TSV Aktuell - Offizielles Vereinsmagazin des TSV Fischen 1908 e.V. by Werbewind - die Agentur

A-Juniorinnen Schwäbischer Fußballmeister Offizielles Vereinsmagazin des TSV Fischen 1908 e.V.

l TSV l e u t k a Ausgabe: Juli 2010 | Auflage: 4.000

TT-Jugend und JFG Illerursprung gegründet

Weichenstellung in der Jugendarbeit Besuchen Sie unsere Homepage unter www.tsv-fischen.de

Grußworte

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des TSV Fischen, sehr geehrte Damen und Herren,

alljährlich informiert unser Turnund Sportverein alle Interessierten über aktuelle Angebote sowie Aktivitäten im Verein. Gerne greife ich dabei die Gründung der „Jugendfördergemeinschaft Illerursprung“ auf, mit der zukunftsweisend der Jugendfußball, getragen von den Vereinen Fischen und Oberstdorf, gestärkt wird. Zu dieser mutigen und weitsichtigen Entscheidung gratuliere ich allen Verantwortlichen und drücke für einen erfolgreichen Start in der kommenden Spielzeit fest die Daumen. Herzlich grüßen darf ich Sie von unserem neuen Tourismusdirektor Bertram Pobatschnig. Gerne werden wir gemeinsam mit dem TSV Fischen die bisherige Kooperation beibehalten und nach Möglichkeit ausbauen. Gerade die Laufangebote, insbesondere Nordic Walking, also Bewegung in der Natur, sind fester Bestandteil des Angebotes im NaturDorf Fischen. Angefangen vom Ersten Vorstand Wolfgang Klaus über die Abteilungsleiter bis hin zu allen Übungsleitern und Helfern bedanke ich mich namens der Gemeinde Fischen, aber auch persönlich, sehr herzlich für jede Stunde, die im Ehrenamt geleistet wurde sowie für das vielfältige Angebot des Vereins. Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich viel Freude mit dem „TSV aktuell“.

Edgar Rölz Erster Bürgermeister

WIE

Liebe Leser, liebe Freunde des TSV Fischen, jetzt ist schon wieder ein Jahr vergangen seit wir uns über die letzte Ausgabe des TSV-aktuell freuen durften. Unterhaltsam und farbig stieß das Vereinsmagazin bei den meisten Lesern auf große Begeisterung. Bunt und abwechslungsreich wie unser Vereinsleben ist auch die aktuelle Ausgabe. In diesem einen Jahr hat sich eine Menge getan: Zusätzlich zu den bekannten und bewährten Angeboten haben sich ganz neue Perspektiven eröffnet. Da ist zum einen die Tischtennis-Abteilung, die durch großes persönliches Engagement in der Abteilungsspitze derzeit einen riesigen Aufschwung erlebt. Es macht große Freude, zu beobachten, wie begeistert der Nachwuchs mitzieht, wenn nur jemand erst den Stein ins Rollen bringt. Dafür vor allem an Jürgen Röske und Markus Holzer ein herzliches Dankeschön. Ein zweiter Meilenstein in der Geschichte des TSV ist die Gründung der gemeindeübergreifenden Fußballgemeinschaft „Illerursprung“. Aus Personalnot geboren, ist diese starke neue Verbindung ein Beispiel, das Schule machen kann. „Was wir alleine nicht schaffen, das schaffen wir eben zusammen“, bekannter Liedtext von Xavier Naidoo zur WM 2006, ist nun auch die Devise für unsere jungen Fußballer, die künftig mit den Kickern des FC Oberstdorf auf Torejagd gehen. Der JFG Illerursprung wünschen wir dabei viel Erfolg. Ihnen nun viel Freude beim Lesen und Entdecken des neuen TSV-aktuell. Ihr Wolfgang Klaus 1. Vorsitzender

NUN F F Ö R E DER

Inhaltsverzeichnis

Fußball

Vorstandschaft 4 5 6 7

22 Vorstellung Rieger 22 Fußballschiedsrichter

Neue Vorstandschaft Vorstellung Ilknur Drei sagen servus Der ideale Mann

Fasching

Beim FC Bayern 50 Wolfgang Klaus und Josef Ponkratz beim FC Bayern

16 - 21 8 1. - 15 Jugendfußball und 2. Mannschaft

Imp r e ssu m

16 - 21 1. und 2. Mannschaft

23 - 27 JFG Illerursprung

Herausgeber: TSV Fischen Wolfgang Klaus Weilserstraße 6 87538 Fischen

34 Faschingsball- und Umzug

Gymnastik 35 Kinderturnen 36 Rope Skipping 37 Gymnastikdamen 38 Fitnessgruppe 39 Qigong und Pilates

Laufgruppe 40 Aktivitäten 41 Jahresabschluss 42 Willkommen im Kreis...

Neujahrstreff 43 Treue Mitglieder geehrt

Geburtstage

Redaktion: Ele Wiartalla Druck: Hartmann Druck und Medien GmbH Zeppelinstraße 6 87724 Ottobeuren info@hw-druck.de www.hw-druck.de

44 Viele Runde Geburtstage

Fischingar Blättle

29 - 33 Tischtennis 47 - 49 Sport und Fest

45 Lob für das Fischingar

10 TSV sagt Danke 51 Organigramm

Radgruppe 46 Dreiländergiro

Vorstandschaft

Neue Vorstandschaft seit April 2010

von links: Herbert Schratt (2. Vorsitzender), Ilknur Senger (3. Vorsitzende), Wolfgang Klaus (1. Vorsitzender), Nicole Rudolph (Schriftführerin), Josef Pongratz (Kassier)

Die neue Vereinsführung beim TSV Fischen 1. Vorsitzender: Wolfgang Klaus 2. Vorsitzender: Herbert Schratt 3. Vorsitzende: Ilknur Senger – für Hilde Haase Schriftführerin: Nicki Rudolph Kassier: Josef Pongratz Abteilungsleiter Fußball: Benjamin Bauer

Abteilungsleiter Tischtennis: Michael Holzer Abteilungsleiterin Damengymnastik: Gertrud Buchmann Leiter Lauftreff: Hans Schreier Jugendleiter Fußball: Dietmar Scheller Jugendleiter Tischtennis: Jürgen Röske - neu

Vorstandschaft

Vorstellung Ilknur Senger - neue 3. Vorsitzende Senger Ilknur – Saniye (Babsy) 09.02.1970 in Kempten Tochter 17 Jahre Technische Fachwirtin / Robert Bosch GmbH als CAD System- und Standardisierungsverantwortliche in Blaichach Radfahren, Laufen, Schwimmen, Lesen und manchmal auch faulenzen In meiner Schulzeit habe ich Taekwondo als Hauptsportart betrieben und mein Fahrrad war mein ständiger Begleiter. Meine Liebe für Zweiräder ist bis heute geblieben, ob nun mit oder ohne Motor. Später war ich dann im Fußball als Mittelfeldspielerin beim SV29 in der Bezirksliga unterwegs. Mit 23 Jahren wurde ich Mutter und spielte Fußball nur noch in der Hobby Liga, da die Zeit für das intensive Training fehlte.

Genießer Frühstücksbuffet für Einheimische täglich 08.00 – 10.00 Uhr auch auf unserer Parkterrasse (Wir bitten Sie um Voranmeldung) Sa. Weißwurstfrühstück So., Sekt- und Lachsfrühstück

Die besondere Geschenkidee!

Auf der Insel 2+4, Tel: 08326/9950

Getränke Maurer

Wir haben was gegen Ihren Durst! Tel.: 08326/7536 Mobil: 0151/17076765 Fest- und Lieferservice

Im Wesentlichen bin ich ein Familienmensch und liebe die Gesellschaft von netten Leuten. 2000 bin ich von Kempten ins schöne Oberallgäu gezogen und bereue meine Veränderung bis heute nicht. Ich habe hier die Leidenschaft für die Natur und die damit verbundenen Freizeitmöglichkeiten entdeckt.Seit 2005 betreue ich gemeinsam mit Ute Schlaifer die Kinderlaufgruppe beim TSV Fischen und habe sehr viel Freude an dieser Aufgabe. Die Zusammenarbeit mit Ute Schlaifer weiß ich sehr zu schätzen, da sie mit ihren Erfahrungen eine wertvolle Unterstützung in der Zusammenarbeit mit den Kindern ist. Unser Motto: Ob mit den Inlineskates oder den Laufschuhen, wir haben mächtig viel Spaß in der Natur! Gemeinsam wird die Welt neu entdeckt und das Interesse für die Bewegung geweckt. In diesem Jahr wurde ich zur 3. Vorsitzenden im TSV Fischen gewählt und werde mein Bestes geben, um in meiner neuen Aufgabe gerecht zu werden. Für das Vertrauen möchte ich mich bei allen TSV Fischen Mitgliedern bedanken. Ich bin herzlich im TSV Fischen aufgenommen worden und war hier nie fremd. © schmidundkeck.de

Name Vorname Geb.: Kinder: Beruf: Wohnhaft: Freizeit:

… Fahrräder radsport rottach & radial Berghofer Str. 2b · 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21 – 2 65 37· www.radsport-rottach.de

Vorstandschaft

Drei sagen Servus Hilde Haase, Hannelore Reiser und Achim Flick haben sich nach langjähriger engagierter Tätigkeit im TSV bei der letzten Jahreshauptversammlung nicht mehr der Wiederwahl gestellt. Hilde Haase war seit dem Jahr 2001 3. Vorsitzende im TSV. Bei allen Veranstaltungen war sie eine große Hilfe und hat die Vorstandsarbeit verlässlich mitgestaltet.

Franz Hiller Metallbaumeister Am Auwald 6 • 87538 Obermaiselstein Tel. 08326/7149

Hannelore Reiser Seit 1996 eine umsichtige Abteilungsleiterin Damengymnastik. War stets mit viel Engagement bei den Veranstaltungen des TSV dabei.

Achim Flick Hat sich im April 2001 dem TSV Fischen als aktiver Spieler angeschlossen und hat dabei bis zum Schluss seiner sportlichen Karriere im Juni 2008 200 mal das Tor der 1. Seniorenmannschaft gehütet. Er war von 2004 – 2008 2. Vorsitzender des TSV Fischen und seit April 2008 Abteilungsleiter Fußball Die Vorstandschaft bedankt sich bei diesen Dreien für ihr langjähriges Engagement im Verein und die stets vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Wasser oder Papier?

Kopp Wohnbau GmbH 87561 0berstdorf, Speichackerstr. 14 Tel: 08322 2415 Fax: 08322 1557

Einmal erlebt, empfinden Sie das DUSCH WC als ein Stück Lebensqualität, dass Sie nie mehr mehr missen wollen!

MZ-Handelsagentur І Telefon 0 83 21/6 75 59 98 І www.popodusche.de

Vorstandschaft

Der ideale Mann an der Vereinsspitze Wolfgang Klaus Ehrenmitglied des TSV Fischen Im Kreis seiner Familie und mit vielen Freunden feierte Wolfgang Klaus seinen 50. Geburtstag. Der TSV Fischen reihte sich in den Kreis der vielen Gratulanten ein und ernannte seinen 1. Vorsitzenden für seine besonderen Verdienste um den TSV Fischen zum Ehrenmitglied. 2. Vorsitzender Herbert Schratt überbrachte die Glückwünsche des Vereins und bedankte sich bei Wolfgang Klaus für seine jahrzehntelange unermüdliche Vereinsarbeit. In seiner Laudatio charakterisierte er Klaus als einen „TSV`ler mit Leib und Seele“. Mit seinem großartigen Engagement und seinem unermüdlichen Einsatz zum Wohle des Vereins sei Wolfgang Klaus seit vielen Jahren der „Motor des TSV“ und habe sich in all den Jahren um den Verein verdient gemacht. Wolfgang Klaus ist 1970 in den Verein eingetreten. Die Liste seines Engagements im TSV ist lang. Hier nur ein kleiner Auszug - - - - - - - -

Als Dank für die großen Verdienste um „seinen“ TSV überreichte Herbert Schratt seinem Vorstandskollegen die in einer „Collage“ eingearbeitete Ehrenurkunde.

aktiver Fußballer seit 15.10.1970 - 1989 Lauftreff – Teilnehmer – zeitweise auch Lauftreffleiter aktiver Radler langjähriges Mitglied der Fahnensektion Jugendleiter Fußball vom 01.04.1999 – 19.04.2005 Trainer diverser Fußball-Jugendmannschaften 2. Vorsitzender vom 01.04.1989 – 30.07.1992 1. Vorsitzender vom 30.07.1992 – 30.03.1999 und wieder seit 19.04.2005

In seiner Amtszeit wurden u.a. geschaffen: der Stadionund Sportheimneubau, der Umbau des Allwetterplatzes und das Minispielfeld für die Jugendfußballer, wobei die Realisierung der beiden letztgenannten Projekte vor allem seinem Engagement zuzuschreiben ist.

Seit über 40 Jahren stehen wir für mit Sie Rat und Wir sind da! Tat an Ihrer Seite!

Maximilianstr. 4

87561 Oberstdorf

Zur Reite 7

Tel. (0 83 22) 98 88 57 Fax (0 83 22) 8 03 30 E-Mail: maler-rebholz@t-online.de

87538 Langenwang Tel. (0 83 26) 36 69 18 Fax (0 83 26) 36 96 20

Käshütte

bei&Margret & Annerose bei Margret Gudermann Annerose Mayer

Käsekauf ist Vertrauenssache Chef Werner Bemeleit mit seinem Verkaufsteam (von links) Gitti Seidel, Karin Schöll, Aenni Irlinger und Hilde Eberle. Foto: Sabine Metzger

+ Gardinen + Möbelstoffe

+ Sonnenschutz + Trachtenstoffe

• Würziger Bergkäse • Pikanter Bauernkäse • hausgemachte Frischkäsesorten • Butter vom Block • als Brotzeit oder Mitbringsel für Zuhause; auch im Vakkum verpackt

Gardinen- und Sonnenschutz Trachtenstoffe

Bolgenstraße 11 · Fischen · Telefon (08326) 244

Bolgenstraße 8 • 87538 Fischen i. Allgäu Tel. 0 83 26 / 38 58 90 • Fax 0 83 26 / 38 58 91 www.hans-peters-kaeshütte.de

Jugendfußball

Die F-Junioren spielen eine durchwachsene Saison Mit Manuel Jung und Karsten Busch übernahmen zwei neue Trainer die Trainingsarbeit bei den F-Junioren. Am Anfang der Saison kamen zwölf Kinder ins Training. Bis zum Saisonende wuchs diese Zahl auf über 20. Eine sehr erfreuliche Entwicklung – aber mit nur einer für den Ligaspielbetrieb gemeldeten Mannschaft schwierig zu meistern, denn auch die jüngeren und nicht so starken Spieler sollten schließlich zum Einsatz kommen. Das führte zwangsläufig zu der einen oder anderen herben Niederlage, die unsere jungen Kicker zu verkraften hatten. Die Stimmung war mitunter schon gedrückt.

schnaufen und ein wenig vom Fußball abzuschalten. Leider wird uns unser Co.-Trainer Manuel Jung verlassen, da er sein Studium beginnt. Seine neue Heimat wird die Region um den Bodensee. Das ist zwar nicht ganz aus der Welt – aber zu weit weg um an dem normalen Trainings- und Spielbetrieb teilnehmen zu können. Für seinen Einsatz vielen Dank und viel Erfolg auf dem neuen Lebensweg. Für uns in Fischen geht der Blick nach vorn. Für die neue Saison sind auf Grund der hohen Anzahl von Kindern zwei F-Juniorenmannschaften gemeldet. Nachdem wir den „Manu“ ins Studium verlieren, benötigen wir nun dringend „Trainer-Nachwuchs“, damit der Spiel- und Trainingsbetrieb in halbwegs geordneten Bahnen verlaufen kann. TSV´ler und auch die Elternschaft sind gebeten, tatkräftig nach Mitstreitern zu suchen, damit wir den Spielbetrieb bei den F-Junioren weiterführen können und uns der Nachwuchs nicht wegbricht. Für die neue Saison nehmen wir uns vor, unser Können auch in den Punktspielen umzusetzen und unsere Fehlerquote zu reduzieren. Der eine oder andere Sieg würde uns sicher gut tun. Leider müssen uns einige Spieler verlassen, da sie ab nächster Saison in die E-Jugend aufsteigen.

In der Hinrunde spielten wir eine unseren Möglichkeiten entsprechend gute Saison, die wir mit einem 4. Platz abschließen konnten. Für die Rückrunde wurde ein Tabellenplatz unter den ersten 2 angestrebt. Leider waren wir davon sehr weit entfernt. Oft spielten wir weit unter unseren Möglichkeiten. Sicherlich spielte auch das Verletzungspech eine große Rolle, da uns zeitweise drei Stammspieler fehlten. An Pfingsten fuhren wir zu einem Turnier nach Augsburg, wo wir uns sehr gut verkauften und einen 5. Platz belegten. Mit etwas mehr Glück hätten wir sogar 3. werden können. Das Turnier war auf jeden Fall eine gute Erfahrung. Mitte Juni machten wir einen Ausflug nach Kerkingen wo wir zusammen mit den G-Junioren an einem Kleinfeldturnier teilnahmen. Aber was für ein T!. Der Platz war zu kurz und zu eng, der Ball….. – na ja – und auch das Wetter und alles andere……. Bis wir uns zurechtfanden, war das Turnier leider schon fast vorbei. Unsere G-Junioren kamen mit den Verhältnissen auch sehr viel besser zurecht als die F-Junioren und belegten einen sehr guten 3. Platz. Die letzten Punktspiele wurden noch mit sehr viel Spielfreude, hohem Einsatz und Engagement bestritten. Die durchwachsenen Ergebnisse lassen jedoch viel Spielraum nach oben. Die Sommerpause gibt uns allen Gelegenheit durchzu-

Härle • Bäckerei/Konditorei Blaichach • Sonthofener Str. 11  (0 83 21) 8 19 58 Fischen • Hauptstr. 8  (0 83 26) 38 43 07 Immenstadt • Mummener Str. 14  (0 83 23) 98 65 57

Wir freuen uns auf Sie!

Familie Huber mit Team17 • Sonthofen Promenadestr. Fischen, Hauptstraße 8  (0 83 21) 8 87 14 Tel. 08326 / 384307

Jugendfußball

E-Jugend : „Gute Mischung“ geht auf Punktejagd Voller Vorfreude ging die E1- und die E2Jugend in die neue Saison.

Leistungen, wobei ein 3.Platz in Blaichach das beste Ergebnis war. Offensichtlich fühlte sich unsere Mannschaft auf dem Rasen wohler als in der Halle. Im Frühling, als es dann endlich wieder nach draußen ging, startete man dann in die Meisterrunde, in der sich die E2-Jugend mit tollen Spielen und tollem Einsatz mit 9 Punkten und einem Torverhältnis 38:23 Toren den 3.Platz sicherte. Die E1-Jugend bot in einer sehr starken Gruppe eben-

Die Mannschaft mit ca. 20 Spielern zeigte sich vom ersten Training an hochmotiviert. Die beiden Trainer Stefan Rudolph und Peter Simon konnten aus den zahlreichen Spielern eine gute Mischung wählen und so zwei starke Mannschaften auf die Punktejagd schicken. Die E2-Jugend belegte mit 9 Punkten und einem Torverhältnis von 41: 32 Toren einen sehr guten 5.Platz. Die Spieler zeigten in jedem Spiel vollen Einsatz und kämpften immer bis zur letzen Minute. Die E1-Jugend erkämpfte sich den Titel des Herbstmeisters. Mit 18 Punkten aus sieben Spielen und einem Torverhältnis von 57:11 Toren ließ man starke Mannschaften wie Burgberg oder 1.FC Sonthofen hinter sich. Die Kicker zeigten sich nicht nur kampfstark, sondern glänzten auch teilweise durch hervorragendes Kombinationsspiel. Mit zwei tollen Platzierungen ging man dann in die Winterpause, in der die Spieler bei einigen Hallenturnieren mitspielten. In der Halle zeigte das Team dann eher durchschnittliche

Vortrag:

falls eine klasse Leistung. Am Ende musste man sich nur dem FC Immenstadt geschlagen geben. Die Fischinger erspielten sich mit 19 Punkten und 48:33 Toren die Vizemeisterschaft. Die Jungs zeigten teilweise tolle Kombinationen und absolvierten Spiele wie das gegen Immenstadt auf einem sehr hohen Niveau waren. Insgesamt können die zwei Trainer und die Spieler auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken. Die Spieler waren die ganze Saison über voll dabei und zogen begeistert mit. So können sich die „Alten“ aus der E-Jugend, die jetzt in die D-Jugend wechseln, an eine tolle Saison erinnern. Die Trainer Stefan und Peter bedanken sich und freuen sich schon jetzt auf „mehr“.

Wir wollen Euch (Sie) gelenkig! Denn wer rastet, der rostet!

Gelenkschmerzen? Knorpel-Verschleiß? Arthrose? Vortrag: Wir wollen Euch (Sie) gelenkig!

Denn wer rastet, der rostet! Ein interessanter 60 Minuten-Vortrag erläutert praxisnah, wie eine Kur mit körperverwandtem Kollagen helfen kann, den Knorpelstoffwechsel und die Bildung von Gelenkschmiere anzuregen. Gelenkschmerzen? Knorpel-Verschleiß? Arthrose? Ort:

Oberstdorf, Oberstdorf-Haus, Prinzregentenplatz Ein interessanter 60 Minuten-Vortrag erläutert praxisnah, wie eine Kur mit körperverwandtem Kollagen helfen kann, den Knorpelstoffwechsel und Raum Freibergsee die Bildung von Gelenkschmiere anzuregen.

Datum: Donnerstag, 02.09.10, 19 Uhr, Eintritt frei Referentin: Apothekerin Wohlers Ort: Frau Oberstdorf, Oberstdorf-Haus, Prinzregentenplatz 1, Raum Freibergsee Datum: Donnerstag, 02.09.10, 19 Uhr, Eintritt frei Referentin: Frau Apothekerin Wohlers Anmeldung erforderlich unter Tel. 08322/2121 Anmeldung erforderlich unter Tel. 08322/2121

Hartmann|Druck und Medien EinDRUCK der bleibt GmbH

Vortrag:

Druck und Medien GmbH

Gelenkschmerzen? Knor

Plakate

Visitenkarten

Faltblätter

Briefpapier

Postkarten

Flyer

Denn wer rast

Broschüren

Zeppelinstraße 6 87724 Ottobeuren info@hw-druck.de

Wir wollen

Ein interessanter 60 Minuten-Vortrag erläute körperverwandtem Kollagen helfen kann, den die Bildung von Gelenkschmiere anzuregen.

Ort: Oberstdorf, Oberstdorf-Haus, Prinzregen

Datum: Donnerstag, 02.09.10, 1

Referentin: Frau Apothekerin Wohlers

Wir wolle

Anmeldung erforderlich unter Tel. 08322/21

Vortrag: Denn wer ra

Gelenkschmerzen? Kn

Ein interessanter 60 Minuten-Vortrag erlä körperverwandtem Kollagen helfen kann, die Bildung von Gelenkschmiere anzurege

Ort: Oberstdorf, Oberstdorf-Haus, Prinzre

Datum: Donnerstag, 02.09.10

Referentin: Frau Apothekerin Wohlers

Anmeldung erforderlich unter Tel. 08322

Hartmann

Briefhüllen

Tel. (08332)9313-7 Fax (08332)9313-9 www.hw-druck.de

Beratung, Gestaltung, Druck, Verarbeitung und Versand alles aus einer Hand

Jugendfußball

Fischens E-Jugendfußballer in der Augsburger Impuls-Arena Fischen E-Jugendfußballer bilden Kid`s Eskorte Das war ein großer Tag: die E-Jugendspieler des TSV Fischen durften als glückliche Gewinner eines Gewinnspiels der Allgäuer Zeitung als Kid`s Eskorte die Bundesligamannschaften des FC Augsburg und des 1. FC Nürnberg im Spiel um den letzten freien Platz in der 1. Fußball – Bundesliga in der wunderschönen Augsburger Impuls Arena aufs Spielfeld begleiten. Zwei Stunden vor Spielbeginn wurden die Jugendspieler in ihre Umkleidekabine geführt. Gekleidet in Trikots der DFL (Deutsche Fußball Liga) konnten sie eine Stunde vor dem Anstoß den Innenraum des Stadions erkunden, auf den Trainerbänken Platz nehmen, eine „Ehrenrunde“ in dem sich immer mehr

füllenden Stadion drehen und den Profispielern beim Aufwärmen zusehen. Höhepunkt war zweifellos, als sie vor Spielbeginn mit den Akteuren beider Mannschaften das Spielfeld der ausverkauften Impuls Arena betraten. Den anschließenden 2:0 Sieg des 1. FC Nürnberg konnten die Knirpse von einem guten Tribünenplatz aus direkt neben dem ARD-Studio verfolgen. Nach dem Spiel hat sich ARD-Reporter Reinhold Beckmann noch zu einem Erinnerungsfoto mit der Mannschaft zur Verfügung gestellt. „Einfach super“ das einhellige Fazit der Fischinger Nachwuchskicker, denen ihr Kurzauftritt in der Augsburger Arena sicherlich ein nachhaltiges Erlebnis bescherte.

Der TSV sagt „Danke“ Der TSV Fischen wird in regelmäßig Abständen von Institutionen, Geschäftsleuten und Privatpersonen finanziell unterstützt. Viele Dinge könnten nicht auf die Beine gestellt werden, wären da nicht die Unterstützer im Hindergrund. Unser besonderer Dank gilt in diesem Jahr wieder der „Dieter Vollmann – Allgäuer Latschenkiefer-Stiftung, von der die Jugendarbeit des TSV eine großzügigen finanzielle Unterstützung erfahren durfte.

Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen Sponsoren recht herzlich bedanken und hoffen, dass wir auch in Zukunft auf ihre Unterstützung bauen können.

Danke!!!

Die Vorstandschaft des TSV Fischen

JugendfuĂ&#x;ball

Jugendfußball

D-Jugend - Trainingseifer lohnt sich Mitte September 2009 begann die Vorrunde für die neue Saison. Von Beginn an spielte die Mannschaft mit wenig Selbstvertrauen und ohne Mut. Führungsspieler waren Mangelware. Gleich im ersten Spiel wurden unsere Grenzen aufgezeigt. Einer 0:8 Niederlage gegen den heutigen Meister der Spielgruppe Niedersonthofen folgten weitere Spiele ohne positives Ergebnis. Nach der Vorrunde belegte man den 7.Platz mit 10 Punkten. Zur Rückrunde stellte der Trainer Training und die Mannschaft etwas um. Mehr Selbstvertrauen sollte auf dem Platz umgesetzt werden. Dies wollten wir mit einem Trainingswochenende bei Krumbach unterstreichen .Zusätzlich wurden Trainingstage am Wochenende organisiert. Gleich im ersten Spiel wurde die Mannschaft für die Bemühungen belohnt. Ein 1:1 gegen Niedersonthofen war das Ergebnis. In Folge gewannen wir gegen Hindelang, Oberstdorf, Kleinwalsertal und Rettenberg und gingen ungeschlagen in die Pfingstferien. Bei zwei Niederlagen nach den Ferien konnte nochmals ein Sieg gegen Burgberg gefeiert werden. Damit wurde mit 26 Punkte der 5.Tabellenplatz belegt. Auch wenn wir das letzte Spiel gegen Missen verloren, bestätigen uns die Bemühungen und der Trainingsfleiß ,den wir gemeinsam an den Tag legten. Dazwischen wurde ein Ausflug in die Allianz-Arena organisiert. Auch bei einer Mini-WM in

Ebersbach spielten wir mit .Am Ende der Saison nahmen wir in Kerkingen bei einem Sommerturnier teil. Freitag Abend angereist, wurde die Mannschaft um Trainer Thomas Gabriel schon erwartet. Bei gemeinsamen Abendessen und Lagerfeuer lernte man sich kennen. Am nächsten Tag, noch etwas müde, zeigten wir trotzdem guten Fußball und belegten den 2. Platz.

Jugendfußball

C-Junioren im Überlebenskampf Die aktuelle Mannschaft in der Klasse U15 hat sich in der abgelaufenen Saison nur sehr mühsam über Wasser gehalten. Die Anzahl von nur 14 spielberechtigten Jugendlichen ist nicht dazu angetan in Euphorie auszubrechen. Bei dieser knappen Personaldecke führten anderweitige Verpflichtungen oder Verletzungen einzelner Spieler immer wieder zu Spielverlegungen und nicht selten auch zu Absagen von Spielen die man aus Termingründen einfach nicht mehr nachholen konnte. Diese unselige Situation hat sowohl bei den Spielern als auch bei den Verantwortlichen im Verein großen Frust hinterlassen. Es war eigentlich nur noch der Versuch mit Anstand die Saison zu überstehen. Den Tiefpunkt markierte sicherlich der Juni der mit der Heimniederlage gegen Altstädten begann und mit der Niederlage gegen Kleinwalsertal endetet. Überraschender Weise war in dieser schwierigen Situation eine so nicht zu erwartende Leistungssteigerung der Mannschaft zu vermelden, die sich in den letzten Spielen mehr als achtbar aus der Affäre zog. Drei Tage nach der Niederlage gegen Kleinwalsertal spielte man unentschieden gegen den 1.FC

Raumausstattung modernes Wohnen

Andreas Sichler

87538 Fischen - Ornachstraße 1

Tel. 0 83 26/38 56 36 - Mobil 0170/168 77 96

Sonthofen und gewann anschließen in Weitnau. Zu diesem erstaunlichen Comback muss man den Spielern an dieser Stelle gratulieren, denn das hatte keiner erwartet. So kam dann letztlich doch noch ein nicht ganz unbefriedigender Rückblick auf eine Saison stattfinden, die unter extremen Personalmangel und vielen anderen Schwierigkeiten gelitten hat. Hier setzt nun die Hoffnung den Schlusspunkt, dass sich so schlechte Rahmenbedingungen nicht wiederholen mögen. Dieses war die letzte Saison für die C-Junioren unter der Bezeichnung „TSV Fischen“. Dieses Label hat ab sofort ausgedient und wird durch das Logo „JFG Illerursprung“ ersetzt. Unter dieser Bezeichnung werden wir in die nächste Saison starten – und dort hoffentlich fußballerisch erfolgreicher sein. Allen die immer unverdrossen zu uns gehalten haben – insbesondere aber der Mannschaft gilt der Dank für die vergangene Saison und alle Guten Wünsche nehmen wir mit in die neue Jugendfußballabteilung der JFG Illerursprung.

• Polsterei • Gardinen • Meisterbetrieb

Jugendfußball Mädchen

Mit Kämpferherz zur Meisterschaft Nach der Vizemeisterschaft in der vorangegangenen Saidas Schlusslicht der Liga, den FSV Kirchheim, konnte man son hatten sich die Mädels die Messlatte für diese Saison sich mit einem 5 : 0 die nächsten drei Punkte dazubuchen. wieder sehr hoch gesetzt und wollten an diesen Erfolg Im letzten Punktespiel der Saison gegen Kirchdorf konnte die Mädels relativ beruhigt spielen, da die Meisterschaft anknüpfen. Los ging es in Petersthal, wo sich das Team nur bei einer Niederlage mit mehr als 30 Toren dahin gewegegen insgesamt acht andere Mannschaften durchsetzten sen wäre. Auch wenn dieser Sieg mit einem Ergebnis von konnte und den ersten Turniersieg für die weibliche Fuß6 : 4 aus Fischinger Sicht recht dünn ausfiel, wurde hier ballabteilung des TSV Fischens einfuhr. Durch die wenigen die zweite Meisterschaft in einer Saison klar gemacht. Die A-Juniorinnen Mannschaften wurden in dieser Saison je stetige Dominanz der A-Juniorinnen war durch das harte viermal gegeneinander gespielt. Trotzdem ging man mit Training mehr als gerechtfertigt und brachte dem TSV Fivoller Motivation in die Vorbereitung für diese insgesamt schen die erste Meisterschaft in der weiblichen Abteilung zwei Saisons. Besonderst an der Taktik wurde viel gefeilt. ein. Der Trainer ist sehr stolz auf seine Mädels, die sich Dadurch und mit einer besserer Fitness hielten unsere mit der Tabellenführung den schwäbischen Meistertitel siMädels die Gegnerinnen spielerisch sehr gut in Schach. cherten. Trotz allen heißt es nun, sich nicht auf dem Erfolg Vor allem im ersten Spiel im Herbst 2009 konnte man den auszuruhen, sondern weiter zu arbeiten und ebenso aufs SV Oberegg mit fünfzehn zu null klar in die Schranken weidringlichste darauf hoffen, dass sich noch ein paar andere sen und man stand wegen dieser Tordifferenz an diesem Mädels dazu entschließen, den Kämpferinnen aus Fischen Spieltag schon auf dem ersten Tabellenplatz. Im zweiten beizutreten. Spiel gegen FSV Kirchdorf lief es ähnlich und man erspielte sich ein 13 : 0. Gegen das letzte Team im Spielbetrieb, den TSV Kirchheim, konnten die Mädels mit einem 7 : 0 deutlich machen, dass man alle anderen Mannschaften auf dem falschen Fuß erwischt hatte. Diese hatten somit sehr viel aufzuholen, um in den Rückspielen nicht ähnlich abgeschossen zu werden. Trotz aller Bemühungen ging dies nicht auf und somit gingen die drei Rückspiele ebenfalls siegreich an die TSVDamen. Die erste Runde mit insgesamt sechs Spielen ging ohne einen einzigen Punktverlust bei einem Torverhältnis von dreiundfünfzig geschossenen und nur vier kassierten Gegentoren zu Ende. Dies bedeutete „Halbzeit“ - Meisterschaft und alle vom A-Juniorinnen Team waren vollkommen begeistert. In Sonthofen wurde bei einem reichhaltigen Essen die Meisterschaft kräftig gefeiert und man versprach sich für die Frühlingsrunde ähnliche Erfolge, wobei jeder Spielerin klar war, dass eine ähnlich gute Vorbereitung wie im letzten Herbst nötig sein würde, um nicht einzubrechen. Vorne links kniend: Gröpl Lisa, Authried Sophie, Nachdem in der Halle ausschließlich an technischen Hagspiel Katharina, Geiger Andrea. Seitz Magdalena; Fertigkeiten gefeilt wurde, verzichtete man aus PerHinten links stehend: Bauer Maximilian, Achilles Antje, Kennersonalgründen auf sämtliche Hallenturniere, um sich knecht Tatjana, Kessler Michelle, Mantel Jennifer, Burger Vera, voll und ganz auf den Rasenfußball zu konzentrieren.. Die kurze, aber intensive Vorbereitung im Freien machte sich wieder bezahlt und man konnte die Teams, angefangen mit Tabelle 2009: dem SV Oberegg mit einem 7 : 0 klar in die Schranken weisen. Nach dem ersten Rang Verein Spiele S U N Tore Tordiff. Punkte Heimerfolg 2010 empfing man den FSV 1 TSV Fischen 6 6 0 0 53:4 +49 18 Kirchdorf, dem spielerisch mit Sicherheit 2 SV Oberegg 6 3 1 2 8:18 -10 10 stärksten Gegner der Liga. Aber auch die3 FSV Kirchdorf 6 2 0 4 24:26 -2 6 se Mannschaft konnte kaum dagegen4 TSV Kirchheim 6 0 1 5 1:38 -37 1 halten und verlor sehr deutlich 8 : 1. Den höchsten Sieg in dieser Frühlingssaison schaffte man in SV Oberegg mit einem 9 Tabelle 2010: :0.. Mit der „Halbzeitpause“ der FrühlingsRang Verein Spiele S U N Tore Tordiff. Punkte runde konnte man sich wieder auf den 1 TSV Fischen 6 6 0 0 40:6 +34 18 ersten Platz festsetzen und sich getrost 2 FSV Kirchdorf 6 4 0 2 27:17 +10 12 auf die letzten drei Spiele konzentrieren. 3 SV Oberegg 6 2 0 4 10:26 -16 6 Auch hier ließen die Mädels um Trainer 4 TSV Kirchheim 6 0 0 6 2:30 -28 0 Maximilian Bauer nichts anbrennen und gewannen in Oberegg mit 5 : 0.. Gegen

Jugendfußball Mädchen

Turniersieg für Fischens A-Juniorinnen Unerwartet – aber hochverdient Mit einem Turniersieg in Petersthal verabschieden sich die Fischinger Mädels aus der erfolgreichen Saison 20092010. Da in der Umgebung kein A-Juniorinnen -Turnier ausgetragen wurde, wagte man den Schritt und spielte kurzerhand bei den Damen mit. Gegen den Gastgeber Petersthal ging es im ersten Spiel, das unsere Mädels mit einem einzigen Tor gewannen. Mit genau derselben guten Leistung gegen Pfronten standen die Fischingerinnen auf der Position eins der Gruppe. Entsprechend beruhigt ging es ins Halbfinale gegen Oy .Oy war spielerisch die beste Mannschaft, was man vor allem an dem flinken Passspiel beobachten konnte. Doch mit starkem Kampfgeist boten die Fischinger Mädels dem Gegner Paroli und schafften durch ein sehr gutes Kombinationsspiel den Weg ins gegnerische Tor. Das Finale war erreicht! Selbst die Turnierleitung war beeindruckt, es gab Lob für Fischen und die disziplinierte, ruhige und faire Spielweise. Im Finale traf man wieder auf Petersthal. Das Endspiel erwies sich alles andere als leicht, denn das gegnerische Tor schien wie zugenagelt. Keiner der Torschüsse brachte einen zählbaren Erfolg. Somit stand es nach der regulären Spielzeit noch null zu null. Im Neun-Meter-Schießen war das Glück dann den Fischingerinnen hold und sie entschieden das Spiel. mit fünf zu vier Toren. Mit diesen Turniersieg und

der Meisterschaft aus der Punkterunde haben die Mädels ihre erfolgreichste Saison seit Bestehen absolviert und fiebern nun der nächsten Saison recht entspannt entgegen.

Gruppe A

Gruppe B

Petersthal Prfonten Fischen

Oy Ottacker Rückholz

Begegnungen Petersthal - Fischen Pfronten - Fischen Halbfinale Fischen : Oy Finale Fischen : Petersthal

„Gute Technik, saubere Taktik und ein perfektes Team – erstaunlich wie viel der TSV Fischen und wir gemeinsam haben.“ Pius und Josef Geiger Informationen über Geiger finden Sie unter www.w-geiger.de

0:1 0:1 1:0 5:4 n.E

Fußball 1. und 2. Mannschaft

Saisonrückblick Noch einmal gut gegangen - Verletzungsmisere und Abstiegsnot Nach dem frühzeitigen Klassenerhalt in der Saison 2008/2009 wollten die Seniorenspieler um Trainer KarlHeinz Schöllhorn an die guten Leistungen der vorausgegangen Saison anknüpfen. Aufgrund der sehr guten Vorbereitungsphase, der daraus resultierenden guten körperlichen Verfassung und einer hohen Trainingsbeteiligung war ein positiver Saisonverlauf zu erwarten. Der positive Trend der Vorbereitung spiegelte sich leider nicht im ersten Drittel der Hinrunde. Vier Punkte in den ersten vier Spielen waren für die Verantwortlichen eindeutig zu wenig. Einen weiteren bedenklichen Aspekt für das bescheidene Abschneiden sah Trainer Karl-Heinz Schöllhorn in der Defensivleistung. Zehn Gegentore in vier Spielen sind für die sehr starke Defensive weit über dem Durchschnitt. Die Verantwortlichen des TSV Fischen wurden zwangsläufig an die vorangegangene Saison erinnert. Damals gelang der Mannschaft um Kapitän Enrico Markhoff nach sieben sieglosen Spielen der erste Sieg und man konnte mit einem enormen Kraftakt den Abstieg abwehren. Deutlich früher als in der vergangen Saison gelang es der Schöllhorn –Truppe, das Blatt zu wenden und den Hinrundenverlauf noch positiv zu gestalten. Mit fünf Siegen und einem Unentschieden in Folge katapul-

tierte sich die Mannschaft zwischenzeitlich auf den zweiten Tabellenplatz. Mit zwei Niederlagen zum Abschluss der Hinrunde, drei weiteren Niederlagen und einem Unentschieden zu Beginn der Rückrundenserie überwinterte die Seniorenmannschaft des TSV Fischen jedoch nur auf den siebten Tabellenplatz. Insgesamt schloss man die Hinrunde mit sechs Siegen, zwei Unentschieden und vier Niederlagen ab. Die Truppe um Enrico Markhoff überzeugte besonders in der Fremde. Mit vier Siegen, zwei Unentschieden und nur einer Niederlage gegen den späteren Aufsteiger SV Heiligkreuz untermauerte die junge Fischinger Mannschaft ihre Auswärtsstärke.

Angesichts der teilweise eklatanten personellen Engpässe konnten die Fischinger mit dem bisherigen Saisonverlauf noch zufrieden sein. Erfreulich und teilweise überraschend war die Eingliederung der Nachwuchsspieler aus der eigenen Jugend. Mit viel Engagement steigerten sich die Jugendspieler im Verlauf der Hinrundenserie und schlossen so Lücken im Bereich der I. und II. Mannschaft. Der Kräfteverschleiß, gerade bei den jungen Spielern, war zum Ende der Hinrunde leider nicht zu übersehen. Ohne Neuzugang starteten die Senioren Anfang Februar 2010 in die Vorbereitung zur Rückrunde. Neben den Laufeinheiten standen wöchentliche Trainingseinheiten auf dem Kunstrasenplatz beim 1. FC Sonthofen an. Der Höhepunkt der Vorbereitung war wie schon im Jahr zuvor

AmAuszug Angeraus12unserer Speisekarte! Bruschetta - Fischen 87538 Knuspriges selbstgebackenes Weißbrot mit Tomatenbrunoise und Knoblauch ` 3,50 Tel. 08326-9687 oder 8209

Caprese -

Mozarella, Tomaten und frischem Basilikum

Öffnungszeiten: Carpaccio Unsere Öffnungszeiten der Saison: vom Rind mit Parnesan und Rucola Mo-So von- 14.00 11 Uhr - 14 Täglich von 11.00 unduhr 17.00 und - 22.00 ab Uhr 17 Uhr warme Küche. Montag Ruhetag! (Saisonbedingt)

Le Bruschette

- Tradizionale - Vegetale - Salmone

- Kein Ruhetag oder 8209  08326 - 9687 Fax 08326 - 8107

Alle Gerichte zum Mitnehmen

` 8,50

Spenglerei Rimmel GmbH ` 4,90

Mista - gemischter Salat als Beilage

` 3,40

Thunfisch, Bohnen

` 7,50

` 4,90

Grassa - mit gebratenem Speck, Champignons und Schafskäse

Spagnola - Tomatensalat mit Zwiebeln,

Antipasti - Vorspeisen Am Anger 12 - 87538 Fischen

Fantasia - mit gekochtem Ei, Thunfisch und Zwiebeln

` 6,50

Pasta Hirtenstein 5 - Nudelgerichte Spaghetti 87538 Bolsterlang Spaghetti Telefon (08326) 482 alla Poverina mit Knoblauch, Olivenöl, Speck, scharf

` 6,50

alla Norma mit Auberginen, Schafskäse, Basilikum in Tomatensauce ` 7,50

` 3,50 ` 4,50 ` 5,50

Spaghetti alla Diavola -

Tomatensauce, Oliven, Kapern und Knoblauch

Spaghetti Frutti di Mare -

Garnelenspieße in Knoblauch gebraten auf Rucolabett, mit Tomaten in Balsamicovinaigrette

` 9,50

Gebratene Gambas in pikanter Knoblauchsauce

` 9,50

mit Meeresfrüchten

Spaghetti alla Carbonara -

` 7,50

` 8,50

Fußball 1. und 2. Mannschaft

das Trainingslager in Riva del Garda (Italien). Da abzusehen war, das die personellen Engpässe im gesamten Rückrundenverlauf nicht beseitigt würden, waren sich Trainer und Verantwortliche darüber einig, den Klassenerhalt als primäres Saisonziel anzupeilen. Zu allem Überfluss verletzten sich die beiden Leistungsträger Manuel Jung (Torwart) und Enrico Markhoff (Mittelfeld) kurz vor Beginn der Vorbereitungsphase und konnten erst während der Rückrunde in den Spielbetrieb integriert werden. Die Rückrunde wurde letztlich mit viel Energie und einer Gemeinschaftsleistung noch versöhnlich beendet. Garant für den Klassenerhalt war die Defensive, die bei nur acht Gegentoren die stärkste Abwehr der Spielklasse in der Rückrunde 2010 war. Mit einem Sieg, sechs Unentschieden und nur einer Niederlage konnte der Nichtabstieg am vorletzten Spieltag durch ein 2:2 gegen die SpVgg Niedersonthofen/ Martinszell perfekt gemacht werden. Insgesamt schloss die I. Mannschaft um Trainer

Karl-Heinz Schöllhorn die Saison mit sieben Siegen, neun Unentschieden und acht Niederlagen und einem Torverhältnis von 35:40 auf den versöhnlichen neunten Tabellenplatz ab. Die II. Mannschaft um Trainer Oliver Bossmann litt zwangsläufig unter der „Misere“ der I Mannschaft. Die Reservemannschaft startete fulminant in die Spielsaison und war nach zwei Siegen in Folge auf dem ersten Tabellenplatz. Erwähnenswert hierbei der Auswärtssieg gegen den späteren „Klassenprimus“ FC Oberstdorf. Insgesamt mussten im Saisonverlauf aufgrund der personellen Engpässe fünf Spiele abgesagt werden. Die II. Mannschaft schloss die Saison 2009/2010 mit acht Siegen, zwei Unentschieden und zwölf Niederlagen (fünf Spielabsagen) sowie einem Torverhältnis von 51:49 auf dem achten Tabellenplatz ab.

Trainingslager der Seniorenfußballer am Gardasee Zum zweiten Mal in Folge führten die Senioren-Fußballer des TSV unter Leitung des Trainers Karl-Heinz Schöllhorn und seines Assistenten Oliver Bossmann ein intensives dreitägiges Trainingsprogramm auf dem Sportgelände des örtlichen Fußballclubs von Riva der Garda ein dreitägiges Trainingslager durch. Der Abteilungsleiter Fußball Achim Flick sowie Kassier Josef Pongartz organisierten im Vorfeld neben den geforderten Trainings- und Spielzeiten den Tagesablauf. Insgesamt wurden fünf Trainingseinheiten und ein Vorbereitungsspiel während des Trainingslagers absolviert. Am späten Nachmittag des 25. März machten sich beide Mannschaftsteile von Fischen auf den Weg nach Riva del Garda, wo wir nach 4,5 Stunden ankamen. Die „erfahrenen“ im Team versuchten durch eine längere Schlafeinheit das höhere Lebensalter auszugleichen, während der hohe jüngere Anteil die Nacht zu einer Besichtigungstour durch die Innenstadt nutzte. Um 08:30 Uhr war das reichhaltige Frühstücksbüfett der willkommene Einstieg in die erste Trainingseinheit. Auch das am ersten Tag herrschende schlechte Wetter, die schlechten

Platzverhältnisse und die dadurch widrigen Trainingsbedingungen ließen die Moral der Schöllhorn-Truppe nicht sinken. Unter der Leitung von Oliver Bossmann wurden die ersten zwei harten Trainingseinheiten am Vor- und Nachmittag absolviert. Im Vordergrund standen neben der Technikschulung spielerische Elemente wie Torabschluss

Energieberatung Beratung • Planung • Bauleitung

Andreas Ächter

Maurermeister • Energieberater (HWK) Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierung Energiebedarfsausweis • Energiepass • Blower Door Gebäudethermographie SiGe • Planung Vor Ort Beratung Westerhofen 55 a 87527 Ofsterschwang Tel. 0 83 21 / 51 99 • Fax 0 83 21 / 7 80 52 eMail: info@energieberatung-aechter.de •

GmbH

HEIZUNG

SANITÄR

SOLARTECHNIK

Am Auwald 7 · 87538 Obermaiselstein Telefon 0 83 26 92 31 · Fax 0 83 26 97 35 E-mail info@abs-heizung-sanitaer.de

Fußball 1. und 2. Mannschaft

und das Kurzpass-Spiel. Die zweite Trainingseinheit sollte eigentlich von Seniorentrainer Karl-Heinz Schöllhorn geleitet werden. Aufgrund einer Unachtsamkeit beim Navigieren und dem Hilferuf auf Höhe Neapel konnte der Trainer zumindest das Abendessen im Hotel noch genießen. Der erste Abend wurde genutzt, um Riva del Garda weiter unsicher zu machen. Der größte Teil der Mannschaft besuchte in der Innenstadt ein Pub und genoss bei ca. 120 Dezibel die hauseigene Band. Die Lautstärke erklärte wohl auch die Kommunikationsschwierigkeiten bei der ersten Trainingseinheit am folgenden Tag. Zumindest zeigte sich der Wettergott versöhnlich und bescherte der Mannschaft optimale Trainingsbedingungen. Nach dem Mittagessen im Hotel und einer Ruhephase wurde ein Vorbereitungsspiel gegen die Schweizer Mannschaft FC Wadenswil absolviert. Das Testspiel endete hierbei 6:2 für die Fischinger und ließ aufgrund der harten Trainingseinheiten der letzten zwei Tage hoffen. Lediglich kleinere Mängel im Abwehrverhalten und im schnellen Umschalten von der Defensive in die Offensive entdeckte der Trainer. Die Moral der Truppe stimmte zweifelsohne. Auch nach dem 4:2 spielte die Schöllhorn-Truppe weiter konsequent nach vorne und zeigte deutliche Überlegenheit im spielerischen und physischen Bereich. Nach einer für einige Spieler langen Nacht wurde am Sonntagvormittag die letzte Trainingseinheit absolviert. Auf dem Programm wurden neben Torabschluss und spielerischen Elemen-

ten auch die koordinativen und dynamischen Fähigkeiten geschult. Nach dem gemeinsamen Mittagessen im Hotel trat man die Rückfahrt ins Oberallgäu an. Auch für Saison 2010/2011 ist aufgrund der guten Erfahrung der vergangenen zwei Jahre und der positiven Resonanz im Team das Trainingslager in Vorbereitung auf die Rückrunde in Riva del Garda geplant. Ein besonderer Dank geht an die Familie Claudia Gehrke und Luca Betta in deren Hotel „Rudy“ sich die Mannschaft bestens aufgehoben fühlt. Ohne deren Unterstützung wäre eine Durchführung des Trainingslagers im wunderschönen Riva del Garda nicht möglich gewesen.

Neuzugänge beim TSV Fischen

Carlo Duran Duran Carlo Carlo Duran

Markus Frischkorn Markus Frischkorn Markus Frischkorn

Kuluuzun Kiechle Murat Murat Kuluuzun RobertRobert Kiechle �� !��"��

Fußball 1. und 2. Mannschaft

Seniorenfußballer mit schwerem Auftaktprogramm Fischens Seniorenfußballer stehen mitten in der Vorbereitung auf die am zweiten August Wochenende beginnende Punktspielsaison 2010/11. Die Spieler um Coach Karl-Heinz Schöllhorn und seinem Co-Trainer Oliver Bossmann haben schweißtreibende Wochen hinter sich und freuen sich auf die bevorstehende Punkterunde. Das Gesicht der Kreisklasse Oberallgäu hat sich deutlich verändert. Meister SV Heiligkreuz sowie die Absteiger FC Altstädten und der TSV Blaichach sind nicht mehr dabei. Mit dem TSV Betzigau und dem TSV Kottern 2, die beide bislang der Kreisklasse Allgäu Mitte angehörten, sind zwei spielstarke Teams hinzugekommen, zwei Mannschaften, die in der Endabrechnung im oberen Drittel der Tabelle erwartet werden. Die beiden starken Aufsteiger aus Waltenhofen und Lenzfried komplettieren das 14er Feld. Die neu zusammengesetzte Spielklasse verspricht eine äußerst spannende Punkterunde. Ein klarer Titelfavorit ist nicht auszumachen. Sicherlich sind der letztjährige Vizemeister TSV Altusried und der Tabellendritte FC Türk Sport Kempten wieder ganz oben auf der Liste der Anwärter auf den Titel. Aber auch dem TSV Betzigau und der 2. Mannschaft des Landesligisten TSV Kottern werden gute Titelchancen eingeräumt.

Managemnt Consult UG Versicherungen - Vermögensschutz Unternehmensberatung Karl-Heinz Paulitsch Tel. (08321) 7061 Fax (08321) 88856 Mobil (0160) 97059706 eMail: info@kh-pauli.de 87545 Bihlerdorf im Wasen 12

MCI Bei 25 Jahren Erfahrung in der Versicherungsbranche gewährleiste ich Ihnen nicht nur einen kompetenten Überblick über den gesamten Markt, sondern auch jederzeit eine Optimierung Ihres Versicherungsschutzes nach Kosten und Leistungen. Mein Wissen - Ihr Vorteil!

Tel. 08326/249

17. Juli 2009und „WirAb kochen glutengeschmacksverstärkerfrei“ Samstag Ruhetag Familie Haist Am Anger 4 - 87538 Fischen Telefon 08326/7036 - Fax 08326/7036

********

Unsere Juli Unsere Öffnungszeiten Öffnungszeiten Mitt im Juli Sonntag bis Freitag 10 14 Uhr und ab 17 17 Uhr Uhr Sonntag bis Freitag 10 - 14 Uhr und ab

Jazz-Grillabend am 19. 08. mit den

Washhouse Basement Stompers ab 18 Uhr

Fußball 1. und 2. Mannschaft

Der TSV Fischen hofft heuer auf eine einigermaßen verletzungsfreie Spielrunde. Die Mannschaft hat keinen nenneswerten Abgang zu beklagen. Mit den Neuzugängen Arif Sahin und Ömer Yildmirimili (beide vom FC Immenstadt), Carlo Duran, Murat Koluuzun und Hakki Sertkol (vom SV 77 Immenstadt) und Markus Frischkorn (aus der A-Jgd. 1 FC Sonthofen) konnte der zuletzt recht knappe Kader wieder erweitert werden. Aber nicht nur die Quantität wurde verbessert, insbesondere die in der letzten Saison schwächelnde Offensive künftig um einige starke Carlo ist Duran Alternativen reicher.

Bei der Ausgeglichenheit der Spielklasse ist es besonders wichtig, gut aus den Startlöchern zu kommen. Dies ist das klare Ziel, obwohl sich Alle darüber im Klaren sind, dass dies kein leichtes Unterfangen für die Fischinger ist. Denn die neue Saison beginnt für die Schöllhorn-Truppe mit einem Hammer-Programm. Zwar starten sie mit zwei Heimspielen in die Runde. Gegner sind dabei mit dem TSV Altusried und dem TSV Betzigau zwei Mannschaften, die als Titelfavoriten gehandelt werden.

Einen sicheren Mittelfeldplatz streben die Verantwortlichen der Fußballabteilung in der kommenden Spielrunde an. „Wir sind fast abgestiegen. Zu sagen, wir spielen nun vorne mit, wäre nicht realistisch“, sagt der erfahrene Coach Karl-Heinz Schöllhorn, der nun in die fünfte Saison als Trainer der Seniorenmannschaften des TSV Fischen geht.

Neuer Betreuer Robert Kiechle

Fußball ist ein Spiel von 22 Leuten, die rumlaufen, den Ball spielen, und einem Schiedsrichter, der eine Reihe dummer Fehler macht, u nd am Ende gewinnt immer Deutschland. Murat Kuluuzun (Gary Lineker)

Markus Frischkorn

Hakki Se

Seit Beginn 2010 konnten wir Robert Kichle als neuen Betreuer für die Seniorenfußbalmannschaften gewinnen. Robert kümmert sich um alle Anfallenden Aufgaben rund um den Spielbetrieb.

Robert Kiechle

Arif Sahin

Benjamin Bauer neuer Abteilungsleiter Fußball

Carlo Duran

tieren: Benjamin Bauer Der 30-jährige ist seit vielen Jahren in der Fußballabteilung als Spieler und Jugendtrainer Tätig. Verletzungsbedingt musste er nun sportlich kürzer treten und hat sich bereit erklärt die Leitung der Fußballabteilung zu übernehmen. Dies geschieht zunächst kommissarisch. Bei der nächsten Jahreshauptversammlung soll dies in einem offiziellen Wahlgang bestätigt werden. Die Vorstandschaft bedankt sich für seine Mitarbeit und wünscht dem neuen Abteilungsleiter in seinem neuen Amt viel Glück und Erfolg. Markus Frischkorn Hakki Sertkol

Neuzugänge beim TSV Fischen

Markus

Carlo Duran Carlo Duran

Frischkorn MuratMarkus Kuluuzun

Nachdem bei der letzten Jahreshauptversammlung kein Nachfolger für den „amtsmüden“ Abteilungsleiter Achim Flick gefunden werden konnte, blieb diese wichtige Position der größten Abteilung des Vereins unbesetzt. Nun kann der Vorstand einen neuen Abteilungsleiter präsen-

Hakkl Robert Kiechle HakkiSertkol Sertkol

Arif Sahiner Arif Sahiner

Murat Kuluuzun Kuluuzun Murat

Rober

Fußball 1. und 2. Mannschaft

Der Spielplan der Senioren - Mannschaften des TSV Fischen: Sa. 07.08.2010 Sa. 14.08.2010 Mi. 18.08.2010 Sa. 21.08.2010 So. 29.08.2010 So. 05.09.2010 So. 12.09.2010 So. 19.09.2010 So. 26.09.2010 So. 03.10.2010 So. 10.10.2010 So. 17.10.2010 So. 24.10.2010 So. 31.10.2010 So. 07.11.2010 So. 14.11.2010

17:00 Uhr 17:00 Uhr 18:30 Uhr 17:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr

TSV Fischen - TSV Altusried TSV Fischen – TSV Betzigau TSV Kimratshofen – TSV Fischen SSV Niedersonthofen – TSV Fischen TSV Fischen – FC Oberstdorf DJK Seifriedsberg – TSV Fischen TSV Fischen – TSV Buchenberg TV Waltenhofen – TSV Fischen TSV Fischen – SV Lenzfried TV Haldenwang – TSV Fischen TSV Fischen – FC Türk Sport Kempten TSV Fischen – TSV Kottern 2 TSV Fischen – SG Kleinweiler-Wengen TSV Altusried – TSV Fischen TSV Fischen – TSV Kimratshofen TSV Betzigau – TSV Fischen

/ Vorspiel Reserve / Vorspiel Reserve / Vorspiel Reserve / Vorspiel Reserve / Vorspiel Reserve / Vorspiel Reserve / Vorspiel Reserve / Vorspiel Reserve / Vorspiel Reserve / Vorspiel Reserve / Vorspiel Reserve / Vorspiel Reserve

- Winterpause -

1.000 Kilometer ohne Durst.* Der Subaru Forester BOXER DIESEL. Fahren statt tanken – mit einer der größten Reichweiten seiner Klasse beschert Ihnen der Subaru Forester mit BOXER DIESEL-Motor lange Freude. Dank 350 Nm, 6-Gang-Schaltgetriebe und permanentem Allradantrieb. Was will man mehr? Natürlich: eine Probefahrt. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,4 bis 7,2; außerorts: 5,9 bis 5,8; kombiniert: 6,4 bis 6,3. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 170 bis 167. Abbildung enthält Sonderausstattung. * Gemäß Durchschnittsverbrauch von 6,3 l/100 km des Forester 2.0D nach EU-Norm bei einem Tankvolumen von 64 Litern.

ab A 24.900

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Autohaus Eimansberger GmbH An der Eisenschmelze 20 87527 Sonthofen Fon 08321-78078-0, Fax 08321-78078-20

Fußball

Wir stellen vor... Harald Rieger Was wäre der Fußball ohne Schiedsrichter? Harald Rieger, seit 1988 Mitglied des TSV Fischen, ist seit über 20 Jahren ein wichtiger Vereinsvertreter. Den Wenigsten im Verein ist bekannt, wie sehr er sich im Bereich des Schiedsrichterwesens engagiert und damit auch unseren TSV nach außen hin bestens vertritt. Nach seinem beruflich bedingten Wechsel ins Allgäu schloss er sich dem TSV Fischen und der Schiedsrichter-Gruppe Kempten –Oberallgäu an. Harald Rieger entwickelte sich zum Glücksfall für den TSV, denn seit dieser Zeit vertritt er unseren Verein auf den Fußballplätzen im gesamten Allgäu und bei der Schiedsrichtervereinigung Kempten-Oberallgäu in ausgezeichneter Form. Aufgrund seines korrekten und engagierten Auftretens wurde ihm 2004 eine besondere Auszeichnung zuteil. Er wurde von seinen Schiedsrichterkollegen zum „Schiedsrichter des Jahres „ gewählt. Oberwohl er jedes Wochenende als aktiver Schiedsrichter in den Kreisligen und Kreisklassen im gesamten Allgäuer Raum tätig ist, bringt er sich seit vielen Jahren in seiner Freizeit noch in unterschiedlichsten Funktionen in der Schiedsrichtervereinigung ein. So war bzw. ist er in der über 200 Schiedsrichter zählenden Vereinigung Schiedsrichter – Lehrwart - über ein Jahrzehnt lang bis Anfang dieses Jahres Schiedsrichterbeobachter – seit 2003 kurze Zeit Leiter der Neulingsgruppe für den Schiedsrichternachwuchs stellvertretender Schiedsrichterobmann – seit Anfang 2010 Schiedsrichtereinteiler seit Anfang 2010 Der TSV Fischen möchte sich bei Harald Rieger für sein Engagement für den Verein und des Schiedsrichterwesens recht herzlich bedanken und hofft noch viele Jahre auf seine Unterstützung bauen zu können.

Fußballschiedsrichter ein Hobby für Dich? Bist du motiviert, eine neue Herausforderung als Schiedsrichter in unserem Verein anzunehmen? Der Bereich Schiedsrichter bietet dir eine große Möglichkeit, dich persönlich zu stärken. Du wirst eine Leaderfigur, lernst eine Gruppe zu führen und macht dazu noch Spaß. Anforderungen - Freude am Fußball - Freie Zeit am Wochenende - Mindestalter 16 Jahre

- Seriöses Auftreten - Zuverlässigkeit

Du profitierst - Persönlichkeitsentwicklung - Neue Bekanntschaften - Finanzielle Entschädigung - Trainingsmöglichkeiten - Gratiseinlass bei allen BFV Spielen Falls Du Interesse hast, Dich dieser Herausforderung zu stellen, kannst Du dich unverbindlich mit Benjamin Bauer Tel 0176 / 23205959 in Verbindung setzen.

Wolfgang's

Mobelfundgrube

Jugendfußball

Der TSV Fischen und der FC Oberstdorf machen im Jugendbereich gemeinsame Sache Die Juniorenfördergemeinschaft Illerursprung aus der Taufe gehoben

Die demographische Entwicklung der Bevölkerung bereitete der Jugendfußball-Abteilung des TSV Fischen in den letzten Jahren immer größere Sorgen. Gerade in den älteren Jugendjahrgängen wurde es immer schwieriger, Mannschaften für den Punktspielbetriebe zu stellen. Als Problemlösung wurde in der Vergangenheit immer wieder die Bildung von Spielgemeinschaften gesehen. Für Fischens 1. Vorsitzenden Wolfgang Klaus und seinen Vorstandskollegen Josef Pongratz war dies allerdings nicht die Problemlösung. Für sie war es wichtig eine Weichenstellung für die Zukunft vorzunehmen Als Lösungsansatz wurde die vom Bayerischen Fußballverband ins Leben gerufene dauerhafte Spielgemeinschaften (JFG`s) gesehen, die im Gegensatz zu den Spielgemeinschaften mit Aufstiegsrecht ausgestattet waren. Da beim FC Oberstdorf die gleiche Problematik gegeben war, wurde mit dem Nachbarverein, zunächst in einem sehr engen Kreis, über mögliche Lösungsansätze diskutiert. Bei diesen ersten Gesprächen, bei denen die „Chemie“ stimmte und alte Rivalität keine Rolle spielte, waren sich die Verantwortlichen beider Vereine bald darüber einig, im Jugendbereich „gemeinsame Sache“ zu machen. Die Idee der Gründung der JFG Illerursprung war geboren. Da eine Juniorenfördergemeinschaft als selbständiger Verein firmieren muss, galt es fähige Personen zu finden, die bereit und motiviert waren, sich zu engagieren. Erfreulich, dass sehr bald in beiden Vereinen Personen gefunden wurden, die von der Sache begeistert waren und sich bereit erklärten, sich für

den Jugendfußball im oberen Allgäu zu engagieren. In der Gründungsversammlung am 9. April 2010 wurde die erste Vorstandschaft gewählt und die Juniorenfördergemeinschaft Oberallgäu aus der Taufe gehoben. Aus den ehemals konkurrierenden Jugendabteilungen soll eine verschworene Gemeinschaft werden. Das sagt nicht irgendwer, sondern der erste Vorsitzende des noch jungen Vereins Hubert Lingg. „Die große und durchweg positive Resonanz auf der ersten Infoveranstaltung für die Kinder, Jugendliche und deren Eltern Anfang März haben uns weiteren Auftrieb gegeben, dieses ehrgeizige Projekt weiter voranzutreiben“, so Lingg weiter. Fünf Mannschaften schickt die JFG Illerursprung in der Spielzeit 2010/11 ins Rennen. Neben jeweils einer männlichen A, B, C und D-Jugend, wird eine Mädchenmannschaft für die JFG an den Start gehen. Alle Mannschaften sind personell gut bestückt, ambitioniert und mit großem sportlichen Poten-

Die neue Vorstandschaft tial ausgestattet. Keine Frage, man hat aus der Not eine Tugend gemacht. Der neue Jugendkoordinator Andreas Spiss wird nicht müde zu betonen, dass das große Ziel sein muss, mit der Bündelung der Kräfte für mehr Qualität in allen Bereichen der Jugendförderung zu sorgen. Das gilt sowohl auf das auch neben dem Spielfeld. Seine Credo lautet: „Fußball muss einfach Spaß machen!“ Aktivitäten abseits des grünen Rasens, (z.B. Rad- und Bergtouren sowie Ausfluge) sollen im neuen Verein ebenfalls ihren Platz finden. Andreas Spiss sieht die JFG mit der Vorstandschaft und dem Trainerteam sehr gut aufgestellt um diese Mammutaufgabe erfolgreich zu bewältigen. Trotzdem sind engagierte Trainer und Betreuer bei der JFG herzlich willkommen. Er stellt aber auch klar, dass die JFG sehr stark auch auf die Mithilfe der Eltern angewiesen sei, denn „ohne Eltern geht es nicht!“

Jugendfußball

JFG – WAS IST DAS??? Muss man einen weiteren Vereinsbeitrag bezahlen? Nein! Der Jugendspieler bezahlt seinen Mitgliedsbeitrag weiterhin an den jeweiligen Stammverein. Sonstige Mitglieder der JFG zahlen den festgelegten Mitgliedsbeitrag. Werden die Mannschaften nur nach dem Leistungsprinzip zusammengestellt? Nein! Gerade die JFG gibt uns die Möglichkeit, leistungsorientierte Fußballer zu fördern und zudem solchen Buben und Mädchen ein Angebot zu bieten, denen es in erster Linie darum geht, mit Freunden Sport zu treiben. Beides gleichzeitig ist in unseren relativ kleinen Stammvereinen nicht möglich.

Spielleiter Andi Spiß beantwortet Fragen zur JFG Was ist die JFG? Die JFG ist ein eigenständiger Verein mit eigener Vorstandschaft, Satzung und Kasse.

Gestaltung und Fotografie: © schmidundkeck.de

Wer ist Mitglied? Jeder spielberechtigte Jugendliche von D- bis A-Junioren und Juniorinnen der in einem unserer Stammvereine Mitglied ist. Für Dritte (Eltern, Gönner, Förderer) besteht jederzeit die Möglichkeit, ebenfalls Mitglied in der JFG zu werden.

Gilt das Ganze nur für den männlichen Nachwuchs? Selbstverständlich nicht. Das derzeitige A-JuniorinnenTeam des TSV Fischen gehört ab der nächsten Saison auch der JFG an. Welche Mannschaften spielen in der JFG? Alle Mannschaften ab den D-Junioren bis zu den A-Junioren. Die F- und E-Junioren bleiben in ihren Stammvereinen. Zu Beginn der Spielsaison wird die JFG mit mindestens 5 Mannschaften starten. U19 => A-Junioren Jahrgänge 1992/1993 U17 => B-Junioren Jahrgänge 1994/1995 U15 => C-Junioren Jahrgänge 1996/1997 U13 => D-Junioren Jahrgänge 1998/1999 U19 => A-Juniorinnen (Mädchen) Was passiert mit den A-Junioren – Spielern nach der JFG - Zeit? Die Spieler gehen in den Seniorenbereich ihres bisherigen Stammvereins.

… bodenständige Tracht … freche Mode … witzige Accessoires … pfiffige Schuhe … lässige Jeans … und an güete Kaffee! Am Scheid 12 • 87538 Obermaiselstein Tel.08326-1616 • bader.obermaiselstein@web.de

Jugendfußball

Welche Vorteile bietet die JFG? Besonders talentierte Spieler brauchen nicht mehr weite Wege zum Training zu fahren, weil sich ihnen auch im südlichen Oberallgäu die Möglichkeit bietet, auf ansprechendem Niveau Fußball zu spielen und zu trainieren, und zwar in einer Mannschaft, die kontinuierlich dem jeweiligen Alter entspricht. Zudem sichert die JFG, dass auch leistungsschwächere Spieler jedes Wochenende zum Spielen kommen – und das alles in leistungsgemäßen Klassen.

Denn es macht ebenso wenig Sinn, jede Woche 0 : 12 zu verlieren wie ständig hoch zu gewinnen. Wir hoffen, Euch damit schon einmal die wichtigsten Fragen beantwortet zu haben. Die Verantwortlichen werden jederzeit für weitere Fragen zur Verfügung stehen. Hoffen wir auf ein gutes Gelingen des neuen Vereins JFG Illerursprung und freuen uns auf eine schöne und erfolgreiche Spielrunde 2010/11.

Die neue Vereinsführung der JFG Illerursprung Am 9. April 2010 wurde die Juniorenfördergemeinschaft Illerursprung aus der Taufe gehoben. Bei der Gründungsversammlung wurde folgendes Vorstandsteam gewählt: 1. Vorsitzender Hubert Lingg 2. Vorsitzender Peter Müller 1. Gesamtspielleiter Andreas Spiss 2. Gesamtspielleiter Walter Hörmann Schatzmeister Wolfgang Kopp Schriftführer Wolfgang Rebholz Jugendkoordinator Richard Stoll Marketing Bastian Schiemer

Die Vorstandschaft des TSV Fischen gratuliert den Gewählten recht herzlich und wünscht den Verantwortlichen viel Erfolg und bei ihren Entscheidungen eine glückliche Hand. Die Mannschaft hinter dem Vorstandsteam Das Trainerteam für die Nachwuchsmannschaften ist zwar noch nicht ganz komplett, es kann sich aber sehen lassen. Im Einzelnen stehen zur Verfügung: A – Junioren: Roman Froriep und Bastian Schiemer B-Junioren: Walter Hörmann und Joachim Mayr C- Junioren: Thomas Gabriel, Willi Geiger und Michael Kollenda D- Junioren: Stefan Harter, Andreas Spiss ( Juniorinnen: Max Bauer Die JFG Illerursprung sucht Personen, die bereit sind, mit Freude und Engagement in diesem Jugendteam als Trainer oder Bzuarbeiten.

Die Initiatoren ver Vereinsgründung

Bischof

Wir bauen mit Metall.

Infos: www.metallbau-bischof.de

Sonthofen-Berghofen

Telefon 0 83 21/66 28-0

seit über 75 Jahren

- Stahl/Glaskonstruktionen - Arbeiten in Edelstahl - Stahlbau und Schlosserei

- Fenster-Türen-Glasfassaden - Automatik-Türen - Sectional-Roll-Falttore

- Brandschutztüren - Brandschutztore - Garagentore, Markisen ©koop

Jugendfußball

Ein historischer Augenblick mit dem Abpfiff der A-Jugend - Begegnung FC Oberstdorf - TSV Fischen am 25.Juni ging ein Kapitel zu Ende. Das letzte Derby einer Jugendmannschaft zwischen dem FCO und dem TSV Fischen im Großfeldbereich ist Geschichte. Ein historischer Augenblick für beide Stammvereine sowie für die neue JFG Illerursprung. Von nun an gehen die Jugendfußballer des TSV Fischen und des FC Oberstdorf alle Wege gemeinsam.

Zainschmiedeweg 19 87527 Sonthofen Telefon 08321 / 60965-0 Fax 08321 / 60965-29

info@sieber-renn.de • http: www.sieber-renn.de

„Für die süßesten Menschen der Welt: Kinder!” Die besten Schuhe im oberen Allgäu!

Am Anger 5 • 87538 Fischen • Tel.: 0 83 26/75 05 Wir sind für Sie da: Mo-Fr: 9-18 Uhr und Sa: 9-13 Uhr

Jugendfußball

Fußballcamp zum Kennenlernen bei der JFG Illerursprung Da hat doch wirklich mal alles gepasst! Tolles Sommerwetter, motivierte Trainer und Kinder, Spiel und Spaß, gutes Essen und natürlich Eis; und dann am Abend noch das geniale 4:0 unserer DFB-Auswahl gegen Argentinien! Am diesem denkwürdigen Samstag trafen sich bei der neu gegründeten JFG Illerursprung beinahe 80 Kinder, die Trainer und die Vorstandschaft am Fischinger Sportplatz zum Kennenlernen. Nach einer kurzen Begrüßung und der Vorstellung der Trainer gingen die einzelnen Jungendspielklassen in die vorbereiteten Übungsfelder. Die einzelnen Übungsfelder wurden anschließend im Halbstundentakt durchgewechselt. Somit entwickelte sich ein abwechslungsreicher und kurzweiliger Fußballvormittag. Im Vordergrund der Übungen stand das Kennenlernen der Kinder aus den Stammvereinen FC Oberstdorf und TSV Fischen. Spiel, Spaß und Sport in der Gemeinschaft kam nicht zu kurz. Getränke und Abkühlungen standen ausreichend zur Verfügung. Zum gemeinsamen Mittagessen wurden Spaghetti mit Tomatensoße gereicht. Als Nachtisch kam der Fischinger Eiswagen Egger angefahren. Den Ausklang bildete ein „geselliges Miteinander“, bei Spielen, Wasserduschen und für den ein oder anderen ein kühles Bad im nahe gelegenen Grundbach. Kurzum war es ein guter erster Schritt in die gemeinsame Fußballzukunft der JFG Illerursprung.

INGE N I E U R B Ü R O

& • • • • • •

Straßen- und Wegebau Erschließungen Brückenbau Kanalisation Kanalisanierung Abwasserreinigung

• • • • • •

Wa s s e r v e r s o r g u n g S p o r t- u n d F r e i a n l a g e n Wa s s e r b a u Ve r m e s s u n g Projektsteuerung Sicherheitskoordination

Ing. Büro Schneider & Theisen GmbH, Zur Alten Zollbrücke 3, 87527 Sonthofen Tel. +49 (0)8321 4509, Fax +49(0)8321 88958, info@schneider-theisen.de

r 120000 km

Computer-Achsvermessung Kundenfreundliche Öffnungszeiten

Qualitätsautos, neu oder gebraucht Computer-Achsvermessung Qualitätsautos, neuPreise, oder gebraucht Faire ohne Wenn und Aber Stoßdämpferprüfstand

Computer-Achsvermessung

Kundenfreundliche Öffnungszeiten Stoßdämpferprüfstand Geschultes Personal

Faire Preise, ohne Wenn und Aber

Stoßdämpferprüfstand

Auf Wunsch Garantie bis zu 5 Jahren oder 120000 km

Leasing und Finanzierung über CITROËN BANK

Leasing und Finanzierung über CITROËN BANK Reparatur Finanzierung

AufLeasing Wunschund Garantie bis zu 5 Jahren oder 120000 km Finanzierung über CITROËN BANK

Geschultes Personal

Reparatur Finanzierung

EUROCASION-Gebrauchtwagen-Garantie Zubehör-Programm par exellence EUROCASION-Gebrauchtwagen-Garantie Unfallinstandsetzung aller Fabrikate mit mit Unfallinstandsetzung aller Fabrikate EUROCASION-Gebrauchtwagen-Garantie Zubehör-Programm par exellence modernster Karosserie-Verarbeitungstechnik modernster Karosserie-Verarbeitungstechnik HU und AU im Hause Zeit für Wünsche HU und AU im Hause ZeitHU fürund Wünsche AU im Hause Kfz-Reparaturen aller Art Kfz-Reparaturen aller Art

Spot-Repair

Computer-Achsvermessung

Kundenfreundliche Öffnungszeiten

Stoßdämpferprüfstand

Geschultes Personal

Leasing und Finanzierung über CITROËN BANK

Reparatur Finanzierung www.autohaus-im-staedtle.de

EUROCASION-Gebrauchtwagen-Garantie

Unfallinstandsetzung aller Fabrikate mit modernster Karosserie-Verarbeitungstechnik

Im Engelfeld 12 - 14 87509 Immenstadt Telefon 08323/965350

0000 km

Weil Qualität Im Engelfeld 12 - 14verbindet

ngelfeld 12 - 14 HU und AU im Hause 9 Immenstadt alle Fahrzeuge Werkstattgeprüft u. mit Garantie on 08323/965350 Leasing od. Finanzierung auch ohne Anzahlung

87509 Immenstadt Kfz-Reparaturen aller Art GW-Ausstellungshalle 24 Std. geöffnet Telefon 08323/965350 www.autohaus-im-staedtle.de

Umfangreiches Zubehörprogramm www.autohaus-im-stae Reifen-Service

Kompetente MA

Weil Qualität verbinde Weil Qualität verbindet Faire Inzahlungnahme ihres Gebrauchten

Kfz-Reparatur aller Marken

Faires Preisniveau

Jahres-/Dienstwagen direkt vom Werk

Moderne Computerdiagnose

Leihwagen/Werkstatt-Ersatzwagen

HU/AU bei uns im Haus

Direktannahme für maximale Transparenz

Unfallinstandsetzung

mit Garantie

alle Fahrzeuge Werkstattgeprüft24u.Std. mit geöffnet Garantie GW-Ausstellungshalle

Umfangreiches Zubehörprogramm GW-Ausstellungshalle 24 Std. geöffnet

Anzahlung

Leasing od. Finanzierung Kompetente MA auch ohne Anzahlung

Reifen-Service Kompetente MA

chten

Faire Inzahlungnahme Kfz-Reparaturihres allerGebrauchten Marken Qualität zu fairen Preisen Jahres-/Dienstwagen direkt vom Werk Moderne Computerdiagnose

lfeld 12 - 14 k mmenstadt 08323/965350

HU/AU bei uns im Haus fürwww.autohaus-im-staedtle.de Direktannahme maximale Transparenz

Faires Preisniveau Kfz-Reparatur aller Marken Leihwagen/Werkstatt-Ersatzwagen Moderne Computerdiagnose Unfallinstandsetzung Direktannahme für maximale Transparenz

Weil Qualität verbindet

arantie

GW-Ausstellungshalle 24 Std. geöffnet

Umfangreiches Zubehörprogramm

Tischtennis

Wie alles begann… April 2009- wieder einmal geht eine knapp dem Abstieg entkommene Fischinger Tischtennismannschaft in die Sommerpause. Juli 2010- Zwei Herrenmannschaft, drei Jungenmannschaften, eine Mädchenmannschaft und zusätzlich 10 Kinder starten in die Saison 2010/2011. Was ist in dieser Zeit passiert? Vor allem Jürgen Röske, der als zugezogener Rentner entsprechenden Eifer, Begeisterung, Ideen und Optimismus mitbrachte sowie Markus Holzer,der nicht nur an den Wochenenden, sondern auch während der Studiumswoche im ständigen Dialog mit Trainerkollege Röske stand, tragen die Hauptverantwortung für das Fischinger Tischtenniscomeback . So kam es, dass selbst zu unfassbaren Uhrzeiten wie 4:32 Uhr (!) der E-Mail Draht zwischen Weingarten und Fischen glühte. Darin steckten immer

innovative Ideen für Veranstaltungen, Wettkämpfe und Schnupperkurse. Unterstützt vom Abteilungsleiter Michael Holzer sowie dem ganzen TSV, allem voran Wolfgang Klaus, konnten wichtige Trainingsutensilien wie Bälle und Schläger finanziert werden. Im Juni stand dann für Jürgen Röske und Markus Holzer ein fünftägiger Trainerlehrgang an. Nach ersten Ankündigungen in der Presse kamen auch schon die ersten Kinder und Jugendlichen. Ende Juli gingen Röske und Holzer zudem auf Promotiontour. Die Stationen waren Kindergarten Bolsterlang, Kindergarten Fischen sowie ein dreitägiger Besuch in der Fischinger Grundschule. Jetzt galt es das geweckte Interesse der Kinder in Bahnen zu lenken. So sorgte ein Schnupperkurs in den Ferien dafür, dass die Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit hatten, an zwei Tagen in der Woche zu sechs verschiedenen Trainingszeiten die schnelle Rückschlagsportart kennen zu lernen. Aufgrund einer Sonderreglung, die durch großes Bemühen des Abteilungsleiters Michael Holzer griff, konnten zwei Jugendmannschaften für die 3.Kreisliga Süd auch weit nach der Deadline gemeldet werden. Die richtige Entscheidung, wie sich am Ende schließlich rausstellen sollte. Durch die tatkräftige Unterstützung von Wilfried Höhmann, der in seinen wenigen Monaten, die er im Allgäu verbringt, vollen Einsatz im Spiel und im Jugendtraining zeigt, sowie unserer einzigen Frau im Verein, Claudia Busch, die sich ebenfalls engagiert im Trainingsbetrieb beteiligt, ist ein harmonisch funktionierendes Trainerteam entstanden.

NEUER

WEBSHOP

2010

Partner von Sport Schreiner Tischtennis Offizieller Partner der TTF LIEBHERR Ochsenhausen Augsburger Straße 1a · D-87766 Memmingerberg Fon (0 83 31) 8 87 66 · Fax (0 83 31) 4 93 93 w w w . t t - s c h n e i d e r. d e

heizung • sanitär • solar

Ihr Partner für innovative Heiz- und Energietechnik

Peter Gabriel Am Anger 20 87538 Fischen Tel.: 08326/384227 Fax: 08326/384228 Handy: 0171/1733865 Internet: www.gabriel-hss.de E-Mail: info@gabriel-hss.de

Tischtennis

Tischtennis in Fischen – Erfolgrezept gefunden Patentrezepte für sportliche Erfolge gibt es nicht, wohl aber kostbare Zutaten, die, geschickt zusammengestellt, bestens funktionieren. Vor einem Jahr sah es in der Tischtennis-Abteilung noch aus wie in der karegn Küche eines Junggesellen. Man nehme: Ja, was nehme man denn? Ganz einfach: Einen TT-Abteilungsleiter, der verzweifelt nach jemandem sucht, der Jugendarbeit übernehmen möchte! Einen Studenten, in diesem Fall Markus Holzer und einen Rentner - mich. Als Zutaten nehme man ganz viele Kinder unterschiedlichen Alters und deren Eltern, die alles mitmachen, mische das Ganze ordentlich auf und lasse sich überraschen, was dabei herauskommt. Wenn ich heute nach fast genau einem Jahr auf dieses Rezept zurückblicke, kann man mit Fug und Recht sagen, dass wir ein Erfolgsrezept gefunden haben. Sind doch von 55 Kindern, die an unseren Schnupperkursen teilgenommen haben, letztendlich weit über 30 Kinder bei der Stange geblieben. Nach anfänglicher Euphorie immer wieder mal das eine oder andere Kind abgesprungen. Aber das Unglaubliche passierte, denn für jedes „verlorene“ Kind kommt wieder ein neues Kind zum Training, angelockt durch Mund-Propaganda. Damit sind nach aktuellem Stand sind immer noch sage und schreibe 35 Kinder in unser neuen TT-Jugendabteilung. Eine Bilanz, auf die alle Beteiligten stolz sein können. Markus und ich haben demnach nicht viel falsch gemacht mit unserem Nachwuchs. Die Harmonie stimmt einfach und zwar nicht nur zwischen Markus und mir, sondern zwischen allen Beteiligten. Dafür sag ich einfach ganz, ganz herzlichen Dank. Die 1. Jugendmannschaft hat den Aufstieg geschafft. Die 2. Jugendmannschaft hat zwar nur einmal gewonnen, aber das ausgerechnet gegen Oberstdorf. Außerdem stellen unsere Nachwuchsspieler mit einem Durchschnittsalter von 10 Jahren die jüngste Liga-Mannschaft. Das Schönste für mich war immer wieder, wie diese Jungs gekämpft haben. In den letzten Spielen waren knappe 5

Das Familienturnier Satz Siege mit 13:15, oder 14:16 der Gegner schon fast an der Tagesordnung. Das lässt für die kommende Saison auf mehr hoffen, zumal alle Spieler bei der Stange geblieben sind. Es gibt nichts was man nicht noch besser machen könnte. So haben wir für die kommenden Saison 2010/2011 nicht nur eine 3. Jungenmannschaft, sondern auch erstmals eine Mädchenmannschaft gemeldet mit einem Durchschnittsalter von 8/9 Jahren. Wir sind im Augenblick in einer Phase, in der man meint, es könne gar nichts mehr anbrennen. Selbst als ich 14 Tage durch Krankheit ausfiel, ging das Training weiter. Dafür auch im Namen der Kinder herzlichen Dank an alle die das möglich gemacht haben. Alle unsere Kinder gehen jetzt ins zweite Jahr ihrer TT-Aktivität. Das heißt, wir müssen weiter hart arbeiten, damit die Freude an unserem Sport erhalten bleibt. Vor allem aber sollten unsere jungen Spielerinnen und Spieler nicht den Mut verlieren, wenn sie gegen ältere Kinder, die meistens auch schon 1-2 Jahre Trainingsvorsprung haben, den Kürzeren ziehen. Ich bin sicher, auch diese Mädels und Jungen schaffen in dieser Saison ihre Achtungserfolge – oder vielleicht doch sogar ein kleines bisschen mehr!? Egal, wie es kommt, durch den Sportsgeist und den Einsatz unserer jungen Spielerinnen und Spieler kann und wird unser Rezept einfach immer weiter verfeinert.

NEUE HOMEPAGE SEIT APRIL Im April hat Spielertrainer Markus Holzer unter www.tt-fischen.jimdo.com eine eigene kostenlose Homepage für die Fischinger Tischtennis-Abteilung eingerichtet. Diese Seite ist selbstverständlich auch über www. tsv-fischen.de zu öffnen. Markus ergänzt und erweitert die Seite regelmäßig mit selbst verfassten Spielberichten, Terminen sowie Veranstaltungen. Spielerporträts, Bildergalerien und aktuelle News ergänzen diese gelungene Informationsquelle. Reinschauen lohnt sich auf jeden Fall!

Tischtennis

1. MÄDCHENMANNSCHAFT Besonders stolz sind wir, in der kommenden Saison eine Mädchenmannschaft ins Rennen zu schicken. Die Mädels haben im letzten Jahr so toll trainiert, dass dieser Schritt einfach notwendig war. Beim ersten Training machte der Ball noch selten Bekanntschaft mit dem Schläger machte. Doch nun flitzen die Mädels von Ecke zu Ecke und knallen dabei die weiße Kugel meist unerreichbar auf die gegnerische Seite. Über die Spielstärken der gegnerischen Mannschaften ist nichts bekannt, doch eine Sache ist jetzt schon sicher: Die Fischinger sind mit Abstand die jüngste Truppe.

Veranstaltungen Parallel zum Trainings- und Wettkampfalltag fanden ein Familienturnier, Jugend- und Erwachsenenvereinsmeisterschaften sowie Freundschaftsspiele mit Seifriedsberg, Oberstdorf und Hegge statt. Auch bei den Kreismeisterschaften in Wildpoldsried schnitten unsere jungen Akteure mit beachtlichen Erfolgen gegen höherklassige und weitaus erfahrenere Gegner ab. Gerade bei den Freundschaftsspielen dürfte das Selbstvertrauen der Fischinger gestärkt worden sein. Die Gegner waren hier im Schnitt zwar um das ein oder andere Jahr älter, doch mit dem Tischtennissport ebenfalls erst ein paar Monate konfrontiert. Technisch gesehen waren die Fischinger in diesen Spielen stets ebenbürtig. Der Zusammenhalt der ganzen Truppe wurde durch die Weih-

Wir wünschen dem TSV Fischen viel Glück in der neuen Saison!

Köberle & Partner Generalvertretung der Bayerischen Allianz Blaichacher Straße 3 87545 Burgberg Tel.: (08321) 3428 Fax: (08321) 86962

nachtsfeier mit knapp 100 geladenen Gästen und dem im Juni stattfindenden Saisonabschlussfest ebenfalls gestärkt. Für Herbst plant die Tischtennisabteilung ein Tischtennisturnier für Hobby- und Wettkampfspieler im Rahmen der 1150 Jahr Feier Fischens. Details werden ab Mitte August auf der Tischtennishomepage bekannt gegeben. So viel sei aber jetzt schon gesagt: Alle die einen Schläger halten können,dürfen und sollen mitmachen.

Ich habe viel von meinem Geld für Alkohol, Weiber und schnelle Autos ausgegeben... Den Rest habe ich einfach verpraßt. George Best

Tischtennis

1. JUNGENMANNSCHAFT Am dritten Spieltag war Zahltag „Wenn ihr zwei Spiele in dieser Saison gewinnt, lege ich 50 Euro in die Mannschaftskasse.“ das versprach Jürgen Röske kurz vor dem Saisonstart. Am dritten von 14 Spieltagen war dann schließlich Zahltag. „Aber bitte sagt meiner Frau nichts davon!“, meinte er schmunzelnd und hoczufrieden. Kapitän Jan Diestelkamp, der nicht nur durch seine phantastische Erfolgsbilanz überzeugte (unter den Top 3 der Liga), sondern auch durch seine mannschaftsdienliche Art, zog vor allem den jungen Tobias Haase (mit 11 Jahren der jüngste unter den Top Spielern der Liga) mit. Dieser erzielte in der Rückrunde genauso viele Siege wie sein Kapitän . In Insiderkreisen wird er schon als der neue Timo Boll gehandelt. Den Aufstieg hätten die Beiden aber ohne die wichtigen und spielentscheidenden Siege von Manuel Pabst und Fabian Janzen niemals erreicht. Auch Rafael Kroll und Benedikt Hummel aus der zweiten Mannschaft schafften wichtige Siege, die letztendlich den zweiten Platz und damit den Aufstieg bescherten. In der kommenden Saison wird sich die Überraschungsmannschaft der letzten Saison in der 2.Kreisliga bewei-

sen dürfen. Als Aufsteiger muss das Ziel einzig und allein „Klassenerhalt“ lauten.

v. l. Tobias, Rafael, Manuel, Jan, Benedikt (hinten: Markus, Jürgen)

2. JUNGENMANNSCHAFT Ambitioniert und talentiert Zwar reichte es am Ende „nur“ für den achten Platz von acht Mannschaften, doch was die jüngste und vor allem unerfahrenste Truppe der Liga ihren Trainern und Fans zeigte, war stets mitreißend und vielversprechend. Vor allem beim Spiel gegen den Nachbarn Oberstdorf wuchsen die Fischinger Jungs über sich hinaus und erzielten einen grandiosen Erfolg. Dieser sollte für die komplette Saison zwar der Einzigste bleiben, doch es folgten begeisternde Auftritte, bei denen sogar die Gegner „ehrliche“ Anerkennung zollten: „Und ich dachte, wir gewinnen gegen die Fischinger mal so eben ganz locker!“ Neben den Hummel Brüdern, Sebastian und Benedikt sowie dem Kopf der Mannschaft Rafael Kroll waren vor allem auch Franz Fisel und Daniel Hilbrand regelmäßig im Einsatz. Zur Rückrunde kam mit Florian Busch ein ambitionierter und talentierter junger Sportler dazu. Auch Michael Aschemeier, Daniel Schlotter und Justin Martin schnupperten schon mal in den Wettkampf hinein. Die Mannschaft durch das Aufrücken von Rafael Kroll in die 1.Mannschaft und dem Neuzugang Florian Busch

kt Mel

echnik

nochmals verjüngt. Sollten die Jungspunde es schaffen, ihre ansteigende Formkurve mit in die neue Saison zu nehmen, werden sie bestimmt für den ein oder anderen Paukenschlag sorgen.

Kaltetechnik

87538 FISCHEN

v. l. Florian, Sebastian, Franz, Benedikt (hinten: Markus, Jürgen)

Hau

ste

nik

Tischtennis

3. JUNGENMANNSCHAFT Neue Gesichter Da in regelmäßigen Abständen immer wieder neue Gesichter beim Tischtennistraining erscheinen, wird in dieser Saison eine 3. Jungenmannschaft gemeldet. Gespickt mit Spielern die „schon“ ein Jahr dabei sind wie die Aschemeiers bis hin zu Spielern wie Kilian und Laurin, die erst seit Juni am Training teilnehmen. Das Ziel dieser Mannschaft wird sein, sich im Laufe der Runde zu steigern und sich an den Wettkampfalltag zu gewöhnen. v.l. Daniel, Sarah, Michael, Justin, Jason, Kilian, Laurin (hinten: Markus, Jürgen)

1. HERRENMANNSCHAFT - Die Jungen spornen die „Alten“ an Einen positiven Einfluss scheint die Jugendarbeit auch auf die Alten des TSV Fischen genommen zu haben. Jahrelang kämpfte die Mannschaft um Spitzenspieler Armin Kling um den Klassenerhalt. Anders in diesem Jahr. Der Neuzugang Wilfried Höhmann fügte sich von Anfang an problemlos ein und machte den TSV Fischen für die Gegner ein Stück unberechenbarer. Zusammen mit Armin Kling, der seit Jahren ohne großen Trainingsaufwand zu den Spielstärksten der Liga zählt sowie Kapitän Michael Holzer, Uwe Lehner und Florian Blanz war bis zum Ende der 2.Platz möglich aufgrund einer zwischenzeitlich 7 Spiele andauernden Siegesserie. Trotz des verletzungsbedingten Ausfalls zum Ende der Saison von Stammspieler Klaus Janßen blieb am Ende unter den neun Mannschaften ein insgesamt sehr erfreulicher 4.Platz. Da Klaus Janßen nach überstandener Verletzungspause

wieder voll einsatzfähig sein wird, ist ein ähnlicher Erfolg wie in der letzten Saison durchaus möglich. Voraussetzung hierfür ist allerdings eine verletzungsfreie Saison aller Akteure.

v. l. Klaus, Michael, Uwe, Florian, Armin, Wilfried

2. HERRENMANNSCHAFT Mit viel Spaß in die Saison Erstmals seit fast zehn Jahren können die Fischinger wieder mit einer 2.Herrenmannschaft am Spielbetrieb teilnehmen. Möglich ist dies durch die Neuzugänge Claudia Busch und Jürgen Vogler geworden. Denn beide werden gebraucht, um das Team um Jürgen Röske und Kapitän Markus Holzer auf die geforderten vier Spieler zu ergänzen. Da Markus studiumsbedingt bei einigen Auswärtsauftritten fehlen wird, dürfen unsere ältesten Jugendspieler das ein oder andere Mal aushelfen. Ob Jürgen Röske wieder eine ähnliche Wette starten wird (siehe 1.Jungenmannschaft), ist fraglich. Sollte aber tatsächlich ein Spiel gewonnen werden, würde das so richtig in die derzeitige Tischtennis Erfolgsgeschichte passen. Egal,wie die Saison ausgeht, lustig wird es auf jeden Fall werden. v. l. Claudia, Jürgen V., Markus, Jürgen R.

Fasching 34 usstattung Haberstock | Anzeigenvorlagen, 3-spaltig 60 mm | Jan/2009 | © schmidun

Faschingsball und Umzug am Gumpigen Circa 600 Gäste fanden den Weg ins Kurhaus Fiskina zum 2.„VierVereineBall“. Zwar rechneten die Verantwortlichen insgeheim mit einer Steigerung der Besucherzahlen, trotzdem war bei der Neuauflage ganz deutlich eine ansteigende Tendenz festzustellen. Die Jungs von „Zündstoff“ heizte jung und „alt“ wieder mächtig ein und sorgte für eine ausgelassene Stimmung unter den tanzwütigen Besuchern. Bei der alljährlichen Showeinlage zeigten Mitglieder aller 4 Vereine, dass sie · Bodenbelagsarbeiten auch auf der Bühne harmonieren. Die „ Synchronschwim· Holzparkett mer“ waren das absolute Highlight des Abends. Der Einfallsreichtum bei den Kostümen der Gäste, zeigte · Polsterarbeiten ganz deutlich das Fischen wirklich zu den Hochburgen · Dekorationen des Faschings im Oberallgäu zählt. · Sonnenschutz Wir hoffen das sich der Faschingsball weiterhin etabliert · Tapezierarbeiten und zu einem festen Bestandteil im Fischinger Veranstal· Betten und Mattratzen tungskalender wird. Die Vorstände der vier Vereine möch· Wohnaccessoires ten sich bei allen Beteiligten, Helfern und Organisatoren recht herzlich bedanken.

Raumausstattung-Meisterbetrieb

Gumpiger Donnerstag ohne TSV ? Nur halb so schön!! Was wäre der Gumpige Donnerstag in Fischen ohne die bunten Gruppen des TSV? Auch in diesem Jahr haben sich unsere Narren mächtig ins Zeug gelegt und mit viel Aufwand tolle Kostüme geschneidert. Fein rausgeputzt präsentierten sich die Schneebälle der Laufgruppe, die Fußballer, die sich schon für die WM in Südafrika präparierten und unsere Gruppo Veneziano , dirket importiert aus der Sereissima.

  

 Angergasse 1a · 87541 Bad Hindelang · Tel. (0 83 24) 23 36 · www.raumausstattung-haberstock.de    

Das Reisehaus mit Herz hat für Sie offene Türen und offene Ohren für alles, was eine Reise schöner macht. Sie finden fachkundige Beratung für alle Reisen - für Flugreisen, Schiffsreisen, Busreisen, Tagesfahrten, Hotel und Ferienwohnungen für Selbstfahrer, etc.

Ihr Spezialist in Sachen Wohnqualität und Ambiente · · · · · · · ·

Raumausstattung-Meisterbetrieb

Bodenbelagsarbeiten Holzparkett Polsterarbeiten Dekorationen Sonnenschutz Tapezierarbeiten Betten und Mattratzen Wohnaccessoires

Angergasse 1a · 87541 Bad Hindelang · Tel. (0 83 24) 23 36 · www.raumausstattung-haberstock.de

Gymnastik

TSV Kinderturnen Nach fast 2 Jahren hat sich nun das Kinderturnen in den neuen Strukturen fest etabliert Seit Ostern besuchen die ersten Vierjährigen, die vorher mit Mama kamen, allein und selbstbewusst das große Turnen. So spielen und turnen an den Großgeräten in der zweiten Gruppe die Kleinsten gemeinsam mit den Vorschul- und Schulkindern . Um den unterschiedlichen Bedürfnissen der Kinder gerecht zu werden und sie individuell fördern zu können, habe ich Unterstützung erhalten. Seit Herbst letzten Jahres hilft mir eine sehr engagierte junge Mutti, Marion Vorholzer, die gute Ideen mitbringt und sehr viel Freude am Kinderturnen zeigt. Durch ihren Einsatz ist es möglich, die älteren Kinder an die elementaren Bewegungsabläufe des Boden_ und Geräteturnen mit methodischen Hilfsmitteln heranzuführen und gleichzeitig die Jüngern spielerisch mit diesen Abläufen vertraut zu machen. Gleichzeitig wird das soziale Verhalten in dieser dreistufigen Gruppe verstärkt geübt und praktiziert. Wenn das Wetter es zulässt, werden wir auch wieder nach draußen gehen und uns der Leichtathletik zuwenden. Gemeinsam haben alle Kinder sehr viel Spaß an den Spielideen, die Marion mitbringt und kommen untereinander prima miteinander aus. Sabine Hörmann erreichte bei der Gemeinde eine Parkgebührenbefreiung in der Zeit von 15 bis 17 Uhr für alle Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto zum Turnen bringen müssen. Beide Gruppen haben noch Platz für weitere Kinder. Vor allem die Eltern und Kind -Gruppe benötigt dringend Nachwuchs, über den wir uns sehr freuen würden.

BMW Vertragshändler MINI Vertragshändler Herzlich willkommen bei den Janzens! Lassen Sie sich von uns mit leichter, moderner Küche, leckeren Kuchen und Kaffee/Teespezialitäten verwöhnen. Neben dem täglich wechselnden Tagesgerichten halten wir auch immer eine Auswahl an saisonalen Speisen für Sie bereit.

Autohaus Konrad Fink e.K. Im Engelfeld 6 87509 Immenstadt Tel. 0 83 23/96 65-0 Fax 0 83 23/96 65-30

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sonthofener Str. 22 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22/940 61-0 Fax 0 83 22/940 61-29

info@bmw-fink.de · www.bmw-fink.de

Susi und Jörg Janzen mit Team Janzens Cafe I Bar I Restaurant Weilerstraße 1 87538 Fischen Telefon: 08326-561 info@janzens.eu www.janzens.eu Mittwoch bis Sonntag: 11 -23 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag

Gymnastik

Rope Skipping - neue Sportart in Fischen Ab September möchten wir Rope Skipping - neue Sportart in Fischen gerne eine neue Freizeitgestaltungsmöglichkeit, insbeAb September möchten wir gerne eine neue sondere für Mädchen von Freizeitgestaltungsmöglichkeit, insbesondere für Mädchen von ca. 7 - 11 ca. 7 - 11 Jahren als AlterJahren als Alternative zum Fußball native zum Fußball anbieanbieten. Was verbirgt sich hinter „Rope ten. Was verbirgt sich hinter Skipping“, die neue Sportart, die in Fischen Einzug halten „Rope Skipping“, die neue Sportart, die in Fischen Einzug soll? halten soll? Die wörtliche Übersetzung des Begriffes bedeutet nach dem

Wörterbuch nichts anderes als Seilspringen. Vielen drängt sich

derbedeutet Gedankenach auf, dass das ja ein alter Hut sei. Die wörtliche Übersetzung des jetzt Begriffes Seilspringen kann aber viel mehr sein! Der Begriff “Rope dem Wörterbuch nichts anderes als Seilspringen. Vielen Skipping” hat wie viele andere Trendsportarten seinen Ursprung drängt sich jetzt der Gedanke auf, das jaDarum ein alter in dass den USA. werden die einzelnen Sprünge “Stunts”, wie Hut sei. Seilspringen kann aber viel mehr DerAerobic Begriff nach dem Englischen benannt. auch z. sein! B. im “Rope Skipping” hat wie viele andere Trendsportarten sei-in dieser Sportart schon viele Mittlerweile werden ja sogar nenWettbewerbe, Ursprung in den USA. bis zur Weltmeisterschaft veranstaltet. Ropewerden Skipping mehr als Seilspringen, weil gesprungen wird Darum die ist einzelmit unterschiedlichem Tempo zum deutlich hörbaren Beat der nen Sprünge “Stunts”, wie Begleitmusik. Gesprungen wird mit einem Einzelseil, mehreren auch z. B. imzuAerobic Seilen, zweit,nach in der Gruppe oder alleine. Es unterscheidet dem Englischen benannt. Seilspringen durch seine “Stunts” und sich vom herkömmlichen Mittlerweile in diezum Teilwerden auch (je nach Können) seine Akrobatikelemente. Schaut in schon die Septemberausgabe vom “Fischingar Blättle”. Wer ser einmal Sportart viele trotzdem vorab schon genauere Info möchte, kann sich auch an Wettbewerbe, ja sogar bis uns wenden. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. zur Marion Weltmeisterschaft verund Gertrud anstaltet. Rope Skipping ist mehr als Seilspringen, weil gesprungen wird mit unterschiedlichem Tempo zum deutlich hörbaren Beat Marion Vorholzer der Begleitmusik. Gesprungen wird mit einem Einzelseil, mehreren Seilen, zu zweit, in der Gruppe oder alleine. Es unterscheidet sich vom herkömmlichen Seilspringen durch seine “Stunts” und zum Teil auch (je nach Können) seine Akrobatikelemente. Schaut einmal in die Septemberausgabe vom “Fischingar Blättle”. Wer trotzdem vorab R+V mit neuem Logo schon genauere Info möchte, kann sich auch an uns wenden. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. Uhr r 2010 Septembe Uhr - 18:00 Wann: Ab erstags von 17:00 Donn Fischen Turnhalle Wo: re oder weite lden: en möchte h gerne bei uns me mitmach ht, kann sic Wer gerne onen wünsc 6-38 43 50 Informati Tel.: 0832 8 6-3 49 03 Tel.: 0832 rholzer Marion Vo Buchmann Gertrud

P E N K E H E I N Z E & PA R T N E R RECHTSANWÄLTE | STEUERBERATER | WIRTSCHAFTSPRÜFER

SPENGLEREI REICHART

_ Steuerrecht

GmbH Meisterbetrieb

_ Gesellschaftsrecht _ Erbrecht

Spenglerei Flachdachabdichtungen Propan-Gaslager Mühlenstraße 20½ Telefon (0 83 26) 2 83 Telefax (0 83 26) 97 88

sekretariat@penke-heinze.de www.penke-heinze.de

Bahnhofstraße 16 87527 Sonthofen Tel. 08321 / 6621-0 Fax 08321 / 6621-40

Alpgaustraße 24 87561 Oberstdorf Tel. 08322 / 80999-0 Fax 08322 / 80999-40

Gymnastik

Gymnastikdamen – eine unternehmungslustige Gruppe Jeder Montagabend bei den Gymnastikdamen des TSV ist ein abwechslungsreicher Montagabend, denn für ihre Übungsstunden lässt sich Gertrud Buchmann immer etwas einfallen. Während der Sommerferien machten wir wieder Ausflüge zu Fuß und mit dem rad. Im Auto fuhren sogar bis zum Alpseecoaster und mit dem Lift nach oben. Dort angekommen, wanderten wir noch ein Stück und kehrten in der Bärenfalle ein. Die Weihnachtsfeier fand im Hotel Burgmühle statt in tollem Ambiente. Der Jahresausflug führte und nach Salzburg, leider bei Regen. Bei der dreistündigen Stadtführung am Nachmittag war es dann allerdings trocken. Wir sahen alle Sehenswürdigkeiten wie den Dom und die Festung. Zum Schluss gab es noch eine Schifffahrt auf der Salzach. In Wals erlebten wir in unserem Quartier „Grünauer Hof“ einen gemütlichen Abend. Am zweiten Tag fuhren wir mit unserem Bus zum Wolfgangsee und anschließend mit der Zahnradbahn zum Schafberg. Die Aussicht bei sonnigem Wetter war gewaltig. Alles in allem erlebten wir zwei tolle Tage. Ihren 70. Geburtstag feierte Hannelore Schwegler mit uns in der Alpe Hinterenge. Wir erlebten einen wunderschönen Nachmittag bei Doris und Herbert Speiser, die uns toll bewirteten und einige Jodler zum Besten gaben. Auch Eleonore Koberstein und Rosl Spatschil brachten dem Geburtstagkind einige Ständchen.

Vielgratulieren Erfolg dem Fischen Wir zum TSV 90-jährigen Bestehen! Hans Zeller mit Team Auftragsnr. 6983329 Breite 92 mm 60 mm Höhe 2 Spalten

Kundennr/Name 1510810 / Zengerle nächster Termin 31.12.3000 502 Allgäuer Anzeig in Ausgabe Helium-Ballons Ausdruck vom 09.02.2010 12:27:01

SONTHOFEN Marktstraße 29 Telefon 0 83 21/2 28 88 Darstellung der Anzeige nicht in Originalgröße!

für Hochzeiten, Geburtstage, Kinderfeste, Betriebsferien...

Gymnastik

Fitnessgruppe Erika Tauscher

Unsere Fitnessgruppe besteht seit 1986 und trifft sich am Donnerstag von 19.30 bis 20.30 Uhr in der Turnhalle Fischen. Ab Pfingsten gehen wir bei trockenem Wtter gerne hinter die Halle auf den Hartplatz und genießen die frische Luft mit Musik. Die Gymnastik besteht aus Aufwärmen und danach Übungen stehend oder liegend auf der Matte mit fetziger Musik. Dazu haben wir verschiedene Sportgeräet wie Keulen, Stäbe, Retondobälle, Fitness-Tube und Fitness-Ring. Damit bauen wir unsere Muskeln auf und stärken die Arme, Rücken und Schulter, Bauch und Hüfte sowie Gesäß- und Wadenmuskulatur.

Schreinerei - Fenster - Türen Innenausbau - Planung 87538 FISCHEN-ALLGÄU Auf der Insel 7 Tel. 0 83 26/83 86 - Fax 8109

Für die Kondition benutzen wir Step‘s mit Übungen, bei denen alle gut mitmachen können - ohne schwierige Schrittkombinationen. Wenn alle da sind, haben wir 25 Teilnehmer, eine Er- und Sie-Gruppe, wobei die Frauen fleißiger dabei sind. Gerne könnt Ihr auch mal vorbeischauen und mitmachen. Zweimal im Jahr wandern wir abends mit Taschenlampen zu einem Restaurant und genießen gutes Essen und die Geselligkeit. Zur Verlängerung des Übungsleiterausweises besuche ich alle 4 Jahre eine Schulung.

Figuren aus Edelrost

* Kühe * Geisen * Hirsche Feldengut und vieles mehr

Der Weg ins Café Henning lohnt sich immer. Genießen Sie frischen Kaffee und unsere hausgemachten Torten und Kuchen in unserem gemütlichen Café Auf Ihren Besuch freuen sich Hans und Monika Matzner Hauptstraße 5, Fischen Telefon 3 83 53

Gymnastik

Qigong-Gruppe

Gesundheitskurs Pilates

Inge van der Borg

Gertrud Buchmann

Die Qigong-Gruppe trifft sich von Ende Oktober bis Ende März jeden Montag um 18.30 Uhr für TSV-Mitglieder und seit 2 Jahren besteht eine 2. Gruppe um 19.45 Uhr für Gäste mit AWC und Anfänger. Ich leite die Gruppe seit November 2002 mit Erfolg. Den Übungsleiterschein erwarb ich im März 2003 bei der Kneipp-Akademie in Bad Wörishofen Im Qigong wird mit der eigenen Lebensenergie „Chi“ gearbeitet. Durch langsame Bewegungen und nach innen gerichteter Aufmerksamkeit dient Qigong der ganzheitlichen und individuellen Gesundheitspflege. Wir versuchen, durch die Bewegungen mehr innere Ruhe zu bekommen und durch die gelenkte, fließende Energie Blockaden zu lösen, bzw. zu verhindern, die eigene Lebensenergie zu aktivieren, zu pflegen und zu stabilisieren. Zu den Aktivitäten der Gruppe gehören jeweils ein gemütliches Beisammensein zu Weihnachten und zum Abschluß Ende März. Ab April trifft sich die Mehrzahl der Gruppe zum Nordic-Walken oder Joggen auch montags um 18.30 Uhr Für die 2. Gruppe um 19.45 Uhr können noch Interessierte aufgenommen werden.

Auf vielfachen Wunsch führte ich letzten Herbst einen reinen Pilates Grundkurs durch. Der Schwerpunkt dieses Kurses lag im intensiven Beckenboden- und Ganzkörpertraining nach Josef Pilates. „Bewegung und Denken gehören zusammen, Bewegung lässt Energie fließen und beseitigt Blockaden“ sind die Grundlagen seiner Philosophie. Neun Frauen nahmen an diesem Kurs teil, erfuhren ein ganzheitliches Workout , das das individuelle Körperbewusstsein schult und die tiefliegenden Muskelschichten trainiert. Am Anfang jeder Stunde fand ein 15- minütiges Aufwärmprogramm mit flotter Musik statt - zur Anregung des Kreislaufes und um die Alltagsgedanken hinter sich zu lassen. Anschließend konzentrierten wir uns 45 Minuten lang auf die speziellen Übungen, die durch fließende Bewegungsabläufe miteinander verbunden werden. Unter Einsatz verschiedenen Geräte wie Pezziball, Rolle, Theraband ect. trainierten die Teilnehmer ihren Körper ganzheitlich über die sogenannten Muskelketten. Wenn zum Beispiel die Bauchmuskeln gezielt angesprochen werden, so werden automatisch die Rückenmuskeln mit trainiert. Die Anstrengungen wurden anschließend mit Entspannung und Dehnübungen aus dem Yoga, Thai Chi und Chi Gong belohnt. Pilates ist für alle Menschen durchführbar, die sich ohne Probleme auf die Matte legen und wieder aufstehen können und keine akuten Rückenprobleme aufweisen. Die Gesundheitskurse wie Pilates oder Rücken-Fit werden von den Krankenkassen bezuschusst und sind eine zusätzliche Aufwertung zum allgemeinen Vereinsangebotes. Nach den Schulferien möchte ich gerne wieder einen Gesundheitskurs anbieten , diesmal „Rücken-Fit nach Josef Pilates“.

Bayern Wir freuen uns, Sie mit Schirm, Charme und frischgebackenen Kuchen und Torten auf unserer Cafè-Terrasse begrüßen zu dürfen! NEU: Kaffee-Spezialitäten von LAVAZZA! In unseren stilvollen Räumen heißen wir Sie auch zum Abendessen (bitte mit Voranmeldung) herzlich willkommen! Der Ges chenktip p: Ein GUT SCHEIN , individu e zusamm ll für Sie engeste llt! Familie Karg Berger Weg 14, 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 0 83 26-3 64 56-0 • Fax 3 64 56-99 HOTEL

ROSENSTOCK

info@hotel-rosenstock.de www.hotel-rosenstock.de

Ihr Partner fürs Glück Marianne Weber

Lotto - toto - Oddset Süddeutsche Klassenlotterie

Ornachstraße 6 87538 Fischen Spielteilnahme erst ab 18 Jahren Glücksspiel kann süchtig machen Infos unter www.bzga.de

Laufgruppe

Laufgruppen - Aktivitäten Die Laufgruppe des TSV Fischen kann auf eine langjährige Tradition zurück blicken. Bereits während der ersten Gründungsjahre stand bei uns in der Gruppe immer die Kameradschaft und der Gemeinschaftssinn im Vordergrund. Jeder sollte den Sport mit Spaß ausüben und gerne am Vereinsleben teilnehmen. Das hat sich bis heute nicht geändert. Vor allem Kinder und Jugendliche liegen uns hier am Herzen. Den Kindern ist nichts“Gutes sie Zwei gute „ Seelen fürgetan, die wenn Laufjugend ihrem Hobby unter Druck nachgehen und immer Höchstleistungen bringen müssen. Natürlich wird versucht, den Kindern Ehrgeiz und Siegeswillen beizubringen, aber was nützt das schon, wenn dabei die Freude am Sport auf der Strecke bleibt. Damit die sportlichen Erfolge auch in Zukunft in einer möglichst großen Bandbreite gesichert sind, ist jeder Unser Nachwuchs kurz vor seinem Einsatz Verein auf den Nachwuchs angewiesen. Die qualifizierte In der fast 20-jährigen Geschichte des Lauftreff haben Betreuung in unserer Kinderlaufgruppe und ein intaktes sich Traditionen eingebürgert, auf die die meisten unserer soziales Gefüge innerhalb der Gruppe bietet bestmögliMitglieder nicht verzichten möchten. Damit sind nicht nur che Voraussetzungen. die regelmäßigen Teilnahmen an bestimmten LaufveranWer also schon immer mal Lust hatte, in die Kinder-Leichtstaltungen gemeint, sondern auch vor allem die vielen „ athletik hinein zu schnuppem, sollte einmal das Training Termine „ außerhalb der Laufsaison. bei uns ausprobieren.

(Ute Schlaifer und Ilknur Senger

)

( unsere Kinder und Jugendlaufgruppe )

Nicht “Sieg um jeden Preis” ist die Devise der Jugendlaufgruppe des TSV - Fischen Bei der aktiven Jugendarbeit versucht man durch “Spaß und Spiel”, die Kinder und Jugendlichen an den Laufsport heranzuführen. Mit großem persönlichen Engagement setzen sich die beiden Betreuerinnen Ilknur Senger und Ute Schlaifer Schneeschuhwanderung auf den „Sonthofer Hof “ für den Jugendlaufsport in unserem Verein ein. Herzlich Unsere engagierten Kinderlauftreffbetreuerinnen Früh übt sich, werUte einmal ein richtiger Läufer werden will. Im Jahrebei 2006 kamen die Willkommen und Babs ersten Kinder im Alter von 8 bis ca.12 Jahren in unseren Lauftreff. Die Familie Rieger! meisten von ihnen hatten ältere Geschwister, die bereits aktiv laufen und wollten es selber unbedingt probieren. Der Einstieg in den Laufsport erfolgt vorSie allem durch Genießen regionale, spielerische Elemente, wie Geschicklichkeitsübungen,frische kleinere Läufe Produkte unterund dem sportliche Spiele und Einlagen. Die Kinder sollen vor allem SpaßGütesiegel an der der Bewegung finden. Die „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre. zahlreichen Kinder und Jugendlichen fühlen sich wohl in der Gemeinschaft, als Täglich ab 17.00 Uhr Gruppe und im Team. Über einen weiteren Zuwachs würden wir uns riesig freuen.

.. . mmmh!

Treffpunkt jeden Montag um 18.30 Uhr am TSV-Sportplatz.

Küche bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag

Komplett überdachte

TERRASSE

Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831

www.riegers-restaurant.de

Laufgruppe

Wanderung zur Alpe „ Dornach “41

Am Abend traf man sich dann zum gemütlich Jahresabschluss der Laufgruppe Damit wir auch außerhalb der Saison den Kontakt nicht verlieren, veranstaltet die Laufgruppe jedes Jahr eine Abschlussveranstaltung, die gleichzeitig als Auftakt für die Wintersaisongedacht ist. Den Abschluss bildete im vergangenen Jahr eine kleine Wandertour auf die Alpe „ Dornach “ mit einem anschließenden kleinen Einkehrschwung.

Zwei gute „ Seelen “ für die

Lauftreffleiter Hans Schreier hielt Rückschau m

in den Grundbachstuben. Lauftreffleiter Hans Schreier hielt Rückschau auf die vergangene Saison und bedankte sich mit der Übergabe einer kleinen Laufjugend Anerkennung bei den Lauftreffbetreuern/innen.

Wanderung zur Alpe „Dornach“ Am Abend traf man sich dann zum gemütlichen Ausklang

Besonders bedankte er sich bei der Familie Huber für die großzügige Unvon links Ilknur Senger, Maria und terstützung der Günther Huber Jugendarbeit. Maria und Günther Huber überreichten an diesem Abend an die Jugendbetreuerin Ilknur Senger einen Spendenscheck, der für die weitere Förderung der jugendlichen Läufer/innen verwendet werden soll.

Ein Dankeschön an die Lauftreffbetreuer/innen

(Ute Schlaifer und Ilknur Senger

)

( unsere Kinder und Jugendlaufgruppe )

Nicht “Sieg um jeden Preis” ist die Devise der Jugendlaufgruppe des TSV - Fischen Bei der aktiven Jugendarbeit versucht man durch “Spaß und Spiel”, die Kinder und Jugendlichen an den Laufsport heranzuführen. Mit großem persönlichen Engagement setzen sich die beiden Betreuerinnen Ilknur Senger und Ute Schlaifer für den Jugendlaufsport in unserem Verein ein. Früh übt sich, wer einmal ein richtiger Läufer werden will. Im Jahre 2006 kamen die ersten Kinder im Alter von 8 bis ca.12 Jahren in unseren Lauftreff. Die meisten von ihnen hatten ältere Geschwister, die bereits aktiv laufen und wollten es selber unbedingt probieren. Der Einstieg in den Laufsport erfolgt vor allem durch spielerische Elemente, wie Geschicklichkeitsübungen, kleinere Läufe und sportliche Spiele und Einlagen. Die Kinder sollen vor allem Spaß an der Bewegung finden. Die zahlreichen Kinder und Jugendlichen fühlen sich wohl in der Gemeinschaft, als Gruppe und im Team. Über einen weiteren Zuwachs würden wir uns riesig freuen. Treffpunkt jedenKarl Montag umThannheimer, 18.30 Uhr Wolfgang Caprano, Denz,Edi Nobert Gabriel

am TSV-Sportplatz. Hans Schreier, Anita Denz, Ingeborg van der Borg, Abtei-

Auch in diesem Jahr werden wir wieder ein breites Spektrum an Ausdauertraining für jede Alters und Leistungsklasse im Lauftreff anbieten.

lungsleiter Hans Schreier

Mit dem Dorflauf 2010 legen wir auch wieder einen wichtigen Meilenstein für unseren Nachwuchs und leisten auch damit einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag in unserem Dorf.

B H J ü J S d w

Laufgruppe

Willkommen im Kreis ... Unsere Anita wird 50. Der Lauftreff wäre ohne unsere Anita undenkbar. Begonnen hat sie mit dem Laufsport. Gemeinsam mit unserem Lauftreffleiter Hans drehte sie die ersten Runden um den Auwaldsee und steigerte sich alsbald zu einer flotten Joggerin. Als vor einigen Jahren das Nordic-Walking als neue Bewegungsform entdeckt wurde, absolvierte sie als erste im TSV die Ausbildung zum Nordic-Walking Instructor. Durch ihre motivierende lustige Art konnte sie viele ehemalige Jogger/innen für diese Bewegungsform begeistern und gründete die erste Nordic-Walking Gruppe im Verein. Seitdem walkt sie wöchentlich mit ihrer Gruppe im flotten Schritt bergauf und bergab. Ein herzliches Dankeschön unserer Anita für den Einsatz und das Engagement in der Lauf- und NordicWalking Gruppe und weiterhin einen flotten Schritt, dann läufst Du auch in 50 Jahren noch mit.

Rund um Ihren Boden Reinigen & n Verlegen vo - Teppichböden - PVC - Parkett - Laminat

Beslerstraße 8 87538 Fischen Tel (08326) 26 90 85 oder 38 39 89 grauke@t-online.de

In allen Fragen der Gesundheit Auf Wunsch bringen wir Ihre bestellten Arzneien kostenlos nach Hause.

Unsere Mo de immer ein Treffer! /// www.platzhirsch - mo de.de

Wir haben für Sie geöffnet: Mo-Fr 8.30 - 13.00 Uhr | 14.00 - 18.00 Uhr Sa 8.30 - 12.30 Uhr

Neujahrstreff

Neujahrstreff des TSV Fischen - Treue Mitglieder geehrt Über gute Resonanz auf den mittlerweile schon traditonellen Neujahrstreff im Heimathaus freute sich der Vorstand der TSV Fischen 1. Vorsitzende Wolfgang Klaus ließ in kurzen Zügen das abgelaufene Vereinsjahr Revue passieren. Er würdigte diesmal insbesondere die Aktivitäten der TT-Abteilung, in der es einige engagierte Mitarbeiter geschafft haben, mit dem Neuaufbau der Jugendabteilung die Abteilung neu zu beleben. Er nutzte die Gelegenheit, sich bei allen Vereinstrainern und – funktionären für ihren Einsatz, der Gemeinde und den Mitarbeitern des Bauhofs für die gute Zusammenarbeit und die tatkräftige Unterstützung zu bedanken. Der TSV nutzte die Atmosphäre des Heimathauses auch, um langjährige Mitglieder zu ehren. Geehrt wurden:

für 25 Jahre Rosl Schemminger, Doris Spölstra, Claudia Grolig, Hans Kling, Helmut Schratt, Michael Bader, Markus Schmid.

für 40 Jahre Helmut von Bischoffshausen, Wolfgang Klaus

für 60 Jahre Hans Maurer, Mathias Schnellinger für 70 Jahre Josef Siegel Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein wurde so manch lustige Episode aus vergangenen Tagen ausgetauscht. Letztlich war es wieder ein gelungenes Treffen zum Jahresbeginn.

Ihr individueller Kreuzfahrtspezialist In Via Kreuzfahrt- & Reisebüro Burgberg, Tel: 08321-68420

Runde Geburtstage

Viele runde und besondere Geburtstage 60, 70 oder gar 95 Jahre: Viele unsere Mitglieder feierten wieder einen ganz besonderen Geburtstag. Gratulieren durften wir Ottmar Frischkorn zum 60. Geburtstag. Ottmar war lange Jahre Jugendleiter und Betreuer in der Abteilung Fußball

Ottmar Frischkorn

Toni Vogler , unser Ehrenmitglied, wurde 70 Jahre.

Toni Vogler Helmut Becker feierte kürzlich ebenfalls seinen 70.Geburtstag. Helmut ist ehemaliger 1. Vorsitzender des TSV.

Hubert Schmid ebenfalls zum 60er. Hubert ist seit Jahrzehnten verlässlicher Lieferant für alle Feste.

Hubert Schmid

Helmut Becker Herbert Schnaubelt, unserem ehemailigen 2. Vorsitzenden zum 65. Geburtstag.

Herbert Schnaubelt

Hans Ausberger e.K. Im Oberen Winkel 10 87561 Oberstdorf Tel. 08322/4589 Fax: 1511 Heizung - Sanitär - Solar - Reparaturen www.ausberger.de Ɣ info@ausberger.de

Toni Speiser wurde sogar schon stolze 95 Jahre alt. Unserem Ehrenmitglied wie allen anderen Jubilaren wünschen wir auf diesem Weg nochmals alles Gute.

Toni Speiser

„Fischingar Blättle“

Lob für das „Fischingar Blättle“ teuren ist unkompliziert und unproblematisch (wenn die Berichte auch manchmal kurz nach Redaktionsschluss übermittelt werden). Vielen Dank für eure Arbeit, ohne den „Fischingar“ wären die Bürger von Fischen lange nicht so gut Informiert.

kipa_danke_2-60_4c:Layout Redakteure: Herbert Schnaubelt, Helmut v. Bischoffshausen, Georg Larsch, Winfried Graßt

16.07.2010

11:41 Uhr

DANKE Schlüssel Schilder Stempel

Schließ- und Zutrittssysteme

für Ihr Vertrauen

Schlossstr. 13 · 87527 Sonthofen · Tel: 0 83 21 - 714 45 · pkirmeier@t-online.de

Damen- & Herrenfriseur Kosmetik - Studio

AM ANGER 2 - 87538 FISCHEN TEL.: +498326 / 9800 www.salon-nadine.com

Der TSV möchte sich bei den „Machern“ des „Fischinger Blättle“ recht herzlich bedanken, daß sich die Fischinger Vereine so gut und ausführlich präsentieren und darstellen können. Die Zusammenarbeit der Vereine mit den Redak-

Seite 1

Radgruppe

Dreiländergiro statt Dolomiti Leider hatte den Radtreff Fischen das Losglück heuer verlassen. Für den Radmarathon in den Dolomiten gab es keinen der 8500 Startplätze bei 26.000 Anmeldungen. Als Alternative wurde darum der Dreiländergiro in Nauders angepeilt. Dort ist der Andrang nicht so riesig, allerdings gab es hier auch eine Anmeldefrist. Schließlich nahmen am Dreiländergiro 3.200 Rennradler teil und darunter befanden sich 15 Radler vom Radtreff Fischen. Angeboten wurden zwei unterschiedlich lange Strecken. Die große Runde betrug 168 km mit 3.300 Höhenmeter. Diese Strecke beinhaltete den Reschenpaß, das Stilftserjoch, den Umbrailpaß, den Ofenpaß und die Norbertshöhe. Die kürzere Strecke war 130 km lang und man hatte 2.020 Höhenmeter zu bewältigen. Alle unsere Teilnehmer kamen unfallfrei ins Ziel und hatten bei bester Witterung wieder einmal ein tolles Rad-Marathon-Erlebnis.

Die Schrein

Weilerstraß 87538 Fisc

Fon: o (0 83 ne W(0h83 neuFax: he d Gesc Die Schreinerei mit unMöbelhaus e www.moeb getroff Weilerstraße 6 - 8ein 87538 Fischen/Allgäu

info@moeb

oires ess20-0 cc36 Fon: o (0h83 26) Die Schreinerei mit Möbelhaus n-A W e el-10 rtik20 neuFax: (0 h 83 ka36 en26) c s e G d Weilerstraße Die 6 - 8Schreinerei un Weilerstraße 6–8 ffen www.moebel-klaus.de 87538 Fischen/Allgäu getroFischen/Allgäu mit Möbelhaus ein 87538 info@moebel-klaus.de oires ess20-0 cc36 Fon: o (0h83 26) n-A W e (0 83 26) el-10 Fon: (0 83 26) 36 20-0 rtik20 neuFax: ka36 Fax: (0 83 26) 36 20-10 eschen und G Die Schreinerei Weilerstraße 6 – 8 www.moebel-klaus.de en f f o r www.moebel-klaus.de t e info@moebel-klaus.de eing mit Möbelhaus 87538 Fischen/Allgäu info@moebel-klaus.de

Die Schreinerei mit Möbelhaus

Weilerstraße 6 – 8 87538 Fischen/Allgäu

Fon: (0 83 26) 36 20-0 Fax: (0 83 26) 36 20-10 www.moebel-klaus.de info@moebel-klaus.de

Unter anderem waren am Start: - Karl Denz Organisator Dorflauf - Matthias Denz Fußballer beim TSV - Markus Schmid Bergläufer und ehem. Fußballer - Otto Schmid ehemaliger Spieler - Erwin Weber Kassen-Revisor - Wolfgang Klaus 1. Vorstand - Franz Neuhauser Helfer beim Dorflauf

Fon: (0 Fax: (0 www.m info@

Sport und Fest

JugendfuĂ&#x;ballturnier des TSV Fischen Das JugendfuĂ&#x;ballturnier des TSV Fischen wurde in diesem Jahr nur in zwei Altersklassen gespielt. Die D-Junioren trafen sich in einer Runde mit zehn Mannschaften und die F-Junioren spielten zu fĂźnft um Pokale, Medaillen und gute Platzierungen. In einem gut besetzten D-Juniorenturnier gewann der SV Nufringen die Sieger TrophĂ¤e gegen den Ăźberaus spielstarken SSV Niedersonthofen. Die von den Niedersonthofenern klar beherrschte Partie wurde in der letzten Spielminute durch ein direkt verwandeltes FreistoĂ&#x;tor fĂźr den SV Nurfringen entschieden. Damit war der Verlauf der Partie zwar auf den Kopf gestellt, aber der Sieger stand dann fest, denn die wĂźtenden Angriffe der Niedersonthofener fĂźhrten nicht mehr zu einem zĂ¤hlbaren Ergebnis.

Einsatzbereitschaft, DurchsetzungsvermĂśgen, taktischem Geschick und einer Ăźberragenden Kondition ausgestattet, war diese Mannschaft durch die anderen Turnierteilnehmer nicht zu gefĂ¤hrden und wurde ein verdienter Turniersieger. Die im gesamten Turnierverlauf gezeigten Leistungen der teilnehmenden Mannschaften machten auch den Zuschauern viel SpaĂ&#x;.

Zum besten Spieler des D-Juniorenturniers wurde der Spieler â&#x20AC;&#x17E;Jona WĂśrnerâ&#x20AC;&#x153; vom SV Nufringen gewĂ¤hlt. Die Wahl zum besten Torwart im D-Juniorenturnier, gewann der Torwart des FC Oberstdorf â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x17E;Robert Ponterâ&#x20AC;&#x153; Bei den F-Junioren Spielen war die Sachlage viel eindeutiger. Hier lieĂ&#x; die Mannschaft des TSV Oberstaufen von Anfang an keinen Zweifel daran aufkommen, wer hier der Herr im Hause ist. Keine Niederlage und 13:3 Tore waren das Ergebnis eines Ăźberragend gespielten Turniers. Mit

%&3 /&6& "49 #&3&*5 '~3 &*/& /&6& ;&*5

Abb.: ASX Instyle

+&5;5 130#&'")35 7&3&*/#"3&/Ă&#x161; 8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3&/ #&46$)

"VUPIBVT 3JDIU (NC)

8FJMFSTUS 'JTDIFO 5FMFGPO XXX BVUP SJDIU EF

Sport und Fest

TSV Fischen veranstaltet 4. Dorflauf Dorflauf – Jugendstaffette war ein voller Erfolg Zum vierten Mal veranstaltete der TSV Fischen seinen Kinder und Jugenddorflauf. Trotz der wechselhaften Wetterverhältnisse wurde dies wieder eine gelungene Laufveranstaltung. Gestartet wurde pünktlich um 16:30 Uhr. An den Start gingen ca.70 Kinder / Jugendliche (35 Mannschaften) zum Lauf rund um die „Fiskina“. Leider war Petrus dem Veranstalter nicht wohl gesonnen. Trotz bedeckten Himmels und ein wenig Regen ließen sich die Kinder und Jugendlichen den Spaß am Laufen nicht verderben. In Zweier-Teams galt es den Rundkurs vom Fiskina über den Anger und durch den Kurpark je nach Altersklasse zwei oder dreimal im Wechsel zu durchlaufen. Im Ziel erwarteten die Läufer Kaltgetränke und Obst zur Stärkung. Bei der anschließenden Siegerehrung erhielten jeweils die ersten drei Mannschaften Medaillen und Sachpreise. Jeder teilnehmer erhielt eine Medaille und ein Laufshirt gesponsert vom Textilhaus Mathes. Für die Unterhal-

tung der Gäste sorgte wie im letzten Jahr Wolfgang Max Schmitt mit stimmungsvoller Musik. Außerdem gab es zur Stärkung Gegrilltes, Pommes und Getränke. Neu in diesem Jahr war ein Tischtennis-Schnupperkurs für alle Altersklassen. Die Ergebnislisten sind über die Homepage des TSV Fischen abrufbar. www.tsv-fischen.de Auf diesem Wege nochmals ein herzliches Dankeschön an alle unsere Sponsoren und Helfer für ihre Unterstützung.

Gärtnerei Frank Gartenbau - Blumengeschäft Inh.: Hans Frank Gärtnerei Frank, Berger Weg 1

87538 Fischen

Ihr Blumenfachgeschäft

Inhaber: Ulrike Frank Berger Weg 1 87538 Fischen Telefon (08326) 2 01

Sport und Fest

2. Fischinger Elfmetermeisterschaft Zum zweiten Mal wurde die Fischinger Elfmetermeisterschaft ausgetragen. 18 Fußball- und Hobbymannschaften sind der Einladung der Initiatoren dieser Veranstaltung, Hannes Renn und Richard Stoll, gefolgt. Die beiden

hatten sich entschlossen, den Wettbewerb diesmal im Rahmen des Dorflaufes im Kurpark durchzuführen. Eine richtige Entscheidung, wie sich später bestätigen sollte. In jeder Mannschaft mit insgesamt 5 Teilnehmern musste mindestens eine Dame zum Einsatz kommen. Nach spannenden Vor- und Zwischenrundenduellen qualifizierten sich letztlich der Tennisclub Fischen, die A-Jugend United vom TSV, die A-Jugend des FC Ebersbach und die Mannschaft von Taxi Kasper für das Halbfinale. „Die Elfmeter-Könige“ wurden Barbi Sauter, Oli Bossmann, Benj Paulitsch, Armin Maetzler und Florian Waldmann vom TC Fischen, die in einem spannenden Finale mit 5 : 4 gegen die A-Jgd. des FC Ebersbach erfolgreich blieben. Im Spiel um Platz drei behielt die TSV A-Jugend United gegen Taxi Kasper die Oberhand.

Die beste Dämmung für Ihr Haus!

Der Überschuss aus der bestens organisierten Veranstaltung fließt der Juniorenfördergemeinschaft Illerursprung zu.

Siegermannschaft TC Fischen

Baumit SuperDämmfassade 3 Innovationen in einer Dämmung: KlebeAnker, open FassadenPlatte plus und NanoporPutz – perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten.

Keine Wärmebrücken Keine Dübelabzeichnung Diffusionsoffen Doppelt so lange sauber Schalldämmend Baumit GmbH

E-Mail: info@baumit.de

Tel.: +49(0)83 24/9 21-0

Wolfgang Klaus und Josef Pongratz beim FC Bayern Durch einen Glücksfall wurde es möglich, daß der 1. Vorsitzende Wolfgang Klaus und der Kassier Sepp Pongratz auf dem Trainingsgelände des FC Bayern in der Säbener Strasse sich mit dem Trainer Louis van Gaal persönlich trafen. Herr van Gaal nahm sich nach dem Training Zeit, um sich mit uns zu unterhalten. Hierbei wurde u.a. über die Traingsschwierigkeiten wegen den fehlenden Nationalspielern gesprochen und über einen schwierigen Saisonstart. Er verglich auch die Trainingsmöglichkeiten und die Zuschauerresonanz beim Übungseinheiten zwischen dem FC Bayern und dem FC Barcelona. Hierbei stellte er fest, daß er in München optimale Verhältnisse vorfindet. Hautnah konnten wir das interessante Training miterleben., wobei die Kritik an den Spielern lautstark von van Gaal kommentiert wurde. Spieler wie Daniel van Buyten, Danijel Pranjic, Ivica Olic, Diego Contendo, David Alaba und Adreas Ottl waren in unmittelbarer Nähe. Bei der Verabschiedung wünschte er dem TSV Fischen für die neue Saison alles Gute und hofft, daß wir seine Tipps gut umsetzen werden.

Seit über 50 Jahren im Dienste des Malerhandwerks. Rat, wenn andere ratlos sind Farben Tapeten Teppichböden

Daniel van Buyten beim Autogramme schreiben

Sonthofen, am Bahnhof Tel. (08321)2462 P im Hof

Ausschuß

Übungsleiter

Abteilungsleiter

Abteilung

Geschäftsführender Vorstand

Abteilungsleiter Fussball Senioren 1 und 2 Benjamin Bauer 0176/23 20 59 59

Schiedsrichter Kurt Bastian

Chronist

Qi-Gong Ingeborg van der Borg ( 08326 ) 71 34

Platzwart Karheinz Rothgang

Chronist Otto Si Sichler Ott hl ( 08326 ) 9058

Kinderturnen Gertrud Buchmann ( 08326 ) 38 49 03

Öffentlichkeitsarbeit Josef Pongratz ( 08322 ) 5100

Platzkassier Vinko Markota

Rückenschule Gertrud Buchmann ( 08326 ) 38 49 03

Fitnessgymnastik Erika Tauscher ( 08326 ) 76 12

Damengymnastik Gertrud Buchmann ( 08326 ) 38 49 03

Jugendleiter Jürgen Röske (08326 )38 5000

JfG-Illerursprung Spielleiter Andi Spiß 08326/1443

Gertrud Buchmann ( 08326 ) 38 49 03

Michael Holzer ( 08326 ) 9354

Dietmar Scheller ( 08326 ) 77 84

Abteilungsleiter Gymnastik

Abteilungsleiter Tischtennis

Gymnastik

Kassier Josef Pongratz ( 08322 ) 51 00

Abteilungsleiter Jugend Fussball

Tischtennis

3.Vorsitzende Ilknur Senger ( 08321 ) 78 07 55

Fahnensektion Joe Rischmüller ( 08326 ) 465

1 u. 2 Mannschaft Karheinz Schöllhorn ( 08321 ) 85 318

2.Vorsitzender Herbert Schratt ( 08326 ) 38 52 55

Fußball

1.Vorsitzender Wolfgang Klaus ( 08326 ) 36 200

Organigramm TSV - Fischen Juli 2010

Wettkampfgruppe Karl Denz ( 08326 ) 641

Hans Schreier ( 08326 ) 17 90

Abteilungsleiter Lauftreff

Lauftreff

Schriftführerin Nicole Rudolph ( 08326 ) 91 96

Heizen mit Pellets - modern, hochkomfortabel, effektiv Das Heizen mit Pellets wird immer beliebter - denn Pelletsöfen sind komfortabel, sorgen für behagliche Wärme und überzeugen durch ihre effiziente Verbrennung. Gegenüber Öfen mit herkömmlichen Verbrennstoffen bietet der Pelletsofen entscheidende Vorteile. Besonders der hohe Komfort spricht für einen Pelletskaminofen: so verfügen die Geräte über einen Vorratsbehälter, eine automatische Zündung sowie eine bedarfsgerechte Regelung. Als wichtiges Plus überzeugt auch seine effiziente Verbrennung. Selbstverständlich können alle Modelle bei Bedarf auch raumluftunabhängig betrieben werden.

“solar dusche” Seit ich “solar dusche” SeitSeit ichich “solar dusche” fühlt mein Haar kräftiger an... fühlt sich mein Haar viel kräftiger an... fühlt sichsich mein Haar vielviel kräftiger an... Nun, können wir Ihnen versprechen, Nun, das können wir zwar nicht versprechen, aber Fakt ist, Nun, das das können wir Ihnen Ihnen zwarzwar nichtnicht versprechen, aberaber FaktFakt ist, ist, mit einer richtig dimensionierten Solar-Anlage kann man jährlich mit einer richtig dimensionierten Solar-Anlage kann man jährlich mit einer richtig dimensionierten Solar-Anlage kann man jährlich bis 65% des Warmwasserbedarfs mit Sonnenenergie decken. 50% bis des mit decken. 50%50% bis 65% 65% des Warmwasserbedarfs Warmwasserbedarfs mit Sonnenenergie Sonnenenergie decken.

* Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.bafa.de

Richter+Frenzel GmbH + Co. KG Niederlassung Kempten Bleicherstraße 36 · 87437 Kempten Telefon: 0831 57157-0 · Telefax: 0831 57157-46

seit über seit über seit über 30 Jahren 30 Jahren 30 Jahren