mw Tirol 01/12

mwt tirol frj 2012:

mein wohntraum leer

02.03.2012

9:35 Uhr

Seite 1

Foto: ©Watzek Fotografie

März 2012

seite 6

schöner bauen und wohnen in tirol

seite 80

seite 9

seite 36

mwt tirol frj 2012:

mein wohntraum leer

02.03.2012

10:23 Uhr

Seite 2

|

:

H

]

$

H

$ 多 G

mwt tirol frj 2012:

mein wohntraum leer

02.03.2012

9:37 Uhr

Seite 3

MHW]W VLFKHUQ MHW]W V VLFKHUQ Q

-HW]W -H HW]W

GXQJ II U VFKHLLG (QWWV H ( ,,KUUH K FK VLLF ORKQWW V HQ OR HLL]]H +H V + HV KH FK VF RJLLV ROOR NR |N

0LW GHU 7,:$* 7LUROHU :DVVHUNUDIW $* 0LW GHU 7,: :$* 7 $ LUROHU :DVVHUNUDIW $*

:lUPHSXPSHQI|UGHUXQJ : lUPHSXPSHQI|UGHUXQJ %HL GHU 7,:$* 7LUROHU :DVVHUNUDIW $* % HL GHU 7,:$* 7LUROHU :DVVHUNUDIW $*

0LW HLQHU :lUPHSXPSH Q W]HQ 6LH GLH LQ (UGH /XIW XQG 0LW HLQHU :lUPHSXPSH Q W]HQ 6LH GLH LQ (UGH /XIW XQG :DVVHU : DVVHU JHVSHLFKHUWH JHVSHLFKHUWH 8PJHEXQJVHQHUJLH 8PJHEXQJVHQHUJLH 'DEHL 'DEHL HUJHEHQ HUJHEHQ 8PJHEXQJVHQHUJLH XQG HOHNWULVFKH $QWULHEV

8PJHEXQJVHQHUJ JLH XQG HOHNWULVFKH $QWULHEV $

H Q HU J L H

+HL]ZlUPH +HL]ZlUPH P LW D O OH Q 9RUWHLOHQ 9R UWH LO HQ HLQHV H LQ HV HQHUJLH PLW DOOHQ PRGHUQHQ .RPIRUW +HL]V\VWHPV PRGHUQHQ PRGHUQHQ .RPIRUW +HL] .RPIRUW +HL]]V\VWHPV ]V\VWHPV

R X X (XUR %LV ]]X % |UGHUXQJ QII| HQ :lUPHSXPSH : 'LH 7 'LH 7,:$* , :$ * VHW]W V H W ] W LKUH LKUH : :lUPHSXPSHQ )|UGHUXQJ l U P H S X P S H Q ) | U G H U X Q J ELV E L V

IRUW 'LHVH ]LHOW DXI NOHLQHUH XQG PLWWOHUH :lUPH IRUW 'LHVH ]LHOW DXI NOHLQHUH XQG PLWWOHUH :lUPH SXPSHQ PLW HLQHU HOHNWU ULVFKHQ $QVFKOXVVOHLVWXQJ YRQ ELV SXPSHQ PLW HLQHU HOHNWULVFKHQ $QVFKOXVVOHLVWXQJ YRQ ELV ] X .LORZDWW N: DE 'LH ,QYHVWLWLRQVI|UGHUXQJ (LQ QYHVWLWLRQVI|UGHUXQJ (LQ ]X .LORZDWW N: DE 'LH P DO]XVFKXVV E HWUlJW LQ LQ GHU GHU 5HJHO 5HJHO (XUR (XUR SUR SUR N: N: PDO]XVFKXVV

EHWUlJW $ QVFKOXVVOHLVWXQJ 6RKLQ PD[ (XUR $QVFKOXVVOHLVWXQJ 6RKLQ PD[ (XUR

HQ VSDUUH H V JLLH (QHUUJ ( H" $EHUU ZLLH $ 8QVHUH (QHUJLHEHUDWHU LQIRUPLHUHQ 6LH JHUQ EHU HLQH HI¿]L 8QVHUH (QHUJLHEHUDWHU LQIRUPLHUHQ 6LH JHUQ EHU HLQH HI¿]L H QWH (QHUJLHYHUZHQGXQJ DNWXHOOH )|UGHUXQJHQ XQG 7UHQGV HQWH (QHUJLHYHUZHQGXQJ DNWXHOOH )|UGHUXQJHQ XQG 7UHQGV

WXQJ UDWX LHEHUD UJLH U (QHUJ GHU 7HDP G V 7H 'DV ' WHUU XQWH LH X 6LH LFKHQ 6 UUHLF HUU H

O 7HO 7 W DW WLZDJ D WXQJ#WL UDWX LHEHUD UJLH HQHUJ H

6 3 6 3

$XI $ XI G GHU HU 7,:$* +RPHSDJH 7,:$* +RPHSDJH Z ZZZ WLUROHU ZDVVHUNUDIW DW ZZ WLUROHU ZDVVHUNUDIW DW ¿QGHQ 6LH ,KUHQ ÄYLUWXHOOHQ (QHUJLHEHUDWHU³ HLQH 6RIWZDUH ¿QGHQ 6LH ,KUHQ ÄYLUWXHOOHQ (QHUJLHEHUDWHU³ HLQH 6RIWZDUH GLH ,KQHQ ]HLJW ZR XQG ZLH 6LH (QHUJLH XQG GDPLW EDUHV GLH ,KQHQ ]HLJW ZR XQG ZLH 6LH (QHUJLH XQG GDPLW EDUHV *HOG LQ GHQ HLJHQHQ YLHU :lQGHQ HLQVSDUHQ N|QQHQ *HOG LQ GHQ HLJHQHQ YLHU :lQGHQ HLQVSDUHQ N|QQHQ

*HOG *HOG (QHUJLHVSDUHQ G (QHUJLH J HVSDUHQ S SHU 0 0DXVNOLFN SHU 0DXVNOLFN

U³³ WHU³ UDWH LHEHUD UJLH (QHUJ OOH ( WXHOO LUWX ÄYLU U ÄY 'HU ' Q HQ XH DX %D Q % H HQ W Q QW H L LH ] ¿ ¿] I H HI H L LH J U UJ H Q QH H H

P L H HL E

KLLOIOIWW E K D HQ 6WWURPVSDU G 6 QG XQ Q X HQ 6DQLHUH ' HU ÄYLUWXHOOH (QHUJLHEHUDWHU³ HLQH NRVWHQIUHLH 6RIWZDUH 'HU ÄYLUWXHOOH (QHUJLHEHUDWHU³ HLQH NRVWHQIUHLH 6RIWZDUH D XI GHU +RPHSDJH GHU 7,:$* ]HLJW ,KQHQ ZR XQG ZLH 6LH DXI GHU +RPHSDJH GHU 7,:$* ]HLJW ,KQHQ ZR XQG ZLH 6LH (QHUJLH XQG GDPLW EDUHV *HOG LQ GHQ HLJ JHQHQ YLHU :lQGHQ (QHUJLH XQG GDPLW EDUHV *HOG LQ GHQ HLJHQHQ YLHU : lQGHQ HLQVSDUHQ N| |QQHQ HLQVSDUHQ N|QQHQ

" WLJ" Q|WLJ ]X Q W GD]X LVW V LV :DV : (LQLJH ZHQLJ (LQLJH ZHQLJH 0DXVNOLFNV XQG HLQ SDDU 0LQXWHQ =HLW JH 0DXVNOLFNV XQG HLQ SDDUU 0LQXWHQ =HLW 'HQ ÄYLUWXHOOHQ (QHUJLHEHUDWHU³ ¿QGHQ 6LH DXI 'HQ ÄYLUWXHOOH HQ (QHUJLHEHUDWHU³ ¿QGHQ 6 6LH DXI

ZZZ WLUROHU ZDVVHUNUDIW DW Z ZZ WLUROHU ZDVVHUNUDIW DW

UDJHQ" )UD FK ) 1RFK 1 8QVHUH 0LWDUEHLWHU 8QVHUH 0LWDUEHLWHU JHEHQ JHEHQ ,KQHQ ,KQHQ DXFK DXFK JHUQ JHUQ SHUV|QOLFK SHUV|QOLFK $XVNXQIW XQG XQWHUVW W]HQ 6LH EHLP (QHUJLHVSDUHQ $ XVNXQIW XQG XQWHUVW W]HQ 6LH EHLP (QHUJLHVSDUHQ

V EHU XQV UUHLLFFKHQ X HUU H H 6 6LLH

WOLQH +RWOL FH + L LF Y UY U H 6 6

H VH V R O OR Q H W V VW R N N

H L LH G G

W DW WLZDJ D V VF#WL 6 3 6 3 $XI :XQVFK :XQVFK K VWHOOW ,KQHQ GLH 7,:$* GLH 7,: :$* $ NRVWHQIUHL NRVWHQIUHL DXFK DXFK GHQ GHQ VRJHQDQQWHQ VRJHQDQQWHQ Ä6WURPGHWHNWLY³ ± HLQ ,QVWUXPHQW ]XU 0HV Q Ä6WURPGHWHNWLY³ ± HLQ ,Q QVWUXPHQW ]XU 0HV VXQJ GHV 6W 6WURPYHUEUDXFKV WURPYHUEUDXFKV HLQ]HOQHU +DXVKDOWVJHUlWH +DXVKDOWVJHUlWH ± ± ]XU 9 9HUI JXQJ HUI JXQJ 'DPLW 'DPLW NRPPHQ 6LH 6LH ,KUHQ ,K KUHQ 6WURPIUHVVHUQ 6WURPIUHVVHUQ DXI GLH 6SXU JDQ] VLFKHU JDQ] VLFKHU DXI GLH 6SXU

mwt tirol frj 2012:

mein wohntraum leer

02.03.2012

inhalt 56

9:37 Uhr

Seite 4

68

59

36

IMPRESSUM Medieninhaber, Verleger: WestMedia Verlags GmbH. Telfs, Bahnhofstraße 24, Tel. 05262-67491-14 hs@westmedia.at Redaktion: Mag. Ilse Kuen (bap) Projektleitung: Mag. Heidrun Staudacher Grafik & Produktion: Karin Sparber

die schönsten wohnträume 06

niedrigenergiehaus

56

Projekt Tirol West Beflügelt Wohnen

16

glas & lehm

Projekt Flaurling Passivhaus mit etwas Purpur Pur

68

Projekt Oberland Hofhaus mit Kochstelle

26

massivholzhaus

holzriegelbau Projekt am Sonnberg Hang-Holzhaus extrem

44

lärche & hanf Projekt Elbigenalp Haustraum mit Pimig-Blick

wohnquader Projekt Steinach Schwebende Lebensräume in Weiß

80

modern-alpines bauwerk Projekt Jochberg Auf der Alm, da gibt's ein neues Haus

Projekt Mieders Sanfte Wohnlandung in der Natur

36

haus mit textil

94

walmdach & lauben Projekt Kramsach Villa Toskana für den Urlaub zuhause

mwt tirol frj 2012:

mein wohntraum leer

02.03.2012

9:37 Uhr

Seite 5

natürlich 80

nachhaltig nac chha hhaltig ze tgemäß zei zeitgemäß

16

alles was wichtig ist 15

finanzierung Tipps

22

badträume Faszination Bad

42

spezielle solarenergie Das Aqua Solar System liegt im Trend

63

recht Rechtsgestaltung bei Lebensgemeinschaften

64

versicherung Sicherheit von Anfang an!

78

steuertechnik

UNSER FERTIGUNGSPROGR AMM : Böden, Treppen, Bäder, Waschtische, Küchenarbeitsplatten, Ofenverkleidungen, Fensterbänke, Terrassen, Einfahrten, Wandverblender, Steinmauern, Brunnen, Tröge, Steine für Gartengestaltungen UNSER STEINSORTIMENT: Marmor, Granit, Schiefer, Sandstein, Basalt, Porphyr, Gneis, Quarzit

Steuern Sie Ihr ganzes Haus zentral

88

recht Sorglos zum Wohntraum

KAMA - GmbH · Bundesstraße 7 · A-6114 Kolsass Tel. +43 5224 67989 · Fax 43 5224 67989 -20 info@kama-naturstein.at · www.kama-naturstein.at

mwt tirol frj 2012:

6

■■■■

mein wohntraum leer

02.03.2012

9:37 Uhr

mein wohntraum n i e d r i g e n e r g i e h a u s

Seite 6

mwt tirol frj 2012:

mein wohntraum leer

02.03.2012

9:37 Uhr

Seite 7

Befl端gelt Wohnen Klar strukturier t, transparent und mit viel Liebe zum Detail plante der Bauherr gemeinsam mit Architekt Daniel Mayr ein modernes Niedrig energiehaus. Die Umsetzung nahm der Baufachmann selbst in die Hand.

Transparenz gepaar t mit Wohnlichkeit samt Fenster und Rafstores von Fenster Visionen/Stams.

mwt tirol frj 2012:

8

■■■■

mein wohntraum leer

02.03.2012

9:37 Uhr

Seite 8

mein wohntraum n i e d r i g e n e r g i e h a u s

Die offene Koch- und Esszone glänzt mit hochweißen Küchenfronten.

m Angesicht der Hohen Munde wuchs der junge Bauherr auf. Für ihn war schon früh klar, dass er ein eigenes Haus mit genau diesem Blickbezug verwirklichen wollte: „Neben dem Hof meiner Eltern stand ein in die Jahre gekommener Stadel in einem Hanggrundstück. Das bot den idealen Platz für ein lang gezogenes Gebäude mit viel Aussicht in alle Richtungen. Und je höher man sich befand, desto fantastischer war der Blick.

Jetzt sehe ich von der Terrasse im Obergeschoss bis zum Patscherkofel und habe jedes Mal, wenn ich heimkomme, das Gefühl, mir wachsen Flügel, so schön ist der Weitblick“. Eine schmale Zufahrt durch die straßenseitig dichte Häuserreihe re-

I

gelt die Erschließung des quaderförmigen in drei Ebenen angelegten Hauses, das von Wiesenflächen umgeben ist.

WIE AUF DEM HOCHSTAND Der Bauherr hatte eine genaue Vorstellung, wie er sein Haus bauen wollte – nämlich vor allem mit den eigenen Händen. „Ich wollte kein 08/15 Eigenheim. Ich arbeite als Projektleiter in der Baubranche und sehe so täglich neue Häuser, da bekommt man schon einen reichen Querschnitt an Möglichkeiten zu Gesicht. Mein Job lieferte mir immer wieder Ideen und diese Eindrücke diskutierte ich mit einem befreundeten Archi-

ETS bietet Lösungen

Ihr FACHMANN für

für Haus-Neuinstallationen, Haus-Sanierungen im Bereich der gesamten Elektro-Installationen, Jalousie-Heizungssteuerungen inkl. Beleuchtungssysteme mit dem komfortablen Funkbus-System von EATON

Elektroinstallationen, Photovoltaikanlagen, Funk/KNX Bus, Sat-Anlagen, Lichtgestaltung, Netzwerke in Telfs, Niedere-Munde-Str. 15d, Mobil 0676-53 08 652

mwt tirol frj 2012:

mein wohntraum leer

02.03.2012

9:37 Uhr

Seite 9

Die freischwebende Treppe mit Durchblick teilt die Wohnbereiche. Alle Elektroinstallationen nahm ETS Elektrotechnik vor.

tekten, Daniel Mayr. Sein Entwurf war mir sofort sympathisch und dann ging die Arbeit los“. Der Keller für Hobbyraum, Technik und solarunterstützter Stückholzheizung wurde in den Hang gegraben und verfügt über eine Tageslichtseite. Die Doppelgarage befindet sich im Erdgeschoss, genauso wie der Haupteingang. Ganz nach Süden ausgerichtet sind die Schlaf- und das Badezimmer plus Büro. Optimaler Gartenzugang wertet diesen Bereich noch zusätzlich auf. Von der Diele aus über eine frei schwebende Lärchenholztreppe gelangt man in das Obergeschoss, dessen Erhabenheit sofort ins Auge sticht. Süd- und nordseitig erlaubt die oft raumhohe Dreifachverglasung einen

ungehinderten Ausblick in die nahe und weite Umgebung. Die beiden großzügigen Terrassen im Osten und Westen (Grillterrasse!) wirken wie Hochstände - mitten in die Natur gebaut.

HÖCHSTES HOLZBAUNIVEAU Die offene Koch- und Esszone glänzt mit hochweißen Küchenfronten, einer Bar und einer großen Arbeitsplatte in rauem Granit. Sogar eine Speisekammer mit Schiebetür in Lärchenholz ging sich aus und Glasbänder zwischen den Trennwänden und der Akustikdecke verstärken den Eindruck, als ob das Dach auf dem Haus schweben würde. Das Obergeschoss mit seinem u

mwt tirol frj 2012:

10

■■■■

mein wohntraum leer

02.03.2012

9:37 Uhr

Seite 10

mein wohntraum n i e d r i g e n e r g i e h a u s

Eine Wohnebene wie eine Aussichtsplattform mit viel Grün ums Haus.

infobox Bauweise: Holzständerbau, Niedrigenergiehaus Fassade: Lärche, weiß verputzt, schwarz emaillier tes Glas Dach: Flachdach, geneigt Raumhöhe: 2,50 –2,80 m Decken- & Wandoberfläche: weiß verputzt Fußboden: geölte Lärchendielen, Feinstein-Fliesen Heizung: Stückholzheizung mit Solarunterstützung Elektroinstallationen: Elektrotechnik Thomas Schöpf, Niedere-Munde-Str. 15d, Telfs, Tel. 0676/5308652 Möblierung: Küche in Hochglanzweiß mit Granitarbeitsplatte Planung: Arch. DI Daniel Mayr, Oberhofen Fotos: Watzek Fotografie

außen sichtbar gehaltenen und durch ein Band aus schwarz emailliertem Glas zusätzlich vom hellen Gebäude abgehobenen Dach kann umlaufen werden. Von der Terrasse führt eine Außentreppe zur Wiese. Elegante Raffstores schützen wiederum vor allzu neugierigen Blicken ins Innere. Teilweise holzgerahmte Fenster und Glastüren betonen die Bauweise. In nur zwei Tagen standen die auf höchstem technischem Niveau vorgefertigten Bauteile der beiden Holzgeschosse mit natürlicher Zellulosedämmung.

MASSGESCHNEIDERT Der handwerklich geschickte Bauherr setzte wesentliche Teile an seinem neuen Haus selbst um, was für ihn viel an Einsparung durch Eigenleistung bedeutet. Lohn der Mühe ist ein maßgezimmerter und beflügelnder Lebensraum, der punktgenau auf die Ansprüche des Hausherrn abgestimmt ist. ■

mwt tirol frj 2012:

mein wohntraum leer

02.03.2012

9:37 Uhr

Seite 11

mwt tirol frj 2012:

mein wohntraum leer

02.03.2012

9:37 Uhr

Seite 12

mwt tirol frj 2012:

mein wohntraum leer

02.03.2012

9:37 Uhr

Seite 13

■■■■

mein wohntraum f i n a n z i e r u n g 13

Der neue TIROLER WOHLFÜHL-KREDIT mit Dreifach-Vorteil!

PHYSIOTHERM, VOLKSBANK und TIROLER VERSICHERUNG zählen zu den erfolgreichsten Tiroler Unternehmen. Weltweiter Krisenstimmung zum Trotz wollen die drei Unternehmen mit einer branchenübergreifenden Zusammenarbeit neue positive Akzente am Tiroler Wirtschaftshorizont setzen.

© Reiter

Im Bild von links: TIROLER-Vorstand Dr. Walter Schieferer, PHYSIOTHERM-Geschäftsführer Ing. Josef Gunsch und VOLKSBANK-Vorstand Mag. Markus Hörmann.

3 starke Tiroler Partner – 3 starke Vorteile: 1. VOLKSBANK-Wohntraum-Finanzierung – mit Top-Konditionen

Mit variablen, aktuell sehr günstigen Zinsen und einer fixen Zinsobergrenze (20 Jahre garantiert), damit Sie ganz entspannt in eine finanziell gesicherte Zukunft blicken können.

2. TIROLER Eigenheimversicherung – 2 Jahre gratis

Sie zahlen 2 Jahre lang keine Prämie für eine zum Finanzierungsobjekt passende, maßgeschneiderte TIROLER Eigenheimoder Haushaltsversicherung. Ein finanzieller Vorteil, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

3. PHYSIOTHERM Infrarotkabine im Wert von € 5.390,- gratis

Die ersten 100 Kunden, die einen Tiroler WohlfühlKredit bei der Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG abschließen, bekommen eine Infrarot-Kabine von Physiotherm geschenkt und dazu gibt’s gratis noch eine Eigenheimversicherung von der Tiroler Versicherung für 2 Jahre.

© Physiotherm

Die ersten 100 Bauherren, die den TIROLER WOHLFÜHLKREDIT bei der Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG abschließen, erhalten eine exklusive Infrarotkabine „Modell ErgoBalance I“ im Wert von € 5.390,- geschenkt.

Die Mindest-Kreditsumme beträgt EUR 100.000,-, der Abschluss einer Eigenheim- oder Haushaltsversicherung bei der Tiroler Versicherung ist obligatorisch. Dieses Angebot ist limitiert und gilt nur für die ersten 100 Volksbank-Wohntraum-Finanzierungen.

Das Beste: Es wurde nichts aufgerechnet und nichts einkalkuliert!

Die Versicherungsprämie und die Infrarotkabine wurden nicht in Bearbeitungsgebühren oder Kreditzinsen eingepreist.

Das garantiert Ihnen die Volksbank zu 100 %. Die Konditionen des TIROLER WOHLFÜHL-KREDITES entsprechen den aktuellen Konditionen einer vergleichbaren Volksbank-WohntraumFinanzierung.

© fotolia.com

Ein einzigartiges Kombi-Paket von 3 starken Tiroler Unternehmen sorgt derzeit für Furore und Aufsehen am Tiroler Finanzmarkt – sehr zur Freude von vielen Häuslbauern und Bauherren. Die Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG, die Tiroler Versicherung und die Firma Physiotherm haben unter der treffenden Bezeichnung TIROLER WOHLFÜHL-KREDIT ein äußerst attraktives Produkt-Paket für Tirols Bauherren geschaffen.

Der Tiroler Wohlfühl-Kredit bietet eine langfristig garantierte Zinsobergrenze, damit man auch bei künftig wieder steigenden Zinsen ganz entspannt in eine finanziell gesicherte Zukunft blicken kann.

Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG – die Tiroler Wohnbau-Bank Vertrauen Sie bei Ihrer Finanzierung auf das erstklassige Service einer Tiroler Wohnbau-Bank! Wir machen gerne einen kostenlosen Finanzierungs-Check für Sie und präsentieren Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot. Übrigens gratis zu jedem Finanzierungsangebot gibt’s jetzt auch noch einen USBStick mit interaktiven Bauherren-Infos und solange der Vorrat reicht den kultigen Volksbank-Superadler-Kalender.

Nähere Informationen zum einzigartigen TIROLER WOHLFÜHL-KREDIT erhalten Sie in allen Geschäftsstellen der Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG, unter der kostenfreien Info- & Termin-Hotline 0800 / 82 81 23 bzw. unter www.wohlfuehl-kredit.at.