Jagiellonian University Mediation Team 2017

Szanowni Państwo,

To whom it may concern,

jesteśmy studentami Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego i jako drużyna Jagiellonian University Mediation Team mamy zaszczyt reprezentować Polskę, a przede wszystkim Uniwersytet Jagielloński w turniejach alternatywnych metod rozwiązywania sporów w roku akademickim 2016/2017. Trenerami drużyny odpowiadającymi za nasze przygotowanie są Agnieszka Góra (Majka) oraz Jacek Czaja – ubiegłoro­czni zwycięzcy Lex Infinitum, którzy mediując na trzech kontynentach zdobyli łącznie aż 17 pucharów. Mając tak wysoko podniesioną poprzeczkę, a zarazem wspaniałe wsparcie merytoryczne stawiamy czoła nadchodzącym wyzwaniom. Pierwszym z nich jest styczniowy konkurs Lex Infinitum: VMSCL-WMO International Dispute Resolution Competition w indyjskim Goa, do którego zakwalifikowaliśmy się jako jedna z 24 drużyn z całego świata.

Naszą motywacją do działania jest przede wszystkim wielka pasja, chęć popularyzacji mediacji w Polsce, a także przekonanie o jej skuteczności jako efektywnej metody zarządzania sporem. Poszukujemy więc partnerów, którzy wspólnie z nami zechcą dalej budować program naszych działań wspierających rozwój ADR. Zapraszamy do zapoznania się z misją i celami naszej drużyny, a także możliwymi formami współpracy. Jeśli podzielają Państwo nasze wartości i dążenia, serdecznie zapraszamy do kontaktu.

we are students of the Jagiellonian University’s Law and Administration Faculty and in the 2016/2017 academic year we have the honour to represent Poland and, more importantly, the University at alternative dispute resolutions tournaments as the Jagiellonian University Mediation Team.

The couches, who are responsible for the Team’s substantive preparation, are the last year’s Lex Infinitum winners Agnieszka Góra (Majka) and Jacek Czaja who have brought back 17 trophies from mediating on three continents. Both with a highly raised bar and the know-how that comes with it we set out for the upcoming challenges. The first of them is the Lex Infinitum: VMSCL-WMO International Dispute Resolution Competition in Goa, India, to which we have qualified as one of only 24 teams.

Our motivation is not only the passion for mediation and the will to popularise it in Poland but also our belief that mediation is an effective method of dispute managing.

Therefore, we look for partners who will join us in building the programme of supporting the development of ADR. We welcome you to read about our Team’s mission and goals along with the possible forms of cooperation. Should you share the same values and aspirations, we cordially invite you to contact us.

Jagiellonian University Mediation Team

Jagiellonian University Mediation Team

Ukończyła prawo na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego. Swoje aspiracje zawodowe realizuje jako prawnik w kancelarii Domański Zakrzewski Palinka sp. k., w praktyce Prawa Spółek, Fuzji i Przejęć ze specjalizacją prawo upadłościowe. Założyciel i członek Zarządu Stowarzyszenia ,,Mediujmy” – niezależnej inicjatywy non-profit, skupiającej entuzjastów Alternatywnych Metod Rozwiązywania Sporów, mających na celu popularyzację mediacji w Polsce. Nie chcąc kończyć przygody z Uniwersytetem Jagiellońskim, rozpoczęła studia na WPiA na kierunku administracja. Autorka publikacji i prelegentka na wielu międzynarodowych konferencjach naukowych. Uczestniczka wielu warsztatów i szkoleń, w tym: Akademia Arbitrażu, Arbitraż ICC od kuchni, Securities Types Basic, Kongres Prawa Bankowego i Rynku Kapitałowego. Specjalizuje się przede wszystkim w prawie gospodarczym, prawie umów, a także alternatywnym systemie obrotu. Wolny czas poświęca aktywności fizycznej, tańcu i zajęciom fitness.

2

negocjatorka

She graduated from the Jagiellonian University’s Faculty of Law. She puts her professional aspirations into practice as a lawyer at DZP Law Firm, working in Corporate and M&A Practice with a specialization in bankruptcy law. Founder and member of the Board of „Let’s Mediate” Association – an independent, non-profit initiative gathering the ADR enthusiasts aimed at popularizing mediation in Poland. As she did not want to finish her educational adventure just yet, she became a student of the Faculty of Law and Administration of the Jagiellonian University again. Weronika is the author of many papers and is a participant of numerous international scientific conferences. She also took part in multiple workshops such as Academy of Arbitration, Arbitraż ICC od kuchni, Securities Types Basic, Banking and Capital Market Congress. She specializes mostly in commercial and contract law, as well as she is passionately interested in Alternative Trade System. She spends her leisure time dancing and running fitness classes.

Studiuje prawo na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego. Stypendystka English Language Academy na DePaul University oraz absolwentka Szkoły Prawa Amerykańskiego prowadzonej przez Catholic University of America Columbus School of Law. Jej pozostałe zainteresowania akademickie to prawo konfliktów zbrojnych oraz prawo dyplomatyczne.

Aleksandra jest działaczką oraz członkiem Zarządu Klubu Debat Parlamentarnych UJ reprezentującą Polskę podczas międzynarodowych turniejów. Ukończyła programy Young Erasmus+ Ambassadors of Peace, IDEA Debate Exchange oraz „25 Years of the New Europe – the New Europe are WE”.

Współautorka „Best Memo” podczas krajowego etapu konkursu Philip C. Jessup International Law Moot Court w 2016 r. Członek Jagiellonian Jessup Team, która w rundach międzynarodowych w Waszyngtonie zajęła trzecie miejsce jako Exhibition Team. Tegoroczna studentka Akademii Młodych Dyplomatów. Płynnie włada językiem angielskim i greckim. Fanka sci-fi i muzyki klasycznej.

3

negocjatorka

She is a law student at the Jagiellonian University’s Faculty of Law and Administration.

She graduated from the English Language Academy at the DePaul University and the American Law Program by the Catholic University of America Columbus School of Law. Her other academic interests involve diplomatic and humanitarian law. A Board member of the Parliamentary Debating Club who has represented Poland in various international competitions. She has completed the Young Erasmus+ Ambassadors of Peace, IDEA Debate Exchange, and the „25 Years of the New Europe – the New Europe are WE” programmes. Co-author of the „Best Memo” at the 2016 Philip C. Jessup International Law Moot Court national rounds and member of the Jagiellonian Jessup Team that finished third as an Exhibition Team in the Jessup international rounds in Washington D.C. This year’s student of the Academy of Young Diplomats. Aleksandra speaks fluent English and Greek. Huge sci-fi and classical music fan.

Student III roku prawa na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Od pierwszego roku jest związany z Klubem Debat Parlamentarnych UJ aktywnie uczestniczy w jego działalności. W latach 2015 i 2016 brał udział w Mistrzostwach Polski Debat Parlamentarnych w roku 2016 zajmując trzecie miejsce w finale. Uczestnik Turnieju Negocjacyjnym zorganizowanym w ramach VII Festiwalu Dyplomatycznego pt. „Dyplomacja Unii Europejskiej”. Jego zainteresowania akademickie to przede wszystkim filozofia prawa, międzynarodowe prawo publiczne oraz etyka. Płynnie włada językiem angielskim. Będąc uczniem liceum w latach 2013–2014 był radnym Młodzieżowej Rady Miasta Miechowa. Był jednym z założycieli stowarzyszenia mającego m. in. promować i organizować wolontariat oraz aktywizować młodzież. Fan powieści psychologicznych i kina autorskiego.

4

mediator

He is a third year student of the Faculty of Law and Administration at the Jagiellonian University. Associated with the Jagiellonian Debating Club since his first year, he has been actively participating in its activities.

He has participated in the Poland’s Parliamentary Debating Championships both in 2015 and 2016 and in 2016 he placed third in the Grad Final. Moreover, he was a participant of the Negotiating Tournament organized at the 7th Festival of Diplomacy – „Diplomacy of The European Union”. His academic interests involve philosophy of law, public international law and ethics. As a high school student in 2013­–2014 he was a member of the Youth Council of the city of Miechów. Co-founder of an anassociation aimed, among others, to promote and organize voluntary activities and elicitation of youth. Psychological novels and auteur films fan.

Rozpoczęli swoją mediacyjną przygodę jako uczestnicy sześciu prestiżowych międzynarodowych konkursów mediacyjnych w Europie, USA i Azji. Zdobywając 17 nagród, stali się ekspertami w tej dziedzinie. Teraz prowadzą profesjonalne szkolenia, zarówno w Polsce, jak i za granicą, a także sędziują konkursy negocjacyjno-mediacyjne. Mając zaszczyt szkolić się u najlepszych ekspertów z całego świata i chcąc tę wiedzę przekazywać dalej, Agnieszka i Jacek we współpracy z International Academy of Dispute Resolution i Uniwersytetem Jagiellońskim zorganizowali program szkoleniowy oparty na uznanych, międzynarodowych standardach.

Oboje ukończyli prawo na Uniwersytecie Jagiellońskim z najwyższym wyróżnieniem.

Stale podnoszą swoje umiejętności jako prawnicy, a także eksperci ADR. Będąc trenerami JU Mediation Team, z dumą przekazują zaszczyt reprezentowania Alma Mater oraz kontynuowania zwycięskiej passy Uniwersytetu Jagiellońskiego w międzynarodowych konkursach mediacyjnych.

5

trenerzy

They started their mediation journey as participants of 6 prestigious international mediation tournaments held in Europe, USA and Asia. Being awarded with 17 titles and rewards they become professionals and judges in mediations and negotiations tournaments as well as trainers who conducted workshops, both in Poland and abroad. Being privileged to have received diversified training from authority figures recognised worldwide and urging to spread the knowledge of mediation and negotiation, they collaborated together with International Academy of Dispute Resolution and Jagiellonian University to held in Kraków an interactive training programme drafted on highly acknowledged international standards. Agnieszka and Jacek are both Jagiellonian University summa cum laude graduates who are making their best to continuously develop their skills both as legal professionals and experts in ADR. As new coaches, they are extremely excited about handing over the baton and preparing the new JU Mediation and Negotiation Team which will continue a success story of Jagiellonian University on international area.

Na zdjęciu od lewej: Agnieszka Góra, Weronika Orłowska, Marcin Słota, Aleksandra Wierzba, Jacek Czaja

Na zdjęciu od lewej: Weronika Orłowska, Marcin Słota, Aleksandra Wierzba

Na przestrzeni ostatnich dwóch lat Uniwer­ sytet Jagielloński w znacznym stopniu zazna­ czył swoją obecność na mediacyjnej arenie międzynarodowej. Chcąc kultywować tę niezwykłą misję naszych poprzedników, zwracamy się do Państwa z prośbą o udzielenie wsparcia, będąc jednocześnie otwarci na wszelkie formy współpracy, które mogą się przyczynić do realizacji naszych celów.

Z wyrazami szacunku Weronika Orłowska, Aleksandra Wierzba, Marcin Słota For the past two years the Jagiellonian University has been making its name on the arena of international mediation. With the will to continue the mission of our predecessors, we turn to you for support as we are open to any form of cooperation that might help us achieve our goals.

Yours faithfully, Weronika Orłowska, Aleksandra Wierzba, Marcin Słota

jagiellonian university

m e d i a t i o n t e a m 2017

e-mail: jumediationteam@gmail.com telefon: +48 666 064 477 Facebook: www.facebook.com/ jagiellonianmediationteam