Anso is Ansúid i gCorca Dhuibhne

Blúire Béaloidis ó Scoileanna Chorca Dhuibhne: Scéal Púcaí ó Dhún Séann

Fadó, do bhí fear na cómhnuidhe inaice le Dún Síon. Lá amháin do chuaidh sé go dtí Tráighlí. Bhí sé déanach nuair a shrois sé Tráighlí. Nuair a fhág sé Tráighlí bhí an oidhche ag tuitim. Bhí sé a h-aon déag a clog nuair a bhí sé ag teacht tríd bóithirín inaice a thíghe féin. Do stad an capall agus da marbhóchadh sé í ní gluaisfadh sí. Do tháinig sé anuas di agus do rug sé isteach í bpáirc í agus do thug sé amach ar an mbóithirín í inaice a tíghe féin. Nuair a srois sé an tigh do cuir sé an capall isteach sa stábala. Do chuaidh sé isteach abhaile agus do cuaidh sé a codhladh. Níor innis sé do éinne an rud a tárla dó. Timcheall mí 'na dhiaidh sin bhí sé san Daingean agus do bhuail fear leis gurb ainm dó Peats na bPúcaí. Do glaodhadh an ainm sin air mar deireadh sé go mbíodh sé timcheall leis na pucaí. Dubhairt Peats leis gurb iad na púcaí a bhí sa bhóithirín an oidhche a bhí sé ag teacht ó Tráighlí agus go raibh sé féin in aonfeacht leó ach muna mbeadh go raibh alán da gaolta ann go mbeadh sé deacair teacht abhaile. BAILITHEOIR: Pádruigh Ó Muircheartaigh Seoladh: Dún Séann, Co. Chiarraí FAISNÉISEOIR: Tadhg Ó Muircheartaigh Seoladh: Dún Séann, Co. Chiarraí

TEANGA: Gaeilge Scoil: Scoil na mBráthar, An Daingean Dáta: 1947 Suíomh: Sliabh an Iolair, Dún Chaoin Co. Chiarraí Grianghrafadóir: Caoimhín Ó Danachair Ábhar ó Bhailiúchán na Scol agus ón mBailiúchán Grianghraf á fhoilsiú le caoinchead: Cnuasach Bhéaloideas Éireann www.duchas.ie

Mar eolas daoibh!

A thuismitheoirí is fiú go mór daoibh a bheith ag cuimhneamh ar Chuairt Baile i mbliana – dóibh siúd agaibh nách bhfuil ag tógaint bhur leanaí le Gaelainn do chaill na leanaí roinnt mhaith ama sa chóras i mbliana rud a fhágfaidh bearna sa teanga a bheadh sealbhaithe de ghnáth – má theastaíonn uait tacú led leanbh dein Cuairt Baile a lorg. Fiú leis na srianta nua a bheidh ag teacht i bhfeidhm go luath is féidir linn Cuairteanna Baile a dhéanamh leis an teaghlach ar Zoom nó ar an dtráigh nó amuigh ag siúl. Bí i dteagmháil le Orlaith @ 066 9156100 nó orlaith@cfcd.ie • Ranganna Gaeilge i gCorca Dhuibhne Fómhar 2020/21 /Irish Language Conversation Classes for 2020/2021 Más suim leat Cúrsa Comhrá Gaeilge TEG (Teastas Eorpach sa Ghaeilge) a dhéanamh, ag leibhéal ar bith, Glantosnaitheoirí-Ardleibhéal, i nDeireadh Fómhair na bliana seo, cuir fios ar Oidhreacht Chorca Dhuibhne ag eolas@cfcd.ie nó cuir glaoch ar 066 9156100. Cuirfear tús le Ranganna sa tseachtain dar tús 19ú Deireadh Fómhair. Féach www.teg.ie Irish Language Conversation classes with TEG Accreditation (European

Framework for Language Learning See www.teg.ie), at every level from Beginner to Higher Level, will commence in October in Corca Dhuibhne/ the Dingle area. Places still available at Beginner Level. For further details call Oidhreacht Chorca Dhuibhne at 066 9156100 or forward an e mail to eolas@cfcd.ie.

Allagar na hAoine Blúire giolcaireachta ó Allagar na hAoine ag @AHaoine. Buíochas do Mhícheál Toose Mac Gearailt agus do Chian ó Lorcáin. Gach Eolas/Further Information: 066 9156100/eolas@cfcd.ie

Leanaí Scoile Iarthar Dhuibhneach ag foghlaim fé iontaisí na coille i gcomhar le Darach Ó Murchú

Nathanna Cainte ó Chorca Dhuibhne

Chughat an Púca! “Chughat an púca!” deirtear le leanaí nó daoine scáinteacha chun eagla do chur orthu. Is minic a síntear na méaranta i dtreo na súl dhá rá so: “Chughat an púca, Ráilí”, deirtear i gCorca Dhuibhne le leanaí chun eagla do chur orthu, is go raghaidís chun suain gan bheith ag lórgóireacht: I gcuimhne ar ár Dhún an Óir agus an scanradh a d’fhág sé i gcroíthibh na ndaoine. Ó

Cuairteanna Baile ag Tús Maith Croidhe Cainnte Ciarraighe le Seán Óg Ó Caomhánaigh (An Cóta)

28 Corca Dhuibhne Beo

STONE MASON

Walls, Patios, Stone Fireplaces, Houses, Stone Paving all Stone work

Ring Aidan on 086-1296118 westkerrystonemason@gmail.com For Photos- stonemason aidan mckenna