mw Vorarlberg 02/11

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

mein wohntraum leer

25.08.2011

15:38 Uhr

Seite 1

Foto: DI Norman MĂźller, www.namarchitektur.com

September 2011

schĂśner bauen und wohnen in vorarlberg

seite 70

Seite 40

seite 4

seite 78

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

mein wohntraum leer

inhalt 20

25.08.2011

15:38 Uhr

Seite 2

22

73

52

IMPRESSUM Medieninhaber, Verleger: WestMedia Verlags GmbH. Telfs, Bahnhofstraße 24, Tel. 05262-67491-14 hs@westmedia.at Redaktion: Mag. Ilse Kuen (bap) Projektleitung: Mag. Heidrun Staudacher Grafik & Produktion: Karin Sparber

die schönsten wohnträume 04

haus mit penthouse

50

Projekt Dornbirn Bauhausstil im Schatten des Bergahorn

16

sanierung & erweiterung

Projekt Lochau Wohnen mit Seeblick

60

Projekt Bezau Angedockt: Schiffsdeck & Pool

28

sichtbeton & holz

stahlbeton Projekt Hard Ich will ein Penthouse-Haus

passivhaus Projekt Paris Holzbau: Paris wir kommen!

70

Projekt Klaus Das T-Haus in Klaus

40

niedrigenergiehaus

weißtanne & kupfer Projekt Bregenz Trifft Weißtanne auf Kupfer...

78

individuelles fertighaus Projekt Griffner Wohnlicher Boxen-Stopp

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

mein wohntraum leer

34

32

alles was wichtig ist 13

finanzierung Hypo-Klima-Kredit

26

sicherheit Damit Ihr Traum vom Eigenheim nicht zum Albtraum wird...

37

wärmepumpen Sparsam und flüsterleise

48

zentralsauganlage Intelligente Haustechnik

58

gartenplanung Der grüne Salon

59

lichtspiele Per fekt beleuchtet

66

bad-architektur Bad-Welten zum Wohlfühlen

76

recht Alles über Ver träge

25.08.2011

15:38 Uhr

Seite 3

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

mein wohntraum leer

25.08.2011

Ein Haus wie eine Skulptur mit einem Flachdach von TECTUM, Hohenems.

15:38 Uhr

Seite 4

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

mein wohntraum leer

25.08.2011

■■■■

15:38 Uhr

Seite 5

mein wohntraum h a u s m i t p e n t h o u s e

5

Bauhausstil im Schatten des Bergahorn

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

Die wunderbar bestuhlte Terrasse wird vom Obergeschoss besch端tzt.

mein wohntraum leer

25.08.2011

15:38 Uhr

Seite 6

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

mein wohntraum leer

25.08.2011

■■■■

15:38 Uhr

Seite 7

mein wohntraum h a u s m i t p e n t h o u s e

7

Zuerst war der Bergahorn, dann kam das neue Eigenheim mit Stil und klaren Linien.

In Dornbirn besticht seit kurzem ein dem Bauhausstil verpflichtetes Eigenheim, das mit viel Sorgfalt von WOM Architektur umgesetzt wurde.

Klare Linien, Zeitlosigkeit und die unmittelbare Nachbarschaft zu einem 50 Jahre alten Bergahorn prägen die komfortable Wohnsituation der Bauherren.

ür die junge Familie bot sich die Möglichkeit, Grund im ruhigen Umland von Dornbirn zu erwerben. Darauf standen insgesamt sechs alte Bäume. „Wir wollten davon unbedingt einen fast 15 Meter hohen Bergahorn erhalten“, erzählt die Bauherrin, „alle anderen fielen leider der notwendigen Aufschüttung des Baulandes zum Opfer. Für den Schatten spendenden Baum bekamen wir einen wertvollen Tipp wie das abfallende Terrain mit Blockstufen und Kies zu einem Freiraum mit einer gewissen Biergartenatmosphäre gestaltet werden konnte.“ Das passende Haus dazu lieferte die Dornbirner WOM Architektur und Bau GmbH, die sowohl für die maßgeschneiderte Planung als auch die quali- u

F

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

8

■■■■

mein wohntraum leer

25.08.2011

15:39 Uhr

Seite 8

mein wohntraum h a u s m i t p e n t h o u s e

Wohnmittelpunkt ist die bulthaup b1 Küche von ART.E living.

Das angenehm zurückhaltende Farbkonzept unterstützt die Raumwirkung.

tätvolle Umsetzung verantwortlich zeichnet. „Uns gefielen die Häuser des WOM Teams und so haben wir einfach einmal bei ihnen angerufen“, schildert der Bauherr die Annäherungsphase, „zu diesem Zeitpunkt standen wir mitten in einer schwierigen Planungsphase, in der Baumeister und Architekt unterschiedliche Ziele verfolgten ohne rechte Klarheit über die Kosten und die zeitliche Umsetzung. Bei WOM hat uns sofort überzeugt, dass von Anfang an Kostentransparenz herrschte, dass Architekt, Baumeister und die kaufmännische Leitung unter einem Dach vereint sind. Das ersparte uns sehr viel Zeit und Nerven!“ KLARE ARCHITEKTUR Für die der klaren Linie verpflichtete Architektur ist DI Peter Oles (das „O“ von WOM!) verantwortlich. „Das Haus war ei-

ne komplexe Herausforderung für unser Büro“, sagt Peter Oles, „wir sind ja spezialisiert auf individuelle Planung, Finanzierung und Bauleitung zu einem Fixpreis aus einer Hand. Das heißt genauestes Arbeiten im Vorfeld, damit es keine bösen Überraschungen gibt.“ Durch das erfahrene Team von Handwerkern, die eng mit WOM Architektur kooperierten, kam ein besonderes Objekt zustande, dem man seine Sorgfalt ansieht. „Wir haben uns sehr gut verstanden“, betont die Bauherrin, „Plan, Service, Finanzierung und Baumanagement von WOM Architektur sind mehr als empfehlenswert.“ Das geradlinige Haus ist klar sichtbar in drei Ebenen gegliedert. „Mein Mann wollte immer ein Penthouse, ich lieber ein Haus.

Jetzt bewohnen wir ein Haus mit Penthouse“, lächelt die glückliche Bauherrin. Das Dachgeschoss ist wie ein Loft gestaltet: offen, als Rückzugsort, mit Sauna und wunderbarem Ausblick auf

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

mein wohntraum leer

25.08.2011

16:32 Uhr

Seite 9

Einbaumöbel wurden von DOMIG - der Tischler per fekt ausgeführ t.

das Firstgebiet, dem Watzenegg und in die Schweizer Berge.

Zudem könnte diese Ebene einmal als Wohnung für die nächste Generation dienen. Auch die energetische Seite des Hauses ist der Nachhaltigkeit verpflichtet, denn „für uns kam wegen der Ökologie, der Wirtschaftlichkeit und des Komforts nur eine Gasheizung in Frage“, merkt die Bauherrin an.

MAXIMALE OFFENHEIT Die untere Wohnebene erschließt eine großzügige Eingangssituation samt Garderobe und raumhoch verglaster Tür. Maximale Offenheit herrscht im Koch- Ess- und Wohnbereich. Die in Weiß gehaltene Küche harmoniert mit den dunklen Fensterrahmen und dem geölten Eichenboden. In der Mitte des Raumes dominiert der große Familientisch mit eleganter

Deckenlampe und Kamin (Plan und Raum/Jürgen Krämer).

Die Couchzone liegt ums Eck und eine zweite Schiebetür erweitert den Innenraum hinaus ins Freie. Sehr viel Zeit verbringt die Familie auf der geschickt eingehausten Terrasse mit wunderbar wetterfesten und doch filigranen Stühlen zum massiven Holztisch. Der Garten wurde in die Lichtplanung miteinbezogen, damit man abends auch was davon hat. Kinder bevorzugen natürlich die Blockstufen rund um den Bergahorn als Sitz- und Spielplatz. Kampfanarplatten runden die Außengestaltung ab.

NATÜRLICHE MATERIALIEN Feine Grauabstufungen („Farrow & Ball“ von Room Service, Dornbirn) verleihen dem Inneren des Hauses ein edles Gesicht.

Sie unterstreichen die natürlichen Materialien der transparen- u

ART.E living ART.E Möbelhandel GmbH Brugger Straße 63, 6973 Höchst Tel. +43 5578 77454 office@arteliving.at www.arteliving.at

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

mein wohntraum leer

25.08.2011

15:39 Uhr

Seite 10

Tageslichtspiele im schwebenden Treppenaufgang...

büro bad wohnen

wellness

dachterrasse dachgeschoss

infobox

bad

kind

ten Treppe, der Böden und der Einbaumöbel. Auch im Bad, das sich im ersten Obergeschoss befindet, steht man auf Eichendielen und kann ebenso wie vom Schlafzimmer aus in eine Loggia gelangen. Die beiden Zimmer der Kinder komplettieren diese Ebene. Wieder führt die mit einem feinen Metallgeländer gesicherte Treppe einen Stock höher zum Penthouse mit viel Terrassenfläche, die zum Beispiel in der frühen Morgensonne einen ganz eigenen Reiz verströmt. Die raffinierte, völlig schnörkellose Präsenz des Hauses in Dornbirn mit seinen vielen räumlichen Möglichkeiten lässt gut erahnen, wie sehr es mit optimaler Wohnqualität punktet. ■

essen

Viel Platz im weitläufigen, hellmöblier ten Bad.

terrasse

schrank

Baubeginn: Oktober 2009 bad kind Fertigstellung: Juli 2010 Wohnfläche: 222 qm eltern loggia Grundstücksgröße: 785 qm Bauweise: Ziegel, massiv obergeschoss Fassade: WDVS mit tech. atrium/ keller terrasse weißer Putzschicht wr.

Dach: Flachdach garage wohnen gardeRaumhöhe: bis 2,55 m robe Decken- & Wandoberfläche: ein-gang Verputz, gestrichen wc Fußboden: geräucher te, küche speis weiß geölte Eichendielen, erdgeschoss PU-Kunstharzbeschichtung Heizung: Gas, Solaranschlüsse, Kaminofen Planung & Ausführung: W0M Architektur und Bau GmbH, Dornbirn, Lustenauerstr. 66, Bmst. Helmut Weinhandl, DI Peter Oles, Christian Mais, Tel. 05572/210 123-0, Fax DW 20, info@wom-arch.at, www.wom-arch.at Fotos: nam architektur+fotografie, DI Norman Müller, www.namarchitektur.com

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

mein wohntraum leer

25.08.2011

15:39 Uhr

Seite 11

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

12

■■■■

mein wohntraum leer

25.08.2011

15:39 Uhr

Seite 12

mein wohntraum e r d g a s

Erdgas – effiziente Heizung für den NeuEntscheiden Sie sich bei Ihrer Heizanlage für eine effiziente und Kosten sparende Erdgas- oder Erdgas-/Solar-Kombinationsheizung. Zahlreiche Vorteile – wie die einfache Installation, der Platzgewinn, die Effizienz, der umweltschonende Betrieb und die niedrigen Kosten - sprechen für sich. Erdgas ist komfortabler und umweltschonender als andere Brennstoffe. Große Umbauten bei einer Umstellung sind nicht erforderlich und man gewinnt sogar einen Raum dazu. Einfach umsteigen, einfach Erdgas.

■ EINFACH PLATZSPAREND, EINFACH ERDGAS Der Hausanschluss für die Erdgas-Wärmezentrale ist technisch einfach zu realisieren. Damit werden aufwändige Lieferungen per LKW überflüssig, die bei anderen Brennstoffen unerlässlich sind. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die äußerst kompakten Erdgasgeräte in fast jeden Raum auch nachträglich eingebaut werden können.

&

Altbau

halten. Der gasförmige Zustand von Erdgas ermöglicht eine annähernd vollständige Verbrennung. So entstehen, verglichen mit anderen Brennstoffen, auch nur sehr geringe SchadstoffEmissionen. Erdgas trägt seit Jahrzehnten zur guten Luftqualität in Vorarlberg bei!

■

EINFACH SPARSAM, EINFACH ERDGAS Durch den Einsatz der Erdgas-Brennwerttechnik und bei Ansatz der Vollkosten-Rechnung lassen sich gegenüber anderen Brennstoffen Einsparungen erzielen. Vor allem die Kombination von Erdgas und Solaranlage gehört zu den rentabelsten und umweltschonendsten Lösungen überhaupt.

■

EINFACH UMSTEIGEN, EINFACH ERDGAS Fragen zur Verfügbarkeit von Erdgasanschlüssen in Vorarlberg und anderen Erdgas-Themen beantwortet gerne unser VEG-Kundencenter (T 05572 22124-0, E office@veg.at).

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Informationen finden Sie unter www.veg.at. ■

■

EINFACH UMWELTSCHONEND, EINFACH ERDGAS Erdgas ist speziell durch die schadstoffarme und sparsame Verbrennung anderen Brennstoffen deutlich überlegen. So ist Erdgas der einzige Energieträger, der ohne feste Rückstände verbrennt. Im Abgas sind weder Ruß, Staub noch Feinstaub ent-

VEG Vorarlberger Erdgas GmbH · Höchsterstraße 42 · 6850 Dornbirn · T: 05572 22124-0 · www.veg.at

mwt vorarlberg herbst 2011 - Umbruch:

mein wohntraum leer

25.08.2011

15:39 Uhr

■■■■

Seite 13

mein wohntraum f i n a n z i e r u n g 13

Hypo-Klima-Kredit fördert ökologisches Bauen Vorarlberg gilt als Musterregion für energieeffizientes und umweltbewusstes Bauen. Ein Großteil aller Neubauten und Sanierungen entspricht heute mindestens den Ökostufen eins bis drei. Auch die Zahl der Passivhäuser steigt stetig. Zur Unterstützung von ökologischen Baumaßnahmen bietet die Hypo Landesbank Vorarlberg im Rahmen einer größeren Umweltkampagne seit 2008 einen speziellen Kredit mit Sonderkonditionen an.

Mit dem Hypo-Klima-Kredit erhalten Privatpersonen einen vergünstigten Zinssatz für die Anschaffung von energieschonenden Anlagen. Private Haushalte gehören weltweit zu den größten Energieverbrauchern und CO2-Verursachern. Bestehende Gebäude benötigen derzeit durchschnittlich dreimal so viel Energie zur Beheizung wie Neubauten. Durch eine sinnvolle Sanierung können die Energiekosten um bis zu 70 Prozent reduziert werden. „Es ist heute technisch und wirtschaftlich möglich, einen Altbau so zu sanieren, dass er dem energetischen Standard eines Neubaus entspricht. Erforderlich sind eine gute Wärmedämmung, dichte Fenster und eine moderne Heizungsanlage. Mit dem Hypo-Klima-Kredit können die Investitionskosten über einen zinsgünstigen Kredit finanziert werden. Für Wohnungskäufe oder Hausbauten ab Förderungsstufe zwei wird der Hypo-Klima-Kredit ebenfalls vergeben. Der Bauherr profitiert doppelt: Er trägt zum Klimaschutz bei und sichert sich eine preisgünstigere, nachhaltige Energieversorgung“, erklärt Wolfgang Spiegel, Finanzierungsexperte in der Hypo Bank Dornbirn.

Voraussetzung für die Gewährung des Hypo-Klima-Kredits ist eine Bestätigung der Investitionsmaßnahmen seitens des Vorarlberger Energieinstitutes oder eine Zusage für Wohnbauförderung.

Den Selbstbehalt für die Beratung durch das Energieinstitut erhält ein Hypo-Kunde beim Abschluss eines Kreditvertrages von der Hypo Vorarlberg rückerstattet.

Aktionszeitraum: bis 31.12.2011

Der Hypo-Kredit Zinslimit auf einen Blick Verwendungszweck: Finanzierung von Energiesparmaßnahmen (erneuerbare Energie, Wärmepumpen, Bauten nach Förderstufe 2 bis 5, Solaranlagen, thermische Gebäudesanierung, etc.) bei Wohnhaussanierungen und Neubauten ab Förderstufe 2 Aktionszeitraum: bis 31.12.2011 Mindestlaufzeit: 5 Jahre Kredithöhe: Es gibt keine Obergrenze. Finanzier t werden sämtliche Maßnahmen, die in den Bereich Energiesparmaßnahmen fallen.

Bedingungen: Voraussetzung für die Gewährung des Hypo-Klima-Kredites 2011: ■

Eine positive Abnahme bzw. Bestätigung der Energiesparmaßnahmen durch das Vorarlberger Energieinstitut oder

■

eine Zusage für Wohnbauförderung.

■

Die Zusage des Klima-Kredits muss bis zum 31.12.2011 er folgen.

■

Der Hypo-Klima-Kredit 2011 dar f nur für eigengenutzten Wohnraum ver wendet werden

Die Hypo-Beraterinnen und Berater informieren Sie gerne ausführlich: Zentrale Bregenz Hypo-Passage 1 Alexander Walterskirchen T (0) 50 414-1432 Bludenz Am Postplatz 2 Herber t Wachter T (0) 50 414-3012 Dornbirn Rathausplatz 6 Wolfgang Spiegel T (0) 50 414-4061 Feldkirch Neustadt 23 Mag. (FH) Angelika Heininger T (0) 50 414-2063 Götzis Hauptstraße 4 Ursula Gächter-Rinderer T (0) 50 414-6011 Hard Landstraße 9 Anja Schmidt T (0) 50 414-1611 Höchst Hauptstraße 25 Klaus Meusburger T (0) 50 414-5212 Hohenems Bahnhofstraße 19 Andreas Fend T (0) 50 414-6212 Lauterach Hofsteigstraße 2a Karl-Heinz Ritter T (0) 50 414-6411 Lustenau Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a Peter Niksic T (0) 50 414-5014 Rankweil Ringstraße 11 Franz Altstätter T (0) 50 414-2217 Egg Wälderpark, HNr. 940 Karin Hehle T (0) 50 414-4615 Schruns Jakob-Stemer-Weg 2 Oliver Wachter T (0) 50 414-3212 www.hypovbg.at