mw Salzburg 01/08

mw salzburg 2008.qxd:

mein wohntraum leer

31.01.2008

17:21 Uhr

Seite 1

Foto: www.fotowolf.at

Feber 2008 | Nummer 1

seite 6

schรถner bauen und wohnen in salzburg

seite 32

seite 6

seite 20

mw salzburg 2008.qxd:

mein wohntraum leer

31.01.2008

17:21 Uhr

Seite 2

mw salzburg 2008.qxd:

mein wohntraum leer

31.01.2008

17:21 Uhr

Seite 3

mw salzburg 2008.qxd:

mein wohntraum leer

inhalt 6

01.02.2008

10:27 Uhr

Seite 4

16

32

40

IMPRESSUM Medieninhaber, Verleger: WestMedia Verlags GmbH. Telfs, Obermarktstr. 46/1, Tel. 05262-67491 office@westmedia.at Redaktion: Mag. Ilse Kuen (bap) Projektleitung: Mag. Heidrun Staudacher Grafik & Produktion: Karin Sparber Druck: Kärntner Druckerei www.meinwohntraum.at

die schönsten wohnträume 06

massiv mit dolomit naturstein

32

Projekt Flachau Klassisch modern an der Enns

16

holzriegelbau

Projekt Hallwang Apfelbaum & Orange unter einem Walmdach

40

Projekt St. Johann Das Teichhaus aus Holz

20

maßgeschneidertes holzhaus

fertighaus in holzbauweise Projekt Taxenbach Lang gesucht, schnell gebaut

reizvoller dachausbau Projekt Salzburg Stadt Die Geometrie des Himmels

48

Projekt Faistenau Der Luxus des Normalen

26

individuelles fertighaus

runder mischbau in beton und holz Projekt Saalfelden Rundgang in der Raumkapsel

56

zubau mit holzfassade Projekt Saalfelden Es werde Licht und mehr Raum

mw salzburg 2008.qxd:

mein wohntraum leer

31.01.2008

26

6

alles was wichtig ist 14

holzbau Ideen zum Bauen & Leben mit Holz

15

finanzieren Wohnträume ver wirklichen

30

home-entertainment Per fekter TV- und Musikgenuss in jedem Raum

52

energie Neues MaĂ&#x;nahmenpaket im Energieeffizienzfonds

17:43 Uhr

Seite 5

mw salzburg 2008.qxd:

6

■■■■

mein wohntraum leer

31.01.2008

17:21 Uhr

Seite 6

mein wohntraum massiv mit dolomit naturstein

Klassisch modern an d Das Bauherrenpaar Silvia und Hans-Eugen Fischbacher hatte genaue Vorstellungen von ihrem neuen Domizil: „Es sollte unseren hohen Ansprüchen an Design und Funktionalität genügen“. Solcherart gebrieft, entwarf der Salzburger Architekt Tom Lechner eine massive Villa mit viel Naturstein, die in ihrer Geradlinigkeit und schlichten Eleganz an die klassische Moderne des Bauhaus-Stils anschließt.

mw salzburg 2008.qxd:

mein wohntraum leer

31.01.2008

17:21 Uhr

Seite 7

n der Enns

Eine Villa mit vielen Ein- und Ausblicken

mw salzburg 2008.qxd:

8

■■■■

mein wohntraum leer

31.01.2008

17:21 Uhr

Seite 8

mein wohntraum massiv mit dolomit naturstein

"Nur vollkommene Harmonie in der technischen Zweck-Funktion sowohl wie in den Proportionen der Formen kann Schönheit hervorbringen.

Und das macht Architektur so vielseitig und kompliziert."

Walter Gropius, 1883 –1969, dt. Architekt & Gründer des Bauhauses

mw salzburg 2008.qxd:

mein wohntraum leer

31.01.2008

17:21 Uhr

Seite 9

■■■■

mein wohntraum

9

Für ein behagliches Wohnklima sorgen offener Kamin und Holzböden von Hafro

Der Eingangsbereich ist aufwändig geglieder t und Natursteinarbeiten von Steinmetzbetrieb Herzgsell wurden formschön integrier t

nweit ihres Gastronomiebetriebes in Flachau ergab sich die Möglichkeit, ein Privathaus auf einem von Grünland umgebenen und von der Enns flankierten Grundstück zu verwirklichen. In Tom Lechner fand die Bauherrenfamilie Fischbacher einen kongenialen Partner für das architektonische Vorhaben einer sehr großzügig angelegten freiste-

U

henden zweigeschossigen Villa ohne Unterkellerung, aber mit vielen Ein- und Ausblicken sowie direkten Übergängen ins Grüne. „Für mich war das eine wunderbare Aufgabe“, meint der Architekt und Schulkollege des Bauherrn, „so ein repräsentatives Haus mit unzähligen Freibereichen zu entwerfen, das sich u

mw salzburg 2008.qxd:

mein wohntraum leer

01.02.2008

8:53 Uhr

Seite 10

So wird Kochen zu einer wahren Leidenschaft, zu einem Genuss - in einer EWE-PURE von Möbel Weitgasser in Altenmarkt

durch die gezielt reduzierte, neutrale Materialwahl zurückhaltend aber selbstbewusst in die Umgebung einfügt“.

DOLOMIT UND TEAK Hans-Eugen und Silvia Fischbacher sind mit Leib und Seele Gastronome. Der aufreibende Beruf erfordert im Privaten eine funktionierende Abgrenzung. Das bringt auch das neue Heim der vierköpfigen Familie zum Ausdruck. Im bewussten Gegensatz zum heimatverbundenen Hotelbetrieb umgibt das flach gedeckte Haus eine schnörkellos karge Hülle aus verputztem Beton, gezielt durchbrochen von Naturstein und Glas. Im Inneren dominieren weiße Wände, riesige Glasfronten, polierter Dolo-

mit-Naturstein und Teak-Holz. „Für mich ist unser Privathaus ein Pendant zum beruflichen Alltag, ein optischer Wechsel, der Rückzug möglich macht und durch die langen Gänge mit einfach schönen Natursteinwänden meditativ wirkt“, umschreibt der Bauherr das Wohngefühl mit Dolomit und Teak.

Schon die Zufahrt setzt ein Statement in Richtung Abgrenzung: Man nähert sich entlang einer Gartenmauer aus Naturstein, erreicht den durch eine großzügige Rampe samt effektvoller Beleuchtung inszenierten Eingang und die Doppelgarage.

Klare Linien, Transparenz und Materialreduktion bestimmen auch diesen Teil des Hauses. Viel Licht dringt ins Innere durch die raumhohen Glaselemente. Im Sommer genießen die Bewohner durch die begünstigte Lage Sonne bis nach 21 Uhr! Der

Tel. T el. +43 (0)6458/20000 (0)64 458/20000 Fax Fax +43 (0)6458/20000-14 (0)6458//20000-14 office@hafro.com office@h hafro.com www.hafro.com www.h hafro.com

mw salzburg 2008.qxd:

mein wohntraum leer

01.02.2008

10:17 Uhr

■■■■

Seite 11

mein wohntraum massiv mit dolomit naturstein 11

Die Terrasse verlänger t den Innenraum nach außen

gänzlich eigenständig ausformulierte Eingangsbereich besticht durch die ins Hausinnere fortgeführte Natursteinwand, die in den teilweise zweigeschossigen Erschließungsbereich für das Erd- und Obergeschoss und in den offenen Koch- und Essbereich weist.

SANFTER HÖHENUNTERSCHIED Von der Doppelgarage aus erreicht man das Entrée über eine Schleuse, der auch die Wintergarderobe und das Gäste-WC zugeordnet werden kann. Die diesem Bereich vorgelagerte gedeckte Terrasse verlängert den Raum nach außen hin und bietet einen nahtlosen Übergang in den Garten. Als Terrassen- u

Das flachgedeckte Haus umgibt eine schnörkellose Hülle aus verputztem Beton, gezielt durchbrochen von Naturstein und Glas

unsere steine erzählen geschichten über orte mit bedeutung!

ennspark 601 - 5541 altenmarkt - 06452-7322 - office@herzgsell.at - www.herzgsell.at

mw salzburg 2008.qxd:

12

■■■■

mein wohntraum leer

31.01.2008

17:22 Uhr

Seite 12

mein wohntraum massiv mit dolomit naturstein

infobox

Klare Linien, Transparenz und Materialreduktion bestimmen das Haus und die Küche

begrenzung dient auch hier eine Steinmauer, die den Raumfluss nach außen verstärkt, indem sie bis ins Innere der Küche läuft und dadurch diverse Funktionen wie Stauraum und integrierte Vitrine erfüllt.

Der um vier Stufen niedrigere Wohnbereich wird durch einen sanften Höhenunterschied definiert, der auch im wechselnden Bodenbelag (Stein, Teak) seine Abgrenzung findet. Eine breite Fensterbank, die als Sitzgelegenheit genützt wird und der offene Kamin sind praktischer Gestaltungswille im nach Süden hin zur Landschaft ausgerichteten Wohnzimmer. Durch einen raumhohen zu öffnenden Schiebeflügel kann dieser Bereich zum Außenraum gewandelt werden.

TERRASSEN UND INNENHOF Über eine einläufige Treppe gelangt man vorbei an einer multifunktionellen Zwischenzone (Arbeitszimmer) in die beiden se-

Baubeginn: April 2006 Fertigstellung: November 2006 Nutzfläche: 331 qm Grundstücksgröße: 1.967 qm eingan g Bauweise: Massivbau mit viel Naturstein (Dolomit) wohnen außen und innen kochen essen Fassade: weiß verputzt Dach: Flachdach Raumhöhe: 2,80 bis 3,50 m Decken- & Wandoberhauptwohnebene fläche: Weiß verputzt, geschliffener Naturstein Fußböden: Teak im Wohnzimmer, Naturstein Heizung: Wärmepumpe auf Grundwasserbasis Technische Besonderheiten: BUS-System, kontrollier te Wohnraumlüftung, Zentralstaubsauger Möblierung: Maßmöbel von Möbel Weitgasser/Altenmarkt Planung & Bauleitung: LP architektur ZT GmbH, Tom Lechner, Matthäus-Langgasse, A-5550 Radstadt, www.lparchitektur.at, Projektleitung: DI Frank Seng Statik: Baucon ZT GmbH Fotos: Susanne Reisenberger-Wolf, Bischofshofen, www.fotowolf.at

paraten Refugien der Eltern und der Kinder, die über jeweils zugeordnete Terrassen verfügen.

Der großzügig offene Elternbereich mit Ankleideraum orientiert sich über eine große Verglasung nach Süden bzw. über eine Schiebetür in einen von außen nicht einsehbaren Innenhof, der von der Badewanne aus zu überblicken ist.

Zwei Kinderzimmer und ein Kinderbad samt Terrassenzone nach Westen vervollständigen das Raumprogramm zu dem auch noch ein Richtung Norden hin positionierter Fitness- und Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool auf der Dachterrasse zählt. ■

mw salzburg 2008.qxd:

mein wohntraum leer

31.01.2008

17:22 Uhr

Seite 13

■■■■

mein wohntraum w o h n e r l e b n i s 13

Neues Raumgefühl durch offenes Wohnen mit TEAM 7 von Möbel Weitgasser

Individuelles Wohnerlebnis MÖBEL WEITGASSER – bereits in 3. Generation immer bemüht, eine besondere Umgebung für besondere Menschen zu schaffen.

Modernes Design oder klassisch traditionell – jeder hat seine ganz persönlichen Vorstellungen, wenn es um die Einrichtung und Gestaltung der eigenen Wohnträume geht. In einem sind wir uns aber alle einig: es muss ein Wohnraum zum Wohlfühlen sein.

Unser MÖBEL WEITGASSER Einrichtungsteam bietet Ihnen einen umfassenden Allround-Service: innovative Designideen, persönliche Beratung, sorgfältige Planung und auf Wunsch übernimmt unser Team auch die Koordinierung diverser Handwerker und Arbeiten vom Boden bis zur Decke.

Modern & zeitlos – Clubsofa Lucca von Seefelder

Hochkarätige Marken wie Gruber + Schlager, TEAM 7, Presotto, Seefelder, giulio marelli, EWE, FM und Miele unterstreichen unsere Vielfalt.

■

Einrichtungshaus · Küchenstudio TEAM 7-Wohnstudio · Planungsbüro A-5541 Altenmarkt · Müllergasse 201 Tel. 06452/5545 · Fax 06452/7511 amineo – Sinnlichkeit des Wohnens von Gruber + Schlager

moebelhaus@weitgasser-altenmarkt.at