Wella Exkluzív 2014 / 1

Page 1

EXKLUZÍV

Allergia FÉNyes maGyar GyŐZeLem NemZetKöZI PoroNdoN

Fehér Tamás

40

AVAGY MIÉRT LÉNYEGES NAPJAINKBAN IS A BŐRPRÓBA?

FeLtöreKVŐ TeHeTséGek

BÍRÓ BALÁZS, FARKAS TAMARA

éves

A SYSTEM PROFESSIONAL!

undone kollekcIó

BY DMITRY VINOKUROV BY PETRA&THOMAS BROCKMANN-KNOEDLER BY HOGLMAYER ATTILA & PIKLER TIBOR

nIoXIn dIaBoosT

HAJVASTAGÍTÁS AZONNAL


AKÁR 24 ÓRÁS HIDRATÁLÁSSAL*

* A Wella Professionals Care SUN Hair & Skin Hydrator Hidratáló krém hajra & bőrre termékkel. Próbáld ki többi nyári termékünket is!



TarTalom 8 TarTalom

6 hÍreK, ÚjdoNsÁGoK 8 VÁrosI BeNNsZÜLött Urban Native 10 undone kollekcIó VÁrosI Undone Collection BeNNsZÜLött 14 NyÁrI hajÁPoLÁs Ne csak a bőrödet védd! 16 wella caFé Undone, vagyis befejezetlen kollekció bevezetés 20 BoLdoG 40. sZÜLetÉsNaPot, system ProFessIoNaL! 22 FehÉr tamÁs Color kategória győztes 23 FÉNyes maGyar GyŐZeLem NemZetKöZI PoroNdoN FehÉr tamÁs International TrendVision Award 24 VaLICZKÓ aNIta Young Talent kategória győztes 26 TrendVIsIon award A HairWorld világbajnokság és kiállításon 28 wella HajsTúdIó a rÓZsadomB tetejÉN 30 TalenT academY hajVastaGÍtÁs Az oktatás szigete szegeden aZoNNaL 32 meGnYÍlT a wella world sTúdIó! Frankfurtban 34 hajVastaGÍtÁs aZoNNaL Nioxin Diaboost 36 NemZetKöZI FrIZUrÁK FÓLIa NÉLKÜL 40 NemZetKöZI IsKoLa ProGram N3D oktató anyaggal 42 aNtIGoNÉ sZaLoN Jövőre 30 évesek leszünk! 44 maGaBIZtos sZŐKÍtÉs 46 seBasTIan counTerBalance kollekcIó Ellentétek egyensúlya 48 GYerek & TInI dIVaT by Tombácz Zsuzsa ellenTéTek 52 FeLtöreKVŐ tehetsÉG eGYensúlYa Bíró Balázs 54 allerGIa Avagy miért lényeges napjainkban is a bőrpróba? 56 esZKöZmUstra Color Scale 58 undone kollekcIó BY Dmitry Vinokurov BY Petra & Thomas Brockmann-Knoedler 66 FeLtöreKVŐ tehetsÉG Farkas Tamara

ke o

22

34

36

NemZetKöZI FrIZUrÁK FólIa nélkÜl

46

48

GYerek & TInI dIVaT


edVes olVasónk! kedVes olVasónk!

Eseményekben bővelkedő időszak áll mögöttünk. A legutóbbi lapszámunk óta rengeteg mind történt velünk. Folyamatos lendületben vagyunk, ennek köszönhetően minden eddiginél gazdagabb tartalommal kedveskedünk Neked.

Bemutatjuk a 2014-es tavaszi/nyári Urban Native, vagyis Városi Bennszülött és Undone, vagyis Befejezetlen kollekciónkat, melyet a hordható frizurák és professzionális színek jellemeznek. Immár 40 éve kápráztat el bennünket a presztízs System Professional márka kimagasló színvonalú termékekkel és szolgáltatásokkal, ennek apropójából beszélgettünk fodrász szakemberekkel, akiknek régóta a mindennapi munkájuk része a termékcsalád. A nemzetközi TrendVision Award napja eddiginél fényesebben csillogott: Fehér Tamás elsöprő győzelmet aratott a nemzetközi fotópályázat Color kategóriájában, gratulálunk! Új rovatot indítunk „Feltörekvő tehetségek” néven, ahol fiatal, szakmájuk iránt elkötelezett, eredményes és tehetséges fodrászokat mutatunk be. Több mint fél éve nyitotta meg kapuit Szegeden a 2. számú Wella stúdiónk, a Talent Academy Tombácz Zsuzsa vezetésével, bemutatjuk az eddigi tapasztalatokat. A gyermekek és tinik frizurakészítésével kapcsolatban praktikákat, ötleteket adunk, melyekkel a csemetéink mindennapi megjelenését percek alatt feldobhatjuk. Az allergia, mint kényes témakört teljes mélységében körbejárjuk és segítünk eligazodni az ismeretek tengerében. Az említetteken túl még számos hasznos, szakmai cikkel és képanyaggal készültünk őszintén remélve, hogy ismét értékes információkat nyújthatunk át Neked.

Bal Haj: VALICZKÓ ANITA, NEMZETKÖZI TRENDVISION VERSENY PÁLYAMUNKA FoTó: KOVÁCS RÓBERT smInk: HOFER SZILVIA sTYlIsT: FEKETE BORBÁLA modell: RENNER ANDREA

Észrevételeiteket, javaslataitokat szívesen fogadjuk az info@haircareprofessionals.hu e-mail címen.

joBB Haj: FEHÉR TAMÁS, NEMZETKÖZI TRENDVISION VERSENY PÁLYAMUNKA FoTó: KEREKES CSABA smInk: KISS ZSUZSA sTYlIsT: BOGNÁR HAJNALKA modell: SZAXINGER DORINA

Látogass meg minket Facebook oldalunkon is!

FACEBOOK.COM/ WeLLaProFessIoNaLshUNGary

ImPressZUm 7. szám, 2014. kIadja HairCare Professionals Kft. Telefon: 204-5340 E-mail: info@haircareprofessionals.hu Cím: 1117 Budapest, Alíz utca 1.

sZerKesZtŐK Balogh Zsolt, marketing vezető Géher-Pataki Anna, brand manager Csernik Nikolett, marketing asszisztens sZaKmaI sZerKesZtŐ Rigó István, Wella Friseur Service vezető oktató Dr. Szirmák Szilárdné, szakértő

GraFIka Sturm Dániel nYomda Creative Print Kft. FoTó Kerekes Csaba Wella Professionals


HÍrek, ÚjdoNsÁGo

HÍrek, ÚjdoNsÁGoK

Nyerj NemZetKöZI VersenYT monaco-Ban!

Fehér Tamás fényes győzelmet aratott Frankfurtban a Wella TrendVision nemzetközi döntőjén. A verseny 2014-ben újra indul, így a megszokott két kategóriában (Color, Young Talent) jelentkezhetnek azon fodrász tehetségek, akik érzik magukban a szakma iránti elhivatottságot, kellő kreativitással és energiával bírnak, hogy egy többfordulós, világszínvonalú versenyen részt vegyenek. A pályázatok beküldési határideje szeptember 4. A helyi döntőre szeptember 30-án kerül sor, melynek kategória győztesei képviselhetik Magyarországot Monaco-ban, a nemzetközi döntőn! Részletek: Wella Stúdió Telefon: (06-1) 266-3990, e-mail: studio@wellastudio.hu.

DIABOOST Új KorsZaKot NyItUNK a hajÁtmÉrŐ CsöKKeNÉsÉNeK KeZeLÉsÉBeN Az új Diaboost Hajvastagító kezelés új korszakot nyit a ritkuló, elvékonyodó haj elleni küzdelemben. Intenzív kezelésként az innovatív HTX (Hair Thickening Xtrafusion) Hajvastagító extrafúziós technológia segítségével behatol a hajszálak belsejébe és körbeöleli azokat, hogy növelje minden egyes meglévő hajszál átmérőjét a látványosan teltebb megjelenésért és a kezelhetőbb hajért, miközben megemeli a meglévő hajszálakat a hajtőnél a nagyobb volumenért. Azonnali hatást garantál, így például egy átlag fejbőrt tekintve, ahol 100 000 hajszál van, a használat után olyanná válik a haj, mintha 11 000-rel több hajszál lenne a fejen.

Mazella&Palmer Újra maGyarorsZÁGoN! A Mazella&Palmer nemzetközi oktató csapatát a Wella Professionals-nek köszönhetően ismét láthatjuk Budapesten 2014. október 26-án. Az új, őszi kollekciójukat október 26-án vasárnap, egy egész napos bemutatón ismerheti meg a magyar közönség. Ezt követően gyakorlati képzések következnek október 27-én és 28-án a Wella Stúdióban. A belépőjegyek erre a különleges szakmai eseményre hamarosan elérhetőek lesznek, érdeklődni a studio@wellastudio.hu e-mail címen vagy a kereskedelmi konzultáns kollégáknál lehet.


6|7

oK 40 éves

A SYSTEM PROFESSIONAL!

Ezt a jeles évfordulót együtt ünnepeltük a márkával a tavaszi Wella Café keretén belül, ahol Ruff Attila, a márka nagykövete köszöntötte a System Professional-t születésnapja alkalmából. Büszkeséggel tölt el minket, hogy a System Professional kimagasló színvonalú termékei már hazánkban is régóta megtalálhatóak és minden fejbőr és hajproblémára személyre szabott megoldásokat tudnak nyújtani a szalonbeli és otthoni termékhasználathoz egyaránt.

ÚJ ILLUMINA COLOR ÁRNYALATOK

méG TÖBB raGyoGÓ sZÍN

A nagysikerű Wella Professionals tartós hajfesték portfólió, az ILLUMINA Color palettája három új árnyalattal bővül, hogy még több színt tudjanak az Illuminista fodrászok kikeverni, illetve a szalonok vendégei választani. A 6/19 sötét hamu sötétszőke, a 6/76 sötét ibolya barna sötétszőke és a 10/93 világos arany hamu fényszőke teljesen megfelelnek az új trendeknek, igazi természetes árnyalatok, mely áttetsző és ragyogó hajszínt garantálnak az akár 100%-os őszhaj fedés mellett.

FESTÉS, FELSŐ FOKON

master CoLor exPert Április 28-án 14 fővel elindult az új Master Color Expert képzésünk, mely a legmagasabb fokú színmegváltoztató oktatásunk. A jelentkezők június 4-én és 5-én, szeptemberben és októberben folytatják a tanfolyamot, majd diplomáznak novemberben a Wella Stúdióban. Sok sikert és jó tanulást kívánunk!


URBAN NATIVE

VÁrosI BeNNsZÜLött

egy új típusú embercsoport alakult ki a világ városaiban, ők a VÁrosI BeNNsZÜLötteK (Urban Natives), akik értik és használják a modern technológiákat, de emellett közel áll hozzájuk a természet is. A városi bennszülöttek lassítanak életük tempóján, hallgatnak a testükre és lelkükre, tökéletesen kezelik a legmodernebb technológiákat, de képesek ki is kapcsolni azokat. Elegyítik a városi élet és a természet elemeit, így egy élvezetesebb, nyugodtabb, de mozgalmas életet élnek. A csoport tagjai keresik egymás társaságát, nyugodt energiával, valódi nyitottsággal és tisztelettel közelednek a másik irányába. Ez több mint életmód, ez életstílus. Ez az új csoport egy trendet keltett életre, mely megjelenik mára a divattól kezdve a hajstílusig számos területen. A Wella Professionals felismerve ennek a trendnek a fontosságát, a korábbi évekhez képest egy teljesen új koncepció szerint hozta létre 2014es TrendVision irányzatát, melyre jellemzőek a kőmosott színek, hűvös árnyalatok, hullámos formák és a természet és technológia harmonikus együttélése.

Londonban egy merőben új, magazinos stílusú fotózásra került sor a Wella TrendVision Városi Bennszülöttek irányzatának megjelenítésére. A fotózást a két Wella Professionals nemzetközi kreatív igazgató, Eugene Souleiman és Josh Wood irányította. A helyszínt a Temze partján álló 1500 években épült ház adta, mely VIII. Henrik hajóépítő mesteréé volt. A színek szinte színtelenek és halványak, a hajforma mintha befejezetlen lenne és természetes. Gyönyörű végeredmény született, melyen sokan dolgoztak, hiszen a fotózáson fontos szempont volt, hogy a frizurák a hangulatnak megfelelő sminkkel, ruhával és dekoráció mellett jelenjenek meg.

„EZ A TREND SZÁMOMRA AZT JELENTI, HOGY A JÓ DÖNTÉS MEGHOZATALÁVAL BOLDOGABB ÉS TELJESEBB LESZ AZ ÉLETED. ÚGY GONDOLOM, HOGY A 2014-ES TAVASZI/NYÁRI TRENDNEK NAGYON LÁGY A SZÍNPALETTÁJA. EGY ÚJ KORSZAKBA LÉPÜNK A SZÍNEK TEKINTETÉBEN, AHOL A SZÍNEKNEK RENGETEG SZINTJE JELENIK MEG, MÁS-MÁS SÚLLYAL. HOSSZÚ IDEJE A NAGYON INTENZÍV ÉS ÉLETTEL TELI SZÍNEK KORSZAKÁT ÉLTÜK, MOST 2014-TŐL A NAGYON LÁGY SZÍNEK FELÉ FORDULUNK, AZ IGAZÁN EGYEDI MEGJELENÉSEK FELÉ, MELYEK HALVÁNYAK, SZINTE SZÍNTELENEK, DE NAGYON FINOMAK ÉS SZÉPEK.” JOSH WOOD.


8|9

„ALAPVETŐEN A TAVASZI/ NYÁRI TRENDNÉL EGY NAGYON TERMÉSZETES MEGJELENÉSŰ HAJAT HOZTAM LÉTRE, AMINEK OTT ADTAM TEXTÚRÁT, AHOL SZÜKSÉGES VOLT. SZERETEM EZT AZ ÚJ IRÁNYZATOT, MERT SOKKAL LAZÁBB ÉS NAGYON MENŐ, JÓL KIFEJEZI A LÁNY SZEMÉLYISÉGÉT, AKI HORDJA.” EUGENE SOULEIMAN

FoTó arT dIrecTor sTYlIsT smInk dÍsZLet modell

Tom Allen Graham Rounthwaite Ellie Grace Miranda Joyce Andy Hillmangue Quinta & Valerie


AZ UNDONE KOLLEKCIÓ a tavaszi/nyári Wella Professionals szezonkollekciót nemzetközi fodrász csapatok hozták létre, hogy a fodrász kollegáik szerte a világon életre tudják hívni az aktuális trendet szalonjaikban, trendhű és egyben hordható és professzionális színeket és formákat hozhassanak létre vendégeiknek. A kollekciókat a nagy trend, az Urban Native vagyis a Városi Bennszülött inspirálta, mely a frizurák által is megjeleníti azt az irányzatot, mely szerint a városi, modern élet mellett is lehet a természettel együtt élni.

Az Undone, vagyis Befejezetlen kollekción Dmitry Vinokurov & Alexey Ladnov csapata dolgozott, akik Oroszországból érkeztek, illetve a Petra & Thomas Brockmann-Knoedler házaspár, akik Németországban vezetnek szalont.


10 | 11

Dimitry Vinokurov csapata

dmITrY VInokuroV & aleXeY ladnoV Dmitry Vinokurov moszkvai szalonja az avantgárd haj egyik kreatív központja. Dmitry így vallott a trendről: „Ez egy valódi jelenség, a városlakók újra összekapcsolódnak a természettel, hogy gazdagabbá tegyék életüket és a környezetet, ahol élnek és dolgoznak. Ezek az emberek képesek lelassítani és más városi bennszülöttekhez csatlakozni, hogy pozitív energiát cseréljenek és generáljanak.” Alexey Ladnov, kreatív színszakértő még ehhez hozzátette: „Ezek az emberek könnyen eligazodnak a modern világ vívmányai között, de nem félnek azokat néha félretenni és más, hasonló gondolkodású emberrel tölteni az időt. Ez egy nagyon emberi trend. Arról szól, hogy hogyan ossz meg dolgokat, és hogy értékeld az életet.” Mindez hogyan jelenik meg a frizurákban és a hajszínekben? Dmitry ilyen módon gondolkodik a formákról: „Sok vágási technika és forma jelenik meg ebben a trendben. Alapvetően sok szabadságot ad a fodrásznak. Mi különböző hosszúságú rétegeket hoztunk létre a ha-

jon, mely olyan szabadon mozog, ahogy a lágy szellő fújja a zöld füvet. Nagyon érdekes több textúrával egyszerre dolgozni, olyan, mint a város és a természet együttéléséből fakadó sokszínű jellegzetesség keverése. Hosszú frufruk, lenőttnek látszó kontúrok, nagyon éles vágások.” Alexey a színekről számolt be: „A színekkel hívtuk életre a trendet, nagyon kifinomult és érdekes módon. A színpaletta összességében hihetetlenül megnyugtató és érzékeny. A krémes natúr árnyalatoktól kezdve a kimosott neon színekig – mely a kimosott korall színektől az eperig terjed – dolgoztunk. Natúr pasztell, bézs, antikolt réz árnyalatoktól a sötét hűvös barnákig, ahol a hamvas, hűvös színek megcsillannak a kőmosott színeken. Az egyik srácnak, Paul-nak például felvilágosítottuk a haját és napszívta, szörfös stílusú megjelenést adtunk neki. Eszméletlenül jól nézett ki. Biztos vagyok benne, hogy idén nyáron minden város beach bárjában vissza fog köszönni ez a frizura.”

„A színekkel hívtuk életre a trendet… a krémes natúr árnyalatoktól kezdve a kimosott neon színekig…”


Petra & Thomas Brockmann-Knoedler A Brockmann und Knoedler, drezdai hajbirodalom tulajdonosai, Petra Brockmann és Thomas Brockmann-Knoedler a berlini Malzfabrik fotózáson beszéltek az Urban Native trend interpretációjáról, az Undone kollekcióról. Thomas így fogalmazta meg a trendet: „Ez a trend teljesen a hatalmába kerített, egyszerűen gyönyörű. Pontosan olyan, amilyenre a fodrászpiacon szükség van, a Wella Professionals bátor volt, hogy ezt a trendet állította fókuszba. Nagy mélységei vannak, sok az érzelem körülötte. Sok embert szólít meg és sokféle módon. Ez a trend nemcsak az elmére, de a szívekre is hat, nem gyártók által kitalált irányzat, hanem a mai élet valóságos jelensége.” Petra ezt még kiegészítette: „A társadalom sok rétegét inspirálhatja ez a trend, hiszen az arany középutat keresi a felgyorsult városi élet és a természet szépségei között. Ez a haj tekintetében azt jelenti, hogy egyrészről kiemelkedően jó hajminőséget szeretnénk, mindemellett a befejezetlen (undone) frizura kényelmét.” Thomas folytatta: „Nagyon fontos, hogy a vendégek elvárják, – mégha sokszor nem is mondják – hogy a fodrász többet ajánljon nekik, mint egy csinos frizura. Úgy ajánlja a legújabb trendet, hogy mellette beszéljen a legújabb divat és smink trendekről, az új életstílusokról.” Petra

már sok vendégnek alkotott trendhű frizurát: „Sokszor felismerem, hogy egy vendégem Urban Native, vagyis Városi Bennszülött és ez alapján csinálom meg neki a frizurát. Másokat kicsit inspirálni kell, megmutatni, hogy ilyen életstílus szerint is lehet élni.” Thomas arról beszélt, miért is olyan különleges ez az irányzat: „Nem kiált figyelemért. Nem tűnik olyannak, mintha éppen most léptél volna ki a fodrásztól. Tapintható minőséget várunk el tőle és a vágásokkal létrehozott rétegeket nem feltétlenül szeretnénk látni. Ez egy teljesen új megjelenés és érzés.” Petra szerint: „Teljesen egyetértek, azonban ez azt is jelenti, hogy geometriai alakzatokra van szükség. Attól még, hogy úgy néz ki, mintha nem vágtak volna a hajból, az még nem azt jelenti, hogy rosszul vágták volna. Van alakja a frizurának, csak éppen első pillantásra nem lehet látni, hogy hol kezdődik és hol ér véget. Az alap alakzatnak pontosan illenie kell a személyiséghez úgy, ahogy a formának és a színeknek is.”

„Nem kiált figyelemért. Nem tu˝nik olyannak, mintha éppen most léptél volna ki a fodrásztól.”

Petra & Thomas Brockmann-Knoedler


12 | 13

PATRICK BLANC VERTIKÁLIS KERTÉPÍTŐ Patrick Blanc eddigi 35 éves tájépítő karrierje során mindig az új megoldások híve volt. Nevéhez fűződik a vertikális kert koncepciója, mely mára Madridtól Miamiig inspirálja a környezettudatos építészeket, hiszen ezek a falak nem csupán szép dekorációk, hanem jó szigetelők és oxigénellátók is, a szén-dioxid szint mérséklői. A zöldfalakat meglepően egyszerű kiépíteni és nem csupán külső térben lehetséges ez, hanem ma már irodák, luxus hotelek, recepciók falát is díszítik. „Hogy ez már művészet lenne? Számomra az a fontos, hogy munkáim olyanok, mint a természet, és a természet eredendően művészi.” így vall Blanc vertikális kertjeiről.


NYÁRI HAJÁPOLÁS

Ne CsaK a BŐrödet VÉdd! mára már sokan odafigyelnek arra, hogy erős napsugárzásnál védjék bőrüket a káros UV-sugaraktól, hiszen azok károsíthatják a bőr hámsejtjeit és a mélyebben lévő szöveteket, ami akár bőrrák kialakulásához is vezethet. emellett fontos a haj védelme is, melyre már nem mindenki gondol.

Miért is fontos a haj védelme a nyári időszakban vagy ha erősebb a napsugárzás? A nyári melegben nem megszokott hatásoknak tesszük ki hajunkat, mint például a klóros vagy sós víz, melynek következtében extrém módon megnyílhat a kutikula, így a színpigmentek „kipotyoghatnak”, mellyel fakul a haj színe, ezért a hajnak extra gondoskodásra van szüksége. Maga az erősebb UV-sugárzás is könynyen fakíthatja a színpigmenteket, így nem csak a medencében, tengerben vagy tavakban fürdőzőknek érdemes odafigyelnie a hajvédelemre, hanem azoknak is, akik csak a parton napoznak. Ezen extrém, külső hatások miatt a haj sérülhet, durva tapintásúvá válhat, így a hajnak extra hidratálásra is van szüksége. Ha ekkor nem biztosítunk különleges gondoskodást a hajnak, akkor a haj fénye a sérült felületnek köszönhetően gyengül és fakóvá válik, tapintása durvább lesz. A durva tapintásúvá vált haj pedig nem csak megjelenésében nem lesz ragyogóan fényes, hanem a megváltozott szerkezet miatt a fésülhetősége is gyengül, mely gondot okozhat minden egyes fésülésnél. A nem eléggé hidratált haj, szárazzá válhat, így a haj formázhatósága és formájának tartóssága csökken, mely minden styling-nál és hajmosás után okoz kellemetlen perceket. Ezért ajánljuk a nyári időszakra a Wella Professionals Care SUN termékcsaládunkat, mely mindenkinek, a hajtípusának megfelelően kínál megoldást ebben az időszakban. A termékek UV-védelmet biztosító összetevői segítségével a hajszálon egy védőréteget hoz-

nak létre, mely megvédi a haj szerkezetét az UV-sugárzással szemben. Vitamin-komplex tartalmuk behatol a hajszálakba illetve a haj gyökerébe, és elasztikus filmréteget képez a belső oldalon, míg vékony védőréteget képez a külső felületen. A nyári ápoló termékeinket modern, virágos, gyümölcsös illatvilág jellemzi, friss citrusos illatjegyekkel fűszerezve, hogy még élvezetesebbé váljon a használat. Napozás közben, illetve előtt ajánljuk hajtípustól függően a Protection spray Napvédő spray-t vékony szálú, normál hajra vagy a Protection Cream Napvédő krémet vastag szálú hajra, hogy biztosítsuk a megfelelő UV-védelmet és hidratálást a hajnak. Napozás után a Hair & Body Shampoo Sampon és tusfürdő egyben segíti a naptej, a tenger és a klóros víz szennyeződéseinek eltávolítását, miközben aktívan hidratál is. Ha gyors segítségre van szükség, akkor az Express Conditioner Expressz kondicionáló állítja helyre a haj mélyszerkezetét és teszi a hajat ellenállhatatlanul puha tapintásúvá. A Hair & Skin Hydrator Hidratáló krém hajra & bőrre elősegíti a haj és a bőr hosszantartó hidratálását, miközben csábító ragyogást ad nekik.

„…külso˝ hatások miatt a haj sérülhet, durva tapintásúvá válhat.”


14 | 15


WELLA CAFÉ

UNdoNe, VaGyIs BeFejeZetLeN KoLLeKCIÓ BeVeZetÉs Lüktető elektronikus zene, biciklifarolás, billentyűk kopogása, kütyük, zajok, impulzusok végtelen áradata. snitt. Lágy szellő fúj, nap süt át a lombokon, elnyújtózunk a füvön, beszívjuk a tavasz illatát. Város és természet. Pezsgés és nyugalom. ezt a két világot olvasztja össze a trendVision 2014-es Urban Native irányzata. a mai városlakó nem elégszik meg a civilizáció és technológia működtette világgal, mindennapjai részévé kívánja tenni a természetet is. nem vagy-vagy, hanem is-is. Már a helyszín is ezt az új egységet tükrözte a Wella Café bemutatóján: a jól ismert, modern stúdió zöldbe öltözött és a bejárattól a kifutóig fűszőnyeg vezette a látogatókat. A falakról vidám fiatalok mosolyogtak ránk, akik egyszerre élvezték a városi pörgést és a természet harmóniáját. Még a jól ismert piros Wella logó is bezöldült az alkalomra.

Rövid bevezetőjében Rigó István, a Wella Friseur Service vezető oktatója ismertette a nap színes programját, ami számos meglepetést tartogatott. Az új stílust bemutató videó tovább hangolta a közönséget az érkező új szemléletre, technikákra, szokatlan, ámde hordható színkombinációkra és befejezetlen (undone) formákra.


16 | 17

„Rövid és hosszú, egyenes és kusza tincsek, vattacukor felho˝k egy frizurában.” Szabálytalan frufruk, szőkének tűnő hajtincsek bézses hajtövekkel, pasztel lilás csíkokkal, minden fényviszonyban új életre kelve. Rövid és hosszú, egyenes és kusza tincsek, vattacukor felhők egy frizurában. Ez az Undone kollekció. Szinte eldönthetetlen, hogy órákon át készült a fodrász szalonban vagy két perc alatt dobta össze a tükör előtt a haj tulajdonosa. Az új ILLUMINA Color színek ragyogóak és lágyak, a Koleston Perfect színei inkább fakók, kőmosott hatásúak. Bár az összhatás egységes, valójában több színárnyalatból állnak össze. Ezeket a különleges keverési receptúrákat és az egyedi, szabálytalan leválasztásokat

PIKLer tIBor mUNKÁI


HOGLMAYER ATTILA MUNKÁI a Color.id-vel kombinálva Ember Dezső és Képíró Tamás Friseur Service oktatók mutatták be egy-egy modellen. Az új technikák láthatólag még e sokat látott oktatókat is izgalomba hozták. Az elhangzott beszédekben kiemelten esett szó a stílusokhoz tartozó aktuális color szemináriumok fontosságáról, ahol minden érdeklődő kolléga elsajátíthatja az új technikákat, bravúros szakmai fogásokat. Pikler Tibor és Hoglmayer Attila a Wella Professional Team tagjai vágták, textúrázták és tűzték fel a hajakat az új stílusnak megfelelően. A frizurák színeihez és formáihoz illeszkedő sminkeket Gáspár Viki


18 | 19

„Kormány Eta mesterfodrász saját elképzelése szerint fogalmazta meg az Undone kollekciót…”

KormÁNyNÉ eta mUNKÁI

sminkmester készítette. Madar Annamária stylist öltöztette a modelleket egyszerre finom és visszafogott, ugyanakkor kényelmes és hordható ruhákba. A szünet előtt Ruff Attila a System Professional oktató fodrásza konferálta fel a nap legfőbb meglepetését: a System Professional 40. születésnapját. A lila színű, ünnepi marcipán tortát a szünetben kóstolhatták meg az édességet kedvelők egy-egy mojito koktél társaságában. Szünet után a dinamikus színek és a merészebb formák vették át a főszerepet a Sebastian Professional közreműködésével. Fehér Tamás és Peller Gergő vörös és szőke hajú fiú modellje tovább korbácsolta a már addigra sem langyos hangulatot. Merészség, fantázia és mély szakmai ismeret sugárzott a munkájukból. A koronát az estére az épített hajak tették fel. Kormány Eta mesterfodrász saját elképzelés szerint fogalmazta meg az Undone kollekciót és hozta létre a lélegzetelállítóan szép hajkölteményeket. A frizurákat látványos sminkek és ruhák tették pazar kreációkká.

FehÉr tamÁs mUNKÁja

Köszönjük a közönségnek az aktív érdeklődést, a közreműködő kollégáknak a nagyon színvonalas munkákat!

PeLLer GerGŐ mUNKÁja


BOLDOG 40. SZÜLETÉSNAPOT, system ProFessIoNaL! a system Professional immár 40 éve kínál kimagasló színvonalú termékeket az egyedi, tökéletes hajápoláshoz. a Wella Professionals presztízs kategóriás termékcsaládja lehetőséget biztosít a személyre szóló megoldások megvalósítására, melyre napjainkban a vendégek egyre inkább növekvő igényt támasztanak. modern, friss, exkluzív megjelenésének köszönhetően, valamint professzionális hajápoló technológiái révén, aki egyszer kipróbálja, nem tudja többé elképzelni a hajápolást nélküle. a system Professional 40. születésnapja alkalmából olyan fodrászokkal beszélgettünk a márkáról, akik a kezdet kezdete óta, azaz a márka magyarországi piacra kerülése óta dolgoznak a termékeivel, és mindennapi munkájuk szerves részévé vált.

hUsZÁr BrIGItta „A szakmában 30 éve vagyok és 25 éve dolgozom a System Professional termékcsaláddal. Igazából a System Professionalnél jobb márkát eddig még nem találtam. Csúcsminőségű technológia és abszolút megbízható termékek jellemzik. Mindig pozitív visszajelzéseket kapok a vendégektől, eddig még egyetlen negatív élményem sem volt a márka használatával kapcsolatban. Nagyon speciális termékei vannak, ezáltal minden fejbőr és hajproblémát meg tudok velük oldani.”

KormÁNyNÉ eta „Az a szerencsés ember vagyok, aki elsők között jutott hozzá Magyarországon a System Professional-hez és körülbelül 15-20 éve biztos hogy használom. Nekem mindent megad a márka, ami a szakmához, a mindennapi munkámhoz, a versenyzéshez és a bemutatókhoz kell. Azt gondolom, hogy minden terméke nagyon jó, csak meg kell találni hozzá a megfelelő vendéget, tehát ismerni kell és tudni kell, hogy kinek ajánlod és hogyan használod. Most a LuxeOil család a legközkedveltebb nálunk. Hogy miért szeretjük? Illata, állaga, felhordhatósága miatt, hogy rögtön beépül a hajba és hogy azonnali láthatóságot tud adni, főleg egy sérült, hosszú hajnál."

VIZI aNett „Gyakorlatilag az a minőség, amit a System Professional által kapunk, az töretlen… a hajlakk 25 éve ugyanazt a minőséget tartja és hozza. A márka teljes portfólióját alkalmazzuk a szalonban és egyénileg, személyre szabva, mindenkinél azokat a termékeket használjuk, amelyek a leginkább megfelelőek számára. Mindig megújul a márka, figyel a változó igényekre, halad a korral és a divattal, folyamatos innováció jellemzi.”


LÉPJ BE A SYSTEM PROFESSIONAL VILÁGÁBA! system ProFessIoNaL – aZ ÁtaLaKÍtÓ hajÁPoLÁs tUdomÁNya


COLOR KATEGÓRIA GYŐZTES

FehÉr tamÁs

Fehér tamás már gyakorlott trendVision versenyző, korábban többször képviselte hazánkat a külföldi megmérettetésen is. tavaly ismét győzedelmeskedett itthon, Color kategóriában, így végül ő képviselhette hazánkat a nemzetközi fotópályázaton, amire már a 2014-es Urban Native trendet kellett saját elképzelései szerint megfogalmazni. a friss pályamunkáról és a trendről kérdeztük a nemzetközi döntő előtt.

milyen könnyen azonosultál az új trenddel? Én szeretem beleásni magam az aktuális trendekbe, a világ divat életérzéseibe. Ahhoz, hogy a vendégeimnek mindig a maximumot nyújtsam, nem elég, hogy ismerem az utca divatját, elötte kell, hogy járjak. Mindig könnyű az épp aktuális trenddel azonosulnom, mivel ezek ideológiák, érzésvilágok, és a mi feladatunk az, hogy azt emeljük ki belőle, ami hozzánk illik, illetve a vendégnek jól áll és aktuálissá varázsolja a megjelenését. hogyan inspirálódtál a pályamunka elkészítése előtt? Manapság, szerencsére már a trendek nincsenek szájbarágva, túlmagyarázva. Adnak egy útmutatást, de elengedhetetlenné teszik, hogy kutatómunkát végezzünk a divat különböző területein. Volt egy interjú, ahol azt mondtam, hogy az életem olyan, mint egy zenebolt, és megtalálható benne minden, a klasszikusoktól, a hip hop-on keresztül, a metálig minden. Ezt most is tartom, így beteszek valami olyat, ami szerintem aláfestője a trendnek és megnézegetek egy-két aktuális divatbemutatót, aztán kulcsszavakra keresek rá és eljátszadozom velük. mennyire jellemző ez a vendégtípus a szalonodban? Mondhatnám azt, hogy nagyon jellemző, hiszen ez egy igen természetes trend. De én azt vallom, hogy egy fodrászhoz olyan vendégek járnak, amilyeneket beenged az életébe. Szerintem, nem lehet őket így bekategorizálni. Mivel imádom a változást, ezért a vendégeim is ahhoz vannak szokva, hogy meséljem el nekik, mi az újdonság, és azokból némely elemet jelenítsek meg a frizurájukban. A trendet vendégeimre szabom, úgy lesz mai, hogy megmarad az egyénisége. mennyire volt kemény munka elkészíteni a nemzetközi döntő fotóit és videó anyagát? Egy fotózás csak akkor kemény, ha nem ké-

szülünk fel rá. Én szeretem már nagyon korán összeállítani a csapatomat és többször leülni velük, hogy átbeszéljük, hogy ki hol tart. Már több éve együtt dolgozom Kiss Zsuzsa sminkessel és Bognár Hajnalka stylisttal, akik egyrészt tisztában vannak mindig az aktuális divattal, másrészt mindig meglepnek az elképesztő ötleteikkel. Persze fontos a jó modell is és a fotós. Ha ezek az összetevők megvannak, persze akkor is közbejöhet ez-az, de úgy érzem, hogy jól sikerült. találkoztál már az őszi/téli trenddel? mit gondolsz róla? Igen, tavaly decemberben, megnéztem én is azt a videót, amiben látható volt mindkét trend, ami ebben az évben a Wella divatajánlása. Nagyon érdekes textúra játékok voltak benne és a színek is teljesen más érzést hoznak. Kíváncsian várom, hogy a Wellás srácok hogy adják ezeket át nekünk a saját elképzeléseikkel.

Tamás a 2013-as TrendVision verseny csapatával

Tamás Urban Native megfogalmazása


22 | 23

FénYes maGyar GyŐZeLem NemZetKöZI PoroNdoN a Wella Professionals immár tizenegyedik alkalommal rendezte meg a nemzetközi TrendVision award (ItVa) verseny döntőjét, ezúttal a hairworld fodrász világbajnoksággal egybekötve.

Fotó verseny - Color győztesek Gold: tamás Fehér, hair’s[ku:l] salon, magyarország silver: Suppasan Kaewbanphot, Laksana Salon, Thaiföld Bronze: Glory Avilés, Bloom Salon, Puerto Rico

Az eredményhirdetés pillanatai örökIdén a 2014-es Undone tavasz/nyár kollekció egyéni vízióját alkották meg a re felejthetetlenek maradnak a magyar fiatal fodrásztehetségek. 56 országból 82 csapat számára. Mozdulni sem lehetett a tehetséges döntős érkezett a nemzetközi színpad és a kifutó körül, óriási volt a töversenyre, hogy bemutassa győztes mun- meg. A bejáratnál minden ország vendégei megtalálták saját zászlójukáját a zsűri és a több ezkat, így mi is 16 darab pires érdeklődő közönség ros-fehér-zöld lobogóval a előtt. kezünkben vártuk a végső A verseny házigazdáértékelést. A hangulatot ja Lars Nicolaisen német tovább fokozta a hatalvezető stylist és Patrick mas képernyőkre vetített Cameron, az ITVA jól ishelyszíni élőkép. A dobomert, sziporkázó műsorgós országok vendégei vezetője volt. „Fenomehangosan és látványonális szintű tehetségek san ünnepelték magukat. mutatkoztak be a 2014-es Kihirdették a harmadik, Nemzetközi TrendVision majd a második helyezetAward-on.” összegezBauer Tamás, tet. Lélegzet visszafojtva te az idei versenyt Wella Professional Team néztük a kivetítőt. Egy Eugene Souleiman, a Wella Professionals nemzetközi Care & másodperc múlva a magyar csapat hangjáStyling kreatív igazgatója. „A különösen tól volt hangos a kifutó és környéke, mert a kifinomult színhasználat azt mutatta meg verseny történetében először magyar verszámunkra, hogy egy kis fantáziával és senyző kezében ragyogott az arany trófea: sok kreativitással bármi lehetséges.” zárta a fotó versenyt Color kategóriában Fehér a versenyen beszédét Josh Wood, zsűri Tamás a Hair[sku:l] szalon társtulajdonosa nyerte meg. Büszkék vagyunk rád Tamás! elnök. Young Talent kategóriában az új-zélandi A verseny történetében idén először fotó és élő versenyen szerepeltek az indu- Karina Grace Gollins, a Karina Grace fodrálók, Young Talent és Color, vagyis trend il- szatból állhatott a dobogó legfelső fokára. letve színek kategóriákban. Valiczkó Anita Valiczkó Anita számára nagyon sok új taYoung Talent, Fehér Tamás Color kategóri- pasztalatot nyújtott a verseny és remélában képviselte hazánkat a rangos fotópá- jük, még számos alkalommal képviselheti majd hazánkat színvonalas munkájával. lyázati versenyen.

„A magyar szakma magas színvonalát ismét bizonyította Fehér Tamás világszintu˝ munkája. Büszke vagyok arra, amit elért, gratulálok neki!”

Rigó István, vezető oktató, Wella Stúdió


KATEGÓRIA GYŐZTES

VALICZKÓ ANITA

közelíteni az elkészült munkát. Egyszerre kellett megalkotni valamit, ami eddig csak az én fejemben létezett és ezt úgy átadni, hogy a kiváló szakemberek életre keltsék fotón és videón. Szerintem ez remekül sikerült és nagyon köszönöm azt a rengeteg segítséget, amit kaptam, igazi csapatmunka volt. Találkoztál már az őszi/téli trenddel? Mit gondolsz róla? Már nagyon várom, hogy lehetőségem lehessen az őszi/téli trendekkel is közelebbről megismerkedni, mert eddig még csak a tavaszi/nyárival dolgoztam. Anita Urban Native megfogalmazása

Milyen könnyen azonosultál az új trenddel? Az új kollekcióban azok a finom, könnyű nyárias/tavaszias színek jelennek meg, amik a vidámságot a könnyedséget jelképezik, pont ezért könnyen alkalmazhatóak a hajban is. Hogyan inspirálódtál a pályamunka elkészítése előtt? A verseny felkészülése most egy egészen új kihívást jelentett. Mivel most mindent az ellenkezőjére kellett fordítanom az előző évhez képest. Sokat segített, hogy részt vettem több tanfolyamon a Stúdióban, illetve rengeteg képet és videót böngésztem át. Úgy gondolom, így megfelelően felkészültem mind színben mind vágásban. Mennyire jellemző ez a vendégtípus a szalonodban? Ha az új trend szerint csinálsz egy vendégednek frizurát, ő hogyan fogadja az új színvilágot és a formát? Ez a vendégtípus nagyon gyakori az üzletben. Minden nap dolgozom ilyen vendéggel és azonnal ki is próbáltuk a színeket. A felkészülés során látottak alapján a vendég külön kérése volt, hogy azonnal neki is egy új színt helyezzünk a hajába. Megfelelően alkalmazott technikákkal gyorsan trendhűvé tudtuk varázsolni a vendégeket. Mennyire volt kemény munka elkészíteni a nemzetközi döntő fotóit és videó anyagát? Nagyon érdekes volt több oldalról meg-

Anita a 2013-as TrendVision verseny csapatával

Valiczkó Anita a 2013-as Echo TrendVision irányzattal nyerte meg a Young Talent kategória magyarországi fordulóját. A nemzetközi, frankfurti fotópályázatra már a 2014-es Urban Native trendet gondolta újra. Az új trendről és a felkészülésről kérdeztük.


2014

TEDD PRÓBÁRA A

KREATIVITÁSOD, és indulj a 2014-es trendVision awardon! Legyél te, aki elrepülhet monaco-ba a nemzetközi döntőre! jelentkezési lap igénylés: június 16. jelentkezési határidő: szeptember 4. magyarországi döntő: szeptember 30. További információ: Wella Stúdió Telefon: (06-1) 266-3990 e-mail: studio@wellastudio.hu


„Fantasztikus élmény megjelenni az ITVA-n! Ámulatba ejtő az, hogy a világ „Wellás” fodrászai egy emberként ünneplik a TrendVision versenyzőit, és teljesen átszellemülve figyelték a bemutatókat. Megtisztelő volt magyarként részt venni, inspirálódni, feltöltődni és magamba szippantani azt a szakmaiságot, melyet a Wella biztosított számunkra.” csányi György, Wella Professional Team

Fehér Tamás a győzelmi trófeával

TrendVIsIon award A HAIRWORLD VILÁGBAJNOKSÁG ÉS KIÁLLÍTÁSON

Nemzetek felvonulása az ITVA-n

Káprázatos bemutatók, hihetetlenül izgalmas versenyek és vadonatúj trendek jellemezték most is a hairWorld-öt, mely talán a legfontosabb nemzetközi fodrász szakmai esemény a világon. A egyik legfontosabb nemzetközi Hair and Beauty eseményét, a HairWorld fodrász világbajnokságot május 3-5-ig rendezték meg Frankfurtban, melyet a Hair and Beauty show egészített ki, szakmai kiállításokkal. Az eseményre a világ minden tájáról érkeztek a szakma iránt elkötelezett fodrászok és a szépségipar képviselői, hogy lenyűgöző bemutatókon vehessenek részt, megismerhessék a legújabb trendeket és termékeket vagy akár megmérettessék magukat a versenyen. Idén különleges eseménnyel egészült ki a kiállítás és világbajnokság, hiszen a Wella Professionals itt rendezte meg az International TrendVision Award (ITVA) döntőjét, ahol a nemzeti döntők nyertesei mutatták be pályamunkájukat. A munkákat rangos zsűri bírálta el. A Color kategória nemzetközi zsűri tagjai közt volt Josh Wood (Wella Professionals nemzetközi kreatív Color igazgató), Sonya Dove

(USA), Markus Droste (Németország), Igor Zaharov (Észtország), Raphaela Kirschnick média képviselő (ImSalon.at). Míg Young Talent kategóriában Eugene Souleiman (Wella Professionals nemzetközi kreatív Care & Styling igazgató), Mr Yoshinori Shima (Japán), Miguel Estelrich (Brazília), Darren Ambrose (Nagy-Britannia), Daniele Sant média képviselő (Tribu-Te Magazine) döntött, hogy ki nyerje az ITVA-t. Az élő versenybe az előzsűri által választott szerencsések kerültek be. Ők élőben, a Wella színpadán készítették el a saját elképzelésük szerint megformált trendeket, saját modelljükön. Young Talent kategóriában a Tajvanból érkezett Kriz Chen győzött, míg Color kategóriában az ukrán Iryna Fraiuk vehette át az első díjat. Élő verseny - young talent győztesek 1. platinum: Kriz Chen, Hair Culture salon, Tajvan

Fehér Tamás, Eugene Souleiman, Valiczkó Anita

Ukrajna, Élő Color győztes „A rendezvény fantasztikusan jól szervezett volt, együtt a világbajnoksággal. Az óriási Wella stand lenyűgözött, a színpadi munkák világszínvonalúak voltak. Fehér Tamás ITVA első helyezését hatalmas dolognak tartom, büszkeséggel tölt el, hogy magyar vagyok.”Pikler tibor, Wella Professional team


Bundy Bundy

Dmitry Vinokurov

„A versenyen induló 56 ország közül elhozni az első helyet megható, szívhez szóló élmény. Testközelből látni ezt a rangos világeseményt lélegzetelállító volt számomra. Büszke voltam arra, hogy magyar vagyok, köszönöm ezt az érzést Tamásnak. Emellett lenyűgözött a Wella cég mérete és szerepe a Hairworld idei kiállításán.” csernek szilvia, Perfecteam

Tajvan, Élő Young Talent győztes

„Mint mindig, most is hatalmas élmény volt, mind szakmailag, mind vizuálisan. Szuper azt érezni, hogy tagja lehetek egy olyan közösségnek, ahol mindenki ugyanazért rajong, mint amiért én is: a fodrászatért. Az ITVA ezt az élményt adja nekem.” Hoglmayer attila, Wella Professional Team

Sebastian Professional

A Wella színpad

2. platinum: Lyndal Salmon, Biba salon, Ausztrália 3. platinum: Giorgio Parrivecchio, GP Parrucchieri salon, Olaszország Élő verseny - Color győztesek 1. platinum: Iryna Fraiuk, Kodokan salon, Ukrajna 2. platinum: Sean Nolan, HOB Salons, Nagy-Britannia 3. platinum: Ben Lin, Soleil-Salon, Tajvan A többi nemzeti döntős már előzőleg elkészítette az új Undone kollekció újragondolását, mely megjelenések nemzetközi fotó pályázaton vehettek részt. Ők a helyszínen izgulhattak, hiszen itt hirdették ki a győzteseket. Büszkék lehetünk, hiszen Color kategóriában Fehér Tamás nyert, mely eredményt még nem ért el magyar versenyző a TrendVision elmúlt 11 éve alatt. Young Talent kategóriában az új-zélandi Karina Grace Gollins győzőtt, mely kategóriában indult tőlünk Valiczkó Anita is. A Wella Professionals ezen kívül is kiemelkedő helyet foglalt el a Hairworld eseményen, mivel hatalmas standot állított, a többi nemzetközi professzionális fodrász márka standjai közül kiemelkedve. Az ér-

deklődők a standon megismerkedhettek a Wella Professionals és a Procter&Gamble professzionális üzletágának más márkái, így a Sasson Professional, Sebastian Professional, Nioxin, System Professional és Londa Professional márkákkal. A Wella színpadán pedig világszínvonalú bemutatók zajlottak a TrendVision verseny után, így olyan kreatív csoportok léptek fel, mint a Bundy Bundy, Color Club, Dmitry Vinokurov, Sassoon Professional, Sebastian Professional vagy a Wella Creative Team.

Sassoon Professional

A magyar delegáció a Wella standnál

„Nagyon hálás vagyok a Wellának, hogy általuk kijuthattam egy ilyen nagyszabású rendezvényre. Nagyszerű élményben részesültünk a Wella csapattal, hiszen szenzációs show-kat láthattunk a színpadon, új színekkel, hordható stílusú hajvágásokkal és színpadi produkciókkal gazdagodtunk, a színpadon dolgozó versenyzők munkájába is betekintést nyerhetünk, ezáltal különböző országok trend megvalósításait is láthattuk.” Kiss szilvia, Wella Professional team


wella hajstúdió a rózsadomb tetején Prorok Ildikó miskolciként került fel több mint 20 éve Budapestre és azóta azon dolgozik, hogy egy olyan stabil vendégkört alakítson ki, mint annak idején Miskolcon. 5 éve nyitotta meg Budán a Bég utcában szalonját, mellyel vágya is teljesült. Szalonja, a Wella Hajstúdió egy színfolt a Rózsadombon, egy klasszikus szépségszalon csupa jó szakemberrel, ahova a bejövő vendég pihenni, szépülni tér be. Szalonjáról és a Wella Professionals márkához fűződő kapcsolatáról kérdeztük. Már régóta dolgozol a Wella Professionals márkával. Mit jelent számodra ez a márka? A Wella mint márka megtestesíti számomra mindazt, amire a szakmámat építem és a hitvallásom: megbízhatóság, kreativitás, folyamatos megújulás, fejlődés, exkluzivitás, állandóság. Régóta vagyok a szakmában, de a sok év után is a tűz megmaradt bennem, mivel a mi szakmánkban csak elfáradni lehet, de megunni soha! Ebben pedig kellő segítséget, inspirációt kapok a Wellától, már több mint 15 éve. Minden évben jön valami új, ami elvarázsol, "függővé" tesz. Az elmúlt év több újdonsággal is elhalmozott minket, ilyen a Color.id és a SP Keratin kollekciója.

Nagyon szép a szalon belső tere. Ki választotta a stílust, ki alakította ki a belső megjelenést? A szalon kialakítását én álmodtam meg, sokat ülve a lépték vonalzóval a kezemben. Ezzel hódolhattam egy kicsit a másik kedvenc elfoglaltságomnak, a lakberendezésnek is. Szerettem volna, ha az eklektika az uralkodó design, a minimált kevertem a barokk aranyával. Prémium, budai szalonként a Wella Professionals mellett Nioxin és System Professional márkákat is használtok. Ajánlod vendégeidnek a termékeket? Szerencsésnek érzem magam, mivel a vendégeim maximális bizalmát élvezem, így


28 | 29

amit ajánlok nekik, szívesen kipróbálják. A hitelesség az, ami mindenek felett fontos számomra. Sok egymásra találásnak vagyok részese, mivel nincs olyan vendég, akinek nem lehet fokozni a hajfényét, megnövelni hajának keratin mennyiségét, illetve új, kreatív hajszínt kialakítani neki. A szalonban a fodrászat mellett egyéb szolgáltatásokat is igénybe vehetnek a vendégek. Fontosnak tartod, hogy komplex szépségszolgáltatást nyújts? Szalonomban minden megtalálható, ami fontos lehet a mai rohanó világban egy vendégnek: fodrászat, kozmetika, manikűrpedikűr, műköröm, álló szolárium, mas�százs és az új alakformáló gép, a Flabelos. Nagyon sok időt, energiát fektetek a szalon üzemeltetésébe, viccesen a „negyedik gyerekemként" szoktam aposztrofálni. Ehhez fontos a kollegáim szakavatottsága és hozzáállása is, ami egységessé tesz minket.

Hamarosan a Wella Professionals egy régiós kongresszust rendez Horvátországban, melyre Te is mész. Mit vársz az úttól? Fontosnak tartom a folyamatos fejlődést, ezért évente több hazai és külföldi képzésen is részt veszek, ami mindig inspirál. Mert a mi szakmánkban a fodrász sosincs kész, mindig van mit tanulni, fejlődni! Következő utazásom a Wellával Horvátországban lesz, melyet kíváncsian várok, hogy milyen újdonságot láthatok és hozhatok haza. Nagyon jó érzés, hogy a világgal egy időben jut el hozzánk a sok újdonság és büszkén látom, hogy bármerre járok a világon, az én szalonomban is minden megtalálható, ami más nagy városok Wella szalonjaiban!


TALENT ACADEMY

AZ OKTATÁS SZIGETE SZEGEDEN

2013. szeptemberében nyitotta meg kapuit Szegeden a 2. számú Wella Professionals oktató stúdiónk, a Talent Academy. Az eddig eltelt több mint fél év tapasztalatairól és jövőbeni terveiről kérdeztük az oktatási stúdió vezetőjét, Tombácz Zsuzsa mesterfodrászt.

Miért tartod fontos mérföldkőnek a szegedi Wella stúdió megnyitását? Úgy gondolom, az oktatási stúdió megnyitásával a helyi fodrászoknak több lehetőséget tudunk biztosítani a képzéseken való részvételre. A szegedi és környékbeli szakemberek eddig csak a budapesti stúdióban megrendezett programokon tudtak részt venni, amely jóval több időt és költséget jelentett számukra. A szegedi stúdióban ugyanazok a programok, ugyanazon a magas színvonalon érhetők el, mint a budapesti képzési központban. Tapasztalataim alapján nemcsak szegediek, illetve a környékbeli szakemberek vettek részt az eddigi programokon, hanem más megyékből is érkeztek fodrászok. A visszajelzések szerint örülnek a szegedi továbbképzési lehetőségnek. Mi a stúdió célja? A stúdió célja, hogy minél több szakembernek biztosítsuk a minőségi képzés lehetőségét és folyamatosan tájékoztassuk őket a rendezvényeinkről, aktuális termékbevezetéseinkről. A felnőtt szakemberképzés mellett fontosnak tartom a szegedi fodrászképző iskolával való kapcsolattartást, ami eddig is jól működött. A szakképző iskola


30 | 31

2014 OMC Világbajnokság (Frankfurt) Stage make-up 4. hely Modell Dubovicz Réka Haj&ruha Tombácz Zsuzsa Foto Schreiter Nándor Smink Hovorka-Miskolczi Kinga igazgatójával egyeztetve olyan program kihelyezését tervezzük az iskolával karöltve, amiben a Wella Professionals márka is szerepet kapna. Így pályaorientációval egybekötve több célcsoportot tudnánk megszólítani. A program során a fodrászat gyakorlati képzésébe betekintést kapnának a fodrásztanulók, valamint a szakmaválasztás előtt álló hallgatók is. Fontosnak tartjuk, hogy a diákok már az elméleti képzéssel párhuzamosan megismerkedjenek a Wella Professionals termékeivel. Milyen új programmal várjátok a fejlődni vágyó érdeklődőket? Új programként jelentettük meg a „kreatív konty”-ot, ami rövid hajból való

kontykészítés segédanyagok (pl. töltő, póttincsek) felhasználásával. A mindennapos szakmai munkánk során többször találkozunk ilyen kéréssel, mivel a vendég hajának hossza vagy a mennyisége nem teszi lehetővé, hogy feltűzött frizurát készítsünk. Innen jött az ötlet, hogy pótlással a vendég igényét ki lehet szolgálni. Az első beérkezett visszajelzésekből kitűnik, a szakemberek új dimenzióként értékelték a programot, amelyben a kreativitásukat és az önkifejezésüket jobban ki tudják bontakoztatni. Több technikai lépésre építve tudják az elképzelésüket megvalósítani, kis segítséggel könnyebben beindul a fantáziájuk. Oktatóként megjegyzem, várakozással álltam ezen képzés előtt, de látva a napi munkafázisok alakulását és azt a végkifejletet, amit a képzésen résztvevők – lépésről lépésre haladva – megvalósítottak, nagyon pozitívan értékelem az eredményt. És hogy mit kaptak a résztvevők ezzel a képzéssel? Felismerést a töltők alkalmazására nézve, bátrabban fognak ezentúl a póttincsekkel dolgozni egy-egy frizura kialakításánál. Natúr hajaknál színes tincsek alkalmazásával könnyedén feldobhatják a frizura színvilágát. Melyek a Talent Academy további tervei? A szakemberek rendszeres továbbképzése, meglévő tudásanyaguk bővítése, a Wella Professionals termék innovációinak és azok gyakorlatban való alkalmazásának bemutatása. Mindezek mellett természetesen a jövőben is nagy hangsúlyt fektetünk az aktuális hajtrendek színvilágának- és technikai megvalósításának ismertetésére.


MEGNYÍLT A WELLA WORLD STUDIO!

2014. április 28-án nyitotta meg kapuit a Wella World Studio Frankfurtban, hogy a nemzetközi fodrászvilág egyik illusztris találkozóhelye lehessen. Az 1000 nm-es központ a Zeil utca közelében, a MA Quartier épületében található a hely, ahol a legmodernebb és legmagasabb szintű fodrászképzés folyik majd.


32 | 33

„Évente mintegy 10.000 fodrász látogatót várnak különbözo˝ szemináriumokra, workshopokra, bemutatókra és trend eseményekre.”

„A most felavatott World Studio Frankfurt a régió szívében elterülő igazi trendteremtő központ” – mondja Ralf Billharz, a német, az osztrák és a svájci Wella alelnöke. A vendégek igényei folyamatosan változnak, így a fodrászoknak is fel kell készülniük, hogy lépést tartsanak a trendekkel. A Wella World Studio tökéletesen felkészíti majd fodrászait, hogy megfeleljenek az újabb és újabb kihívásoknak. Illetve itt születnek meg majd azon ötletek és technikák, melyekből életre kelnek az újabb és újabb stílusok, melyekkel a vendégek megkapják mindazt, amire vágynak. A Wella World Studio oktatási programja olyan dinamikus, mint maga a világ, olyan eleven, mint a Wella család és olyan élénk, akár egy főváros. Ez a jövő továbbképzése. Markus Frank, Frankfurt tanácsosa üdvözölte ezt a kimagasló és előremutató kezdeményezést, hiszen a város életében nagy szerepet játszhatnak az ilyen nyitott, nemzetközi fodrász megmozdulások. A város vezetésének nagy örömére szolgál, hogy egy ilyen, az inspirálódást is segítő kreatív intézmény került átadásra. Az igazi csúcsmodern központ több ezer Wella fodrásznak nyújt majd otthont. Évente mintegy 10.000 fodrász látogatót várnak különböző szemináriumokra, workshopokra, bemutatókra és trend eseményekre. Az új Wella World Studio mozgalmas és a szakmában sikerrel alkalmazható képzések megtartását tervezi mind a színezés, mind a vágástechnikák területén. A szakmaiság egyik nehéz kérdése: hogyan hozzuk ki a vendég egyedi személyiségét?

Ennek megválaszolásához a fodrászoknak folyamatos inspirációra és szakmai támogatásra van szüksége, melyet a Frankfurt Studio-ban magas színvonalú eseményeken kaphatnak meg. Már az előcsarnokba belépve is érezni, hogy a Wella World Studio kerüli a felszínes és látványos hatásokat. Egy barátságosan kedves tábla fogadja a fodrászokat, hogy tudják, megérkeztek. A színválasztásnál is a barátságos légkör kialakítása volt a cél, az anyaghasználatban az olyan kiváló minőségű és a természetben is előforduló anyagok kombinációja született meg, mint pl. a fa, a bőr és a réz. Emellett finoman elhelyezett design tárgyak és bútorok hívogatnak, hogy használjuk őket. A látomásszerű koncepció tervezése közben figyelembe vették a fenntarthatóság igényét is: tartós bútorok, rövid szállítási útvonalon beszerezhető európai alapanyagok, öko-hatékony világítás, mobilizálható falrendszer. A hatalmas stúdió nem csupán gyakorlati helyiségeknek és bemutatótermeknek ad otthont, így nappali közös helyiség, étkező és könyvtár is található benne. A központi részen elhelyezkedő kanapé együttes igazi találkozóhely, egy-egy kötetlen szakmai beszélgetés jó színtere. Az étkezőben elhelyezésre került egy olyan közösségi asztal, ahol mindenki együtt tud enni. Aki ide leül, annak nincs is kedve felállni. A futurisztikus székek és a fa alapanyag ellentéte pedig jól kiegészítik egymást. A könyvtár olvasnivalói bepillantást engednek a Wella történelembe és arra ösztönzik a látogatókat, hogy belelapozzanak a legújabb kiadványokba, folyóiratokba. Ez az egyszerre informális, családias és kommunikatív munkakörnyezet inspiráló hatással lesz a fodrászokra, hogy mindig megújulhassanak, valami újat alkossanak és nyújtsanak vendégeiknek otthon, a szalonjaikban.


NIOXIN DIABOOST

hajVastaGÍtÁs aZoNNaL

Bauer Tamás, Nioxin magyarországi nagykövet

"a legtöbb ember azt hiszi, hogy a hajritkulást csupán a hajszálak számának csökkenése okozza. azonban pont olyan hajritkulást okozhat a hajszálak vastagságának csökkenése is." – hívja fel a figyelmet Bauer tamás, a Nioxin magyarországi nagykövete a haj átmérőjének csökkenése miatt felmerülő problémára. Az új, innovatív Nioxin Diaboost Hajvastagító kezelés pont erre a kényes problémára ad azonnali megoldást, a hajszálak vastagságának csökkenését kezeli. "Az új Nioxin Diaboost Hajvastagító kezelés egy intenzív kezelés, mely az innovatív HTX (Hair Thickening Xtrafusion) Hajvastagító extrafúziós technológia segítségével behatol a hajszálak belsejébe és körbeöleli azokat, hogy növelje minden egyes meglévő hajszál átmérőjét a látványosan teltebb megjelenésért." magyarázza Bauer Tamás. A Diaboost Hajvastagító kezelésnek köszönhetően egy átlagos haj olyanná válik, mintha a használat után 11 000 hajszállal több lenne a fejen. A Diaboost Hajvastagító kezelés bizonyítottan azonnal megnöveli a meglévő hajszálak átmérőjét, megvastagítja a meglévő hajszálakat a hajtőnél a nagyobb volumenért, hiszen behatol minden egyes meglévő hajszál belsejé-

be, illetve körbeöleli azokat. Behatol a hajszálak belsejébe, hogy teltebbé és kezelhetőbbé tegye a hajat, így könynyebb lesz a kifésülhetősége, ragadó érzés nélkül. Ráadásul a haj nem nehezedik el, nem lesz lelapult. Mindeközben a kezelés megerősíti a haj rugalmasságát, így megelőzi a töredezettséget és véd a külső, fizikai behatásoktól mint fésülés és formázás, védi a fejbőr külső rétegét, a szaruréteget is. A Diaboost megnöveli a hajszálak átmérőjét a láthatóan teltebb és dúsabb megjelenésért már az első használat után. Bauer Tamás szerint: "A NIOXIN termékek egyik nagy előnye, hogy könnyű és élvezetes a használatuk. Nagyon fontos mind a nőknek, mind a férfiaknak, hogy azonnali hatást tudjanak elérni." Az új, HTX Hajvastagító extrafúziós technológia a bőrápolás területéről hozta el a fő összetevőket: a koffeint, pantenolt és niacinamide-ot. A koffein


34 | 35

nagyon jól hidratál, vastagabbá és egészségesebbé teszi a szaruréteget, mely a fejbőr legkülsőbb rétege. A pantenol tudományosan bizonyított, hogy behatol a cortex állományba és egyszerre erősít és hidratál. A niacinamide-ot eddig csak a bőrkozmetika területén használták, mivel kiválóan hat a hidratálást szabályozó funkciókra, bőrtextúrára és bőrtónusra. A termék használata egyszerű és gyors, hiszen nedves hajra vagy akár száraz hajra kell felvinni a fejbőr teljes területére. 1 perces gyengéd masszázs a hajtőnél és már csak át kell fésülni a hajat és a szokásos módon formázni. A Diaboost Hajvastagító kezelés kiváló szalonbeli és otthoni használatra is. Jól működik természetes és vegyszerrel kezelt, illetve mindenféle textúrájú hajon. Ajánljuk mindazoknak, akiknek hajszáluk vastagsága csökken vagy éppen szeretnének volumennel teli frizurát.

„A koffein javítja a mikrocirkulációt, fokozza az anyagcserét, ezáltal önmagában is csökkenti a hajhullást. A pantenol mint polimer bevonat az azonnali hatásért "felel", jól bevált volumennövelő anyag, akárcsak a Nioxin rendszereknél a monomolekuláris szilikonréteg. A niacinamid (B3) egy nikotinsav-amid, amely a biokémiai folyamatokban energiát szolgáltató bonyolult szerves vegyület. Gátolja az úgynevezett spontán "sejthalált", vagyis az osztódó sejtek osztódásának - ki tudja miért - bekövetkező hirtelen leállását akadályozza meg.”

Dr Szirmák Szilárdné Szakmai szakértő



36 | 37

NemZetKöZI FrIZUrÁK FólIa nélkÜl CsaPat Gulay Tiran (Törökország) & Ruff Attila, Csányi György (Magyarország) modell Debora Cezar

a Wella Professionals szerette volna megmutatni, hogy milyen sokszínű eredményt is lehet elérni a Color.id hajfesték sűrítővel, ezért egy igen sokszínű társaságot hívott össze a világ különböző tájairól Londonba. magyar nagyköveteink is ott jártak.

rsaság á t z ö K i a k i r f Dél-a

Észtország & Lettorszá g

Csányi György és Ruff Attila mellett Európából és a Közel-Keletről érkeztek a Color.id nagykövetek a londoni helyszínre. Egy továbbképzés után izgalmas és kreatív feladatot kaptak a fodrászok: alkossanak teljesen egyéni elképzelések alapján, egyedi megjelenéseket az innovatív Color.id hajfesték sűrítő alkalmazásával. A munkájukat profi modellek, stylist és sminkes segítette, a végeredményről pedig fotók is készültek. A festés során a színszakértők úgy helyezték el a különböző színű, megfestett tincseket egymás mellé, hogy nem használtak ehhez fóliát. Hiszen a Color.id biztosítja, hogy a színek ne mosódjanak össze fólia használata nélkül sem. A színfelvitel után a nagykövetek a különböző színű tincseket sodorták, fonták, látványos, szoborszerű alakzatokba rendezve a modellek haját, akiknek így kellemesebb volt kivárni a festék hatóidejét, hiszen a melírfóliák nem csökkentették komfortérzetüket. A magyar csapat a törökországi Gulay Tirannal kiegészülve egy csodálatos brazil modell


Szaud-Arábia és szépségkirálynő, Debora Cezar haját készíthette el. „Debora professzionális modell, ezért mindenképpen természetes hajszínt szerettünk volna neki adni, melyet probléma nélkül viselhet következő munkái során is.” mondta Ruff Attila a fotózás után. „A festéshez két receptúrát használtunk, hogy természetes és ragyogó legyen modellünk hajszíne. Az egyik színkeveréknél 30g 6/16-os ILLUMINA Color-hoz 30g 9%-os Welloxon Perfect-et, illetve 3g Color.id-t

Csehország

Lengyelország

Egyesült Ara b Emírségek adtunk. A másik színnél 30g ILLUMINA Color 9/60-hoz adtunk 30g 12%-os Welloxon Perfectet, majd az arányoknak megfelelő 3g Color.id-t.” magyarázta a színkeverékeket Csányi György. A nagykövetek nemzetközi tapasztalatokkal és színes élményekkel tértek haza, hogy a különleges esemény után mindennapi munkában is alkalmazzák a Wella Professionals újdonságát és színmegváltoztatóit.

Kuvait


www.facebook.com/ NioxinHungary

ÚJ

DIABOOST HTX™-SZEL

Tapasztald meg a NIOXIN DIABOOST Hajvastagító kezelés erejét, mely bizonyítottan: • MEGNÖVELI a meglévő hajszálak átmérőjét, azonnal. • BEHATOL a hajszálak belsejébe, hogy teltebbé és kezelhetőbbé tegye a hajat. • MEGVASTAGÍTJA a meglévő hajszálakat a hajtőnél a nagyobb volumenért*. KIZÁRÓLAG FODRÁSZSZALONOKBAN KAPHATÓ.


NemZetKöZI IsKoLa ProGram N3d oKtatÓ aNyaGGaL

A Wella Professionals egyedülálló, komplex oktató programot vezetett be a világ több mint 50 országában. Ez év áprilisától már itthon is elérhető ez az innovatív, interaktív, elektronikus program, ami nagy segítséget nyújt a tanároknak a tanításhoz és a diákoknak a tanuláshoz. 2014. február 5-én a budapesti Wella Stúdióban bemutató oktatást tartottunk az iskola program tartalmáról és az oktatási módszertanról közel 40 szaktanár számára. A kollégák az oktatás teljes tartalmát ismerhették meg ezen a napon, mely megadta a közös hangot a jövőbeni közös tervek kidolgozásához. a nap folyamán az alábbi témákat érintettük: Haj- és termékismeret Konzultáció & kommunikáció Szaktudás és szakismeret Trendek & inspirációk Ezen kívül részletesen bemutattuk a HairCare Professionals támogatási rendszerét, melyet a szerződött iskolák számára nyújt. A tanulók számára egyedi oktatási lehetőséget kínálunk, a Wella pályaprogramot, melyre külön pályázattal juthatnak be a diákok. Sikeres pályázat után a tanulók június 16-tól egy 2 hetes program keretében sajátíthatják el az elméleti és gyakorlati ismereteket, mely oktatás végén Wella minősített diplomával a kezükben kezdhetik meg munkájukat.

Sárga

Zöld

Narancs

Kék

Piros

Lila

oktasson Ön is a világ vezető fodrászai és oktatói által összeállított anyag segítségével és ismertesse meg tanítványaival a világ legmodernebb oktatási technikáját, oktató anyagát! Pályázatot az iskolák szaktanárai nyújthatnak be diákjaik részére 2014. június 9-ig!

BŐVeBB INFormÁCIÓ: Wella Stúdió 1056 Budapest, Belgrád rkp. 6-8. Telefon: (06-1) 266-3990 E-mail: studio@wellastudio.hu


FŐZD LE A TÖBBIEKET, ÉS NYERJ!

NIOXIN DIABOOST NYEREMÉNYJÁTÉK Nioxin Diaboost Hajvastagító kezelésünk koffeint tartalmaz, hogy azonnal megnövelje minden egyes hajszál átmérőjét. Játékunkhoz ezért készíts magadról képet, ahogy éppen a hagyományos módon veszel magadhoz koffeint, vagyis kávézás vagy teázás közben. Töltsd fel a fotót Facebook alkalmazásunkba a Nioxin Hungary oldalán, legkésőbb június 22-ig. Ha a Te képed kapja a legtöbb like-ot, akkor nyereményed egy Nespresso U kapszulás kávégép és egy 4 db-os Nioxin kávéscsésze szett. A like-olók Diaboost Hajvastagító kezelést nyerhetnek. Részletek a Részvételi- és játékszabályzatban, illetve a Facebook alkalmazásunkban. A nyereményjáték időtartama: 2014. május 5 – 2014. június 22.

Nespresso U kapszulás kávégép

www.facebook.com/ NioxinHungary

A képek illusztrációk. 4 db-os Nioxin kávéscsésze szett Nioxin Diaboost Hajvastagító kezelés


S

Z

A

L

O

N

jöVŐre 30 ÉVeseK LesZÜNK! az antigone szalon és a professzionális Wella közös múltja az egyik legrégebbre visszatekintő kapcsolat az országban. a szalon szakmailag kiemelkedő, kis csapata – a görög származású rina és Koszti, illetve janó – jövőre ünnepli a fodrászat 30. születésnapját. Bekiárisz Koszti ezen alkalomból beszélt nekünk az elmúlt évekről és a márkához fűződő tapasztalataikról.

Rina

Koszti

Janó

„Rina neve fogalommá vált Zuglóban. A 70– es évek óta dolgozik a kerületben. Hihetetlen temperamentumával, irigylésre méltó munkabírásával és szakmai rátermettségével hamar a kerület egyik legnagyobb vendégkörét felvonultató fodrászává nőtte ki magát. Ez adhatott erőt, hogy 1985-ben megalapítsa fodrászüzletünket. Kezdetben egy „falatnyi” kis helyiségből indultunk, idővel csatlakozott Janó, majd én is. A 90-es évek közepén kitartás és egy kis szerencse folytán sikerült üzletünket kibővítenünk és szalonná nőttünk. Kapcsolatunk a Wellával a magyarországi Wella fogarasi úti megjelenésének köszönhető. A személyes képviselői rendszer lecserélte az utánajárást és a sorban állást, a házhozszállítás felváltotta a rakodást és a cipekedést. Hűségünk a minőségnek, megbízhatóságnak és a mindenre kiterjedő széles spektrumnak köszönhető. Vendégeink talán ezért részesítik előnyben a szalonban készített hajfestést az otthonival szemben, hisz látható a különbség, míg az egyik csak lenő, addig a másik egy hét múlva


42 | 43

Munkáink

elveszíti fényét és lekopik. A másik ok, amiért olyan sokan választják az általunk kreált hajfestéseket, hogy rengetegszer tartunk szakmai kupaktanácsot egy-egy színmegváltoztatás során, és hármunk szakmai tudását és tapasztalatát fűszerként adagoljuk a hajszínhez. Egy hajszín elkészítésénél, de legyen ez maga a frizura vágása is, nem arra törekszünk, hogy a vendég mit szeretne, hanem arra, hogy mit nem szeretne. Ezt helyezzük mindig előtérbe, és ebben a felfogásban konzultálunk a vendégeinkkel. A továbbértékesítésnél nem az a fő szempontunk, hogy a felhalmozott termékeket „rátukmáljuk” a vendégekre, hanem kivárjuk, amíg a vendég igényére, esetleg valamilyen problémájára megoldást tudunk biztosítani. Csak ekkor ajánlunk terméket. Mert lássuk be, drága árukról beszélünk, és ha csalódást okozunk, többet nem vásárolnak tőlünk. Ebben nyújt nagy segítséget a már említett széles spektruma a kínált márkáknak: a Wella Professionals mellett a System Professional, Sebastian Professional, Nioxin márkák. Illetve kiemelném a Wella Professionals Illumina Color hajfestékét is. Zárszóként görögségünkről csak annyit, hogy laza, családias légkör, jókedvvel és sok humorral megspékelve várjuk vendégeinket szalonunkba.


maGaBIZtos sZŐKÍtÉs tapasztalatom szerint a szőkítés az egyik olyan munkafolyamat, amely különösen komoly felelősséggel jár. alapos szakmai ismeretekre és nagy odafigyelésre van szükség ahhoz, hogy munkánkat mindig siker koronázza, hiszen mindannyian tapasztalhattuk például, milyen nehéz egy sötétre festett hajvéget több árnyalattal felvilágosítani úgy, hogy a hajminőség megmaradjon és egyenletes legyen a szőkítési alap.

Az elsődleges cél mindig a haj minőségének maximális védelme, azaz a kíméletes, de egyben hatékony eljárás kiválasztása. Alapvető fontosságú, hogy ismerjük az általunk használt szőkítő minden tulajdonságát: menynyi a hatóideje, milyen a felvilágosító képessége, mi a szőkítő és oxidáló szer optimális keverési aránya, stb. A megfelelő döntéshez a haj előéletének és jelenlegi állapotának minél alaposabb ismerete szükséges, ezért első lépésként érdemes körültekintően konzultálnunk vendégünkkel (pl. hányszor volt a teljes hajhossz színezve, volt-e korábban szőkítve, stb.). Másodsorban pedig megfigyeléseink nyomán diagnózist állítunk fel: meghatározzuk a kiinduló haj színmélységét, a célszín magasságát, azt, hogy milyen minőségű termékkel volt előzőleg festve, megállapítjuk a haj porozitását és vastagságát is, amely nagyban befolyásolhatja a keverék erősségét. Például porózusabb hajnál azonos színmélység esetén kisebb oxidációs erősségű szőkítő keverékkel érünk el azonos felvilágosítási eredményt úgy, hogy közben kíméletesek maradunk a hajhoz. A cél mindig az egységes szőkítési alap, mert ez a feltétele az egyenletes szín elérésének. Alapszabályok: • A festett hajat (legyen az bármilyen színmélységű vagy tónusú) kontrolláltan csak szőkítő anyagot tartalmazó készítményekkel lehet világosítani. • Festett hajat felvilágosítani festékkel nem lehet.

Ahhoz, hogy mindenkor professzionálisan és felelősséggel járjunk el, nem árt tudnunk azt is, mi megy végbe a hajban a szőkítés során. Nemcsak a mesterséges vagy természetes színpigmentek elszíntelenítése, felvilágosítása történik ugyanis, hanem a cortex állomány bizonyos mértékű igénybe vétele is. Ennél a pontnál tartom fontosnak megemlíteni, hogy akkor járunk el szakszerűen, ha többször végzünk enyhébb szőkítést a hajon, mintsem ha egyszerre akarunk több árnyalatot felvilágosítani. Gyakori eset, hogy a hajvégeken úgynevezett pigment-felhalmozódás jön létre, (amikor éveken át feketére vagy sötétbarnára festett félhosszú vagy hosszú hajon a hajvégeket is mindig átkenik) amit nagyon időigényes világosítani. Éppen ezért erősebb, akár 9%-os szőkítővel is dolgozhatunk a hajvégeken, ha a haj porozitása ezt megengedi. Ha nem értük el a kívánt színmagasságot a megadott hatóidő alatt, akkor újbóli szőkítést végzünk a hajvégen egy enyhébb szőkítővel és csak ezután megyünk a haj középső részére majd a hajtőre. Egy ilyen munka sokszor 4-5 órát is igényel! A még nyers szőkítési alap, különböző színmélységnél más-más tónusú. Ahogy világosodik a szín, úgy lesz a sötét barnából mélyvörös, majd abból narancsos vörös. Ahogy egyre világosodik a hajszín, úgy tűnik el a narancsos tónus és 8-9-es színmagasságban marad egy nyers sárgás árnyalat. Ha tovább tudjuk világosítani a hajat, a sárgás tónus elhalványul, azaz ritkul a pigmentek

„Adott esetben tudnunk kell akár nemet is mondani…”


44 | 45

mennyisége és árnyalata. Ez egy teljesen természetes folyamat, mellyel számolnunk kell a festékünk keverékének az összeállításánál, a kívánt célszín elérése érdekében. Felelősségteljes fodrászként nap mint nap döntéseket kell hoznunk: mit vállalunk, mit ígérünk vendégeinknek. Sok esetben vendégünk irányítására, személyes és szakmai befolyásunk latba vetésére van szükség ahhoz, hogy mind hajának minősége, mind a mi jó hírünk megmaradjon. Tudnunk kell akár nemet is mondani, amennyiben a helyzet úgy kívánja. Például az éveken át feketére festett hajból szőkét ígérni nem ajánlatos, mert mire elérnénk a 9-10-es színmagasságot, a haj túlzott károsodását okozhatjuk. Mindezek ismeretében kijelenthetjük, hogy az, aki szakmai kompetenciájának teljes magabiztosságával és nyugalmával akar dolgozni a mindennapokban, annak átfogó, alapos képzettségre van szüksége. Blondor Day oktatásainkon minden oldalról körbejárjuk ezt az öszszetett témát, így mindenki számára, akiben bármilyen kérdőjel él a szőkítéssel kapcsolatban, ajánlom ezt a szemináriumot.

Rigó István Vezető oktató, Wella Stúdió


SEBASTIAN COUNTERBALANCE COLLECTION

ellenTéTek eGYensúlYa

A Sebastian Professional meghökkentő új kollekciója az ellentétek markáns ütközését állítja középpontba. A feltűnő, provokatív, egyéniséget árasztó frizurákban és ruhákban egymástól merőben ellentétes stílusok összeolvadását fedezhetjük fel. A megfelelő egyensúly megteremtésével, a textúra és a fény mesterien precíz játékával bámulatosan egyedi megjelenést alakíthatunk ki, mely semmi máshoz sem hasonlítható.

Az ellentétek vonzzák egymást az élet minden területén, nincs ez másképp a hajszobrászatban sem. Kontrasztos anyagok találkozása és kiteljesedése: szemet gyönyörködtető látványvilág. Counterbalance Collection.


46 | 47 A 2014-es trendet a textúra és a ragyogás határozza meg, amit a magyarországi Sebastian Professional Artistic Team – Fehér Tamás kreatív stylist és Peller Gergő junior kreatív stylist – négy a színpadon elkészített hajvágáson, két alkalmi frizurán és egy demo modellen mutatott be. A kifutón a két extravagáns szakember Counterbalance kollekció ihlette vízióit csodálhattuk meg és nyerhettünk betekintést a rejtelmeibe. Bár a nemzetközi Sebastian Professional trend egyértelműen meghatározza az irányvonalat, azonban erre építkezve, inspirációt merítve a kreativitás szabadon szárnyalhat és teljesedhet ki az egyéni elképzelések megvalósításában. Ennek ötvözetét vitte színpadra a két szakember előre gondosan megtervezett, precíz vágások kíséretében. Hiszen a lényeg: mi nem tanítunk, inspirálunk!

WHAT’S NEXT.


GYerek & TInI dIVaT

by Tombácz Zsuzsa

Napjainkban nemcsak a felnőttek, de éppúgy a gyermekek körében is egyre fontosabb szerepet tölt be a hajápolás és a divat követése. Legyen szó akár a legfiatalabb generációról vagy az éppen tini korszakba lépő lányokról és fiúkról egy dolog biztos: a frizura és a divat meghatározza mindennapjaikat. De hogyan is tudunk csemeténknek változatosságot kínálni és folyamatosan megújulni? Néhány apró trükkel és kiegészítőkkel percek alatt feldobhatjuk gyermekeink megjelenését alkalomhoz mérten. Összeállításunkban megmutatunk néhány ötletet a variálhatóságra, melyeket Tombácz Zsuzsa mesterfodrász, a szegedi Talent Academy vezetője álmodott meg és keltett életre.

modell Laura Haj Tombácz Zsuzsa smInk Hovorka-Miskolczi Kinga FoTó Kerekes Csaba


48 | 49

modell Lili Haj Tomb谩cz Zsuzsa smInk Hovorka-Miskolczi Kinga FoT贸 Kerekes Csaba


Modell Bianka Haj Tomb谩cz Zsuzsa Smink Hovorka-Miskolczi Kinga Fot贸 Kerekes Csaba


50 | 51

Modell Abi Haj Tomb谩cz Zsuzsa Smink Hovorka-Miskolczi Kinga Fot贸 Kerekes Csaba

Modell Attila Haj Tomb谩cz Zsuzsa Smink Hovorka-Miskolczi Kinga Fot贸 Kerekes Csaba


FeLtöreKVŐ TeHeTséG

BÍrÓ BaLÁZs

Bíró Balázs fiatal fodrász tehetség, aki szakképzés után már 1,5 éve papírozott fodrászként dolgozik az akkor nyílt marosfalvi fodrász szalonban. sokat versenyzik, mindig a megszokottól eltérőt, újat szeretne alkotni. a fodrász szakmáról kérdeztük. miért választottad a fodrász szakmát? mit szeretsz benne? Édesanyám is fodrász, ezért már pici korom óta betekintést nyertem ebbe a szakmába, de 20 éves koromig a sporttal foglalkoztam. Egyszer a csapattársam mondta, hogy vágjam le a haját, én meg kaptam az alkalmon és onnantól kezdett érdekelni a szakma. Azt szeretem benne, hogy nagyon széleskörű, nem lehet megunni. Mindig van egy új technika, egy új forma, szín, irányzat. Folyamatosan lépést kell tartani a divattal, trendekkel. Meg lehet változtatni a vendégnek a stílusát, egyéniségét. hol szerezted az első gyakorlati képzést? A csepeli ADU szakképző iskolában végeztem el a 3 éves elméleti képzést, és mint mindenki, az ottani tanműhelyben kezdtem el a gyakorlati részt. 2 hónap után a korábbi válogatott tréner, Kászonyi András adott egy lehetőséget az ő szalonjában. Amikor odakerültem nem is fogtam fel, hogy mekkora ajándék ez és hogy kiktől is tanulhatok. Kászonyi Gergely tanította meg a hajvágás részt, aki a Sassoon-nál tanult 3 hónapig. Kászonyi Ildikó pedig a hajvágáson kívül oktatott minden mást: az alapoktól a jelen kor divatjáig, rondó, marcell, főn frizurák, konty, festés. mit jelent számodra a marosfalvi fodrász szalon? Remek hely. Nagy, tágas, vegyíti a régi és az új kor stílusát, tehát minden korosztály jól érzi magát. A névadó főnök mindig új lehetőségekkel rukkol elő és folyamatosan fejlődünk kívül-belül. Ez a szalon a lehetőségek tárháza.

Balázs munka közben már számtalan versenyen indultál. mit szeretsz a versenyzésben? Aki a Kászonyi családnál tanul, annak mondhatni „kötelező" a versenyzés, így volt ez nálam is. 2010-ben versenyeztem először, 3 hónapos tanuló voltam, de a marcell helyett a konty kategóriát választottam és egyből 40 indulóból 2. helyen végeztem egy országos versenyen. Majd addig gyakoroltam, míg mindegyik kategóriából nyertem legalább egyszer országos versenyt: konty, nyitott haj, nappali/estélyi főn frizura babafejen, vágás. Büszke vagyok az összes munkámra, mindig a legutolsó munkám a kedvencem, mert abban van az addigi összes tudásom. Idén szeretnék a Wella TrendVision versenyén is elindulni. mi a kedvenc területed? Kedvencem a vágás, amiben az orosz kollégák és az angolok - Sassoon - vannak a leginkább toppon. Őket figyelem leginkább. mik a szakmai terveid a jövőre nézve? A tortából kaptam egy szeletet, de még jó pár szeletet szeretnék, és ha úgy érzem hogy elég tudás van a kezemben, meg szeretném azt osztani másokkal. Bemutató/ oktató fodrász szeretnék lenni.

Balázs munkái


LÁtoGass eL hoZZÁNK! meGÉrI!

RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ÁRAK, FOLYAMATOSAN VÁLTOZÓ AKCIÓK! WWW.WeLLashoP.hU


allerGIa

AVAGY MIÉRT LÉNYEGES NAPJAINKBAN IS A BŐRPRÓBA? miért érdemes a fodrásznak olyan ismeretekről tudnia, mint az allergia például? Ugyanis nem csupán esztétikai értelemben felel a munkájáért, hanem erkölcsileg, anyagilag, sőt, adott esetben büntetőjogilag is. embereken csak szakképzett és kellő professzionális ismeretekkel rendelkező szakember végezhet beavatkozást. ezért írta elő korábban egészségügyi rendelet a bőrpróbát vagy kellett festőkönyvet vezetnie a szakembereknek. mintha mostanában ez a gyakorlat eltűnne, és időhiányában vagy rövid távú üzleti érdektől hajtva, esetleg mert a fodrászok nem ismerik fel a jelentőségét, a bőrpróba fázisa gyakorta kimarad a munkafolyamatból.

Pedig a korszerű készítmények megjelenése nem tette időszerűtlenné a bőrpróbát. Például a festék összetételében történő aprócska változtatás is bőrpírt idézhet elő. Rosszabb esetben súlyos, akár az életet veszélyeztető állapotot válthat ki. A hajfesték a bennük levő színhordozó csoportoknak „köszönheti” allergizáló hatását. E vegyületek önmagukban nem festő tulajdonságúak, csak „előhívószerrel”, a H2O2-vel, bonyolult kémiai átalakulás után lesznek allergének. Ráadásul nem csupán először, de többedszeri, – korábban negatív eredmény esetén is – bármikor kialakulhat a retteget allergia. Nézzük meg mit is jelent az allergia a test nyelvén! Definíciója szerint kórosan felfokozott reakciót jelent: a szervezet túlméretezett és káros válaszreakciója bizonyos anyagokkal vagy külső hatásokkal szemben. E hatás bármi lehet: ételek, italok, baktériumok, vírusok, illetve a környezetünkben felhasznált vegyszerek (akár önálló vegyületként akár kozmetikumok részeként). A testünkben bonyolult védekezőrendszer van, az immunrendszer, amelyről már naponta hallunk. Ez a

rendszer nem különül el a testben, mint pl. az idegrendszer és számos szervből és anyagból áll (pl. nyirokutak, nyirokcsomók, lép, csontvelő, stb.) amelyek összehangolt működése véd bennünket a ránk leselkedő ártalmaktól. Egyre többen vagyunk azonban olyanok, akik nem tudnak kellően harcolni az egészségre ártalmas anyagok ellen, és ekkor megbetegedünk.

aZ aLLerGIa meGjeLeNÉsI FormÁI ÁLtaLÁBaN allerGén BejUtÁsI heLye

allerGén

TÜneT

tápcsatorna

fehérjetartalmú ételek, szájon át alkalmazott gyógyszerek

hasmenés, csalánkiütés

vérkeringés

injekciók

csalánkiütés, gégeödéma, sokk

légutak

virágpor (pollen), házipor (poratka), tollpor, állati szőrök

nátha, asztma, gégeödéma

szem (kötőhártya)

kozmetikumok, szemcseppek, szemkenőcsök

kötőhártya-gyulladás

bőr

kozmetikumok, ruhaneműk, csípés

kontakt ekcéma, urtica, viszkető bőrgyulladás


54 | 55

Hogyan alakul ki az allergia? 1. Az allergiát kiváltó anyag (allergén) bejut a szervezetbe, vagy kapcsolatba kerül a szervezettel. 2. A szervezetben ellenanyag (antitest/ reagin) termelődik az allergén ellen. 3. Az allergén és az antitest találkozik, amit sejthártyaoldódás, vagy a szövetekben csapadékképződés jelez. 4. A vérben túlfokozott mértékben megnő az antitestek száma, melyre a fehérjék túlérzékenyen reagálnak. 5. A találkozás hatására kémiailag aktív anyagok (mediátorok) szabadulnak fel (pl. hisztamin). 6. A mediátorok érreakciót és sejtes reakciót váltanak ki. 7. A reakciókat a szervezet nem képes ellenőrizni, de az allergiás reakciót megjegyzi és szükség esetén újra előhívja (immunmemória). Azt az időt, amíg a szervezet felkészül az ellenanyag termelésre szenzibilizációs időnek nevezzük, a folyamatot pedig érzékenyítésnek (szenzibilizációnak). Vannak olyan allergének, melyek több embert

is képesek szenzibilizálni, ezek az ún. erős allergének. A fodrász munka során a bőrpróbálnál a bőr pirosodása, viszketése a legjellemzőbb tünet, ami leggyakrabban a festékekben található mesterséges pigment anyagától jöhet létre. Ilyenkor érdemes Calcium pezsgőtablettát itatni a vendéggel és hűteni hideg vízzel az érintett területet. A további festés ebben az esetben nem javasolt, ajánljuk a vendégnek szakorvos bőrgyógyász felkeresését. Az allergia elkerülése fodrász és vendég közös érdeke. A vendég alapos kikérdezése (konzultáció, diagnózis), a megfelelő felvilágosítása (akár olyan esetekben is, amikor a hajfestés otthon történik), a készítmények összetételének pontos ismerete, tesztelése, az esetleges allergének kiiktatása mind hozzájárulnak ahhoz, hogy megelőzzük az allergiás folyamatokat. Megfelelő kommunikációval, az egyre inkább egészségtudatos vendégkörrel már nem olyan nehéz elfogadtatni, ha nem azonnal végzünk vegyszeres munkát, hanem a gyártó által meghatározott idő, illetve bőrpróba után.

GyaKorI aLLerGIÁs BŐrtÜNeteK Urticaria (csaláncsípés): a bőrből kissé kiemelkedő, különböző nagyságú, pirosas foltok ill. göbcsék, melyek hevesen viszketnek. Prurigo: hasonlít a csalánkiütéshez, csak halványabb. Halvány göbcsékkel járó elváltozás, mely hevesen viszket, főként fehérjedús anyagok, illóolajok és gyümölcsök hatására alakul ki (pl.: földi eper). ekcéma: gyulladásos bőrön, apró, nedvedző kiütések, pörkök, vagy megvastagodott, berepedezett hámló szaruréteg. Viszket. Kontakt ekcéma: vegyi anyaggal, fémmel, növényekkel történő külső érintkezés helyén alakul ki, ha ezekkel szemben a szervezet előzőleg szenzibilizálódott akut bőrgyulladás jött létre. Ha a kontaktus az anyaggal tartós, a gyulladás idült ekcémává alakul.

Dr Szirmák Szilárdné Szakmai szakértő


KIEMELKEDŐEN PRECÍZ PARTNER AZ OPTIMÁLIS SZÍNEREDMÉNYÉRT. A tökéletes színeredmény a hajszálpontos méréssel kezdődik. A Color Scale digitális festékmérleg ezt kínálja, miközben maximálisan egyszerű használatot biztosít, legyen szó akár hajfestésről, akár szőkítésről.

color scale

ESZKÖZMUSTRA

color scale.


56 | 57

Rigó István, Wella Friseur Service szakmai vezető

„Digitális mérlegünk nélkülözhetetlen a színmegváltoztató keverékek precíz előkészítéséhez, ami a minőségi munka alapfeltétele. Az árképzés tekintetében is döntő fontosságú a mérleg használata, mert a szolgáltatások anyag árainak hiteles megállapítását ezzel tudjuk pontosan elvégezni. A mindennapi munkánk során kifejezetten fontosnak érzem a használatát a speciális színkombinációk elkészítésénél, hiszen az akár fél grammos mérési pontosság teljes precizitást tesz lehetővé.”

sZoLGÁLtatÁsoK És teChNIKÁK

termÉKjeLLemZŐK

Precíziós mérleg a hajfestékek, hajszínezők és szőkítő termékek méréséhez.

• Tára funkció (a segéd edény súlyát nem számítja) • Nagy gombok • LCD kijelző az egyszerű olvashatóságért • Eltávolítható üveg mérőtál • Szennyeződéseknek ellenálló felület a könnyebb tisztíthatóság érdekében • Adapter a mértékegységek közötti váltásra • Elemmel működik

• Speciálisan arra tervezték, hogy a színmegváltoztatási szolgáltatást egyszerűvé és kényelmessé tegye • 0,5 g pontosságú precíz mérést biztosít • Maximum súly kapacitás: 1 000 g • Következetes színkeverési arányok • Képes korlátozni a felesleges termékhasználatot

mŰsZaKI INFormÁCIÓK MÉRET: átmérő: 198 mm magasság: 60 mm üveg tál átmérő: 120 mm ELEM: 2 db AA típusú alkáli elem, 1.5 V (tartozék a csomagban) SZÍN: ezüst


Undone

kollekció

2 nemzetközi Wella Professionals csapat hozta létre a Wella Urban Native szezon kollekcióját, az Undone kollekciót. Dmitry Vinokurov & Alexey Ladnov Oroszországból, míg Petra & Thomas Brockmann-Knoedler Németországból érkezett, hogy segítsék a fodrászokat új, trendi és hordható frizurák inspirálásában, melyet professzionális módon alkothatnak meg szalonjaikban nap mint nap.

Haj: Dmitry Vinokurov & Alexey Ladnov, Oroszország


58 | 59

HAJ: Petra & Thomas Brockmann-Knoedler Németország


HAJ: Petra & Thomas Brockmann-Knoedler Németország


60 | 61

HAJ: Petra & Thomas Brockmann-Knoedler Németország


HAJ: Petra & Thomas Brockmann-Knoedler Németország


62 | 63

HAJ: Dmitry Vinokurov & Alexey Ladnov, Oroszorszรกg


HAJ: Petra & Thomas Brockmann-Knoedler Németország


64 | 65

HAJ: Dmitry Vinokurov & Alexey Ladnov, Oroszorszรกg


feltörekvő tehetség

FARKAS TAMARA

Farkas Tamara, mint ifjú tehetség sosem elégedett, mindig a jobbra törekszik. A sok munkájának és tehetségének köszönhetően idén elnyerte a Szakma Kiváló Tanulója címet. A felkészülésről, a versenyről és a jövőről kérdeztük. Gratulálunk a szép eredményhez. Hol szerezted meg ehhez az alapokat? Az elméletet a két éves nappali tagozatos Kiskunfélegyházi Kossuth Lajos Szakiskolában a lehető legjobb felkészítő tanárnőtől, Nagyné Patkó Anikótól tanulhattam meg. A többi három napon gyakorlati oktatásom volt Kecskemét legjobb fodrászmesterénél Demeter Tündénél. Hogyan készültél a versenyre? Szeptember óta készülünk gyakorlatban és lelkileg is. Az írásbeli után februárban kaptam a hivatalos tájékoztatást Széchenyi Istvántól, hogy másodikként jutottam be a legjobb 34 tanuló közé a középdöntőbe. Ekkor a babafejes feladatokra kellett nagyon ráhajtani, hiszen a feladatok berakás kifésülése, vashullám, marcell vízhullám, valamint élő fejen arcborotválás volt. Nagyon izgultunk, hogy bejutok-e a legjobb 8-ba ...és sikerült. Akkor már nem volt más, mint 120%os felkészülés, rengeteg energiával: minden nap, még hétvégén is gyakoroltunk. Kik segítették elérni ezt az eredményt? Rengeteg támogatást kaptam nem csak a felkészítőimtől, hanem természetesen a családomtól, végig. A szalonban a vendégek is végig szorítottak, ismerősök, mindenki. Nagyon jó csapat állt össze a versenyre, a felkészítőim mellett Kökény Fanni szuper sminkesként segítette munkámat szebbé varázsolni. Csató Roli, a csapat egyik tagja szintén rengeteget segített. A modelljeim mind nagyon jók voltak, mindegyikőjüktől rengeteg támogatást, segítséget kaptam. Hogyan élted meg a versenyt? A versenyre úgy éreztem, hogy mind

Tamara munka közben gyakorlatban, mind lelkileg készen állok a feladatra. Első napon férfi klasszikus vágás, szárítással kezdtünk, majd férfi divat vágással és sorsolt konttyal záródott a gyakorlati része. Mindvégig tudtam koncentrálni arra, amit csinálok, ahogy csinálom. És csak arra. Aznap volt még délután a szóbeli vizsga, majd másnap a női feladatok következtek (uniform, egyhossz kompakt, női divat festés, melír vágás egy modellen, és a konty). Nagyon-nagyon élveztem, de a végére nagyon elfáradtam. Mikor meghallottam, hogy első vagyok, hatalmas boldogság árasztott el. Szuper érzés volt!!! Mint nyertes, részt vehetsz a Wella Professionals N3D képzésén. Mit vársz ettől? Az egyik nyereményem a Wella továbbképzés hatalmas lehetőség. Nagyon várom már. Nyáron lesz kétszer öt nap. Szeretnék nagyon sok mindent megtanulni ez idő alatt. Mik a szakmai terveid a jövőre nézve? Szeretnék tanulni, versenyezni és természetesen a szakmában dolgozni.

Tamara pályamunkái


FÉNY ÉS TEXTÚRA ÜTKÖZÉSE AZ ELLENTÉTEK EGYENSÚLYA Fedezd fel a Sebastian Professional új kollekcióját, a rettenthetetlen stílus egyedi dimenzióját. Eddig sosem látott páratlan világ, ahol összecsapnak az ellentétek…

Haj: Michael Polsinelli & Shay Dempsey Stylist és modell: Hannah Marshall /sebastianprofessionalhungary

WHAT’S NEXT.


TÖBB MINT SZÍN, A FÉNY CSODÁJA Most 3 új árnyalat az áttetsző, minden fényviszonyban ragyogó színekért, az akár 100%-os őszhaj fedés mellett.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.