Verpackungs Katalog by Invents

Unser Leistungskatalog Verpackungen Exportverpackungen, Verpackungs-Service (Emballeur) Schwergut-Verpackungen bis 60 To Projekt-/Anlagen-Verpackungen Kistenfabrikation Palettenherstellung, Einweg- und Spezialpaletten Kartonboxen Sperrholzkisten ExPak® Aufsetzrahmen aus Sperrholz RePak® Mehrwegverpackungen, Kunstverpackungen Verpackungsmaterialien, Handelsprodukte 48 Std.-Service für konfektionierte Hauben aus PE, VpCI-, Alu-Folien Cortec®-Korrosionsschutz-System für innerbetriebliche Lösungen und Schutz beim Warenversand Konzeption und Beratung Outsourcing-/Inplant-Lösungen Verpackungskonzeption/-optimierung Kostenoptimierungs-Konzepte Logistikzentren Auslieferungs- / Sammel-Lager / Waren-Lager Containerverladungen / -umladungen, 60 To-Kran Logistik-Dienstleistungen Supply Management von Packmaterial-Sortimenten Transport Luftgefederter Fuhrpark mit div. Spezialfahrzeugen / -Anhängern Hubstapler-Vermietungs-Service Werkverkehre / Shuttle-Dienste Schulungen Gefahrgut-Schulung/Kurse Verpackungs- / Ladesicherungs-Schulung/Kurse Korosionsschutz-Schulung / Kurse

Hauptsitz, Fabrikation Standort seit: �� 1875 Mitarbeitende: �� 25 Mitarbeitende total: �� 75 Produktionsfläche: �� 3500 m2 Hallenkrane: �� 2 x 18 t Hubstapler: �� 1 bis 6.5 t Spezialitäten – Projekt- und Anlageverpackungen – Kunstverpackungen – Mehrwegverpackungen – Ausstellungsverpackungen – geschäumte Verpackungen – Containerverladungen – Werkverkehre und Shuttle-Dienste

Vulkanstrasse 122 CH-8048 Zürich-Altstetten Telefon +41 (0) 44 437 90 90 Fax +41 (0) 44 437 90 95 info@egolfverpackungsag.ch

zürich

Packerei Areva T+D AG Standort seit: �� 1998 Mitarbeitende: �� 30 Produktionsfläche: �� 2500 m2 Hallenkrane: �� 2 x 10 t Hubstapler: �� 1 bis 7.5 t Andockstellen: �� für 4 LKW

Packerei ABB + ALSTOM Standort seit: �� 2000 Mitarbeitende: �� 10 Produktionsfläche: �� 1000 m2 Lagerfläche: �� 250 m2 Hallenkrane: �� 1 x 60 t / 1 x 10 t Hubstapler: �� 1 bis 4.5 t

Spezialitäten – Inplant-Lösung nach Lean-Konzept – Projekt-/Anlagen-Verpackungen – Postpackerei und Werkverkehre

Spezialitäten Hier können Motoren, Getriebe, Kraftwerksausrüstungen und Container bis zu 60 t umgeschlagen und für den Export verpackt werden.

Carl Sprecher Strasse 3 CH-5036 Oberentfelden Telefon +41 (0) 62 737 39 83 Fax +41 (0) 62 737 33 65 kyburz@egolfverpackungsag.ch

Bahnstrasse Halle 1 / 9 CH-5242 Birr Telefon +41 (0) 56 466 60 46 Fax +41 (0) 56 466 69 06 birr@egolfverpackungsag.ch

oberentfelden

birr

Logistik / Lagerzentrum Standort seit: �� 1999 Mitarbeitende: �� 3 Produktionsfläche: �� 3500 m2 Hallenkrane: �� 2 x 10 t Hubstapler: �� 1 bis 4 t

Verkaufsbüro Standort seit: �� 1980 Mitarbeitende: �� 5

Spezialitäten – Standard-Verpackungen ab Lager – Logistik- und Lagerzentrum – Auslieferungs- und Sammellager – Kommissionieren

Spezialitäten – Verpackungsberatung – Verpackungskonzepte – Verpackungsentwicklung – 48h-Haubenkonfektions-Service – Schablonen-Service – Standard-Verpackungen ab Lager – Korrosionsschutz-Beratung

Grosszelgstrasse 17 / 19 CH-5436 Würenlos Telefon +41 (0) 56 430 95 34 Fax +41 (0) 56 430 95 38 lager@egolfverpackungsag.ch

Brüelhalde 1 CH-8370 Sirnach Telefon +41 (0) 71 969 41 00 Fax +41 (0) 71 969 41 01 sirnach@egolfverpackungsag.ch

würenlos

sirnach

Vertretungen

Inhalt

Die nachfolgenden Firmen vertreten wir für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein: SCA BRD Kartonverpackungen ISO 9001 / 14001 NEFAB AB Schweden Sperrholzverpackungen ISO 9001 / 14001 www.nefab.se Corpac AG / Cortec Ltd. Schweiz / USA Cortec®-Korrosionsschutz-Systeme ISO 9001 www.cortecvci.com

6–7

Gefahrgutverpackungen

Sperrholz-Rahmen faltbar

8–9

– UN-Kartons- und UN-Kisten – Bindemittel – Klebeband

– Re-Pak – Holz-Rahmen – Sperrholz-Deckel – Sperrholz-Paletten Well- und Standard-Kartonboxen

Paletten

10 – 13

Schweden Mehrwegverpackungen ISO 9001 / 14001

Marken ExPac® Cortec® RePak® Euro-Box®

Mitgliedschaften Die egolf verpackungs ag ist Mitglied der nachfolgenden Fachverbände / Organisationen: VHPI Verband der schweizerischen Holzverpackungs- und Palettenindustrie FEFPEB Europäischer Verband der Holzverpackungsund Palettenhersteller GS1 / SGL Gesellschaft für Logistik SSC Swiss Shipper’s Council www.incoterms.ch SVI Schweizerisches Verpackungs Institut

Cortec©-Korrosionsschutz-System – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI – VpCI

34 – 35

– Skidmate

14 – 15

16 – 19

Feuchtigkeitsanzeiger/Trockenmittel 20 – 21

22 – 23

– Absorpole – Absorgel® – Absorbagl® Pack- und Hilfsmaterial

32 – 33

– Feuchtigkeitsindikatoren – Trockenmittelbeutel – Trockenkapseln

– Luftpolster-Folien – Luftpolster-Beutel – Luftpolster-Taschen – Füllmaterial – Styropor-Platten – PE-Schaumfolien – Dokumententaschen – Packlisten-Bleche – Stausäcke – Einweg-Gurtenbänder – Sanstrap-Dehnbänder – Klebebänder – Klebstreifen-Handabroller – Trockenmittel – ESD-Verpackungen

Transportüberwachung

Luftfederung

Mono-Folie Mono-Schlauchfolie Luftpolster-Folie Hauben-Folie Handstretch-Folie Beutel-Folie Emitter Weichschaum Schaumstoff-Zuschnitte Schaumstoff-Rundlinge CorPak Korrosionsschutz-Öle Elektronik-Spray Reinigungstücher Hilfsmittel

Container-Trockenmittel

30 – 31

– Schock- / Kippindikatoren

– EURO-Boxen – Umzugskartons – Zuschnitte / Deckel / Platten – Well-Kartonschiebeschachteln – Propyflex-Platten Well-Karton-Kabelspulen

28 – 29

– EUR- und Einweg-Paletten

– Kabelspulen

PlyPak AB

– – – –

Sperrholz-Kisten faltbar

24 – 27

ESD-Control

36 – 37

– Highshield Beutel – Highshield Luftpolster-Folienbeutel – Highshield mit Vinopress-Verschluss Holzeinfuhr-Vorschriften / IPPC - ISPM

Geschäftsbedingungen

NEFAB ExPak® – Die Original Sperrholz-Faltkiste! NEFAB ExPak® ist ein komplettes Sperrholz-KistenSystem, welches sich als wegweisendes Verpackungs system etabliert hat. ExPak® basiert auf 6-8 mm starkem Birkensperrholz mit Stahlklammerbändern und den Original-Klammer-Verscchluss-System. Sperrholz zeichnet sich durch aussergewöhnliche Belastbarkeit und extreme Feuchtigkeits- und Klima beständigkeit aus. Durch das einfache Ver schluss-System mit den Verriegelungslaschen lassen sich die ExPak® Kisten schnell und einfach aufstellen und rationell packen.

NEFAB ExPak® Kisten beanspruchen bei der Leer lagerung 80% weniger Platz als herkömmliche Kisten. Das Aussenvolumen ist kleiner, das Taragewicht geringer. NEFAB ExPak® Kisten senken die Gesamtkosten für Beschaffung, Ver packung, Handling, Transport und Versicherung deutlich. Dank der guten Oberfläche des Sperrholzes können die Verpackungen optimal markiert und beschriftet werden. Unsere ExPak® Kisten entsprechen allen Holzeinfuhrvorschriften nach IPPCStandard und sind dementsprechend markiert.

egolf – tiefere Kosten dank überlegenen Konzepten!

Sperrholz-Kisten faltbar – ab Lager Artikel-Nummer

Innenmasse L-B-H: (mm)

Aussenmasse L-B-H: (mm)

Boden Leisten/Balken

Tara ( kg )

Preis/Stk.

Preis/Stk. ab 10

Preis/Stk. ab 20

Preis/Stk. ab 50 (Palette)

V110040701 350-250-250 370-270-270 ohne L 2.5 44.— 34.— 29.— 25.— V110271801 380-380-370 400-400-390 ohne L 4.5 51.— 43.— 34.— 30.— V110121201 560-460-400 580-480-420 ohne L 6.8 77.— 64.— 51.— 41.— 580-480-440 mit Leisten 7.8 85.— 72.— 59.— 49.— V305090000 580-380-400 600-400-420 ohne L 6.5 47.— 45.— 39.— 36.— 600-400-520 mit Balken 9.5 60.— 58.— 54.— 49.— V110161000 650-520-420 670-540-440 ohne L 8.3 80.— 72.— 58.— 49.— 670-540-460 mit Leisten 9.4 88.— 80.— 66.— 57.— V305080000 780-580-400 800-600-420 ohne B 9 81.— 74.— 60.— 52.— 800-600-520 mit B 8/10 13 94.— 87.— 73.— 65.— V138733600 780-580-500 800-600-520 ohne B 11 98.— 81.— 68.— 58.— 800-600-620 mit Balken 15 111.— 104.— 81.— 71.— V111852000 780-580-580

800-600-600 800-600-700

ohne B mit Balken

12 16

111.— 124.—

101.— 114.—

77.— 90.—

69.— 82.—

V112630300 980-580-600

1000-600-620 1000-600-720

ohne B mit Balken

15 19

121.— 134.—

114.— 127.—

92.— 105.—

78.— 91.—

V341491000 1180-780-410

1200-800-430 1200-800-530

ohne B mit Balken

17 23

126.— 141.—

120.— 136.—

98.— 114.—

81.— 97.—

V184790000 1180-780-500 1200-800-520 ohne B 19 130.— 124.— 104.— 91.— 1200-800-620 mit Balken 25 146.— 140.— 120.— 107.— V110942200 1180-780-610 1200-800-630 ohne B 21 152.— 146.— 119.— 95.— 1200-800-730 mit Balken 27 168.— 162.— 135.— 111.— V110971100 1180-780-780 1200-800-800 ohne B 24 172.— 168.— 135.— 103.— 1200-800-900 mit Balken 30 188.— 184.— 151.— 119.— V338520000 1450-780-850 1470-800-870 ohne B 27 225.— 220.— 155.— 135.— 1470-800-970 mit Balken 33 245.— 240.— 175.— 155.— V290170000 2240-720-930 2260-740-950 ohne B 49 279.— 270.— 264.— 200.— 2260-740-1050 mit Balken 62 301.— 292.— 286.— 222.—

Bodenbalken Auf Wunsch sind alle Kisten mit Bodenleisten, Bodenbalken oder Paletten erhältlich.

Sperrholz-Kisten faltbar

Spezialmasse Bei einer Mindestbestellmenge von 50 Stück kann jedes gewünschte Mass angefertigt werden.

Konditionen 30 Tage netto, exkl. MwSt. ab Lager Zürich / Würenlos

Lieferzeit ab Lager

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

NEFAB RePak® – Der Original Sperrholz-Faltrahmen! NEFAB RePak® – der Aufsatz- und Transportrahmen aus 12,5 mm Sperrholz bietet Ihnen flexible und rationelle Lösungen. NEFAB RePak® wird als Mehrwegverpac kung optimal eingesetzt. Unser Rahmenkonzept lautet: Leicht, platzsparend, langlebig und wirtschaftlich. Alle NEFAB RePak® Aufsatzrahmen sind aus wasser fes ten, 12,5 mm Sperrholz Platten mit verzinkten Scharnieren hergestellt. Diese Konstruktion führt bei

Leerlagerungen und Rücktransporten zu Volumeneinsparungen von 90 %, bezogen auf die Normalabmessungen. Standardgrössen können direkt ab Lager bezogen werden. Spezialanfertigungen, wie Ladeklappen, Aufdruck, Grifflöcher, Farben z. B. nach Produktgruppen etc. können wir bei entsprechenden Mengen fertigen.

Logistik- oder Lagerprobleme? Fragen Sie zuerst egolf!

Sperrholz-Rahmen faltbar Artikel-Nummer

Aussenmasse L-B-H: (mm)

Preis/Stk.

Preis/Stk. ab 10

Preis/Stk. ab 30 (Palette)

Preis/Stk. ab 100 (Palette)

Preis/Stk. 2 Palette

68.— 62.— 42.— 40.— 56.— 50.— 37.— 36.—

55.— 36.— 46.— 35.—

Preis/Stk. ab 20

Preis/Stk. ab 50 (Palette)

Preis/Stk. ab 60 (Palette)

Re-Pak mit 4 Scharnieren NR630001-4* 1200-800-400 NR630000-4* 1200-800-200 NR630004-4* 800-600-400 NR630003-4* 800-600-200

81.— 50.— 64.— 46.—

76.— 47.— 61.— 43.—

Re-Pak mit 6 Scharnieren NR630001-6* 1200-800-400 NR630000-6 1200-800-200 NR630004-6 800-600-400 NR630003-6 800-600-200

94.— 63.— 91.— 64.—

91.— 85.— 60.— 57.— 54.— 88.— 86.— 79.— 61.— 58.— 55.—

77.— 51.— 75.— 52.—

Holz-Rahmen faltbar mit 4 Scharnieren HR630000-4 1200-800-200 Preise auf Anfrage HR630003-4 800-600-200 Preise auf Anfrage Sperrholz-Deckel PAL1333000* PAL1330000*

1200-800 800-600

31.— 24.—

29.— 23.—

26.— 22.—

23.— 21.—

21.— 18.—

PAL1300000* 1200-800 42.— PAL1301000* 800-600 29.— weitere Paletten-Ausführungen siehe Seite 26

40.— 27.—

37.— 25.—

33.— 23.—

30.— 21.—

Sperrholz-Paletten

Spezialmasse Bei einer Mindestbestell menge von 50 Stück kann jedes gewünschte Mass bzw. jede Spezial-

Sperrholz-Kisten faltbar

ausführung (Griffe, abklappbare Wände, Druck, Lackierung usw.) angefertigt werden.

Weitere Standardmasse Konditionen Auf Anfrage 30 Tage netto, exkl. MwSt. ab Lager Zürich / Würenlos

Lieferzeit Die mit *) bezeichneten Rahmen sind ab Lager lieferbar, alle andern Dimensionen innert ca. 3 Wochen lieferbar.

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Kartonboxen, in vielen Fällen die ideale Verpackung! Unsere Kartonboxen sind nicht einfach aus Pappe, denn die kreativen, praktischen und kundenorientierten Lösungen helfen, Verpackungs- und Frachtkosten zu senken. Ob Boxen auf Mass, in ein- bis dreiwelliger Qualität, für den Postversand oder als Exportverpackung, bedruckt oder kaschiert, wir passen uns Ihren Wünschen und den Karton Ihrem Transportgut an. Sie profitieren von leistungsfähigen Auslieferungslagern, in denen Standardboxen jederzeit verfügbar sind. egolf – Kartonverpackungen in jeder Grösse!

Unser Karton-Favorit ist die EuroBox. Die EuroBox gibt es in diversen Ausführungen. Sie ist auf Paletten unterschiedlichster Ausführungen steckbar, weist einen Boden ohne Klebverschluss auf und passt sich dank vorgerillter Falzstellen in der Höhe Ihrem Transportgut an. Damit Sie Ihre Logistikkosten spielend im Griff haben! Sprechen Sie mit uns über Ihre Wünsche und Verpackungsprobleme und wir liefern Ihnen die massgeschneiderte Lösung: prompt, zuverlässig und umweltfreundlich, da zu 80 % rezykliert und artrein entsorgbar. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Well-Kartonboxen Artikel-Nummer

Artikel Bezeichnung

Innenmasse L-B-H: (mm)

Qualität

Preis/Stk.

Preis/Stk. ab 10

Preis/Stk. ab 20

Preis/Stk. ab 50

Preis/Stk. ab 100

14.50

13.50

EURO-Boxen höhenverstellbar, auf Paletten passend (IPPC) K130340000 PAL1255500 K012512010 PAL1255000

EURO-Boxen 1/2 780-580-580 2.91 36.— höhenverstellbar 2-wellig bis 400 mm Einweg-Palette zu 800-600 15.— EURO-Boxe 1/2 EURO-Boxen 1/1 1200-800-850 2.91 50.— höhenverstellbar 2-wellig bis 500 mm Einweg-Palette zu 1200-800 23.— EURO-Boxe 1/1

26.—

17.—

14.50 13.60 10.80 9.— 40.—

28.—

23.—

21.50

19.— 17.— 16.— 14.50

Standard-Kartonboxen Artikel-Nummer

K930808000 K930804000 K555106070

Innenmasse L-B-H: (mm)

370-270-300 570-370-500 608-408-600

Qualität

Menge pro Palette Stück

2.70 2.70 2.70

200 100 145

Preis/Stk.

Preis/Stk. ab 20

Preis/Stk. 51 - 100

Preis/Stk. ab 101

Preisstufe III 1 Palette

10.— 10.20 14.20

9.20 9.70 13.20

7.20 7.70 10.70

5.50 7.— 10.10

9.—

5.—

Ausführung höhenverstellbar/Boden halbautomatisch K499446000 K499459000 K499462000 K499475000 K499996000

380-300-250 400-320-260 460-360-320 640-370-370 630-430-400

2.40 2.40 2.40 2.40 2.50

240 240 120 120 120

7.— 8.20 7.50 11.— 11.20

5.80 6.90 5.80 9.40 9.70

4.80 4.10 5.70 4.90 5.— 8.50 8.70

3.70 4.50 4.20 7.50 7.70

1.30 2.40 2.40

1600 100 200

3.80 10.60 10.30

3.30 9.60 9.60

1.90 8.10 8.30

1.50

Ausführung höhenverstellbar K215761000 K241651000 K241641100

230-190-130 500-500-450 700-250-200

Spezialmasse Bei entsprechender Menge kann jedes gewünschte Mass angefertigt werden.

Sperrholz-Kisten faltbar

Weitere Standardmasse Auf Anfrage

Konditionen 30 Tage netto, exkl. MwSt. ab Lager Zürich / Würenlos

Lieferzeit Die aufgeführten Kartonboxen sind ab Lager lieferbar.

1.70 7.40 7.70

7.40

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Standard-Kartonboxen Artikel Bezeichnung

Innenmasse L-B-H: (mm)

K191050000 K191060000 K191070000 K191080000

Bücherkarton Wäschekarton Geschirrkarton Geschirrkarton

K191091000

Kleiderboxe + Stange

490-290-340 490-490-330 490-490-670 490-490-670 mit Einlagen 500-500-1370

Artikel-nummer

Preis/Stk.

Qualität

Preis/Stk. ab 10

Preis/Stk. ab 20

8.40 10.50 15.60 24.10

6.30 8.40 13.70 17.90

5.30 7.40 11.60 16.80

29.40

25.20

21.—

Preis/Stk. ab 50

Umzugskartons

Artikel-nummer

Innenmasse L-B-H: (mm)

Qualität

Menge pro Palette Stück

Preis/Stk.

Preis/Stk. ab 20

Preis/Stk. 51 - 100

Preis/Stk. ab 101

Preis/Stk. ab 300

2.50 6.—

2.— 5.40

1.20 5.10

1.30 1.60

0.90 1.30

0.70 1.—

Zuschnitte/Deckel/Platten K226943000 K492786000 K930816001 K226944000 K750575000

Artikel-nummer

750-1150 800-1200 2170-3000 1160-760 750-575 Innenmasse L-B-H: (mm)

1.02C 2.90 2.90 300 g/m2 700 g/m2

Qualität

500 240 einzeln 1750 1750 Preis/Stk. ab 10

3.60 8.50 49.— 2.— 2.30 Preis/Stk. ab 20

3.20 7.— 45.— 1.60 1.90 Preis/Stk. ab 50

Preis/Stk. ab 100

Well-Kartonschiebeschachteln (noppenschaum 25 mm weiss) K202895460 K202895470 K202895480 K202895490 K100914187 K100914177 K100914167 K100914180 K100914200 K100914190 K100914345 K100914344 K100914400

150-100-50 200-125-50 250-150-55 250-150-80 300-300-50 300-300-85 300-300-120 400-300-55 400-300-85 450-350-80 450-350-120 450-350-140 550-230-85

1.20B 1.20B 1.40B 1.40B 1.40B 1.40B 1.40B 1.40B 1.40B 1.20B 1.30B 1.40B 1.40B

4.50 5.50 6.20 5.80 5.80 7.30 9.30 8.20 8.50 10.50 10.80 12.50 9.10

Qualität

Menge pro Palette Stück

3.50 4.50 5.20 4.80 4.80 6.10 7.30 7.20 7.50 9.50 9.80 11.50 8.10

2.50 3.50 4.20 3.80 3.80 5.10 6.30 6.20 6.50 8.50 8.80 10.50 7.10

2.— 3.— 3.20 3.— 3.— 4.60 5.80 5.70 5.80 7.50 8.30 10.— 6.60

Propyflex-Platten Artikel-nummer

Innenmasse L-B-H: (mm)

PP63001000 Propyflex-Platten 4000 x 2400 400 g/m2 natur PP63002000 Propyflex-Platten 4000 x 1600 400 g/m2 natur PP14370000 Propyflex-Platten 1200 x 800 400 g/m2 natur PP51241000 Propyflex-Platten 800 x 600 400 g/m2 natur weitere Dimensionen und Ausführungen auf Anfrage

Spezialmasse Bei entsprechender Menge kann jedes gewünschte Mass angefertigt werden.

Weitere Standardmasse Auf Anfrage

Preis/Stk.

Preis/Stk. ab 20

35.— 24.— 5.— 4.—

Konditionen 30 Tage netto, exkl. MwSt. ab Lager Zürich / Würenlos

33.— 22.— 4.50 3.50

Preis/Stk. 51 - 100

Preis/Stk. ab 101

31.— 21.— 4.— 3.—

29.— 19.— 3.60 2.50

Lieferzeit Die aufgeführten Kartonboxen sind ab Lager lieferbar.

Preisstufe III 1 Palette

27.— 18.— 3.— 2.—

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Die Kabelverpackung der Zukunft! Unsere Stärke: Ein grosses Sortiment an Kabelspulen ab unserem Auslieferungslager in Würelnlos. Sie bestellen Ihren Jahresbedarf, wir fertigen auf Termin abrufbereit in Produktionslosen, zerlegt oder montiert abgeliefert. Unser Sortiment: – aus gehobeltem Tannenholz in allen Grössen, in speziellen Ausführungen nach Ihren Wünschen – für den harten Exporteinsatz zusätzlich mit Metallreifen geschützt – aus Sperrholz bis zu einer Flanschgrösse von 700 mm Durchmesser – aus Wellkarton für leichte und empfindliche Kabel – mit Kernen aus Holz, Kunststoff, Vollpappe oder Karton

Alle Holzspulen sind nach IPPC-Standard gefertigt, entsprechend markiert und artrein entsorgbar. Ihr Kabelproblem – wir haben die kundenspezifiziert Lösung, zusammen in einem Verbund mit den grössten Kabelspulenanbietern in Europa und dazu die entsprechende egolf-Logistik, die Ihnen hilft, Ihre Lager- und Einkaufskosten zu senken. Zögern Sie nicht, wir lösen Ihr Wickelproblem vor Ort.

egolf – die ideale Lösung für Ihre Kabelspulen! Preise auf Anfrage: sirnach@egolfverpackungsag.ch

Artikel-Nummer

SP99999300 SP99999400 SP16349010 SP16328000

Artikel-Bezeichnung

Flansch 450 mm Kernbreite 225 mm, Flansch 500 mm Kernbreite 350 mm, Flansch 380 mm Kernbreite 190 mm, Flansch 580 mm Kernbreite 170 mm,

Artikel-Nummer

Qualität

Preis/Stk.

2.70

auf Anfrage

2.70

auf Anfrage

2.90

auf Anfrage

2.90

auf Anfrage

Qualität

Preis/Stk.

2.91

auf Anfrage

Kern D.305 mm Kern D.315 mm Kern D.190 mm Kern D.250 mm

Artikel-Bezeichnung

Masterline mit Mittelflansch SP7400040 50 Flansch 900 mm Kernbreite 250/120 mm, Kern D.700 mm Sonderanfertigungen aus Polypropylen, Sperrholz und Karton auf Anfrage.

Spezial Anfertigungen bei entsprechenden Mengen kann jedes gewünschte Mass bzw. jede Spezialausführung angefertigt werden.

Konditionen 30 Tage netto exkl. MwSt ab Lager Zürich / Würenlos

Lieferzeit für Preislisten-Produkte 3 - 4 Wochen.

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Cortec®-VpCI sicher, wirtschaftlich und umweltschonend Mit Cortec®-Produkten steht Ihnen ein umfassendes KorrosionsschutzSystem mit ausgezeichneter Schutzwirkung für Fe- und NE-Metalle zur Ver fügung. Einsatzbereiche sind unter anderem: Produktion – in der Fabrikation bieten flüssige Cortec® VpCI Produkte optimalen Schutz vor Korrosion. Zwischenlagerung/Lagerung – Cortec® VpCI Produkte konservieren Ihre wertvolle Güter auf Jahre hinaus, selbst unter erschwerten Bedingungen. Transport – das umfassendende Programm und die Systemkompatibilität

der Cortec® VpCI Produkte ermöglichen einen sicheren, weltweiten Versand, selbst in kritische Klimazonen. Langfristig aktiver, umfassender Schutz – Cortec® VpCI wird über unterschiedlichste Materialien appliziert, die als Primär-Verpackung oder als Trägermaterialien wie Schaum bzw. Spender in der Verpackung ihre Schutzwirkung entfalten. Kosteneinsparung – der Einsatz von Cortec® VpCI Produkten führt zu einem erheblich reduzierten Arbeitsaufwand, Packmitteleinsatz und Platz bedarf. Der Verpackungsvorgang gewinnt an Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.

egolf – sicher und umweltschonend dank überlegenen Konzepten!

Cortec®-Korrosionsschutz-System Artikel-Nummer

ArtikelBezeichnung

Rollen-Abmessun gen (mm)

Fläche je Rolle

Gewicht je Rolle

Preisstufe I Preis/Rolle

Preisstufe II Preis/Rolle

Preisstufe III Preis/Rolle

VpCI Mono-Folie 126, 150 µ 3 Rollen 6 Rollen VpCI5140401 Halbschlauch 2000 x 180 lfm 360 m2 ca. 52 kg 1004.— 926.— 822.— VpCI5140411 Halbschlauch 3000 x 120 lfm 360 m2 ca. 52 kg 1004.— 926.— 822.— VpCI5140521 Halbschlauch 4000 x 90 lfm 360 m2 ca. 52 kg 1004.— 926.— 822.— VpCI5140511 Halbschlauch 6000 x 60 lfm 360 m2 ca. 52 kg 1004.— 926.— 822.— Preis/kg 19.30 17.80 15.80 Preis/m2 2.78 2.57 2.28 Artikel-Nummer

Artikel-Bezeichnung

Rollen-Abmessungen (mm)

Gewicht je Rolle

Preisstufe I Preis/Rolle

VpCI Mono-Schlauch-Folie VpCI5140390 Schlauchfolie; Mono, 100µ 100 x 200 lfm ca. 4 kg 154.40 VpCI5140391 Schlauchfolie; Mono, 100µ 200 x 200 lfm ca. 8 kg 231.60 VpCI5140392 Schlauchfolie; Mono, 100µ 450 x 200 lfm ca. 18 kg Artikel-Nummer

ArtikelBezeichnung

RollenAbmessungen

Gewicht je Rolle

VpCI Luftpolster-Folie, 150 µ VpCI5140540 Luftpolsterfolie 1200 mm x 50 lfm

ca. 9 kg

ArtikelBezeichnung

Menge je Boxe

Artikel-Nummer

VpCI Hauben-Folie 126, 150 µ VpCI5140570 Hauben VpCIB117565 Hauben VpCI1312676 Hauben VpCI5140420 Hauben

Abmessungen (mm)

850-650-1000 1070-850-1100 1200-800-1400 1250-850-1900

20 20 20 20

Preis/Rolle

245.— Preis/Boxe

Preisstufe II Preis/Rolle

3 Rollen 133.60 200.40 501.— Preis/Rolle ab 5

204.— Preis/Boxe ab 5

Preisstufe III Preis/Rolle

6 Rollen 115.60 173.40 433.50 Preis/Rolle ab 10

191.— Preis/Boxe ab 10

Stk. Stk. Stk. Stk.

280.— 509.— 522.— 792.—

257.— 462.— 478.— 724.—

239.— 425.— 441.— 668.—

VpCI Handstretch-Folie, 50 µ, ca. 3,25 kg VpCI5140530 Stretchfolie 500 x 180 lfm

6 Rollen

306.—

271.—

241.—

VpCI Beutel-Folie VpCI5140460 VpCI5140450 VpCI5140440

126 verschweissbar, 100 µ Beutel 80-130 Beutel 150-200 Beutel 300-450

500 Stk. 500 Stk. 500 Stk.

65.— 115.— 339.—

61.— 106.— 316.—

56.— 100.— 296.—

VpCI Beutel-Folie VpCI2992830 VpCI5140777 VpCI5140830 VpCI5140470 VpCI5140820 VpCI5140490 VpCI5140590 VpCI5140480

126 mit Vinopress-Verschluss, 100 µ Beutel 50-70 2000 Stk. Beutel 70-100 500 Stk. Beutel 80-90 500 Stk. Beutel 80-130 500 Stk. Beutel 104-155 500 Stk. Beutel 150-200 500 Stk. Beutel 200-340 500 Stk. Beutel 300-450 500 Stk.

164.— 53.80 53.80 74.— 97.— 128.— 315.— 443.—

149.— 44.80 44.80 69.— 90.— 119.— 296.— 413.—

137.— 37.50 37.50 64.— 84.— 112.— 277.— 387.— Fortsetzung siehe Seite 18

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

rvice

Kon

Stunde

t i o n i e r-

Artikel-Nummer

Artikel Bezeichnung

Abmessungen (mm)

VerpackungsEinheit

VpCI 111 Emitter für Reinräume VpCI5140900 Emitter

Boxen zu 10 Stk.

VpCI 137 Weichschaum (Rolle) VpCI5140600 Rolle für 180 m3

1370 x 40 lfm

1 Rolle

VpCI 137 Schaumstoff-Zuschnitte VpCI5140620 Zuschnitt für 1 m3

1370 x 220 mm

VpCI 134 Schaumstoff-Rundlinge VpCI5140750 Rundlinge

6 x Ø 190

VpCI 180 CorPak für Reinräume VpCI5140710 Vliesstoff-Beutel

Preis/Einheit ab 5

Preis/Einheit ab 10

266.—

218.—

199.—

2887.—

2407.—

2064.—

Boxen zu 25 Stk.

498.—

416.—

356.—

Boxen zu 1000 Stk.

455.—

372.—

342.—

Boxen zu 300 Stk.

666.—

545.—

499.—

Inhalt je Kanister

Preis je Kanister 1

Preis je Kanister ab 5

Preis je Kanister ab 10

VpCI 329, oeliges Konzentrat VpCI5140270 Cortec® 329

5 l

158.—

129.—

116.—

VpCI 329 RFU, Korrosionsschutzoel, sprühfähig VpCI5140271 Cortec® 329 RFU

5 l

148.—

119.—

106.—

VpCI 369, oeliges Konzentrat ablauffest VpCI5140000 Cortec® 369

5 l

254.—

208.—

190.—

VpCI 369 H Korrosionsschutzoel, ablauffest, sprühfähig VpCI5140003 Cortec® 369 H 5 l

240.—

195.—

177.—

VpCI 378 wässriges Konzentrat VpCI5130990 Cortec® 378

5 l

217.—

186.—

171.—

VpCI 378 wässriges Gemisch, 1 : 5 VpCI5130991 Cortec® 378 Fluid

5 l

126.—

116.—

98.—

Artikel-Nummer

Artikel Bezeichnung

Preis/Einheit 1

Artikel Bezeichnung

Abmessungen (mm) Inhalt/Grösse

Menge

Preis/Karton 1

VpCI 369 Korrosionsschutzoel, Spray VpCI5140960 Cortec® 369 Spray

400 ml

10 Dosen

248.—

VpCI 238 Elektronik-Spray VpCI5140100 Ecospray

440 ml

12 Dosen

312.—

Cortec VpCI Reinigungstücher VpCI5140650 Corwipe 300

72 Tücher

Bidon

141.—

Artikel-Nummer

VpCI Hilfsmittel VpCI5140780 VpCI5140781 VpCI5140680 VpCI5238930 VpCI5238940

Artikel Bezeichnung

Abmessungen (mm) Inhalt/Grösse

Klebeband VpCI/neutral Klebeband VpCI/egolf Hinweiskleber VpCI Handabroller Handabroller

75 x 66 lfm 75 x 66 lfm A4 50 mm 75 mm

Systemlösungen Verlangen Sie für Systemlösungen oder Produkte eine Beratung durch unsere Spezialisten.

Menge

1 Rolle/6/Kart. 1 Rolle/24/Kart. 100 Stk. einzeln einzeln

Preis/Karton 1

Preis/Karton ab 5

205.—

174.—

126.—

108.—

Preis/Karton ab 5

11.40 10.90 9.— 8.50 gratis 24.— 22.— 30.50 29.—

Konditionen 30 Tage netto, exkl. MwSt. ab Lager Zürich / Würenlos

Preis/Karton ab 10

10.40 8.—

Lieferzeit Standardprodukte sind ab Lager lieferbar. HaubenService innert 48 Stunden.

rvice

t i o n i e r-

z. B: bei Kupfer als anodischer Korrosionsschutz

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Kon

Stunde

z. B: bei Stahl als kathodischer Korrosionsschutz

Feuchtigkeitsindikatoren – Feuchtigkeitsanzeiger. Das Klima innerhalb einer Verpackung kann mittels Feuchtigkeitsanzeiger überwacht werden. Sie werden in Verbindung mit Trockenmitteln eingesetzt und bestehen aus saugfähigem Spezial papier. Dieses Papier ist in Teilbereichen mit verschieden konzentrierten Kobalt-II-Chlorid-Lösungen imprägniert. Die Zahlen in den imprägnierten Flächen zeigen die relative Feuchte an. Es erfolgt eine Färbung von blau über violett nach rosa . Die Veränderung der Färbung bleibt erhalten.

sinkt bei normalen Temperaturen die relative Feuchte in kurzer Zeit unter 20 %. Die eingesetzten Feuchtigkeitsanzeiger sollten daher im Anzeigefeld «30 %» blau sein. Ist dies nach 2-3 Tagen nicht geschehen, sollte die Verpackung auf Undichtigkeit, zu geringen Trockenmittelmengen oder zu feuchtem Packgut überprüft werden. Die Farbreaktion der Feuchtigkeitsanzeiger kann jedoch durch mangelnde Luftzirkulation zwischen Feuchtigkeitsanzeiger und Trockenmittel und nicht geeignetes Folienmaterial oder bei zu tiefen Temperaturen im Winter verzögert werden.

Anwendung Feuchtigkeitsanzeiger legt man innerhalb der Sperrschichthülle ein. Bei sachgemäß erstellten Exportverpackungen mit Trockenmitteln

Kennzeichnung

HM-01 HM-02 HM-03 HM-04 HM-05 HM-06 HM-07 HM-08

Anzeigebereich

Abmessung

8% 10, 20, 30% 30, 40, 50% 10, 20, 30, 40% 50, 60, 70, 80, 90% 10, 20, 30, 40, 50, 60% 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90% 5, 10, 15%

39 51 51 51 38 38 38 51

Verpackungs- und Liefereinheiten

x 51 mm x76 mm x 76 mm x 76 mm x 102 mm x 102 mm x 102 mm x 76 mm

150 100 100 100 200 200 200 100

Karten/Dose 10 Dosen je Karton Karten/Dose 10 Dosen je Karton Karten/Dose 10 Dosen je Karton Karten/Dose 10 Dosen je Karton Karten/Dose, 10 Dosen je Karton Karten/Dose 10 Dosen je Karton Karten/Dose, 10 Dosen je Karton Karten/Dose 10 Dosen je Karton

Trockenmittel Während des Transports wird das Transportgut klimatischen Bedingungen ausgesetzt. Um dem entgegenzuwirken, wird das Packgut durch eine Sperrschichthülle vom äusseren Klima abgedichtet. Dabei spricht man von einer Klimaverpackung. Durch Beigabe von Trockenmittel kann die durch die Sperrschichthülle eindiffusierende Luftfeuchte eliminiert werden und die Gefahr der Korrosion ausgeschlossen werden. Unsere Trockenmittelbeutel werden nach DIN 55473 gefertigt und abgefüllt. Unsere Beutel tragen die Zertifikats-Nr. 5B010 der DIN CERTCO GmbH, Berlin.

welche Qualität die Sperrschichthülle aufweist. Ebenfalls spielt die Grösse der Sperrschichthülle und die Transportdauer eine Rolle. Die Trockenmittelbeutel gibt es in zwei Ausführungen: staubarm (Typ A) und staubdicht (Typ B). Typ B ist das sehr staubdichte Material Tyvek und wird verwendet, wenn das Packgut diesbezüglich besondere Anforderungen stellt. Für Typ A wird ein «Non Woven»Material eingesetzt. Grössere Beutel haben zur Aufhängung zwei jeweils 30 cm lange Textil-Bänder (MT 8, MT 16, MT 32).

Die für den Transport benötigte Trockenmittelmenge wird nach DIN 55474 berechnet. Die Menge der Trockenmitteleinheiten ist abhängig,

Sorte

MT-1/6 MT-1/3 MT-1/2 MT-1 MT-2 MT-4 MT-8 MT-16 MT-32 MT-32 P-box

Beuteltyp

A A A A A A A A A A

+ + + + + + +

B B B B B B B

Beutelgrösse

57 x 65 57 x 80 57 x 90 78 x 95 78 x 130 98 x 150 105 x 200 150 x 210 150 x 300 150 x 300

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

Menge je Karton

1200 960 720 400 220 120 60 45 18 600

Anzahl der Pe Bags/Karton

14 16 12 12 10 8 8 9 6 200

Karton je Palette

38400 30720 23040 12800 7040 3840 1920 1080 576 600

Karton je Palette

32 32 32 32 32 32 32 24 32 1

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

container Trockenmittel. ABSOrGeL® Gel-Beutelgehänge ist ein einfaches, sicheres Produkt zur Feuchtigkeitsabsorbtion im Folienschlauch. Es enthält unbedenkliches Calciumchlorid. Sobald der Schlauch aus der transparenten Verpackungsfolie entnommen und aufgehangen wird, beginnt das stark hygroskopische Salz, Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft zu absorbieren. Das Material ist alterungs-, hitze-und kältebeständig. Absorbtionsleistung bis 200% des Eigengewichts. • Frische Lebensmittel, Dosenprodukte • Waren in Kartonagen oder auf Trays • Alle Produkte, die nicht mit Wasser in Verbindung gebracht werden sollten ABSOrPOLe® das Trockenmittel für Container und Lager. Das Konstruktionsprinzip von Absorpole ist speziell für Box-Container entwickelt worden, denn es passt durch seine besondere Form platz-

Preise auf Anfrage

sparend in die Vertiefungen der Containerwand. Um Absorpole zu aktivieren, wird einfach das Innenteil bis zum Anschlag herausgezogen und mit dem am Produkt angebrachten Doppelstift gesichert. Natürlich ist auch die Befestigung kinderleicht: Absorpole wird einfach oben in die Lash-Haken eingehängt. Und schon heißt es: Gute Reise. ABSOrBAG®, die einfache Variante des Absorpole-Stabes, besteht aus einem stabilen Kunststoffschlauch. Im oberen Teil befindet sich das Calciumchlorid. Im unteren Bereich wird die absorbierte Flüssigkeit aufgefangen. Von der Handhabung her ist Absorbag ebenso praktisch und durchdacht wie seine Produkt-Kollegen. Der Kunststoffschlauch wird nach der Entnahme aus der Verpackung in der Mitte ein wenig auseinandergedrückt und an der Containerwand in die Lash-Haken eingehängt.

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Packmaterial Verpacken auch Sie wie die Profis! Mit unserem Sortiment an Verpackungs-, Polster-, Binde- und Markierungsmaterial arbeiten Sie wie die egolf-Verpackungs-Profis. Wir verfügen an unserem ZentralLager in Würenlos über ein vielfältiges Angebot von Verpackungs materialien, welche alle auch in unseren Packereien eingesetzt werArtikelNummer

Luftpolster-Folie, 100µ HW50000301 HW50000310

Rollen-Abmessung (mm)

Preis/Rolle 1

1200 x 100 lfm 750 x 100 lfm

115.— 78.—

den. Profitieren Sie von ausgetesteten und bewährten Materialien und einem sofort verfügbaren Sortiment. Auf Wunsch auch im Kanban-System angeliefert. Fragen Sie unsere Spezialisten. Es lohnt sich bestimmt.

Preis/Rolle ab 3

Preis/Rolle ab 5

99.— 63.—

Luftpolster-Folie, 80µ HW50000320 1200 x 100 lfm 80.— 78.— HW50644300 750 x 100 lfm 51.— 48.— weitere Dimensionen und Stärken auf Anfrage, antistatische Luftpolster-Folien auf Seite XX. ArtikelNummer

Inhalt

Luftpolster-Beutel HW40055000 200 Stück Luftpolster-Taschen (Couverts) HW27036000 100 Stück HW18026000 100 Stück weitere Dimensionen auf Anfrage ArtikelNummer

Füllmaterial Ypslin HW50000901 Füllmaterial Winpack HW80017730 ArtikelNummer

Preis/Boxe 1

(mm)

Preis/Rolle ab 10

83.— 57.—

79.— 52.—

71.— 44.—

63.— 39.—

Preis/Boxe ab 3

Preis/Boxe ab 5

C3 400 x 550

422.—

385.—

356.—

C4 270 x 360 C5 180 x 260

125.— 66.—

115.— 57.—

105.— 48.—

Inhalt je Sack

Preis/Sack 1

Preis/Sack ab 3

400 L

65.—

57.—

51.—

43.—

500 L

67.—

58.—

53.—

45.—

Abmessung

Styropor-Platten HW50001000 1000-500-10 HW50001101 1000-500-20 HW50001201 1000-500-30 HW50001301 1000-500-50 weitere Stärken auf Anfrage

Menge/Bund Aussenmasse (mm)

48 Platten 1000-500-480 24 Platten 1000-500-480 16 Platten 1000-500-480 9 Platten 1000-500-450

Preis/Bund 1

Preis/Sack ab 5

Preis/Bund ab 3

Preis/Sack ab 10

Preis/Bund ab 5

Preis/Bund ab 10

68.—

61.—

51.—

40.—

68.—

61.—

51.—

40.—

68.—

61.—

51.—

40.—

68.—

61.—

51.—

40.—

Schaumstoff-Formteile auf Anfrage

Sonderausführungen Zuschnitte, Hauben, geschäumte Verpackungen usw. auf Anfrage. Verlangen Sie unsere Beratung.

Pack- und Hilfsmaterial

Konditionen 30 Tage netto, exkl. MwSt. ab Lager Zürich / Würenlos

Lieferzeit Standardprodukte sind ab Lager lieferbar.

rvice

Kon

Stunde

t i o n i e r-

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Artikelnummer

Abmessungen

Preis/rolle 1

Pe-Schaumfolie, 3 mm HW12021002 1250 x 175 lfm Pe-Schaumfolie, 5 mm HW12021003 1250 x 100 lfm Pe-Schaumfolie, 10 mm HW2901110 1500 x 50 lfm weitere Stärken auf Anfrage Artikelnummer

Artikel Bezeichnung

Abmessungen (mm)

Preis/rolle ab 3

Preis/rolle ab 5

Preis/rolle ab 10

232.—

200.—

192.—

178.—

223.—

201.—

185.—

171.—

285.—

266.—

246.—

227.—

Verpackungseinheit

Preis/Boxe ab 1

Preis/Boxe ab 2

Preis/Boxe ab 3

Preis/Boxe ab 5

Dokumententaschen HWD7000000 C 6/5 HW55510313 C4

230 x 125 320 x 225

Boxen zu 1000 Stk. Boxen zu 500 Stk.

105.— 150.—

95.— 145.—

82.— 130.—

Packlisten-Bleche bedruckt HW76169990 A6 HW42503400 A5

190 x 145 225 x 185

Boxen zu 25 Stk. Boxen zu 25 Stk.

88.— 133.—

81.— 122.—

75.— 112.—

1200 x 1800 600 x 1200

Boxen zu 25 Stk. Boxen zu 50 Stk.

810.— 1210.—

740.— 1110.—

695.— 990.—

Sack zu 250 lfm

261.—

220.—

174.—

Sack zu 50 Stk. Boxen à 20 Stk.

145.— 198.—

132.— 181.—

120.— 165.—

Karton à 28 Boxen

1240.—

1130.—

1010.—

Stausäcke HW15072800 HW15072700

einweg-Gurtenbänder, 50 mm HW50005100 50 mm breit Zugkraft 3T HW50005301 Dazu passende Schnallen HW50006400 Befestigungslaschen M 12 mit 2 Schraublöchern

Sanstrap-Dehnbänder HW50003530 für Gebinde 1200 x 800 Boxen zu 100/Gurten

Klebebänder Boxen à 48 Rollen 110.— 101.— HW13609200 38 mm breit, braun Boxen à 48 Rollen 110.— 101.— HW13609300 38 mm breit, transparent HW27564900 50 mm breit, braun Boxen à 36 Rollen 105.— 96.— HW27564800 75 mm breit, transparent Boxen à 24 Rollen 110.— 99.— bedruckte Ausführungen, auch in verschiedenen Farben auf Anfrage. Verlangen Sie unsere Muster.

93.— 93.— 88.— 89.—

Klebstreifen-Handabroller VCI5238930 Handabroller 50 mm VCI5238940 Handabroller 75 mm weitere Artikel auf Anfrage. Verlangen Sie unsere Beratung.

22.— 29.—

Sonderausführungen Zuschnitte, Hauben, geschäumte Verpackungen usw. auf Anfrage. Verlangen Sie unsere Beratung.

Pack- und Hilfsmaterial

einzeln einzeln

24.— 30.50

Konditionen 30 Tage netto, exkl. MwSt. ab Lager Zürich / Würenlos

Lieferzeit Standardprodukte sind ab Lager lieferbar.

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Gefahrgutverpackungen Die Spezialisten bei egolf beraten Sie gerne. Dank Erfahrung und Fachwissen senken wir Ihre Verpackungskosten und die Risiken für heikle Gefahrgutverpackungen. Sie können aber auch ganz einfach unseren Verpackungs-Service in Anspruch nehmen. Testen Sie uns.

Mit unseren Verpackungen für Gefahrengut gehen Sie «no risk» ein. Aufeinander abgestimmte Verpackungen und Verpackungsmaterialien für die Innenpolsterung und Absorbition sowie geschulte Mitarbeiter helfen Ihnen Ihre Verpackungsprobleme sicher und den Vorschriften entsprechend zu lösen. DGR, IMDG, Pkg Instr, Overpack sind für uns keine Fremdwörter. egolf – Gefahrgutverpackungen – no risk! ArtikelNummer

Innenmasse L-B-H (mm)

VIKEX-Kisten UN 4 D V110290000 250-170-280 V336710001 280-280-380 V334750000 500-500-500 V110450000 580-380-380 VIKEX-Kisten UN 4 D V138734300 780-580-500 VIKEX-Kisten UN 4 D V138913000 1170-775-500 ArtikelNummer

Aussenmasse L-B-H (mm)

ohne ohne ohne ohne

800-600-520 800-600-620

ohne Balken 86 153 222 69 11 mit Balken 8/10 86 153 222 69 15

Leisten Leisten Leisten Leisten

19 20 25 - 33 48 48 86 125 - - -

1200-800-520 ohne Balken 390 - 1200-800-620 mit Balken 8/10 390 -

Innenmasse L-B-H (mm)

Aussenmasse L-B-H (mm)

Innenmasse L-B-H (cm)

Bindemittel für Gefahrengut HW50000501 Vermex ArtikelNummer

Zulassung Tara 4D I(X) II(Y) III(Z) 4DV kg

270-190-300 300-300-400 520-520-520 600-400-400

Gefahrengut Karton UN 4G K6/5000000 180-160-210 194-174-230 K16/120000 280-200-300 294-214-328 K23/170000 320-240-300 334-254-328 K28/210000 355-265-300 369-278-328 K40/300000 420-320-300 434-334-328 K65/430000 395-385-430 409-399-458 K90/600000 580-360-430 594-374-458 K241/10600 760-580-550 774-594-578 K162/40000 1162-762-600 1190-790-655 ArtikelNummer

Boden Leisten/ Balken

Abmessungen

4G I(X) II(Y) III(Z)

6 15 20 28 35 50 65 110 400

- -

- - - 37

2.0 3.2 7.5 6.2

155 24.7 155 31

Zulassung 4GV X

- - - - - - - - 400

Preis/Stk. Preis/Stk. Preis/Stk. ab 10 ab 50

33.— 42.— 57.— 59.—

29.— 37.— 50.— 50.—

25.— 31.— 46.— 45.—

103.— 116.—

86.— 99.—

62.— 75.—

Preis/Stk. ab 100

22.— 25.— 44.— 41.—

182.— 168.— 146.— 195.— 181.— 159.— Preis/Stk. Preis/Stk. Preis/Stk. ab 10 ab 50

- 3.2 4.30 4.— 4.— - 7.7 7.80 7.10 6.50 - 11 8.90 8.— 7.40 - 15 10.40 9.90 9.10 - 22 12.— 11.20 9.80 - 25 18.30 17.40 14.70 - 33 24.— 22.70 19.40 - 71 83.— 67.— 62.— 400 Preis auf Anfrage

Preis/Stk. ab 100

3.— 6.— 7.— 8.50 9.— 13.90 18.50 55.—

Füllmenge je Sack

Preis je Sack 1

Preis je Sack ab 2

Preis je Sack ab 5

Preis je Sack ab 11

100 l-Sack

55.—

44.—

39.—

31.—

VerpackungsEinheit

Faserverstärktes Klebeband HW15162800 50 mm Boxen à 18 Rollen HW15162700 75 mm Boxen à 12 Rollen weitere Klebebänder auf Anfrage, auch bedruckte Spezialmasse Bei entsprechender Menge kann jedes gewünschte Mass angefertigt werden.

Preis/Karton ab 1

Preis/Karton ab 3

174.— 148.— Konditionen 30 Tage netto, exkl. MwSt. ab Lager Zürich / Würenlos

151.— 136.—

Preis/Karton ab 5

134.— 128.— Lieferzeit ab Lager lieferbar

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Paletten Lassen Sie sich von uns mit Paletten beliefern: Standard-, Einweg-, Sperrholz-, Rungen-, EUR-, Pool-, Chemie-, Container-Paletten. Noch mehr Paletten? Wir fertigen für Sie individuell und mit kurzen Lieferfristen Spezial-Paletten in allen Grössen und Stärken. An ArtikelNummer

ArtikelBezeichnung

EUR-Tauschgeräte PAL8720500 Tausch-Palette PAL1010000 Tausch-Rahmen PAL1020000 Tausch-Deckel Lager-Paletten/Rahmen PAL1110000 Lager-Rahmen PAL1101000 Lager-Palette PAL1102000 Lager-Rahmen

Abmessungen L-B-H (mm)

Tara

1200-800 1200-800-400 1200-800

23 25 9

unserem Auslieferungslager verfügen wir über grosse Mengen von abholbereiten Standardgrössen. Selbstverständlich sind alle Paletten nach dem IPPC-Standard gefertigt. Fragen Sie bei egolf nach Paletten.

Preis/Stk.

Preis/Stk. ab 10

Preis/Stk. ab 20

Preis/Stk. ab 50

23.— 66.— 24.—

21.— 62.— 22.—

19.— 57.— 20.—

1200-800-400 25 67.— 65.— 63.— 800-600 Preis auf Anfrage 800-600-400 Preis auf Anfrage

60.—

56.—

16.— 11.—

14.50 9.50

27.— 76.— 28.—

25.— 73.— 26.—

Einweg-Paletten leichte Ausführung (5 Deckbretter 120-8-1,8 cm, 3 Querbretter 80-8-1,8 cm, 3 Bodenbretter 120-8-1,8 PAL1255000 Einweg-Palette 1200-800 11 23.— PAL1255500 Einweg-Palette 800-600 16.— Sperrholz-Paletten PAL1300000 Sperrholz-Palette, 12 mm 1200-800 42.— PAL1333000 Sperrholz-Deckel, 12 mm 1200-800 31.— PAL1320001 OSB-Sperrholz-Deckel, 12 mm 1200-800 29.— PAL1301000 Sperrholz-Palette, 12 mm 800-600 29.— PAL1330000 Sperrholz-Deckel, 12 mm 800-600 24.— Pressholz-Paletten PAL1400000 F8 1200-800 PAL1410000 F6 800-600 PAL1420000 F44 600-400 Weitere Ausführungen und Qualitäten auf Anfrage

9 kg 4,5 kg 2,5 kg

cm, 9 Klötze 8-8-8 cm) 19.— 17.— 15.— 14.—

Preis/Stk. ab 100

40.— 29.— 27.— 27.— 23.—

37.— 26.— 24.— 25.— 22.—

33.— 23.— 21.— 23.— 21.—

30.— 21.— 19.— 21.— 18.—

20.— 18.— 13.—

19.— 16.50 11.50

18.— 15.— 10.—

16.50 14.— 8.50

14.50 12.60 7.70

25.—

22.— 19.—

Container Paletten PAL8773000

1140-800

Rungen Paletten PAL1237000 mit 4 Rungen

1200-800 171.— 165.— 160.— 150.— 130.—

Chemie-Paletten PAL8001770 Mehrweg PAL1207400 Einweg

1200-1200 1200-1200

Spezialmasse Bei entsprechender Menge kann jedes gewünschte Mass bzw. jede Spezialausführung angefertigt werden.

52.— 38.—

50.— 36.—

48.— 34.—

Konditionen 30 Tage netto, exkl. MwSt. ab Lager Zürich / Würenlos

18.50 17.—

46.— 32.—

44.— 30.—

Lieferzeit Standard-Paletten sind ab Lager lieferbar.

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Vertrauen ist gut. Kontrolle ist besser. SHOCKWATCH® ist ein einfaches Anzeigegerät. Es erkennt das Überschreiten einer definierten Beschleunigung und zeigt diese irreversibel an. Individuelle Seriennummern schliessen eine Manipulation aus. Farben signalisieren die unterschiedlichen Empfindlichkeiten. Die auffälligen Hinweiskleber sensibilisieren bereits das Verladepersonal. TILTWATCH® kontrolliert wirkungsvoll und sofort sichtbar Ihre kippgefährdeten Güter. Der Indikator zeigt an, ob das Colli wie markiert oder vorgeschrieben aufrecht transportiert und/oder gelagert worden ist. Das Verfärben des Indikatorfeldes belegt eindeutig, dass Ihr Colli während dem Transport gekippt oder umgelegt worden ist.

Artikel-Nummer

Abmessungen / Gewicht

SHOCKLOG® sind technisch hochstehende Aufzeichnungsgeräte. Sie messen über drei verschiedene Beschleunigungs-Sensoren auf 3-Achsen Schock und Erschütterungen. Ebenfalls können Temperatur und Luftfeuchtigkeit gemessen werden. Das Gerät kann über eine Windows-kompatible Software programmiert und abgelesen werden. Die Batterie-Lebensdauer beträgt 12 Monate. Die erstellten Belastungsprofile dienen als Grundlage fast aller verpackungstechnischen und logistischen Entscheidungen oder aber als Beweismittel im Schadensfalle. Es sind verschiedene Modelle verfügbar. Fragen Sie unsere Spezialisten, sie beraten Sie gerne über Systemsicherheit von der Produktion bis zu Ihrem Kunden.

1 Boxe

ab 2 Boxen

ab 3 Boxen

Shockwatch® HW79L65000 210 x 145 mm à 50 Stück Tiltwatch® HW79TW0000 145 x 210 mm à 100 Stück Elektronisch Transportüberwachungsgeräte

Preis auf Anfrage

Protect-A-Pack HW79PAP100

1150.—

10 - 65 g

à 50 Stück

Mac 2000, Tip’n Tell Kippindikatoren, Drop’n Tell Stossindikatoren

cbm Gewicht 0 – 5 kg

ab 5 Boxen

410.—

380.—

350.—

650.—

600.—

550.—

1050.—

950.—

Preis auf Anfrage

0,001 – 0,030 cbm

0,031 – 0,135 cbm

0,136 – 0,400 cbm

0,401 – 1,350 cbm

1,351 + cbm

GRÜN

ORANGE

ROT

6 – 12 kg

GRÜN

ORANGE

ROT

13 – 23 kg

ORANGE

ROT

BLAU

24 – 45 kg

ORANGE

ROT

BLAU

46 – 112 kg

ROT

BLAU

GELB

113 – 450 kg

ROT

BLAU

GELB

451 – 650 kg

BLAU

GELB

GRAU

> 651 kg

GELB

GRAU

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Luftfederung für vibrations- und stossempfindliche Transportgüter Jährlich werden bei empfindlichen Produkten Schäden in Millionenhöhe durch Vibrationen und Schock während des Transportes zum Kunden verursacht. Das SKIDMATe® Dämpfungssystem in modularer Bauweise ermöglicht es dem Anwender, für unterschiedliche Gewichte und Empfindlichkeiten sehr schnell und einfach eine Verpackung zu konzipieren, die seinen spezifischen Anforderungen Rechnung trägt.

SKIDMATe®-Dämpfungsfüsse ersetzen die üblichen Holzpalettenfüsse oder werden in einer schwimmenden Verpackung direkt an der Unterseite des Produktes verbaut. Korrekt angebracht, leistet SKIDMATe® eine Schockdämpfung von bis zu 20 g bei einem Dreh-Falltest aus einer Höhe von 60 cm. Aufwendige Tests, Palettenschwingböden oder teure Schaumpolster sind nicht mehr erforderlich.

Die definierten Tragfähigkeiten von SKIDMATe® und die schnelle Montage sparen Zeit und Kosten.

Schadensvermeidung: sicher und kostengünstig

Spacer für SKIDMATe® Die Spacer sind aus widerstandsfähigem Polyäthylen hergestellt. Sie werden als Distanzscheibe zwischen SKIDMATe® und Palette verschraubt, um im Bedarfsfall eine Unterfahrhöhe von mehr als 73 mm zu erzielen.

SKIDMATe® Luftgefederte Dämpfungselemente aus recyceltem Kunststoff, die für unterschiedliche Tragfähigkeiten und Empfindlichkeiten (G-Wert) des Packstückes angepasst werden können. Durch die hohe Widerstandsfähigkeit und den geringen Lagerplatzbedarf sowohl im Einweg- als auch im Mehrwegbereich einsetzbar.

5 Gewichtsklassen für unterschiedliche Anforderungen

Artikel-Bezeichnung

SKIDMATe® 220 100 RB 220 200 RB 220 300 RB 220 401 RB 220 500 RB

beige grün gelb blau orange

Spacer 25-P20-30

schwarz

10 – 16 14 – 23 20 – 36 32 – 57 10 – 102

Preis

kg kg kg kg kg

auf auf auf auf auf

Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage

auf Anfrage

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

eSD cOnTrOL. Elektrostatische Entladung (electrostatic discharge, kurz ESD) ist ein durch grosse Potenzialdifferenz in einem elektrisch isolierenden Material entstehender Funke oder Durchschlag, der einen sehr kurzen hohen elektrischen Stromimpuls verursacht. Ursache der Potenzialdifferenz ist meist eine Aufladung durch Reibungselektrizität.

Mit dem vorhandenen Gesamtsortiment zur Abschirmung, bestehend aus elektrostatisch leitfähigen, isolierenden und elektrostatisch ableitenden Produkten, entwickelt egolf verpackungs ag die Lösung, die den optimalen Schutz gewährleistet

Während elektrostatische Entladung durch Körperteile meist auf Grund der Schreckreaktion Gefährdungen verursachen, können sie in brandgefährdeten Bereichen unter Umständen einen Brand oder eine Explosion auslösen.

eSD-Symbole Das ESD-Anfälligkeitssymbol enthält eine greifende Hand in einem Dreieck welche durchgestrichen ist und nicht ohne ESD safe handling controls angefasst werden sollte.

ESD kann Schäden oder Funktionsstörungen an elektronischen Bauteilen verursachen. Die egolf verpackungs ag ist sich dessen bewusst und kann dank seiner Fachkompetenz eine auf die speziellen Anforderungen des Kunden zugeschnittene Lösung anbieten.

Das ESD-schützende Symbol unterscheidet sich vom ESD-Anfälligkeitssymbol, durch den Zusatz eines Bogens um die Aussenseite des Dreiecks und die Auslassung des Schrägstriches über der Hand und dem Dreieck.

Artikel-nummer

Highshield Beutel *an Lager HWSP350001* HW1601101 HW1601102 HW1601103 HW20191101* HW1601106 HW15225401* HW1601110 HW1601111 HW1601113 HW20191001* HW1601115 HW20335601* HW1601116 HW20401901* HW1601119 HWSP102002* HW1601120 HW1601123 HW30540601* HWSP121802* HW1601126 HW1601128 HW1601129 HW25537901* HW801076002*

Abmessungen (mm)

75-125 102-102 102-152 102-610 125-200 152-203 152-254 152-610 178-406 203-254 200-300 203-406 203-356 203-610 254-300 254-356 250-500 254-610 279-381 305-406 300-450 356-457 381-457 406-457 450-450 610-760

Preis

auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf auf

Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage

Highshield Luftpolster-Folienbeutel *an Lager HW55510681* 100-200 HW555106291* 150-200 HW55510068* 600-600 Zuschnitte

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Highshield mit Vinopress-Verschluss *an Lager HW1601144 75-125 HW1601136 102-152 HW1601137 152-254 HW1601138 203-254 HW1601139 254-356 HW1601142 356-457 HW1601143 450-450

auf auf auf auf auf auf auf

Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Pflanzenschutz / Holzschutz-Vorschriften / IPPC – ISPM Definitionen: IPPC = International Plant Protection Convention, ISPM = International Standard for Phytosanitary Measures Dieser Standard soll helfen, Organismen welche durch Verpackungsholz eingeführt oder verschleppt werden, durch die Verbesserung der Holzqualität wie z.B. bei Kisten, Ver schlägen, Paletten, Verspannungs- und Verladeholz zu vermindern. Die verwendeten Hölzer müssen vollständig frei von Rinde und von Pilzen (Blaufäule) sein. Nicht unter diese Bestimmung fallen: Industriell verarbeitetes Holz wie Spanplatten, Sperrholz, OSB. Für die Hitzebehandlung (Ofentrocknung) nach ISPM-15-Standard gelten folgende Richtlinien: Die Behandlungstemperatur des Holzes liegt bei 365 Grad C, wobei eine Kerntemperatur von 56 Grad C während 30 Minuten erreicht werden muss. Es kann auch eine Begasung mit Methylbromid gemacht werden; diese ist aber in der Schweiz eher unüblich. Alle Betriebe welche Holz oder Holzverpackungen herstellen oder in Umlauf bringen, müssen vom BUWAL zugelassen sein. Die Betriebe erhalten eine amtliche «ZulassungsNummer», die auf Lieferscheinen, Rechnungen und der Aussenverpackung gut sichtbar anzubringen ist.

Ländercode: CH egolf-Zulassungsnummer: 90002/90003/90004/90005 Behandlungsmethode: HT = heat treatment Die Zahl der Länder die Holz nur noch nach dem ISPM-Standard zur Einfuhr bewilligen nimmt laufend zu. Wir empfehlen folgenden Standard: - Für alle Exportsendungen in Kisten/Verschlägen nur noch ISPM-Holz verwenden - Für Australien/Neuseeland Behandlungszertifikat mitgeben (oder nach Kundenwunsch/ Einfuhrbehörde, unter Umständen auch Pflanzenschutzzeugnis) - Palettierte Ware nur auf ISPM-15-Paletten verschicken (jetzt auch EUR-Paletten erhältlich) - Verladeholz nur noch ISPM-15-Holz verwenden

Ländervorschriften (1.7.2008) für Holzverpackungen aus Massivholz (Kisten und Paletten) EU

Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union fordern ab 1. März 2005 die Einhaltung des ISPM 15 für Einfuhren von Verpackungsmaterialien mit Ursprung in aussereuropäischen und euroüäischen Nicht-EU-Staaten. Die Schweiz ist von diesen Bestimmungen ausgenommen und braucht im EU-Export den ISPM 15 Standard nicht anzuwenden. Übergangsbestimmungen bezüglich - Entrindung: bis 1.3.2006 keine Auflagen - Kennzeichnung: Verpackungsmaterial hergestellt vor 28.2.2005, kann FAO- Logo (Ähre) fehlen, bis 31.12.2007 - Stauholz: statt ISPM 15 kann entrindetes, schädlingfreies Holz verwendet werden, bis 31.12.2007

Argentinien

Übernahme des IPPC-Standards

Australien

Übernahme des IPPC-Standards. Holzverpack ungen mit ISPM 15 Standard benötigen kein «Treatment Certificate» (Pflanzenschutzzeugnis) mehr: (www.affa.gov.au/corporate_docs/publications/pdf/quarantine/border/cargo.pdf)

- frei von Rinde - frei von Schädlingsbefall

Brasilien

Übernahme des IPPC-Standards - frei von Rinde - frei von Schädlingsbefall - weder ISPM 15 noch Pflanzen- schutzzeugnis notwendig

China

Übernahme des IPPC-Standards Für EU-Mitglied staaten (inkl. Schweiz) weitgehend Anwendung des ISPM 15

Costa Rica

- frei von Rinde - frei von Schädlingsbefall

Übernahme des IPPC-Standards Einführung 1.1.2005 / Übergangsfrist bis 16.9.2005

Indien

Übernahme des IPPC-Standards

Indonesien

Übernahme des IPPC-Standards

- frei von Rinde - frei von Schädlingsbefall

Neuseeland

Übernahme des IPPC-Standards. Auch die bis herigen Anforderungen werden akzeptiert z.B. Permethrin-Behandlung. Amtliches Pflanzenschutz zeugnis (Zeugnis nicht älter als 21 Tage vor Verschiffung)

Nigeria

Übernahme des IPPC-Standards

Singapur

Pflanzenschutzzeugnis Übernahme des IPPC-Standards Pflanzenschutzzeugnis zusätzlich empfohlen

Südafrika

Übernahme des IPPC-Standards Einführung 1.1.2006

Südkorea

Übernahme des IPPC-Standards

Taiwan

Übernahme des IPPC-Standards

- frei von Rinde - frei von Schädlingsbefall

Vereinigte Arabische Emirate

Übernahme des IPPC-Standards

- frei von Rinde - frei von Schädlingsbefall

Übernahme des IPPC-Standards Einführung 1.10.2005 (www.aphis.usda.gov/ppq/swp/1)

- Bläue*

Japan

Übernahme des IPPC-Standards - frei von Rinde - frei von Schädlingsbefall - frei von jeglichen Schadorganismen

- frei von Rinde - frei von Schädlingsbefall - Bläue*

Einführung 1.6.2005 Übernahme des IPPC-Standards

- frei von Rinde - frei von Schädlingsbefall - frei von jeglichen Schadorganismen

USA

- frei von Rinde - frei von Schädlingsbefall

Kanada

Mexico

Übernahme des IPPC-Standards Einführung 1.4.2005 (www.inspectio.gc.ca/english/plaveg/for/cwpc/ wdpkge.shtml)

*Bläue: Der Verband der Schweiz. Holzverpackungs- und Palettenindustrie empfiehlt beim Export von Holzverpackungen grundsätzlich darauf zu achten, kein mittleres bis stark verblautes Schnittholz zu verwenden. Probleme bezüglich verblautem Holz in den Exportländern bestätigen diese Aussage.

Geschäftsbedingungen egolf verpackungs ag (Ausgabe 2008) Gegenstand des Auftrages Art. 1) Gegenstand des Auftrages ist die Erstellung einer für das in Frage stehende Transportoder Lagergut und für den vorgesehenen Transport oder die Lagerung geeigneten Verpackung, oder die Lieferung von Verpackungsmaterialien gemäss Kundenbestellung. Pflichten des Auftraggebers Art. 2) Der Auftraggeber ist verpflichtet, der egolf den Zweck der Verpackung (Transport, Lagerung etc.), den Wert und die besondere Beschaffenheit des Transportgutes, dessen Ab-messungen und Gewichte, Transportempfindlichkeit und alle anderen Angaben, die für die Erstellung der Verpackung von Wichtigkeit sein können, mitzuteilen. Vorschriften des Auftraggebers Art. 3) Die Verpackungsfirma erstellt die in Auftrag gegebene Verpackung nach bestem Wissen und Gewissen und aufgrund ihrer fachlichen Erfahrung. Werden vom Auftraggeber in Bezug auf die Erstellung der Verpackung besondere Vorschriften gemacht, trägt dieser die Verantwortung für alle Folgen, die aus der Beach-tung dieser Vorschriften entstehen. Vorschläge des Auftragnehmers Art. 4) Werden Vorschläge und Anregungen der egolf vom Auftraggeber (z.B. aus Kostengründen) abgelehnt, haftet der Auftraggeber für alle Folgen, die aus der Nichtbeachtung der genannten Vorschläge und Anregungen entstehen (auch Qualitätsveränderungen bei Handelsprodukten). Haftung der Verpackungsfirma Art. 5) Schäden im Gewahrsam der Verpackungsfirma Die Verpackungsfirma haftet für Schäden am übergebenen Verpackungsgut, welche ab dem Zeitpunkt der Übernahme desselben bis zu seiner Rückgabe an den Auftraggeber von der Verpackungsfirma oder von den von ihr eingesetzten Hilfspersonen schuldhafterweise verursacht werden. Das Verpackungsgut gilt als übernommen, sobald es effektiv in die Obhut der egolf ge-langt. Es gilt als zurückgegeben, sobald es die Obhut der egolf wieder verlässt. Für Hin- und Rücktransporte sowie für Manipulationen übernimmt die egolf eine Haftung nur dann, wenn sie diese Transporte/Manipulationen selbst durchführt. Art. 6) Schäden, die sich ausserhalb des Gewahrsams der Verpackungsfirma ereignen Für Schäden am Verpackungsgut, die sich ausserhalb des Gewahrsams der egolf ereignen, übernimmt die egolf grundsätzlich keine Haftung, es sei denn, es werde der unwiderlegbare Nachweis erbracht, dass ein solcher Schaden nur und ausschliesslich auf erhebliche Mängel der durch die egolf hergestellten Verpackung zurückzuführen ist. Bei allfälligen derartigen Ansprüchen muss darüberhinaus der Nachweis erbracht werden (Havariezertifikat, Schadensprotokoll), dass an der hergestellten Verpackung (inkl. Verstrebungen, Verstauung, Verzurrung, Füllmaterial etc.), nachdem sie die Obhut der egolf verlassen hat, keine Veränderungen, durch wen auch immer, vorgenommen wurden. Art. 7) Umfang der Haftung Der Umfang der Schadenersatzpflicht beschränkt sich auf die Reparatur- und/oder Er-satzkosten des geschädigten Verpackungsgutes (-bei Ersatzkosten gelten diejenigen am Ort und zur Zeit seiner Übernahme), im Maximum jedoch auf Fr. 250’000.– pro Ereignis. Diese Höchstlimite gilt nicht für Fälle nachgewiesener, grober Fahrlässigkeit der egolf. Art. 8) Anspruchstellung/Anspruchsberechtigter Allfällige Ansprüche können nur vom Auftraggeber der egolf gestellt werden. Haftungsausschlüsse Art. 9) Von der Haftung der egolf ausdrücklich ausgeschlossen sind: 9.1.) sämtliche mittelbaren Schäden wie z.B. Nutzungs-, Zins-, Kurs-, Betriebsverluste, entgangener Gewinn, Betriebs- und Nutzungsausfall etc. 9.2.) Folgen mangelnder Angaben gemäss Art. 2) dieser Geschäftsbedingungen. 9.3.) Folgen nachträglicher Veränderungen an der Verpackung (inkl. Verstrebung, Verstauung, Verzurrung, Füllmaterial etc.) sowie Folgen nachträglicher Zuladungen. 9.4.) Folgen, die aus der Beachtung ausdrücklicher Vorschriften des Auftraggebers gemäss Art. 3) dieser Geschäftsbedingungen entstehen. 9.5.) Folgen aus der Nichtbeachtung von Vorschlägen/Anregungen der egolf gemäss Art. 4) dieser Geschäftsbedingungen. 9.6.) Schäden, die in der besonderen Natur (Empfindlichkeit) des Gutes liegen, wie z. B. konstruktionsbedingte Beschädigungen als Folgen von normalen Transport erschütterungen. 9.7.) Folgen aus der Tatsache, dass sich das Gut in einem für den Transport ungeeigneten Zustand befand, wie z. B. beim Nichtvorhandensein von TransportSicherungen und/oder -Verstrebungen, deren Notwendigkeit nur vom Hersteller bzw. Auftraggeber beurteilt und/oder die nur von diesen am Gut angebracht werden können.

9.8.) versteckte Mängel am Transport-/Lagergut, die bei Übernahme durch die egolf nicht festgestellt werden können 9.9.) Schäden, die durch eine anderweitige Versicherung (z.B. Transport-, Lager-, Feuer-, Frachtführerhaftpflicht-Versicherung) gedeckt sind. Dieser Ausschluss gilt jedoch nicht für Regress-Ansprüche solcher Versicherer, sofern eine vom Anspruchsberechtigten unterzeichnete Abtretungserklärung vorgelegt wird. 9.10.) alle anderen als die in Art. 5) und 6) genannten Schäden. 9.11.) verspätet eingereichte Mängelrügen gemäss Art. 10) dieser Bedingungen. Mängelrügen Art. 10) Allfällige Mängelrügen und/oder Ansprüche auf Entschädigung gemäss Art. 5) dieser Geschäftsbedingungen müssen vom Anspruchsberechtigten… a)

ei Auslieferung der Verpackung an den schweizerischen Auftraggeber: b innert 3 Tagen nach Auslieferung…

ei direktem Versand an einen Empfangs-/Lagerort in der Schweiz: b innert 3 Tagen nach Empfang der Sendung…

ei direktem Versand an einen Empfangs-/Lagerort im Ausland: b innert 8 Tagen nach Empfang der Sendung …

… schriftlich gemeldet werden. Auf verspätet eingereichte Mängelrüge/Ansprüche kann nicht eingetreten werden. Offerten Art. 11) Offert- und Katalogpreise sind freibleibend und können ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden. Mündliche oder telefonische Vereinbarungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch die egolf. Technische Produkteeigenschaften und Angaben über Materialqualitäten sind verbindlich, wenn diese durch uns ausdrücklich bestätigt worden sind. Pläne, Mustersendungen Art. 12) Pläne, Zeichnungen, Muster, technische Beschreibungen und Prüfungsberichte dürfen ohne Zustimmung der egolf weder vervielfältigt noch Drittpersonen überlassen werden. Sie gelten als persönlich anvertraut und bleiben Eigentum der egolf. Preise Art. 13) Die egolf behält sich das Recht vor, vereinbarte Preise in Fällen von Preiserhöhungen von Lieferanten, Veränderung der Preise am Rohstoffmarkt, Wechselkursänderungen und Lohnerhöhungen entsprechend anzupassen. Zahlungsbedingungen Art. 14) Wenn keine andere Vereinbarung getroffen wurde, sind die Rechnungen der egolf innert 30 Tagen, netto ohne jeden Abzug zahlbar. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Fakturabetrages Eigentum der egolf. Retentionsrecht Art. 15) Die der egolf zur Verpackung oder Lagerung übergebenen Güter haften ihr als Faustpfand für den jeweiligen Saldo aus dem gesamten Geschäftsverkehr mit dem Auftraggeber. Lieferungen von Handelswaren/Standardverpackungen Art. 16) Die Lieferung von Standardverpackungen und Verpackungsmaterialien erfolgt in der Regel ab Zürich. Die Transportkosten und das Transportrisiko gehen zu Lasten des Empfängers, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Die Versandart wird nach dem Ermessen der egolf kostengünstigst bestimmt und verrechnet. Für zusätzliche Ver packung werden die Selbstkosten berechnet. Lieferfristen Art. 17) Von der egolf bestätigte Lieferfristen werden nach Möglichkeiten eingehalten, sind jedoch ohne besondere Abmachungen unverbindlich. Eine Verspätung in der Ausliefe-rung gibt dem Besteller weder das Recht auf Rücktritt vom Vertrag noch Anspruch auf Ersatz von Verzugsschaden. Gerichtsstand Art. 18) Für die Beurteilung aller zwischen Auftraggeber und der egolf strittigen Ansprüche gilt der Ort des Hauptsitzes der egolf verpackungs ag (zur Zeit Zürich) als Gerichtsstand. Zürich, im Juli 2008

www.egolfverpackungsag.ch

Bestelltelefon 071 969 41 00

Hauptsitz, Fabrikation

Zürich Vulkanstrasse 122 8048 Zürich-Altstetten Tel. 044 437 90 90 Fax 044 437 90 95 info@egolfverpackungsag.ch

Verkaufsbüro

Sirnach Brüelhalde 1 8370 Sirnach Tel. 071 969 41 00 Fax 071 969 41 01 sirnach@egolfverpackungsag.ch

Filialbetrieb

Oberentfelden Packerei Areva T&D AG Carl Sprecher Strasse 3 5036 Oberentfelden Tel. 062 737 39 83 Fax 062 737 33 65 kyburz@egolfverpackungsag.ch

Filialbetrieb

Birr Packerei ABB + Alstom Bahnstrasse Halle 1 / 9 5242 Birr Tel. 056 466 60 46 Fax 056 466 69 06 birr@egolfverpackungsag.ch

Auslieferungs-/Kundenlager

Würenlos egolf verpackungs ag Grosszelgstrasse 17 / 19 5436 Würenlos Tel. 056 430 95 34 Fax 056 430 95 38 lager@egolfverpackungsag.ch

www.egolfverpackungsag.ch ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 SQS zertifiziert

Dok. Nr. x.x.xxx.x Ausgabe 2010