ergodata - system’desk

ergodata Einrichtungssysteme für das Büro

line’desk

Ergodata AG Würzgrabenstrasse 5 CH – 8048 Zürich Tel. +41 44 439 49 00 Fax +41 44 439 49 09 www.ergodata.ch info@ergodata.ch

multi’desk

system’desk

line’desk Arbeitstisch

04 – 07

Organisation Arbeitstisch

08 – 09

Arbeitstisch elektrische Höhenverstellung

10 – 13

Leistungsvarianten, Plattenformen, Organisation

14 – 15

multi’desk Arbeitstisch

16 – 19

Organisation Arbeitstisch

20 – 21

Leistungsvarianten, Plattenformen, Organisation

22 – 23

system’desk Arbeitstisch

24 – 27, 29

Organisation Arbeitstisch Konferenztisch Leistungsvarianten, Plattenformen, Organisation

ergodata

steht für die zwei führenden Schweizer Büroeinrichter:

Witzig The Office Company AG und Büro Schoch Werkhaus AG. Seit 1978 entwickeln wir in gemeinsamer Arbeit qualitativ hochwertige Einrichtungssysteme für das Büro. Resultat: ausgesprochene Langlebigkeit, hohe Funktionalität, zeitloses Design. Die Fertigung unserer Produkte stellen solide Schweizer Fachbetriebe sicher. Mit unserer Dienstleistungsfirma Ergodata AG betreuen wir gemeinsam das Produktportfolio und stellen das Qualitätsmanagement sicher.

Die intensive Zusammenarbeit mit unserer anspruchsvollen Kundschaft hat schon immer tonangebende Innovationen hervorgebracht. So haben wir das erste technisierte Arbeitsplatzsystem – den für die Gruppe namensgebenden ergodata-Schreibtisch – und die werkzeuglos aufbaubaren Modulschränke auf den Markt gebracht. Einrichtungssysteme von ergodata: Kluge Umsetzung von Kundenanforderungen in Komplettlösungen.

28, 30 31 32 – 33

Thekenelement

34

Übersicht – ergodata Einrichtungssysteme für das Büro

35

Programmmerkmale und Farben

35 +

line’desk

line’desk 04 05

Unser gradliniger Verwandlungskünstler. Der Wunsch nach einem Tisch mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten brachte uns auf den Gedanken, line’desk zu entwickeln. Dieser Alleskönner ist dank vielen Ausstattungsoptionen budgetgerecht konfigurierbar. Mittels patentierter Rasterverstellung lässt er sich leicht in der Höhe verstellen. Oder mit dem leistungsstarken Elektromotor von sitzender in stehende Arbeitsposition bringen. So wird er allen ergonomischen Anforderungen gerecht.

Und: Mit einem einzigen Handgriff lässt sich die Arbeitsfläche neigen.

Die zurückhaltende Erscheinung von line’desk passt sich wohltuend jeder Umgebung an. Der formschöne Vierfüsser macht auch als Konferenztisch eine gute Figur.

Schlanke Linie im Budget, gerade Linie im Erscheinungsbild.

line’desk

06 07

line’desk

Das Privacy Panel kann mit diversem Zubehör sinnvoll

Der Flachbildschirmträger ist an den frei positionierbaren

Das stabile Druckertablar, passend zur Tischplatte; die Arbeits-

erweitert werden

Wannentischadapter gekoppelt

fläche mit einfacher Schrägstellung in drei Positionen

Tischrückwand als Sichtschutz, aus formgelochtem Stahlblech

Der CPU-Halter ist verschieden positionierbar

Seitenanbauelement – beidseitig montierbar

08 09

Die Wanne unter der Schiebeplatte ist für die Kabelführung und für die Aufnahme der Tischadapter konzipiert

line’desk

Wenn Abschirmung gefragt ist: Das Privacy Panel mit Textilbezug

Vielseitiger Einsatz von CPU-Halter und Printertablar

Der Flachbildschirmträger kann werkzeuglos in die Organisations-

Seitenanbauelement – beidseitig montierbar; wahlweise mit

Der elektrisch verstellbare Sitz- / Stehtisch ist aus dem Büro

wanne adaptiert werden

oder ohne CPU-Halter

nicht mehr wegzudenken; die integrierte Organisationswanne

10 11

mit Schiebeplatte erlaubt den Einsatz von zahlreichen An- und Aufbauten

line’desk

Die Wunschhöhe kann gespeichert und mit einfachem

Der CPU-Halter wird werkzeuglos an der Aussenseite des

Knopfdruck angefahren werden

Tisches befestigt

Die flexible Kabelkette führt den Strom vom Bodenanschluss

Das Gütesiegel «ESMOG stop testet – Schutz für alle vor

Wenn auf An- und Aufbauten verzichtet werden kann:

direkt in den Arbeitstisch

Elektrosmog» bietet Gewähr, dass die Emissionen bei unseren

Der elektrisch verstellbare Sitz- / Stehtisch ohne Organisations-

Arbeitstischen soweit minimiert werden können, dass nach

wanne und Schiebeplatte

12 13

heutigem Wissensstand keine Befindens- und Gesundheitsstörungen durch Elektrosmog auftreten können

line’desk

Leistungsvarianten Arbeitstisch

Organisation Arbeitstisch

Organisationswanne mit Schiebeplatte

Fixe Höhe 75 cm Optional Platte neigbar

A G F

Rasterhöhenverstellung I

68 – 82 cm

E

Optional Platte neigbar

Elektrische Höhenverstellung 68 – 132 cm / 70 – 134 cm Optional Platte neigbar

B

14 15

H D C

A

Seitenanbauelement

B

CPU-Halter

C

Kabelkamin

D

Printertablar

E

Rückwand

F

Privacy Panel

G

Flachbildschirmträger

H

Arbeitstisch elektrische Höhenverstellung

Plattensortiment

68 – 132 cm / 70 – 134 cm Rechteck B 120 / 160 / 180 / 200 cm T 80 / 90 / 100 cm

I

Konferenztisch

multi’desk

multi’desk 16 17

Ein Konzept ohne Wenn und Aber. Dieses Multitalent kann als Konferenztisch, als vollwertiger Büroarbeitstisch, als Besprechungstisch, als Heimarbeitstisch, als Esstisch oder als Schulungstisch eingesetzt werden. Kurz: Multifunktionalität in Vollendung. Als Arbeitstisch wird multi’desk mit einer leicht bedienbaren Rasterhöhenverstellung ausgestattet. Diverse An- und Aufbauten sind in vielen Varianten möglich. multi’desk besticht sofort durch seine markante Formgebung: Die runden oder quadratischen Füsse sind als Eckprofile ausgebildet und unterstützen den eigenständigen Charakter.

Die Tischplatte ist in Kunstharz, in einer Polychroma®-Farbe lackiert oder in Echtholzfurnier erhältlich. Die Rundfüsse sind glanz- oder mattverchromt, der quadratische Fuss in Aluminium eloxiert natur.

Anwendungsvielfalt aus einem Guss.

multi’desk

18 19

multi’desk

Wenn Abschirmung gefragt ist: Das Privacy Panel mit Textilbezug

Seitenanbauelement – beidseitig montierbar

Tischrückwand als Sichtschutz, aus formgelochtem Stahlblech

Der CPU-Halter ist verschieden positionierbar

Tischfuss quadratisch in Aluminium eloxiert natur

Tischfuss rund, glanz- oder mattverchromt

20 21

Bedienerfreundliche Rasterhöhenverstellung

multi’desk

Leistungsvarianten Arbeitstisch

Organisation Arbeitstisch

Fixe Höhe Rondo: 74, 75 oder 76 cm Quadro: 74 cm

A E Rasterhöhenverstellung D

Rondo: 72 – 84 cm

B

22

F

23

C

Plattensortiment Quadrat

Rechteck

B 80 cm x T 80 cm

B 100 / 120 / 140 / 160 / 180 cm x T 80 cm B 120 / 140 / 160 / 180 / 200 cm x T 90 cm B 160 / 180 / 200 cm x T 100 cm

Trapez B 160 cm x T 80 cm

A

Seitenanbauelement

B

CPU-Halter

C

Kabelwanne

D

Rückwand

E

Privacy Panel

F

Konferenztisch

system’desk

system’desk 24 25

Auf grösstmögliche Effizienz ausgerichtet. Stetige Perfektionierung macht aus system’desk ein Arbeitsmittel, das den Benutzer optimal unterstützt – sei es punkto Ergonomie, Funktionalität oder Einsatzvielfalt. Die durchdachte Konstruktion lässt keine Wünsche offen.

Sie werden die unterschiedlichen Höheneinstellarten, die Plattenschrägstellung sowie den werkzeuglosen Einbau des Zubehörs nicht mehr missen wollen.

Eine zentrale Rolle spielt die horizontale Wanne des Untergestells.

Diese nimmt die Adaptionselemente auf, leitet die Kabel diskret durch den Tisch und trägt die Tischplatte.

Zudem ist das Erscheinungsbild des system’desk wandelbar. Das Untergestell und die Fussausleger sind pulverbeschichtet oder in Chrom erhältlich. Die Tischplatten bieten eine Formenvielfalt in unterschiedlichen Materialien und Farben. system’desk passt sich Ihnen an – und nicht umgekehrt.

system’desk

26 27

system’desk

Der Flachbildschirmträger kann – wie alle anderen Optionen –

Die Wanne unter der Schiebeplatte übernimmt die Kabelführung

werkzeuglos eingehängt werden

und nimmt die Tischadapter auf

28 29

Der CPU-Halter wird auf der Innen- oder Aussenseite des

Die Organisationsbrücke ist die nach oben erweiterte Tischfläche –

Der Sitz- / Stehtisch ist aus dem Büro nicht mehr wegzudenken;

Gestells eingehängt

mit unterschiedlichen Aufsätzen im idealen Griffbereich am

wie der Arbeitstisch ist dieser mit allen An- und Aufbauten

Arbeitsplatz

ausrüstbar; Seitentablare und CPU-Halter können fix oder höhenverstellbar montiert werden

system’desk

Sichtschutz am Arbeitsplatz: Das Privacy Panel aus Stahlblech

Das Druckertablar wird einfach in das Tischgestell eingehängt

oder mit Textilbespannung

30 31

Tischrückwand als Sichtschutz, aus formgelochtem Stahlblech

Seitenanbauelement – mit dem Doppelrohrträger einfach in die Wannenrohre gesteckt

Konferenztische mit runder Tischplatte; mit fixem Säulenfuss oder dank Verstellmechanik als mobiler Sitz- / Stehtisch einsetzbar; auch mit Rollen erhältlich

system’desk

Leistungsvarianten Arbeitstisch

Organisation Arbeitstisch

Organisationswanne mit Schiebeplatte

Fixe Höhe 72 cm Optional Platte neigbar bei Gestellbreite 160 / 180 cm B I H

Rasterhöhenverstellung 68.5 – 78.5 cm

A

J G

A

Optional Platte neigbar bei Gestellbreite 160 / 180 cm

Kurbelhöhenverstellung 68.5 – 80.5 cm Optional Platte neigbar bei Gestellbreite 160 / 180 cm N

32 Elektrische Höhenverstellung

33

C

71 – 135 cm Optional Platte neigbar

D

M

bei Gestellbreite 160 / 180 cm

F E

L

A

Seitenanbauelement

I

Privacy Panel

B

Verkettungselement

J

Flachbildschirmträger

C

Seitentablar mit

K

Besprechungstisch Tripart

CPU-Halter horizontal

L

Konferenztisch rechteckig

D

Seitentablar rund

M Konferenztisch rund

E

Kabelkamin

N

F

CPU-Halter

Sitz- / Stehhöhe

G

Rückwand

68.5 – 110.0 cm

H

Organisationsbrücke

K

Besprechungstisch

Plattensortiment Rechteck

CoSinus

Leader

Tripart

Verkettung

B 100 / 120 / 140 / 160 / 170 / 180 / 200 cm

B 160 / 170 cm x T 90 cm

Bogen links oder rechts

B 80 / 90 / 100 cm

T 80 / 90 cm

T 80 / 90 / 100 cm

B 180 / 200 cm x T 100 cm

B 225 cm x T 100 cm

120°

30° / 45° / 60° / 90°

Rund

Sinus

Boot

Delta

ø 80 / 90 / 100 / 110 / 120 /

B 160 / 170 cm x T 90 cm

B 300 cm x T 90 / 130 cm

ø 110 cm / L 154 cm

130 / 140 / 150 / 160 cm

B 180 / 200 cm x T 100 cm

B 400 cm x T 105 / 150 cm

ø 130 cm / L 182 cm

system’desk

ergodata – Einrichtungssysteme für das Büro

Tische Sortiment

line’desk

multi’desk

Arbeitstisch Konferenztisch

Material Tischplatte

Polychroma®-Lack Kunstharz Echtholzfurnier

Gestell

pulverbeschichtet

Quadro

glanzverchromt

Rondo

mattverchromt

Rondo

Aluminium eloxiert natur

Quadro

Erscheinung Gestell

Vierfuss T-Fuss

Tischplatte

rechteckig Zusatzformen

Plattenkante

eckig Profilkante

Höheneinstellung

34

fix Raster

35

Rondo

Kurbel Sitz- / Stehhöhe elektrisch Funktion Tischplatte

neigbar schiebbar

Organisation

Organisationswanne Kabelwanne Seitenanbau

Rondo

CPU-Halter Flachbildschirmträger Privacy Panel

Rondo

Rückwand

Rondo

Mit Thekenelementen lassen sich einladende Empfangssituationen gestalten; die Arbeitstische sind ohne Einschränkung damit kombinierbar Empfohlene Kombinationen Tische und Modulprogramme take-off’modul step’modul

Rondo Rondo

Rondo

Quadro

Quadro

tosca’modul

Rondo

v-max’modul

Quadro

nova’basic

system’desk

Programmmerkmale line’desk

Farben

Materialisierung Gestell Stahl pulverbeschichtet nach Kollektion.

Neutrale Farben

Platte Kunstharz oder Holzfurnier nach Kollektion.

MDF-Komponenten und Stahlteile

Konzept Vierfuss Arbeitstisch ohne oder mit integrierter Organisationswanne mit Schiebeplatte. T-Fuss Arbeitstisch bei

A3 schwarz

A7 anthrazit

A8 neige

A0 weiss-blau

A6 mittelgrau

A5 hellgrau

A4 weiss

elektrischer Höhenverstellung.

Elektrifizierung Integrierte grossdimensionierte Kabelwanne.

Leistungsvarianten Fixe Höhe, Raster- und elektrische Höhenverstellung. Als Option Neigungsverstellung.

Buntfarben MDF-Komponenten und Stahlteile

Zusatzelemente Konferenztisch, dritte Bedienungsebene, seitliche Tischflächenerweiterung.

N6 vanillegelb

N7 goldgelb

N8 glutorange

N9 rubinrot

C6 eisblau

C8 azurblau

C9 nachtblau

E6 mintgrün

E7 türkisgrün

E8 smaragdgrün E9 moosgrün

C7 taubenblau

Kantenform Eckig, Platte 19 mm stark.

Programmmerkmale multi’desk Materialisierung Gestell Rondo: glanzverchromt oder mattverchromt / Gestell Quadro: Stahl pulverbeschichtet nach

Naturfarben

Kollektion oder Aluminium eloxiert natur.

MDF-Komponenten und Stahlteile

Platte Kunstharz, Polychromalack oder Holzfurnier nach Kollektion.

Konzept Vierfuss Arbeitstisch.

W0 écru

W1 beige

W2 caramel

W3 ziegelrot

W4 rotbraun

W5 kaffeebraun

Elektrifizierung Als Option Kabelkanal.

Farben metallisé Leistungsvarianten Rondo: Fixe Höhe, Rasterhöhenverstellung /

MDF-Komponenten und Stahlteile

Quadro: Fixe Höhe.

Zusatzelemente Konferenztisch, dritte Bedienungsebene,

B2 schwarz metallisé

B1 anthrazit metallisé

B0 silber metallisé

B3 aluminium metallisé

B4 zink metallisé

U8 anthrazit

U0 Buche hell

U1 Ahorn hell

J5 Buche gebeizt

Z0 Eiche hell

seitliche Tischflächenerweiterung.

Kantenform Eckig, Platte 22 mm stark.

Kunstharz

Programmmerkmale system’desk U6 grauweiss

U7 lichtgrau

Materialisierung Gestell Stahl pulverbeschichtet nach Kollektion, glanzverchromt oder mattverchromt. Platte Kunstharz, Polychromalack oder Holzfurnier nach Kollektion.

Holz

Konzept T-Fuss Arbeitstisch mit integrierter Organisationswanne mit Schiebeplatte.

K0 Ahorn natur K1 Ahorn weiss J0 Buche hell lackiert

Z1 Birnbaum (Elsbeer)

Elektrifizierung Integrierte grossdimensionierte Kabelwanne.

Z2 Black cherry

Z3 Frz. Nussbaum lackiert

Leistungsvarianten Fixe Höhe, Raster-, Kurbel- und elektrische Höhenverstellung. Als Option Neigungsverstellung.

Metall Zusatzelemente Konferenztisch, dritte Bedienungsebene, seitliche Tischflächenerweiterung.

R6 mattverchromt

R8 glanzverchromt

V0 Aluminium eloxiert natur

Kantenform Profilkante, Platte 30 mm stark.

Version 1.4

Konzept und Gestaltung: www.superblond.ch

Fotografie: www.fotoatelier-kontrast.ch