÕ¡‰¡àª√– æ ‘ËßÕ—π‡ªìπ “√–. ™π‡À≈à“„¥ √Ÿâ ‘Ë߇ªìπ “√–‚¥¬§«“¡‡ªìπ “√– ·≈– ‘Ë߉¡à‡ªìπ “√–‚¥¬§«“¡‰¡à‡ªìπ “√– ™π‡À≈à“π—Èπ ¡’§«“¡¥”√‘™Õ∫‡ªìπ‚§®√ ¬àÕ¡ª√– æ ‘Ë߇ªìπ “√–.

˘. ‡√◊ËÕßæ√–π—π∑‡∂√– [˘] ¬ ⁄ µ‘≥⁄‚≥ °“¡ªß⁄‚° ¡∑⁄∑‘‚µ °“¡°≥⁄Ø‚° ‚¡À°⁄¢¬¡πÿª⁄ªµ⁄‚µ ÿ¢∑ÿ°⁄‡¢ 𠇫∏µ’µ‘. ‡ªóÕ°µ¡§◊Õ°“¡Õ—πºŸ„â ¥¢â“¡‰¥â·≈â«, Àπ“¡§◊Õ°“¡Õ—πºŸ„â ¥¬Ë”¬’‰¥â·≈â« ºŸâπ—Èπ ∫√√≈ÿ§«“¡ ‘Èπ‰ª·Ààß‚¡À– ¬àÕ¡‰¡àÀ«—Ëπ‰À«„π‡æ√“– ÿ¢·≈–∑ÿ°¢å.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (17)

¬∂“ Õ§“√Ì ∑ÿ®⁄©π⁄πÌ ‡Õ«Ì Õ¿“«‘µÌ ®‘µ⁄µÌ ¬∂“ Õ§“√Ì ÿ®⁄©π⁄πÌ ‡Õ«Ì ÿ¿“«‘µÌ ®‘µ⁄µÌ

«ÿØ˛ü’ ¡µ‘«‘™⁄¨µ‘ √“‚§ ¡µ‘«‘™⁄¨µ‘. «ÿØ˛ü’ π ¡µ‘«‘™⁄¨µ‘ √“‚§ π ¡µ‘«‘™⁄¨µ‘.

Ωπ¬àÕ¡√—Ë«√¥‡√◊Õπ∑’Ë¡ÿ߉¡à¥’‰¥â©—π„¥, √“§–¬àÕ¡‡ ’¬¥·∑ß®‘µ∑’ˉ¡à‰¥âÕ∫√¡·≈⫉¥â©—ππ—Èπ. Ωπ¬àÕ¡√—Ë«√¥‡√◊Õπ∑’Ë¡ÿߥ’·≈⫉¡à‰¥â©—π„¥, √“§–°Á¬àÕ¡‡ ’¬¥·∑ß®‘µ∑’ËÕ∫√¡¥’·≈⫉¡à‰¥â©—ππ—Èπ. ª‚µ∑π⁄‡µ °√‘ ⁄ “¡‘ ê⁄©‘π⁄∑‘ ⁄ “¡‘ ‡µ °“¬Ì;

‚ à ß⁄§ÿ≈‘°≥⁄Ø°Ì, ‡Õ«Ì ™“π“À‘ §∑⁄√¿“µ‘.

‡√“®—°∑”ªØ—°¡’Àπ“¡·À≈¡¬“« Òˆ π‘È«·°à‡®â“, ‡√“®—°∑‘¡Ë ·∑ß°“¢Õ߇®â“, ·πà–‡®â“≈“ ‡®â“®ß√ŸâÕ¬à“ßπ’È. ª‚µ∑¡⁄‡¡ °√‘ ⁄ ‘ ªÿ√‚µ ªµ‘Ø˛ÄÀ‘µ⁄«“π ¿≥⁄±Ì ‡µ ª“µ¬‘ ⁄ “¡‘;

‚ à ß⁄§ÿ≈‘°≥⁄Ø°Ì, Õÿ∑⁄∏√‘µ⁄«“𠪮⁄©‚µ ‡Õ«Ì ™“π“À‘ °ª⁄ª°“µ‘.

∑à“π®—°∑”ªØ—°¡’Àπ“¡·À≈¡¬“« Òˆ π‘È« ·°à¢â“懮â“, ¢â“懮⓮—° ¬—π¢â“ßÀπâ“ ¬°¢â“ßÀ≈—ߢ÷Èπ ·≈⫬—ß¿—≥±–¢Õß∑à“π„Àâµ°‰ª, °—ªª°– ∑à“π®ß√ŸâÕ¬à“ßπ’È.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (18)

®µÿª⁄ª∑÷ ß⁄¢¡ÿ¢÷ ¿√‘¬Ì ‡µ Õ“π¬‘ ⁄ “¡‘,

π“√÷ æ⁄æß⁄§‚ ¿‘π÷ ‡Õ«Ì ™“π“À‘ §∑⁄√¿“µ‘.

‡√“®—°π”π“ß≈“ “« ¡’‡∑â“ Ù ¡’Àπâ“¥ÿ® —ߢ塒 √√æ“ߧ尓¬ß“¡ ¡“‡ªìπ¿√√¬“‡®â“, ·πà–≈“‡®â“®ß√ŸâÕ¬à“ßπ’È. ®µÿª⁄ª∑÷ ß⁄¢¡ÿ¢÷ ¿√‘¬Ì ‡¡ Õ“π¬‘ ⁄ ‘, °ª⁄ª° ¿‘¬⁄‚¬ §¡‘ ⁄ “¡‘

π“√÷ æ⁄æß⁄§‚ ¿‘π÷ ‡Õ«Ì ™“π“À‘ °ª⁄ª° ‚¬™π“π‘ ®µÿ∑⁄∑ “µ‘.

∑à“π®—°π”π“ß≈“ “« ¡’‡∑â“ Ù ¡’Àπâ“¥ÿ® —ß¢å ¡’ √√æ“ߧ尓¬ß“¡ ¡“‡ªìπ¿√√¬“¢â“懮â“, ¢â“·µà°—ªª°– ∑à“π®ß√ŸâÕ¬à“ßπ’È ¢â“懮⓮—°‰ª „Àâ‡√Á«¢÷Èπ∂÷ß ÒÙ ‚¬™πåπà– °—ªª°–.

Ò. ‡√◊ËÕß𓬮ÿπ∑ Ÿ°√‘° [Ò] ¡π⁄µ“ ‚¬™π µÌ º√‘µ⁄«“ µ‘Ø˛üµ‘ æ⁄æ∑“µ‘. §«“¡‡√à“√âÕπ„πÕ‡«®’ ·ºà‰ªµ≈Õ¥ Ò ‚¬™πå‚¥¬√Õ∫ µ—ÈßÕ¬Ÿà ∑ÿ°‡¡◊ËÕ. Õ‘∏ ‚ ®µ‘ ‡ª®⁄® ‚ ®µ‘ ‚ ‚ ®µ‘ ‚ «‘Àê⁄굑

ª“ª°“√’ Õÿ¿¬µ⁄∂ ‚ ®µ‘ ∑‘ ⁄«“ °¡⁄¡°‘≈‘Ø˛ü¡µ⁄µ‚π

ºŸâ∑”∫“ª‡ªìπª°µ‘ ¬àÕ¡‡»√â“‚»°„π‚≈°π’È ≈–‰ª·≈⫬àÕ¡‡»√â“‚»° ¬àÕ¡‡»√â“‚»°„π‚≈°∑—Èß Õß ‡¢“‡ÀÁπ°√√¡‡»√â“À¡ÕߢÕßµπ·≈â« ¬àÕ¡ ‡»√â“‚»°,‡¢“¬àÕ¡‡¥◊Õ¥√âÕπ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (19)

ÒÒ. ‡√◊ËÕß∏—¡¡‘°Õÿ∫“ ° [ÒÒ] Õ‘∏ ‚¡∑µ‘ ‡ª®⁄® ‚¡∑µ‘ ‚ ‚¡∑µ‘ ‚ ª‚¡∑µ‘

°µªÿê⁄‚≠ Õÿ¿¬µ⁄∂ ‚¡∑µ‘ ∑‘ ⁄«“ °¡⁄¡«‘ ÿ∑⁄∏‘¡µ⁄µ‚π.

ºŸâ∑”∫ÿ≠‰«â·≈â« ¬àÕ¡∫—π‡∑‘ß„π‚≈°π’È ≈–‰ª·≈â« °Á¬àÕ¡∫—π‡∑‘ß ¬àÕ¡ ∫—π‡∑‘ß„π‚≈°∑—Èß Õß ‡¢“‡ÀÁ𧫓¡À¡¥®¥·Ààß°√√¡¢Õßµπ ¬àÕ¡ ∫—π‡∑‘ß, ‡¢“¬àÕ¡√◊Ëπ‡√‘ß.

ÒÚ. ‡√◊ËÕßæ√–‡∑«∑—µ [ÒÚ] ÿ°√“π‘ Õ “∏Ÿπ‘ ¬Ì ‡« À‘µê⁄® “∏ÿê⁄®

Õµ⁄µ‚π ÕÀ‘µ“π‘ ®; µÌ ‡« ª√¡∑ÿ°⁄°√π⁄µ‘

°√√¡∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˉ¡à¥’·≈–‰¡à‡ªìπª√–‚¬™πå·°àµπ ∑”‰¥âßà“°√√¡„¥·≈‡ªìπª√–‚¬™π奫⠬¥’¥â«¬ °√√¡π—πÈ ·≈∑”‰¥â¬“°Õ¬à“߬‘ßË . ÿ°√Ì “∏ÿπ“ “∏ÿ, ª“ªè ª“‡ªπ ÿ°√Ì,

“∏ÿ ª“‡ªπ ∑ÿ°⁄°√Ì; ª“ª¡√‘‡¬À‘ ∑ÿ°⁄°√π⁄µ‘.

°√√¡¥’§π¥’∑”‰¥âßà“¬ °√√¡¥’§π™—Ë«∑”‰¥â¬“° °√√¡™—Ë«§π™—Ë«∑”‰¥âßà“¬ °√√¡™—Ë«æ√–Õ√‘¬‡®â“∑—ÈßÀ≈“¬∑”‰¥â¬“° ‚Àµ‘ ’≈«µÌ Õµ⁄‚∂ ≈°⁄¢≥Ì ª ⁄ Õ“¬π⁄µÌ Õ∂ ª ⁄ ‘¡Ì °“≈Ì

ªØ‘ π⁄∂“√«ÿµ⁄µ‘πÌ. ꓵ‘ ß⁄¶ªÿ√°⁄¢‘µÌ, ÿ«‘À’πÌ« ꓵ‘¿’µ‘

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (20)

§«“¡®”‡√‘≠ ¬àÕ¡¡’·°àºŸâ¡’»’≈∑—ÈßÀ≈“¬ ºŸâª√–惵‘ªØ‘ —π∂“√, ∑à“π®ß¥Ÿ‡π◊ÈÕ™◊ËÕ≈—°¢≥– Õ—πÀ¡Ÿà≠“µ‘·«¥≈âÕ¡¡“Õ¬Ÿà, Õπ÷Ëß ∑à“π®ß¥Ÿ ‡π◊ÈÕ™◊ËÕ°“≈–π’È ∑’ˇ ◊ËÕ¡®“°≠“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬‡∑’¬« Õªî «’√° ª ⁄‡ ‘ °ÿ≥Ì ¡ê⁄™ÿ¿“≥°Ì ¡¬ÿ√§’« ß⁄°“ Ì ªµ÷ ¡¬⁄ÀÌ «‘Ø˛ü°Ì? Õÿ∑°∂≈®√ ⁄ ª°⁄¢‘‚π π‘®⁄®Ì Õ“¡°¡®⁄©‚¿™‘‚π µ ⁄ “πÿ°√Ì «‘Ø˛ü‚° ‡ «“‡≈À‘ ª≈‘§ÿ≥⁄ü‘‚µ ¡‚µµ‘ ‡ÕÕ°Á «’√°– ∑à“π¬àÕ¡‡ÀÁππ° ™◊ËÕ «‘Ø∞°–´÷Ëߢ“π‡æ√“– ¡’ √âÕ§Õ‡À¡◊Õππ°¬Ÿß ´÷Ë߇ªìπº—«¢Õß©—π‰À¡? π° «‘Ø∞°– ∑”‡¬’ˬßπ°∑’Ë ‡∑’ˬ«‰ª‰¥â∑—Èß„ππÈ”·≈–∫π∫° ∫√‘‚¿§ª≈“ ¥‡ªìπ𑵬åπ—Èπ ∂Ÿ° “À√à“æ—𵓬·≈â« Õ°⁄¢’ ¿‘π⁄π“, ª‚Ø πØ˛‚ü, ¢’‡§‡À ® ¿≥⁄±πÌ, Õÿ¿‚µ ª∑ÿØ˛ü°¡⁄¡π⁄µ“ Õÿ∑°¡⁄À‘ ∂≈¡⁄À‘ ®“µ‘ µ“∑—Èß Õß·µ°·≈â«, ºâ“°ÁÀ“¬·≈â«, ·≈–‡æ◊ËÕπ∫â“π°Á∫“¥À¡“ß°—π, º—«·≈–‡¡’¬ Õߧππ—Èπ¡’°“√ß“π‡ ’¬À“¬·≈â«∑—Èß Õß∑“ß §◊Õ ∑—Èß∑“ß πÈ”∑—Èß∑“ß∫°. «∏‡° ‡∑«∑µ⁄µ¡⁄À‘ ∏𪓇≈ √“Àÿ‡≈ ®

‚®‡√ Õß⁄§ÿ≈‘¡“≈‡° æ⁄æµ⁄∂ ¡¡“π‚ µ‘

∑√ß¡’æ√–∑—¬ ¡ÌË“‡ ¡Õ„π∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª §◊Õ„ππ“¬¢¡—ß∏πŸ „πæ√– ‡∑«∑—µ „π‚®√Õߧÿ≈‘¡“≈ „π™â“ß∏π∫“≈ ·≈–„πæ√–√“Àÿ≈.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (21)

Õ‘‡¡À‘ ÕØ˛ü’À‘ µ¡§⁄§ªÿ§⁄§≈ ‡∑«“µ‘‡∑«Ì π√∑¡⁄¡ “√∂÷ ¡π⁄µ®°⁄¢ÿÌ µªÿê⁄ê≈°⁄¢≥Ì ª“‡≥À‘ æÿ∑⁄∏Ì √≥Ì §‚µ ⁄¡’µ‘. ¢â“æ√–Õߧå¢Õ∂÷ßæ√–æÿ∑∏‡®â“æ√–Õߧåπ—Èπ ºŸâ‡ªìπ∫ÿ§§≈‡≈‘» ‡ªìπ ‡∑欑Ëß°«à“‡∑æ ‡ªìπ “√∂’Ωñ°π√™π ¡’æ√–®—°…ÿ√Õ∫§Õ∫ ¡’æ√–≈—°…≥– (·µà≈–Õ¬à“ß) ‡°‘¥¥â«¬∫ÿ≠µ—Èß√âÕ¬ «à“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ¥â«¬°√–¥Ÿ°‡À≈à“π’Èæ√âÕ¡ ¥â«¬≈¡À“¬„® Õ°µê⁄êÿ ⁄ ‚ª ⁄ æ⁄æê⁄‡® ªü«÷ ∑™⁄™“

π‘®⁄®Ì «‘«√∑ ⁄ ‘‚π ‡π« πÌ Õ¿‘√“∏‡¬µ‘

À“°®–„Àâ·ºàπ¥‘π∑—ÈßÀ¡¥·°à§πÕ°µ—≠êŸ ºŸâ‡æàß‚∑…‡ªìππ‘µ¬å °Á‰¡à ¬—߇¢“„Àâ¬‘π¥’‰¥â‡≈Õ‘∏ µª⁄ªµ‘ ‡ª®⁄® µª⁄ªµ‘ ª“ªè ‡¡ °µπ⁄µ‘ µª⁄ªµ‘

ª“ª°“√’ Õÿ¿¬µ⁄∂ µª⁄ªµ‘ ¿‘¬⁄‚¬ µª⁄ªµ‘ ∑ÿ§⁄§µ÷ §‚µ

ºŸ¡â ª’ °µ‘∑”∫“ª ¬àÕ¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π‚≈°π’È ≈–‰ª·≈⫬àÕ¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‡¢“ ¬àÕ¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π‚≈°∑—ßÈ Õß, ‡¢“¬àÕ¡‡¥◊Õ¥√âÕπ«à“ ù°√√¡™—«Ë ‡√“∑”·≈â«, ‰ª Ÿà∑ÿ§µ‘ ¬àÕ¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¬‘Ëߢ÷Èπ.

ÒÛ. ‡√◊ËÕßπ“ß ÿ¡π“‡∑«’ [ÒÛ] Õ‘∏ ππ⁄∑µ‘ ‡ª®⁄® ππ⁄∑µ‘ ªÿê⁄êÌ ‡¡ °µπ⁄µ‘ ππ⁄∑µ‘

°µªÿê⁄‚ê Õÿ¿¬µ⁄∂ ππ⁄∑µ‘ ¿‘¬⁄‚¬ ππ⁄∑µ‘ ÿ§µ÷ §‚µ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (22)

ºŸâ¡’∫ÿ≠Õ—π∑”‰«â·≈â« ¬àÕ¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π„π‚≈°π’È, ≈–‰ª·≈â« ¬àÕ¡ ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ‡¢“¬àÕ¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π„π‚≈°∑—Èß Õß ‡¢“¬àÕ¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π«à“ ù‡√“∑”∫ÿ≠‰«â·≈â«û ‰ª Ÿà ÿ§µ‘ ¬àÕ¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π¬‘Ëߢ÷Èπ.

ÒÙ. ‡√◊ËÕß¿‘°…ÿ Ú À“¬ [ÒÙ] æÀÿ¡⁄ªî ‡® À‘µÌ ¿“ ¡“‚π π µ°⁄°‚√ ‚Àµ‘ π‚√ ª¡µ⁄‚µ ‚§‚ª« §“‚« §≥¬Ì ª‡√ Ì π ¿“§«“ “¡ê⁄≠ ⁄ ‚Àµ‘. Õª⁄ª¡⁄ªî ‡® À‘µÌ ¿“ ¡“‚π ∏¡⁄¡ ⁄ ‚Àµ‘ Õπÿ∏¡⁄¡®“√’ √“§ê⁄® ‚∑ ê⁄® ªÀ“¬ ‚¡ÀÌ ¡⁄¡ª⁄ª™“‚π «‘¡ÿµ⁄µ®‘µ⁄‚µ Õπÿª“∑‘¬“‚π Õ‘∏ «“ Àÿ√Ì «“ ¿“§«“ “¡ê⁄≠ ⁄ ‚Àµ‘. À“°«à“ π√™π°≈à“«æ√–æÿ∑∏æ®πåÕπ— ¡’ª√–‚¬™π凰◊ÕÈ °Ÿ≈·¡â¡“° (·µà) ‡ªìπºŸâª√–¡“∑·≈â« ‰¡à∑” (µ“¡) æ√–æÿ∑∏æ®πåπ—Èπ‰´√â, ‡¢“¬àÕ¡‰¡à‡ªìπ ºŸâ¡’ à«π·Ààß “¡—≠º≈ ‡À¡◊Õπ§π‡≈’Ȭ߂§π—∫‚§∑—ÈßÀ≈“¬¢Õß™π‡À≈à“Õ◊Ëπ ¬àÕ¡‡ªìπºŸâ‰¡à¡’ à«π·Ààߪí≠®‚§√ ©–π—Èπ, À“°«à“ π√™π°≈à“«æ√–æÿ∑∏æ®πåÕ—π¡’ª√–‚¬™π凰◊ÈÕ°Ÿ≈ ·¡âπâÕ(·µà) ‡ªìπºŸâ¡ª’ °µ‘ª√–惵‘∏√√¡ ¡§«√·°à∏√√¡‰´√â, ‡¢“≈–√“§– ‚∑ – ·≈–‚¡À–·≈â« √Ÿâ™Õ∫¡’®‘µÀ≈ÿ¥æâπ¥’·≈â« À¡¥§«“¡¬÷¥∂◊Õ„π‚≈°π’ÈÀ√◊Õ „π‚≈°Àπâ“, ‡¢“¬àÕ¡‡ªìπºŸâ¡’ à«π·Ààß “¡—≠º≈.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (23)

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (24)

Ú. Õ—ªª¡“∑«√√§«√√≥π“ Ò. ‡√◊ËÕßæ√–π“ß “¡“«¥’ [Òı] ‚¬ ∑≥⁄‡±π Õ∑≥⁄‡± ÿ Õª⁄ª∑ÿØ˛‡ü ÿ ∑ÿ ⁄ µ‘, ∑ π⁄π¡ê⁄êµ√Ì ü“πÌ ¢‘ª⁄ª‡¡« 𑧮⁄©µ‘: ‡«∑πÌ º√ÿ Ì ™“π÷ √’√ ⁄ « ‡¿∑πÌ §√ÿ°Ì «“ªî Õ“æ“∏Ì ®‘µ⁄µ°⁄‡¢ªè« ª“ªÿ‡≥ √“™‚µ «“ Õÿª §⁄§Ì Õæ⁄¿°⁄¢“πÌ« ∑“√ÿ≥Ì ª√‘°⁄¢¬Ì« ꓵ’πÌ ‚¿§“πÌ« ª¿ß⁄§ÿ≥Ì Õ∂ «“ ⁄ Õ§“√“π‘ Õ§⁄§‘ ±Àµ‘ ª“«‚° °“¬ ⁄ ‡¿∑“ ∑ÿª⁄ªê⁄‚ê π‘√¬Ì ‚ Õÿªª™⁄™µ’µ‘. ºŸâª√–∑ÿ…√⓬„π∑à“πºŸâ‰¡àª√–∑ÿ…√⓬ À“Õ“™≠“¡‘‰¥â ¥â«¬Õ“™≠“ ¬àÕ¡æ≈—π∂÷ß∞“π– Ò Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’‡¥’¬« §◊Õ æ÷ß∂÷߇«∑π“Õ—π À¬“∫, §«“¡‡ ◊ËÕ¡, §«“¡·µ°·Ààß √’√ –, §«“¡‡®Á∫‰¢âÕ¬à“ßÀπ—°,

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (25)

§«“¡øÿÑß´à“π·Ààß®‘µ, §«“¡¢—¥¢âÕß·µàæ√–√“™“, §«“¡°≈à“«µŸàÕ¬à“ß ∑“√ÿ≥, §«“¡‡ ◊ËÕ¡√Õ∫·ÀàßÀ¡Ÿà≠“µ‘, §«“¡¬àÕ¬¬—∫·Ààß‚¿§–, Õ’° ª√–°“√Àπ÷Ëß ‰øªÉ“¬àÕ¡‰À¡â‡√◊Õπ¢ÕߺŸâπ—Èπ, ‡æ√“–§«“¡·µ°·Ààß°“‡¢“ºŸâ¡’ªí≠≠“∑√“¡ ¬àÕ¡‡¢â“∂÷ßπ√°. ªÿæ⁄‡æ« π⁄π‘«“‡ π ‡Õ«π⁄µÌ ™“¬‡µ ‡ª¡Ì

ª®⁄®ÿª⁄ªπ⁄πÀ‘‡µπ «“ Õÿª⁄ª≈Ì« ¬‚∂∑‡°µ‘.

§«“¡√—°π—Èπ ¬àÕ¡‡°‘¥¥â«¬‡Àµÿ Ú ª√–°“√ Õ¬à“ßπ’È §◊Õ ¥â«¬§«“¡ Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π°“≈°àÕπ Ò ¥â«¬°“√‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π„π°“≈ªí®®ÿ∫—π Ò ‡À¡◊Õπ Õÿ∫≈ (Õ“»—¬‡ªóÕ°µ¡·≈–πÈ”) ‡°‘¥„ππÈ”©–π—Èπ. Õ‘®⁄©‘µÌ ªµ⁄∂‘µÌ µÿ¬⁄ÀÌ æ⁄‡æ ªŸ‡√π⁄µÿ ß⁄°ª⁄ª“, Õ‘®⁄©‘µÌ ªµ⁄∂‘µÌ µÿ¬⁄ÀÌ æ⁄‡æ ªŸ‡√π⁄µÿ ß⁄°ª⁄ª“,

¢‘ª⁄ª‡¡« ¡‘™⁄¨µÿ; ®π⁄‚∑ ª≥⁄≥√‚ ¬∂“. ¢‘ª⁄ª‡¡« ¡‘™⁄¨µÿ; ¡≥‘ ‚™µ‘√‚ ¬∂“µ‘

‘Ëß∑’˵âÕß°“√·≈â« ª√“√∂π“·≈â« ®ßæ≈—𠔇√Á®·°à∑à“π, ¢Õ§«“¡ ¥”√‘∑—Èߪ«ß ®ß‡µÁ¡ ¥—ßæ√–®—π∑√å ´÷Ëß¡’„π¥‘∂’∑’Ë Òı. ‘Ëß∑’˵âÕß°“√·≈â« ª√“√∂π“·≈â« ®ßæ≈—𠔇√Á®·°à∑à“π, ¢Õ§«“¡¥”√‘∑—Èߪ«ß ®ß‡µÁ¡ ¥—ß·°â«¡≥’ ™◊ËÕ«à“‚™µ‘√ .

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (26)

√µ⁄µ ⁄ À‘ Õÿ°⁄°ÿØ‘°Ì ª∑Ì ¿‡«, ∑ÿØ˛ü ⁄ ‚Àµ‘ À “πÿªïÃîµÌ, ¡ŸÃ⁄À ⁄ ‚Àµ‘ Õ«°±⁄≤‘µÌ ª∑Ì, «‘«Ø®⁄©∑ ⁄ Õ‘∑¡’∑‘ Ì ª∑π⁄µ‘. °Á§π‡®â“√“§– æ÷ß¡’√Õ¬‡∑â“°√–À¬àß (‡«â“°≈“ß), §π‡®â“‚∑ – ¬àÕ¡ ¡’√Õ¬‡∑â“Õ—π âπ∫’∫(Àπ—° âπ), §π‡®â“‚¡À– ¬àÕ¡¡’√Õ¬‡∑â“®‘°≈ß (Àπ—° ∑“ߪ≈“¬π‘È«‡∑â“), §π¡’°‘‡≈ ‡§√◊ËÕß¡ÿß∫—ßÕ—π‡ªî¥·≈â« ¡’√Õ¬‡™àππ’È π’È. ∑‘ ⁄«“π µ≥⁄ÀÌ Õ√µ‘ê⁄® √“§Ì π“‚À ‘ ©π⁄‚∑ Õªî ‡¡∂ÿπ ⁄¡÷, °‘‡¡«‘∑Ì ¡ÿµ⁄µ°√’ ªÿ≥⁄≥Ì ª“∑“ªî¡Ì ¡⁄ºÿ ‘µÿÌ π Õ‘®⁄‡©µ‘ ‡√“¡‘‰¥â¡§’ «“¡æÕ„®„π‡¡∂ÿπ ‡æ√“–‡ÀÁππ“ßµ—≥À“ π“ßÕ√¥’ ·≈– π“ß√“§“, ‰©π‡≈à“ ? ®—°¡’§«“¡æÕ„®‡æ√“–‡ÀÁπ∏‘¥“¢Õß∑à“ππ’È ´÷Ëß ‡µÁ¡‰ª¥â«¬¡Ÿµ√·≈–°√’ , ‡√“‰¡àª√“√∂π“®–∂Ÿ°µâÕß∏‘¥“¢Õß∑à“ππ’È ·¡â¥â«¬‡∑â“. ÕÀÌ π“‚§« ß⁄§“‡¡ Õµ‘«“°⁄¬Ì µ‘µ‘°⁄¢‘ ⁄ Ì, ∑π⁄µÌ π¬π⁄µ‘ ¡‘µ÷, ∑π⁄‚µ ‡ Ø˛‚ü ¡πÿ ⁄‡ ÿ, «√¡ ⁄ µ√“ ∑π⁄µ“, °ÿê⁄™√“ ® ¡À“𓧓,

®“ª“‚µ ªµ‘µÌ √Ì ∑ÿ ⁄ ’‚≈ À‘ æÀÿ™⁄™‚π. ∑π⁄µÌ √“™“¿‘√ŸÀµ‘, ‚¬µ‘«“°⁄¬Ì µ‘µ‘°⁄¢µ‘. Õ“™“𒬓 ® ‘π⁄∏«“ Õµ⁄µ∑π⁄‚µ µ‚µ «√π⁄µ‘.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (27)

‡√“®—°Õ¥°≈—Èπ∂âÕ¬§”≈à«ß‡°‘π ¥—ß™â“ßÕ¥∑π≈Ÿ°»√ ´÷Ëßµ°‰ª®“° ·≈àß„π ߧ√“¡, ‡æ√“–§π‡ªìπÕ—π¡“° ‡ªìπºŸâ∑ÿ»’≈, √“™∫ÿ√ÿ…∑—ÈßÀ≈“¬àÕ¡π”æ“Àπ–∑’ËΩñ°·≈⫉ª Ÿà∑’˪√–™ÿ¡, æ√–√“™“¬àÕ¡‡ ¥Á®¢÷Èπæ“Àπ– ∑’ΩË °ñ ·≈â«;„πÀ¡Ÿ¡à πÿ…¬åº„Ÿâ ¥Õ¥°≈—πÈ ∂âÕ¬§”≈à«ß‡°‘π‰¥â, ºŸπâ π—È ™◊ÕË «à“Ωñ° (µπ) ·≈â« ‡ªìπºŸâª√–‡ √‘∞ ÿ¥. ¡â“Õ— ¥√∑’ËΩñ°·≈⫇ªìπ —µ«åª√–‡ √‘∞, ¡â“Õ“™“‰π¬ ¡â“ ‘π∏æ∑’ËΩñ°·≈â« ‡ªìπ —µ«åª√–‡ √‘∞, æ√–¬“™â“ß™“µ‘°ÿ≠™√ ∑’ΩË °ñ ·≈â« °Á‡ªìπ —µ«åª√–‡ √‘∞, (·µà) ºŸΩâ °ñ µπ‡Õ߉¥â·≈â« ª√–‡ √‘∞°«à“π—πÈ . ¡⁄¡ÿ¬⁄À“¡‘ ª¡ÿ¬⁄À“¡‘, “¡“«µ‘ ¡Ì µ“¬ ⁄ ÿ,

æ⁄æ“ ¡ÿ¬⁄Àπ⁄µ‘ ‡¡ ∑‘ “, µ⁄«ê⁄® ‡¡ √≥Ì ¿«“µ‘.

‡√“øíπò ‡øóÕπ ‡≈◊ÕπÀ≈ß, ∑‘»∑—Èߪ«ß¬àÕ¡¡◊¥µ◊ÈÕ·°à‡√“, “¡“«¥’‡Õ㇮⓮ߵâ“π∑“π‡√“‰«â, ·≈–‡®â“®ß‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕ߇√“. Õ‘∑Ì «µ⁄«“ “¡“«µ’ ç¡“ ¡Ì µ⁄«Ì √≥Ì §®⁄©; ‡Õ æÿ∑⁄‚∏ ¡À“√“™, √≥Ì §®⁄© µÌ æÿ∑⁄∏Ì;

¡⁄¡“ ¡⁄æÿ∑⁄∏ “«‘°“ ¬¡ÀÌ √≥Ì §µ“, ‡Õ æÿ∑⁄‚∏ Õπÿµ⁄µ‚√, µ⁄«ê⁄® ‡¡ √≥Ì ¿«“µ‘

æ√–π“ß “¡“«¥’ ºŸ‡â ªìπ “«‘°“¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ §√—πÈ °≈à“« §”π’È·≈â« °Á°≈à“««à“ çæ√–Õߧå Õ¬à“∑√ß∂÷ßÀ¡àÕ¡©—π‡ªìπ∑’Ëæ÷Ë߇≈¬, À¡àÕ¡©—π∂÷ߺŸâ„¥«à“‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß, ¢â“·µà¡À“√“™ ºŸâπ—Èπ§◊Õæ√–æÿ∑∏‡®â“, æ√–æÿ∑∏‡®â“π—Ëπ‡ªìπºŸâ‡¬’ˬ¡¬Õ¥, ¢Õæ√–Õߧå∑√ß∂÷ß æ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–Õߧåπ—Èπ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëߥ⫬, ∑√߇ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßÀ¡àÕ¡©—π¥â«¬.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (28)

‡Õ ¿‘¬⁄‚¬ ª¡ÿ¬⁄À“¡‘, æ⁄æ“ ¡ÿ¬⁄Àπ⁄µ‘ ‡¡ ∑‘ “, “¡“«µ‘ ¡Ì µ“¬ ⁄ ÿ, µ⁄«ê⁄® ‡¡ √≥Ì ¿«“µ‘. ‡√“π’ȇ≈◊ÕπÀ≈߬‘Ëߢ÷Èπ, ∑‘»∑—Èߪ«ß¬àÕ¡¡◊¥µ◊ÈÕ·°à‡√“, “¡“«¥’‡Õ㇮⓮ߵâ“π∑“π‡√“‰«â ·≈–‡®â“®ß‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕ߇√“. ‚¡À ¡⁄æπ⁄∏‚π ‚≈‚° Õÿª∏‘æπ⁄∏‚π æ“‚≈ ⁄ µ’ «‘¬ ¢“¬µ‘,

¿æ⁄æ√Ÿ‚ª« ∑‘ ⁄ µ‘, µ¡ “ ª√‘«“√‘‚µ ª ⁄ ‚µ πµ⁄∂‘ °‘ê⁄®ππ⁄µ‘.

‚≈°¡’‚¡À–‡ªìπ‡§√◊ËÕߺŸ°æ—π ¬àÕ¡ª√“°Ø¥ÿ®√ŸªÕ—π ¡§«√, §π æ“≈¡’Õÿª∏‘°‘‡≈ ‡ªìπ‡§√◊ËÕߺŸ°‰«â ∂Ÿ°§«“¡¡◊¥·«¥≈âÕ¡·≈â« ®÷ߪ√“°Ø ¥ÿ®¡’§«“¡‡∑’ˬß, §«“¡°—ß«≈¬àÕ¡‰¡à¡’·°àºŸâ‡ÀÁπÕ¬Ÿà. Õª⁄ª¡“‚∑ Õ¡µÌ ª∑Ì Õª⁄ª¡µ⁄µ“ π ¡’¬π⁄µ‘ ‡ÕµÌ «‘‡ ‚µ ≠µ⁄«“ Õª⁄ª¡“‡∑ ª‚¡∑π⁄µ‘ ‡µ ¨“¬‘‚π “µµ‘°“ ºÿ π⁄µ‘ ∏’√“ π‘æ⁄æ“πÌ

ª¡“‚∑ ¡®⁄®ÿ‚π ª∑Ì ‡¬ ª¡µ⁄µ“ ¬∂“ ¡µ“ Õª⁄ª¡“∑¡⁄À‘ ª≥⁄±‘µ“ Õ√‘¬“πÌ ‚§®‡√ √µ“ π‘®⁄®Ì ∑Ã⁄Àª√°⁄°¡“ ‚¬§°⁄‡¢¡Ì Õπÿµ⁄µ√Ì

§«“¡‰¡àª√–¡“∑‡ªìπ‡§√◊ËÕß∂÷ßÕ¡µ– §«“¡ª√–¡“∑‡ªìπ∑“ß·Ààß ¡—®®ÿ ºŸâ‰¡àª√–¡“∑·≈â« ™◊ËÕ«à“¬àÕ¡‰¡àµ“¬: ºŸâ„¥ª√–¡“∑·≈â« ºŸâπ—Èπ¬àÕ¡ ‡ªìπ‡À¡◊Õπ§πµ“¬·≈â«; ∫—≥±‘µ√Ÿâ§«“¡π—Ëπ‚¥¬·ª≈°°—π·≈â« (µ—ÈßÕ¬Ÿà) „𧫓¡‰¡àª√–¡“∑ ∫—π‡∑‘ßÕ¬Ÿà„𧫓¡‰¡àª√–¡“∑: ¬‘π¥’„π∏√√¡‡ªìπ∑’Ë

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (29)

‚§®√¢Õßæ√–Õ√‘¬–∑—ÈßÀ≈“¬, ∫—≥±‘µºŸâ‰¡àª√–¡“∑‡À≈à“π—Èπ ¡’§«“¡‡æàß ¡’§«“¡‡æ’¬√‡ªìπ‰ªµ‘¥ µàÕ, ∫“°∫—Ëπ¡—Ëπ‡ªìππ‘µ¬å ‡ªìπ π—°ª√“™≠å ¬àÕ¡∂Ÿ°µâÕßæ√–π‘ææ“π Õ—π‡ªìπ·¥π‡°…¡®“°‚¬§–Õ—π¬Õ¥‡¬’ˬ¡.

Ú. ‡√◊ËÕß°ÿ¡¿‚¶ ° [ÒÒ] ÕÿØ˛ü“π«‚µ µ’¡‚µ ê⁄≠µ ⁄ ® ∏¡⁄¡™’«‘‚π

ÿ®‘°¡⁄¡ ⁄ π‘ ¡⁄¡°“√‘‚π Õª⁄ª¡µ⁄µ ⁄ ¬‚ ¿‘«±⁄≤µ‘.

¬»¬àÕ¡‡®√‘≠‚¥¬¬‘Ëß ·°à§πºŸâ¡’§«“¡¢¬—π ¡’ µ‘ ¡’°“√ß“π –Õ“¥ ¡’ª°µ‘„§√à§√«≠·≈â«®÷ß∑” ”√«¡·≈â« ‡≈’Ȭߙ’æ‚¥¬∏√√¡ ·≈– ‰¡àª√–¡“∑.

Û. ‡√◊ËÕßæ√–®ŸÃªíπ∂°‡∂√– [Ò˜] ª∑⁄¡Ì ¬∂“ ‚°°πÿ∑Ì ÿ§π⁄∏ ª“‚µ ‘¬“ ºÿ≈⁄≈¡«’µ§π⁄∏Ì, Õß⁄§’√ Ì ª ⁄ «‘‚√®¡“πÌ, µªπ⁄µ¡“∑‘®⁄®¡‘«π⁄µ≈‘°⁄‡¢µ‘. ¥Õ°∫—«‚°°πÿ∑ ¡’°≈‘ËπÀÕ¡ ∫“π·µà‡™â“ æ÷ß¡’°≈‘Ëπ‰¡à‰ªª√“»©—π„¥, ‡∏ծ߇ÀÁπæ√–՗ߧ’√ ºŸâ‰æ‚√®πåÕ¬Ÿà ¥ÿ®æ√–Õ“∑‘µ¬å àÕß· ß„π°≈“ß À“«©—ππ—Èπ. √“‚§ √‚™, π ® ªπ ‡√≥ÿ «ÿ®⁄®µ‘; √“§ ⁄‡ µÌ Õ∏‘«®πÌ ù√‚™µ‘; ‡ÕµÌ √™Ì «‘ª⁄ª™À‘µ⁄« ¿‘°⁄¢‚« «‘À√π⁄µ‘ ‡µ «‘§µ√™ ⁄ “ ‡π.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (30)

√“§– ™◊ËÕ«à“∏ÿ≈’, ·µà‡√≥Ÿ (≈–ÕÕß) ∑à“πÀ“‡√’¬°«à“ (∏ÿ≈’) ‰¡à: §”«à“ ç∏ÿ≈’é π—Ëπ‡ªìπ™◊ËÕ¢Õß√“§–; ¿‘°…ÿ‡À≈à“π—Èπ ≈–∏ÿ≈’π—Ëπ‰¥â¢“¥·≈â«Õ¬Ÿà„π »“ π“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ºŸâª√“»®“°∏ÿ≈’. (§“∂“∑Õπ∑’ˇÀ≈◊Õ‡ª≈’Ë¬π®“° √“§ ‡ªìπ ‚∑ ‚¡À) À ⁄ °⁄¢µ⁄µÿ¡µ⁄µ“πÌ π‘ ’∑‘ Õ¡⁄櫇π √¡⁄‡¡

π‘¡⁄¡‘π‘µ⁄«“π ªπ⁄∂‚° ¬“« °“≈ª⁄ª‡«∑𓵑.

ΩÉ“¬æ√–‡∂√– ™◊ËÕ«à“®ŸÃªíπ° π‘√¡‘µµπæ—π§√—Èß (‡ªìπ¿‘°…ÿæ—π√Ÿª) „π Õ—¡æ«—ππ—Èπ·≈ ·≈â«π—Ëß„πÕ—¡æ«—πÕ—ππà“√◊Ëπ√¡¬å ®π°«à“‡¢“®–∫Õ°‡«≈“. Õª⁄ª‡°πªî ‡¡∏“«’ ª“¿‡µπ «‘®°⁄¢‚≥ ¡ÿØ˛Ä“‡ªµ‘ Õµ⁄µ“πÌ Õ≥ÿÌ Õ§⁄§÷« π⁄∏¡π⁄µ‘ ºŸâ¡’ª√’™“‡ÀÁπª√–®—°…å ¬àÕ¡µ—Èßµπ‰¥â¥â«¬∑ÿπ∑√—æ¬å·¡âπâÕ¬ ‡À¡◊Õπ §π°àÕ‰ø°ÕßπâÕ¬„Àâ≈ÿ°‡ªìπ°Õß„À≠à‰¥â©–π—Èπ. ÕÿØü˛ “‡ππª⁄ª¡“‡∑π ê⁄≠‡¡π ∑‡¡π ® ∑’ªè °¬‘√“∂ ‡¡∏“«’ ¬Ì ‚Õ‚¶ π“¿‘°’√µ‘. ºŸâ¡’ªí≠≠“ æ÷ß∑”‡°“– (∑’Ëæß÷Ë ) ∑’ÀË «â ßπÈ”∑à«¡∑—∫‰¡à‰¥â ¥â«¬§«“¡À¡—Ëπ ¥â«¬§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ¥â«¬§«“¡√–«—ß ·≈–¥â«¬§«“¡Ωñ°.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (31)

Ù. ‡√◊ËÕßæ“≈π—°…—µ√ [Ò¯] ª¡“∑¡πÿ¬ÿê⁄™π⁄µ‘ æ“≈“ ∑ÿ¡⁄‡¡∏‘‚π ™π“ Õª⁄ª¡“∑ê⁄® ‡¡∏“«’ ∏πÌ ‡ Ø˛üÌ« √°⁄¢µ‘. ¡“ ª¡“∑¡πÿ¬ÿê⁄‡™∂ ¡“ °“¡√µ‘ π⁄∂«Ì Õª⁄ª¡µ⁄‚µ À‘ ¨“¬π⁄‚µ ªª⁄‚ªµ‘ «‘ªÿ≈Ì ÿ¢Ì. æ«°™πæ“≈ºŸâ¡’ªí≠≠“∑√“¡ ¬àÕ¡ª√–°Õ∫‡π◊ÕßÊ ´÷Ëß §«“¡ ª√–¡“∑, à«πºŸâ¡’ªí≠≠“¬àÕ¡√—°…“§«“¡‰¡àª√–¡“∑‰«â‡À¡◊Õπ∑√—æ¬å Õ—πª√–‡ √‘∞, ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬Õ¬à“µ“¡ª√–°Õ∫§«“¡ª√–¡“∑, Õ¬à“µ“¡ ª√–°Õ∫§«“¡‡™¬™‘¥¥â«¬§«“¡¬‘π¥’„π°“¡; ‡æ√“–«à“ºŸâ‰¡àª√–¡“∑ ·≈⫇æàßæ‘π‘®Õ¬Ÿà ¬àÕ¡∫√√≈ÿ ÿ¢Õ—π‰æ∫Ÿ≈¬å.

ı. ‡√◊ËÕßæ√–¡À“°— ª‡∂√– [Ò˘] ª¡“∑Ì Õª⁄ª¡“‡∑π ¬∑“ πÿ∑µ‘ ª≥⁄±‘‚µ ªê⁄≠“ª“ “∑¡“√ÿ¬⁄À Õ‚ ‚° ‚ °‘π÷ ª™Ì ªæ⁄æµØ˛‚ü« ¿ÿ¡⁄¡Ø˛‡ü ∏’‚√ 擇≈ Õ‡«°⁄¢µ‘. ‡¡◊ËÕ„¥∫—≥±‘µ∫√√‡∑“§«“¡ª√–¡“∑¥â«¬§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ‡¡◊ËÕπ—Èπ ∫—≥±‘µπ—Èπ ¢÷Èπ Ÿàªí≠≠“‡æ’¬ß¥—ߪ√“ “∑ ‰¡à‡»√â“‚»° ¬àÕ¡æ‘®“√≥“ ‡ÀÁπÀ¡Ÿà —µ«å ºŸâ¡’§«“¡‡»√â“‚»° ª√“™≠å¬àÕ¡æ‘®“√≥“‡ÀÁπ§πæ“≈∑—Èß À≈“¬‰¥â ‡À¡◊Õπ§πºŸâ¬◊πÕ¬Ÿà∫π¬Õ¥‡¢“ ¡Õ߇ÀÁπ™πºŸâ¬◊πÕ¬Ÿà∫πæ◊È𠥑π‰¥â©–π—Èπ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (32)

ˆ. ‡√◊ËÕß¿‘°…ÿ Ú À“¬ [Ú] Õª⁄ª¡µ⁄‚µ ª¡µ⁄‡µ ÿ ÿµ⁄‡µ ÿ æÀÿ™“§‚√ Õæ≈ ⁄ Ì« ’¶ ⁄‚ À‘µ⁄«“ ¬“µ‘ ÿ‡¡∏‚ . ºŸâ¡’ªí≠≠“¥’ ‡¡◊ËÕ™π∑—ÈßÀ≈“¬ª√–¡“∑·≈⫉¡àª√–¡“∑, ‡¡◊ËÕ™π∑—Èß À≈“¬À≈—∫·≈â« µ◊ËπÕ¬Ÿà‚¥¬¡“° ¬àÕ¡≈–∫ÿ§§≈ºŸâ¡’ªí≠≠“∑√“¡‰ª‡ ’¥ÿ®¡â“µ—«¡’Ωï‡∑Ⓡ√Á« ≈–∑‘Èßµ—«À“°”≈—ß¡‘‰¥â‰ª©–π—Èπ.

˜. ‡√◊ËÕß∑â“« —°°– [ÚÒ] ¡“µ“‡ªµ‘¿√Ì ™π⁄µÿÌ ≥⁄ÀÌ ¢‘≈ ¡⁄¿“ Ì ¡®⁄‡©√«‘π‡¬ ¬ÿµ⁄µÌ µÌ ‡« ‡∑«“ µ“«µ÷ “

°ÿ‡≈ ‡™Ø˛ü“ª®“¬‘πÌ ‡ª ÿ‡≥¬⁄¬ª⁄ªÀ“¬‘πÌ ®⁄®Ì ‚°∏“¿‘¿ÿÌ π√Ì Õ“Àÿ ù ª⁄ªÿ√‘‚ Õ‘µ’µ‘.

∑«¬‡∑æ™—È π ¥“«¥÷ ß å ‡√’¬ °π√™πºŸâ ‡ ≈’È ¬ ß¡“√¥“∫‘ ¥ “ ¡’ª °µ‘ ª√–惵‘ÕàÕππâÕ¡µàÕºŸâ„À≠à„πµ√–°Ÿ≈ °≈à“«∂âÕ¬§”‰æ‡√“–ÕàÕπÀ«“π ≈–«“®“ àÕ‡ ’¬¥ ª√–°Õ∫„πÕ—π°”®—¥§«“¡µ√–Àπ’Ë ¡’«“®“ —µ¬å ¢à¡ §«“¡‚°√∏‰¥â π—Èπ·≈«à“ ç —ª∫ÿ√ÿ…é Õª⁄ª¡“‡∑π ¡¶«“ Õª⁄ª¡“∑Ì ª Ì π⁄µ‘

‡∑«“πÌ ‡ Ø˛üµÌ §‚µ ª¡“‚∑ §√À‘‚µ ∑“.

∑â“«¡¶«– ∂÷ߧ«“¡‡ªìπºŸâª√–‡ √‘∞°«à“‡∑欥“∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ√“– §«“¡‰¡àª√–¡“∑; ∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬ ¬àÕ¡ √√‡ √‘≠§«“¡‰¡àª√–¡“∑, §«“¡ª√–¡“∑ Õ—π∑à“𵑇µ’¬π∑ÿ°‡¡◊ËÕ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (33)

¯. ‡√◊ËÕß¿‘°…ÿ√Ÿª„¥√ŸªÀπ÷Ëß [ÚÚ] Õª⁄ª¡“∑√‚µ ¿‘°⁄¢ÿ ê⁄‚≠™πÌ Õ≥ÿÌ ∂Ÿ≈Ì

ª¡“‡∑ ¿¬∑ ⁄ ‘ «“ ±ÀÌ Õ§⁄§’« §®⁄©µ‘.

¿‘°…ÿ¬‘π¥’·≈â«„π§«“¡‰¡àª√–¡“∑ À√◊Õ¡’ª°µ‘ ‡ÀÁπ¿—¬„𧫓¡ ª√–¡“∑ ¬àÕ¡‡º“ —ß‚¬™πå ∑—Èß≈–‡Õ’¬¥·≈–À¬“∫‰ª ¥ÿ®‰ø‡º“‡™◊ÈÕ ¡“°·≈–πâÕ¬‰ª©–π—Èπ.

˘. ‡√◊ËÕßæ√–µ‘ ‡∂√–ºŸâ¡’ª°µ‘Õ¬Ÿà„ππ‘§¡ π⁄µ‘ √ÿ°⁄¢“ À√‘µªµ⁄µ“, ° ⁄¡“ πÿ ÿ°⁄‡¢ ‚°≈“‡ª

∑ÿ¡“‡π°º≈“ æÀŸ, ÿ« ⁄ π‘√‚µ ¡‚πµ‘.

惰…“¡’„∫ ¥‡¢’¬«¡’Õ¬Ÿà, À¡Ÿà‰¡â¡’º≈À≈“°À≈“¬ °Á¡’¡“°, ‡Àµÿ‰√ÀπÕ ? „®¢Õßπ°·¢°‡µâ“ ®÷߬‘π¥’·≈â«„π‰¡â·Àâß∑’˺ÿ. Õª⁄ª¡“∑√‚µ ¿‘°⁄¢ÿ Õ¿æ⁄‚æ ª√‘À“π“¬

ª¡“‡∑ ¿¬∑ ⁄ ‘ «“ π‘æ⁄æ“π ⁄‡ « π⁄µ‘‡°.

¿‘°…ÿ¬π‘ ¥’·≈â«„π§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ¡’ª°µ‘‡ÀÁπ¿—¬„𧫓¡ª√–¡“∑ ‰¡à §«√‡æ◊ËÕÕ—π‡ ◊ËÕ¡ (®“°¡√√§·≈–º≈) µ—ÈßÕ¬Ÿà·≈â«„π∑’Ë„°≈â·Ààßæ√– π‘ææ“π∑’‡¥’¬«.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (34)

Û. ®‘µµ«√√§«√√≥π“ Ò. ‡√◊ËÕßæ√–‡¡¶‘¬‡∂√– ºπ⁄∑πÌ ®ª≈Ì ®‘µ⁄µÌ Õÿ™ÿÌ °‚√µ‘ ‡¡∏“«’ «“√‘‚™« ∂‡≈ ¢‘µ⁄‚µ ª√‘ºπ⁄∑µ‘∑Ì ®‘µ⁄µÌ

∑ÿ√°⁄¢Ì ∑ÿπ⁄π‘«“√¬Ì Õÿ ÿ°“‚√« ‡µ™πÌ ‚Õ°‚¡°µÕÿæ⁄¿‚µ ¡“√‡∏¬⁄¬Ì ªÀ“µ‡« œ

™πºŸâ¡’ªí≠≠“¬àÕ¡∑”®‘µ∑’Ë¥‘Èπ√π °≈—∫°≈Õ° Õ—π∫ÿ§§≈√—°…“‰¥â ¬“° Àâ“¡‰¥â¬“° „Àâµ√ß ¥ÿ®™à“ß»√¥—¥≈Ÿ°»√„Àâµ√ß©–π—Èπ ®‘µπ’È (Õ—π æ√–‚¬§“«®√¬°¢÷Èπ®“°Õ“≈—¬ §◊Õ°“¡§ÿ≥ ı ·≈â« ´—¥‰ª„𫑪í π“ °—¡¡—Ø∞“π) ‡æ◊ËÕ≈–∫à«ß¡“√ ¬àÕ¡¥‘Èπ√π ¥ÿ®ª≈“Õ—πæ√“π‡∫Á¥ ¬°¢÷Èπ®“° (∑’ËÕ¬Ÿà) §◊ÕπÈ” ·≈â«‚¬π‰ª∫π∫° ¥‘Èπ√πÕ¬Ÿà ©–π—Èπ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (35)

Ú. ‡√◊ËÕß¿‘°…ÿ√Ÿª„¥√ŸªÀπ÷Ëß [Úı] ∑ÿπ⁄π‘§⁄§À ⁄ ≈Àÿ‚π ®‘µ⁄µ ⁄ ∑¡‚∂ “∏ÿ

¬µ⁄∂ °“¡π‘ª“µ‘‚π ®‘µ⁄µÌ ∑π⁄µÌ ÿ¢“«ÀÌ.

°“√Ωñ°®‘µÕ—π¢à¡‰¥â¬“° ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘‡√Á« ¡—°µ°‰ª„πÕ“√¡≥嵓¡ §«“¡„§√à ‡ªìπ°“√¥’ (‡æ√“–«à“) ®‘µ∑’ËΩñ°·≈â« ¬àÕ¡‡ªìπ‡Àµÿπ” ÿ¢¡“„Àâ.

Û. ‡√◊ËÕßÕÿ°°—≥∞‘µ¿‘°…ÿ [Úˆ] ÿ∑ÿ∑⁄∑ Ì ÿπ‘ªÿ≥Ì ®‘µ⁄µÌ √°⁄‡¢∂ ‡¡∏“«’

¬µ⁄∂ °“¡π‘ª“µ‘πÌ ®‘µ⁄µÌ §ÿµ⁄µÌ ÿ¢“«ÀÌ.

ºŸâ¡’ªí≠≠“ æ÷ß√—°…“®‘µ ∑’ˇÀÁπ‰¥â· 𬓰 ≈–‡Õ’¬¥¬‘Ëßπ—° ¡—° µ°‰ª„πÕ“√¡≥嵓¡§«“¡„§√à, (‡æ√“–«à“) ®‘µ∑’˧ÿ⡧√Õ߉«â‰¥â ‡ªìπ ‡Àµÿπ” ÿ¢¡“„Àâ.

Ù. ‡√◊ËÕßæ√–¿“§‘‰π¬ —߶√—°¢‘µ‡∂√– [Ú˜] ∑Ÿ√ß⁄§¡Ì ‡Õ°®√Ì ‡¬ ®‘µ⁄µÌ ê⁄ꇡ ⁄ π⁄µ‘

Õ √’√Ì §ÿÀ“ ¬Ì ‚¡°⁄¢π⁄µ‘ ¡“√æπ⁄∏π“.

™π‡À≈à“„¥ ®—° ”√«¡®‘µ Õ—π‰ª„π∑’ˉ°≈‡∑’¬Ë «‰ª¥«ß‡¥’¬« ‰¡à¡’ √’√– ¡’∂È”‡ªìπ∑’ËÕ“»—¬ ™π‡À≈à“π—Èπ ®–æâπ®“°‡§√◊ËÕߺŸ°·Ààß¡“√.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (36)

ı. ‡√◊ËÕßæ√–®‘µµÀ—µ∂‡∂√– [Ú¯] Õπ«Ø˛ü‘µ®‘µ⁄µ ⁄ ª√‘ª⁄≈«ª “∑ ⁄ Õπ« ⁄ ÿµ®‘µ⁄µ ⁄ ªÿê⁄≠ª“ªªÀ’π ⁄

∑⁄∏¡⁄¡Ì Õ«‘™“π‚µ ªê⁄ê“ π ª√‘ªŸ√µ‘ Õππ⁄«“Àµ‡®µ‚ πµ⁄∂‘ ™“§√‚µ ¿¬Ì.

ªí≠≠“¬àÕ¡‰¡à∫√‘∫Ÿ√≥å ·°àºŸâ¡’®‘µ‰¡à¡—Ëπ§ß ‰¡à√Ÿâ·®âß´÷Ëßæ√– —∑∏√√¡ ¡’§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ Õ—π‡≈◊ËÕπ≈Õ¬, ¿—¬ (§«“¡°≈—«) ¬àÕ¡‰¡à¡’·°àºŸâ¡’®‘µÕ—π √“§–‰¡à´÷¡´“∫ ¡’„®‰¡à∂Ÿ°‚∑ –µ“¡°√–∑∫ ≈–∫ÿ≠·≈–∫“ª‰¥â µ◊ËπÕ¬Ÿà. π µÌ ™‘µÌ “∏ÿ ™‘µÌ, µÌ ‚¢ ™‘µÌ “∏ÿ ™‘µÌ,

¬Ì ™‘µÌ Õ«™’¬µ‘; ¬Ì ™‘µÌ π“«™’¬µ’µ‘.

§«“¡™π–„¥ °≈—∫·æ≥⠧«“¡™π–π—Èπ¡‘„™à §«“¡™π–∑’Ë¥’, ( à«π) §«“¡™π–„¥ ‰¡à°≈—∫·æâ §«“¡™π–π—Èπ·≈‡ªì𧫓¡™π–∑’Ë¥’.

ˆ. ‡√◊ËÕß¿‘°…ÿºŸâª√“√¿«‘ªí π“ [Ú˘] °√≥’¬¡µ⁄∂°ÿ ‡≈π, °⁄‚° Õÿ™Ÿ ® ÿÀÿ™Ÿ ®

¬π⁄µÌ π⁄µÌ ª∑Ì Õ¿‘ ‡¡®⁄®, ÿ«‚® ® ⁄ ¡ÿ∑ÿ Õπµ‘¡“𒵑

ºŸâ√Ÿâ —πµ∫∑ (∫∑Õ—π ß∫) æ÷ß°√–∑” ‘°¢“ Û À¡«¥„¥, ºŸâ©≈“¥„π ª√–‚¬™πå §«√°√–∑” ‘°¢“ Û À¡«¥π—Èπ ºŸâ©≈“¥„πª√–‚¬™πå æ÷ß ‡ªìπºŸâÕßÕ“® ‡ªìπºŸâµ√ß ‡ªìπºŸâ´◊ËÕµ√ß ‡ªìπºŸâÕàÕπ‚¬π ‡ªìπºŸâ‰¡à∑–πßµ—«.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (37)

°ÿ¡⁄¿Ÿª¡Ì °“¬¡‘∑Ì «‘∑‘µ⁄«“ π§√Ÿª¡Ì ®‘µ⁄µ¡‘∑Ì ∂‡°µ⁄«“ ‚¬‡∏∂ ¡“√Ì ªê⁄≠“«ÿ‡∏π ™‘µê⁄® √°⁄‡¢ Õ𑇫 ‘‚𠑬“. [∫—≥±‘µ] √Ÿâ®—°°“¬π’È Õ—π‡ª√’¬∫¥â«¬À¡âÕ, °—È𮑵 Õ—π‡ª√’¬∫¥â«π§√, æ÷ß√∫¡“√¥â«¬Õ“«ÿ∏§◊Õªí≠≠“ æ÷ß√—°…“§«“¡™π–∑’Ë™π–·≈â« ·≈–æ÷߇ªìπºŸâ‰¡àµ‘¥Õ¬Ÿà.

˜. ‡√◊ËÕßæ√–ªŸµ‘§—µµµ‘ ‡∂√– [Û] Õ®‘√Ì «µ¬Ì °“‚©ÿ±⁄‚± Õ‡ªµ«‘ê⁄ê“‚≥

ªü«÷ Õ∏‘‡ ⁄ µ‘ π‘√µ⁄∂Ì« °≈‘ß⁄§√Ì.

‰¡àπ“πÀπÕ °“¬π’È®—°πÕπ∑—∫·ºàπ¥‘π. °“¬π’È¡’«‘≠≠“≥‰ªª√“» Õ—π∫ÿ§§≈∑‘Èß·≈â«, √“«°—∫∑àÕπ‰¡â‰¡à¡’ª√–‚¬™πå©–π—Èπ.

¯. ‡√◊ËÕßπ—π∑‚§ª“≈°– [ÛÒ] ∑‘‚ ∑‘ Ì ¬π⁄µÌ °¬‘√“ ¡‘®⁄©“ª≥‘À‘µÌ ®‘µ⁄µÌ

‡«√’ «“ ªπ ‡«√‘πÌ ª“ªî‚¬ πÌ µ‚µ °‡√

®‘µ´÷Ëßµ—È߉«âº‘¥·≈â« æ÷ß∑”‡¢“ (∫ÿ§§≈) π—Èπ„Àâ‡≈«∑√“¡¬‘Ëß°«à“§«“¡ æ‘π“»©‘∫À“¬ ∑’Ë‚®√‡ÀÁπ‚®√À√◊Õ§π®Õ߇«√‡ÀÁπ§π®Õ߇«√∑” (·°à°—π) π—Èπ(‡ ’¬Õ’°).

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (38)

˘. ‡√◊ËÕßæ√–‚ ‰√¬‡∂√– [ÛÚ] π µÌ ¡“µ“ ªîµ“ °√‘¬“ ¡⁄¡“ª≥‘À‘µÌ ®‘µ⁄µÌ

Õê⁄‡≠ «“ªî ® ꓵ°“ ‡ ¬⁄¬‚ πÌ µ‚µ °‡√.

¡“√¥“∫‘¥“ °ÁÀ√◊Õ«à“≠“µ‘‡À≈à“Õ◊Ëπ ‰¡àæ÷ß∑”‡Àµÿπ—Èπ („À≥â), (·µà) ®‘µÕ—πµ—È߉«â™Õ∫·≈â«æ÷ß∑”‡¢“„Àâª√–‡ √‘∞°«à“‡Àµÿπ—Èπ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (39)

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (40)

Ù. ªÿªº«√√§«√√≥π“ Ò. ‡√◊ÕË ß¿‘°…ÿ ı √ŸªºŸ¢â «π¢«“¬„πª∞«’°∂“ [ÛÛ] ‚° Õ‘¡Ì ªü«÷ «‘‡™ ⁄ µ‘ ‚° ∏¡⁄¡ª∑Ì ÿ‡∑ ‘µÌ ‡ ‚¢ ªü«÷ «‘‡™ ⁄ µ‘ ‡ ‚¢ ∏¡⁄¡ª∑Ì ÿ‡∑ ‘µÌ

¬¡‚≈°ê⁄® Õ‘¡Ì ‡∑«°Ì °ÿ ‚≈ ªÿª⁄º¡‘« ª‡® ⁄ µ‘. ¬¡‚≈°ê⁄® Õ‘¡Ì ‡∑«°Ì °ÿ ‚≈ ªÿª⁄º¡‘« ª‡® ⁄ µ‘.

„§√ ®—°√Ÿâ™—¥´÷Ëß·ºàπ¥‘ππ’È ·≈–¬¡‚≈°°—∫¡πÿ ‚≈°π’È æ√âÕ¡∑—Èß ‡∑«‚≈°, „§√ ®—°‡≈◊Õ°∫∑∏√√¡ Õ—π‡√“· ¥ß¥’·≈â« ‡À¡◊Õππ“¬¡“≈“ °“√ºŸâ©≈“¥‡≈◊Õ°¥Õ°‰¡â©–π—Èπ. æ√–‡ ¢–®—°√Ÿâ™—¥·ºàπ¥‘π·≈–¬¡‚≈° °—∫¡πÿ ‚≈°π’Èæ√âÕ¡∑—È߇∑«‚≈°. æ√–‡ ¢–®—°‡≈◊Õ°∫∑∏√√¡Õ—π‡√“ · ¥ß¥’·≈â« ‡À¡◊Õππ“¬¡“≈“°“√ºŸâ©≈“¥‡≈◊Õ°¥Õ°‰¡â©–π—Èπ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (41)

Ú. ‡√◊ÕË ßæ√–‡∂√–ºŸ‡â ®√‘≠¡√’®°‘ ¡— ¡—Ø∞“π [ÛÙ] ‡º≥Ÿª¡Ì °“¬¡‘¡Ì «‘∑‘µ⁄«“ ‡©µ⁄«“π ¡“√ ⁄ ªªÿª⁄º°“π‘

¡√’®‘∏¡⁄¡Ì Õ¿‘ ¡⁄æÿ∏“‚π Õ∑ ⁄ πÌ ¡®⁄®√ÿ “™ ⁄ §®⁄‡©.

¿‘°…ÿ√Ÿâ·®âß°“¬π’È«à“ ¡’øÕßπÈ”‡ªìπ‡§√◊ËÕ߇ª√’¬∫, √Ÿâ™—¥°“¬π’È«à“ ¡’欗∫·¥¥‡ªìπ∏√√¡ µ—¥æ«ß¥Õ°‰¡â¢Õß¡“√‡ ’¬·≈â« æ÷ß∂÷ß ∂“π∑’Ë ¡—®®ÿ√“™‰¡à‡ÀÁπ.

Û. ‡√◊ÕË ßæ√–‡®â“«‘±±Ÿ ¿– [Ûı] Õπ‘¡‘µ⁄µ¡πê⁄ê“µÌ ° ‘√ê⁄® ª√‘µ⁄µê⁄®

¡®⁄®“πÌ Õ‘∏ ™’«‘µÌ µê⁄® ∑ÿ°⁄‡¢π ̬ÿµ⁄µπ⁄µ‘

™’«µ‘ ¢Õß —µ«å∑ßÈ— À≈“¬ „π‚≈°π’È ‰¡à¡π’ ¡‘ µ‘ „§√ Ê °Á√‰âŸ ¡à‰¥â ∑—ßÈ Ω󥇧◊Õß ∑—ÈßπâÕ¬, ·≈–™’«‘µπ—Èπ´È”ª√–°Õ∫¥â«¬∑ÿ°¢å. ªÿª⁄º“π‘ ‡À« ª®‘ππ⁄µÌ ÿµ⁄µÌ §“¡Ì ¡‚À‚¶«

æ⁄¬“ µ⁄µ¡π Ì π√Ì ¡®⁄®ÿ Õ“∑“¬ §®⁄©µ‘.

¡—®®ÿ ¬àÕ¡æ“π√–ºŸâ¡’„®¢âÕß„πÕ“√¡≥åµà“ß Ê ºŸâ‡≈◊Õ°‡°Á∫¥Õ°‰¡â Õ¬Ÿà‡∑’ˬ«‰ª ‡À¡◊ÕπÀâ«ßπÈ”„À≠àæ—¥™“«∫â“πÕ—πÀ≈—∫·≈⫉ª©–π—Èπ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (42)

Ù. ‡√◊ÕË ßπ“ߪµ‘ª™Ÿ °‘ “ [Ûˆ] ªÿª⁄º“π‘ ‡À« ª®‘ππ⁄µÌ Õµ‘µ⁄µÌ‡¬« °“‡¡ ÿ

æ⁄¬“ µ⁄µ¡π Ì π√Ì Õπ⁄µ‚° °ÿ√ÿ‡µ « Ì œ

¡—®®ÿ ºŸ∑â ”´÷ßË ∑’ Ë ¥ÿ °√–∑”π√–ºŸ¡â „’ ®¢âÕß„πÕ“√¡≥嵓à ß Ê ‡≈◊Õ°‡°Á∫ ¥Õ°‰¡âÕ¬Ÿà‡∑’¬« ºŸâ‰¡àÕ‘Ë¡„π°“¡∑—ÈßÀ≈“¬π—Ëπ·≈ ŸàÕ”π“®.

ı. ‡√◊ÕË ß‚° ‘¬‡»√…∞’º¡âŸ §’ «“¡µ√–Àπ’Ë [Û˜] ¬∂“ªî ¿¡‚√ ªÿª⁄ºÌ ª‡≈µ‘ √ ¡“∑“¬

«≥⁄≥«π⁄µÌ Õ‡Àü¬Ì ‡Õ«Ì §“‡¡ ¡ÿπ’ ®‡√.

¡ÿπæ’ ß÷ ‡∑’¬Ë «‰ª„π∫â“π ‡À¡◊Õπ·¡≈ß¿Ÿ‰à ¡à¬ß— ¥Õ° ’ ·≈–°≈‘πË „Àâ™Õ°™È” ∂◊Õ‡Õ“·µà√ ·≈â«∫‘π‰ª©–π—Èπ. Õÿ‚¿ ¢ê⁄™“, Õÿ‚¿ °ÿ≥’, Õÿ¿‘π⁄πÌ ªïð“ ’‡ ;

Õÿ‚¿ «‘ ¡®°⁄¢ÿ°“, π“ÀÌ ™“π“¡‘ Õ‘≈⁄≈‘ π⁄µ‘

§π∑—Èß Õ߇ªìπ§π°√–®Õ° §π∑—Èß Õ߇ªìπ§π§àÕ¡ §π∑—Èß Õ߇ªìπ §π¡’µ“‡À≈à §π∑—ßÈ Õß¡’µÕà ¡∫π»’√…–, ‡√“‰¡à√®âŸ °— ‡»√…∞’™ÕË◊ Õ‘≈≈’ – («à“) §π‰Àπ?

ˆ. ‡√◊ÕË ßª“Ø‘°“™’«° [Û¯] 𠪇√ Ì «‘‚≈¡“π‘ Õµ⁄µ‚π « Õ‡«°⁄‡¢¬⁄¬

𠪇√ Ì °µ“°µÌ °µ“π‘ Õ°µ“π‘ ®.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (43)

∫ÿ§§≈‰¡à§«√∑”§”· ¬ß¢π¢Õߧπ‡À≈à“Õ◊Ëπ‰«â„π„®, ‰¡à§«√·≈¥Ÿ°‘®∑’Ë∑”·≈â«·≈–¬—ß¡‘‰¥â∑”¢Õߧπ‡À≈à“Õ◊Ëπ, æ÷ßæ‘®“√≥“°‘®∑’Ë∑”·≈â«·≈–¬—ß¡‘‰¥â∑”¢Õßµπ‡∑à“π—Èπ.

˜. ‡√◊ÕË ß©—µµª“≥‘Õ∫ÿ “ ° [Û˘] ¬∂“ªî √ÿ®‘√Ì ªÿª⁄ºÌ ‡Õ«Ì ÿ¿“ ‘µ“ «“®“ ¬∂“ªî √ÿ®‘√Ì ªÿª⁄ºÌ ‡Õ«Ì ÿ¿“ ‘µ“ «“®“

«≥⁄≥«π⁄µÌ Õ§π⁄∏°Ì Õº≈“ ‚Àµ‘ Õ°ÿæ⁄悵. «≥⁄≥«π⁄µÌ §π⁄∏°Ì º≈“ ‚Àµ‘ ÿ°ÿæ⁄悵.

¥Õ°‰¡âß“¡¡’ ’ (·µà) ‰¡à¡’°≈‘Ëπ (ÀÕ¡) ·¡â©—π„¥, «“®“ ÿ¿“…‘µ°Á©—ππ—Èπ ¬àÕ¡‰¡à¡’º≈·°àºŸâ‰¡à∑”Õ¬Ÿà; ( à«π) ¥Õ°‰¡âß“¡ ¡’ ’æ√âÕ¡¥â«¬°≈‘Ëπ (ÀÕ¡) ·¡â©—π„¥, «“®“ ÿ¿“…‘µ °Á©—ππ—Èπ¬àÕ¡¡’º≈·°àºŸâ∑”¥’Õ¬Ÿà.

¯. ‡√◊ËÕßπ“ß«‘ “¢“ [Ù] ‚ ÀÌ Õ™⁄™ ª™“π“¡‘ Õµ⁄∂“¬ «µ ‡¡ ¿∑⁄∑“

¬µ⁄∂ ∑‘π⁄πÌ ¡Àª⁄º≈Ì, ÿ≥‘ “ ¶√¡“§µ“µ‘.

¢â“æ√–Õߧåπ—Èπ ¬àÕ¡√Ÿâ∑—Ë«∂÷ß∑“π∑’Ë∫ÿ§§≈„Àâ·≈â« „π‡¢µ∑’Ë∫ÿ§§≈„Àâ ·≈â«¡’º≈¡“°„π«—ππ’È, À≠‘ß –„¿â§π¥’¢Õߢâ“æ√–Õߧ塓 Ÿà‡√◊Õπ ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå·°à¢â“æ√–ÕߧåÀπÕ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (44)

°∑“ÀÌ π«ª⁄ª“ “∑Ì «‘À“√∑“πÌ ∑ ⁄ “¡‘, ù°∑“ÀÌ ¡ê⁄®ªïüê⁄®, ‡ π“ π¿≥⁄±Ì ∑ ⁄ “¡‘, ù°∑“ÀÌ ≈“°¿µ⁄µÌ, ‚¿™π∑“πÌ ∑ ⁄ “¡‘, ù°∑“ÀÌ °“ ‘°«µ⁄∂Ì ®’«√∑“πÌ ∑ ⁄ “¡‘, ù°∑“ÀÌ ª⁄ªîπ«π’µÌ ‡¿ ™⁄™∑“πÌ ∑ ⁄ “¡‘,

ÿ∏“¡µ⁄µ‘°‡≈ªπÌ ß⁄°ª⁄‚ª ¡¬⁄À ªŸ√‘‚µ. ¿‘ ‘æ‘¡⁄‚æÀπ“π‘ ® ß⁄°ª⁄‚ª ¡¬⁄À ªŸ√‘‚µ. ÿ®‘¡Ì Ÿª‡ ®πÌ ß⁄°ª⁄‚ª ¡¬⁄À ªŸ√‘‚µ. ‚¢¡°ª⁄ª“ ‘°“π‘ ® ß⁄°ª⁄‚ª ¡¬⁄À ªŸ√‘‚µ. ¡∏ÿ‡µ≈ê⁄® º“≥‘µÌ ß⁄°ª⁄‚ª ¡¬⁄À ªŸ√‘‚µµ‘.

§«“¡¥”√‘¢Õ߇√“«à“ ù‡¡◊ËÕ‰√ ‡√“®—°∂«“¬ª√“ “∑„À¡à ©“∫¥â«ªŸπ¢“«·≈–¥‘𠇪ìπ«‘À“√∑“πû ¥—ßπ’È ∫√‘∫Ÿ√≥å·≈â«. §«“¡¥”√‘¢Õ߇√“«à“ ù‡¡◊ËÕ‰√ ‡√“®—°∂«“¬‡µ’¬ßµ—ËßøŸ°·≈–À¡Õ𠇪ìπ‡ π“ π¿—≥±åû ¥—ßπ’È ∫√‘∫Ÿ√≥å·≈â«. §«“¡¥”√‘¢Õ߇√“«à“ ù‡¡◊ËÕ‰√ ‡√“®—°∂«“¬ ≈“°¿—µ º ¡¥â«¬‡π◊ÈÕ Õ—π –Õ“¥ ‡ªìπ‚¿™π∑“πû ¥—ßπ’È ∫√‘∫Ÿ√≥å·≈â«. §«“¡¥”√‘¢Õ߇√“«à“ ù‡¡◊ËÕ‰√ ‡√“®—°∂«“¬ºâ“°“ ‘°æ— µ√å ºâ“ ‡ª≈◊Õ°‰¡â ·≈–ºâ“ΩÑ“¬ ‡ªìπ®’«√∑“πû ¥—ßπ’È ∫√‘∫Ÿ√≥å·≈â«. §«“¡¥”√‘¢Õ߇√“«à“ ù‡¡◊ÕË ‰√ ‡√“®—°∂«“¬‡π¬„ ‡π¬¢âπ πÈ”º÷ßÈ πÈ”¡—π ·≈–πÈ”ÕâÕ¬ ‡ªìπ‡¿ —™∑“πû ¥—ßπ’È ∫√‘∫Ÿ√≥å·≈â«.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (45)

¬∂“ªî ªÿª⁄º√“ ‘¡⁄À“ °¬‘√“ ¡“≈“§ÿ‡Ã æÀŸ ‡Õ«Ì ™“‡µπ ¡®⁄‡®π °µ⁄µæ⁄æÌ °ÿ ≈Ì æÀÿÌ. π“¬¡“≈“°“√æ÷ß∑”æ«ß¥Õ°‰¡â„Àâ¡“° ®“°°Õߥհ‰¡â ·¡â©—π„¥; ¡—®® —µ«åºŸâ¡’Õ—π®–æ÷ßµ“¬‡ªìπ ¿“æ §«√∑”°ÿ»≈‰«â„Àâ¡“° ©—ππ—Èπ.

˘. ‡√◊ËÕߪí≠À“¢Õßæ√–Õ“ππ∑‡∂√– [ÙÒ] π ªÿª⁄º§π⁄‚∏ ªØ‘«“µ‡¡µ‘ π ®π⁄∑πÌ µ§√¡≈⁄≈‘°“ «“ µê⁄® §π⁄‚∏ ªØ‘«“µ‡¡µ‘ æ⁄æ“ ∑‘ “ ª⁄ªÿ√‘‚ ª«“¬µ‘. ®π⁄∑𠵧√Ì «“ªî Õÿª⁄ª≈Ì Õ∂ « ⁄ ‘°’ ‡Õ‡µ Ì §π⁄∏™“µ“πÌ ’≈§π⁄‚∏ Õπÿµ⁄µ‚√. °≈‘πË ¥Õ°‰¡âøßÿÑ ‰ª∑«π≈¡‰¡à‰¥â, °≈‘πË ®—π∑πåÀ√◊Õ°≈‘πË °ƒ…≥“·≈–°≈—¡ æ—°°ÁøÿÑ߉ª‰¡à‰¥â, ·µà°≈‘Ëπ¢Õß —µ∫ÿ√ÿ…øÿÑ߉ª∑«π≈¡‰¥â, (‡æ√“–) —µ∫ÿ√ÿ… ¬àÕ¡øÿÑߢ®√‰ªµ≈Õ¥∑ÿ°∑‘», °≈‘Ëπ®—π∑πå°Á¥’ ·¡â°≈‘Ëπ°ƒ…≥“°Á¥’ °≈‘Ëπ Õÿ∫≈°Á¥’ °≈‘πË ¥Õ°¡–≈‘°Á¥’, °≈‘Ëπ»’≈‡ªìπ‡¬’Ë¬¡ °«à“§—π∏™“µ∑—ÈßÀ≈“¬ π—Ëπ.

Ò. ‡√◊ËÕß∂«“¬∫‘≥±∫“µ·°àæ√–¡À“°— ª‡∂√– [ÙÚ] Õ‚À ∑“πÌ ª√¡∑“πÌ Õ‚À ∑“πÌ ª√¡∑“πÌ

° ⁄ ‡ª ÿªµ‘Ø˛ü‘µÌ, ° ⁄ ‡ª ÿªµ‘Ø˛ü‘µπ⁄µ‘.

‚Õ ∑“π∑’ˇªìπ∑“πÕ¬à“߇¬’ˬ¡ ‡√“‰¥âµ—È߉«â¥’·≈â«„π∑à“πæ√–°— ª, ‚Õ ∑“π∑’ˇªìπ∑“πÕ¬à“߇¬’ˬ¡ ‡√“‰¥âµ—È߉«â¥’·≈â«„π∑à“πæ√–°— ª, ‚Õ ∑“π∑’ˇªìπ∑“πÕ¬à“߇¬’ˬ¡ ‡√“‰¥âµ—È߉«â¥’·≈â«„π∑à“πæ√–°— ª.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (46)

ªî≥⁄±ª“µ‘° ⁄ ¿‘°⁄¢ÿ‚π Õµ⁄µ¿√ ⁄ Õπê⁄ꂪ ‘‚π ‡∑«“ ªîÀ¬π⁄µ‘ µ“∑‘‚π Õÿª π⁄µ ⁄ ∑“ µ’¡‚µµ‘. ‡∑«¥“·≈–¡πÿ…¬å ¬àÕ¡æÕ„® ·°à¿‘°…ÿºŸâ∂◊Õ°“√‡∑’ˬ«∫‘≥±∫“µ ‡ªìπ«—µ√ ºŸâ‡≈’Ȭߵ—«‡Õß ¡‘„™à‡≈’ȬߺŸâÕ◊Ëπ ºŸâ¡—Ëπ§ß ºŸâ‡¢â“‰ª ß∫·≈â« ¡’ µ‘∑ÿ°‡¡◊ËÕ. Õª⁄ª¡µ⁄‚µ Õ¬Ì §π⁄‚∏ ‚¬ ® ’≈«µÌ §π⁄‚∏

¬⁄«“¬Ì µ§√®π⁄∑π’ «“µ‘ ‡∑‡« ÿ Õÿµ⁄µ‚¡.

°≈‘πË π’È §◊Õ °≈‘πË °ƒ…≥“ ·≈–°≈‘πË ®—π∑π凪ìπ°≈‘πË ‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬, à«π °≈‘Ëπ¢ÕߺŸâ¡’»’≈∑—ÈßÀ≈“¬ ‡ªìπ°≈‘Ëπ™—Èπ Ÿß ¬àÕ¡ÀÕ¡øÿÑ߉ª „π‡∑懮ⓠ·≈–‡À≈à“¡πÿ…¬å.

ÒÒ. ‡√◊ËÕߪ√‘π‘ææ“π¢Õßæ√–‚§∏‘°‡∂√– [ÙÛ] ¡À“«’√ ¡À“ªÿê⁄ê æ⁄懫√¿¬“µ’µ “«‚° ‡µ ¡À“«’√ Õ“°ß⁄¢µ‘ ‡®µ¬µ‘, °∂Ì À‘ ¿§«“ µÿ¬⁄ÀÌ Õª⁄ªµ⁄µ¡“π‚ ‡ ‚¢

Õ‘∑⁄∏‘¬“ ¬ “ ™≈ ª“‡∑ «π⁄∑“¡‘ ®°⁄¢ÿ¡. ¡√≥Ì ¡√≥“¿‘¿Ÿ µÌ 𑇠∏ ™ÿµ‘π⁄∏√. “«‚° “ ‡π √‚µ °“≈Ì °¬‘√“ ™‡π ÿµ“µ‘.

¢â“·µàæ√–¡À“«’√– ºŸâ¡’∫ÿ≠¡“° √ÿà߇√◊Õߥ⫬ƒ∑∏‘Ï ¥â«¬¬» ≈à«ß‡ ’‰¥â´÷Ë߇«√·≈–¿—¬∑—Èߪ«ß ºŸâ¡’®—°…ÿ ¢â“æ√–Õߧå¢Õ∂«“¬∫—ߧ¡æ√–∫“∑ ∑—Èß Õß. ¢â“·µàæ√–¡À“«’√– “«°¢Õßæ√–Õߧå Õ—π§«“¡µ“¬§√Õ∫ß”

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (47)

¬àÕ¡®”πß §‘¥∂÷ߧ«“¡µ“¬, ¢â“·µàæ√–Õß§å ºŸâ∑√߉«â´÷Ëߧ«“¡√ÿà߇√◊Õß ¢Õæ√–Õߧå®ß∑√ßÀâ“¡æ√– “«°π—Èπ, ¢â“·µàæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“ ºŸâ ª√“°Ø„πÀ¡Ÿà™π “«°¢Õßæ√–Õß§å¬‘π¥’·≈â«„π»“ π“ (·µà) ¡’∏√√¡¡’ „π„®¬—ß¡‘‰¥â∫√√≈ÿ ¬—߇ªìπºŸâ®–µâÕß»÷°…“ ®–æ÷ß∑”°“≈–‡ ’¬Õ¬à“߉√‡≈à“? ‡Õ«Ì À‘ ∏’√“ °ÿæ⁄æπ⁄µ‘ ¡Ÿ≈Ì µ≥⁄ÀÌ Õæ⁄æÿ¬⁄À

π“«°ß⁄¢π⁄µ‘ ™’«‘µÌ, ‚§∏‘‚° ª√‘π‘æ⁄æÿ‚µµ‘.

ª√“™≠å∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡∑”Õ¬à“ßπ—Èπ·≈ ¬àÕ¡‰¡à®”πß™’«‘µ, ‚§∏‘°– ∂Õπµ—≥À“¢÷Èπæ√âÕ¡∑—Èß√“° ª√‘π‘ææ“π·≈â«. Õÿ∑⁄∏Ì Õ‚∏ ® µ‘√‘¬Ì Õπ⁄‡« Ì π“∏‘§®⁄©“¡‘,

∑‘ “ ÿ ® «‘∑‘ “ ÿ ® ‚§∏‘‚° ‚ °ÿÀ÷ §‚µµ‘.

¢â“æ√–Õߧå‡∑’ˬ«· «ßÀ“Õ¬Ÿà „π∑‘»‡∫◊ÈÕß∫π‡∫◊ÈÕߵ˔ ‡∫◊ÈÕߢ«“ß ∑‘»„À≠à ∑‘»πâÕ¬ °Á¡‘‰¥âª√– ∫, æ√–‚§∏‘°–π—Èπ‰ª·≈â« ≥ ∑’ˉÀπ? ‚¬ ∏’‚√ ∏’µ‘ ¡⁄ªπ⁄‚π Õ‚À√µ⁄µÌ Õπÿ¬ÿê⁄™Ì ™‘µ⁄«“π ¡®⁄®ÿ‚π ‡ πÌ ¡Ÿ≈Ì µ≥⁄ÀÌ Õæ⁄æÿ¬⁄À

¨“¬’ ¨“π√‚µ ∑“ ™’«‘µÌ Õπ‘°“¡¬Ì Õπ“§π⁄µ⁄«“ ªÿπæ⁄¿«Ì ‚§∏‘‚° ª√‘π‘æ⁄æÿ‚µµ‘.

¿‘°…ÿ™◊ËÕ‚§∏‘°– ‡ªìπª√“™≠å ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬ªí≠≠“‡§√◊ËÕß∑√ß®” ¡’ ¨“𠬑𥒷≈â«„π¨“π „π°“≈∑ÿ°‡¡◊ËÕ ª√–°Õ∫§«“¡‡æ’¬√∑—Èß°≈“ß«—π

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (48)

°≈“ߧ◊π ‰¡à‰¬¥’™’«‘µ ™π–‡ π“·Ààß¡—®®ÿ‰¥â·≈â« ‰¡à¡“ Ÿà¿æÕ’° ∂Õπ µ—≥À“æ√âÕ¡∑—Èß√“° ª√‘π‘ææ“π·≈â«. µ ⁄ ‚ °ª‡√µ ⁄ µ‚µ ‚ ∑ÿ¡⁄¡‚π ¬°⁄‚¢

«’≥“ °®⁄©“ Õ¿ ⁄ ∂ µµ⁄‡∂«π⁄µ√∏“¬∂“µ‘.

æ‘≥‰¥âæ≈—¥µ°®“°√—°·√â¢Õß¡“√π—πÈ ºŸâÕ—π§«“¡‚»°§√Õ∫ß” ≈”¥—∫ π—Èπ ¬—°…åπ—Èπ‡ ’¬„® ‰¥âÀ“¬‰ª„π∑’Ëπ—Èππ—Ëπ‡Õß ¥â«¬ª√–°“√©–π’È. ‡µ Ì ¡⁄ªπ⁄π ’≈“πÌ ¡⁄¡∑ê⁄≠“ «‘¡ÿµ⁄µ“πÌ

Õª⁄ª¡“∑«‘À“√‘πÌ ¡“‚√ ¡§⁄§Ì π «‘π⁄∑µ‘.

¡“√ ¬àÕ¡‰¡àª√– ∫∑“ߢÕß∑à“πºŸâ¡’»’≈∂÷ßæ√âÕ¡·≈â« ¡’ª°µ‘Õ¬Ÿà¥«â §«“¡‰¡àª√–¡“∑ æâ𫑇»…·≈â« ‡æ√“–√Ÿâ™Õ∫ ‡À≈à“π—Èπ.

ÒÚ. ‡√◊ËÕߧ√À∑‘ππå [ÙÙ] ¬∂“ ß⁄°“√∏“π ⁄¡÷ ª∑ÿ¡Ì µµ⁄∂ ™“‡¬∂ ‡Õ«Ì ß⁄°“√¿Ÿ‡µ Ÿ Õµ‘‚√®µ‘ ªê⁄≠“¬

Õÿ™⁄¨‘µ ⁄¡÷ ¡À“ª‡∂ ÿ®‘§π⁄∏Ì ¡‚π√¡Ì Õπ⁄∏¿Ÿ‡µ ªÿ∂ÿ™⁄™‡π ¡⁄¡“ ¡⁄æÿ∑⁄∏ “«‚°.

¥Õ°∫—«¡’°≈‘Ëπ¥’ æ÷߇°‘¥„π°ÕßÀ¬“°‡¬◊ËÕ Õ—π∫ÿ§§≈∑‘Èß·≈â«„°≈â ∑“ß„À≠à ¥Õ°∫—«π—Èπ æ÷߇ªìπ∑’Ë™Õ∫„® ©—π„¥,

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (49)

“«°¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ‡¡◊ÕË ªÿ∂™ÿ π‡ªìπ¥—ß°ÕßÀ¬“°‡¬◊ÕË ‡°‘¥ ·≈â« ¬àÕ¡‰æ‚√®πå≈à«ß´÷Ëߪÿ∂ÿ™πºŸâ¡◊¥∑—ÈßÀ≈“¬ ¥â«¬ªí≠≠“ ©—ππ—Èπ. °“¡Ì ªµ“¡‘ π‘√¬Ì Õÿ∑⁄∏̪“‚∑ Õ«Ì ‘‚√ π“π√‘¬Ì °√‘ ⁄ “¡‘; Àπ⁄∑ ªî≥⁄±Ì ªØ‘§⁄§À“µ‘ ‡√“¡’‡∑â“¢÷Èπ‡∫◊ÈÕß∫π ¡’»’√…–≈߇∫◊ÈÕߵ˔ ®–µ° Ÿà‡À«‚¥¬·∑â ‡√“ ®—°‰¡à∑”°√√¡Õ—π¡‘„™à¢Õßæ√–Õ√‘¬–, ‡™‘≠∑à“π√—∫°âÕπ¢â“«‡∂‘¥é ¥—ßπ’È ·≈.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (50)

ı. æ“≈«√√§«√√≥π“ Ò. ‡√◊ËÕß∫ÿ√ÿ…§π„¥§πÀπ÷Ëß [Ùı] ∑ÿ™⁄™’«‘µ¡™’«‘¡⁄À“, ‡¬ π⁄‚π π ∑∑“¡⁄À ‡ «‘™⁄™¡“‡π ÿ ‚¿‡§ ÿ ∑’ªè π“°¡⁄À Õµ⁄µ‚πµ‘. ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“„¥ ‡¡◊ËÕ‚¿§–∑—ÈßÀ≈“¬¡’Õ¬Ÿà ‰¡à‰¥â∂«“¬∑“π, ‰¡à‰¥â∑”∑’Ëæ÷Ëß·°àµπ, æ«°‡√“‡À≈à“π—Èπ ®—¥«à“¡’™’«‘µÕÕ¬Ÿà™—Ë«™â“·≈â«. Ø˛ü’ « ⁄ À ⁄ “π‘ π‘√‡¬ ª®⁄®¡“π“πÌ, πµ⁄∂‘ Õπ⁄‚µ °ÿ‚µ Õπ⁄‚µ µ∑“ À‘ ª°µÌ ª“ªè ‚ ÀÌ πŸπ Õ‘‚µ §π⁄µ⁄«“ «∑ê⁄êŸ ’≈ ¡⁄ªπ⁄‚π

ª√‘ªÿ≥⁄≥“π‘ æ⁄æ‚ °∑“ Õπ⁄‚µ ¿«‘ ⁄ µ‘? π Õπ⁄‚µ ªØ‘∑‘ ⁄ µ‘; ¡¡ µÿ¬⁄Àê⁄® ¡“√‘ “. ‚¬π÷ ≈∑⁄∏“π ¡“πÿ ÷ °“À“¡‘ °ÿ ≈Ì æÀÿπ⁄µ‘.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (51)

‡¡◊ËÕ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬ ∂Ÿ°‰ø‰À¡âÕ¬Ÿà„ππ√°§√∫ ˆ À¡◊Ëπªï ‚¥¬ª√–°“√ ∑—Èߪ«ß, ‡¡◊ËÕ‰√ ∑’Ë ÿ¥®—°ª√“°Ø? ºŸâπ‘√∑ÿ°¢å∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’Ë ÿ¥¬àÕ¡‰¡à¡’, ∑’Ë ÿ¥®—°¡’·µà∑’ˉÀπ? ∑’Ë ÿ¥®–‰¡àª√“°Ø. ‡æ√“–«à“°√√¡™—Ë«Õ—π‡√“·≈– ∑à“π‰¥â°√–∑”‰«â·≈â«„π°“≈π—πÈ . ‡√“π—πÈ ‰ª®“°∑’πË ·’Ë ≈â« ‰¥â°”‡π‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å ®—°‡ªìπºŸâ√Ÿâ∂âÕ¬§”∑’ˬ“®°°≈à“« ∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬»’≈ ∑”°ÿ»≈„Àâ¡“°·πà. ∑’¶“ ™“§√‚µ √µ⁄µ‘ ∑’¶Ì π⁄µ ⁄ ‚¬™πÌ ∑’‚¶ æ“≈“π Ì “‚√ ∑⁄∏¡⁄¡Ì Õ«‘™“πµÌ. √“µ√’¢ÕߧπºŸâµ◊ËπÕ¬Ÿà π“π, ‚¬™πå¢Õߧπ≈â“·≈â« ‰°≈, ß “√ ¢Õߧπæ“≈∑—ÈßÀ≈“¬ ºŸâ‰¡à√ŸâÕ¬Ÿà´÷Ëß —∑∏√√¡ ¬àÕ¡¬“«. ‡Õ°‘ ⁄ “ °≥⁄üÌ ©‘π⁄∑‘µ⁄«“ ‚≈¡§≥𓬠ª®⁄®‘ Ì æÀÿπ⁄πÌ °≥⁄‡ü ‡©µ⁄«“π °∂Ì °“À ‘ ¢µ⁄µ‘¬“µ‘. À¡àÕ¡©—πµ—¥§Õ·¡à·æ–µ—«‡¥’¬« ‰À¡âÕ¬Ÿà·≈â« („ππ√°) ¥â«¬°“√ π—∫¢π (·æ–), ¢â“·µàæ√–Õߧ废⇪ìπ°…—µ√‘¬å æ√–Õߧ嵗¥§Õ¢Õß¡πÿ…¬å ‡ªìπÕ—π¡“° ®—°°√–∑”Õ¬à“߉√? ‡Õ«ê⁄‡® µ⁄µ“ ™“‡π¬⁄¬ÿÌ ∑ÿ°⁄¢“¬Ì ™“µ‘ ¡⁄¿‚«; 𠪓‚≥ ª“≥‘πÌ Àê⁄‡ê ª“≥¶“µ’ À‘ ‚ ®µ’µ‘. ∂â“ —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬æ÷ß√ŸâÕ¬à“ßπ’È«à“ ù™“µ‘ ¡¿æπ’ȇªìπ∑ÿ°¢å, —µ«å‰¡àæ÷ß ¶à“ —µ«å ‡æ√“–«à“ ºŸâ¶à“ —µ«å‡ªìπª°µ‘ ¬àÕ¡‡»√â“‚»°.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (52)

Ú. ‡√◊ËÕß —∑∏‘«‘À“√‘°¢Õßæ√–¡À“°— ª‡∂√– [Ùˆ] ¡πÿ ⁄ ⁄‡ « ‡µ ’ Ì Àµ⁄∂ª“∑“ ® «“π√ Õ∂ ‡°π πÿ «≥⁄‡≥π Õ§“√π⁄‡µ π «‘™⁄™µ’µ‘. «“π√ »’√…–·≈–¡◊Õ‡∑â“¢Õß∑à“π°Á¡’‡À¡◊Õπ¢Õß¡πÿ…¬å, ‡¡◊ËÕ‡™àππ—Èπ ‡æ√“–‚∑…Õ–‰√ÀπÕ? ‡√◊Õπ¢Õß∑à“π®÷߉¡à¡’. ¡πÿ ⁄ ⁄‡ « ‡¡ ’ Ì ¬“Àÿ ‡ Ø˛ü“ ¡πÿ ⁄‡ ÿ,

Àµ⁄∂ª“∑“ ® ‘ß⁄§‘≈, “ ‡¡ ªê⁄ê“ π «‘™⁄™µ’µ‘.

π°¢¡‘Èπ »’√ …–·≈–¡◊Õ ‡∑â“ ¢Õ߇√“ ¬àÕ ¡¡’‡À¡◊Õ π¢Õß¡πÿ… ¬å, ∫— ≥ ±‘ µ ∑—È ß À≈“¬°≈à “««à “ ªí ≠ ≠“„¥ ª√–‡ √‘ ∞ „π¡πÿ … ¬å∑—È ß À≈“¬, ªí≠≠“π—Èπ ¬àÕ¡ ‰¡à¡’·¡â·°à‡√“. Õπ«Ø˛ü‘µ®‘µ⁄µ ⁄ π‘®⁄®Ì Õ∑⁄∏ÿ« ’≈ ⁄ ‚ °√ ⁄ “πÿ¿“«Ì µ⁄«Ì ’µ«“µª√‘µ⁄µ“≥Ì

≈Àÿ®‘µ⁄µ ⁄ ∑ÿæ⁄¿‘‚π ÿ¢¿“‚« π «‘™⁄™µ‘. «’µ‘«µ⁄µ ⁄ ÿ ’≈‘¬Ì, °√ ⁄ ÿ °ÿØ‘°Ì °ªïµ‘.

ÿ¢¿“æ ¬àÕ¡‰¡à¡’·°à∫ÿ§§≈ºŸâ¡’®‘µ‰¡à¡—Ëπ§ß ¡’®‘µ‡∫“ (°≈—∫°≈Õ°) ¡—°ª√–∑ÿ… √â“ ¬¡‘µ √ ¡’ª °µ‘ ‰¡à¬—Ëß ¬◊𠇪ìπ π‘µ ¬å. ∑à“ ππ—Èπ ®ß°√–∑” Õ“πÿ¿“æ‡∂‘¥ ®ß‡ªìπ‰ª≈à«ß§«“¡‡ªìπª°µ‘ (¢Õßµπ) ‡ ’¬, ®ß°√–∑” °√–∑àÕ¡‡ªìπ∑’˪ÑÕß°—πÀπ“«·≈–≈¡‡∂‘¥ °∫’Ë.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (53)

®√ê⁄‡® π“∏‘§®⁄‡©¬⁄‡ ¬⁄¬Ì ∑‘ ¡µ⁄µ‚π ‡Õ°®√‘¬Ì ∑Ã⁄ÀÌ °¬‘√“ πµ⁄∂‘ 擇≈ À“¬µ“. ∂â“∫ÿ§§≈‡¡◊ËÕ‡∑’ˬ«‰ª ‰¡àæ÷ߪ√– ∫ À“¬ºŸâª√–‡ √‘∞°«à“ ºŸâ‡™àπ°—∫ (¥â«¬§ÿ≥) ¢Õßµπ‰´√â, æ÷ß∑”°“√‡∑’ˬ«‰ª§π‡¥’¬«„Àâ¡—Ëπ, ‡æ√“–«à“ §ÿ≥‡§√◊ËÕ߇ªìπ À“¬ ¬àÕ¡‰¡à¡’„π‡æ√“–§πæ“≈.

Û. ‡√◊ËÕßÕ“ππ∑‡»√…∞’ [Ù˜] Õê⁄™π“πÌ ¢¬Ì ∑‘ ⁄«“ Õÿª®‘°“πê⁄® Õ“®¬Ì ¡∏Ÿπê⁄® ¡“À“√Ì ª≥⁄±‘‚µ ¶√¡“«‡ µ‘. ∫ÿ§§≈ºŸâ©≈“¥ æ÷߇ÀÁ𧫓¡ ‘Èπ·Àà߬“ ”À√—∫À¬Õ¥ (µ“) §«“¡ °àÕ¢÷Èπ·Ààßµ—«ª≈«°∑—ÈßÀ≈“¬ ·≈–°“√ª√–¡«≈¡“·Ààßµ—«º÷Èß∑—ÈßÀ≈“æ÷ßÕ¬Ÿà§√Õ߇√◊Õπ. ªÿµ⁄µ“ ¡µ⁄∂‘ ∏π¡µ⁄∂‘ Õ‘µ‘ æ“‚≈ «‘Àê⁄굑 Õµ⁄µ“ À‘ Õµ⁄µ‚π πµ⁄∂‘ °ÿ‚µ ªÿµ⁄µ“ °ÿ‚µ ∏πÌ. §πæ“≈ ¬àÕ¡‡¥◊Õ¥√âÕπ«à“ ù∫ÿµ√∑—ÈßÀ≈“¬¢Õ߇√“¡’Õ¬Ÿà, ∑√—æ¬å (¢Õ߇√“¡’Õ¬Ÿà,û µπ·≈ ¬àÕ¡‰¡à¡’·°àµπ, ∫ÿµ√∑—ÈßÀ≈“¬®—°¡’·µà∑’ˉÀπ? ∑√—æ¬å®—°¡’·µà∑’ˉÀπ?

Ù. ‡√◊ËÕß‚®√ºŸâ∑”≈“¬ª¡ [Ù¯] ‚¬ æ“‚≈ ¡ê⁄≠µ’ æ“≈⁄¬Ì ª≥⁄±‘‚µ «“ªî ‡µπ ‚ æ“‚≈ ® ª≥⁄±‘µ¡“π’ ‡« æ“‚≈µ‘ «ÿ®⁄®µ‘.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (54)

∫ÿ§§≈„¥‚ßà ¬àÕ¡ ”§—≠§«“¡∑’Ë·Ààßµπ‡ªìπ§π‚ßà, ∫ÿ§§≈π—Èπ®–‡ªìπ ∫—≥±‘µ‡æ√“–‡Àµÿπ—Èπ‰¥â∫â“ß; à«π∫ÿ§§≈„¥‡ªìπ§π‚ßà ¡’§«“¡ ”§—≠«à“ µπ‡ªìπ∫—≥±‘µ ∫ÿ§§≈π—Èπ·≈ ‡√“‡√’¬°«à“ ù§π‚ßà.

ı. ‡√◊ËÕßæ√–Õÿ∑“¬’‡∂√– [Ù˘] ¬“«™’«¡⁄ªî ‡® æ“‚≈ ª≥⁄±‘µÌ ª¬‘√ÿª“ µ‘ π ‚ ∏¡⁄¡Ì «‘™“𓵑 ∑æ⁄æ’ Ÿª√ Ì ¬∂“. ∂ⓧπæ“≈ ‡¢â“‰ªπ—Ëß„°≈â∫—≥±‘µÕ¬Ÿà ·¡â®πµ≈Õ¥™’«‘µ, ‡¢“¬àÕ¡‰¡à√Ÿâ ∏√√¡ ‡À¡◊Õπ∑—ææ’‰¡à√Ÿâ√ ·°ß©–π—Èπ.

ˆ. ‡√◊ËÕß¿‘°…ÿ™“«‡¡◊Õߪ“∞“ [ı] ¡ÿÀÿµ⁄µ¡ªî ‡® «‘ê⁄êŸ ª≥⁄±‘µÌ ª¬‘√ÿª“ µ‘ ¢‘ª⁄ªè ∏¡⁄¡Ì «‘™“𓵑 ™‘«⁄À“ Ÿª√ Ì ¬∂“. ∂â“«‘≠êŸ™π ‡¢â“‰ªπ—Ëß„°≈â∫—≥±‘µ ·¡â§√Ÿà‡¥’¬«, ‡¢“¬àÕ¡√Ÿâ·®âß∏√√¡ ‰¥â©—∫æ≈—π, ‡À¡◊Õπ≈‘Èπ√Ÿâ√ ·°ß©–π—Èπ.

˜. ‡√◊ËÕß ÿªªæÿ∑∏°ÿØ∞‘ [ıÒ] ∑⁄∏“∏πÌ ’≈∏πÌ, ÿµ∏πê⁄®, ®“‚§ ®, ¬ ⁄ ‡Õµ“ ∏π“ Õµ⁄∂‘ ùÕ∑≈‘∑⁄‚∑µ‘ µÌ Õ“Àÿ,

À‘√’, ‚Õµ⁄µª⁄ªî¬Ì ∏πÌ, ªê⁄ê“ ‡« µ⁄µ¡Ì ∏πÌ; Õ‘µ⁄∂‘¬“ ªÿ√‘ ⁄ «“, Õ‚¡¶Ì µ ⁄ ™’«‘µπ⁄µ‘

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (55)

∑√—æ¬å‡À≈à“π’ȧ◊Õ ∑√—æ¬å§◊Õ»√—∑∏“ Ò, ∑√—æ¬å§◊Õ»’≈ Ò, ∑√—æ¬å§◊Õ À‘√‘ Ò, ∑√—æ¬å§◊Õ‚Õµµ—ªª– Ò, ∑√—æ¬å§◊Õ ÿµ– Ò, ∑√—æ¬å§◊Õ®“§– Ò, ªí≠≠“·≈ ‡ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë ˜, ¬àÕ¡¡’·°àºŸâ„¥ ®–‡ªìπÀ≠‘ß°Áµ“¡ ‡ªìπ™“°Áµ“¡, ∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬°≈à“«∫ÿ§§≈π—Èπ«à“ ù‡ªìπ§π‰¡à¢—¥ π,û ™’«‘µ¢Õß ∫ÿ§§≈π—Èπ‰¡à«à“߇ª≈à“. ®√π⁄µ‘ æ“≈“ ∑ÿ¡⁄‡¡∏“ Õ¡‘µ⁄‡µ‡π« Õµ⁄µπ“ °‚√π⁄µ“ ª“ª°Ì °¡⁄¡Ì ¬Ì ‚Àµ‘ °Ø¸°ª⁄º≈Ì. ™πæ“≈∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’ªí≠≠“∑√“¡ ¡’µπ‡ªìπ¥—ߢ⓻÷° ‡∑’ˬ«∑”°√√¡ ≈“¡°´÷Ëß¡’º≈‡ºÁ¥√âÕπÕ¬Ÿà.

¯. ‡√◊ËÕß™“«π“ [ıÚ] π µÌ °¡⁄¡Ì °µÌ “∏ÿ ¬Ì °µ⁄«“ Õπÿµª⁄ªµ‘ ¬ ⁄ Õ ⁄ ÿ¡ÿ‚¢ ‚√∑Ì «‘ª“°Ì ªØ‘‡ «µ‘. ∫ÿ§§≈°√–∑”°√√¡„¥·≈â« ¬àÕ¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π¿“¬À≈—ß ‡ªìπºŸâ¡’Àπâ“ ™ÿࡥ⫬πÌÈ“µ“ √âÕ߉À⇠«¬º≈¢Õß°√√¡„¥Õ¬Ÿà °√√¡π—Èπ Õ—π∫ÿ§§≈ °√–∑”·≈⫉¡à¥’‡≈¬.

˘. ‡√◊ËÕß𓬠ÿ¡π¡“≈“°“√ [ıÛ] °ª⁄ª“πÌ µ À ⁄ Ì üµ⁄«“ ‡∑«¡πÿ ⁄‡ ÿ, ª®⁄©“ ª®⁄‡®° ¡⁄æÿ∑⁄‚∏

∑ÿ§⁄§µ÷ π §¡‘ ⁄ µ‘ º≈Ì ‡Õµ ⁄ °¡⁄¡ÿ‚π, ÿ¡‚π π“¡ ¿«‘ ⁄ µ’µ‘

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (56)

π“¬¡“≈“°“√ ®—°¥”√ßÕ¬Ÿà„π‡∑«¥“·≈–¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ®—°‰¡à‰ª Ÿà∑ÿ§µ‘ µ≈Õ¥· π°—≈ªá, π’ˇªìπº≈·Ààß°√√¡π—Èπ, ¿“¬À≈—߇¢“®—°‡ªìπ æ√–ªí®‡®°æÿ∑∏– π“¡«à“ ÿ¡π–. µê⁄® °¡⁄¡Ì °µÌ “∏ÿ ¬ ⁄ ªµ’‚µ ÿ¡‚π

¬Ì °µ⁄«“ π“πÿµª⁄ªµ‘ «‘ª“°Ì ªØ‘‡ «µ‘.

∫ÿ§§≈∑”°√√¡„¥·≈â« ¬àÕ¡‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ„π¿“¬À≈—ß ‡ªìπºŸâ‡Õ‘∫Õ‘Ë¡ ¡’„®¥’ ¬àÕ¡‡ «¬º≈¢Õß°√√¡„¥, °√√¡π—Èπ·≈ Õ—π∫ÿ§§≈∑”·≈â« ‡ªìπ °√√¡¥’.

Ò. ‡√◊ËÕßæ√–Õÿ∫≈«√√≥“‡∂√’ [ıÙ] ¡∏ÿ«“ ¡ê⁄≠µ’ æ“‚≈ ¬∑“ ® ª®⁄®µ‘ ª“ªè

¬“« ª“ªè 𠪮⁄®µ‘ Õ∂ (æ“‚≈) ∑ÿ°⁄¢Ì 𑧮⁄©µ‘.

§πæ“≈¬àÕ¡ ”§—≠∫“ªª√–¥ÿ®πÈ”º÷Èß µ√“∫‡∑à“∑’Ë∫“ª¬—߉¡à„Àâº≈; °Á‡¡◊ËÕ„¥ ∫“ª„Àâº≈; ‡¡◊ËÕπ—Èπ §πæ“≈ ¬àÕ¡ª√– æ∑ÿ°¢å. «“√‘ ‚ª°⁄¢√ªµ⁄‡µ« ‚¬ π ≈‘ª⁄ªµ‘ °“‡¡ ÿ;

Õ“√§⁄‡§√‘« “ ‚ª µ¡ÀÌ æ⁄√Ÿ¡‘ æ⁄√“À⁄¡≥π⁄µ‘.

‡√“°≈à“«∫ÿ§§≈ ºŸâ‰¡àµ‘¥Õ¬Ÿà„π°“¡∑—ÈßÀ≈“¬ ‡À¡◊ÕππÈ”‰¡àµ‘¥Õ¬Ÿà„π „∫∫—« ‡À¡◊Õπ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿ店°°“¥‰¡àµ‘¥Õ¬Ÿà∑’˪≈“¬‡À≈Á°·À≈¡; «à“‡ªìπ æ√“À¡≥å.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (57)

ÒÒ. ‡√◊ËÕß™—¡æÿ°“™’«°[ıı] ¡“‡ ¡“‡ °ÿ §⁄‡§π π ‚ ß⁄¢“µ∏¡⁄¡“πÌ

æ“‚≈ ¿ÿê⁄‡™∂ ‚¿™πÌ °≈Ì Õ§⁄¶µ‘ ‚ à ÷.

§πæ“≈ æ÷ß∫√‘‚¿§‚¿™π–¥â«¬ª≈“¬À≠ⓧ“∑ÿ° Ê ‡¥◊Õπ, ‡¢“¬àÕ¡ ‰¡à∂÷߇ ’Ȭ«∑’Ë Òˆ ·Ààß∑à“πºŸâ¡’∏√√¡Õ—ππ—∫‰¥â·≈â«.

ÒÚ. ‡√◊ËÕßÕÀ‘‡ª√µ [ıˆ] ªê⁄®‚¬™π‘°“ ™‘«⁄À“, °“‚¬ Õ®⁄®ÿ§⁄§‚µ µÿ¬⁄ÀÌ °‘π⁄πÿ °¡⁄¡Ì °√‘µ⁄«“π

’ π⁄‡µ 𫂬™πÌ ªê⁄®«’ µ‘‚¬™πÌ; ªµ⁄‚µ ‘ ∑ÿ°⁄¢¡’∑‘ π⁄µ‘.

≈‘Èπ¢Õ߇®â“ª√–¡“≥ ı ‚¬™πå, »’√…–¢Õ߇®â“ ª√–¡“≥ ˘ ‚¬™πå, °“¬¢Õ߇®â“ Ÿßª√–¡“≥ Úı ‚¬™πå, ‡®â“∑”°√√¡Õ–‰√‰«â®ß÷ ∂÷ß∑ÿ°¢å‡™àππ’.È ÕÀÌ ¿π⁄‡µ ‚¡§⁄§≈⁄≈“π ß⁄¶ ⁄ “¿‘ÀØÌ ¿µ⁄µÌ

° ⁄ ª ⁄ ¡‡À ‘‚π Õ“À‡√ ÷ ¬∂‘®⁄©°π⁄µ‘

æ√–‚¡§§—≈≈“π–ºŸâ‡®√‘≠ ¢â“懮⓰≈◊π°‘π¿—µ∑’ˇ¢“π”¡“‡æ◊ËÕ ß¶å ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“æ√–π“¡«à“ °— ª ºŸ·â «ßÀ“§ÿ≥Õ—π„À≠à µ“¡ª√“√∂π“. π À‘ ª“ªè °µÌ °¡⁄¡Ì ±Àπ⁄µÌ æ“≈¡‡π⁄«µ‘

™⁄™ÿ¢’√Ì« ¡ÿ®⁄®µ‘ ¿ ⁄¡“®⁄©π⁄‚π« ª“«‚°.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (58)

°Á°√√¡™—«Ë Õ—π∫ÿ§§≈∑”·≈â« ¬—߉¡à„Àâº≈‡À¡◊ÕππÈ”π¡∑’√Ë ¥’ „π¢≥–π—πÈ ¬—߉¡à·ª√‰ª©–π—πÈ , ∫“ª°√√¡ ¬àÕ¡µ“¡‡º“§πæ“≈ ‡À¡◊Õπ‰øÕ—π‡∂â“°≈∫ ‰«â©–π—Èπ.

ÒÛ. ‡√◊ËÕß —Ø∞‘°ŸØ‡ª√µ [ı˜] Ø˛ü’ °ŸØ À ⁄ “π‘ ’‡ µÿ¬⁄ÀÌ π‘ªµπ⁄µ‘

ª√‘ªÿ≥⁄≥“π‘ æ⁄æ‚ , ‚Õ¿‘π⁄∑π⁄‡µ« ¡µ⁄∂°π⁄µ‘

§âÕπ‡À≈Á° ˆ À¡◊Ëπ ∫√‘∫Ÿ√≥å·≈â«‚¥¬ª√–°“√∑—Èߪ«ß ¬àÕ¡µ°‰ª ∫π»’√…–¢Õ߇®â“ µàÕ¬°√–À¡àÕ¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ. “∏ÿ ‚¢ ‘ª⁄ª°π⁄π“¡, Õªî ¬“∑‘ °’∑‘ Ì ª ⁄ , ¢ê⁄™ª⁄ªÀ“‡√π ≈∑⁄∏“ §“¡“ ®µÿ∑⁄∑‘ “µ‘. ™◊ËÕ«à“»‘≈ª– ·¡âÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß °Á¬—ߪ√–‚¬™πå„Àâ ”‡√Á®‰¥â. ∑à“π®ß¥Ÿ‡∂‘¥, ¥â«¬°“√¥’¥µ“¡ª√– “§π‡ª≈’Ȭ ∫ÿ√ÿ…‡ª≈’Ȭ‰¥â∫â“π à«Õ—πµ—ÈßÕ¬Ÿà„π∑‘»∑—Èß Ù. ¬“«‡∑« Õπµ⁄∂“≠µ⁄µÌ æ“≈ ⁄ ™“¬µ‘ Àπ⁄µ‘ æ“≈ ⁄ ÿ°⁄°Ì Ì ¡ÿ∑⁄∏Ì Õ ⁄ «‘ª“µ¬Ì. §«“¡√Ÿâ¬àÕ¡‡°‘¥ ·°à§πæ“≈ ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ§«“¡©‘∫À“¬‡∑à“π—Èπ , §«“¡√Ÿâπ—Èπ¬—ßÀ—«§‘¥¢Õ߇¢“„Àâµ°‰ª ¬àÕ¡¶à“ à«π ÿ°°∏√√¡¢Õߧπ æ“≈‡ ’¬.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (59)

ÒÙ. ‡√◊ËÕßæ√– ÿ∏√√¡‡∂√– [ı¯] Õ π⁄µÌ ¿“«¡‘®⁄‡©¬⁄ªÿ‡√°⁄¢“√ê⁄® ¿‘°⁄¢ÿ ÿ Õ“«“‡ ÿ ® Õ‘ ⁄ √‘¬Ì ªŸ™“ ª√°ÿ‡≈ ÿ ® ¡‡¡« °µ¡ê⁄≠π⁄µÿ §‘À’ ªæ⁄晑µ“ Õÿ‚¿ ¡‡¡« Õµ‘« “ Õ ⁄ ÿ °‘®⁄®“°‘®⁄‡® ÿ °‘ ⁄¡‘®‘ Õ‘µ‘ æ“≈ ⁄ ß⁄°ª⁄‚ª Õ‘ ⁄ “ ¡‚π ® «±⁄≤µ‘. ¿‘°…ÿºŸâæ“≈ æ÷ߪ√“√∂𓧫“¡¬°¬àÕßÕ—π‰¡à¡’Õ¬Ÿà §«“¡·«¥≈âÕ¡„π ¿‘°…ÿ∑ß—È À≈“¬ §«“¡‡ªìπ„À≠à„πÕ“«“ ·≈–°“√∫Ÿ™“„πµ√–°Ÿ≈·Ààß™πÕ◊πË §«“¡¥”√‘ ¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ·°à¿‘°…ÿºŸâæ“≈«à“ ù§ƒÀ— ∂å·≈–∫√√晑µ∑—Èß Õß ®ß ”§—≠°√√¡ Õ—π‡¢“∑”‡ √Á®·≈â« ‡æ√“–Õ“»—¬‡√“ºŸâ‡¥’¬« ®ß‡ªì𠉪„π Õ”π“®¢Õ߇√“‡∑à“π—Èπ „π°‘®πâÕ¬„À≠à °‘®‰√Ê, √‘…¬“·≈–¡“π– ¬àÕ¡‡®√‘≠ (·°à‡∏Õ). ∑⁄‚∏ ’‡≈π ¡⁄ªπ⁄‚π ¬Ì ¬Ì ª‡∑ Ì ¿™µ‘;

¬‚ ‚¿§ ¡ª⁄ªî‚µ µµ⁄∂ µµ⁄‡∂« ªŸ™‘‚µµ‘.

ºŸâ¡’»√—∑∏“ ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬»’≈ ‡æ’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬¬» ·≈–‚¿§– ¬àÕ¡ §∫ª√–‡∑»„¥ Ê ¬àÕ¡‡ªìπºŸâÕ—π‡¢“∫Ÿ™“·≈â« „πª√–‡∑»π—Èπ Ê ∑’‡¥’¬«.

Òı. ‡√◊ËÕßæ√–«π«“ ’µ‘ ‡∂√– [ı˘] ®µŸ ÿ ¡ÿ∑⁄‡∑ ÿ ™≈Ì ª√‘µ⁄µ°Ì, µ‚µ æÀÿÌ Õ ⁄ ÿ™≈Ì Õπª⁄ª°Ì ∑ÿ°⁄‡¢π ºÿØ˛ü ⁄ π√ ⁄ ‚ ®‚µ; °÷°“√≥“ ¡⁄¡ µÿ«Ì ª¡™⁄™ ’µ‘.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (60)

πÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√∑—Èß ’Ëπ‘¥ÀπàÕ¬, πÈ”§◊ÕπÈ”µ“¢Õßæ√–ºŸâÕ—π∑ÿ°¢å∂Ÿ° µâÕß·≈â« ‡»√â“‚»°Õ¬Ÿà ¡’ª√–¡“≥‰¡àπâÕ¬ ¡“°°«à“πÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√∑—Èß ’Ë π—Èπ, À“¬ ‡æ√“–‡Àµÿ‰√ ∑à“π®÷߬—ߪ√–¡“∑Õ¬Ÿà ? Õÿª “Ã⁄À°π“¡“πÌ Õ ⁄¡÷ ª‡∑‡ ∑±⁄≤“π‘ ¬¡⁄À‘ ®⁄®ê⁄® ∏¡⁄‚¡ ® ‡Õµ∑√‘¬“ ‡ «π⁄µ‘,

À ⁄ “π‘ ®µÿ∑⁄∑ πµ⁄∂‘ ‚≈‡° Õπ“¡µÌ. ÕÀ÷ “ ê⁄ê‚¡ ∑‚¡, ‡ÕµÌ ‚≈‡° Õπ“¡µπ⁄µ‘

æ√“À¡≥å π“¡«à“Õÿª “ÃÀ° À¡◊Ëπ ’Ëæ—π ∂Ÿ°‰ø‰À¡â·≈â«„πª√–‡∑» π’È, ∂“π∑’ËÕ—π —µ«å‰¡à‡§¬µ“¬‰¡à¡’„π‚≈°. §«“¡ —µ¬å Ò ∏√√¡ Ò §«“¡ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π Ò §«“¡ ”√«¡ Ò §«“¡Ωñ°Ωπ (∑√¡“π) Ò ¡’Õ¬Ÿà∑’Ë„¥, æ√–Õ√‘¬‡®â“∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡‡ æ∑’ˇ™àππ—Èπ, ∂“π∑’Ëπ—Èπ™◊ËÕ«à“ Õ—π —µ«å‰¡à ‡§¬µ“¬„π‚≈°. Õê⁄ê“ À‘ ≈“¿Ÿªπ‘ “ ‡Õ«‡¡µÌ Õ¿‘ê⁄ê“°⁄°“√Ì π“¿‘ππ⁄‡∑¬⁄¬

Õê⁄ê“ π‘æ⁄æ“π§“¡‘π’ ¿‘°⁄¢ÿ æÿ∑⁄∏ ⁄ “«‚° «‘‡«°¡πÿæ⁄√ŸÀ‡¬.

°Á¢âժؑ∫—µ‘Õ—π‡¢â“‰ªÕ“»—¬≈“¿ ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ, ¢âժؑ∫—µ‘Õ—π¬—ß —µ«å„Àâ∂÷ßæ√–π‘ææ“𠇪ìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ (§π≈–Õ¬à“ß), ¿‘°…ÿºŸâ‡ªìπ “«°¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ∑√“∫‡π◊ÈÕ§«“¡π—ÈπÕ¬à“ßπ’È·≈â« ‰¡àæ÷߇æ≈‘¥‡æ≈‘π —°°“√– æ÷ßµ“¡‡®√‘≠«‘‡«°.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (61)

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (62)

ˆ. ∫—≥±‘µ«√√§«√√≥π“ Ò. ‡√◊ËÕßæ√–√“∏‡∂√– [ˆ] Õ≈’𮑵⁄µÌ π‘ ⁄ “‚° ≈Ì ‡ π“ π⁄µÿØ˛üÌ ‡Õ«Ì π‘ ⁄ ¬ ¡⁄ªπ⁄‚π ¿“«¬Ì °ÿ ≈Ì ∏¡⁄¡Ì ª“ªÿ‡≥ Õπÿªÿæ⁄‡æπ

ªÀØ˛ü“ ¡Àµ’ ®¡Ÿ ™’«§⁄§“ÀÌ Õ§“À¬‘; ¿‘°⁄¢ÿ Õ“√∑⁄∏«’√‘‚‚¬§°⁄‡¢¡ ⁄ ªµ⁄µ‘¬“ æ⁄æ Ì‚¬™π°⁄¢¬π⁄µ‘

‡ π“À¡Ÿà„À≠àÕ“»—¬‡®â“Õ≈’𮑵µ°ÿ¡“√ √à“‡√‘ß∑—Ë«°—π·≈â« ‰¥â„Àâ™â“ß ®—∫æ√–‡®â“‚°»≈∑—Èß ‡ªìπ ºŸâ‰ ¡àæÕæ√–∑—¬ ¥â«¬√“™ ¡∫—µ‘, ¿‘°…ÿºŸâ∂÷ß æ√âÕ¡¥â«¬π‘ —¬Õ¬à“ßπ’È ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡‡æ’¬√Õ—πª√“√¿·≈â« ‡®√‘≠°ÿ»≈ ∏√√¡Õ¬Ÿà, ‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ∏√√¡‡ªìπ·¥π‡°…¡®“°‚¬§– æ÷ß∫√√≈ÿ∏√√¡‡ªìπ ∑’Ë ‘Èπ‰ª·Ààß —ß‚¬™πå∑—Èߪ«ß‚¥¬≈”¥—∫.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (63)

π‘∏’πÌ« ª«µ⁄µ“√Ì ¬Ì ª ⁄‡ «™⁄™∑ ⁄ ‘πÌ π‘§⁄§¬⁄À«“∑÷ ‡¡∏“«÷ µ“∑‘ Ì ª≥⁄±‘µÌ ¿‡™ µ“∑‘ Ì ¿™¡“π ⁄ ‡ ¬⁄‚¬ ‚Àµ‘ 𠪓ªî‚¬. ∫ÿ§§≈æ÷߇ÀÁπºŸâ¡’ªí≠≠“„¥ ´÷Ë߇ªìπºŸâ°≈à“«π‘§§À– ™’È‚∑… «à“‡ªìπ ‡À¡◊ÕπºŸâ∫Õ°¢ÿ¡∑√—æ¬å„Àâ, æ÷ߧ∫ºŸâ¡’ªí≠≠“‡™àππ—Èπ ´÷Ë߇ªìπ ∫—≥±‘µ, (‡æ√“–«à“) ‡¡◊ÕË §∫∑à“πºŸ‡â ™àππ—πÈ ¡’·µà§≥ÿ Õ¬à“ߪ√–‡ √‘∞ ‰¡à¡‚’ ∑…∑’≈Ë “¡°.

Ú. ‡√◊ËÕß¿‘°…ÿÕ— ™‘·≈–ªÿπ—ææ ÿ°– [ˆÒ] ‚Õ«‡∑¬⁄¬“πÿ “‡ ¬⁄µÌ À‘ ‚ ªî‚¬ ‚Àµ‘

Õ æ⁄¿“ ® π‘«“√‡Õ µÌ ‚Àµ‘ Õª⁄ªî‚¬.

ºŸâ„¥æ÷ß«à“°≈à“« æ÷ß Õπ ·≈–æ÷ßÀâ“¡®“°∏√√¡¢Õß Õ —µ∫ÿ√ÿ…, ºŸπâ π—È ·≈ ¬àÕ¡‡ªìπ∑’√Ë °— ¢Õß —µ∫ÿ√…ÿ ∑—ßÈ À≈“¬, ‰¡à‡ªìπ∑’√Ë °— ¢Õßæ«°Õ —µ∫ÿ√…ÿ .

Û. ‡√◊ËÕßæ√–©—ππ‡∂√– [ˆÚ] π ¿‡™ ª“ª‡° ¡‘µ⁄‡µ ¿‡™∂ ¡‘µ⁄‡µ °≈⁄¬“‡≥

π ¿‡™ ªÿ√‘ “∏‡¡ ¿‡™∂ ªÿ√‘ ÿµ⁄µ‡¡.

∫ÿ§§≈‰¡à§«√§∫ª“ª¡‘µ√ ‰¡à§«√§∫∫ÿ√…ÿ µË”™â“ §«√§∫°—≈¬“≥¡‘µ√ §«√§∫∫ÿ√ÿ… Ÿß ÿ¥.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (64)

Ù. ‡√◊ËÕßæ√–¡À“°—ªªîπ‡∂√– [ˆÛ] ∏¡⁄¡ªïµ‘ ÿ¢Ì ‡ µ‘ Õ√‘¬ª⁄ª‡«∑‘‡µ ∏¡⁄‡¡

«‘ª⁄ª π⁄‡π𠇮µ “ ∑“ √¡µ‘ ª≥⁄±‘‚µ.

∫ÿ§§≈ºŸ‡â Õ‘∫Õ‘¡Ë „π∏√√¡ ¡’„®ºàÕß„ ¬àÕ¡Õ¬Ÿ‡à ªìπ ÿ¢, ∫—≥±‘µ¬àÕ¡¬‘π¥’ „π∏√√¡∑’Ëæ√–Õ√‘¬‡®â“ ª√–°“»·≈â«∑ÿ°‡¡◊ËÕ.

ı. ‡√◊ËÕß∫—≥±‘µ “¡‡≥√ [ˆÙ] Õÿ∑°ê⁄À‘ π¬π⁄µ‘ ‡πµ⁄µ‘°“ Õÿ ÿ°“√“ π¡¬π⁄µ‘ ‡µ™πÌ ∑“√ÿÌ π¡¬π⁄µ‘ µ®⁄©°“ Õµ⁄µ“πÌ ∑¡¬π⁄µ‘ ª≥⁄±‘µ“. Õ—π §π‰¢πÈ”∑—Èß À≈“¬¬àÕ¡‰¢πÈ”, ™à“ß»√∑—Èß À≈“¬¬àÕ¡¥—¥ »√, ™à“ß∂“°∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡∂“°‰¡â, ∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡Ωñ°µπ.

ˆ. ‡√◊ËÕßæ√–≈°ÿ≥Ø°¿—∑∑‘¬‡∂√– [ˆı] ‡ ‚≈ ¬∂“ ‡Õ°¶‚π «“‡µπ π ¡’√µ‘ ‡Õ«Ì π‘π⁄∑“ª Ì “ ÿ π ¡⁄¡‘ê⁄™π⁄µ‘ ª≥⁄±‘µ“. ¿Ÿ‡¢“»‘≈“≈â«π ‡ªìπ·∑à߇¥’¬« ¬àÕ¡‰¡à –‡∑◊Õπ¥â«¬≈¡©—π„¥, ∫—≥±‘µ ∑—ÈßÀ≈“¬ ¬àÕ¡‰¡à‡Õπ‡Õ’¬ß„π‡æ√“–π‘π∑“·≈– √√‡ √‘≠©—ππ—Èπ.

˜. ‡√◊ËÕß¡“√¥“¢Õßπ“ß°“≥“ [ˆˆ] ¬µ⁄‡∂‚° ≈¿µ’ ææ⁄æÿ, µµ‘‚¬ ® ®µÿµ⁄‚∂ ®,

∑ÿµ‘‚¬ µµ⁄∂ ™“¬µ‘ Õ‘∑π⁄‡µ ææ⁄æÿ°“ æ‘≈π⁄µ‘

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (65)

·¡«µ—«∑’ËÀπ÷Ë߉¥âÀπŸ·≈–‡π◊ÈÕ„π∑’„Ë ¥, ·¡«µ—«∑’Ë Ú °Á¬àÕ¡‡°‘¥„π∑’Ëπ—Èπ, µ—«∑’Ë Û ·≈–µ—«∑’Ë Ù °Á¬àÕ¡‡°‘¥„π∑’Ëπ—Èπ, ·¡«‡À≈à“π—Èπ∑”≈“¬ª≈àÕßπ’È·≈â« (∂÷ß·°à§«“¡µ“¬). ¬∂“ªî √À‚∑ §¡⁄¿’‚√ ‡Õ«Ì ∏¡⁄¡“π‘ ÿµ⁄«“π

«‘ª⁄ª π⁄‚π Õπ“«‘‚≈ «‘ª⁄ª ’∑π⁄µ‘ ª≥⁄±‘µ“.

∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬ øíß∏√√¡·≈â« ¬àÕ¡ºàÕß„ ‡À¡◊ÕπÀâ«ßπÈ”≈÷° „ ·®ã« ‰¡à¢ÿàπ¡—« ©–π—Èπ.

¯. ‡√◊ËÕß¿‘°…ÿ ı √Ÿª [ˆ˜] «“‚≈∑°Ì Õª⁄ª√ Ì π‘À’πÌ ªîµ⁄«“ ¡‚∑ ™“¬µ‘ §∑⁄√¿“πÌ, Õ‘¡ê⁄® ªîµ⁄«“π √ Ì ª≥’µÌ Õ‘¡ê⁄® ªîµ⁄«“π √ Ì ª≥’µÌ ¡‚∑ π ê⁄™“¬µ‘ ‘π⁄∏«“πÌ. Õª⁄ª¡⁄ªî«‘µ⁄«“π π‘À’π™®⁄‚® ‚ ¡™⁄™µ’ ‡µπ ™π‘π⁄∑ ºÿØ˛‚ü, ‚∏√¬⁄À ’‚≈ ® °ÿ≈¡⁄À‘ ™“‚µ π ¡™⁄™µ’ Õ§⁄§√ Ì ªî«‘µ⁄«“µ‘ §«“¡‡¡“¬àÕ¡∫—߇°‘¥·°àæ«°≈“ ‡æ√“–¥◊¡Ë °‘ππÌ“È À“ß¡’√ πâÕ¬Õ—π‡≈«, ·µà§«“¡‡¡“¬àÕ¡‰¡à‡°‘¥·°à¡â“ ‘π∏æ ‡æ√“–¥◊Ë¡√ ∑’˪√–≥’µπ’È. ¢â“·µà æ√–√“™“ºŸâ‡ªìπ®Õ¡π√™π ≈“π—Èπ‡ªìπ —µ«å¡’™“µ‘‡≈« ¥◊Ë¡πÈ”¡’√ πâÕÕ—π√ π—Èπ∂Ÿ°µâÕß·≈â« ¬àÕ¡‡¡“, à«π¡â“Õ“™“‰π¬ ºŸâ‡Õ“∏ÿ√–‡ ¡Õ ‡°‘¥ „πµ√–°Ÿ≈ (∑’Ë¥’) ¥◊Ë¡√ ∑’ˇ≈‘»·≈â«À“‡¡“‰¡à œ

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (66)

æ⁄æµ⁄∂ ‡« ª⁄ªÿ√‘ “ «™π⁄µ‘ π °“¡°“¡“ ≈ª¬π⁄µ‘ π⁄‚µ ÿ‡¢π ºÿØ˛ü“ Õ∂«“ ∑ÿ°⁄‡¢π π Õÿ®⁄®“«®Ì ª≥⁄±‘µ“ ∑ ⁄ ¬π⁄µ‘.

—µ∫ÿ√ÿ…∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡‡«âπ„π∏√√¡∑—Èߪ«ß·≈, —µ∫ÿ√ÿ…∑—ÈßÀ≈“¬ À“ „™àºŸâª√“√∂π“°“¡∫àπ‰¡à, ∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬ Õ—π ÿ¢À√◊Õ∑ÿ°¢å∂Ÿ°µâÕß·≈â« ¬àÕ¡‰¡à· ¥ßÕ“°“√¢÷Èπ≈ß.

˘. ‡√◊ËÕßæ√–‡∂√–ºŸâµ—ÈßÕ¬Ÿà„π∏√√¡ [ˆ¯] π Õµ⁄µ‡Àµÿ π ª√ ⁄ ‡Àµÿ π ªÿµ⁄µ¡‘®⁄‡© π ∏πÌ π √Ø˛üÌ π Õ‘®⁄‡©¬⁄¬ Õ∏¡⁄‡¡π ¡‘∑⁄∏‘¡µ⁄µ‚π ’≈«“ ªê⁄ê«“ ∏¡⁄¡‘‚° ‘¬“. ∫—≥±‘µ¬àÕ¡‰¡à∑”∫“ª ‡æ√“–‡Àµÿ·Ààßµπ, ¬àÕ¡‰¡à∑”∫“ª ‡æ√“– ‡Àµÿ·Ààß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ, ∫—≥±‘µ ‰¡àæ÷ߪ√“√∂π“∫ÿµ√, ‰¡àæ÷ߪ√“√∂π“∑√—æ¬å ‰¡àæ÷ߪ√“√∂π“·«à𷧫âπ, (·≈–) ‰¡àæ÷ߪ√“√∂𓧫“¡ ”‡√Á®‡æ◊ËÕµπ ‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡, ∫—≥±‘µπ—Èπæ÷߇ªìπºŸâ¡’»’≈ ¡’ªí≠≠“ µ—ÈßÕ¬Ÿà„π∏√√¡.

Ò. ‡√◊ËÕß°“√øíß∏√√¡ [ˆ˘] Õª⁄ª°“ ‡µ ¡πÿ ⁄‡ ÿ Õ∂“¬Ì Õ‘µ√“ ª™“ ‡¬ ® ‚¢ ¡⁄¡∑°⁄¢“‡µ ‡µ ™π“ ª“√‡¡ ⁄ π⁄µ‘

‡¬ ™π“ ª“√§“¡‘‚π µ’√‡¡«“πÿ∏“«µ‘. ∏¡⁄‡¡ ∏¡⁄¡“πÿ«µ⁄µ‘‚π ¡®⁄®ÿ‡∏¬⁄¬Ì ÿ∑ÿµ⁄µ√Ì.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (67)

∫√√¥“¡πÿ…¬å ™πºŸâ∂÷ßΩíòß¡’®”π«ππâÕ¬, ΩÉ“¬ª√–™“πÕ°π’ȇ≈“–‰ª µ“¡µ≈‘ËßÕ¬à“߇¥’¬«. °Á™π‡À≈à“„¥·≈ ª√–惵‘ ¡§«√·°à∏√√¡„π∏√√¡ ∑’‡Ë √“°≈à“«™Õ∫·≈â«, ™π‡À≈à“π—πÈ ≈à«ß∫à«ß¡“√∑’¢Ë “â ¡‰¥â¬“°Õ¬à“߇հ·≈â« ®—°∂÷ßΩíòß.

ÒÒ. ‡√◊ËÕß¿‘°…ÿÕ“§—πµÿ°– [˜] °≥⁄ÀÌ ∏¡⁄¡Ì «‘ª⁄ªÀ“‚Õ°“ Õ‚π°¡“§¡⁄¡ µµ⁄√“¿‘√µ‘¡‘®⁄‡©¬⁄ª√‘‚¬∑‡ª¬⁄¬ Õµ⁄µ“πÌ ‡¬ Ì ¡⁄‚æ∏‘¬ß⁄‡§ ÿ Õ“∑“πªØ‘π‘ ⁄ §⁄‡§ ¢’≥“ «“ ™ÿµ‘¡π⁄‚µ

ÿ°⁄°Ì ¿“‡«∂ ª≥⁄±‘‚µ «‘‡«‡° ¬µ⁄∂ ∑Ÿ√¡Ì À‘µ⁄«“ °“‡¡ Õ°‘ê⁄®‚π ®‘µ⁄µ‡°⁄≈‡ À‘ ª≥⁄±‘‚µ. ¡⁄¡“ ®‘µ⁄µÌ ÿ¿“«‘µÌ Õπÿª“∑“¬ ‡¬ √µ“ ‡µ ‚≈‡° ª√‘π‘æ⁄æÿµ“.

∫—≥±‘µ≈–∏√√¡¥”·≈â« ÕÕ°®“°Õ“≈—¬ Õ“»—¬∏√√¡Õ—πÀ“Õ“≈—¡‘‰¥â·≈â« §«√‡®√‘≠∏√√¡¢“«, ≈–°“¡∑—ÈßÀ≈“¬·≈â« À¡¥§«“¡°—ß«≈ æ÷ߪ√“√∂𓧫“¡¬‘π¥’¬‘Ëß„π«‘‡«° Õ—π‡ªìπ∑’Ë´÷Ëß ª√–™“¬‘π¥’‰ ¥â¬“°, ∫—≥±‘µ§«√∑”µπ„ÀâºàÕß·≈â« ®“°‡§√◊ËÕ߇»√â“À¡Õß. ™π‡À≈à“„¥Õ∫√¡®‘µ¥’·≈â«‚¥¬™Õ∫ „πÕߧå∏√√¡·Ààߧ«“¡µ√— √Ÿâ, (·≈–) ™π‡À≈à“„¥ ‰¡à∂◊Õ¡—Ëπ¬‘π¥’ „π°“√≈–‡≈‘°§«“¡∂◊Õ¡—Ëπ, ™π ‡À≈à“π—Èπ Ê ‡ªìπæ√–¢’≥“ æ √ÿà߇√◊Õß ¥—∫ π‘∑·≈â«„π‚≈°.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (68)

˜. Õ√À—πµ«√√§«√√≥π“ Ò. ‡√◊ËÕßÀ¡Õ™’«° [˜Ò] §µ∑⁄∏‘‚π «‘‚ ° ⁄ æ⁄æ§π⁄∂ª⁄ªÀ’π ⁄

«‘ª⁄ª¡ÿµ⁄µ ⁄ æ⁄æ∏‘ ª√‘Ó‚À π «‘™⁄™µ‘.

§«“¡‡√à“√âÕπ ¬àÕ¡‰¡à¡’·°à∑à“πºŸâ¡’∑“߉°≈Õ—π∂÷ß·≈â« À“§«“¡ ‡»√â“‚»°¡‘‰¥â À≈ÿ¥æâπ·≈â«„π∏√√¡∑—Èߪ«ß ºŸâ≈–°‘‡≈ ‡§√◊ËÕß√âÕ¬√—¥∑—Èß ª«ß‰¥â·≈â«.

Ú. ‡√◊ËÕßæ√–¡À“°— ª‡∂√– [˜Ú] Õÿ¬⁄¬ÿê⁄™π⁄µ‘ µ’¡π⁄‚µ ÀÌ “« ª≈⁄≈≈Ì À‘µ⁄«“

π 𑇰‡µ √¡π⁄µ‘ ‡µ ‚Õ°‚¡°Ì ™Àπ⁄µ‘ ‡µ.

∑à“πºŸâ¡’ µ‘¬àÕ¡ÕÕ°, ∑à“π¬àÕ¡‰¡à¬‘π¥’„π∑’ÕË ¬Ÿà; ∑à“π≈–§«“¡Àà«ß„‡ ’¬ ‡À¡◊ÕπΩŸßÀß å ≈–‡ªóÕ°µ¡‰ª©–π—Èπ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (69)

Û. ‡√◊ËÕßæ√–‡æÃíØ∞ ’ ‡∂√– [˜Û] ‡¬ Ì π⁄π‘®⁄®‚¬ πµ⁄∂‘ ÿê⁄≠‚µ Õπ‘¡‘µ⁄‚µ ® Õ“°“‡ « °ÿπ⁄µ“πÌ

‡¬ ª√‘ê⁄≠“µ‚¿™π“ «‘‚¡°⁄‚¢ ‡¬ ‚§®‚√ §µ‘ ‡µ Ì ∑ÿ√π⁄π¬“.

§µ‘¢Õß™π∑—ÈßÀ≈“¬ºŸâÀ“ —Ëß ¡¡‘‰¥â, ºŸâ°”Àπ¥√Ÿâ‚¿™π–, ¡’ ÿ≠≠µ «‘‚¡°¢å ·≈–Õπ‘¡‘µµ«‘‚¡°¢å‡ªìπÕ“√¡≥å, ‰ªµ“¡¬“° ‡À¡◊Õπ∑“߉ª ¢ÕßΩŸßπ°„πÕ“°“»©–π—Èπ.

Ù. ‡√◊ËÕßæ√–Õπÿ√ÿ∑∏‡∂√– [˜Ù] ¬ ⁄ “ «“ ª√‘°⁄¢’≥“ ÿê⁄≠‚µ Õπ‘¡‘µ⁄‚µ ® Õ“°“‡ « °ÿπ⁄µ“πÌ

Õ“À“‡√ ® Õπ‘ ⁄ ‘‚µ «‘‚¡°⁄‚¢ ¬ ⁄ ‚§®‚√ ª∑π⁄µ ⁄ ∑ÿ√π⁄π¬Ì.

Õ“ «–∑—ÈßÀ≈“¬ ¢Õß∫ÿ§§≈„¥ ‘Èπ·≈â«, ∫ÿ§§≈„¥ ‰¡àÕ“»—¬·≈â« „πÕ“À“√, ·≈– ÿ≠≠µ«‘‚¡°¢å Õπ‘¡‘µµ«‘‚¡°¢å ‡ªìπ‚§®√¢Õß∫ÿ§§≈„¥, √àÕß√Õ¬¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπ Ê √Ÿâ‰¥â¬“° ‡À¡◊Õπ√Õ¬¢Õßπ°∑—ÈßÀ≈“¬„π Õ“°“»©–π—Èπ.

ı. ‡√◊ËÕßæ√–¡À“°—®®“¬π‡∂√– [˜ı] ¬ ⁄ ‘π⁄∑⁄√‘¬“π‘ ¡∂ß⁄§µ“π‘ Õ ⁄ “ ¬∂“ “√∂‘π“ ÿ∑π⁄µ“ ªÀ’π¡“π ⁄ Õπ“ « ⁄ ‡∑«“ªî µ ⁄ ªîÀ¬π⁄µ‘ µ“∑‘‚π.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (70)

Õ‘π∑√’¬å∑—ÈßÀ≈“¬¢Õß¿‘°…ÿ„¥ ∂÷ߧ«“¡ ß∫·≈⫇À¡◊Õπ¡â“Õ—ππ““√∂’Ωñ°¥’·≈â«©–π—Èπ, ·¡â‡À≈à“‡∑懮ⓠ¬àÕ¡°√–À¬‘Ë¡µàÕ¿‘°…ÿπ—Èπ ºŸâ¡’ ¡“π–Õ—π≈–·≈â« ºŸâÀ“Õ“ «–¡‘‰¥â ºŸâ§ß∑’Ë.

ˆ. ‡√◊ËÕßæ√– “√’∫ÿµ√‡∂√– [˜ˆ] ªü«’ ‚¡ ‚π «‘√ÿ™⁄¨µ‘ Õ‘π⁄∑¢’≈Ÿª‚¡ µ“∑‘ ÿæ⁄悵 √À‚∑« Õ‡ªµ°∑⁄∑‚¡ Ì “√“ π ¿«π⁄µ‘ µ“∑‘‚π. ¿‘°…ÿ„¥ ‡ ¡Õ¥â«¬·ºàπ¥‘𠇪√’¬∫¥â«¬‡ “‡¢◊ËÕπ §ß∑’Ë ¡’ «—µ√¥’ ¡’ °‘‡≈ ¥—߇ªóÕ°µ¡‰ªª√“»·≈â« ‡À¡◊ÕπÀâ«ßπÈ”ª√“»®“°‡ªóÕ°µ¡ ¬àÕ¡‰¡à (¬‘π¥’) ¬‘π√⓬, ß “√∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡‰¡à¡’·°à¿‘°…ÿπ—Èπ ºŸâ§ß∑’Ë.

˜. ‡√◊ËÕßæ√–µ‘ ‡∂√–™“«°√ÿß‚° —¡æ’ [˜˜] π⁄µÌ µ ⁄ ¡πÌ ‚Àµ‘ π⁄µ“ «“®“ ® °¡⁄¡ ® ¡⁄¡∑ê⁄ê“ «‘¡ÿµ⁄µ ⁄ Õÿª π⁄µ ⁄ µ“∑‘‚π. „®¢Õß∑à“πºŸâæâ𫑇»…·≈â« ‡æ√“–√Ÿâ™Õ∫ ºŸâ ß∫√–ß—∫ §ß∑’Ë ‡ªìπ„® ß∫·≈â« «“®“°Á ß∫·≈â« °“√ß“π°Á ß∫.

¯. ‡√◊ËÕßæ√– “√’∫ÿµ√‡∂√– [˜¯] Õ ⁄ ∑⁄‚∏ Õ°µê⁄êŸ ® π⁄∏‘®⁄‡©‚∑ ® ‚¬ π‚√ Àµ“«°“‚ «π⁄µ“‚ ‡« Õÿµ⁄µ¡‚ª√‘‚ . π√–„¥‰¡à‡™◊ËÕßà“¬ ¡’ª°µ‘√Ÿâæ√–π‘ææ“π Õ—πªí®®—¬∑”‰¡à‰¥â µ—¥∑’˵àÕ ¡’‚Õ°“ Õ—π°”®—¥·≈â« ¡’§«“¡À«—ßÕ—π§“¬·≈â«, π√–π—πÈ ·≈ ‡ªìπ∫ÿ√…ÿ Ÿß ÿ¥.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (71)

˘. ‡√◊ËÕßæ√–¢∑‘√«π‘¬‡√«µ‡∂√– [˜˘] §“‡¡ «“ ¬∑‘«“√ê⁄‡ê π‘π⁄‡π «“ ¬∑‘ «“ ∂‡≈ ¬µ⁄∂ Õ√Àπ⁄‚µ «‘À√π⁄µ‘, µÌ ¿Ÿ¡‘√“¡‡≥¬⁄¬°π⁄µ‘. æ√–Õ√À—πµå∑—ÈßÀ≈“¬ Õ¬Ÿà„π∑’Ë„¥ ‡ªìπ∫â“π°Áµ“¡ ‡ªìπªÉ“°Áµ“¡ ∑’Ë≈ÿà¡ °Áµ“¡ ∑’Ë¥Õπ°Áµ“¡, ∑’Ëπ—Èπ‡ªìπ¿Ÿ¡‘ ∂“ππà“√◊Ëπ√¡¬å. ‚¬∏ ªÿê⁄êê⁄® ª“ªê⁄® Õÿ‚¿ ß⁄§Ì Õÿª®⁄®§“ Õ‚ °Ì «‘√™Ì ÿ∑⁄∏Ì µ¡ÀÌ æ⁄√Ÿ¡‘ æ⁄√“À⁄¡≥π⁄µ‘ ∫ÿ§§≈„¥„π‚≈°π’È ≈à«ß‡§√◊ËÕߢâÕß Ú Õ¬à“ß §◊Õ∫ÿ≠·≈–∫“ª, ‡√“ ‡√’¬°∫ÿ§§≈π—Èπ ºŸâ‰¡à‚»° ª√“»®“°°‘‡≈ ‡æ’¬ß¥—ß∏ÿ≈’ ºŸâÀ¡¥®¥«à“ ‡ªìπ æ√“À¡≥å.

Ò. ‡√◊ËÕßÀ≠‘ß§π„¥§πÀπ÷Ëß [˜] √¡¡≥’¬“π’ Õ√ê⁄ê“π‘ «’µ√“§“ √‡¡ ⁄ π⁄µ‘

¬µ⁄∂ π √¡µ’ ™‚π 𠇵 °“¡§‡« ‘‚π.

ªÉ“∑—ÈßÀ≈“¬ ‡ªìπ∑’Ëπà“√◊Ëπ√¡≥å, ∑à“πºŸâ¡’√“§–‰ªª√“»·≈â«∑—ÈßÀ≈“®—°¬‘π¥’„πªÉ“Õ—π‰¡à‡ªìπ∑’ˬ‘π¥’¢Õß™π, (‡æ√“–) ∑à“πºŸâ¡’√“§–‰ªª√“» ·≈â«π—È𠇪ìπºŸâ¡’ª°µ‘‰¡à· «ßÀ“°“¡.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (72)

¯. À— «√√§«√√≥π“ Ò. ‡√◊ËÕß∫ÿ√ÿ…ºŸâ¶à“‚®√¡’‡§√“·¥ß [¯Ò] ÿ¿“ ‘µÌ ÿ≥‘µ⁄«“π Õπÿ‚≈¡¢π⁄µ÷ ≈∑⁄∏“π

π§‡√ ‚®√¶“µ‚° ‚¡∑µ‘ µ‘∑‘«ß⁄§‚µµ‘.

∫ÿ√ÿ…ºŸâ¶à“‚®√„π‡¡◊Õß øíߧ”‡ªìπ ÿ¿“…‘µ·≈â« ‰¥âÕπÿ‚≈¡¢—𵑠‰ª Ÿà ‡∑«‚≈°™—Èπ‰µ√∑‘æ¬å ¬àÕ¡∫—π‡∑‘ß„®. À ⁄ ¡ªî ‡® «“®“ ‡Õ°Ì Õµ⁄∂ª∑Ì ‡ ¬⁄‚¬

Õπµ⁄∂ª∑ ê⁄À‘µ“ ¬Ì ÿµ⁄«“ Õÿª ¡⁄¡µ’µ‘.

À“°«“®“·¡âµ—Èßæ—π ‰¡àª√–°Õ∫¥â«¬∫∑∑’ˇªìπª√–‚¬™π剴√â, ∫∑∑’Ë ‡ªìπª√–‚¬™πå ∫∑‡¥’¬« ´÷Ëß∫ÿ§§≈øíß·≈â« ß∫√–ß—∫‰¥â ª√–‡ √‘∞°«à“.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (73)

Ú. ‡√◊ËÕßæ√–∑“√ÿ®’√‘¬‡∂√– [¯Ú] À ⁄ ¡ªî ‡® §“∂“ ‡Õ°Ì §“∂“ª∑Ì ‡ ¬⁄‚¬

Õπµ⁄∂ª∑ ê⁄À‘µ“ ¬Ì ÿµ⁄«“ Õÿª ¡⁄¡µ‘.

À“°«à“ §“∂“·¡âæ—πÀπ÷Ëß ‰¡àª√–°Õ∫¥â«¬∫∑‡ªìπª√–‚¬™πå [‰¡à ª√–‡ √‘∞] : ∫∑·Ààߧ“∂“∫∑‡¥’¬« ´÷Ëß∫ÿ§§≈øíß·≈â« ß∫√–ß—∫‰¥â ª√–‡ √‘∞°«à“.

Û. ‡√◊ËÕßæ√–°ÿ≥±≈‡° ’‡∂√’ [¯Û] Õ‘‡¡ ÿ«≥⁄≥‡°¬Ÿ√“ æ⁄‡æ ‡«Ãÿ√‘¬“¡¬“, æ⁄æê⁄® §≥⁄À ¿∑⁄∑π⁄‡µ ¡¡Ì ∑“ ‘ê⁄® “«¬“µ‘ . “¬ √âÕ¬∑Õߧ”‡À≈à“π’È ≈â«π ”‡√Á®¥â«¬·°â«‰æ±Ÿ√¬å, ∑à“πºŸâ‡®√‘≠ ∑à“π®ß∂◊Õ‡Õ“∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–®ßª√–°“»«à“¥‘©—π‡ªìπ∑“ ’. ¡“ æ“Ã⁄ÀÌ ª√‘‡∑‡« ‘, π µÿ¬⁄ÀÌ ™’«‘µÌ Õµ⁄∂‘,

¢‘ª⁄ªè æπ⁄∏“À‘ ¿≥⁄±°Ì, æ⁄æÌ §≥⁄À“¡‘ ¿≥⁄±°π⁄µ‘.

À≈àÕπÕ¬à“§√ÌË“§√«≠π—°‡≈¬, ®ß√’∫ÀàÕ ‘ËߢÕ߇¢â“‡∂‘¥, ™’«‘µ¢Õß À≈àÕπ‰¡à¡’¥Õ°, ©—π®–∂◊Õ‡Õ“ ‘ËߢÕß∑—ÈßÀ¡¥. π ‚ æ⁄‡æ ÿ ü“‡π ÿ Õ‘µ⁄∂’ªî ª≥⁄±‘µ“ ‚Àµ‘

ªÿ√‘‚ ‚Àµ‘ ª≥⁄±‘‚µ, µµ⁄∂ µµ⁄∂ «‘®°⁄¢≥“µ‘.

∫ÿ√ÿ…π—Ë𠇪ìπ∫—≥±‘µ„π∑’Ë∑ÿ° ∂“π °ÁÀ“‰¡à,·¡â µ√’ ºŸâ¡’ªí≠≠“‡ÀÁπ ª√–®—°…å °Á‡ªìπ∫—≥±‘µ‰¥â „π∑’Ëπ—Èπ Ê.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (74)

‚¬ ® §“∂“ µÌ ¿“‡ ‡Õ°Ì ∏¡⁄¡ª∑Ì ‡ ¬⁄‚‚¬ À ⁄ Ì À ⁄‡ π ‡Õ°ê⁄® ‡™¬⁄¬¡µ⁄µ“πÌ

Õπµ⁄∂ª∑ ê⁄À‘µ“ ¬Ì ÿµ⁄«“ Õÿª ¡⁄¡µ‘. ß⁄§“‡¡ ¡“πÿ‡ ™‘‡π ‡« ß⁄§“¡™ÿµ⁄µ‚¡.

°ÁºŸâ„¥ æ÷ß°≈à“«§“∂“µ—Èß√âÕ¬ ´÷Ë߉¡àª√–°Õ∫¥â«¬∫∑‡ªìπª√–‚¬™πå; ∫∑·Ààß ∏√√¡∫∑‡¥’¬«∑’Ë∫ÿ§ §≈ øíß ·≈â« ß∫√–ß—∫‰¥â ª√–‡ √‘∞ °«à“ (°“√°≈à“«§“∂“µ—Èß Ò ¢ÕߺŸâπ—Èπ). ºŸâ„¥ æ÷ß™π–¡πÿ…¬å æ—πÀπ÷ËߧŸ≥ ¥â«¬æ—πÀπ÷Ëß (§◊Õ Ò ≈â“π) „π ߧ√“¡ ºŸâπ—Èπ À“™◊ËÕ«à“ ‡ªìπ¬Õ¥·Ààß™π ºŸâ™π–„π ߧ√“¡‰¡à, à«πºŸâ„¥™π–µπ§π‡¥’¬«‰¥â, ºŸâπ—Èπ·≈ ‡ªìπ¬Õ¥ ·ÀàߺŸâ™π– „π ߧ√“¡.

Ù. ‡√◊ËÕßÕπ—µ∂ªÿ®©°æ√“À¡≥å [¯Ù] Õÿ ⁄ Ÿ√‡ ¬⁄¬Ì Õ“≈ ⁄¬Ì ‡Õ° ⁄ ∑⁄∏“π§¡πÌ ‡ÕµÌ æ⁄√“À⁄¡≥ ‡ « ⁄ ÿ,

®≥⁄±‘°⁄°Ì ∑’¶‚ µ⁄µ‘¬Ì ª√∑“√Ÿª‡ «πÌ Õπµ⁄∂Ì ‡µ ¿«‘ ⁄ µ’µ‘.

°“√πÕπ®πµ–«—π¢÷Èπ (πÕπµ◊Ë𠓬) §«“¡‡°’¬®§√â“𠧫“¡¥ÿ√â“°“√º—¥«—πª√–°—πæ√ÿàß °“√‡¥‘π∑“߉°≈¢Õߧπ§π‡¥’¬« °“√‡¢â“‰ª ‡ æ¿√√¬“¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ æ√“À¡≥å ∑à“π®ß‡ æ°√√¡ ˆ Õ¬à“ß π’ȇ∂‘¥, ‘Ëß ¡‘„™àª√–‚¬™πå [§«“¡©‘∫À“¬] ®—°¡’·°à∑à“π. Õµ⁄µ“ À‡« ™‘µÌ ‡ ¬⁄‚Õµ⁄µ∑π⁄µ ⁄ ‚ª ⁄

¬“ ®“¬Ì Õ‘µ√“ ª™“ π‘®⁄®Ì ê⁄≠µ®“√‘‚π

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (75)

‡π« ‡∑‚« π §π⁄∏æ⁄‚æ ™‘µÌ Õª™‘µÌ °¬‘√“

π ¡“‚√ À æ⁄√À⁄¡ÿπ“ µ∂“√Ÿª ⁄ ™π⁄µÿ‚π.

µππ—Ëπ·≈ ∫ÿ§§≈™π–·≈â« ª√–‡ √‘∞, à«πÀ¡Ÿà —µ«åπÕ°π’È ∫ÿ§§≈™π– ·≈â« ‰¡àª√–‡ √‘∞‡≈¬,(‡æ√“–) ‡¡◊ËÕ∫ÿ√ÿ…Ωñ°µπ·≈â« ª√–惵‘ ”√«¡ ‡ªìπ𑵬å, ‡∑«¥“ §π∏√√æå ¡“√ æ√âÕ¡∑—Èßæ√À¡ æ÷ß∑”§«“¡™π–¢Õß —µ«å‡ÀÁπª“ππ—Èπ „Àâ°≈—∫·æâ‰¡à‰¥â‡≈¬.

ı. ‡√◊ËÕßæ√“À¡≥废⇪ìπ≈ÿߢÕßæ√– “√’∫ÿµ√‡∂√– [¯ı] ¡“‡ ¡“‡ À ⁄‡ π ‡Õ°ê⁄® ¿“«‘µµ⁄µ“πÌ “ ‡¬« ªŸ™π“ ‡ ¬⁄‚¬

‚¬ ¬‡™∂ µÌ ¡Ì ¡ÿÀÿµ⁄µ¡ªî ªŸ™‡¬ê⁄‡® « ⁄ µÌ ÀÿµÌ.

ºŸâ„¥ æ÷ß∫Ÿ™“¥â«¬∑√—æ¬åæ—πÀπ÷Ëß∑ÿ° Ê ‡¥◊Õπ ‘Èπ Ò ªï, à«π°“√ ∫Ÿ™“π—Èππ—Ëπ·≈ ¢ÕߺŸâ∑’Ëæ÷ß∫Ÿ™“∑à“πºŸâ¡’µπÕ∫√¡·≈â«§π‡¥’¬«·¡â§√ŸàÀπ÷Ëß ª√–‡ √‘∞°«à“°“√∫Ÿ™“¢ÕߺŸâπ—Èπ, °“√∫Ÿ™“ ‘Èπ Ò ªï ®–ª√–‡ √‘∞ Õ–‰√‡≈à“?

ˆ. ‡√◊ËÕßæ√“À¡≥废⇪ìπÀ≈“π¢Õßæ√– “√’∫ÿµ√‡∂√– [¯ˆ] ‚¬ ® « ⁄ µÌ ™π⁄µÿ ‡Õ°ê⁄® ¿“«‘µµ⁄µ“πÌ “ ‡¬« ªŸ™π“ ‡ ¬⁄‚¬

Õ§⁄§÷ ª√‘®‡√ «‡π ¡ÿÀÿµ⁄µ¡ªî ªŸ™‡¬ê⁄‡® « ⁄ µÌ ÀÿµÌ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (76)

°Á —µ«å„¥ æ÷ß∫”‡√Õ‰ø„πªÉ“ µ—Èß Ò ªï, à«π‡¢“ æ÷ß∫Ÿ™“∑à“πºŸâ¡’ µπÕ∫√¡·≈⫺Ÿâ‡¥’¬« ·¡â§√ŸàÀπ÷Ëß , °“√∫Ÿ™ “π—Èππ—Ëπ·≈ª√–‡ √‘∞ °«à“ (°“√∫Ÿ™“ µ—Èß Ò ªï ¢Õß —µ«åπ—Èπ) °“√∫Ÿ™“ Ò ªï ®–ª√–‡ √‘∞Õ–‰√ ‡≈à“?

˜. ‡√◊ËÕßæ√“À¡≥废⇪ìπ À“¬¢Õßæ√– “√’∫ÿµ√‡∂√– [¯˜] ¬ß⁄°‘ê⁄®‘ ¬‘Ø˛üÌ « ÀÿµÌ « ‚≈‡° æ⁄æÌªî µÌ π ®µÿ¿“§‡¡µ‘

Ì«®⁄©√Ì ¬‡™∂ ªÿê⁄≠‡ª°⁄‚¢ Õ¿‘«“∑π“ Õÿ™§ÿ ‡µ ÿ ‡ ¬⁄‚¬.

ºŸ¡â ßÿà ∫ÿ≠æ÷ß∫Ÿ™“¬—≠ ·≈–∑”∫”∫«ßÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË „π‚≈°µ≈Õ¥ªï, ∑“ππ—Èπ·¡â∑—Èß À¡¥‰¡à∂÷ß à«π∑’Ë Ù, °“√Õ¿‘«“∑„π∑à“πºŸâ¥”‡π‘π µ√ß ª√–‡ √‘∞ ÿ¥.

¯. ‡√◊ËÕßÕ“¬ÿ«—≤π°ÿ¡“√ [¯¯] Õ¿‘«“∑π ’≈‘ ⁄ π‘®⁄®Ì «ÿ±⁄≤“ª®“¬‘‚π ®µ⁄µ“‚√ ∏¡⁄¡“ «±⁄≤π⁄µ‘ Õ“¬ÿ «≥⁄‚≥ ÿ¢Ì æ≈Ì. ∏√√¡ Ù ª√–°“√ §◊Õ Õ“¬ÿ «√√≥– ÿ¢– æ≈– ‡®√‘≠·°à∫ÿ§§≈ºŸâ °√“∫‰À«â‡ªìπª°µ‘ ºŸâÕàÕππâÕ¡µàÕ∑à“πºŸâ‡®√‘≠‡ªìπ𑵬å.

˘. ‡√◊ËÕß —ß°‘®® “¡‡≥√ [¯˘] µ“‚ ‡µ πµ⁄∂‘, π ¿¬Ì, ° ⁄¡“ π ª√‘‡∑‡« ‘

¿‘¬⁄‚¬ «≥⁄‚≥ ª ’∑µ‘: ‡Õ«√Ÿ‡ª ¡Àæ⁄¿‡¬µ‘.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (77)

§«“¡À«“¥‡ ’¬«‰¡à¡·’ °à∑“à π, §«“¡°≈—«°Á‰¡à¡,’ «√√≥–ºàÕß„ ¬‘ßË π—°, ‡Àµÿ‰√ ∑à“π®÷߉¡à§√ÌË“§√«≠ „π‡æ√“–¿—¬„À≠àÀ≈«ß‡ÀÁπª“ππ’ȇ≈à“? πµ⁄∂‘ ‡®µ ‘°Ì ∑ÿ°⁄¢Ì Õµ‘°⁄°π⁄‚µ ¿¬Ì æ⁄æÌ ¢’≥“ Õ ⁄ ¿«‡πµ⁄µ‘, π‘æ⁄¿¬Ì ¡√≥Ì ‚Àµ‘

Õπ‡ª°⁄¢ ⁄ §“¡≥‘, ¢’≥ Ì‚¬™‚π Õ‘ ‘, ∑‘Ø˛ü“ ∏¡⁄¡“ ¬∂“ µ∂“, ¿“√‚«‚√ªπÌ ¬∂“µ‘.

∑à“πºŸâ‡ªìππ“¬∫â“π ∑ÿ°¢å∑“ß„®¬àÕ¡‰¡à¡’·°à∑à“πºŸâ‰¡à¡’§«“¡Àà«ß„¬, ∑à“πºŸâ· «ßÀ“§ÿ≥ ‘Èπ —≠‚≠™πå·≈â« °â“«≈à«ß¿—¬∑ÿ°Õ¬à“߉¥â, µ—≥À“ Õ—π𔉪 Ÿ¿à æ¢Õßæ√–¢’≥“ æπ—πÈ ‘πÈ ·≈â«, ∑à“π‡ÀÁπ∏√√¡·≈⫵“¡‡ªìπ®√‘ß À√◊Õ‚¥¬∂àÕß·∑â, §«“¡µ“¬ [¢Õß∑à“π] À¡¥¿—¬¥—ß≈ß¿“√–≈ß©–π—Èπ. ‚¬ ® « ⁄ µÌ ™’‡« ‡Õ°“ÀÌ ™’«‘µÌ ‡ ¬⁄‚¬

∑ÿ ⁄ ’‚≈ Õ ¡“À‘‚µ ’≈«π⁄µ ⁄ ¨“¬‘‚π.

°ÁºŸâ„¥∑ÿ»’≈ ¡’„®‰¡àµ—Èß¡—Ëπ æ÷߇ªìπÕ¬Ÿà Ò ªï, §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà«—π‡¥’¬« ¢ÕߺŸâ¡’»’≈ ¡’¨“π ª√–‡ √‘∞°«à“ (§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâπ—Èπ).

Ò. ‡√◊ËÕßæ√–¢“πÿ‚°≥±—≠≠‡∂√– [˘] ‚¬ ® « ⁄ µÌ ™’‡« ‡Õ°“ÀÌ ™’«‘µÌ ‡ ¬⁄‚¬

∑ÿª⁄ªê⁄‚ê Õ ¡“À‘‚µ ªê⁄ê«π⁄µ ⁄ ¨“¬‘‚π.

°ÁºŸâ„¥¡’ªí≠≠“∑√“¡ ¡’„®‰¡àµ—Èß¡—Ëπ æ÷߇ªìπÕ¬Ÿà Ò ªï, §«“¡‡ªìπ Õ¬Ÿ«à π— ‡¥’¬«¢ÕߺŸ¡â ’ªí≠≠“ ¡’¨“π ª√–‡ √‘∞°«à“ [§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ¢à ÕߺŸπâ π—È ].

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (78)

ÒÒ. ‡√◊ËÕßæ√– —ªª∑“ ‡∂√– [˘Ò] ‚¬ ® « ⁄ µÌ ™’‡« ‡Õ°“ÀÌ ™’«‘µÌ ‡ ¬⁄‚¬

°ÿ ’‚µ À’π«’√‘‚«’√‘¬Ì Õ“√¿‚µ ∑Ã⁄ÀÌ.

°ÁºŸâ„¥‡°’¬®§√â“π¡’§«“¡‡æ’¬√Õ—π∑√“¡ æ÷߇ªìπÕ¬Ÿà Ò ªï, §«“¡ ‡ªìπÕ¬Ÿà«—π‡¥’¬« ¢Õß∑à“πºŸâª√“√¿§«“¡‡æ’¬√¡—Ëπ ª√–‡ √‘∞°«à“™’«‘µ ¢ÕߺŸâπ—Èπ.

ÒÚ. ‡√◊ËÕßπ“ߪؓ®“√“ [˘Ú] Õÿ‚¿ ªÿµ⁄µ“ °“≈°µ“, ªπ⁄‡∂ ¡¬⁄ÀÌ ªµ’ ¡‚µ, ¡“µ“ ªîµ“ ® ¿“µ“ ® ‡Õ°®‘µ°¡⁄À‘ ±¬⁄À‡√µ‘ ∫ÿµ√ Ú §π µ“¬‡ ’¬·≈â«, “¡’¢Õ߇√“ °Áµ“¬‡ ’¬∑’Ë∑“߇ª≈’ˬ«, ¡“√¥“∫‘¥“·≈–æ’Ë™“¬°Á∂Ÿ°‡º“∫π‡™‘ßµ–°Õπ‡¥’¬«°—π. ®µŸ ÿ ¡ÿ∑⁄‡∑ ÿ ™≈Ì ª√‘µ⁄µ°Ì, µ‚µ æÀÿÌ Õ ⁄ ÿ™≈Ì Õπª⁄ª°Ì ∑ÿ°⁄‡¢π ºÿØ˛ü ⁄ π√ ⁄ ‚ ®‚µ; °÷°“√≥“ Õ¡⁄¡ µÿ«Ì ª¡™⁄™ ’µ‘. πÈ”„π ¡ÿ∑√∑—Èß Ù ¡’ª√–¡“≥πâÕ¬, πÈ”µ“¢ÕߧπºŸâÕ—π∑ÿ°¢å∂Ÿ°µâÕß ·≈â« ‡»√â“‚»° ‰¡à„™àπâÕ¬ ¡“°°«à“πÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√π—Èπ; ‡Àµÿ‰√ ‡∏Õ®÷ß ª√–¡“∑Õ¬Ÿà‡≈à“? ·¡àπâÕß.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (79)

π π⁄µ‘ ªÿµ⁄µ“ µ“≥“¬, Õπ⁄µ‡°π“∏‘ªπ⁄π ⁄ ‡Õµ¡µ⁄∂« Ì êµ⁄«“ π‘æ⁄æ“π§¡πÌ ¡§⁄§Ì

π ªîµ“, πªî æπ⁄∏«“, πµ⁄∂‘ ꓵ’ ÿ µ“≥µ“; ª≥⁄±‘‚µ ’≈ Ì«ÿ‚µ ¢‘ª⁄ª‡¡« «‘‚ ∏‡¬µ‘.

∫ÿµ√∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¡à¡’‡æ◊ËÕµâ“π∑“π, ∫‘¥“°Á‰¡à¡’ ∂÷ßæ«°æâÕß°Á‰¡à¡’, ‡¡◊ËÕ ∫ÿ§§≈∂Ÿ°§«“¡µ“¬ §√Õ∫ß”·≈â« §«“¡µâ“π∑“π„π≠“µ‘∑—Èß À≈“¬àÕ¡‰¡à¡’; ∫—≥±‘µ∑√“∫Õ”π“®ª√–‚¬™πåπ—Èπ·≈â« ”√«¡„π»’≈ æ÷ß ™”√–∑“߉ªæ√–π‘ææ“π‚¥¬‡√Á«∑’‡¥’¬«. ‚¬ ® « ⁄ µÌ ™’‡« Õª ⁄ Ì Õÿ∑¬æ⁄æ¬Ì ‡Õ°“ÀÌ ™’«‘µÌ ‡ ¬⁄‚ª ⁄ ‚µ Õÿ∑¬æ⁄æ¬Ì. °ÁºŸâ„¥ ‰¡à‡ÀÁ𧫓¡‡°‘¥¢÷Èπ·≈–§«“¡‡ ◊ËÕ¡Õ¬Ÿà æ÷߇ªìπÕ¬Ÿà Ò ªï, §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà«—π‡¥’¬« ¢ÕߺŸâ‡ÀÁ𧫓¡‡°‘¥·≈–§«“¡‡ ◊ËÕ¡ ª√–‡ √‘∞ °«à“§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâπ—Èπ.

ÒÛ. ‡√◊ËÕßπ“ß°‘ “‚§µ¡’ [˘Û] µÌ ªÿµ⁄µª ÿ ¡⁄¡µ⁄µÌ æ⁄¬“ µ⁄µ¡π Ì π√Ì ÿµ⁄µÌ §“¡Ì ¡‚À‚¶« ¡®⁄®ÿ Õ“∑“¬ §®⁄©µ’µ‘. ¡ƒµ¬Ÿ ¬àÕ¡æ“™πºŸâ¡—«‡¡“„π∫ÿµ√·≈– —µ«å¢Õ߇≈’È¬ß ºŸâ¡’„®´à“π‰ª „πÕ“√¡≥åµà“ß Ê ‰ª ¥ÿ®Àâ«ßπÈ”„À≠à æ—¥™“«∫â“πºŸâÀ≈—∫‰À≈‰ª©–π—Èπ.

§“∂“∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò-Ù (80)

‚¬ ® « ⁄ µÌ ™’‡« Õª ⁄ Ì Õ¡µÌ ª∑Ì ‡Õ°“ÀÌ ™’«‘µÌ ‡ ¬⁄‚ª ⁄ ‚µ Õ¡µÌ ª∑Ì. °ÁºŸâ„¥ ‰¡à‡ÀÁπ∫∑Õ—π‰¡àµ“¬ æ÷߇ªìπÕ¬Ÿà Ò ªï, §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà«—𠇥’¬« ¢ÕߺŸâ‡ÀÁπ∫∑Õ—π‰¡àµ“¬ ª√–‡ √‘∞°«à“ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâπ—Èπ.

ÒÙ. ‡√◊ËÕßæ√–æÀÿªÿµµ‘°“‡∂√’ [˘Ù] ‚¬ ® « ⁄ µÌ ™’‡« Õª ⁄ Ì ∏¡⁄¡¡ÿµ⁄µ¡Ì ‡Õ°“ÀÌ ™’«‘µÌ ‡ ¬⁄‚ª ⁄ ‚µ ∏¡⁄¡¡ÿµ⁄µ¡Ì. °ÁºŸâ„¥ ‰¡à‡ÀÁπ∏√√¡Õ—π¬Õ¥‡¬’ˬ¡ æ÷߇ªìπÕ¬Ÿà Ò ªï §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà «—π‡¥’¬«¢ÕߺŸâ‡ÀÁπ∏√√¡Õ—π¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ª√–‡ √‘∞°«à“ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß ºŸâπ—Èπ.