Tour de Yorkshire Roadbook

1-3 may 2015

1st edition

R O A D B O O K

/

L I V R E

D E

R O U T E

Summary / Sommaire TOUR DE YORKSHIRE 2015 Route / Parcours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Staff HQ / Permanence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pictograms / Pictogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Officials / Officiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Teams and Jerseys / Équipes et enjeux. . . . . . . . . . . . . . . 9 Stage 1 / Étape 1 - Bridlington > Scarborough. . . . . . . 11 Stage 2 / Étape 2 - Selby > York. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Stage 3 / Étape 3 - Wakefield > Leeds . . . . . . . . . . . . . 23 Specific regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Règlement particulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hospitals / Hôpitaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Partners / Partenaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 TV Broadcast / Diffusion TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ABOUT THE RACE À propos de la course the classic of all stage races

LA PLUS CLASSIQUE DES COURSES À ÉTAPES

This year will once again see sporting history in the making as Yorkshire launches the first ever Tour de Yorkshire international cycle race. The Tour de Yorkshire is a 2.1 UCI Europe Tour event. This year’s inaugural event is the start of a cycling legacy for Yorkshire following the huge success of the 2014 Yorkshire Grand Départ, which was watched at the roadside by crowds of over 4 million, and dubbed ‘The grandest Grand Départ ever’ by A.S.O. Race Director Christian Prudhomme.

Welcome to Yorkshire and A.S.O. are strongly committed to developing what will become a breathtaking annual race in a county made for cycling. The event will see three full stages taking place over three days, with a women’s race and mass participation sportive running alongside.

Cette année encore, une nouvelle page de l’histoire sportive du Yorkshire sera écrite avec le lancement du tout premier Tour de Yorkshire, épreuve cycliste internationale. Le Tour de Yorkshire est une course inscrite au calendrier de l’UCI Europe Tour (2.1).

Cette édition inaugurale marque la suite logique du fort héritage cycliste déjà laissé au Yorkshire à l’occasion du Grand Départ du Tour de France en 2014 et de son immense succès. Un événement marquant vu par une foule de plus de 4 millions de spectateurs massés le long des routes et considéré par le directeur du Tour de France chez A.S.O., Christian Prudhomme, comme étant : « Le Grand Départ le plus impressionnant jamais vu ». Welcome to Yorkshire et A.S.O. travaillent main dans la main pour développer une course qui pourrait devenir une épreuve annuelle époustouflante dans une région faite pour le cyclisme. L’épreuve comprendra trois étapes réparties en trois journées, avec en plus une course féminine et une cyclosportive en parallèle.

Stage 1 Starting at the seaside town of Bridlington and 174km later finishing further up the coast in Scarborough. The riders will pass through spectacular coastal scenery and the iconic North York Moors landscapes. A beautiful stage to start the Tour de Yorkshire.

1re étape Départ de la ville côtière de Bridlington et arrivée 174 km plus au nord le long du littoral à Scarborough. Les coureurs traverseront les spectaculaires paysages côtiers et le décor impressionnant des North York Moors. Une magnifique étape pour débuter le Tour de Yorkshire.

Stage 2 The race will start outside the imposing Selby Abbey and head out towards Market Weighton, weaving through the Yorkshire Wolds to Beverley and onto Stamford Bridge before arriving in the historic City of York.

2e étape La course débutera à proximité de l’imposante abbaye de Selby pour se diriger vers Market Weighton, en serpentant le long des Yorkshire Wolds, à Beverley puis en direction de Stamford Bridge avant d’en terminer dans l’historique ville de York.

Stage 3 A stage to challenge the riders starting at the home of sculpture, Wakefield. This stage will also take in Barnsley, six classified and brutal climbs, including the Cow & Calf, before racing into Roundhay Park in Leeds to finish.

3e étape Une étape corsée pour les coureurs qui s’élanceront de la maison de la sculpture qu’est devenue la ville de Wakefield.

Cette étape proposera également un passage par Barnsley avant les ascensions de six côtes difficiles et répertoriées au classement du meilleur grimpeur, dont The Cow & Calf, avant de traverser Roundhay Park à Leeds pour l’arrivée finale.

www.letour.yorkshire.com

Marcel Kittel wins Stage One of the Tour de France 2014 Grand Départ in Harrogate / Marcel Kittel remportant la 1re étape du Tour de France 2014 lors du Grand Départ à Harrogate

2

© SWpix.com

© SWpix.com

www.letour.yorkshire.com

The teams ride through the glorious Yorkshire Dales in 2014 / Les coureurs parcourant les magnifiques vallées du Yorkshire en 2014

© English Heritage

YORKSHIRE À propos du Yorkshire

Sutton Bank

Brodsworth Hall and Gardens / Le manoir et les jardins de Brodsworth

Welcome to YORKSHIRE

BIENVENUE AU YORKSHIRE

Welcome to the greatest county in the UK, home to some of the world’s finest attractions and best loved, iconic landscapes.

The largest county in Britain, Yorkshire is wonderfully diverse, offering romantic moorland, pretty villages, lively cities and grand coastlines. And with three National Parks - the Yorkshire Dales, North York Moors and the Peak District you won’t find better countryside anywhere in Britain. Yorkshire has it all: seven vibrant cities, three National Parks, miles of golden beaches, two UNESCO World Heritage sites and the world’s only UNESCO City of Film, exciting contemporary and historical attractions, a full calendar of international events, and more Michelin starred restaurants than any other area outside of London. Yorkshire is blessed with an abundance of days out or weekend away ideas that are guaranteed to keep you returning year after year.

So whether you are discovering something for the first time or enjoying it again for the hundredth time, Yorkshire and its great attractions won’t disappoint. It’s no wonder that Yorkshire is fast becoming the must see destination in Europe. A day, a weekend, a fortnight will not be enough to discover it all.

Bienvenue dans le meilleur comté du Royaume-Uni qui abrite certaines des attractions les plus intéressantes au monde, en plus de paysages à couper le souffle. Plus grand comté de Grande-Bretagne, le Yorkshire offre une formidable diversité avec ses landes si romantiques, ses jolis villages, ses villes divertissantes et son immense littoral. Comprenant trois parcs nationaux : the Yorkshire Dales, North York Moors et the Peak District, difficile de trouver une campagne plus spectaculaire en Grande-Bretagne. Le Yorkshire possède tout : sept villes captivantes, trois parcs nationaux, des kilomètres de plages dorées, deux sites inscrits au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO et la seule Cité des Films de l’UNESCO, des attractions historiques et contemporaines, un impressionnant calendrier d’événements internationaux et plus de restaurants étoilés au guide Michelin que dans n’importe quelle autre région, en dehors de Londres. Le Yorkshire propose en abondance, des idées pour passer la journée ou s’éloigner pour le week-end, qui vous pousseront à revenir chaque année. Que vous soyez en mode découverte ou de passage pour la centième fois, le Yorkshire et ses formidables attractions ne vous décevront pas. Ce n’est donc pas une surprise si le Yorkshire est en passe de devenir la destination à visiter au Royaume-Uni. Une journée, un week-end, une quinzaine ne suffiront pas pour tout découvrir.

www.yorkshire.com

© Visit Hull & East Yorkshire

www.yorkshire.com

Gunnerside, Swaledale

The Yorkshire Wolds

3

Route / Parcours ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ total DISTANCE / Kilométrage total : 515 km

Start Départ

Finish Arrivée Start town Ville départ

10 km

4

Finish town Ville arrivée Race start

Race finish

Start town

Finish town

10 km

Staff HQ / Permanence ������������������������������������������������������������������������������������������������� RACE HEADQUARTERS AT THE START / PERMANENCE COURSE AU DÉPART Thursday 30th April 2015 from 2:30 pm to 7:00 pm HQ - Media Centre / Permanence - Centre de presse : York Racecourse - Tadcaster Road, YO23 1EX - GB Teams managers’ meeting / Réunion des directeurs sportifs : 5:00 pm / 17h00 Meeting for TV motorbikes and photographers / Réunion des pilotes motos TV et photographes : Friday 1st May 2015, Start, Bridlington Spa, 9:30 am / Vendredi 1er mai 2015, départ de Bridlington, Spa, 9h30 STAFF HQ / PERMANENCE : Cécile COUPRY +33. (0)6 83 25 08 58 MEDICAL HQ / CENTRE MÉDICAL : Florence POMMERIE +33 (0)6 80 43 06 06 PRESS DESK / CENTRE DE PRESSE : Fabrice TIANO +33 (0)6 33 86 28 64

Petrol station for the duration of Tour de Yorkshire / Station-essence pour toute la durée du Tour de Yorkshire Esso Garage - Tadcaster Road, York, North Yorkshire Y023 2UB - GB

Tour de Yorkshire Cars workshop / Atelier auto du Tour de Yorkshire Yorkshire Air Museum - Halifax Way, Elvington, York YO41 4AU

Eve of Tour de Yorkshire / PRÉSENTATION DU TOUR DE YORKSHIRE Thursday 30th April 2015, 6:00 pm - Eye of York, York Castle Museum

Situation map / Plan de situation Riv

er

se Ou

Y O Railway station

York Minster

R

A64

K

A166

DUNNINGTON

EVE OF TOUR DE YORKSHIRE Clifford’s Tower

A1079

Bridlington Exit

A1237

Elvington Ln

Finish of 2nd stage HEADQUARTERS AND PRESSROOM (Thursday 30 April and Saturday 2 May) OFFICIAL PETROL STATION

Sim Balk Ln

A64

Bishopthorpe Rd

B1228

A64 A64

TOUR DE YORKSHIRE CARS WORKSHOP MANDATORY ACCESS Bishopthorpe Exit

BISHOPTHORPE

A19

750 m

6

Pictograms / Pictogrammes ���������������������������������������������������������������������������������� Mandatory Passing Point Point de Passage Obligé

Team car park

Parking Équipes

Guest reception

Accueil Invités

Front car park officials/press

Parking véhicules « avant » Officiels Presse

Signature podium

Podium Signature

Officials car park

Parking Officiels

Start

Départ

Press car park

Parking Presse

Intermediate sprint

Sprint-bonification

Guests car park

Parking Invités

Feed zone

Ravitaillement

Staff HQ

Permanence

Passes or climb

Col ou côte

Press room and telecommunications office

Salle de Presse

Last kilometre

Dernier kilomètre

Technical zone

Zone Technique

Finish line

Arrivée

Official service station

Station-service

7

Officials / Officiels ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� MANAGEMENT A.S.O. - WTY / DIRECTION A.S.O. - WTY

BOARD OF COMMISSIONERS / COLLÈGE DES COMMISSAIRES

A.S.O. Head of Cycling / Directeur du cyclisme : Christian Prudhomme Welcome to Yorkshire CEO / Directeur Welcome to Yorkshire : Gary VERITY A.S.O. Deputy Cycling Director / Directeur adjoint du Cyclisme : Pierre-Yves Thouault

Jury president / Président du jury : Andreas DONIKE (GER) Commissionner N°2 / Commissaire N°2 : Martin Bridgewood (GBR) Commissionner N°3 / Commissaire N°3 : Trevor Reade (GBR) Motorcycle commissionner N°1 / Commissaire moto N°1 : Julia Gilbert (GBR) Motorcycle commissionner N°2 / Commissaire moto N°2 : Rob Finegan (GBR) Judge - Timekeeper N°1 / Chronométreurs N°1 : Jason Metcalfe (GBR)

PROJECT MANAGEMENT / GESTION DE PROJET Peter DODD, Florian Vuillaume, Claude RACH, Philippe FOURNIER DE LAURIÈRE, Kevin Quiniou

EVENT TEAM / COMPÉTITIONS Race Director / Directeur de l’épreuve : Thierry Gouvenou Assistant to the Director / Assistance direction : Jean-Michel Monin, François Lemarchand Regulators / Régulateurs : Franck Perque, Yannick Talabardon Race headquarters / Permanence sportive : Cécile Coupry Speaker: Dan Jarvis

SITE MANAGERS / COMMISSAIRES SITES Julien Van Theemsche, Romain Caubin

CONTACT FOR LOCAL AUTHORITIES / RELATIONS EXTÉRIEURES COLLECTIVITÉS Delphine Pralong, Bob BRAYSHAW

PUBLIC RELATIONS / RELATIONS PUBLIQUES Bernard Hinault

8

MEDIA / MÉDIAS Press Relations / Relations presse : Dee MArshall, Lara THORNTON, Thomas Cariou, Fabrice Tiano TV coordination / Coordination TV : Victor Vargiolu, Bernard CHAUDOT Social media / Réseaux sociaux : Pete Wilson, Richard Wear

HOSPITALITY / HOSPITALITÉS Elise Bardaine

SALES AND PARTNERshIPS / COMMERCIAL ET PARTENARIATS Vikki HARRIS, Olivier Furon, Bastien Delmaille

LOGISTICS / LOGISTIQUE General coordination / Chef de projet : Vincent Poinsot Vehicle Fleet / Parc Automobile : Sylvain Coatrieux Promotion / Promo Terrain : Margot Briand Radio / Radio : Bruno Lebon Accomodation / Hébergement : Nathalie Bouffet

Teams / Équipes ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

BMC Racing Team

Cofidis Solutions Crédits

CULT Energy Pro Cycling

IAM Cycling

JLT Condor

Madison Genesis

MTN - Qhubeka

NFTO

ONE Pro Cycling

Team Europcar

Team GB

Team Giant Alpecin

Team Lotto NL Jumbo

Team Raleigh GAC

Team Roompot Oranje Peloton

Team Sky

Team Wiggins

Topsport Vlaanderen-Baloise

Jerseys / Enjeux ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Blue jersey / Maillot bleu Overall individual time classification / Classement général individuel au temps

Pink jersey sponsored by / Maillot rose parrainé par : P&O Best climber classification / Classement du meilleur grimpeur

Green jersey sponsored by / Maillot vert parrainé par : Yorkshire Bank Best sprinter classification / Classement du meilleur sprinteur

Grey jersey sponsored by / Maillot gris parrainé par : Dimension Data Digital jersey of the most aggressive rider of the day / Maillot digital du coureur le plus combatif du jour

Stage victory / Victoire d’étape

Overall team classification / Classement par équipes

9

Cosmic Carbone 40 Elite: a true reliable carbon clincher Lightweight and ‘best in class’ braking performance on aero carbon clincher

mavic.com

Friday, 1st May / Vendredi 1er mai - 174 km

Bridlington > Scarborough

Bridlington

Scarborough Scarborough’s stunning scenery, glorious beaches and colourful history have brought people flocking to the town for the past 400 years. Scarborough became known as probably the world’s first seaside resort in the 1600s, when the health-giving properties of the Spa waters were discovered. The town remains to this day one of the most popular holiday destinations in the UK. The town offers plenty of culture, with the Stephen Joseph Theatre, Scarborough Open Air Theatre (the largest open air theatre in Europe), the geological Rotunda Museum and last but not least, the imposing castle boasting 3,000 years of history. Scarborough is a mecca for sports fans, with top class cricket, motorcycling and surfing regularly on the menu. In late May 2015, it hosts for the first time the Dale Power Solution P1 Superstock Powerboat Racing Grand Prix. The town has a number of ambitious projects coming up, continuing the transformation from a traditional seaside resort into a vibrant and cosmopolitan place to live, work and visit. Plans include a new multi-million pound state of the art water park and an exciting new University. www.yorkshire.com/scarborough

The colourful seaside chalets in Scarborough / Les maisons colorées du bord de mer à Scarborough

Cette station balnéaire de tradition, pourtant au cœur de la campagne vallonnée à l’est du Yorkshire, est connue pour ses tranquilles chemins de traverse et ses villages pittoresques. La ville offre un charmant avant-goût du littoral de Grande-Bretagne et fait partie d’un spectaculaire héritage côtier. Avec son mélange de promenades et de salles de jeux, sans oublier ce sable doré qui lui a valu de multiples récompenses, Bridlington est connue comme étant « le littoral comme il devrait l’être ». Imprégnée d’histoire, Bridlington peut se targuer de posséder un port de 900 ans et une rue principale remplie d’anciens bâtiments dans sa Vieille Ville où chacun trouvera des pubs de tradition et des antiquaires qui côtoient des galeries d’arts et des salons de thé. Au cœur de la cité se trouve The Spa Bridlington, un étonnant théâtre faisant face à la mer qui fait partie de la ville depuis plus d’un siècle. Perché en haut d’une falaise vertigineuse, surplombant Bridlington, se trouve l’incroyable Sewerby Hall and Gardens, installé sur plus de 20 hectares de verdure. Les visiteurs peuvent s’offrir un voyage dans le temps au sein de cette grande demeure historique et faire l’expérience de cette maison centenaire grâce à sa récente restauration. www.yorkshire.com/bridlington

Le paysage spectaculaire de Scarborough, ses splendides plages et son histoire ont attiré de nombreuses personnes depuis 400 ans. Scarborough s’est offert une notoriété comme étant sans doute la première station balnéaire au monde au 15e siècle lorsque les vertues vivifiantes de ses bains furent découvertes. La ville demeure une des destinations de vacances les plus populaires du Royaume-Uni. La ville propose une vaste diversité culturelle avec le Stephen Joseph Theatre, le plus grand théâtre en plein air d’Europe, le musée géologique Rotunda, sans oublier l’imposant château et ses 3 000 ans d’histoire. Scarborough est aussi une Mecque pour les passionnés de sports avec au menu des rencontres de cricket de tout premier ordre, des courses de motos et des épreuves de surf. La ville accueillera pour la toute première fois, à la fin du mois de Mai 2015, le Grand Prix Dale Power Solution P1 Superstock Powerboat Racing. La ville a, en outre, de nombreux projets ambitieux à venir, comme le nouveau centre aquatique estimé à plusieurs millions de livres.

Bridlington > Scarborough

Bridlington, spectacular heritage coastline / Bridlingtion, une côte spectaculaire, chargée d’histoire

Friday, 1st May

© Visit Hull & East Yorkshire

www.yorkshire.com/scarborough STAGE 1

This traditional coastal resort, tucked away amidst East Yorkshire’s rolling countryside, is quiet country lanes and picturesque villages.

The town offers a charming taste of the Great British Seaside, and forms part of a spectacular heritage coastline. With a blend of sweeping promenades and amusement arcades as well as award winning golden sands, Bridlington is known as the "seaside as it should be!".

Steeped in history, Bridlington boasts a 900 year old working harbour and a high street full of ancient buildings in its Old Town, where you will find traditional pubs and antique shops rubbing shoulders with art galleries and tearooms. At the heart of the town is The Spa Bridlington, a striking seafront theatre which has been part of the town for over a century. Perched on a dramatic cliff-top position overlooking Bridlington is the stunning Sewerby Hall and Gardens, set amidst 50 acres of parkland. Visitors can step back in time at this grand historic home, and experience the house as it was over 100 years ago thanks to a recent restoration. www.yorkshire.com/bridlington

© Radomir Rezmy / Capture Light

1 stage st

11

450 m 400 m 350 m 300 m 250 m 200 m 150 m 100 m 50 m 0m

3 km

Saltburn-by-the-Sea Brotton

Skelton

N

Loftus

Staithes

Easington

Boosbeck

Hinderwell

Liverton Stanghow REDCAR AND CLEVELAND

Lythe

A174

Scaling Reservoir

Danby

A171

Ugthorpe

A171

A169

Lealholm

Sleights

Egton

Glaisdale

t

h

S

e

a

Whitby

Sandsend

Whitby

Côte de Briggswath

Castleton

r

Kettleness

Runswick Bay

A171

o

Ruswarp Esk

A171

Hawsker

B1447

B1416

Grosmont

Robin Hood’s Bay Fylingthorpe

A169

Côte de Grosmont

Côte de Robin Hood’s Bay

A171

Goathland

Ravenscar

Côte de Rosedale Abbey Staintondale

North York Moors National Park

A171

Hartoft End

Kirkbymoorside A170

Seven

Gillamoor

Burniston

Langdale End

Levisham

A170

e

dg

Ho

Friday, 1st May

sta Co

N O R T H Hovingham Slingsby

Whitwell-onthe-Hill

Wharram

Muston

Filey Bay

A1039

Hunmanby

A165

Reighton Gap

B1249

Speeton Wold Newton

Foxholes

B1229

Burton Fleming

A165

Duggleby

Langtoft

Garton-onthe-Wolds

Wetwang

Bugthorpe

Huggate

E A S T

Fangfoss

Tibthorpe

Pocklington Nunburnholme

Kilburn

R I D I N G North Dalton

Warter

Middleton-onthe-Wolds A614

Wansford

A614

O F

Bainton A164

Hutton Cranswick

Lund

Lockington

Barmston

B1249

Beeford

North Frodingham

Y O R K S H I R E B1248

Briddington Bay

A165

Foston-onthe-Wolds

B1248

Bishop Wilton

Burton Agnes

Nafferton

Driffield

A166

B1254

Kilham A614

Fridaythorpe

A1079

B1255

BRIDLINGTON

B1249

Thixendale

Flamborough Head

Flamborough

Sledmere

Barmby Moor

Bempton

Buckton

Langtoft

B1248

Wilberfoss Derwent

STAGE 1

A1039

H u ll

12

Filey

Gristhorpe

North Grimston

Langton

Dunnington

Thorne

Lebberston

West Lutton

Stamford Bridge

Elvington

A165

Eastfield Cayton

Folkton

Ganton Sherburn

Weaverthorpe

Leavening

Buttercrambe

A64

Staxton

Wintringham

Norton

Westow

Barton-leWillows

Gate Helmsley

A64

A64

Claxton

A166

Y O R K S H I R E West Heslerton

Amotherby

Welburn

Derwent

Yedingham

Rillington

Malton

Flaxton

A169

Seamer

A170

Brompton

by Sawdon

Snainton

Rye

B1257

A64

Ebberston

A170

Thornton Allerston Dale

Kirby Misperton Great Barugh

Derwe nt

Bridlington > Scarborough

D o ve

A170

Salton

B1261

East Ayton

Pickering

SCARBOROUGH

A171

Côte de Dalby Forest

Wrelton

Sinnington

Nunnington

Scalby

Hackness

Aislaby

Cropton

Appletonle-Moors

Cloughton

A169

Newton-onRawcliffe

Lastingham Huttonle-Hole

Harwood Dale Derwent

Rosedale Abbey

Burshill

Skipsea B1242

Bewholme

Atwick

A165

Brandesburton

Hornsea

1 stage st

Friday, 1st May / Vendredi 1er mai - 174 km

Bridlington > Scarborough

Access and start / Accès et départ ������������������������������������������������������������� South Cliff Road, Bridge Street, Queen Street, B 1254, Promenade, Flamborough Road, Fortyfoot, Sewerby Road, Main Street, Church Lane

Start meeting point / Lieu de rendez-vous au départ : Bridlington Spa - South Marine Drive Signing in / Signature : 10:35 am to 11:35 am Roll-Call / Appel : 11:40 am Unofficial start / Départ fictif : 11:45 am via South Marine Drive,

Official start / Départ réel : 12:00 pm on Sewerby, Church Lane at 4,3km from the meeting point / 4,3 km du lieu du départ fictif

Salton Start ACCESS / Accès Rye au départ Nunnington Oswaldkurk B1257 Great Kirby nt rwe Barugh Misperton De A169 Hovingham Rye Slingsby Rillington Amotherby B1257 Brandsby A64

Malton

B1363

Staxton

Yedingham Sherburn

Folkton

Ganton

A64

Speeton

Roundabout Carnaby A614 - Bridlington Bay Road 3 km from the start

Weaverthorpe

N O R T H

Filey

Muston

Hunmanby

B1249 West Heslerton Wintringham Foxholes

Norton

A1039

Buckton Bempton Flamborough

A165

Y O R K S H I R E West North Grimston Welburn Langton Lutton Whitwell-onDuggleby Langtoft Huby Sheriff Hutton Carnaby the-Hill Wharram Westow Sutton-on-the-Forest Sledmere B1249 Barton-le-Willows B1248 A64 Burton Agnes Flaxton B1363 A165 Leavening Strensall A614 Garton-onA614 Thixendale Claxton Wetwang the-Wolds Fridaythorpe Haxby Nafferton Buttercrambe A166 Bugthorpe from Barmston Driffield Stockton on YORK Foston-onA166 B1248 the Forest A19 1h10 the-Wolds A614 Wansford Huggate Huntington Stamford A165 Kilburn Skipsea Bishop Wilton A166 A166 Bridge B1249 Fangfoss E A S T R I D I N G O F Beeford Dunnington North Dalton B1242 North Hutton Bainton Wilberfoss Warter Middleton-onCranswick Frodingham Atwick Bewholme Pocklington A164 from the-Wolds A64 Hornsea LEEDS Burshill Barmby Moor A1079 Lund Elvington 1h45 Nunburnholme A614 Brandesburton Thorne Y O R K S H I R E Hayton A19 Wheldrake Londesborough B1248 Arram 4 km Shiptonthorpe Melbourne Escrick Leconfield rw e nt

Stillington

De

BRIDLINGTON

H u ll

Bridlington > Scarborough

Derwent

YORK

Situation map / plan de situation

e

St James’ Rd

ry P

rom

ena

Horsforth Ave

de

The Spa Promenade

Bridlington Station

Hamilton Rd

Neptune St

Bridlington Magistrates Court

-

Savage Rd

East Rd

Ma

d yR ua Q

Friday, 1st May

ss

Cardigan Rd

West St

r Pembroke so Terrace ind W The Spa Bridlington NORTH SEA

Langdale Wharf Car Park

S Cliff Rd

es Cr d

nce

Richmond St

Roundhay Rd

e Rd rthorp Hilde

Pri

St James’ Rd

Rd

or pe R

S Marine Dr

Cardigan

rth

Cardigan Rd Trafalgar Cres

H il d

e

Springfield Ave

Victoria Rd

Duke’s Park

A1038 Prospect St

Mars

North hall

Ave

Wellington Rd

St

STAGE 1

BRIDLINGTON

ingsgat

A1 03 8

A165 - K

A615 - Bes

Kingston Road

sin gby R

d

Bridlington Golf Club

13

Itinerary timetable / Itinéraire horaire ������������������������������������������������������� TIMETA B LE I t in é raire

K ILOMETRE S To be run à parcourir

S TA G E 1 / É TA P E 1

Run Parcourus

EAST RIDING OF YORKSHIRE South Marine Drive BRIDLINGTON (LRD-A1038) Unofficial start / Départ fictif

-4.3

43 kph

41 kph

39 kph

11:45

11:45

11:45

Level crossing A1038

SEWERBY (EAST RIDING OF YORKSHIRE)

174

0

A 1038

BRIDLINGTON

173.5

0.5

A1038

Crossroads A1038 (Church lane) - B1255

Race start / Départ réel

12:00

12:00

12:00

12:01

12:01

12:01

171

3

B1255

FLAMBOROUGH (B1255-B1229)

12:03

12:04

12:04

166

8

B1229

BEMPTON (EAST RIDING OF YORKSHIRE)

12:11

12:11

12:12

165.5

8.5

BUCKTON

12:12

12:12

12:13

STAGE 1

Friday, 1st May

Bridlington > Scarborough

NORTH YORKSHIRE

14

159

15

155

19

A165 LRD

154

20

148.5

25.5

148.5

25.5

145

29

144.5

29.5

140

34

137

37

130.5

43.5

A1039

B1261 LRD

Crossroads B1229-A165

12:21

12:22

12:23

Crossroads A165-LRD Moor Road

12:26

12:27

12:29

HUNMANBY

12:27

12:29

12:30

Crossroad LRD White Gare Hill - A1039

12:35

12:37

12:39

FOLKTON (A1039-LRD)

12:35

12:37

12:39

Level crossing

12:40

12:42

12:45

CAYTON (A1039-LRD-B1261)

12:41

12:43

12:45

SEAMER

12:47

12:50

12:52

EAST AYTON (B1261-LRD-A170-LRD)

12:51

12:54

12:56

HACKNESS

13:01

13:04

13:07 13:11

127.5

46.5

LANGDALE END

13:05

13:08

122.5

51.5

Côte de Dalby Forest (KOM)

13:12

13:15

13:19

117

57

High Staindale (RYEDALE)

13:19

13:23

13:28

116

58

Bridestones (RYEDALE)

13:20

13:24

13:29

114

60

SWAIR DALE (RYEDALE)

13:24

13:28

13:32

112

62

109.5

64.5

106

68

103.5

70.5

101 100 99

SEIVE DALE (RYEDALE)

13:26

13:30

13:35

HEYGATE (RYEDALE)

13:30

13:34

13:39

THORNTON-LE-DALE (LRD-A170)

13:34

13:39

13:44

PICKERING

13:38

13:43

13:48

73

PICKERING

13:41

13:46

13:52

74

AISLABY

13:43

13:48

13:54

75

AISLABY

13:44

13:49

13:55

97.5

76.5

97.5

76.5

A170

LRD

Crossroads A170-LRD Wrelton Cliff Road

13:46

13:51

13:57

WRELTON

13:46

13:52

13:57

94

80

CROPTON

13:51

13:57

14:03

89.5

84.5

HARTOFT

13:58

14:03

14:10

85.5

88.5

14:16

82

92

70.5

103.5

ROSEDALE ABBEY

14:03

14:09

Côte de Rosedale Abbey (KOM)

14:08

14:14

14:21

CASTLETON

14:24

14:31

14:39

67.5

106.5

DANBY

14:28

14:35

14:43

59.5

114.5

GLAISDALE

14:39

14:47

14:56

54

120

51.5

122.5

51

123

50.5

123.5

47

127

44

130

43.5

130.5

A169

EGTON

14:47

14:55

15:04

GROSMONT

14:51

14:59

15:08 15:09

Level crossing

14:51

14:59

Côte de Grosmont (KOM)

14:52

15:00

15:09

SLEIGHTS (LRD-A169)

14:57

15:05

15:15

Côte de Briggswath (KOM)

15:01

15:10

15:20

Crossroads A169-A171

15:02

15:11

15:21 15:21

43

131

A171

WHITBY (A171-LRD-A174-LRD)

15:02

15:11

38.5

135.5

LRD

WHITBY

15:09

15:18

15:28

34.5

139.5

Crossroads LRD Hawker Lane-A171

15:14

15:24

15:34

34

140

A171

Crossroads A171-B1447

15:15

15:24

15:35

30.5

143.5

B1447

ROBIN HOOD'S BAY (B1447-LRD)

15:20

15:30

15:41

LRD

15:42

29.5

144.5

FYLINGTHORPE

15:22

15:31

27.5

146.5

Côte de Robin Hood's Bay (KOM)

15:24

15:34

15:45

26.5

147.5

Crossroads LRD-A171

15:25

15:35

15:46

11.5

162.5

10

164

7

167

0

174

A171 A165

CLOUGHTON

15:46

15:57

16:09

BURNISTON (A171-A165)

15:48

15:59

16:12

SCARBOROUGH (entry)

15:53

16:04

16:17

SCARBOROUGH

16:03

16:14

16:27

1 stage st

Friday, 1st May / Vendredi 1er mai - 174 km

Bridlington > Scarborough

0

51.5

73 74

92

123.5 130 135.5 146.5

SCARBOROUGH 11m

219m Côte de Robin Hood's Bay (1.5km at 10.3%)

51m WHITBY

94m Côte de Briggswath (1.3km at 6.2%)

107m Côte de Grosmont (0.4km at 16.9%)

340m Côte de Rosedale Abbey (2.8km at 7%)

33m PICKERING 35m AISLABY

219m Côte de Dalby Forest (0.6km at 8.9%)

39m

BRIDLINGTON

Profile / Profil ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

174km

|EAST RIDING OF YORKSHIRE |NORTH YORKSHIRE

STAGE 1

Friday, 1st May

Bridlington > Scarborough

RSPB Bempton Cliffs

15

1 stage st

Friday, 1st May / Vendredi 1er mai - 174 km

Bridlington > Scarborough

inish and last kilometres / F Arrivée et derniers kilomètres ��������������������������������������������������������������������������� Finish map / PLAN D’ARRIVÉE Burniston Rd

Peasholm Gap

Ry n

dl e

s

Royal Albert Dr

A165

D

r

C

dale Ave Wey

re

o an

r

mb

olu us ine Rav

Peasholm Park

olumb us Ra vin e

Royal Albert Dr

e Av

Queen’s Parade Detour Way

Scarborough Cricket Club

B1364 N Marine Rd

Albert Rd

are

rra Te n’s

qu

rS

ga fal

SCARBOROUGH

Finish and last kilometres / Arrivée et derniers kilomètres

R a v i ne

11 m

b us

1

0

Co lum

2

4,000m

ya

lA

lb e

rt R d

Scarborough Castle

Castle Rd

STAGE 1

or ou gh

For esh o

e s Railway station

tb

W

Vernon Rd ge

16

Finish line / Arrivée : Royal Albert Drive, at the end of a 500m final straight road / au bout d’une ligne droite de 500 m Width / Largeur : 7 m Doping test / Contrôle antidopage : Mobile home near the arrival / Mobile home près de l’arrivée Race HQ - Media Centre / Permanence centre de presse : Scarborough Cricket Club, North Marine Road, Scarborough Distance from the finish / Distance de la ligne d’arrivée : 1,2 km

Sand side

Rd re

Harbour

Down Hill id ey Br Vall

Friday, 1st May

Westborough y

2,000m

St Marys Church

Aberdeen Walk No rth wa

Dr rine Ma

Cricket Club

rine Rd Ma N.

3

Ro

d eR in

5,000m

ar

11 m

SCARBOROUGH

M

Peasholm Park

25 m

4

Ble nhe im Te rrace

ce

Tra

Columbus Ravine

5

Royal Albert Dr

ee

Trafalgar Rd

A165 - C

Peas holm

Cres

rdens lm Ga Peash o

all

d oo W

LAST 5 KM PROFILE / pROFIL des 5 derniers km

Bridlington > Scarborough

ve kA

Qu

Devons hire D r

t Vic

Mount

Queen’s Parade

ar aP

Tennyson Ave

Victoria Park

Vi

h o l m Dr

The De ne

ark aP

ri cto i or

Moorland Rd

Chats

worth

Garde

ns

Pea s

NORTH SEA

Road closed 15 min before the race

-C

Peasholm Lake

Pea sh ol m Dr

B1364 Peasholm Rd

65 A1

N

M

ad ste th or

le Val

3,000m yR

d

Spa Bridge 200 m

2 stage nd

Saturday, 2nd May / Samedi 2 mai - 174 km

Selby > York

Selby

York York offers an eclectic mix of history, architectural beauty, buzzing nightlife and over 30 award winning attractions in its compact centre, including York Minster – the largest Gothic cathedral in northern Europe, the JORVIK Viking Centre and the National Railway Museum.

The Romans knew this ancient city as Eboracum. To the Saxons it was Eoforwick. The Vikings – who came as invaders but stayed on in settlements – called it Jorvik. The medieval legacy is everywhere to be seen, in the streets, buildings and the charming maze of ginnels. York is surrounded by the longest complete medieval city walls in England and is home to the Shambles, the oldest shopping street in Europe.

York is also a vibrant cosmopolitan city, with an extraordinary choice of shops, restaurants and café bars. One of the top three cities for cycling in the UK, York offers 190km of cycle routes, a purpose built 1km cycle circuit for racing, training and accessible sessions, and an Olympic size velodrome. York has 2,000 cycle parking spaces in the city centre and developed the first Park & Pedal scheme in the UK.

www.yorkshire.com/selby

www.yorkshire.com/york © Britain on View / Visit Britain

At the heart of Yorkshire, Selby has always played a key role in the region’s industrial development, from the opening of Selby canal in the 18th century and as the home of Yorkshire’s very first railway station in 1834. The town has played host to many industries including ship building and coal mining. A sculpture in the town’s riverside park depicts a variety of trades, showing a monk, miller, mariner and miner.

Selby’s gem is undoubtedly its magnificent Abbey. Founded in 1069, the Abbey is the birthplace of King Henry I. It was founded by a monk from Auxerre in France, after he saw three swans landing on the river which he took to be a sign from God. The swans have become a symbol for the town. The Abbey dominates the charming market town which offers much to visitors, especially amateur cyclists. The town is at an important crossroads on the Trans Pennine Trail cycle route across Britain and acts as a base for access to fantastic cycling terrain.

The villages surrounding Selby offer an un-spoilt England, steeped in history: with battlefields, castles and Yorkshire charm.

Selby Abbey - birthplace of King Henry I / L’abbaye de Selby – lieu de naissance du roi Henri 1er

The Shambles in York - the oldest shopping street in Europe /

www.yorkshire.com/selby

www.yorkshire.com/york

Saturday, 2nd May

York offre un mélange éclectique d’histoire, de beautés architecturales, de vie nocturne et plus de 30 attractions primées au cœur de la ville, dont le York Minster, la plus grande cathédrale gothique d’Europe du nord, le JORVIK Viking Centre et le National Railway Museum (musée du chemin de fer). Les Romains connurent la ville sous le nom d’Eboracum. Pour les Saxons, elle fut Eoforwick. Les Vikings, venus en conquérants avant de s’installer sur site, l’appelèrent Jorvik. L’héritage médiéval est omniprésent dans les rues, les immeubles et le charmant labyrinthe des ginneries.

York est entourée par la plus grande muraille médiévale d’Angleterre, en plus de la plus vieille rue commerçante d’Europe, the Shambles. York est également une vibrante ville cosmopolite avec son choix extraordinaire de magasins, de restaurants et de bars. La ville s’est faite une réputation comme étant un centre gastronomique de renom, mettant en avant les spécialités du Yorkshire. Une des trois plus grandes villes cyclistes du Royaume-Uni, York propose 190 km de pistes cyclables, un circuit de 1 km construit pour la course, l’entrainement et les sessions spécifiques, ainsi qu’un vélodrome de taille olympique. York possède 2 000 emplacements de parking pour vélos dans le centre-ville et a développé le Park & Pedal scheme, premier programme dédié au cyclisme en Angleterre.

STAGE 2

Au cœur du Yorkshire, Selby a toujours joué un rôle prépondérant dans le développement industriel de la région, grâce à l’ouverture du canal de Selby au 18e siècle ou encore comme lieu de la toute première station de chemin de fer du Yorkshire en 1834. La ville a accueilli de nombreuses industries comprenant notamment la construction de navire ou l’extraction de charbon. Une sculpture du parc de la cité dépeint la variété des métiers en montrant un moine, un meunier, un marin et un mineur. Le joyau de Selby est sans nul doute sa magnifique abbaye. Fondée en 1069, l’abbaye est le lieu de naissance du roi Henry 1er. Elle fut fondée par un moine venu d’Auxerre en France, après qu’il ait vu trois cygnes se poser sur une rivière, un signe de Dieu. Les cygnes sont depuis devenus le symbole de la ville. L’abbaye domine le charmant marché de la ville qui a tant à offrir aux visiteurs, tout particulièrement aux cyclistes amateurs. La ville est au carrefour de la Trans Pennine Trail, un itinéraire vélocipédique autour de la Grande Bretagne et sert de camp de base avant d’accéder à un fantastique terrain cycliste. Les villages entourant Selby permettent de découvrir la véritable Angleterre et son histoire : ses champs de batailles, ses châteaux, en plus du charme du Yorkshire.

Selby > York

‘’The Shambles’’ à York – la plus vieille rue commerçante d’Europe

17

B1363

Hovingham Slingsby

Malton

Sutton-onthe-Forest

Huby

Strensall

Shipton Ou

se

Huntington

Upper Poppleton

Derwent

YORK

Bishop Wilton

A19

Saturday, 2nd May

34

18

Howden

Ouse 36

Goole

Swinefleet

Sykehouse

Stainforth

S O U T H Y O R K S H I R E

n

Hatfield Edenthorpe

M18

4

5

Hatfield Woodhouse

ds

HULL

Whitton

A15

Winteringham South Ferriby

Bonby

Belton

Ulceby A15

Althorpe

A18

Thornton Curtis

L I N C O L N S H I R E Appleby

Goxhill

A1077

Crowle

M180

New Holland

Burton-uponHumber

Winterton

A1077

A165

A63

North Ferriby

Gunness 1

Cottingham

Swanland

Brough

A161

Thorne

Wawne

A1079

A164

Elloughton

N O R T H

H

Walkington

Little Weighton

A63

Eastoft

Moorends

Beverley

A164

Skidby

Alkborough

Garthorpe

M18

Bentley

Whitgift

Routh

A1035

A1174

South Cave

Blacktoft

Ouse

A1035

Bishop Burton B1230

Laxton

7

6

Sancton

38

Leven

Arram

B1248

North Newbald

Broomfleet

37

35

A19

A1079

Gilberdyke

B1230

Womersley

Adwick le Street

M62

Eastrington

A63

Rawcliffe

Snaith

Etton

North Cave

M62

Carlton M62

Do

STAGE 2 37

Drax

A1034

A614

Wressle

Barmby on the Marsh

A1041

Whitley Bridge

Askern

A1(M)

Hemingbrough

Camblesforth

Kellington

38

A63

Brayton

Chapel Haddlesey

Cliffe

Burshill Brandesburton

Leconfield

Cherry Burton

C么te de North Newbald

Barlby A19

A19

Bubwith

Foggathorpe

North Frodingham

Lockington

B1248

nt

Selby > York A63

North Duffield

Hutton Cranswick

ull

Ou

SELBY Hambleton

A163

A19

B1249

Y O R K S H I R E

A614

Holme-uponSpalding Moor North Cliffe

A163

A164

Lund

Market Weighton

A614

Laytham

Skipwith

Riccall

se

Kilburn Bainton

Seaton Ross

Ellerton

Foston-onthe-Wolds

Londesborough

Shiptonthorpe Everingham

Thorganby

Cawood

Church Fenton

Birkin

Melbourne

Stillingfleet

B1223

Hayton

Wheldrake

Escrick

Appleton Roebuck

Nunburnholme

Nafferton

Wansford

O F

Middleton-onthe-Wolds

Tre

Acaster Malbis

Ulleskelf

Thorne

Derwent

Bilbrough

Tibthorpe

North Dalton Pocklington

A614

A614

R I D I N G

Warter A1079

Kilham Burton Agnes

Driffield

B1248

Huggate

E A S T

Barmby Moor

Elvington

A166

A166

Wilberfoss A64

Garton-onthe-Wolds

A166

Dunnington

B1249

H u ll

Rufforth

A166

Bugthorpe

Fangfoss

Rudston

Wetwang B1248

Fridaythorpe

A166 Stockton on the Forest Stamford Holtby Gate Bridge Helmsley

A166

A1237

C么te de Fimber Sledmere

Thixendale

Buttercrambe A64

Skelton

Langtoft

Leavening

Claxton

Haxby

Duggleby

Wharram

Burton Fleming

Langtoft

West Lutton

North Grimston

Westow

Barton-leWillows

A64

Flaxton

B1363 A19

Derwe nt

Whitwell-onthe-Hill

Wold Newton

ol

Sheriff Hutton

B1248

Langton

Hunmanby

Foxholes

Weaverthorpe

Welburn

Stillington

Muston

Folkton

B1249

Wintringham

A64

Norton

Easingwold

A59

West Heslerton

Rillington

A1039

Ganton

A64

Amotherby

Brandsby

Tollerton

A169

Rye

B1257

Sherburn

A165

Gristhorpe

Staxton

Yedingham nt

e erw

D

A64

W

Kirby Misperton Great Barugh

B1257

Brompton

by Sawdon

Snainton

Eastfield Cayton

e

Coxwold

Nunnington

Thornton Allerston Dale

Seamer

A170

sh

Rye

Oswaldkurk

Salton

Ebberston

A170

ir

Y O R K S H I R E

East Ayton

rk

N O R T H

Middleton

Pickering

D o ve

A170

SCARBOROUGH

Wrelton

Sinnington

A171

Yo

A170

Helmsley

A169

Derwent

Scawton

e dg Ho

Beadlam

Scalby Hackness

Cropton

Appleton-leMoors

sta

Kirkbymoorside

B1257

Langdale End

Levisham

Co

Old Byland

Newton-onRawcliffe

en

Gillamoor

Rye

Sev

Hawnby

Hutton-leLastingham Hole

SCUNTHORPE

M181

Burringham

2

West Butterwick

3

East Butterwick

A159

Elsham

5

M180

3 km

350 m 300 m 250 m 200 m 150 m 100 m 50 m 0m

2 stage nd

Saturday, 2nd May / Samedi 2 mai - 174 km

Selby > York

Access and start / Accès et départ ������������������������������������������������������������� A1041, A19, The Crescent, Gowthorpe, Scott Road, Flaxley Road, New Millgate B1223, Water Lane, A19, Barlby Road, York Road, A19, Market Weighton Road, A163

Start meeting point / Lieu de rendez-vous au départ : Gowthorpe Market Place Signing in / Signature : 10:10 am to 11:10 am Roll-Call / Appel : 11:15 am

Official start / Départ réel : 11:45 am on A163 at 8,2km from the meeting point / à 8,2 km du lieu du départ fictif

Unofficial start / Départ fictif : 11:20 am via Gowthorpe, A19, Brook Street, Union Lane, Massey Street, Portholme Road, Park Street,

Start access / Accès au départ Nidd

N O R T H

Y O R K S H I R E

Wetherby

A61

A64

Y O R K S H I R E Thorner

Moortown

a rf

44

5

Cross Green 7

Garforth

46 45

44

Aire

from YORK 0h30

Stillingfleet

Ulleskelf

43

A1(M)

A63

M1

Cawood

A162

Kippax

Rothwell

Castleford Tingley 29 M62 30 Situation map / Plan de situation 28

Church Fenton

Sherburn in Elmet

42

A1(M)

Thorganby Ellerton

Riccall

Wistow

Ou

se

A64

Foggathorpe

Bubwith

Roundabout A163 - A19 2 km from the start

Hambleton

from LEEDS A63 Monk 0h40 Fryston Chapel A19 Birkin Haddlesey

Laytham

North Duffield

Barlby

SELBY

Peckfield South Milford

Melbourne

Skipwith

Hemingbrough A1041

Drax

Camblesforth

A614

A63

Howden

Barmby on the Marsh

37

M62

Ouse

Back Micklegate Car Park

Water Ln Chur ch Ln

A19 Barlby Rd

Finkle St

The Crescent Selby Abbey

A19 - Gowthorpe

A19 New St

Ou

se

ga te

Riv

er

Market

Abbey Ya r d

Ln

Back Park St

Ou

seg ate

se

Stati o

n

Harper St

Selby Station

Selby Park

A1041 Park St

Portholme Cres

Park St

Ln

Massey St

ion

A1041 Park St

Un

A1

Nation St

New

York St

9-

Bro

ok

St

1 lap

Ou

A19 - The Crescent

Portholme Rd

Portholme Rd

STAGE 2

A19 Gowthorpe

Ln

Saturday, 2nd May

SELBY Scott Rd

Selby > York

B1223

Rd

1

3

Escrick

B1223

Aberford

2

e

EAST RIDING OF YORKSHIRE

Wheldrake

Appleton Roebuck

A64

LEEDS

Elvington

Acaster Malbis

Tadcaster

Wilberfoss

A1079

A64

A64

Bramham

Dunnington

A64

Bishopthorpe

Wh

W E S T

YORK A1237

A659

A1(M) A58

A61

Rufforth

A166

Copmanthorpe

Wighill

45

Harewood

Arthington

A6120

Collingham

Long Marston

B1224

46

arfe Wh

3 km

Tockwith

Derwent

Walshford

A661

A658

19

2 stage nd

Saturday, 2nd May / Samedi 2 mai - 174 km

Selby > York

Itinerary timetable / Itinéraire horaire �������������������������������������������������������� TIMETA B LE I t in é raire

K ILOMETRE S To be run à parcourir

S TA G E 2 / É TA P E 2

Run Parcourus

45 kph

43 kph

41 kph

11:20

NORTH YORKSHIRE -8.2

A19

SELBY

Unofficial start / Départ fictif

11:20

11:20

174

0

A163

SELBY

Race start / Départ réel

11:45

11:45

11:45

169.5

4.5

NORTH DUFFIELD

11:51

11:51

11:51

166.5

7.5

BUBWITH

11:55

11:55

11:56

163.5 161.5 157 149 145 142 139.5 137.5 136.5 132 129 121.5 121 118.5 113 109 107.5 105.5 100.5 100 99 95.5

10.5 12.5 17 25 29 32 34.5 36.5 37.5 42 45 52.5 53 55.5 61 65 66.5 68.5 73.5 74 75 78.5

HARLTHORPE FOGGATHORPE HOLME UPON SPALDING MOOR (A163-A614) MARKET WEIGHTON (A614-A1034) SANCTON NORTH NEWBALD (A1034-LRD) Côte de North Newbald (KOM) Crossroads LRD-B1230 HIGH HUNSLEY (EAST RIDING OF YORKSHIRE) WALKINGTON BEVERLEY (B1230-A164-LRD-A164-A1035) Crossroads A1035-B1248 CHERRY BURTON ETTON LUND BAINTON (B1248-A614) Crossroads A614-B1248 TIBTHORPE WETWANG (B1248-A166) WETWANG Crossroads A166-B1248 Côte de Fimber (KOM)

11:59 12:01 12:07 12:18 12:24 12:28 12:31 12:34 12:35 12:41 12:45 12:54 12:56 12:59 13:06 13:11 13:13 13:16 13:22 13:23 13:24 13:29

12:00 12:02 12:08 12:20 12:25 12:30 12:33 12:36 12:37 12:43 12:48 12:58 12:59 13:02 13:10 13:15 13:18 13:20 13:27 13:28 13:29 13:34

12:00 12:03 12:10 12:21 12:27 12:32 12:35 12:38 12:40 12:46 12:51 13:01 13:03 13:06 13:14 13:20 13:22 13:25 13:32 13:33 13:34 13:40

90

84

87

87

EAST RIDING OF YORKSHIRE

A614 A1034 LRD B1230

A1035 B1248

A614 B1248 A166

NORTH YORKSHIRE B1248

WHARRAM-LE-STREET

13:36

13:42

13:47

NORTH GRIMSTON

13:41

13:46

13:52 14:00

81.5

92.5

NORTON (B1248-LRD)

13:48

13:54

79.5

94.5

NORTON

13:51

13:57

14:03

75

99

EDDLETHORPE (RYEDALE)

13:57

14:03

14:10

63

111

61

113

58.5 56 55.5 52.5 50.5 49 46 41 41 30.5 28.5 25.5 20.5 10 8.5 5.5 0

115.5 118 118.5 121.5 123.5 125 128 133 133 143.5 145.5 148.5 153.5 164 165.5 168.5 174

LRD

STAGE 2

Saturday, 2nd May

Selby > York

EAST RIDING OF YORKSHIRE

20

A166

Crossroads LRD-A166

14:13

14:20

14:27

STAMFORD BRIDGE

14:15

14:22

14:30

14:19 14:22 14:22 14:26 14:29 14:31 14:35 14:42 14:42 14:56 14:58 15:02 15:09 15:23 15:26 15:29 15:36

14:26 14:30 14:30 14:34 14:37 14:39 14:43 14:50 14:50 15:05 15:07 15:12 15:19 15:34 15:36 15:40 15:47

14:34

NORTH YORKSHIRE

LRD

GATE HELMSLEY Crossroads A166-LRD Straight Lane HOLTBY Circuit Entry MURTON OSBALDWICK YORK (LRD-A1036-A59-LRD-A1036-LRD-A1036-LRD) YORK 1st crossing of the finish line MURTON OSBALDWICK YORK (LRD-A1036-A59-LRD-A1036-LRD-A1036-LRD) 2nd crossing of the finish line MURTON OSBALDWICK YORK (LRD-A1036-A59-LRD-A1036-LRD-A1036-LRD) YORK

14:38 14:38 14:42 14:45 14:48 14:52 14:59 14:59 15:15 15:17 15:22 15:29 15:45 15:47 15:51 15:59

121.5

133

153.5

YORK

12m 2nd crossing of the finish line

94,5

12m

12m YORK 12m 1st crossing of the finish line

74 78.5

18m Circuit entrance

34.5

174km

Saturday, 2nd May

Selby > York

|NORTH YORKSHIRE |EAST RIDING OF YORKSHIRE |NORTH YORKSHIRE

STAGE 2

|NORTH YORKSHIRE |EAST RIDING OF YORKSHIRE

22m NORTON

72m WETWANG 141m Côte de Fimber (1.1km at 6.2%)

0

110m Côte de North Newbald (1.2km at 5.3%)

7m SELBY

Profile / Profil ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

21

2 stage nd

Saturday, 2nd May / Samedi 2 mai - 174 km

Selby > York

inish and last kilometres / F Arrivée et derniers kilomètres ��������������������������������������������������������������������������� Finish map / Plan d’arrivée 2 laps of 20,5 km

Hospital Fields Allotments

A1036 Tadcaster Rd

res ire C vesm Kna

Knavesmire Rd

use

Rd arle erm

Pulleyn Dr

Th an et R d

Millthorpe School

Riv er O

Alb

Hob Moor

Nunthorpe Grove

St Georg e’s Place

S Bank Ave Balm oral Terr ace

Knavesmire Primary Bishopthorpe School Rd

Detour Way Campleshon Rd

St Helen’s Rd

Bishopthorpe

Rd

Racecourse Rd Knavesmire Park

Racecourse Rd

Rd wald’s St Os

A1036 Tadcaster Rd

YORK Last 5 km profile / Profil des 5 derniers km

Finish and last kilometres / Arrivée et derniers kilomètres

2

1

12 m

Statio n

3

0

Nu

Skeldergate

nn Bridge ery

aste

r Rd

Th eM ou n

t

Sc Central island a r c 2 lanes r o f t Rd

Finish line / Arrivée : Knavesmire Road Width / Largeur : 10 m Doping test / Contrôle antidopage : Mobile home near the arrival / Mobile home près de l’arrivée Race HQ - Media Center / Permanence - centre de presse : York Racecourse, Tadcaster Road, York, North Yorkshire Distance from the finish / Distance de la ligne d’arrivée : 900 m

Foss Island Rd

Bri d g e S t

YORK x2 Laps

Tad c

Saturday, 2nd May STAGE 2

4

Rd

Layerthorpe Melrose Gate

Railway station

Central island 2 lanes

4,000m

Paragon St Hull Rd

Tower St

3,000m

2,000m Bishopthorpe Rd Fulford Rd

22

5

5,000m

York Minster

10 m

E Parade

en Gre rth o w He

ift on

Ln

Selby > York

16 m

Cl

Knavesmire Rd Campleshon Rd

200 m

Sunday, 3rd May / Dimanche 3 mai - 167 km

Wakefield > Leeds

Leeds Leeds is the largest city in Yorkshire and the third largest city in the UK – a vibrant and energetic city which is ripe for discovery. With a rich Victorian heritage and compact city centre, it’s easy to fall in love with Leeds. Its historic markets and beautiful arcades sit alongside a modern skyline, and there is a genuine buzz and energy in the air. This irresistible mixture of old and new is the perfect set up for leisurely exploration, which, coupled with amazing attractions, some of the best shopping in the UK and an outstanding range of galleries, means there’s plenty to sink your teeth into. Leeds is known as ‘‘the gateway to the north’’, so it’s the perfect place from which to explore the magnificent county of Yorkshire. Drive just twenty minutes north and you’re in the midst of the dramatic Yorkshire Dales, or head east and discover the spectacular Yorkshire coastline with its quaint seaside towns and villages. The city is home to three major universities and is renowned for its world class live music, sport, culture, heritage, shopping and fabulous food and drink, welcoming over 25 million visitors annually.

www.yorkshire.com/wakefield

www.yorkshire.com/leeds

Yorkshire Sculpture Park in Wakefield / Le “Yorkshire Sculpture Park” à Wakefield

Leeds - a vibrant and energentic city / Leeds – une ville dynamique et animée

Un rêve pour les passionnés de culture, Wakefield est devenue un centre international de sculpture et abrite deux galeries de renommée internationale : The Hepworth Wakefield et le Yorkshire Sculpture Park, l’une des plus grandes galeries en plein air d’Europe sur plus de 2 km². L’histoire ici est omniprésente. La cathédrale de Wakefield peut se targuer de posséder la plus longue flèche du Yorkshire, vieille de presque 600 ans et dominant la ville à plus de 72 m. L’héritage minier de la région est célébré au National Coal Mining Museum for England, l’une des plus vieilles mines de charbon en exercice du pays. La région a un important héritage sportif avec le plus long champ de courses équestres plat, à Pontefract et trois équipes de rugby : Wakefield Trinity Wildcats, Castleford Tigers et Featherstone Rovers. Wakefield est connue pour sa production de rhubarbe à culture forcée qui a obtenu un statut européen de renommée au même titre que le Champagne ou le Jambon de Parme. Les visiteurs peuvent ainsi se rendre dans les serres où ils pourront littéralement entendre la rhubarbe pousser. Plus de 120 000 visiteurs profitent en février de chaque année du Wakefield Festival of Food, Drink and Rhubarb (festival de Wakefield de nourritures, boissons et rhubarbe).

Leeds est la plus grande ville du Yorkshire et la troisième plus grande du Royaume-Uni, une cité vibrante et énergique qui suscite l’enthousiasme de la découverte. Avec son fort héritage victorien et son centre ville compact, il est si facile de tomber amoureux de Leeds. Ses marchés historiques et ses magnifiques arcades côtoient des immeubles modernes et il se dégage comme un souffle énergisant dans l’air. Ce mélange irrésistible d’ancien et de moderne est un lieu idéal pour une exploration tranquille, couplée à des attractions de premier choix, de nombreux magasins et centres commerciaux et un choix impressionnant de galeries, bref il n’y a pas de quoi s’ennuyer à Leeds. Leeds est connue comme étant « la porte d’entrée vers le nord », c’est donc l’endroit idéal pour venir découvrir la magnifique campagne du Yorkshire. À seulement 20 minutes de voiture vers le nord, vous vous retrouverez au cœur des splendides Yorkshire Dales.

En direction de l’Est, le spectaculaire littoral du Yorkshire s’offre à vous avec ses villes et villages pittoresques en bord de mer. La ville abrite trois universités majeures. Elle est également connue et reconnue pour sa scène musicale, son sport, sa culture, son héritage, ses magasins ainsi que sa fabuleuse cuisine, qui attirent annuellement plus de 25 million de visiteurs.

www.yorkshire.com/wakefield

www.yorkshire.com/leeds

Wakefield > Leeds

© Richard Moran Photography

Magdalena Abakanowicz, Ten Seated Figures, 2010 © Jonty Wilde

A culture lovers dream, Wakefield has become an international centre for sculpture, and is home to two internationally important galleries, The Hepworth Wakefield and Yorkshire Sculpture Park – one of the largest open air galleries in Europe spanning over 500 acres. Heritage here is plentiful – Wakefield Cathedral boasts the tallest spire in Yorkshire dominating the city’s skyline at 247ft and is almost 600 years old. The area’s mining heritage is celebrated at the National Coal Mining Museum for England, one of the oldest working coal mines in the country. The area has a strong sporting legacy with Europe’s longest continuous flat horse racing course in Pontefract and three Rugby League teams: Wakefield Trinity Wildcats, Castleford Tigers and Featherstone Rovers. Wakefield is famous for growing Yorkshire Forced Rhubarb which has European protected name status. Visitors can try a tour of the growing sheds where you can actually hear the rhubarb grow. Over 120,000 visitors flock to the Wakefield Festival of Food, Drink and Rhubarb in February each Year.

Sunday, 3rd May

Wakefield

STAGE 3

3 stage rd

23

Helperby Risplith

Kilnsey

N O R T H

Y O R K S H I R E N id

Malham

fe

Wha r

Kirkby Malham Airton

Embsay

Gargrave

Carleton

A629

Colne

A6088

A629

A6034

A65

A

Keighley Haworth

Stanbury

A6033

Yeadon

Bingley

W E S T

Denholme

A629

Illingworth

Hebden Bridge

A646

h

Todmorden

A681

Walsden

B6138

Wakefield > Leeds

A58

Littleborough

Rochdale

Sunday, 3rd May

B6107

Marsden

A612

A670

Royton

Greenfield

23

A629

Ingbirchworth

A628

A628

Tintwistle

Midhopestones

Hyde

Glossop A624

Marple Hayfield 3 km

A628

Howden Res.

Barnsley

37

Worsbrough

M1

A57

Peak District National Park Edale

South Elmsall

A6195

Great Houghton

Mexborough Swinton

35a

A633

Chapeltown

A61

35

Y O R K S H I R E

Rotherham

Grenoside 34

Wickersley

Tinsley 33

SHEFFIELD Bamford

A61

1

M18 M1

32

A618

Woodhouse Hope

Goldthorpe

A635

Darfield

Wath upon Dearne

36

Hillsborough Derwent Res.

A638

Brierley

A6195

Tankersley

S O U T H High Bradfield

Barnsdale Bar

Cudworth

A635

Thurgoland

A6102

Bleaklow Hill

D E R B Y S H I R E

A626

Royston

Wombwell

A616

Wentbridge

Ackworth

Darton

Silkstone

A1

Hemsworth

Stocksbridge

M67

A628

Newmillerdam

Penistone Langsett

33

Pontefract

A638

Staincross

Barugh Cawthorne Green A628

Ferrybridge 32a

32

M62

Sandal

A61

628

650 m 600 m 550 m 500 m 450 m 400 m 350 m 300 m 250 m 200 m 150 m 100 m 50 m 0m

M1

38

A616

582

31

WAKEFIELD

A637

Upper Denby

42

A1(M)

Castleford

Outwood

Crigglestone

A636 Shepley Upper New Mill Cumberworth A635 Denby Dale

Don

Stalybridge Dukinfield

A642

30

39

Grange Moor

Kippax

A650

Horbury

Kirkburton

Holmfirth

Woodhead

M62

A644

A616

Mossley

Ashton under Lyne M60

A635

Côte de Holmfirth

A62

Oldham

Honley

29

40

Meltham

A62

20

M62

A629

Slaithwaite

Tingley

A638

Lockwood

A62

Aire

Peckfield South Milford

A63

M1

Rothwell

Dewsbury

24

A640

45

44

41

25

Huddersfield

A62

21

Elland

28

A162

Sherburn in Elmet

Garforth

46

Morley

Gomersal

Côte de Scapegoat Hill

B6114

Milnrow

22

STAGE 3

Greetland Barkisland

B6114

22

M62

21

24

A58

5

Aberford

43

A6120

Cross Green

3

2

Liversedge

Brighouse

Ripponden

A6033

Wardle

Cragg Vale

LEEDS 7

27

M62

A64

A58

M621

26

A58

A6120

A58

Drighlington

M606

Northowram

Halifax

Wortley

A64 44

LEEDS

Armley

1

A650

A6036

Mytholmroyd

A646

Roc

A646

Bradford

Côte de Hebden Bridge

A6033

A646

Farsley

Tadcaster

Bramham Thorner

A6120

Y O R K S H I R E A177

A659

A1(M) A58

A61

A660

Wighill

45

Arthington

Horsforth

Shipley

Collingham

Harewood

Leeds and Bradford International Airport Moortown

A658

A657

Cullingworth

Oxenhope

Bramhope

A65

A650

Oakworth

Côte de Goose Eye 517

Menston

Morton

arfe Wh

A659

A660

B1224

Wetherby

A61

Pool in Wharfedale A658 Arthington

Steeton

Tockwith

46

A658

Otley

Nidd

Walshford

A661

Spofforth

North Rigton

Côte de Chevin

Wharf

A65

e Côte de irCow and Calf

LANCASHIRE

Boulsworth Hill

Harrogate

Ilkley

Silsden

Sutton in Craven

Foulridge

B6160

Green Hammerton

A59

47

A658

Addingham

Lintonon-Ouse

Knaresborough

Beamsley

A65

Low Bradley

Glusburn

Cowling

A59

Ouseburn

A1(M)

A59

A59

Cross Hills

Lothersdale

Killinghall

e

Earby A56

Bolton Abbey

Skipton

A59

Blubberhouses

Marton

Arkendale

Ripley Hampsthwaite

Lower Dunsforth

A6065

Burnt Yates

Rylstone

A65

48

South Stainley

Dacre

Appletreewick

Hetton

Thornton in Craven

Burnsall

Markington d

e Ur

Threshfield

Boroughbridge

Bishop Monkton

A61

Pateley Bridge

A57

31

3 stage rd

Sunday, 3rd May / Dimanche 3 mai - 167 km

Wakefield > Leeds

Access and start / Accès et départ ������������������������������������������������������������� Westmorland Street, The Springs, Kirkgate, A61, A638, Doncaster Road, Barnsley Road, A61

Start meeting point / Lieu de rendez-vous au départ : Cathedral Place, Northgate Signing in / Signature : 11:05 am to 12:05 pm Roll-Call / Appel : 12:10 pm Unofficial start / Départ fictif : 12:15 pm via Northgate, Bull Ring, Northgate, Rishworth Street, Bond Street, Bell Street, Burton Street, Cliff Parade, Drury Lane, Westgate, Marygate, Bull Ring,

Y O R K S H I R E North Rigton

Burley in Wharfedale Otley

A658

A65

from LEEDS 0h20

Farsley

LEEDS

A177

A6036

M606

A58

26

Wortley

Drighlington M621

27

M62

M621

45

5

Bramham Thorner 44

7

M1

43

Garforth Kippax

M62 30

41 41

Wistow

Hambleton

Sandal

39

A1

Womersley

Wentbridge

A638

A1041

M62

Holme-uponSpalding Moor

Bubwith

Hemingbrough

Chapel Haddlesey Whitley Bridge Carlton

Kellington 34

North Barlby Duffield Cliffe

Brayton A19

Newton Hill Roundabout A650 - A61 1 km from the start A628

se

Seaton Ross Laytham

Skipwith

A19

Selby

Monk Fryston Birkin

Purston Jaglin

Ou

A63

42

A1(M)

Castleford

M1

Horbury

Huddersfield

Peckfield South Milford

A63

Aire

Church Fenton

Barmby Moor

Melbourne

Thorganby

Riccall

Wilberfoss A1079 Pocklington

Wheldrake

Stillingfleet

Cawood

Sherburn in Elmet

Elvington

Escrick

Appleton Roebuck

Ulleskelf

e

A162

Rothwell 29

a rf

B1223

A638

WAKEFIELD

A64

A64

Bishopthorpe A19

A64

46

M1

A650

Tadcaster

A1 (M)

A61

3

2

1

Morley 28 Gomersal Tingley

Brighouse 25 Dewsbury M62

A58

from YORK 0h40

A659

A1(M)

A1237

A64

Fangfoss

Dunnington

YORK

Rufforth

Long Marston Wighill

45

Harewood

A61

A166

B1224

46

Wetherby

Collingham

Y O R K S H I R E

Shipley

A650

arfe Wh

A59

Tockwith

Wh

W E S T

Bradford

A661

Leeds and Bradford Int. Airport

Yeadon

A650

Spofforth

A61

Pool in Wharfedale Arthington Bramhope

A660

Menston

Walshford

A658

Derwent

N O R T H

Nidd

Harrogate

Start access / Accès au départ

Official start / Départ réel : 12:30 pm at the crossroads with Barnsley Road and Agbrigg Road at 4,3km from the meeting point / au croisement entre Barnsley Road et Agbrigg Road à 4,3 km du lieu du départ fictif

EAST RIDING OF YORKSHIRE A614 Wressle

A63 Howden Barmby on 37 Drax the Marsh Camblesforth M62 36

Ouse

Rawcliffe

Snaith

35

Swinefleet

7

M18

A19

Laxton

Goole

4 km

t

ill

Union St

sY ar

Northgate St

Le e

Ln

rry

be

ul M

Wakefield Country Court

ay W

W oo

ea

ps

ng

lp

om

Crown Court

Westmorland St

1 lap

St

ac k’s

Cross

Bread

St

Wakefield Cathedral Kirkgate

Sil

Westgate

rd

et St

n St

Quee

Mark

Westgate

Marygate St ver

Square

Frederick St Zetland St

Bull Ring

Ya on rd ’s id Ya Ca e r d rte rS t ps

Ra Pl dcl ac iff e e

a Saw Y

Drury Ln

Ki

Th

Ch

Northgate

s

Wakefield Council Regeneration

iff

Cl

Cliff Parade

os

Wakefield One Offices

Cr

rry be ul M

St

W ay

d

Sunday, 3rd May

G

Craven S

Market

Ridings Shopping Centre

STAGE 3

Northgate

Multi Storey Car Park

Teall Way

WAKEFIELD

Coronation Gardens

t

Brook St

Bond St

e St

Bell St

enc

Ln

S ion Un

Prov id

lne

g ou

Ba

Rd

ay M a r sh W hR d

Rishworth St

um

Wakefield College

Car Park

r Bo

Laburn

West Yorkshire Police

Wakefield > Leeds

Situation map / Plan de situation

25

Itinerary timetable / Itinéraire horaire �������������������������������������������������������� TIMETA B LE I t in é raire

K ILOMETRE S To be run à parcourir

S TA G E 3 / É TA P E 3

Run Parcourus

41 kph

39 kph

37 kph

12:15

WEST YORKSHIRE -4.2 196.5

0.0

166.5

0.5

A61

Northgate, WAKEFIELD

Unofficial start / Départ fictif

12:15

12:15

WAKEFIELD

Race start / Départ réel

12:30

12:30

12:30

12:31

12:31

12:31

SANDAL

165

2

164.5

2.5

A6186

163.5

3.5

A61

159

8

150

17

147

Crossroads A61-A6186

12:32

12:32

12:33

Crossroads A6186-A61

12:33

12:33

12:33

NEWMILLERDAM

12:35

12:35

12:36

BARNSLEY (A61-LRD-A635-LRD-A635)

12:42

12:42

12:43

SOUTH YORKSHIRE A635

BARUGH GREEN

12:54

12:56

12:57

20

CAWTHORNE

12:59

13:01

13:02

141

26

LOWER DENBY (A635-LRD-A635)

13:07

13:09

13:11

140.5

26.5

DENBY DALE

13:09

13:11

13:13

WEST YORKSHIRE

138.5

28.5

UPPER CUMBERWORTH

13:11

13:13

13:16

136.5

30.5

Crossroads A635-A629

13:14

13:16

13:19

136.5

30.5

A629

Crossroads A629-A635

13:14

13:16

13:19

133.5

33.5

A635

NEW MILL

13:18

13:21

13:24

132

35

WOOLDALE

13:21

13:24

13:27

130

37

HOLMFIRTH (A635-A6024-A635-A6024-LRD-A635)

13:24

13:26

13:29 13:35

127

40

127

40

125

42

119

48

115.5

51.5

111.5

55.5

111

56

B6107

A62

Crossroads A635-B6107

13:28

13:31

Côte de Holmfirth (KOM)

13:28

13:31

13:35

MELTHAM

13:31

13:34

13:38

MARSDEN (B6107-A62)

13:40

13:44

13:48

SLAITHWAITE

13:45

13:49

13:53

Côte de Scapegoat (KOM)

13:51

13:55

14:00

Crossroads LRD QUEBEC ROAD-A640

13:52

13:56

14:01

105

62

A640

Crossroads A640-B6114

14:01

14:05

14:10

100

67

B6614

BARKISLAND (CALDERDALE)

14:07

14:12

14:18

98

69

97

70

LRD

96

71

B6113

Crossroads B6114-LRD

14:11

14:16

14:22

Crossroads LRD STAINLAND ROAD-B6113

14:12

14:18

14:23

RIPPONDEN

14:13

14:19

14:24

14:25

14:31

14:37

GREATER MANCHESTER 88.5

78.5

A58

Crossroads A58-B6138

Wakefield > Leeds

WEST YORKSHIRE 82

85

79

88

78.5

88.5

77

90

72

95

66.5

100.5

64

103

61

106

B6138 A646 A6033

LRD

CRAGG VALE (CALDERDALE)

14:34

14:41

14:48

MYTHOLMROYD (B6138-A646)

14:38

14:45

14:52

MYTHOLMROYD

14:39

14:46

14:53

HEBDEN BRIDGE (A646-A6033)

14:42

14:48

14:56

Côte de Hebden Bridge (KOM)

14:48

14:55

15:03

OXENHOPE

14:56

15:04

15:12

HAWORTH (A6033-LRD-B6412-LRD)

15:00

15:08

15:16

OAKWORTH

15:04

15:12

15:21

59

108

LAYCOCK

15:08

15:16

15:25

57

110

Côte de Goose Eye (KOM)

15:11

15:19

15:28

NORTH YORKSHIRE 54.5

112.5

SUTTON IN CRAVEN

15:14

15:23

15:32

49.5

117.5

SILSDEN (LRD-A6034)

15:21

15:30

15:40

44

123

A6034

Crossroads A6034-B6160

15:30

15:39

15:49

44

123

B6160

ADDINGHAM (B6160-A65)

15:30

15:39

15:49

STAGE 3

Sunday, 3rd May

WEST YORKSHIRE

26

40.5

126.5

A65

ILKLEY (A65-LRD-A65-LRD)

15:35

15:44

15:55

37.5

129.5

LRD

ILKLEY

15:39

15:49

15:59

35.5

131.5

Côte de Cow and Calf (KOM)

15:42

15:52

16:03

29.5

137.5

MENSTON

15:51

16:01

16:12

27.5

139.5

26.5

140.5

24

143

22

145

A6038 LRD

Crossroads LRD WEST CHEVIN ROAD-A6038

15:54

16:04

16:16

OTLEY (A6038-LRD)

15:55

16:06

16:17

Côte de Chevin (KOM)

15:59

16:10

16:22

Crossroads LRD Old Lane-A658

16:02

16:13

16:25

20.5

146.5

A658

POOL (A658-A659-A658-A659)

16:04

16:15

16:27

18.5

148.5

A659

ARTHINGTON

16:07

16:18

16:31

15.5

151.5

ARTHINGTON

16:12

16:23

16:36

11.5

155.5

LEEDS (A659-A6120-A58-LRD) (entry)

16:17

16:29

16:42

0

167

LEEDS

16:34

16:47

17:01

LRD

3 stage rd

Sunday, 3rd May / Dimanche 3 mai - 167 km

Wakefield > Leeds

0

88.5 95

|WEST YORKSHIRE |SOUTH YORKSHIRE |WEST YORKSHIRE

110

|WEST YORKSHIRE

118m

LEEDS

159m ARTHINGTON

232m Côte de Chevin (1.4 km at 10.3%)

98m ILKLEY 249m Côte de Cow and Calf (1.8km at 8%)

318m Côte de Goose Eye (1.3km at 10%)

369m Côte de Hebden Bridge (4.1km at 5.5%)

336m Côte de Scapegoat Hill (2.2km at 8.3%) 55.5

95m MYTHOLMROYD

322m Côte de Holmfirth (2.9km at 5.5%) 40

31m

WAKEFIELD

Profile / Profil ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

129.5 131.5 143 151.5

167km

|WEST YORKSHIRE |NORTH YORKSHIRE

Situation map / Plan de situation Rin g Rd

Rin gR d

HEADQUARTERS AND PRESSROOM (Sunday 3 May)

WHINMOOR

BURLEY

D

A64

A643

M621

A62 2

3

CROSS GREEN 4

HUNSLET

3

2

Riv er Air

P on tefr ac

YORK Rd

EXIT N°46

M1

5

A63

EXIT N°46

M1

t Ln

4

1 1

d kR Yor

e

Rd

in g

A58

HOLBECK

R ing

S

d kR Yor

R

E

A6120

A64

HAREHILLS

E

Rd Ring

ORGANISATION, PRESS AND TEAM ACCESS from 8:00 am to 4:00pm

A660

ARMLEY

SCHOLES

A58

A58

L

A64

d

WOODHOUSE

R ng Ri

ROUNDHAY PARK

ll Rd Ha ott Sc

HEADINGLEY

A64

INSERTION POINT

Finish of 3rd stage

CHAPEL ALLERTON

A660

A58

Wakefield > Leeds

WEETWOOD

Park Ln

45

WAKEFIELD

Sunday, 3rd May

Rin g Rd

45

M1

STAGE 3

MOORTOWN

A660

750 m

27

3 stage rd

Sunday, 3rd May / Dimanche 3 mai - 167 km

Wakefield > Leeds

inish and last kilometres / F Arrivée et derniers kilomètres ��������������������������������������������������������������������������� FINISH MAP / PLAN D’ARRIVÉE

Lidgett Place

Lidg

e Av ark NP

ett L

N Park Grove

Lidgett Park

Lidgett

Park

Princes Ave Fox Wood

Rd

n

Old Park Rd

Lidgett Park Rd

Roundhay Park

N Park Rd

LEEDS

The Dr

Lidgett Ave

North Leeds Cricket Club

Ave

Soldier’s Fields

Detour Way Princes Ave Pa r

Lidgett Grove

d

Waterloo Lake

West Ave

s Ave Davie Old Park Rd

Ave

w Park oo

Lidgett

Gledhow

Braim Wood

Jackson Ave

Ln

ve Roper A

k

e Av

Roundhay School Primary Campus

Wetherby Rd

Old Park Rd

Roundhay School Gledhow Ln

Ln

n Gledhow L

e

ow

rth

Thorn

Gl

dh

W oo d

No

Dr oy Fitzr

Rd

Oakwood Ln

PROFILE OF LAST 5 KM / pROFIL des 5 derniers km

Last km map / plan des derniers km

n

Pa rk L

118 m

Stre et Ln

Roundhay Park Ln A6120

Public Golf Club

300 m

5,000m Rin gR d

Leeds Golf Club

100 m

A6120

50 m

4

3

2

1

4,000m

ROUNDHAY PARK

STAGE 3 28

A58

3,000m

e

Finish line / Arrivée : Princes Avenue, at the end of a 700m final straight road / au bout d’une ligne droite de 700 m Width / Largeur : 10 m Doping test / Contrôle antidopage : Mobile home near the arrival / Mobile home près de l’arrivée Race HQ - Media Center / Permanence - Centre de presse : Roundhay School, Old Park Road, Leeds

Princes Av

Sunday, 3rd May

LEEDS 2,000m Rd erby eth W

Central island 2 lanes A58

Weth erby Rd

5

ces Ave Prin

Wakefield > Leeds

96 m

A6120

150 m

Ln

AD milltag Inspired by Yorkshire.

Worn by winners.

Specific regulations ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ARTICLE 1. Organisation

ARTICLE 8. Bonuses

The 1st TOUR DE YORKSHIRE (TDY) is organised by Amaury Sport Organisation (A.S.O.) and Welcome to Yorkshire (WTY) under the regulations of the International Cycling Federation (UCI) and British Cycling (BC). It will take place from Friday 1st May to Sunday 3rd May in 3 stages.

ARTICLE 2. Type of event The event is reserved for riders from the Men’s Elite (ME) and U.23 (MU) Categories. It is a Class 1 event registered on the European Continental Calendar, and awards points for the UCI rankings according to article 2.11.014 of the UCI regulations.

ARTICLE 3. Participation In accordance with article 2.1.005 of the UCI regulations, the event is open to UCI World Teams, UCI Continental Professional teams, UCI Continental teams and national teams.

In accordance with article 2.2.003 of the UCI regulations, the number of cyclists per team is restricted to a minimum of 5 and a maximum of 8.

The mere fact of entering and/or participating in the event implies that each team fully accepts all the provisions laid out in these specific regulations and undertakes to respect them.

ARTICLE 4. Race Headquarters The race headquarters will be open on Thursday 30th April from 2.30 pm to 6 pm in York: Race Course, Tadcaster Road YO23 1EX – United Kingdom Licence-holding team managers will be able to collect race numbers from 2.30 pm to 4.45 pm.

The team managers’ meeting, in the presence of members of the Stewards’ Committee, will be held at 5 pm at the race headquarters.

ARTICLE 5. Radio-Tour Information on the race will be broadcast using the frequency of 171.9375 MHz.

ARTICLE 6. Neutral technical support Neutral technical support is provided by Mavic, with 2 vehicles and 1 motorbike.

The finishing deadlines will be the winner’s time plus 12% on each of the stages.

Prize money list : Place

1 stage

2 stage

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th 20th Total

€3,060 €1,548 €760 €385 €314 €225 €225 €152 €152 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €7,657

€3,060 €1,548 €760 €385 €314 €225 €225 €152 €152 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €7,657

nd

General 3 stage classification rd

€3,060 €1,548 €760 €385 €314 €225 €225 €152 €152 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €76 €7,657

€4,590 €2,322 €1,140 €578 €471 €338 €338 €228 €228 €114 €114 €114 €114 €114 €114 €114 €114 €114 €114 €114 €11,487

Total amount of prize money for the general individual classification €34,458

30

ARTICLE 9.

General Individual Time Classification The general individual time classification is established by adding together the times recorded for each stage, taking bonuses and penalties into consideration, in accordance with article 2.6.014. of the UCI regulations.

The leader of the general individual time classification shall wear the yellow and blue jersey.

ARTICLE 10. Points Classification A points classification is established by adding together the points obtained at the finish of each of the 3 stages as well as the intermediate sprints in accordance with article 2.6.017.of the UCI regulations.

The leader of the points classification shall wear the green jersey.

Points for the 2 intermediate sprints in each stage will be awarded as follows: 5 – 3 – 1 point (s) to the first 3 riders.

The following points are awarded for each finish: 15 – 12 – 9 –7 – 6 – 5 – 4 – 3 - 2 and 1 points to the first 10 riders.

In the event of a tie in the general points classification, the following criteria shall be applied in order until the riders are separated: 1) the number of stage wins; 2) the number of wins in intermediate sprints; 3) the general time classification.

Prize money awarded for the points classification is as follows: • for each sprint the 1st rider will receive: €200 • for the final general classification, the first rider will receive: €3,000 Total amount of prize money for the points classification...............................................................4 200 €

ARTICLE 11.

Best Climber Classification

ARTICLE 7. Finishing deadlines

st

Time bonuses, applied only to the general individual classification, are awarded for the stages and the intermediate sprints according to article 2.6.019 of the UCI regulations.

• For each of the intermediate sprints: 3 – 2 – 1 second (s) to the first three riders.

• At the finish of the 3 stages: 10 – 6 – 4 second (s) to the first three riders.

A best climber classification is established by adding together the points obtained on all of the 13 climbs which count towards this classification.

The leader of the best climber classification shall wear the dark pink jersey.

The following points are awarded for each of the 13 climbs: • 5 – 3- 2 – 1 point (s) to the first 4 riders.

In accordance with article 2.6.017 of the UCI • regulations, in the event of a tie in the general classification, the following criteria shall be applied in order until the riders are separated: • the number of 1st places in the climbs; • the general individual time classification.

To be entitled to final general classification prize money, competitors have to complete the entire race within the official time limit.

Prize money awarded for the best climber classification is as follows: • for each climb the 1st rider will receive: €200 • for the final general classification, the 1st rider will receive: €3,000 Total amount of prize money for the best climber classification................................................................€5,600

ARTICLE 12. Most aggressive rider prize The most aggressive rider prize is awarded to the rider who has made the greatest effort and who has demonstrated the best qualities in terms of sportsmanship. According to the stage, a jury presided over by the race director will establish a list of riders. As soon as the selection will be finalized by the jury, a Twitter Voting Card will be issued on the Tour de Yorkshire Twitter account (www.twitter.com/ letouryorkshire). Any Twitter account will be able to vote for the most aggressive rider, among the riders featured on this list. Would the vote be unavailable on Twitter, the jury will be in charge of defining the most aggressive rider of the day. The most aggressive rider shall wear the grey and green jersey.

Prize money awarded for the daily ranking for each stage to the 1st rider: €1,000 Total amount of prize money for the most aggressive rider prize.......................................................................€3,000

ARTICLE 13. Team classification In accordance with article 2.6.016 of the UCI regulations, the daily team classification is established by adding together the three best individual times from each team.

In the event of a tie, the teams shall be separated by adding together the number of places obtained by their three best placed riders in the stage. If the teams are still tied, they shall be separated by the place obtained by their best rider in the stage classification.

The team general classification is established by adding together the three best individual times from each team in the three stages. In the event of a tie, the following criteria shall be applied in order until the riders are separated: 1) the number of first places in the daily team classification; 2) the number of second places in the daily team classification, etc.

If the teams are still tied, they shall be separated by the place obtained by their best ....rider in the final general classification.

Any team reduced to fewer than three riders is eliminated from the general team classification.

Prize money awarded for the teams classification in the final general classification is as follows: to the 1st team: €3,000 Total amount of prize money for the team classification................................................................€3,000

ARTICLE 14. Prize money The total amount of prize money for the Tour de Yorkshire is as follows: • the general individual time classification.........€34,458 • the points classification...........................................€4,200 • the best climber classification...............................€5,600 • the most aggressive rider prize.............................€3,000 • the team classification.............................................€3,000 TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY.....................€50,258

ARTICLE 15. Fight against dopingAnti-doping tests

A.S.O. and each of the participating teams declare it an absolute obligation to scrupulously respect the regulations and procedures decreed by the relevant authorities governing the fight against doping, as well as the obligation to maintain a strictly irreproachable line of conduct in this domain. Participating teams hereby commit to applying the aforementioned regulations and procedures and shall be entirely responsible for the strict adherence to these regulations by their riders and more generally, by all their staff and service providers.

Anti-doping tests are carried out under the authority of the International Cycling Union and designated officials at the finish of each stage in the organisation’s trailer.

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ARTICLE 16. Prize Giving Ceremony After each stage, the following riders must go to the prize giving ceremony: • the stage winner; • the leader of the general individual classification; • the leader of the points classification; • the leader of the best climber classification; • the stage’s most aggressive rider; The following riders must go to the final prize giving ceremony: • the stage winner; • the winner of the general individual classification; • the winner of the points classification; • the winner of the best climber classification; • the stage’s most aggressive rider.

• the 3 best riders of the general individual classification; • the 8 riders and the team manager of the winning team in the general team classification.

ARTICLE 17. Penalties Penalties are in accordance with the UCI regulations.

ARTICLE 18. The Environment A.S.O. sets up collection areas which are specifically designated to recover waste. Riders must only dispose of their waste, water bottles or any other object in these specially equipped areas.

Riders and followers must behave responsibly with regards to the environment in all circumstances and respect the legal provisions in force.

ARTICLE 19. Contestation- Exclusion

20.1. A.S.O. considers the preservation of its image, its reputation and that of its event of the utmost consequence.

A.S.O. expressly reserves the right to refuse participation in - or to exclude from - the event, any team or members of a team, whose presence shall seriously blemish the image and/or reputation of A.S.O. and/or the event.

20.2. Furthermore, A.S.O. may exclude from the event any team or any of its members in the following cases: a breach of the event’s rules, including those • concerning the event’s internal rules (e.g. the rules concerning accommodation); • a serious breach of British law; • acts of vandalism committed in the race or outside the race; • indecent attire or inappropriate behaviour; • any other act or deed which is liable to damage the image and/or the reputation of A.S.O. and/or of the Tour de Yorkshire.

ARTICLE 20.

The present regulations are written in French and shall prevail in the event of difficulty in interpreting its terms in another language.

31

Règlement particulier ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ARTICLE 1. Organisation

ARTICLE 8. Bonifications

Le 1er TOUR DE YORKSHIRE (TDY) est organisé par Amaury Sport Organisation (A.S.O.) et Welcome to Yorkshire (WTY) sous les règlements de l’Union Cycliste Internationale (UCI) et de Bristish Cycling (BC). Il se déroule du vendredi 1er mai au dimanche 3 mai en 3 étapes en ligne.

ARTICLE 2. Type d’épreuve L’épreuve est réservée aux coureurs de la catégorie Hommes Élite (ME) et Hommes U23 (MU). Elle est inscrite au calendrier continental européen en classe 1 et attribue des points aux classements de l’UCI conformément à l’article 2.11.014 du règlement de l’UCI.

ARTICLE 3. Participation Conformément à l’article 2.1.005 du règlement de l’UCI, l’épreuve est ouverte aux équipes UCI WorldTeams, aux Continentales Professionnelles UCI, aux Continentales UCI et aux équipes nationales.

Conformément à l’article 2.2.003 du règlement de l’UCI, le nombre de coureurs par équipe est de 5 au minimum et de 8 au maximum.

Du seul fait de son engagement et/ou de sa participation à l’épreuve, chaque équipe déclare accepter l’intégralité des dispositions du présent règlement particulier et s’engage à les respecter.

ARTICLE 4. Permanence d’accueil La permanence d’accueil se tient jeudi 30 avril de 14h30 à 18h00 à York : Race Course Tadcaster road YO23 1EX – Royaume-Uni Le retrait des dossards par les responsables d’équipes licenciés se fait de 14h30 à 16h45.

La réunion des Directeurs sportifs, en présence des membres du Collège des commissaires, est fixée à 17h00 à la permanence de l’organisation.

ARTICLE 5. Radio-Tour Les informations course sont émises sur la fréquence de 171,9375 MHz.

ARTICLE 6. Assistance technique neutre Le service d’assistance technique neutre est assuré par la société Mavic avec 2 autos et 1 moto.

ARTICLE 7. Délais d’arrivée Les délais d’arrivée ont été fixés à 12 % du temps du vainqueur sur chaque étape.

Les prix des prix : Places

1re étape

2e étape

3e étape

Classement général

1 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 12e 13e 14e 15e 16e 17e 18e 19e 20e Total

3 060 € 1 548 € 760 € 385 € 314 € 225 € 225 € 152 € 152 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 7 657 €

3 060 € 1 548 € 760 € 385 € 314 € 225 € 225 € 152 € 152 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 7 657 €

3 060 € 1 548 € 760 € 385 € 314 € 225 € 225 € 152 € 152 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 7 657 €

4 590 € 2 322 € 1 140 € 578 € 471 € 338 € 338 € 228 € 228 € 114 € 114 € 114 € 114 € 114 € 114 € 114 € 114 € 114 € 114 € 114 € 11 487 €

er

Total des prix du classement général individuel : 34 458 €

32

Des bonifications en temps reportées uniquement au classement général individuel sont attribuées lors des arrivées d’étapes et lors des sprints intermédiaires selon l’article 2.6.019 du règlement de l’UCI. • à chacun des sprints intermédiaires : 3’’ – 2’’ – 1’’ aux trois premiers coureurs classés • aux arrivées des 3 étapes : 10’’ – 6’’ – 4’’ aux trois premiers coureurs classés

ARTICLE 9.

Classement général individuel au temps Le classement général individuel au temps est établi par l’addition des temps enregistrés dans chacune des étapes en tenant compte des bonifications et pénalisations selon l’article 2.6.014 du règlement de l’UCI. .Le leader du classement général individuel au temps porte le maillot bleu et jaune.

ARTICLE 10. Classement par points Un classement par points est établi par l’addition des points obtenus à l’arrivée de chacune des 3 étapes ainsi que dans les sprints intermédiaires selon l’article 2.6.017 du règlement de l’UCI. Le leader du classement par points porte le maillot vert. .Il est attribué dans chacun des 2 sprints intermédiaires disputés lors de chaque étape : 5 – 3 – 1 points aux 3 premiers coureurs classés.

Il est attribué à chaque arrivée : 15 – 12 – 9 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 points aux 10 premiers coureurs classés.

En cas d’ex aequo au classement général aux points, il est fait application des critères suivants, jusqu’à ce qu’il y ait départage : 1°) nombre de victoires d’étapes ; 2°) nombre de victoires dans les sprints intermédiaires ; 3°) classement général au temps.

Les prix attribués au classement par points sont : • à chaque sprint, au 1er : 200 € • au classement général final, au 1er : 3 000 € Total des prix du classement par points..............4 200 €

ARTICLE 11.

Classement du meilleur grimpeur Un classement du meilleur grimpeur est établi par l’addition des points obtenus sur l’ensemble des 13 côtes retenues pour ce classement.

Le leader du classement du meilleur grimpeur porte le maillot rose foncé.

Il est attribué les points suivants dans chacune des 13 côtes : • 5 – 3 – 2 – 1 points aux 4 premiers coureurs classés Conformément à l’article 2.6.017 du règlement de • l’UCI, en cas d’égalité au classement général, il est fait application des critères suivants, jusqu’à ce qu’il y ait départage : • nombre de 1res places dans les côtes ; • classement général individuel au temps.

Pour bénéficier des prix du classement général final, tout concurrent doit avoir accompli la totalité du parcours de l’épreuve dans les délais réglementaires.

Les prix attribués au classement du meilleur grimpeur sont : • à chaque côte, au 1er : 200 € • au classement général final, au 1er : 3 000 € Total des prix du classement du meilleur grimpeur .........................................................................................5 600 €

ARTICLE 12. Prix de la combativité Le prix de la combativité récompense le coureur le plus généreux dans l’effort et manifestant le meilleur esprit sportif. Un jury présidé par le directeur de l’épreuve établi chaque jour, en fonction du déroulement de l’étape, une liste de coureurs. Dès la sélection finalisée par le jury, une Twitter Voting card sera ensuite mise en ligne depuis le compte Twitter du Tour de Yorkshire (www.twitter.com/letouryorkshire). Via cette Voting Card, tout compte Twitter pourra voter pour le coureur le plus combatif de l’étape, parmi les coureurs appartenant à cette liste. En cas d’impossibilité de vote sur les réseaux sociaux pour une quelconque raison, le jury établissant la liste des coureurs désignera directement le plus combatif. Le plus combatif de l’étape porte le maillot gris et vert.

Le prix attribué au classement du jour est à chaque étape, au 1er : 1 000€ Total des prix du prix de la combativité...............3 000 €

ARTICLE 13. Classement par équipes Conformément à l’article 2.6.016 du règlement de l’UCI, le classement par équipes du jour s’établit par l’addition des trois meilleurs temps individuels de chaque équipe.

En cas d’ex aequo, les équipes sont départagées par l’addition des places obtenues par leurs trois premiers coureurs de l’étape. En cas de nouvelle égalité, les équipes sont départagées par la place de leur meilleur coureur au classement de l’étape.

Le classement général par équipes s’établit par l’addition des trois meilleurs temps individuels de chaque équipe dans les trois étapes. En cas d’ex aequo, il est fait application des critères suivants jusqu’à ce qu’il y ait départage : 1°) nombre de premières places dans le classement par équipes du jour ; 2°) nombre de deuxièmes places dans le classement par équipes du jour ; etc.

S’il y a toujours égalité, les équipes sont départagées par la place de leur meilleur coureur au classement général final.

Toute équipe réduite à moins de trois coureurs est éliminée du classement général par équipes.

Le prix attribué au classement par équipes est au classement général final : Au 1er : 3 000 € Total des prix du classement par équipes..........3 000 €

ARTICLE 14. Les prix Le montant total des prix du Tour de Yorkshire est de : • classement général individuel au temps ........34 458 € • classement par points ............................................4 200 € • classement du meilleur grimpeur........................5 600 € • prix de la combativité..............................................3 000 € • classement par équipes.........................................3 000 € MONTANT TOTAL DES PRIX.................................50 258 €

ARTICLE 15. Lutte contre le dopage – Contrôle antidopage

A.S.O. et chacune des équipes participantes considèrent comme de nécessité absolue le respect scrupuleux des règles et recommandations édictées par les instances compétentes en matière de lutte contre le dopage ainsi que l’obligation d’observer une conduite totalement irréprochable à cet égard. Les équipes participantes s’engagent à appliquer lesdites règles et recommandations et seront pleinement responsables de leur parfait respect par leurs coureurs et plus généralement par tous leurs salariés et prestataires.

Le contrôle antidopage s’effectue sous l’autorité de l’UCI par les officiels désignés, à l’arrivée de chaque étape, dans le mobil-home de l’organisation.

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ARTICLE 16. Protocole À l’issue de chaque étape, doivent se présenter au protocole : • le vainqueur de l’étape ; • le leader du classement général individuel ; • le leader du classement par points ; • le leader du classement du meilleur grimpeur ; • le combatif de l’étape.

Doivent se présenter pour le protocole final : • le vainqueur de l’étape ; • le vainqueur du classement général individuel ; • le vainqueur du classement par points ; • le vainqueur du classement du meilleur grimpeur • le combatif de l’étape, • les 3 premiers du classement général individuel ; les 8 coureurs et le Directeur sportif de l’équipe • victorieuse du classement par équipes.

ARTICLE 18. Environnement A.S.O. met en place des zones de collecte destinées à la récupération des déchets. Les coureurs ne peuvent jeter leurs déchets, bidons et tout autre objet que dans ces zones aménagées.

Les coureurs et les suiveurs doivent adopter en toutes circonstances un comportement responsable vis-à-vis de l’environnement dans le respect des dispositions légales en vigueur

ARTICLE 19. Récusation-Exclusion

20.1. A.S.O. tient pour essentielle la préservation de son image, de sa réputation et de celles de l’épreuve.

A.S.O. se réserve expressément la faculté de refuser la participation à – ou d’exclure de – l’épreuve, une équipe ou l’un de ses membres, dont la présence serait de nature à porter atteinte à l’image et/ou à la réputation d’A.S.O. et/ou de l’épreuve.

20.2. En outre, A.S.O. pourra récuser ou exclure de l’épreuve une équipe ou l’un de ses membres dans les cas suivants : • infraction aux règles de l’épreuve, y compris celles concernant la discipline interne à l’épreuve (règles concernant l’hébergement par exemple) ; • infraction grave à la loi du Royaume-Uni ; acte de vandalisme perpétré en course ou hors • course ; • tenue indécente ou comportement inconvenant ; • tout autre acte ou fait qui serait de nature à porter atteinte à l’image et/ou à la réputation d’A.S.O. et/ou du Tour De Yorkshire.

Article 20.

Le présent règlement a été rédigé en langue française qui fera foi en cas de difficulté d’interprétation de ses termes dans une autre langue.

ARTICLE 17. Pénalités Les pénalités sont conformes au règlement de l’UCI.

33

34

YOUR TOUR YOUR WAY Explore Belgium, The Netherlands and France on your very own cycling tour with P&O Ferries, official partner of the Tour de Yorkshire.

Sail overnight from Hull to Rotterdam or Zeebrugge. Or hop across the channel from Dover to Calais. And arrive ready to get going on some of the world’s best cycling routes.

Just drive on. And head off.

No luggage restrictions.

No car hire. Just you, your bike and the road.

Book now poferries.com/tourdeyorkshire or call us on

08712 220 155 Terms and Conditions: Calls cost 10p per minute plus network extras. Calls from mobiles will be higher. Phone bookings are subject to a booking fee of ÂŁ5.

Hospitals / Hôpitaux �������������������������������������������������������������������������������������������������������� Town / Ville

Hospital / Établissement

Address / Adresse

Phone number / Téléphone

1st stage / 1re étape : Bridlington > Scarborough York

The York Hospital

Scarborough

Scarborough District Hospital

Wigginton Road, York, North Yorkshire YO31 8HE Woodlands Drive, Scarborough, North Yorkshire YO12 6QL

+44 190 463 1313 +44 172 336 8111

2nd stage / 2e étape : Selby > York York

The York Hospital

Hull

Hull Royal Infirmary

Wigginton Road, York, NorthYorkshire YO31 8HE Anlaby Road, Hull, North Yorkshire HU3 2JZ

+44 190 463 1313 +44 148 287 5875

3rd stage / 3e étape : Wakefield > Leeds

36

Wakefield

Pinderfields Hospital

Barnsley

Barnsley District Hospital

Huddersfield

Huddersfield Royal Infirmary

Keighley

Airedale General Hospital

Leeds

Leeds General Infirmary

Aberford Road, Wakefield, West Yorkshire WF1 4DG Gawber Road, Barnsley, South Yorkshire S75 2EP Acre Street, Huddersfield, West Yorkshire HD3 3EA Skipton Road, Steeton, Keighley, West Yorkshire BD20 6TD Great Georges Street, Leeds, West Yorkshire LS1 3EX

+44 844 811 8110 +44 122 673 0000 +44 148 434 2000 +44 153 565 2511 +44 113 243 2799

Never.

Look.

Back.

At JCT600, we strive to be the best.

We’re focused on delivering the highest quality service across all our dealerships to keep us ahead of the rest. We’re delighted to be the Official Car Partner of the first ever Tour de Yorkshire.

Enjoy the best of Yorkshire, visit JCT600.

We’re at the front.

JCT600 centres in Boston, Bradford, Castleford, Chesterfield, Doncaster, Grimsby, Harrogate, Hull, Leeds, Lincoln, Menston, Newark, Newcastle, Sheffield, Shipley, Wakefield and York.

Partners / Partenaires ��������������������������������������������������������������������������������������������������� YORKSHIRE BANK

YORKSHIRE BANK

Yorkshire Bank is proud to support cycling in Yorkshire, and the Tour de Yorkshire partnership brings together our customers, communities and colleagues to celebrate and showcase the county. Following the huge success of the Grand Départ, Yorkshire Bank is proud to be involved in this world-class event, including sponsoring the race’s coveted sprinter’s jersey.

Yorkshire Bank est fière de soutenir le cyclisme dans le Yorkshire et ce partenariat avec le Tour de Yorkshire rapproche nos clients, nos communautés et nos collègues pour mettre en avant et célébrer notre comté. Après l’immense succès du Grand Départ, Yorkshire Bank est fière d’être impliquée dans un événement de classe mondiale et de sponsoriser le très disputé maillot par points.

Cycling participation is a huge part of the bank’s commitment, with Yorkshire Bank also leading the ground-breaking Yorkshire Bank Bike Libraries initiative. Launched in December 2014, the ambitious scheme aims to help get more people across Yorkshire cycling, especially young people. The bank’s investment is creating a network of bikes available on loan to those who wouldn’t otherwise have access to one.

Le cyclisme prend une place considérable dans l’engagement de la banque, Yorkshire Bank étant en effet à l’initiative de Yorkshire Bank Bike Libraries. Lancée en décembre 2014, cette opération ambitieuse vise à pousser d’avantage de personnes à pratiquer le cyclisme dans le Yorkshire, particulièrement les jeunes. La banque s’investit dans la création d’un vaste parc de vélos, disponibles en location pour ceux qui n’en auraient normalement pas accès.

Helen Page, Customer Experience, Products & Marketing Director at Yorkshire Bank, said; “We’re proud to support cycling in Yorkshire at all levels, from children borrowing library bikes to welcoming professional riders to the county. This sponsorship is a natural extension to our existing commitment and I hope this exciting race will inspire more riders of all ages and abilities to enjoy the benefits of cycling.”

Helen Page, Directrice Customer Experience, Products & Marketing à Yorkshire Bank explique : « Nous sommes fiers de soutenir le cyclisme dans le Yorkshire à tous les niveaux, des enfants empruntant des vélos à Yorkshire Bank Libraries aux coureurs professionnels de notre comté. Ce partenariat est une extension naturelle de notre engagement initial et j’espère que cette course haletante inspirera davantage encore de cyclistes de tous âges en les incitant à profiter des bénéfices de la pratique cycliste ».

Official partner

Yorkshire Bank has the needs of its customers at its heart, be it their banking requirements or how the bank can support the communities they’re part of. For over 150 years Yorkshire Bank has stayed close to home. Creating the Yorkshire Bank Bike Libraries in association with Cycle Yorkshire is just one of the initiatives they support to benefit the lives of their customers and communities. www.ybonline.co.uk

Partenaire officiel

Yorkshire Bank prend très à cœur les besoins de ses clients, que cela concerne leurs exigences bancaires ou le soutien de la banque pour les différentes communautés dont ils font partie. Depuis plus de 150 ans, Yorkshire Bank est restée proche de ses origines. La création de Yorkshire Bank Bike Libraries en association avec Cycle Yorkshire n’est qu’une des nombreuses initiatives mise en place pour le bénéfice des clients et des communautés. www.ybonline.co.uk

DIMENSION DATA

DIMENSION DATA

A technical tour de force, accelerated by Dimension Data.

Business has entered an era of unprecedented complexity and change. Globalisation, changes in consumer behaviour, and advances in technology – such as cloud computing, data analytics, and digitisation – are transforming the way you do business. With so many ambitions to achieve, you may be rethinking your approach to technology and the value it can bring.

Dimension Data takes care of the complexities, demands, and risks of running the technology that powers essential transactions, processes, and relationships in the digitally driven world.

Every day, across the globe, we’re accelerating our clients’ ambitions.

We’re ready to accelerate yours.

Un tour de force technique accéléré par Dimension Data.

Le monde des affaires est entré dans une ère de complexité et de changement inconnue jusqu’ici. La mondialisation, l’évolution des schémas de consommation et les nouveautés technologiques – comme l’informatique dématérialisée (cloud computing), l’analyse des données et la numérisation – changent la donne des affaires.

Au vu du nombre d’ambitions à concrétiser, il se peut que vous songiez à revoir votre approche technologique et la plus-value qu’elle vous apporte.

Dimension Data maîtrise la complexité, les exigences et les risques d’utilisation d’une technologie au service des transactions, processus et relations essentiels.

Chaque jour, à travers le monde, nous accélérons les ambitions de nos clients.

Nous sommes prêts à accélérer les vôtres.

Official partner

www.dimensiondata.com

Partenaire officiel

www.dimensiondata.com 38

Help get Yorkshire cycling We’re a proud sponsor of the Tour de Yorkshire that celebrates cycling in the communities we’re a part of.

The event follows hot on the wheels of our support for the ground-breaking Yorkshire Bank Bike Libraries in association with Cycle Yorkshire with the ambition to give everyone in Yorkshire access to a bike.

If you have an old bike that needs a new lease of life, why not donate it to Yorkshire Bank Bike Libraries

Find out more at ybonline.co.uk/bikelibraries

Partners / Partenaires ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� P&O FERRIES

P&O FERRIES

P&O Ferries is proud to sponsor the King of the Mountains jersey for the inaugural Tour de Yorkshire, building on the company’s involvement with last summer’s spectacular Grand Départ of the Tour de France.

P&O Ferries est fier d’être le partenaire officiel du maillot du Meilleur Grimpeur pour cette édition inaugurale du Tour de Yorkshire. Cela démontre un renouvellement de l’implication de notre compagnie après le spectaculaire Grand Départ du Tour de France l’été dernier.

Official partner

We look forward to giving a warm welcome on board to the many cycling enthusiasts who will use our services from the Continent and Ireland to come and follow the race, and wish all the teams well for what’s set to become the UK’s flagship cycling event in 2015. www.poferries.com

Partenaire officiel

Nous nous réjouissons d’accueillir avec chaleur à bord de nos bateaux les nombreux passionnés de cyclisme qui se serviront de nos services pour venir suivre la course depuis le continent ou l’Irlande. Nous souhaitons également tout le meilleur aux équipes pour ce qui devrait devenir la course référence au Royaume-Uni en 2015. www.poferries.com

JCT600

JCT600

Proud to be an official sponsor of the Tour de Yorkshire.

As a business born and bred in Yorkshire JCT600 are delighted to be an official sponsor of the first ever Tour de Yorkshire.

Fier d’être un partenaire officiel du Tour de Yorkshire.

En tant qu’entreprise qui est née et s’est développée dans le Yorkshire, JCT600 est ravie d’être un partenaire officiel du tout premier Tour de Yorkshire.

Official Partner

Established in 1946 JCT600 remains a family business with strong values and over 60 years’ experience and heritage in the motoring industry, trusted to represent 19 of the most famous and prestigious automotive marques in 48 state-of-the-art and environmentally friendly dealerships throughout the Yorkshire region and beyond.

True to its Yorkshire roots with headquarters still in Bradford, JCT600 is renowned for providing the highest levels of customer care and excellent value, privileged to work with a fantastic range of the world’s most respected brands including Aston Martin, Audi, Bentley, BMW, Ferrari, Maserati, Mercedes-Benz and Volkswagen.

As one of the largest official UK dealers we are able offer an extensive range of makes and models, from the very latest brand new models to an unrivalled array of Approved Used vehicles, all prepared to exacting standards. From fun city cars and MINI’s to spacious family, executive and luxury cars, sports cars, 4x4s and MPVs, you can be sure to find your perfect vehicle at JCT600. www.jct600.co.uk

Partenaire officiel

Créé en 1946, JCT600 demeure une entreprise familiale avec de fortes valeurs et une expérience et un héritage de plus de 60 années dans l’industrie automobile, représentant avec fierté 19 des plus prestigieuses marques automobiles au sein de ses 48 concessions de pointe et éco responsables, à travers le Yorkshire et au delà.

Attaché à ses racines du Yorkshire avec un siège toujours installé à Bradford, JCT600 est reconnue pour proposer un service irréprochable à ses clients et le meilleur rapport qualité-prix. JCT600 a le privilège de travailler avec les plus grandes marques au monde comme Aston Martin, Audi, Bentley, BMW, Ferrari, Maserati, Mercedes-Benz et Volkswagen. Étant l’un des plus gros revendeurs du Royaume-Uni, nous sommes en mesure de proposer de nombreuses marques et modèles, du tout dernier véhicule, jusqu’à une importante palette de voitures d’occasion, tous préparés selon les meilleurs standards. De la voiture urbaine comme la MINI jusqu’aux spacieuses voitures familiales, exécutives, de luxe, sportives, 4X4, MPV (multiple purpose vehicles), vous pouvez être certains de trouver le véhicule parfait chez JCT600. www.jct600.co.uk

40

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Festina

Official Timekeeper Making the best of its undeniable prestige on the international scene as a manufacturer of high quality watches, FESTINA has, throughout its 110 years of existence, established itself as a symbol of elegance and dynamism while respecting tradition and authenticity.

Very invested in the world of sports and especially cycling, FESTINA has naturally, and for over twenty years now, become the Official Timekeeper of the Tour de France and numerous other international competitions like the Tour de Yorkshire.

For more information: www.festina.com

Festina

Chronométreur officiel Jouissant d’un prestige indéniable sur la scène internationale en tant que fabricant de montres de haute qualité, FESTINA en 110 ans d’existence a su s’imposer comme symbole d’élégance et de dynamisme tout en respectant tradition et authenticité.

Très investi dans le milieu sportif et particulièrement dans le cyclisme, c’est très naturellement que FESTINA, et ce depuis plus de 20 ans est le Chronométreur Officiel du Tour de France et de nombreuses autres compétitions internationales comme le Tour de Yorkshire.

Plus d’informations sur : www.festina.com

Milltag

Milltag

Official supplier

Fournisseur officiel

Established in 2010, designing and producing, limited edition, high quality cycling jerseys.

Société créée en 2010 : créatrice et productrice de séries limitées et de maillots cyclistes de grande qualité.

We have created and sold thousands of jerseys all over the world and expanded our range to the highest technical standard. We are official kit suppliers for UK professional women’s team Matrix Pro Cycling (including British Road Race Champion Laura Trott) and Tour De Yorkshire.

Nous avons créé et vendu des milliers de maillots partout dans le monde et nous avons étendu notre gamme pour atteindre les standards de la plus haute technicité. Nous sommes ainsi les fournisseurs officiels de l’équipe professionnelle féminine Matrix Pro Cycling (comprenant la championne de Grande-Bretagne sur route Laura Trott) et du Tour de Yorkshire.

When it comes to custom kit, we pride ourselves as having the best quality products, highest customer service and great design. If you want cycle clothing that is unique, eye-catching and guaranteed to perform at the highest level, talk to us. www.milltag.cc

Lorsqu’il s’agit de maillots personnalisés, nous sommes fiers de proposer la meilleure qualité de produits, le service clients le plus performant et un excellent design. Si vous souhaitez des vêtements de cyclisme uniques, qui attirent l’œil et qui seront efficaces au plus haut niveau, venez nous en parler. www.milltag.cc

Mavic

MAVIC

Mavic, your trusted partner for 126 years. Mavic, established in 1889 is a French manufacturer of integrated Wheel-Tyre systems for maximum performance, plus rims, pedals and components for discerning cyclists to professional racers.

Mavic also develops leading innovative technologies for its comprehensive rider’s equipment range. Mavic is also on the road at your side on the largest sportive events with its technical assistance.

More detailed information on our website at www.mavic.com, Facebook page, YouTube and Vimeo video channels.

Mavic, toujours à vos côtés depuis 126 ans. Mavic, fabricant français de systèmes roues-pneus, de jantes, pédales et composants a débuté son histoire en 1889 à Lyon. Mavic conçoit et produit toute une gamme d’équipements techniques et innovants pour le sport cycliste, du novice au coureur professionnel. Mavic est également sur le terrain à vos côtés sur les plus grands rendez-vous cyclosportifs avec son assistance technique.

Retrouvez tous les détails sur www.mavic.com et sur les pages officielles Facebook, YouTube et Vimeo de Mavic.

Official supplier

Fournisseur officiel

41

TV Broadcast / Diffusion TV ���������������������������������������������������������������������������������� UNITED KINGDOM

EUROPE

WORLD

LIVE (timing BST):

LIVE:

ITV4 Friday 1st May: 14:30-16:30 Saturday 2nd May: 14:00-16:00 Sunday 3rd May: 15:00-17:00 Daily highlights: 19:00-20:00

Pan-Europe: Eurosport 2 Friday 1st May: 15:00-16:30 Saturday 2nd May: 15:00-16:00 Sunday 3rd May: 15:30-17:00

LIVE: Canada english speaking: Sportsnet USA: Cycling TV (internet) Pan-South East Asia: Eurosport Asia-Pacific New Zealand: SKY TV

British Eurosport: Friday 1st May: 15:00-16:30 Saturday 2nd May: 15:00-16:00 Sunday 3rd May: delayed

FRANCE LIVE:

Final Program: Croatia: SPTV Finland: Nelonen Greece: NovaSport Ireland: Setanta Norway: TV2 Sport Portugal: TVI24

Eurosport France: Friday 1st May: 15:00-16:30 Saturday 2nd May: 15:00-16:00 Sunday 3rd May: 16:00-17:00

WORLD NEWS: Eurovision, Perform, Reuters, SNTV.

ROYAUME-UNI

EUROPE

MONDE

Direct (horaires CET) :

Direct :

ITV4 Vendredi 1er mai : 15:30-17:30 Samedi 2 mai : 15:00-17:00 Dimanche 3 mai : 16:00-18:00 Résumé quotidien : 20:00-21:00

Pan-Europe : Eurosport 2 Vendredi 1er mai : 16:00-17:30 Samedi 2 mai : 16:00-17:00 Dimanche 3 mai : 16:30-18:00

Direct : Canada anglophone : Sportsnet États-Unis : Cycling TV (internet) Pan-Asie du Sud-Est : Eurosport Asia-Pacific Nouvelle-Zélande : SKY TV

British Eurosport: Vendredi 1er mai : 16:00-17:30 Samedi 2 mai : 16:00-17:00 Dimanche 3 mai : en différé

FRANCE Direct : Eurosport France : Vendredi 1er mai : 16:00-17:30 Samedi 2 mai : 16:00-17:00 Dimanche 3 mai : 17:00-18:00

42

Final Program: USA NBC Sports and Universal Sports Malaysia/Brunei: Astro SuperSport Pan-South America: DirecTV Pan-sub-Saharan Africa: SUPERSPORT Pan-Asia: Fox Asia Pan-Middle East: OSN

Programme final : Croatie : SPTV Finlande : Nelonen Grèce : NovaSport Irlande : Setanta Norvège : TV2 Sport Portugal : TVI24

Programme final : États-Unis : NBC Sports et Universal Sports Malaisie/Brunei : Astro SuperSport Pan-Amérique du Sud : DirecTV Pan-Afrique subsaharienne : SUPERSPORT Pan-Asie : Fox Asia Pan-Moyen-Orient : OSN NEWS MONDE : Eurovision, Perform, Reuters, SNTV.

44

Our children’s hospital is amazing but we need your help to make it better!

One of four stand-alone children’s hospitals in the UK, The Children’s Hospital in Sheffield provides world-class care to children all over the world.

The specialist care given at our hospital is some of the best in the world but our facilities are not. We urgently need to transform our hospital to ensure the environment matches the level of care provided. We cannot do this without you - your support is vital to the future of our hospital.

You can help make it better!

www.tchc.org.uk

2015

@letouryorkshire

#TdY

Welcome to Yorkshire - Dry Sand Foundry, Foundry Square, Holbeck, Leeds, West Yorkshire LS11 5DL United Kingdom - +44 (0)113 322 3500

Š A.S.O.

letour.yorkshire.com