mw vorarlberg herbst 2008:
mein wohntraum leer
22.08.2008
8:49 Uhr
Seite 1
Foto: Aicher Architekten
September 2008
schรถner bauen und wohnen in vorarlberg
seite 12
Seite 4
seite 4
seite 42
mw vorarlberg herbst 2008:
mein wohntraum leer
22.08.2008
inhalt 4
9:55 Uhr
Seite 2
14
30
42
IMPRESSUM Medieninhaber, Verleger: WestMedia Verlags GmbH. Telfs, Obermarktstr. 46/1, Tel. 05262-67491-14 office@westmedia.at Redaktion: Mag. Ilse Kuen (bap) Projektleitung: Mag. Heidrun Staudacher Grafik & Produktion: Karin Sparber Druck: Kärntner Druckerei www.meinwohntraum.at
die schönsten wohnträume 04
beton & glas
42
Projekt Dornbirn Haus mit Hang zur Eleganz
14
niedrigenergiehaus
Projekt bei Lindau Weißtanne für Weißensberg
52
Projekt Oberbüren Ein Haus in Anthrazit, ganz aus Holz
20
holzhaus mit flachdach
passivhaus Projekt Berneck Pures Holz-Passivhaus im geschützten Ortsbild
anbau mit holzdach Projekt Weiler Angedockt mit Lärche … & Eiche
60
Projekt Wolfur t Geschlossene Kubatur in ländlichem Raum
30
holzelementbau
haus mit walmdach Projekt "Kummerbergregion" Ein Bungalow für einen neuen Lebensabschnitt
68
ziegelbau Projekt Göfis Doppelhaus für mehr Gemeinsamkeit
mw vorarlberg herbst 2008:
mein wohntraum leer
26
52
alles was wichtig ist 13
finanzierung Das Klima änder t sich
24
solarenergie AKS Doma – alles ist möglich
26
wohlfühloase Silgmann bringt den Wellnes-Urlaub in Ihr Zuhause
38
vorarlberger holzbaukunst Entspannt und stilvoll leben im Haus aus Holz
40
recht Alles über Ver träge
22.08.2008
9:55 Uhr
Seite 3
mw vorarlberg herbst 2008:
4
■■■■
mein wohntraum leer
22.08.2008
8:50 Uhr
Seite 4
mein wohntraum b e t o n & g l a s
„Man stelle den Menschen in eine Verbindung mit der Natur; dort hat er sich entwickelt und dort fühlt er sich besonders zu Hause.“ Richard Neutra, 1892 – 1979, österr.-amerik. Architekt
Haus mit Hang zur E Das neue Wohnhaus von Birgit und Andreas Ölz ruht auf Sichtbetonscheiben. Im sehr steil abfallenden Hang am Dornbirner Schwendebühel klammert sich der moderne Beton-Naturstein-GlasBau an das extreme Gelände. Aicher Architekten aus Lustenau konzipierten ein kühnes, elegantes Haus für eine naturverbundene Familie.
s war ein Glücksgriff, als der Vater von Birgit Ölz vor über 40 Jahren das Stückchen Hang am Waldrand hoch über Dornbirn erwarb. Zu ausgesetzt schien das Gelände für ein konventionelles Haus. Doch nach fast einem Jahr intensivem Planen gelang Familie Ölz gemeinsam mit Aicher Architekten ein atemberaubendes Objekt, das ähnlich einem Schwalbennest über dem Rheintal thront und auf 200 qm
E
mw vorarlberg herbst 2008:
mein wohntraum leer
22.08.2008
8:50 Uhr
Seite 5
5
Pool-Architektur auf der Höhe der Zeit: Hin zur Natur, mit Terrassen und Pool (GFE-Pooltechnik, Scheiber Abdichtungs- und Beschichtungstechnik GmbH).
r Eleganz Wohnen mit der Natur zelebriert. In drei Ebenen schichtet sich der massive Bau auf bis zu sechs Meter tiefen Betonstützen den Hang empor. Das Gebäude ist ein Konstrukt aus Sichtbetonscheiben. Die Hauptwohnebene befindet sich zuoberst, direkt unter dem Flachdach. Über sie wird das Haus erschlossen. Der Eingangsbereich gliedert sich in drei Teile, die bereits die reduzierte Materialwahl andeuten: Sichtbeton, Naturstein, u
mw vorarlberg herbst 2008:
6
■■■■
mein wohntraum leer
22.08.2008
mein wohntraum b e t o n & g l a s
8:50 Uhr
Seite 6
mw vorarlberg herbst 2008:
mein wohntraum leer
22.08.2008
8:50 Uhr
Seite 7
Modernste Raumgestaltung lässt den Innenraum übergangslos in den Außenraum münden (li.). Ein offener Kamin von Hafnermeister Beer bringt Wärme in den Wohnraum (o.). Im Bad sorgt Naturstein für Eleganz.
Glas und weißer Feinputz (Garage). Schützend schiebt sich die Natursteinwand straßenseitig vor die große Sichtbetonwand, die das stabile Rückgrat des Hauses bildet, und schafft durch einen treppenbreiten Abstand noch Platz für eine Verglasung zwischen den mächtigen dialogisierenden Wänden, die den Blick in den Wald freigibt. NATURSTEIN, SICHTBETON, GLAS & EICHE Schon beim Betreten des Hauses zieht der Blick auf Dornbirn durch die raumhohe südseitige Verglasung Besucher in den Bann. „Es ist schon passiert, dass jemand magisch vom Panorama angezogen direkt auf die Glasfront zuging und sich den Kopf anstieß, so übergangslos wirkt der Innen- und Außenraum“, schmunzelt der Bauherr. Die Verantwortung dafür tragen Aicher Architekten, die, um optimale u
mw vorarlberg herbst 2008:
mein wohntraum leer
22.08.2008
8:50 Uhr
Seite 8
Sämtliche Böden, Wände, Möbel und Türen sind in Eiche gefer tigt.
Sichtbeziehungen zu schaffen, das Niveau der Wohnräume so hoch wie möglich angesetzt haben. Dadurch scheint die Umgebung noch mehr ins Haus integriert. Eiche hat als Material ebenfalls einen gewichtigen Auftritt: Sämtliche Böden, Wände, Möbel und Türen sind in Eiche. Solnhofener Naturstein bedeckt ebenfalls Teile des Innenraumes. Elegant eingebaute Eichen-Schrankelemente sorgen für viel Platz und ergänzen durch ihre Struktur die glattweiß ver-
putzten Wände. Die Küche ist mit Hochglanzmöbeln in Weiß, einem großen Esstisch und einem genau der Augenhöhe beim Sitzen angepassten, schmalen Querformatfenster mit Bodenseeblick ausgestattet. Eine in die Wand versenkbare Schiebetür trennt die Küche vom Wohnraum mit offenem Kamin und Ausgang ins Freie. Die zwei großen, überdachten, übereinander liegenden Terrassen sind an der Südfront des Hauses und sorgen für optimalen Sonnenschutz im Sommer.
mw vorarlberg herbst 2008:
mein wohntraum leer
22.08.2008
8:50 Uhr
Seite 9
■■■■
mein wohntraum b e t o n & g l a s
9
Die Küche kann vom Wohnraum abgetrennt werden und erstrahlt in Hochglanzmöbeln. Der Esstisch bildet das familiäre Zentrum des Hauses.
Eine Treppe, deren einzelne Stufen in die große Sichtbetonwand im Norden eingespannt sind, verbinden die Terrassenebenen miteinander. EIN POOL IN LUFTIGER HÖHE Gewagt scheint der Pool im Garten zu schweben. Er befindet sich vor der Terrasse des unter der Hauptwohnebene liegen-
den Schlafzimmergeschosses und ragt zur Hälfte über die talseitige Stützmauer hinaus. In ihn eintauchen bedeutet Baden in luftiger Höhe angesichts eines unbeschreiblichen Ausblickes und Aug in Aug mit dem Säntis. Für das naturverbundene Paar und ihren kleinen Sohn kristallisiert sich der genial gelöste Terrassengarten immer mehr als Lieblingsplatz heraus, der sich auch als Ort des Feierns bestens bewährt hat. Unter den Schlaf- und Baderäumen liegt noch eine u
mw vorarlberg herbst 2008:
10
■■■■
mein wohntraum leer
22.08.2008
8:50 Uhr
Seite 10
mein wohntraum b e t o n & g l a s
infobox
Moderne Materialien und klare Strukturen prägen das Haus.
kind hobby/lager
erdgeschoss
wohnen eingang
terrasse
kind
bad
weitere Ebene, die bei Bedarf zu einer weiteren Wohn- oder Büroeinheit ausgebaut werden kann. Derzeit dient sie als offener, überdachter Außenraum. Die transparente Lösung der Bauaufgabe mit modernen Materialien und klaren Strukturen hält im Alltag was der Plan versprach: Ein außergewöhnliches Haus, das funktioniert und die Menschen in Verbindung mit der Natur stellt. ■
eltern
terrasse
Baubeginn: 2006 Fertigstellung: 2007 Wohnfläche: 200 qm Grundstücksgröße: 800 qm Bauweise: Massivbau Fassade: Feinputz, Fassadenelemente aus Holz, Glas & Naturstein Dach: Flachdach Raumhöhe: Bauherr Andreas Ölz 2,70 m Wohnebene, verwirklichte gemeinsam mit 2,50 m Schlafebene Ehefrau Birgit ein Terrassenhaus in Dornbirn. Decken- & Wandoberfläche: Glattputz Fußboden: Eiche geölt Heizung: Wärmepumpe pool Möblierung: Hochglanzmöbel, Eiche Planung: Aicher Architekten, Lustenau, Millennium Park 4, garten Tel. 05577/62654, Büro Innsbruck: Tel. 0512/281376, www.aicher-architekten.at Fotos: Aicher Architekten
küche
garage
hauptwohnebene/og
mw vorarlberg herbst 2008:
mein wohntraum leer
22.08.2008
8:51 Uhr
Seite 11
Einzigartig wie Sie – Ihre Einrichtung! n unserem Showroom bieten wir Ihnen Einrichtungsbeispiele für Ihren ganz persönlichen Geschmack – von klassisch-elegant über modern und zeitlos bis hin zu aktuellen Trends. Ansprechend in Umfang und Niveau, präsentiert Ihnen ZÜCO erlesene Produkte bis hin zu internationalen Marken und Designer-Kollektionen.
I
INDIVIDUELLES WOHNGEFÜHL Unser innovatives Team berät Sie kompetent und kreativ, damit Ihr neues Zuhause perfekt zu Ihnen und Ihren Be-
dürfnissen passt. Wir bieten Ihnen eine faszinierende Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Räume zu gestalten und so eine einzigartige, unverwechselbare Wohnatmosphäre zu schaffen. Hochkarätige Marken wie Gruber + Schlager, Arketipo, Fiam, Glas Italia, Cierre und die Collection unterstreichen unsere Vielfalt. Die Liebe zum Detail und die jahrelange Erfahrung in der individuellen Wohnraumgestaltung macht Züco zum ersten Ansprechpartner für anspruchsvolle Individualisten. ■
www.zueco-design.at
Züco Polsterdesign GmbH · Lustenauerstr. 75a · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 (0) 5572/372088 · Fax +43 (0) 5572/372088-8