mw Salzburg 01/10

salzburg frj_2010:

mein wohntraum leer

28.01.2010

14:45 Uhr

Seite 1

Foto: Atelier Wolf, www.fotowolf.at

Feber 2010

seite 6

schรถner bauen und wohnen in salzburg

seite 36

seite 18

seite 40

salzburg frj_2010:

mein wohntraum leer

28.01.2010

14:45 Uhr

Seite 2

A. Steindl OEG Gneiserstraße 3, 5020 Salzburg Tel. 06628-23540 Fax 06628-235406 e-mail: ing.steindl@steindl

Stadt Salzburg / Flachgau

Andreas Ebner Goldensteinstr. 19, 5061 Elsbethen Tel. 0662-625726 Fax 0662-620896 e-mail: ebner-oefen@aon.at Helmut Huber Fliesen-Marmor-Kachelöfen Salzburger Straße 10, 5112 Lamprechtshausen Tel. 06274-4700 Fax 06274-470016 e-mail: office@huberfliesen.at www.huberfliesen.at Franz Kloiber Steinklüftstraße 20, 5340 St. Gilgen Tel. 06227-2433-0 Fax 06227-7503 e-mail: office@kloiber.jet2web.at www.franzkloiber.at Greisberger Kachelöfen Martin Greisberger Unterdorfer Straße 10, 5303 Thalgau Tel. 0664-5021339 Fax 06235-20173-4 e-mail: info@greisberger-kacheloefen.at www.greisberger-kacheloefen.at Hermann Messner Kachelöfen & Bäderbau Moosstraße 9, 5201 Seekirchen Tel. 06212-2293 Fax 06212-229316 e-mail: messner.hermann@utanet.at www.h-messner.at Franz Leo Pupik Glaneckerweg 1, 5400 Hallein Tel. 06245-86604 Fax 06245-866044 e-mail: hafner-pupik@aon.at www.hafner-pupik.at

Tennengau

Rudolf Wintersteller Saag 53, 5442 Russbach Tel. 06242-202 Fax 06242-202-75 e-mail: rwintersteller@aon.at Robert Löcker Dorf 46, 5603 Kleinarl Tel. 0676-4290050 e-mail: hafnermeister.loecker@sbg.at

Pongau

Eberl Ofenbau & Fliesen GmbH & Co.KG Hirnreit 116, 5771 Leogang Tel. 06583-7585 Mobil 0676-3426539 Fax 06583-75854 e-mail: info@eberl.co.at www.eberl.co.at

Pinzgau

Georg Leixnering Glocknerstraße 117, 5672 Fusch Tel. 06546-2680 Mobil 0664-3082173 Fax 06546-2686 e-mail: leixnering@ofenbaumeister.at www.ofenbaumeister.at

salzburg frj_2010:

mein wohntraum leer

28.01.2010

14:45 Uhr

Seite 3

salzburg frj_2010:

mein wohntraum leer

28.01.2010

inhalt 24

16:11 Uhr

Seite 4

62

06

16

IMPRESSUM Medieninhaber, Verleger: WestMedia Verlags GmbH. Telfs, Bahnhofstraße 24, Tel. 05262-67491-14 hs@westmedia.at Redaktion: Mag. Ilse Kuen (bap) Projektleitung: Mag. Heidrun Staudacher Grafik & Produktion: Karin Sparber Druck: www.leykamdruck.com www.leykamletsprint.com

die schönsten wohnträume 06

modern & puristisch

44

Projekt Salzburg Reduziert Wohnen mit maximaler Aussicht

18

stahlbeton & holz

Projekt am Großvenediger Jagdhaus mit Gespür für Holz

56

Projekt in den Hohen Tauern 1113 Meter über Normalnull

24

landhaus Projekt im Tennengau Energetisch Wohnen

36

work & life balance Projekt St. Johann Edel Wohnen und Arbeiten im Penthouse

holzhaus

ziegelmassivhaus Projekt im Süden von Salzburg Toskanastil im Süden der Festungsstadt

62

passivhaus Projekt in Seeham Das Öko-Solarhaus in Seeham

salzburg frj_2010:

mein wohntraum leer

28.01.2010

15:57 Uhr

18

36

alles was wichtig ist 15

finanzieren Energiesparkredit

16

wohlfühloase Entspannung für drinnen und draußen

50

sanierung »SanierungsCheck« neu bringt bis zu 15.000 Euro

51

badlösungen Wellness-Oasen auf kleinem Raum

52

recht Alles über Ver träge

Seite 5

salzburg frj_2010:

6

■■■■

mein wohntraum leer

28.01.2010

14:45 Uhr

Seite 6

mein wohntraum m o d e r n & p u r i s t i s c h

Reduziertes Wohnen...

Dacheindeckung, Verblechungen und die Fassade im Eingangsbereich stammen von der Firma Heigl Altenmarkt.

salzburg frj_2010:

mein wohntraum leer

28.01.2010

14:45 Uhr

Seite 7

salzburg frj_2010:

mein wohntraum leer

28.01.2010

So viel Weitblick wie möglich.

Das Beleuchtungskonzept im Innen- und Außenbereich führ te Elektro Kontriner aus.

14:45 Uhr

Seite 8

salzburg frj_2010:

mein wohntraum leer

28.01.2010

14:45 Uhr

Seite 9

■■■■

mein wohntraum modern & puristisch

9

Reduziert wohnen mit maximaler Aussicht So viel Panoramablick wie möglich könnte die Aufgabe für den Salzburger Architekten Tom Lechner gelautet haben. Der erfahrene Planer konzipierte gemeinsam mit dem Baupaar ein modernes puristisches Haus mit drei Terrassen, das die Skyline vom Gaisberg bis zum Stauffen einfängt.

eradlinigkeit und schlichte Eleganz, die an die klassische Moderne des Bauhaus-Stils anschließt, strahlt das 200 qm große Wohnobjekt im Süden Salzburgs aus. „Wir hatten sehr genaue Vorstellungen“, beschreibt das Baupaar die Ausgangslage, „einfach und reduziert musste der Baustil sein, genau wie die Häuser von Tom Lechner. Der Architekt wurde uns von einem Verwandten empfohlen, der vor längerer Zeit mit ihm ein Haus verwirklicht hatte. Außerdem gefielen uns einige Bauten von ihm sehr, zum Beispiel das Olympiahaus und das Gusswerk.“ Auftraggeber und Architekt waren sich also einig über die moderne puristische Bauform, die in das nur 580 qm große Grundstück eingepasst werden sollte. „Nach über zwei Jahren Suche fanden wir im von uns bevorzugten südlichen Stadtgebiet von Salzburg einen Baugrund“, sagt die Baufrau, „es stand sogar ein 1962 gebauter Bungalow drauf, den wir ursprünglich umbauen und aufstocken wollten. Das stellte sich als zu komplex heraus, weil die Abstände zu den Nachbarn zu knapp waren und keine Garage Platz gehabt hätte.

Schweren Herzens zogen wir schließlich den Abriss durch, was wir allerdings nicht bereut haben!“

G

SKYLINE VOM GAISBERG BIS STAUFFEN Für Architekt Tom Lechner tat sich mit dem aufgeschlossenen Baupaar eine wunderbare Herausforderung u

salzburg frj_2010:

10

■■■■

mein wohntraum leer

28.01.2010

14:51 Uhr

Seite 10

mein wohntraum modern & puristisch

Ein Haus mit vielen Freibereichen. Die Koch Bau GmbH setzte die Baumeisterarbeiten punktgenau um.

auf: „So ein Wohnhaus mit vielen Freibereichen zu entwerfen, das sich durch die gezielt reduzierte, neutrale Materialwahl zurückhaltend und doch selbstbewusst in die Umgebung einfügt, macht Freude“.

Die Bauherrschaft sieht das so: „Architektur muss sich anpassen, d. h. an die Menschen die darin wohnen, aber auch an die Umgebung/Natur. Das ist eigentlich die Kunst. Und ein Haus muss auch funktionieren, also logisch aufgebaut sein: Gemeinschaftsräume, Rückzugsgebiete, genügend Stauraum – um sich das (Miteinander-) Leben zu erleichtern und sich wohl fühlen zu können.“

Sichtbeton trifft Nussholz.

Der flach gedeckte zweigeschossige Baukörper brilliert mit einem faszinierenden Spiel der Ebenen. Das Ergebnis sind drei optimal ausgerichtete Terrassen: Die Hauptterrasse zum Garten hin mit Pool und Skyline vom Gaisberg bis ins Gebirge, die südseitige Terrasse im Obergeschoss samt Panoramablick bis zum Untersberg und das Eingangspodest im Westen, „wo wir schon oft bei einer Flasche Wein den Sonnenuntergang hinterm Stauffen genossen haben“.

Durch die geschickte Anordnung der Baukörper gelang eine Abschottung zu den 60er- und 70er-Jahre Häusern in der einzeilig bebauten Wohnstraße. Die Ausrichtung erfolgte hin zu

Bauunternehmung Ing. Matthias Koch GmbH Adelstetten 56 – 58 D-83404 Ainring Tel. +49 8654 / 49 33 0 Fax +49 8654 / 49 33 22 Mobil 0664 / 841 8140 info@baumitkoch.de

seit 1958

salzburg frj_2010:

mein wohntraum leer

28.01.2010

14:52 Uhr

Seite 11

Für die sanitären Arbeiten zeichnet Kramer Haustechnik verantwor tlich.

den unbebauten Wiesen im Osten, was eine traumhafte Aussicht garantiert.

HAUS UND POOL MIT WÄRMEPUMPE In den markant mit dunkelgraubraunem Eternit beklebten Garagen- und Eingangsbereich und dem weiß verputzten Erdgeschoss ist ein schlammfarben verputzter zweigeschossiger Baukörper eingefügt.

Das offene Raumkonzept im Inneren verstärkt die puristische Ausrichtung durch Sichtbetonwände, Sicht-Estrich und Feinsteinzeug - ergänzt mit viel Nussholz. Ebenso durchdacht wie

die Planung wurde auch das Heizkonzept angelegt. Eine Wärmepumpe mit Tiefenbohrung vom Haustechnik-Spezialisten Kramer ist verantwortlich für die blendenden Energiewerte des Eigenheimes.

Zudem sorgt die kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung von Kramer für ein permanent sauberes, frisches Raumklima. Sogar der direkt vor dem Wohnzimmer liegende Pool wird mit der Wärmepumpe mitgeheizt. Damit sich die Tiefenbohrung mehr als bezahlt macht, plant das Baupaar im Keller einen Wellnessbereich. Die Anschlüsse sind schon vorhanden und die Umsetzung nicht mehr allzu fern. u

FOTO: Passivhausbürogebäude unserer Firma

Sanitäre Anlagen · Energiesysteme GmbH Hubdörfl 54 · A-5602 Wagrain Tel. +43(0)64 13-82 47 · Fax 82 47-76 info@heiz1.at · www.heiz1.at

Siegerprojekt Die Nr. 1 in Salzburg für ■ Landesenergiesparpreise ■ Passivhaustechnik 2002, 2003, 2005 und 2007 ■ Wohnraumlüftungen ■ Österreichischer Solararchitekturpreis 2003 ■ Wärmepumpenanlagen ■ Biomasseanlagen www.heiz1.at

salzburg frj_2010:

12

■■■■

mein wohntraum leer

28.01.2010

14:53 Uhr

Seite 12

mein wohntraum

infobox Baubeginn: November 2007 Fertigstellung: Juli 2008 Wohnfläche: 200 qm, 54 qm Keller, 34 qm Garage Grundstücksgröße: 580 qm Bauweise: Niedrigstenergiehaus, Beton, Ziegel Fassade: Eternit, Putz, 3-fach-Thermoverglasung der teilweise fix verglasten Fenster und Schiebetüren Dach: Flachdach bekiest Raumhöhe: 2,50 m bis 2,80 m Decken- & Wandoberfläche: Innenputz, Sichtbeton, Feinsteinzeug im Bad Fußboden: Nussparkett, Sicht-Estrich Heizung: Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, kontrollier te Raumlüftung und ein Kamin Technische Besonderheiten: Behaglichkeitsböden, Warmwasseraufbereitung über die Geotherme (Tiefensonden), Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung und zentrale Staubsaugeranlage von Kramer Haustechnik, die auch die sanitären Anlagen ausführ te; BUS-Verkabelungen und EIB-System für optimale Programmierung Planung: Lp architektur ZT GmbH, DI Architekt Tom Lechner, Altenmarkt, Hauptstraße 46, Tel. 06452/20429, www.lparchitektur.at, office@lparchitektur.at Projektleitung: Dipl. Ing. Frank Seng Ausführung: Bauunternehmung Ing. Matthias Koch GmbH, Adelstetten 56-58, D-83404 Ainring, Tel. 08654/49330, info@baumitkoch.de Fotos: Susanne Reisenberger-Wolf, Atelier Wolf Fotografie, Gaisbergsiedlung 13, Bischofshofen, Tel. 06462/2707, kontakt@fotowolf.at

Moderene, puristische Architektur mit Fenstern von Prehal. bad

wc

ankleide

zi.

tiv: „Es ist die Großzügigkeit der Raumaufteilung, die Materialwahrheit und die noch immer obergeschoss neu zu entdeckende Vielfalt der Nutzungsmöglichkeiten - das algarage les wird bewirkt durch eine ausführliche Planungsphase und die Erfahrung eines Architekten“, wc resümieren die glücklichen eingang terrasse Hausbesitzer - und: „Es fand ein ganz intensiver Austausch statt pool und wir haben uns jeweils auf essen wohnen die beste Lösung geeinigt.

Das Haus ist sehr logisch und erdgeschoss übersichtlich aufgebaut. Da wir Seit eineinhalb Jahren wird das Haus mit den vielen Terrassen stilmäßig mit Tom Lechner auf gleicher Wellenlänge sind, war nun bewohnt und die Erfahrung mit dem architektonisch das Grundvertrauen einfach da, und auch er hat uns viele Enthöchsten Ansprüchen genügendem Eigenheim sind sehr posi- scheidungen überlassen.“ ■ kochen

terrasse

Ihr PARTNER für’s Dach

Gesamte Dacheindeckung

de Dach & Fassa t! in TOP-Qualitä

Dacheindeckung, die Verblechung und die Fassadenverkleidung (teilweise auch Balkonverkleidung)

www.dach-heigl.at · Tel. 06452/6079

mein wohntraum leer

28.01.2010

14:53 Uhr

Seite 13

Architektur: LP architektur · Foto: fotowolf.at

salzburg frj_2010:

Das Eigenheim der Familie Reisenberger nahe der Bischofshofner Schanze von EKO ins rechte Licht gerückt…

Nichts beeinflusst Wohnqualität so unbewusst und gleichzeitig so nachhaltig wie Licht…

Programme, welche Sonnenstand und -einstrahlung simulieren, werden bemüht, um die perfekte, zu erreichen.

Für die Zeit, in der die Sonne Pause macht, entwickelt Elektro Kontriner aus Bischofshofen individuelle Lichtkonzepte, die Ihren Wohnraum stets ins behaglich-richtige Licht setzen…

Design by www.franz-kirchmayr.at

blendfreie Lichtdurchflutung des Hauses am Tage

EKO setzte mittels Gira EIB-System auch dieses vom St. Johanner Designer und Werbearchitekten Franz Kirchmayr geplante Eigenheim lichttechnisch in Szene.

Elektro-Insta-Bus (EIB von Gira) heißt das Zauberwort, das vieles, von Beleuchtung zu Beschattung, Temperaturregelung, Musikbeschallung, Alarm etc. einfacher und (fern-)steuerbar macht. Jedes Haus trägt die individuellen Züge seiner Bewohner, beherrscht seinen eigenen Raum. Dem entsprechend will auch die Elektroinstallation ganz individuell an Wünsche und Vorgaben angepasst werden, von der Funktionalität bis hin zum einheitlichen Design der Schalterprogramme: Verlässliche Partner sorgen dafür!

Architektur: LP architektur · Foto: fotowolf.at

Design by www.franz-kirchmayr.at

Zahlreiche Projekte der Firma Kontriner beweisen: Moderne Architektur verlangt nach modernen Elektro- und Beleuchtungskonzepten. „Ins rechte Licht rücken“, steht bei der Zusammenarbeit von Architekt und Elektriker ganz vorne auf der Aufgabenliste. Wohnlichkeit verlangt aber noch mehr – allem voran Bedienungsfreundlichkeit! Und darum kümmert sich das Team um Peter Kontriner, Chef des Bischofshofner Unternehmens EKO Elektro + Licht gern selbst.

Wir sorgen für Komfort und Behaglichkeit: