Put your car in the mood. 414230
We specialize in fine European Cars. We know them inside and out, top to bottom. From basic maintenance to technical diagnostics, rest assured that we are equipped to service your car to our highest standard. Our customers are treated with courteous, Volkswagen • Audi no-nonsense and informative service. We care for your car as Porsche • Volvo • BMW much as you do – and we want it ready.
Authorized by the CFO for the Re-Elect Eli El-Chantiry Campaign
Peanut Butter Cup Where Chocolate Meets Fashion
3 oz milk peanut butter cup. Creamy peanut butter center dipped in milk chocolate
DOWNTOWN ARNPRIOR • open 7 days a week
Please call ahead to book an appointment
613-831-2273
Chocolates!
412026
377557
ON OCTOBER 25 Vote to Re-Elect Eli El-Chantiry COUNCILLOR, WARD 5
34 Edgewater St. Kanata
12 Elgin Street W • (613) 623-0100
CUT THAT OUT
West Carleton Review
Firefighters prepare for Calgary
Proudly serving West Carleton communities since 1980
September 16, 2010 | 32 Pages
Year 30, Issue 37
4 www.yourottawaregion.com
Bilingual postmistress déjà vu Harbour Store owner must pass French exam FAIR SAILING Carp’s business community benefits from the Carp Fair’s spinoff effect all year long, says the local business improvment area’s chair. 3
ELECTION BOUND West Carleton-March council candidates bring forward their issues and concerns prior to the Oct. 25 vote. 6
DEREK DUNN derek.dunn@metroland.com
A bilingualism issue at the Pakenham post office last year that touched off a storm of controversy across the city could play itself out again. This time in Fitzroy Harbour. Late last year the unilingual postmistress in Pakenham was fired and rehired four times as Canada Post fumbled through damage control over the nation’s Official Bilingualism Act. Canada Post argued it was simply following the act, and since Pakenham technically falls within the National Capital Region, the postmistress had to know French, regardless of how many people in the village asked for the service. Now, in a village closer to Parliament Hill, the postmistress is also feeling the effects of the bilingualism act. Mail is sorted by the postmistress at the Harbour Store, one of only a handful of shops in the community of about 4,500 residents, According to Sonya Cathcart, who has worked at the store for 22 years, no one has asked for service in French; just like the situation in Pakenham. “The post office has been at the store for almost 100 years,” Cathcart said. “And the owner of the store has always been postmaster. They’ve never known French. “I haven’t seen anyone speak French here.” See ‘POST’ page 2
Photo by Delly Carr/ITU
CARP TEEN TAKES ON THE WORLD Carp’s Joanna Brown takes a well-deserved breather after winning the bronze medal in the Triathlon Junior World Championships in Budapest, Hungary, last Sunday, Sept. 12. The 17-year-old completed a 750-metre swim, a 20-kilometre bike ride and five-kilometre run in 59 minutes, seven seconds. For the story, see page 10.
Andy Oswald
Direct: (613) 295-2456 Office: (613) 270-8200 View Virtual Open T JUOSLLDD House Online @ NEWCE S O S PRI www.AndyOswald.ca
402725
Top 3% Nationally Gale Real Estate Ltd.
CARP VILLAGE - $429,900 Lovely custom built 2 sty on oversized lot, 3 bedrm, 2 full baths and main flr master bedrm.
CARP VILLAGE - $477,800 An upscale bungalow loaded with upgrades & special features. In-ground pool.
www.AndyOswald.ca NEWCE PRI
SPRUCE MEADOWS - $479,900 New quality built custom bungalow with finished walkout lower level and soaring ceilings throughout.
CARP RICHARDSON WOODS - $759,900 Elegant and spacious sunfilled sophisticated custom built 2 storey home elaborately designed and created.
honest, reliable, and working for you: that’s the bottom line.