Meeting planner Conference I Meeting I Events
G端ltig bis 31. Dezember 2016 I Valid until 31st of December 2016
Inhaltsverzeichnis I Directory Hotel I Hotel...........................................................................................
1I2
Zimmer I Rooms.....................................................................................
3I4
Raumangebot I Meeting Facilities......................................................... 5 I 6 I 7 Bestuhlungsformen I Seating Arrangements.........................................
8
Raummieten I Verpflegungsangebot I Parkplätze................................. 9 I 10 Room rates I Food and Beverage offer I Parking.................................. 11 I 12 Grundausstattung I Preise I Basic Equipment I Rates.......................... 13 I 14 Tagespauschale „ALL IN“ I Day Package „ALL IN“............................... 15 I 16 Tagespauschale „SLEEP IN“................................................................. 17 I 18 Day Package „SLEEP IN“ .................................................................... 19 I 20 Halbtagespauschale mit Mittagessen I Half-day package with lunch Anfahrt I Directions................................................................................
21 I 22 23 A
Hotel Basel - „Die Messestadt der kurzen Wege“ Die zentrale Lage, die erstklassige Verkehrsanbindung und die moderne Infrastruktur machen Basel zu einer der bedeutendsten Messe- und Kongressstädte Europas. Besucher und Veranstalter schätzen zudem die kurzen Wege innerhalb der Stadt. Das 3-Sterne Superior Hotel Stücki liegt im Dreiländereck der Schweiz, Deutschland, Frankreich und unmittelbar neben dem Einkaufszentrum Stücki, mit den besten Shoppingmöglichkeiten der Region. Durch die verkehrsgünstige Lage sind das Messegelände, das Naherholungsgebiet „Lange Erle“ und der internationale Flughafen EuroAirport Basel-Mulhouse innert kürzester Zeit gut erreichbar. Wir freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüssen zu dürfen! Ihr Hotel Stücki-Team
1
Hotel Basel - „A major exhibition city with outstanding connectivity“ The central geographic location, the superb travel connections and Basel‘s modern infrastructure make this city to one of Europe‘s most exciting exhibition and congress destinations. The 3-star superior Hotel Stücki is centrally located in the border triangle of Switzerland, Germany and France. In addition the shopping center “Stücki” is right next door - it is one of the largest in the region. The exhibition center of Basel, the local recreation area „Lange Erle“ and the International EuroAirport Basel-Mulhouse are reachable within a short time. We are delighted to welcoming you soon! Your Hotel Stücki team
2
Zimmer Das Hotel Stücki in Basel bietet seinen Seminargästen insgesamt 144 Zimmer und Suiten. Alle Zimmer sind hell und grosszügig ausgestattet. Die moderne Einrichtung bietet alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt. Zimmer und Ausstattung
Service
• • • •
• • • • •
• • • • • • • •
3
Ankleidespiegel Dusche, Toilette Gratis WLAN Gratis Mineralwasser im Zimmer High-Speed Internet Anschluss Kosmetikspiegel, Haartrockner Kühlschrank Schallisolierte Fenster Schreibtisch Telefon, TV, Mediabox Wasserkocher Zimmersafe
• • • • • • • • •
24-Stunden Rezeption Bademantel auf Anfrage Check-in ab 09:00 Uhr auf Anfrage Check-out bis 16:00 Uhr auf Anfrage Freier Eintritt im hauseigenen Fitnessraum Gepäckraum und abschliessbare Kofferschränke Gratis Tageszeitungen Internet- und Businesscorner mit neuester Medientechnik Kissenauswahl Mobility Card für die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel Rollstuhlgängig Tiefgarage (kostenpflichtig) Wäscheservice Workout to go - Fitness im Zimmer
Rooms The Hotel Stücki in Basel offers 144 rooms and suites. All rooms are bright and generously decorated. The modern interior offers all amenities for a pleasant stay. Interior
Service
• • • •
• 24h reception • Bath robe available on request • Check-in from 09:00 am available on request • Check-out until 04:00 pm available on request • Free admission to private gym room • Free daily newspaper • Free Mobility Card per stay for the usage of the public transportation • Internet and business corner upgraded with latest media technology • Laundry service • Pillow selection • Storage room with lockers • Underground car park (costs apply) • Wheelchair accessible • Workout to go - In-room fitness
• • • • • • • •
Electric kettle Free mineral water Free Wi-Fi High-Speed internet access in the hotel rooms Large dressing mirror Refrigerator Safe Shower, toilet Soundproof windows which can be opened Telephone, TV, Media box Vanity mirror, hairdryer Working desk
4
Raumangebot In Basel trifft sich Wissenschaft und Wirtschaft zu Seminaren, Tagungen, Kongressen und Konferenzen. Das Hotel Stücki ist der ideale Ort, um eine Veranstaltung für bis zu 100 Personen reibungslos durchzuführen. Alle Räume zeichnen sich durch viel Tageslicht, erstklassige Seminar- und Kommunikationstechnik und eine dezent klare Raumgestaltung aus. Die moderne und freundliche Atmosphäre bildet die perfekte Basis für den Erfolg Ihres Anlasses. Die Vielfalt der Räumlichkeiten ermöglicht es Veranstaltungen und Meetings unterschiedlichster Art und Grösse durchzuführen. Selbstverständlich unterstützen wir Sie bei der Planung und Ausführung und sind am Tag des Anlasses jederzeit für Sie da.
5
Meeting Facilities In Basel major companies of science and economy meet for seminars, conventions, congresses and conferences. The Hotel St端cki is your perfect location for events up to 100 people. All our rooms provide ceiling high windows with natural light, state-of-the-art seminar- and communication technology and a decent straight interior design. The modern and friendly atmosphere guarantees a perfect setting for the success of your event. The variety of our meeting facilities enables you to realize events and meetings of different sizes and types. We are delighted to help you with the planning of your event and are available at any time during your occasion at the hotel.
6
Erdgeschoss I Ground Floor
1. Etage I 1st Floor
Pluto
Ve n u s
18 m²
18 m²
Jupiter 45 m²
Saturn 1 52.5 m²
Gut zu wissen Essentials • Alle Räume verfügen über Tageslicht • Tischhöhe: 0.73 m • Tischgrösse: 1.40 m x 0.80 m
Mars 24 m²
7
Merkur 45 m²
Saturn 2 52.5 m²
• All rooms with natural daylight • Table height: 0.73 m • Table size: 1.40 m x 0.80 m
Bestuhlungsformen I Seating Arrangements
Meetingraum Meeting room
LxBxH in Meter LxWxH in meters
Theater Theatre
Seminar School
U-Form U-shape
Blocktisch Imperial
Bankett Banquet
Kapazit채t I Capacity
Erdgeschoss I Ground Floor Saturn 1
7 x 7.5 x 2.65
40
25
20
30
26
Saturn 2
7 x 7.5 x 2.65
40
25
20
30
26
Saturn 1 & 2
7 x 15 x 2.65
100
50
40
60
70
Jupiter
7.5 x 6 x 2.65
30
20
20
24
26
Merkur
7.5 x 6 x 2.65
30
20
20
24
26
4 x 6 x 2.65
15
10
12
15
-
11.5 x 6 x 2.65
50
32
30
30
34
3 x 6 x 2.65
4
4
7
8
8
3 x 6 x 2.65
4
4
7
8
8
Mars Merkur & Mars Venus 1. Etage I 1. Floor Pluto
8
Raummieten I Verpflegungsangebot I Parkpl채tze Tagungsr채ume inkl. *Grundausstattung
Tagungsr채ume
1 - 2 Stunden
Erdgeschoss
1/2 Tag (3 - 4 Stunden) Preise in CHF
Saturn 1 Saturn 2 Saturn 1 & 2 Jupiter Merkur Mars Merkur & Mars Venus 1. Etage Pluto
90.00 90.00 180.00 90.00 90.00 70.00 140.00 50.00
160.00 160.00 340.00 160.00 160.00 120.00 260.00 100.00
290.00 290.00 490.00 290.00 290.00 210.00 390.00 190.00
50.00
100.00
190.00
* Grundausstattung siehe Seite 13
9
1 Tag (5 - 8 Stunden)
Preise in CHF inkl. MwSt. & Service
Kaffeemaschine im Meetingraum
Kaffeepause nachmittags
Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch eine Kaffeemaschine in den Raum und verrechnen Ihnen dafür eine Pauschale von CHF 5.00 pro Person.
• Kaffee / Tee, Orangensaft, CHF 7.50 Mineralwasser, Früchte, Müesliriegel • Kaffee / Tee, Orangensaft, CHF 9.50 Mineralwasser, Früchte, Gebäck • Kaffee / Tee, Säfte, CHF 12.00 Mineralwasser, Früchte, Auswahl knuspriger Brotsorten belegt mit Schinken, Salami, Greyerzer, Brie, Eier, geräucherter Trutenbrust
Kaffeepause vormittags • Kaffee / Tee CHF 4.10 • Kaffee / Tee, Orangensaft, CHF 5.50 Buttergipfel • Kaffee / Tee, Orangensaft, CHF 7.50 Mineralwasser, Früchte, Buttergipfel • Kaffee / Tee, Orangensaft, CHF 9.50 Mineralwasser, Früchte, Buttergipfel, Gebäck Alle Preise pro Person.
Parkplatz Unsere Tiefgarage ist kostenpflichtig. Seminargäste profitieren von folgenden Spezialpreisen: CHF 8.00 pro Tag • in Verbindung mit einer Tagespauschale CHF 16.00 pro Tag / Nacht • in Verbindung mit einer Tagespauschale und Übernachtung Diese Spezialpreise gelten nur für Seminarteilnehmer. Normalpreis: CHF 25.00 / 8 Stunden
Preise in CHF inkl. MwSt. & Service
10
Room rates I Food and Beverage offer I Parking Seminar room including *basic equipment Meeting rooms
1/2 day
1 day
90.00 90.00 180.00 90.00 90.00 70.00
Prices in CHF 160.00 160.00 340.00 160.00 160.00 120.00
290.00 290.00 490.00 290.00 290.00 210.00
140.00
260.00
390.00
50.00
100.00
190.00
50.00
100.00
190.00
1 - 2 hours
Ground Floor Saturn 1 Saturn 2 Saturn 1 & 2 Jupiter Merkur Mars Merkur & Mars Venus 1. Floor Pluto
(3 - 4 hours) (5 - 8 hours)
* basic equipment on page 13
11
Prices in CHF incl. VAT & Service
In-room coffee machine
Afternoon break
If you wish we can install a coffee machine in the room and calculate the cost according to the consumption of Lavazza-coffee capsules (CHF 2.50 per unit).
• Coffee / tea, orange juice, CHF 7.50 mineral water, fruits, cereal bar • Coffee / tea, orange juice, CHF 9.50 mineral water, fruits, biscuits • Coffee / tea, orange juice, CHF 12.00 mineral water, fruits, choice of different sandwiches with ham, salami, Greyerzer cheese, Brie, eggs, turkey
Morning break • Coffee / tea • Coffee / tea, orange juice, croissant • Coffee / tea, orange juice, mineral water, fruits, croissant • Coffee / tea, orange juice, mineral water, fruits, croissant, biscuits Prices per person.
CHF 4.10 CHF 5.50 CHF 7.50 CHF 9.50
Parking Our underground parking is available with a special rate for our meeting guests. CHF 8.00 per day • combined with a meeting day package CHF 16.00 per day / night • combined with a meeting day package and an overnight stay These prices are only valid for meeting participants. Regular rate: CHF 25.00 / 8 hours
Prices in CHF incl. VAT & Service
12
Grundausstattung I Preise • High-Speed WLAN & LAN Internetverbindung zur Einwahl von mehreren Notebooks • Leinwand / Projektionswand • 1 Beamer fix installiert oder auf beweglichem Mediawagen • 1 Flipchart • Magnetleisten an den Wänden • Notizblöcke und Kugelschreiber für alle Teilnehmer • Mineralwasser
Zusätzliche Geräte / Technik • • • • • •
4 Stunden 8 Stunden Konferenztelefon CHF 80.00 CHF 100.00 Rednerpult / Mikrofonanlage CHF 80.00 CHF 100.00 CD-DVD Recorder CHF 20.00 CHF 40.00 Hellraumprojektor CHF 20.00 CHF 20.00 Moderatorenkoffer CHF 25.00 Flipchart CHF 15.00
• Metaplanwand jede weitere
CHF 50.00 + CHF 10.00
Alle Geräte pauschal nutzbar für CHF 250.00 pro Tag.
13
Preise in CHF inkl. MwSt. & Service
Basic Equipment I Rates • High-Speed Wi-Fi and LAN internet connection to connect multiple devices • Screen • 1 fixed projector or a mobile projector • 1 Flip chart • Magnetic strips on the walls • Note pads and pens for all participants • Mineral water
Additional equipment • • • • • •
4 hours 8 hours Conference telephone CHF 80.00 CHF 100.00 Lectern / microphone CHF 80.00 CHF 100.00 CD-DVD Recorder CHF 20.00 CHF 40.00 Projector CHF 20.00 CHF 20.00 Presentation case CHF 25.00 Flipchart CHF 15.00
• Charts CHF 50.00 each additional + CHF 10.00 Unlimited use of all equipments for CHF 250.00 per day.
Prices in CHF incl. VAT & Service
14
Tagespauschale „ALL IN“ CHF 88.00 pro Person In der Pauschale inbegriffen:
Mittagessen
• Tagungsraum, der Personenzahl entsprechend • Mineralwasser während der ganzen Tagung • Notizblöcke und Kugelschreiber für alle Teilnehmer
Für Gruppen ab 10 Personen steht ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung: • Vorspeisen - Salatbuffet • Warmes Buffet - Fisch, Fleisch mit je zwei Beilagen und eine vegetarische Variante • Zwei verschiedene Tagesdesserts
Austattung
Getränke werden exklusiv verrechnet.
• • • • • •
WLAN High-Speed Internet 1 Beamer 1 Referentenset 1 Flipchart Leinwand / Projektionswand
Für Gruppen unter 10 Personen bereitet Ihnen unser Küchenchef einen Vorspeisen- oder Salatteller sowie den am Morgen von den Gästen ausgesuchten Hauptgang und das Dessert zu. Bei dieser Personenzahl wird ausschliesslich Tellerservice angeboten.
Kaffee I Tee I Säfte • Während des gesamten Seminars am Courtesy Corner verfügbar
Kaffepause vormittags • • • • • 15
Kaffee Tee Fruchtsäfte Morgensnacks Früchte
Kaffeepause nachmittags • • • • •
Kaffee Tee Fruchtsäfte Nachmittagssnacks Früchte
Preise in CHF inkl. MwSt. & Service
Day Package „ALL IN“ CHF 88.00 per person Package inlcudes:
Lunch
• Meeting room according to amount of participants • Mineral water for all participants • Note pads and pens for all participants
For groups of 10 people or more we offer a lunch buffet in our restaurant on the first floor: • Appetizer and salad bar • Hot buffet - a fish dish, a meat dish, two side dishes and a vegetarian dish • Two different desserts of the day
Technical Equipment • • • • • •
Wi-Fi High speed internet 1 Projector 1 Speaker set 1 Flip chart Screen
Drinks will be charged separately. For groups with less than 10 people our chef prepares you a starter or salad plate. The main course and dessert, selected by the guests in the morning, will be served on plates.
Coffee I Tea I Juices • Available throughout the whole seminar at the courtesy corner
Morning break • • • • •
Coffee Tea Fruit juices Morning snacks Fruits
Afternoon break • • • • •
Coffee Tea Fruit juices Afternoon snacks Fruits
Prices in CHF incl. VAT & Service
16
Tagespauschale „SLEEP IN“ I Preise In der Pauschale inbegriffen:
Mittagessen
• Tagungsraum, der Personenzahl entsprechend • Mineralwasser während der ganzen Tagung • Notizblöcke und Kugelschreiber für alle Teilnehmer
Für Gruppen ab 10 Personen steht ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung: • Vorspeisen - Salatbuffet • Warmes Buffet - Fisch, Fleisch mit je zwei Beilagen und eine vegetarische Variation • Zwei verschiedene Tagesdesserts Getränke werden exklusiv verrechnet.
Austattung • • • • • •
Für Gruppen unter 10 Personen bereitet Ihnen unser Küchenchef einen Vorspeisen- oder Salatteller sowie den am Morgen von den Gästen ausgesuchten Hauptgang und das Dessert zu. Bei dieser Personenzahl wird ausschliesslich Tellerservice angeboten.
WLAN High-Speed Internet 1 Beamer 1 Referentenset 1 Flipchart Leinwand / Projektionswand
Kaffeepause nachmittags
Kaffee I Tee I Säfte • Während des gesamten Seminars am Courtesy Corner verfügbar
Kaffepause vormittags • • • • • 17
Kaffee Tee Fruchtsäfte Morgensnacks Früchte
• • • • •
Kaffee Tee Fruchtsäfte Nachmittagssnacks Früchte
Abendessen (Vollpension) In unserem Seminarrestaurant im 1. Stock servieren wir Ihnen ein leichtes 3-Gang Dinner. Getränke sind exklusiv und werden separat aufgeführt. Preise in CHF inkl. MwSt. & Service
Die Übernachtung beinhaltet: • Komfortzimmer • WLAN, High-Speed Internet • Mobility Card für die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel • 1 Mineralwasser • Reichhaltiges Frühstücksbuffet
Einzelzimmer mit Halbpension CHF 268.00 Einzelzimmer mit Vollpension CHF 303.00 Doppelzimmer mit Halbpension pro Person
CHF 178.00
Doppelzimmer mit Vollpension pro Person
CHF 213.00
City Tax CHF 3.50 pro Person / Nacht
Preise in CHF inkl. MwSt. & Service
18
Day Package „SLEEP IN“ I Rates Package inlcudes:
Lunch
• Meeting room according to amount of participants • Mineral water for all participants • Note pads and pens for all participants
For groups of 10 people or more we offer a lunch buffet in our restaurant on the first floor: • Appetizer and salad bar • Hot buffet - a fish dish, a meat dish, two side dishes and a vegetarian dish • Two different desserts of the day
Technical Equipment • • • • • •
Wi-Fi Internet High speed internet 1 Projector 1 Speaker set 1 Flip chart Screen
Coffee I Tea I Juices
Drinks will be charged separately. For groups with less than 10 people our chef prepares you a starter and salad plate. The main course and dessert, selected by the guests in the morning, will be served on plates.
Afternoon break
• Available throughout the whole seminar at • Coffee the courtesy corner • Tea • Fruit juices Morning break • Afternoon snacks • Coffee • Fruits • Tea • Fruit juices Dinner with full board • Morning snacks We serve a light three course menu on the 1st • Fruits floor in our Meeting-Restaurant. Drinks will be charged separately. 19
Prices in CHF incl. VAT & Service
Overnight stay includes: • Comfort room • Wi-Fi, High-Speed internet • Mobility card for the free usage of the public transportation in Basel • 1 bottle of mineral water • Breakfast buffet
Single room with half board CHF 268.00 Single room with full board CHF 303.00 Double room with half board per person CHF 178.00 Double room with full board per person
CHF 213.00
City tax CHF 3.50 per person / per night
Prices in CHF incl. VAT & Service
20
Halbtagespauschale mit Mittagsessen CHF 68.00 pro Person* In der Pauschale inbegriffen:
Mittagessen
• Tagungsraum, der Personenzahl entsprechend • Mineralwasser während der ganzen Tagung • Notizblöcke und Kugelschreiber für alle Teilnehmer
Für Gruppen ab 10 Personen steht ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung: • Vorspeisen - Salatbuffet • Warmes Buffet - Fisch, Fleisch mit je zwei Beilagen und eine vegetarische Variante • Zwei verschiedene Tagesdesserts
Austattung
Getränke werden exklusiv verrechnet.
• • • • • •
WLAN High-Speed Internet 1 Beamer 1 Referentenset 1 Flipchart Leinwand / Projektionswand
Für Gruppen unter 10 Personen bereitet Ihnen unser Küchenchef einen Vorspeisen- oder Salatteller sowie den am Morgen von den Gästen ausgesuchten Hauptgang und das Dessert zu. Bei dieser Personenzahl wird ausschliesslich Tellerservice angeboten.
Kaffee I Tee I Säfte • Während des gesamten Seminars am Courtesy Corner verfügbar
*ohne Mittagessen - CHF 48.00 pro Person
Kaffepause vor- oder nachmittags • • • • • 21
Kaffee Tee Fruchtsäfte Morgensnacks Früchte Preise in CHF inkl. MwSt. & Service
Halfday-package with lunch at CHF 68.00 per person* Package inlcudes:
Lunch
• Meeting room according to amount of participants • Mineral water for all participants • Note pads and pens for all participants
For groups of 10 people or more we offer a lunch buffet in our restaurant on the first floor: • Appetizer and salad bar • Hot buffet - a fish dish, a meat dish, two side dishes and a vegetarian dish • Two different desserts of the day
Technical Equipment • • • • • •
Wi-Fi High-Speed internet 1 Projector 1 Speaker set 1 Flip chart Screen
Drinks will be charged separately. For groups with less than 10 people our chef prepares you a starter or salad plate. The main course and dessert, selected by the guests in the morning, will be served on plates.
Coffee I Tea I Juices • Available throughout the whole seminar at the courtesy corner
*without lunch - CHF 48.00 per person
Morning or afternoon break • • • • •
Coffee Tea Fruit juices Morning snacks Fruits
Prices in CHF incl. VAT & Service
22
Anfahrt I Directions
23
• Mit dem Auto: Autobahn A3 / E60 Richtung Basel / Kleinhüningen / Weil am Rhein / Deutschland Ausfahrt Basel-Kleinhüningen GPS Koordinaten: Breite 47.579348 / Länge 7.596093 Reservierte Parkplätze im Parkhaus vom Stücki Einkaufszentrum. • Vom Flughafen: Autobahn A3 Richtung Basel-Kleinhüningen / Deutschland - Ausfahrt Basel-Kleinhüningen • Mit dem Tram / Bus: Vom Basel Hauptbahnhof SBB Tram Nr. 8 Richtung Kleinhüningen bis Endstation Kleinhüningen, ca. 5 Min. Fussweg Richtung Einkaufszentrum Stücki • By car: Vom Badischen Bahnhof Bus Nr. 36 Richtung Motorway A3 / E60 direction Basel / Kleinhüningen / Kleinhüningen bis Haltestelle Stücki, ca. 2 Min. Weil am Rhein / Germany - Exit Basel-Kleinhüningen Fussweg GPS Coordinates: Latitude 47.579348 / Longitude 7.596093 Reserved parking places at the car park of the Stücki Shoppingcenter • From the Airport: Motorway A3 direction Basel-Kleinhüningen / Germany exit Basel-Kleinhüningen • By tram / public bus: From Basel main station SBB, tram no. 8 direction Kleinhüningen until final station Kleinhüningen, approximately 5 min to walk in the direction „Shopping center Stücki“ From train station Badischer Bahnhof, public bus no. 36 direction Kleinhüningen until station Stücki, approximately 2 min to walk to the hotel
Hotel St端cki Badenstrasse 1 I CH-4019 Basel Tel. +41 61 638 34 34 I Fax +41 61 638 35 35 stuecki@welcomehotels.ch I www.hotel-stuecki.ch
25