Der Imster Außendienstmitarbei ter und Ex-Gemeinderat Bernhard Thurner kam mit seinem Kumpel Bernhard Gstrein – alias Polizis- ten-Bernie – zum Fest am Berg.

Foto: Müller

Als Herzstück ein geräumiges Buffet

Das Restaurant des Gräner Almhotels Told erstrahlt in neuem Glanz

Engetalstraße 1 · 6673 Grän Tel. 0043 5675 6294 info@told.at www.almhotel-tannheimertal.at

Wir bedanken uns für die sehr gute Zusammenarbeit!

6677 Zöblen Nr. 19 | Tel. 05675 / 6605 gl@zle.tirol | www.glaetzle.tirol Das familiengeführte Almhotel Told, an der Sonnenseite des Tannheimer Tales, gehört zu den erholsamsten Hotels der Region. Zu seinen besonderen Pluspunkten zählen die herrliche Lage im oberen Ortsteil von Grän inmitten unberührter Natur und die komfortable Ausstattung. Jedes Zimmer und alle Hotelbereiche bilden eine anspruchsvolle Wohlfühlwelt, gestaltet mit viel Holz, erlesenen Materialien und einer klaren architektonischen Handschrift, die geprägt ist von traditioneller alpenländischer Ausstattung mit zeitgemäßen Akzenten.

EXKLUSIVES URLAUBSDOMIZIL

Gut durchdachte Umbauten und Investitionen haben das 1965 von Viola und Hans Told erbaute ehemalige Aparthotel über die Jahrzehnte zu einem exklusiven Urlaubsdomizil erweitert, das mit seinem edlen und dennoch gemütlichen Ambiente auch die anspruchsvollsten Gäste überzeugt. Zuletzt wurde in den Jahren 2017/2018 der Großteil der Doppelzimmer neu renoviert und vergrößert, im Frühjahr 2019 erfolgte der Umbau des Wellnessbereichs, der nun u.a. mit Panorama-Sky-Sauna, Bio-Dampfsauna, Kräuterduftbad, Infrarotliegen und dem Ruheraum „Oase der Sinne“ ausgestattet ist. Mit der Renovierung des Restaurants und vier weiterer Bestandszimmer, die nun ebenfalls mit exquisiter Einrichtung und großen Panoramafenstern aufwarten, ist die umfassende Renovierungsphase weitgehend abgeschlossen.

AUCH SELBST TATKRÄFTIG ZUGEPACKT

Im Restaurantbereich, der zum Teil bereits 34 Jahre alt war, machte vor allem der Wunsch nach einem erweiterten Buffetraum einen größeren Umbau notwendig, wie Seniorchef Thomas Told erklärt: „In Zeiten von Corona wollen die Gäste nicht mehr so gern Ellbogen an Ellbogen stehen, das hat uns dazu bewogen, den Buffetraum zu vergrößern. Wir mussten deshalb Außenwände einreißen, was den Aufwand an Arbeitsleistung enorm vergrößert hat. Dabei ist vor allem auch unserem hauseigenen MitarbeiterStammteam zu danken, das sich nicht scheute, bei Bedarf Schremmhammer und Bohrmaschine in die Hand zu nehmen oder Bauschutt wegzuschaufeln.“ Da auch Familie Told handwerklich sehr geschickt ist, haben auch die Familienmitglieder beim Umbau viel Tatkraft investiert, allen voran Thomas Told als gelernter Tischler, aber auch seine Frau Andrea sowie Sohn Alexander und Tochter Raffaela haben bautechnisch und organisatorisch unterstützt, wo sie konnten.

BEWÄHRTES PLANUNGSTEAM

Geplant wurde der Restaurant-Umbau vom bewährten Gräner Architekten- und Designbüro „Eberle und Partner GmbH“. In dieses Team setzt Familie Told großes Vertrauen, weil es schon die vorherigen Umbauten zur höchsten Zufriedenheit plante. Das Ergebnis kann sich auch jetzt wieder sehen lassen. Nach siebenwöchiger Bauzeit – von Mitte März bis Mitte Mai 2022 – haben die neu gestalteten und im Einrichtungsstil ans übrige Ambiente angepassten Räumlichkeiten auch bereits den ersten Praxistest hinter sich. Die Gäste sind begeistert und Familie Told ist es auch. Die ausgezeichnete Küche des Restaurants hat nun ihren angemessenen Rahmen und alles schmeckt noch einmal so gut.