Jade

OOSTERS TAFELEN & TAKE AWAY

Bij Restaurant Jade ervaar je steeds dat heerlijke gevoel van tevredenheid. Chef-kok Ying en gastvrouw Chopin bieden je dan ook reeds meer dan 20 jaar al het beste onder één dak: een vriendelijke service, een oriëntaalse en stijlvolle setting, hemelse gerechten en menu’s, een sfeervolle veranda en een romantisch, op het zuiden gericht terras achteraan. Ying en Chopin serveren een klassieke Chinese keuken met een verrassende Oosterse fusiontwist. Verse kwaliteitsproducten, met de nodige creativiteit bereid door een kok die de finesse in de vingers heeft: dat is wat Jade zo uniek maakt. Ying en Chopin nemen alles zoveel mogelijk zelf in handen om een constante kwaliteit en service te waarborgen. Er wordt met twee verschillende kaarten gewerkt: een verfijnde restaurantkaart en een toegankelijker take-awaykaart. Net zoals in het restaurant wordt bij de take-away alles à la minute bereid. Handig om er thuis een smakelijk intermezzo van te maken. Geef wel tijdig het uur van de afhaling door.

DÎNER À L’ORIENTALE & PLATS À EMPORTER

Au restaurant Jade, vous éprouvez à chaque fois un merveilleux sentiment de satisfaction. Le chef Ying et la maîtresse de maison Chopin vous proposent depuis plus de 20 ans déjà ce qu’il y a de mieux, sous un même toit: un service aimable, un cadre oriental stylé, des mets et des menus divins, une véranda attrayante et une terrasse romantique orientée vers le sud à l’arrière. Ying et Chopin servent une cuisine chinoise classique avec une touche fusion orientale surprenante. Des produits de qualité sont préparés avec la créativité nécessaire par un chef qui a la fi nesse dans ses doigts: c’est ce qui rend Jade si unique. Ying et Chopin s’occupent autant que possible de tout afi n de garantir une qualité et un service constants. Ils travaillent avec deux cartes différentes: une carte de restaurant raffi née et une carte de plats à emporter plus accessible. Tout comme dans le restaurant, les plats à emporter sont préparés à la minute. Commode pour en faire chez soi un intermède appétissant. Donnez certes à temps l’heure d’enlèvement.

STATIONSSTRAAT 28 8210 LOPPEM tel. 050 – 599.331 gsm 0486 – 414.676 www.jade-loppem.be

openingsuren: donderdag 11.30-14.30 & 17.30-22.30 • vrijdag en zaterdag 11.30-14.30 & 17.30-23.30 • zondag doorlopend 11.30 tot 22.30 • romantisch tuinterras achteraan • aparte veranda, bijzonder geschikt voor feesten • feesten thuis of op het bedrijf (alle formules mogelijk) heures d’ouverture: jeudi 11.30-14.30 & 17.30-22.30 • vendredi et samedi 11.30-14.30 & 17.30-23.30 • dimanche en continu 11.30 à 22.30 • terrasse de jardin romantique à l’arrière • véranda séparée, convenant particulièrement pour des fêtes • fêtes à la maison ou dans l’entreprise (toutes les formules sont possibles)