EDICIÓN CONGRESO MUNDIAL DE RESCATE MARÍTIMO 2019
LIFE LINE
Boletín Especial: El Congreso Mundial de Rescate Marítimo 2019 de la Federación Internacional de Rescate Marítimo (IMRF)
Noticias
•
Experiencia
•
Ideas
•
Información
•
Desarrollo
Bienvenidos al Congreso Mundial de Rescate Marítimo 2019 de la IMRF La primera vez que los servicios de botes salvavidas se presentaron a un público más amplio fue en las ferias comerciales mundiales iniciadas en la segunda mitad del siglo XIX. Como ejemplo, se sabe que los botes de rescate se exhibieron en la EXPO en París en 1867. La RNLI en su centenario en 1924 invitó a salvavidas de todo el mundo a la "Conferencia Internacional sobre el Servicio Mundial de Botes Salvavidas" en Londres. Fue un éxito tal que los participantes acordaron reunirse nuevamente cada cuatro años. La Segunda Guerra Mundial causó una interrupción, pero desde 1947, los miembros de la Federación Internacional de Botes Salvavidas (no fundada con formalidad), y desde 2007, de la Federación Internacional de Rescate Marítimo, fundada oficialmente, se han estado reuniendo cada cuatro años para compartir conocimientos e ideas, aprender sobre los demás y, por último, pero no menos importante, reunirse con amigos y partidarios del espíritu humanitario de salvar vidas en las aguas del mundo. Desde su creación, la IMRF ha logrado mucho, pero a veces puede parecer que hayan sido sólo como unas gotas de agua en una piedra caliente, ya que los resultados de nuestro trabajo no siempre son visibles para todos de inmediato. Todas nuestras actividades dependen en gran medida de los miembros dispuestos a ser voluntarios y del apoyo financiero que recibimos. WMRC 2019 en Vancouver es una gran oportunidad para atraer nuevos miembros y simpatizantes. Nuestro anfitrión, la Royal Canadian Marine Search and Rescue, ha hecho un gran trabajo para que este evento sea un éxito. El programa del Congreso es sobresaliente en calidad y la gama de temas cubiertos. Estoy seguro de que todos nos iremos de aquí con ideas, hechos o inspiraciones, pero también con nuevos amigos y buenos recuerdos de esta maravillosa ciudad, el país y la hospitalidad recibida. WMRC 2019 también nos proporcionará un nuevo Consejo de Administración elegido. Probablemente veamos algunas caras conocidas, pero también nuevas. Habiendo tenido el privilegio de servir a la IMRF desde el primer día, ahora es el momento para que yo dé un paso atrás. La IMRF sigue siendo una "planta delicada", pero soy optimista de que continuaremos progresando si mantenemos la motivación, el impulso, el aumento de la membresía y recaudamos más fondos para mejorar la capacidad de búsqueda y rescate marítimo en todo el mundo.
Mit freundlichen Grüßen, (con cariñosos saludos), Udo Helge Fox Presidente IMRF, 2015-2019
The International Maritime Rescue Federation is a registered company limited by guarantee in the United Kingdom and registered as a charity in England & Wales Patron: Efthimios E. Mitropoulos KCMG, IMO Secretary General Emeritus - Registered office: IMRF - West Quay Road - Poole - BH15 1HZ - United Kingdom • Company Registration Number: 4852596 • Charity Registration Number: 1100883 - www.international-maritime-rescue.org
Page 1
EDICIÓN CONGRESO MUNDIAL DE RESCATE MARÍTIMO 2019
LIFE LINE
Bienvenidos a Vancouver
Contents
Del CEO de la Royal Canadian Marine Search and Rescue (RCMSAR), Pat Quealey
Bienvenidos al Congreso Mundial de Rescate Marítimo 2019 de la IMRF 1 Bienvenidos a Vancouver 2 Congreso Mundial de Rescate Marítimo 2019 - ¡Se Hizo Realidad! 3 La Federación Internacional de Rescate Marítimo (IMRF) Elige Nueva Junta 4 Mirar Hacia Atrás y Mirar Hacia Adelante 4
Con motivo del IV Congreso Mundial de Rescate Marítimo, es un gran honor darles la bienvenida a Vancouver. Parece que hace muy poco tiempo que RCMSAR se embarcó en un viaje con nuestros colegas de la IMRF para establecer las condiciones para un Congreso memorable y productivo. Nuestro equipo de más de 1,000 voluntarios, junto con nuestros colegas de las agencias de seguridad marítima asociadas, están encantados de compartir la belleza de la costa del Pacífico de Canadá con ustedes, y esperamos que su breve estadía con nosotros genere buenos recuerdos de camaradería y aprendizaje compartido. Como lo describe el Capitán Fox en su bienvenida, la historia del Congreso sigue una larga tradición de servicios de botes salvavidas que trascienden tres siglos. Aquí también, en las desafiantes aguas occidentales de Canadá, salvar vidas tiene una rica historia, ya que el espíritu del humanitarismo se remonta a miles de años en las culturas de nuestros pueblos indígenas. Continuamos aprendiendo y respetando el valor de estas tradiciones al mismo tiempo que también somos estudiantes interesados en la experiencia de nuestros colegas en toda la Federación. RCMSAR es una organización relativamente joven que tiene sus raíces en los servicios comunitarios de rescate marítimo que han existido aquí en Columbia Británica por generaciones. Honramos ese pasado, pero también reconocemos la necesidad de esforzarnos por mejorar y evolucionar con el fin de servir mejor a nuestras comunidades. En nuestra forma actual, de muchas maneras, somos el producto de los mentores de la IMRF y el buen ejemplo de sus organizaciones miembros.
El valor que le damos a la influencia de la IMRF en nuestro desarrollo no es exagerado. Estamos agradecidos de aprender de todos ustedes como sus humildes anfitriones mientras visitan nuestras costas. Gracias por viajar grandes distancias para unirse a nosotros en Vancouver. Junto a nuestros colegas de la Royal Canadian Navy, la Guardia Costera Canadiense y otras agencias asociadas, estamos verdaderamente a su servicio y esperamos que saquemos el mejor provecho de nuestro aprendizaje compartido, y que Usted se tome el tiempo para disfrutar del espíritu acogedor de Vancouver y su gente.
Fechas Para Agendar
Fecha de cierre de las nominaciones a los premios IMRF 30 de junio de 2019, www.international-maritime-rescue. org/imrf-awards Asamblea Cuatrienal de la IMRF 2019 18 de junio de 2019, Vancouver, Canadá www.wmrc2019.com The IMRF Awards Ceremony 2019 10 de septiembre de 2019, Londres, Reino Unido Reunión de Intercambio y Capacitación para Recaudar Fondos IMRF/SSRS 2019 17-19 de septiembre de 2019, Gotemburgo, Suecia Programa de Intercambio de tripulaciones de barcos salvavidas de la IMRF 2019 21-28 de septiembre de 2019, en toda Europa Reunión Regional Europea IMRF 2019 14-17 de octubre de 2019, Croacia (TBC) Para obtener detalles de estos eventos y otras novedades, visite www.international-maritime-rescue.org/events.
Página 2
LIFE LINE
EDICIÓN CONGRESO MUNDIAL DE RESCATE MARÍTIMO 2019
Congreso Mundial de Rescate Marítimo 2019 - ¡Se Hizo Realidad! El Congreso Mundial de Rescate Marítimo tiene que ver con el hecho de que la comunidad global SAR se reúna para establecer redes, compartir y aprender, y el equipo de la secretaría de IMRF se complace en decir que el programa del Congreso también se hizo realidad. El Congreso comenzó con un día de demostraciones y experiencias de SAR, organizado por nuestros anfitriones, Royal Canadian Marine Search and Rescue, junto con sus socios de SAR. El sábado se cerró con una recepción de bienvenida y la apertura oficial de la Sala de Exposiciones. Siguieron dos días completos de conferencias sobre SAR. Luego de una bienvenida dada por la Gobernadora General y un discurso de apertura del Comisionado Asistente Roger Girouard de la Guardia Costera de Canadá, el Presidente de IMRF, Udo Helge Fox, presentó las actas de la conferencia. Como es tradicional en nuestros Congresos, la mayoría de las presentaciones se realizaron en tres flujos de trabajo que se ejecutaron simultáneamente, con temas divididos entre "Operaciones de SAR hoy", "Compartir lecciones de SAR" y "El futuro de SAR". Los asistentes al congreso pudieron elegir las sesiones que más les interesaron. Antes de que la conferencia se dividiera en sus tres corrientes, y en reconocimiento de la situación de Vancouver a orillas del Océano Pacífico, tuvimos una sesión plenaria sobre "SAR en el Pacífico". Los oradores de esa vasta región abordaron los problemas de desarrollo de SAR, con un enfoque en cómo los Estados con sistemas SAR bien desarrollados pueden ayudar a sus vecinos con menos recursos. Tuvimos once áreas temáticas en las tres corrientes de trabajo. Cada sesión de trabajo duraba una hora, y la mayoría de los temas se extendieron a lo largo de varias sesiones. El “Desarrollo SAR Global” abordó una de las funciones clave de la IMRF, con presentaciones de África, América del Sur, la región de Asia-Pacífico, el Egeo, el Caribe y el Ártico. Los oradores también discutieron temas específicos de desarrollo, y hubo una actualización sobre el trabajo reciente de IMRF en la Organización Marítima Internacional. Las sesiones de "Estudios de Casos" se centraron en algunos casos particulares de SAR, con el objetivo claro de identificar lecciones y aprender esas lecciones, ¡dos procesos bien diferentes!
Las sesiones de “Puntos de Presión” analizaron con honestidad algunas de las presiones que se ejercen sobre los proveedores de SAR en el mundo actual, en particular los argumentos sobre el rescate de migrantes y solicitantes de asilo que resultaron de la crisis del Mediterráneo, y la siempre difícil pregunta de qué hacer cuando el SAR se convierte en la recuperación del cuerpo. "Estudiando los Datos" recogió una serie de temas de investigación; y 'Desafíos futuros' discutió una serie de problemas que surgen de los desarrollos globales, tanto ambientales como técnicos. Las "Operaciones de Rescates Masivos" han sido un proyecto importante para la IMRF en los últimos años, identificando desafíos comunes y soluciones exitosas en estos casos raros pero extremadamente difíciles. Estas sesiones incluyeron un breve estudio de caso de la emergencia del crucero Viking Sky en la costa Noruega en marzo; y una discusión de la pregunta "¿por qué luchamos con la planificación de los Rescates Masivos?" Las sesiones de "Personas del SAR" analizaron la capacitación de nuestras tripulaciones y equipos de apoyo, la evaluación de su desempeño, y la necesidad de cuidarlos, especialmente cuando están expuestos a incidentes traumáticos. La “Mejora de las Tasas de Supervivencia” se centró en los sistemas y programas diseñados para permitir que las personas sigan con vida hasta que puedan ser rescatadas (o para evitar la necesidad de rescate por completo), y sobre cómo podemos medir la efectividad de dichas estrategias de prevención y mitigación de accidentes. Finalmente, el tema del Día Marítimo Mundial de este año es "Empoderando a las Mujeres en la Comunidad Marítima", y eso, por supuesto, incluye a la comunidad marítima de la SAR. Por lo tanto, el programa del Congreso incluyó una importante sesión de trabajo en red sobre "Mujeres en SAR", que fue aprovechado por muchos de nuestros colegas, hombres y mujeres, que asistieron al Congreso.
Entonces, todo tuvo un muy buen hilo conductor, y en la IMRF estamos seguros de los beneficios que tuvo la comunidad SAR marítima reunida para discutir y aprender sobre estos puntos importantes. Al final, eso significa más vidas salvadas!
"Desarrollos Técnicos", en el capítulo "El futuro de SAR", incluyó presentaciones sobre una amplia gama de ayudas tecnológicas para SAR. Varios oradores abordaron la creciente cantidad y capacidad de los sistemas no tripulados y autónomos, tanto de aeronaves como de embarcaciones de superficie. Se presentaron y se discutieron otras innovaciones técnicas interesantes durante estas sesiones. El "Ciclo de Mejora" se centró en la gestión de las consecuencias y garantizará que las lecciones identificadas se informen y se actúe sobre ellas; y en "Financiamiento y comunicaciones" los oradores comentaron sobre las formas de encontrar el dinero necesario para SAR y cómo ofrecer el "mensaje" correcto para atraer esa financiación.
Apoyando #WomenInSAR www.international-maritime-rescue.org
Página 3
EDICIÓN CONGRESO MUNDIAL DE RESCATE MARÍTIMO 2019
LIFE LINE
La Federación Internacional de Mirar Hacia Atrás y Mirar Hacia Rescate Marítimo (IMRF) Elige Adelante Una mirada de 360 grados de la IMRF por Theresa Crossley, CEO de la IMRF. Un Nuevo Consejo Directivo Los miembros de la IMRF eligieron su nuevo Consejo Drectivo el 18 de junio de 2019 en la Asamblea General Cuatrienal (AGC) en Vancouver. Los Consejeros recientemente electos son:
Dean Lawrence
Presidente de la IMRF
Jorge Diena
Consejero de la IMRF
Mohammed Drissi Consejero de la IMRF
Cia Sjöstedt
Consejera de la IMRF
Esto ha sido un año muy ocupado para la IMRF. Hemos consolidado nuestra posición como una fuente de asesoramiento de expertos sobre SAR marítimo, particularmente a través de nuestro trabajo en la revisión de los manuales de IAMSAR; hemos seguido trabajando con la OMI y otras instituciones para mejorar la capacidad de SAR marítimo en todo el mundo, especialmente en África; hemos proporcionado una plataforma para que nuestros miembros intercambien puntos de vista, presenten desafíos en línea y compartan posibles soluciones; hemos difundido aún más nuestra experiencia en Operaciones de Rescate Masivo a través de talleres y conferencias; lanzamos un nuevo sitio web más fácil de usar; y me uní a la Federación como la nuevo Directora Ejecutiva. También nos hemos despedido de algunos miembros antiguos de la Secretaría y estamos a punto de decir "au revoir" a nuestro Presidente y un antiguo Consejero de la IMRF, el Capitán Udo Helge Fox de la DGzRS. De cara al futuro, tendremos uno nuevo Consejo y un nuevo Presidente, quienes, juntos, liderarán a la IMRF en el próximo cuatrienio. Tenemos muchos planes: nuestro trabajo para mejorar la capacidad del SAR marítimo mundial continuará; apoyaremos el programa Empoderando a las Mujeres de la OMI con nuestra propia iniciativa Mujeres en SAR; queremos reconfigurar la forma en que hacemos las cosas, poner a nuestros miembros más en el centro de lo que hacemos y desarrollar un diálogo más fluido con ellos. Por lo tanto, esperamos ver a la mayor cantidad posible de miembros de la IMRF en nuestra AGQ el 18 de junio para compartir sus opiniones e ideas para el futuro de la IMRF.
¡Su apoyo nos importa!
Nicolaus Stadeler Consejero de la IMRF
James Vaughan
Consejero de la IMRF
Zhang Rongjun
Consejero de la IMRF
Para obtener más información, vaya a www.international-maritime-rescue.org Página 4
Envíe un Artículo para LIFE LINE Si tiene una historia sobre SAR marítimo que le gustaría incluir en futuras ediciones de LIFELINE, envíenos un correo electrónico a news@imrf.org.uk.