566108_PI_Klippon_TB_EN

Klippon® TB – Steel Enclosures Product Information

Contents

Klippon® TB – Steel Enclosures

Introduction

4

Technical Information Klippon® TB10

Compression Control / Silicone Gaskets

6

Moisture / Dust Channel

7

Internal Pillar Location

Gland Plates

Hinges

Earth Studs

8

9

10

11

• 229mm x 152mm x 133mm

16

Klippon® TB10A • 260mm x 260mm x 150mm

• 260mm x 260mm x 200mm

17

K lippon® TB11

• 306mm x 306mm x 150mm • 306mm x 306mm x 200mm

18

K lippon® TB11A • 350mm x 260mm x 150mm

• 350mm x 260mm x 200mm

19

Klippon® TB11B • 450mm x 400mm x 150mm

• 450mm x 400mm x 200mm

20

Klippon® TB12

• 458mm x 382mm x 150mm • 458mm x 382mm x 200mm

21

Klippon® TB12A • 480mm x 480mm x 150mm

• 480mm x 480mm x 200mm

22

Klippon® TB12B • 550mm x 350mm x 150mm

• 550mm x 350mm x 200mm

23

Klippon® TB12C • 458mm x 300mm x 150mm

• 458mm x 300mm x 200mm

24

Klippon® TB12D • 620mm x 450mm x 150mm

• 620mm x 450mm x 200mm

25

Klippon® TB13

• 762mm x 508mm x 150mm • 762mm x 508mm x 200mm

26

Klippon® TB14

• 914mm x 610mm x 150mm • 914mm x 610mm x 200mm

27

Identification Label Holder

12

Weidmüller Service

28

Technical Overview

14

Industry Segments

31

3

Introduction

Klippon® TB overview

The name Klippon® has long been synonymous with the supply of terminals and enclosures for use in both industrial and hazardous area (Ex) markets. Klippon® is a trade name of the international Weidmüller Group of companies which has sales, production facilities and agents in over 70 countries world-wide.

In fiscal 2006, Weidmüller generated sales of € 443 million and currently employs some 3,000 people world-wide.

Weidmüller started manufacturing enclosures in the 1960’s. Since then our reputation as a competent and reliable partner has been demonstrated on many occasions and this is reinforced by our innovatively designed products that meet the most demanding market requirements.

This experience has been utilised in the design of the New Klippon® TB range, which has been built to withstand the harshest environments. This range of enclosures offers improved on-site accessibility coupled with many more design improvements.

The Klippon® TB range delivers outstanding performance in the severest conditions and meets the needs of the increasingly demanding world-wide environments. As more and more areas fall under the world-wide hazardous area legislation you need an enclosure that is designed to meet these increasingly stringent requirements.

Harmonisation – the key to market success!

Until quite recently ATEX was recognised as the European standard and IEC as the non-European standard for Hazardous Area Equipment.

The Klippon® TB is one of the first enclosures to offer component approval and certification against the newly released IEC / EN 60079 series of standards, which finally present a harmonised approach to the design and construction of equipment intended for use in Hazardous Areas.

4

Introduction

Klippon速 TB features overview

Silicone Gaskets Gland Plates

Gasket Compression Control Hinge pin

Moisture / Dust Channel

Internal Pillar

Fixing Bolt

Earth Stud

Gland Plates

5

Klippon® TB – Key Features

Compression Control / Silicone Gaskets Gasket compression control has been incorporated throughout the design of the enclosure. Over compression of gaskets leads to the collapse of the cellular structure and results in loss of the IP rating.

The Klippon® TB features a broad lip around the aperture of the enclosure. This eliminates knife-edge contact, preventing damage to the cellular structure of the gasket. Silicone gasket material is standard across the New Klippon® TB range; offering improved temperature characteristics and resistance to chemical attack.

6

KlipponŽ TB – Key Features

Moisture / Dust Channel The Moisture / Dust Channel runs around the aperture of the body of the enclosure.

This ensures that any debris / moisture present on the surface of the enclosure will not enter the enclosure when the lid is opened.

7

KlipponŽ TB – Key Features

Internal Pillar Location The position of the internal mounting pillars has been optimised to allow the greatest size of mounting plate / assembly rail to be utilised, whilst still allowing full accessibility for tooling.

In addition, the diameter of the pillar has been increased, offering greater clamping stability.

8

Klippon® TB – Key Features

Gland Plates The dimensions of the gland plates have been optimised to allow the greatest number of entries for each size of enclosure. Weidmüller offer gland plates in 3 mm thick material as standard and 6 mm as an option for applications where tapped entries are required.

The new Klippon® TB range of enclosures is available with 1, 2, 3 or 4 gland plates.

The gland plates incorporate rounded corners offering protection against injury.

9

KlipponŽ TB – Key Features

Hinges The hinge pin is designed to prevent accidental removal of the lid whilst allowing removal without the need for tooling.

Captive hinge pins prevent loose parts being lost in the field. The hinge system also allows the lid to be opened by up to 170 degrees, for ease of access.

10

Klippon® TB – Key Features

Earth Studs Earth studs are equipped with a sealing mechanism and are keyed to prevent rotation.

An M10 Internal / External earth stud is fitted as standard – M12, M14 and M16 are also available as option.

11

KlipponŽ TB – Key Features

Identification Label Holder A drop-in label holder (illustrated below) is available as an option, incorporating features to locate and retain the label once it has been inserted.

This feature allows labels to be retro-fitted by users onsite (post installation) without compromising the ingress protection of the enclosure.

The information panel pictured (below) indicates the ATEX markings, the enclosure serial numbers and the maximum dissipated power as required.

PART NUMBER 0929140000 DESCRIPTION KLIPPON TB11 303015B3S TAG REFERENCE TB1 / 06 / 01

12

13

Technical Overview

Technical Overview

Features • Electropolished 316L stainless steel or painted sheet steel (RAL 7032) • With 1, 2, 3 or 4 gland plates; optionally without gland plates • Fully detachable lid • Approved to the latest international standards (e.g. ATEX, IEC Ex) Note: The Weidmüller Customer Specific Assembly Service can create pre-assembled ­enclosures to your unique specification.

Technical Information Enclosure material

Mild steel 1.0330 or stainless steel 1.4404 (316L) 1.50 mm

Gland plate material Surface Gaskets Lid fixing Earthing Enclosure mounting Equipment mounting Protection class Impact resistance

Mild steel 1.0330 or stainless steel 1.4404 (316L) 3.00 mm** Electropolished stainless steel or painted sheet metal, RAL 7032 Silicone (Lid and Gland Plates) Fully detachable lid Internal/external M10 earth stud 4 external lugs with 11 mm slots 4 or 6 mounting pillars with M 6 threaded hole IP 66, IP 67 10 J

Temperature range

–60 °C to +140 °C

Note: The horizontal spacing of the fixing lugs is reduced by 30 mm in the versions without gland plates on the sides (i.e. 0, 1 or 2 gland plate versions). ** 6 mm gland plates are available on request.

Overview of enclosures Ordering data – Sheet Steel Description Klippon® TB10

Dimensions 229mm x 152mm x 133mm

1 Gland Plate 0933000000

2 Gland Plates 0933010000

3 Gland Plates 0933020000

4 Gland Plates 0933030000

Klippon® TB10A

260mm x 260mm x 150mm 260mm x 260mm x 200mm

0934020000 0934080000

0934030000 0934090000

0934040000 0934100000

0934050000 0934110000

Klippon® TB11

306mm x 306mm x 150mm 306mm x 306mm x 200mm

0934140000 0934200000

0934150000 0934210000

0934160000 0934220000

0934170000 0934230000

Klippon® TB11A

350mm x 260mm x 150mm 350mm x 260mm x 200mm

0934260000 0934320000

0934270000 0934330000

0934280000 0934340000

0934290000 0934350000

Klippon® TB11B

450mm x 400mm x 150mm 450mm x 400mm x 200mm

0934380000 0934440000

0934390000 0934450000

0934400000 0934460000

0934410000 0934470000

Klippon® TB12

458mm x 382mm x 150mm 458mm x 382mm x 200mm

0904760000 0904840000

0904770000 0904850000

0904780000 0904860000

0904790000 0904870000

Klippon® TB12A

480mm x 480mm x 150mm 480mm x 480mm x 200mm

0904920000 0905000000

0904930000 0905010000

0904940000 0905020000

0904950000 0905030000

Klippon® TB12B

550mm x 350mm x 150mm 550mm x 350mm x 200mm

0905080000 0905160000

0905090000 0905170000

0905100000 0905180000

0905110000 0905190000

Klippon® TB12C

458mm x 300mm x 150mm 458mm x 300mm x 200mm

0905240000 0905320000

0905250000 0905330000

0905260000 0905340000

0905270000 0905350000

Klippon® TB12D

620mm x 450mm x 150mm 620mm x 450mm x 200mm

0942130000 0942180000

0942140000 0942190000

0942150000 0942200000

0942160000 0942210000

Klippon® TB13

762mm x 508mm x 150mm 762mm x 508mm x 200mm

0905400000 0905480000

0905410000 0905490000

0905420000 0905500000

0905430000 0905510000

Klippon® TB14

914mm x 610mm x 150mm 914mm x 610mm x 200mm

0905560000 0905640000

0905570000 0905650000

0905580000 0905660000

0905590000 0905670000

14

Technical Overview

Approvals Empty Enclosure (Component) ATEX marking: T II 2GD Ex e II Ex tD A21 IP66 & IP67 Baseefa06ATEX0010U IECEx marking: Ex e II Ex tD A21 IP66 & IP67 IECEx BAS 06.0003U Approved to IEC/EN 60079-0 and IEC/EN 60079-7 the latest harmonised standards for ­equipment used in hazardous areas.

Assembly: The New Klippon® TB range of enclosures can be assembled to customer ­requirements by Weidmüller to incorporate terminals / certified equipment.

Note: T his is a component certified enclosure only, additional certification is required when assembled with other electrical equipment.

Terminal Enclosures (Equipment – Typical) ATEX marking: T II 2GD Exe II Ex tD A21 T6 85°C / IP66 & IP67 Tamb -60°C to +40°C / Baseefa06ATEX0011X / MDP __ Amps __ Volts __ T II 2GD Exe ia II Ex tD A21 T6 85°C / IP66 & IP67 Tamb -60°C to +40°C / Baseefa06ATEX0011X* / MDP __ Amps __ Volts __ IECEx marking: Exe II Ex tD A21 T6 85°C / IP66 & IP67 Tamb -60°C to +40°C / IECEx BAS 06.0004X / MDP __ Amps __ Volts __ Exe ia II Ex tD A21 T6 85°C / IP66 & IP67 Tamb -60°C to +40°C / IECEx BAS 06.0004X / MDP __ Amps __ Volts __ Note: * For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of full certificate.

Ordering data – Stainless Steel Description Klippon® TB10

Dimensions 229mm x 152mm x 133mm

1 Gland Plate 0929000000

2 Gland Plates 0929010000

3 Gland Plates 0929020000

4 Gland Plates 0929030000

Klippon® TB10A

260mm x 260mm x 150mm 260mm x 260mm x 200mm

0929040000 0929080000

0929050000 0929090000

0929060000 0929100000

0929070000 0929110000

Klippon® TB11

306mm x 306mm x 150mm 306mm x 306mm x 200mm

0929120000 0929160000

0929130000 0929170000

0929140000 0929180000

0929150000 0929190000

Klippon® TB11A

350mm x 260mm x 150mm 350mm x 260mm x 200mm

0929200000 0929240000

0929210000 0929250000

0929220000 0929260000

0929230000 0929270000

Klippon® TB11B

450mm x 400mm x 150mm 450mm x 400mm x 200mm

0929280000 0929320000

0929290000 0929330000

0929300000 0929340000

0929310000 0929350000

Klippon® TB12

458mm x 382mm x 150mm 458mm x 382mm x 200mm

0904720000 0904800000

0904730000 0904810000

0904740000 0904820000

0904750000 0904830000

Klippon® TB12A

480mm x 480mm x 150mm 480mm x 480mm x 200mm

0904880000 0904960000

0904890000 0904970000

0904900000 0904980000

0904910000 0904990000

Klippon® TB12B

550mm x 350mm x 150mm 550mm x 350mm x 200mm

0905040000 0905120000

0905050000 0905130000

0905060000 0905140000

0905070000 0905150000

Klippon® TB12C

458mm x 300mm x 150mm 458mm x 300mm x 200mm

0905200000 0905280000

0905210000 0905290000

0905220000 0905300000

0905230000 0905310000

Klippon® TB12D

620mm x 450mm x 150mm 620mm x 450mm x 200mm

0942230000 0942280000

0942240000 0942290000

0942250000 0942300000

0942260000 0942310000

Klippon® TB13

762mm x 508mm x 150mm 762mm x 508mm x 200mm

0905360000 0905440000

0905370000 0905450000

0905380000 0905460000

0905390000 0905470000

Klippon® TB14

914mm x 610mm x 150mm 914mm x 610mm x 200mm

0905520000 0905600000

0905530000 0905610000

0905540000 0905620000

0905550000 0905630000

15

Technical Information

Klippon® TB10 Bolt 133mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

3.5 kg

3.75 kg

4.25 kg

4.5 kg

Height x Width x Depth mm 229mm x 152mm x 133mm

Elevations Front view

Front view – door removed

133 Deep: View on right hand side and on bottom 110

208

105 65

11

75

Ø

152 147

133 M6 STANDOFF 15MM HIGH 4 PLACES

Ordering Data Enclosures

15

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

53

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

Part Number (133 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0933000000

0929000000

0933010000 0933020000 0933030000

0929010000 0929020000 0929030000

D

B

A/B

C/D (133 Deep)

M16

14

18

M20 M25 M32 M40 M50 M63

5 2 2 1 0 0

7 3 2 2 0 0

W series H 1×9

W series V 1 × 25

Z series H 1×9

Z series V 1 × 25

SAK series H 2×8

SAK series V 1 × 22

1×8 1×6 1×4 1×4 1×3 –

1 × 21 1 × 16 1 × 13 1 × 11 1×8 –

1×8 1×6 1×4 1×4 1×3 –

1 × 22 1 × 16 1 × 13 1 × 11 1×8 –

3×7 3×6 3×4 2×4 1×2 –

1 × 20 1 × 16 1 × 13 1 × 11 1×7 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

E

C

(133 Deep)

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

105 65

229 177

147

158

152

117

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0908480000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

91.00

0908470000

75.00

Padlock with key

0935110000

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

16

Mounting Plate dimensions

158.00 174.00

A B C D E

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Technical Information

Klippon® TB10A Bolt 150mm and 200mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

5.25 kg 6.0 kg

6.0 kg 7.0 kg

6.25 kg 7.5 kg

7.0 kg 8.25 kg

Height x Width x Depth mm 260mm x 260mm x 150mm 260mm x 260mm x 200mm

Elevations Front view – door removed

316

150 Deep: View on right hand side and on bottom

200 Deep: View on right hand side and on bottom

177 172 132

127 122 82

183 1

Ø1

260 254 214

260 208 168

260 208 178

189

63

M6 STANDOFF 15MM HIGH 4 PLACES

Ordering Data Enclosures

105

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

Part Number (150 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

Part Number (200 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0934020000

0929040000

0934080000

0929080000

0934030000 0934040000 0934050000

0929050000 0929060000 0929070000

0934090000 0934100000 0934110000

0929090000 0929100000 0929110000

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A/B

C/D

A/B

C/D

(150 Deep)

(150 Deep)

(200 Deep)

(200 Deep)

E

C

A B C D E

D

B

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base

M16

38

30

54

42

M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75

12 9 4 3 2 0 –

10 7 3 2 2 0 –

22 15 8 6 2 2 1

16 12 6 4 2 1 1

W series H 2 × 30

W series V 2 × 31

Z series H 2 × 30

Z series V 2 × 31

SAK series H 2 × 26

SAK series V 2 × 27

2 × 25 2 × 19 2 × 15 2 × 13 2×9 2×8

2 × 26 2 × 20 2 × 16 2 × 13 2 × 10 2×8

2 × 26 2 × 19 2 × 15 2 × 13 2×9 –

2 × 27 2 × 20 2 × 16 2 × 13 2 × 10 –

2 × 24 2 × 19 2 × 15 2 × 13 2×8 –

2 × 25 2 × 20 2 × 16 2 × 13 2×9 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

15

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

15

150 122 82

170

260 254 224 200 172 132

Front view

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0908500000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

Mounting Plate dimensions 199.00

0908490000

183.00

Padlock with key

0935110000

205.00 189.00

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

17

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Technical Information

Klippon® TB11 Bolt 150mm and 200mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

6.5 kg 7.5 kg

7.25 kg 8.5 kg

7.75 kg 9.0 kg

8.5 kg 10.0 kg

Height x Width x Depth mm 306mm x 306mm x 150mm 306mm x 306mm x 200mm

Elevations Front view

Front view – door removed

361

150 Deep: View on right hand side and on bottom

229

200 Deep: View on right hand side and on bottom

127

177

122

172 132

82

1

Ø1

306 301 261

306

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

Part Number (150 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

Part Number (200 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0934140000

0929120000

0934200000

0929160000

0934150000 0934160000 0934170000

0929130000 0929140000 0929150000

0934210000 0934220000 0934230000

0929170000 0929180000 0929190000

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A/B

C/D

A/B

C/D

(150 Deep)

(150 Deep)

(200 Deep)

(200 Deep)

E

C

D

B

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base

M16

46

38

66

54

M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75

14 12 5 4 3 – –

12 9 4 3 2 – –

28 18 8 8 3 2 2

22 15 8 6 2 2 1

W series H 2 × 39

W series V 2 × 40

Z series H 2 × 39

Z series V 2 × 40

SAK series H 3 × 33

SAK series V 3 × 34

2 × 33 2 × 25 2 × 20 2 × 17 2 × 12 2 × 10

2 × 34 2 × 26 2 × 21 2 × 17 2 × 13 2 × 11

2 × 33 2 × 25 2 × 20 2 × 16 2 × 12 –

2 × 34 2 × 26 2 × 21 2 × 17 2 × 13 –

3 × 31 3 × 25 3 × 20 2 × 16 2 × 11 –

3 × 32 3 × 26 3 × 20 2 × 17 2 × 11 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

172

200 106

15

150 122 82 64

M6 STANDOFF 15MM HIGH 4 PLACES

Ordering Data Enclosures

15

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

132

306 254

214

271

224

306

254

235

203

301

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0908520000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

245.00

0908510000

229.00

Padlock with key

0935110000

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

18

Mounting Plate dimensions

251.00 235.00

A B C D E

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Technical Information

Klippon® TB11A Bolt 150mm and 200mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions Height x Width x Depth mm 350mm x 260mm x 150mm 350mm x 260mm x 200mm

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

6.2 kg 7.25 kg

7.0 kg 7.75 kg

7.8 kg 9.0 kg

8.4 kg 9.75 kg

Elevations Front view

Front view – door removed

150 Deep: View on right hand side and on bottom

200 Deep: View on right hand side and on bottom

122

177 172

82

132

127 316

183

1

Ø1

Ordering Data Enclosures

Part Number (150 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

Part Number (200 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0934260000

0929200000

0934320000

0929240000

0934270000 0934280000 0934290000

0929210000 0929220000 0929230000

0934330000 0934340000 0934350000

0929250000 0929260000 0929270000

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

A/B

C/D

A/B

C/D

(150 Deep)

(150 Deep)

(200 Deep)

(200 Deep)

E

C

A B C D E

D

B

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base

M16

38

46

54

66

M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75

12 9 4 3 2 – –

14 11 5 4 3 – –

22 15 8 6 2 2 1

26 18 8 8 3 2 2

W series H 3 × 30

W series V 2 × 49

Z series H 3 × 30

Z series V 2 × 49

SAK series H 4 × 26

SAK series V 2 × 42

3 × 25 3 × 19 3 × 15 3 × 13 3×9 2×8

2 × 41 2 × 32 2 × 25 2 × 21 2 × 15 2 × 13

3 × 26 3 × 19 3 × 15 3 × 13 3×9 –

2 × 42 2 × 31 1 × 25 1 × 21 1 × 15 –

3 × 24 3 × 19 3 × 15 3 × 13 1 × 12 –

2 × 38 2 × 31 2 × 25 2 × 21 2 × 14 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

132

200

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

172

258

350

298

82

106

15

64

122

150

298

M6 STANDOFF 15MM HIGH 4 PLACES

214

15

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

254

254 224

268

250

279

320

260 260

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0908540000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

Mounting Plate dimensions 199.00 183.00

0908530000

Padlock with key 295.00

0935110000

279.00

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

19

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Technical Information

Klippon® TB11B Bolt 150mm and 200mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

10.0 kg 11.25 kg

10.9 kg 12.25 kg

11.8 kg 13.5 kg

12.8 kg 14.75 kg

Height x Width x Depth mm 450mm x 400mm x 150mm 450mm x 400mm x 200mm

Elevations Front view

Front view – door removed

150 Deep: View on right hand side and on bottom

323

455

200 Deep: View on right hand side and on bottom 177

127 122 82

172 132

1

Ordering Data Enclosures

63

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

Part Number (150 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

Part Number (200 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0934380000

0929280000

0934440000

0929320000

0934390000 0934400000 0934410000

0929290000 0929300000 0929310000

0934450000 0934460000 0934470000

0929330000 0929340000 0929350000

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A/B

C/D

A/B

C/D

(150 Deep)

(150 Deep)

(200 Deep)

(200 Deep)

E

C

D

B

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base

M16

64

64

96

96

M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75

20 16 6 5 4 – –

20 16 6 5 4 – –

38 24 12 10 4 3 3

38 24 12 10 4 3 3

W series H 4 × 58

W series V 3 × 69

Z series H 4 × 58

Z series V 3 × 69

SAK series H 5 × 49

SAK series V 4 × 58

4 × 48 4 × 37 4 × 30 4 × 24 4 × 18 3 × 16

3 × 57 3 × 44 3 × 35 3 × 29 3 × 22 3 × 19

4 × 49 4 × 37 4 × 29 4 × 24 4 × 18 –

3 × 58 3 × 44 3 × 35 3 × 29 3 × 22 –

5 × 45 5 × 37 5 × 29 4 × 24 4 × 16 –

4 × 54 4 × 44 4 × 35 4 × 29 3 × 19 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

132

200 105

15

M6 STANDOFF 15MM HIGH 4 PLACES

15

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

172

450 398 368

400 395 355

150 124 122 82

450

398

400 395 365

368

305

379

Ø1

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0908560000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

339.00 323.00

0908550000

Padlock with key

0935110000

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

20

Mounting Plate dimensions

395.00 379.00

A B C D E

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Technical Information

Klippon® TB12 Bolt 150mm and 200mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

9.8 kg 11.0 kg

10.7 kg 12.0 kg

11.7 kg 13.5 kg

12.5 kg 14.5 kg

Height x Width x Depth mm 458mm x 382mm x 150mm 458mm x 382mm x 200mm

Elevations Front view

Front view – door removed

437

150 Deep: View on right hand side and on bottom

200 Deep: View on right hand side and on bottom 177

127 122 82

305

172 132

1

Ø1

200

Part Number (150 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

Part Number (200 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0904760000

0904720000

0904840000

0904800000

0904770000 0904780000 0904790000

0904730000 0904740000 0904750000

0904850000 0904860000 0904870000

0904810000 0904820000 0904830000

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

A/B

C/D

A/B

C/D

(150 Deep)

(150 Deep)

(200 Deep)

(200 Deep)

E

C

A B C D E

D

B

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base

M16

60

66

90

96

M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75

20 15 6 5 4 – –

20 17 7 5 5 – –

36 24 12 10 4 3 3

40 24 12 10 4 3 3

W series H 4 × 54

W series V 3 × 70

Z series H 4 × 54

Z series V 3 × 70

SAK series H 5 × 46

SAK series V 4 × 60

4 × 45 4 × 35 4 × 28 4 × 23 4 × 17 3 × 15

3 × 59 3 × 45 3 × 36 3 × 30 3 × 22 3 × 19

4 × 46 4 × 34 4 × 27 4 × 23 4 × 17 –

3 × 60 3 × 45 3 × 36 3 × 30 3 × 22 –

5 × 42 5 × 34 5 × 27 4 × 23 4 × 15 –

4 × 55 4 × 45 4 × 36 3 × 30 3 × 20 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

172 132

458

406

366

105

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

15

150

Ordering Data Enclosures

63

15

M6 STANDOFF 15MM HIGH 4 PLACES

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

337

122 82

458

406 376

305

387

382 377

382 377 347

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0908580000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

Mounting Plate dimensions 321.00 305.00

0908570000

Padlock with key

0935110000

403.00 387.00

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

21

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Technical Information

Klippon® TB12A Bolt 150mm and 200mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

11.9 kg 13.25 kg

13.0 kg 14.75 kg

13.9 kg 15.75 kg

14.9 kg 17.25 kg

Height x Width x Depth mm 480mm x 480mm x 150mm 480mm x 480mm x 200mm

Elevations Front view

Front view – door removed 535

150 Deep: View on right hand side and on bottom

200 Deep: View on right hand side and on bottom 177

127 122 82

403

172 132

1

Ø1

64

M6 STANDOFF 15MM HIGH 4 PLACES

Ordering Data Enclosures

106

15

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

Part Number (150 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

Part Number (200 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0904920000

0904880000

0905000000

0904960000

0904930000 0904940000 0904950000

0904890000 0904900000 0904910000

0905010000 0905020000 0905030000

0904970000 0904980000 0904990000

D

B

A/B

C/D

A/B

C/D

(150 Deep)

(200 Deep)

(200 Deep)

M16

78

70

114

102

M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75

24 20 8 6 5 – –

22 18 7 6 5 – –

48 30 16 12 5 4 3

42 27 14 12 5 4 3

W series H 4 × 73

W series V 4 × 75

Z series H 4 × 73

Z series V 4 × 75

SAK series H 5 × 62

SAK series V 5 × 63

4 × 61 4 × 47 4 × 38 4 × 31 4 × 23 4 × 20

4 × 62 4 × 48 4 × 38 4 × 32 4 × 23 4 × 20

4 × 62 4 × 47 4 × 37 4 × 31 4 × 23 –

4 × 63 4 × 47 4 × 38 4 × 31 4 × 23 –

5 × 58 5 × 47 5 × 37 4 × 31 4 × 20 –

5 × 58 5 × 47 5 × 38 4 × 31 4 × 21 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

E

C

(150 Deep)

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

15

150 122 82

200 172 132

428

475 435

399

480

480 428 398

327

409

480 480 475 445

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0908600000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

419.00

0908590000

403.00

Padlock with key 425.00

0935110000

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

22

Mounting Plate dimensions

409.00

A B C D E

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Technical Information

Klippon® TB12B Bolt 150mm and 200mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

10.5 kg 11.75 kg

11.3 kg 12.25 kg

12.8 kg 14.75 kg

13.6 kg 15.75 kg

Height x Width x Depth mm 550mm x 350mm x 150mm 550mm x 350mm x 200mm

Elevations Front view

Front view – door removed

150 Deep: View on right hand side and on bottom

200 Deep: View on right hand side and on bottom

127 405

177 172 132

122 82

273

1

Ordering Data Enclosures

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

Part Number (150 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

Part Number (200 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0905080000

0905040000

0905160000

0905120000

0905090000 0905100000 0905110000

0905050000 0905060000 0905070000

0905170000 0905180000 0905190000

0905130000 0905140000 0905150000

D

B

A/B

C/D

A/B

C/D

(150 Deep)

(200 Deep)

(200 Deep)

M16

54

82

78

120

M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75

18 14 5 4 4 – –

26 21 8 7 6 – –

32 21 10 8 4 3 2

50 33 16 14 6 4 4

W series H 5 × 48

W series V 3 × 88

Z series H 5 × 48

Z series V 3 × 88

SAK series H 6 × 41

SAK series V 4 × 75

5 × 40 5 × 31 5 × 24 5 × 20 5 × 15 4 × 13

3 × 74 3 × 57 3 × 45 3 × 38 3 × 28 2 × 24

5 × 41 5 × 30 5 × 24 5 × 20 5 × 15 –

3 × 75 3 × 56 3 × 45 3 × 37 3 × 28 –

6 × 38 6 × 30 6 × 24 5 × 20 5 × 13 –

3 × 69 3 × 56 3 × 45 3 × 37 3 × 25 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

E

C

A B C D E

(150 Deep)

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

172 132

200 105

15

64

122 82

150 M6 STANDOFF 15MM HIGH 6 PLACES

350 345 305

345 315

15

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

550

350

498 458

468

550

498

350

479

Ø1

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0908620000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

Mounting Plate dimensions 289.00 273.00

0908610000

Padlock with key

239.50 479.00 495.00

0935110000

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

23

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Technical Information

Klippon® TB12C Bolt 150mm and 200mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions Height x Width x Depth mm 458mm x 300mm x 150mm 458mm x 300mm x 200mm

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

8.3 kg 9.25 kg

9.0 kg 10.0 kg

10.1 kg 11.75 kg

10.9 kg 12.5 kg

Elevations Front view

Front view – door removed

361

150 Deep: View on right hand side and on bottom

200 Deep: View on right hand side and on bottom 177

127 122 82

223

172 132

1

Ø1

63

M6 STANDOFF 15MM HIGH 4 PLACES

Ordering Data Enclosures

172

200

Part Number (150 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

Part Number (200 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0905240000

0905200000

0905320000

0905280000

0905250000 0905260000 0905270000

0905210000 0905220000 0905230000

0905330000 0905340000 0905350000

0905290000 0905300000 0905310000

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

A/B

C/D

A/B

C/D

(150 Deep)

(150 Deep)

(200 Deep)

(200 Deep)

E

C

D

B

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base

M16

46

64

66

96

M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75

14 11 5 4 3 – –

20 16 6 5 4 – –

26 18 8 8 3 2 2

38 24 12 10 4 3 3

W series H 4 × 38

W series V 2 × 70

Z series H 4 × 38

Z series V 2 × 70

SAK series H 5 × 32

SAK series V 3 × 60

4 × 32 4 × 24 4 × 19 4 × 16 4 × 12 3 × 10

2 × 59 2 × 45 2 × 36 2 × 30 2 × 22 2 × 19

4 × 32 4 × 24 4 × 19 4 × 16 4 × 12 –

2 × 60 2 × 45 2 × 36 2 × 30 2 × 22 –

5 × 30 5 × 24 5 × 19 4 × 16 4 × 10 –

3 × 55 3 × 45 3 × 36 2 × 30 2 × 20 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

132

458

398 358

82

122

105

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

15

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

255

15

150

398 368

458

305

387

300 295

300 295 265

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0908640000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

239.00 223.00

0908630000

Padlock with key 403.00

0935110000

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

24

Mounting Plate dimensions

387.00

A B C D E

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Technical Information

Klippon® TB12D Bolt 150mm and 200mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions Height x Width x Depth mm 620mm x 450mm x 150mm 620mm x 450mm x 200mm

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

13.6 kg 15.3 kg

14.7 kg 16.6 kg

16.2 kg 18.7 kg

17.2 kg 20.0 kg

Elevations 150 Deep: View on right hand side and on bottom

200

122 82

172 132

450 445 405

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

15

15

150 122 82

200 172 132

450 445 405

528

150

528

620

620 549

450

568

450 373

506

200 Deep: View on right hand side and on bottom

568

Front view – door removed

620

Front view

106

63,5

Ordering Data Enclosures

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

Part Number (150 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

Part Number (200 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0942130000

0942230000

0942180000

0942280000

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

0942140000 0942150000 0942160000

0942240000 0942250000 0942260000

0942190000 0942200000 0942210000

0942290000 0942300000 0942310000

ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

D

B

A/B

C/D

A/B

C/D

(150 Deep)

(200 Deep)

(200 Deep)

M16

72

94

108

144

M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75

22 19 7 6 5 – –

30 24 10 8 7 – –

44 27 14 12 5 4 3

58 36 18 16 7 5 4

W series H 5 × 48

W series V 3 × 88

Z series H 5 × 48

Z series V 3 × 88

SAK series H 6 × 41

SAK series V 4 × 75

5 × 40 5 × 31 5 × 24 5 × 20 5 × 15 4 × 13

3 × 74 3 × 57 3 × 45 3 × 38 3 × 28 2 × 24

5 × 41 5 × 30 5 × 24 5 × 20 5 × 15 –

3 × 75 3 × 56 3 × 45 3 × 37 3 × 28 –

6 × 38 6 × 30 6 × 24 5 × 20 5 × 13 –

3 × 69 3 × 56 3 × 45 3 × 37 3 × 25 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

E

C

A B C D E

(150 Deep)

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0942740000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

Mounting Plate dimensions 321.00 305.00

0942710000

Padlock with key 403.00

0935110000

387.00

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

25

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Technical Information

Klippon® TB13 Bolt 150mm and 200mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

17.9 kg 19.25 kg

18.6 kg 20.0 kg

20.7 kg 23.25 kg

21.8 kg 24.75 kg

Height x Width x Depth mm 762mm x 508mm x 150mm 762mm x 508mm x 200mm

Elevations Front view

Front view – door removed

564

150 Deep: View on right hand side and on bottom

431

200 Deep: View on right hand side and on bottom

127

177

122 82

172 132

1

508

670

762

506 503 473

710

503

M6 STANDOFF 15MM HIGH 8 PLACES

Ordering Data Enclosures

64

106

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

Part Number (150 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

Part Number (200 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0905400000

0905360000

0905480000

0905440000

0905410000 0905420000 0905430000

0905370000 0905380000 0905390000

0905490000 0905500000 0905510000

0905450000 0905460000 0905470000

D

B

A/B

C/D

A/B

C/D

(150 Deep)

(200 Deep)

(200 Deep)

M16

84

120

126

180

M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75

26 21 8 7 6 – –

38 31 12 10 9 – –

50 33 16 14 6 5 4

74 48 24 20 8 7 6

W series H 7 × 79

W series V 4 × 128

Z series H 7 × 79

Z series V 4 × 128

SAK series H 9 × 67

SAK series V 6 × 108

7 × 66 7 × 51 7 × 40 7 × 34 7 × 25 6 × 21

4 × 107 4 × 82 4 × 66 4 × 54 4 × 40 4 × 35

7 × 67 7 × 50 7 × 40 7 × 33 7 × 25 –

4 × 108 4 × 81 4 × 65 4 × 54 4 × 40 –

9 × 62 9 × 50 9 × 40 8 × 33 7 × 22 –

5 × 100 5 × 81 5 × 65 5 × 54 4 × 36 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

E

C

(150 Deep)

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

15

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

15

150 122 82

200

463 172 132

680

508

679

762 710

Ø1

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0908660000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

447.00 431.00 215.50

0908650000

Padlock with key

0935110000

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

26

Mounting Plate dimensions

339.70 679.40 695.40

A B C D E

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Technical Information

Klippon® TB14 Bolt 150mm and 200mm Deep Sheet steel enclosures for use in industrial and hazardous area applications

Weight and Dimensions Height x Width x Depth mm 914mm x 610mm x 150mm 914mm x 610mm x 200mm

1 Gland Plate

2 Gland Plates

3 Gland Plates

4 Gland Plates

23.1 kg 25.25 kg

24.5 kg 26.25 kg

26.9 kg 30.0 kg

28.3 kg 32.0 kg

Elevations Front view

Front view – door removed

150 Deep: View on right hand side and on bottom

533

666

177

172 132

862

610

822

914

832

914

831

862

11

559

Ø

200 Deep: View on right hand side and on bottom

127 122 82

610 605 565

605

Ordering Data Enclosures

200 172 132

82

150 M6 STANDOFF 15MM HIGH 8 PLACES

15

15

M10 INTERNAL/ EXTERNAL EARTH STUD

122

575

105

64

Bolt Fastener Version

Number of Gland Plates

Part Number (150 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

Part Number (200 Deep) Sheet Steel Painted RAL7032

1 Gland Plate — Positioned on bottom (B)

0905560000

0905520000

0905640000

0905600000

2 Gland Plates — Positioned on top & bottom (A & B) 3 Gland Plates — Positioned on bottom, left & right (B, C & D) 4 Gland Plates — Positioned on top, bottom, left & right (A, B, C & D)

0905570000 0905580000 0905590000

0905530000 0905540000 0905550000

0905650000 0905660000 0905670000

0905610000 0905620000 0905630000

ZDU 4 ZDU 6 ZDU 10 ZDU 16 ZDU 35

E

D

B

A/B

C/D

A/B

C/D

(150 Deep)

(200 Deep)

(200 Deep)

M16

102

148

150

222

M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75

32 26 10 9 7 – –

46 39 15 13 11 – –

62 39 20 16 7 6 5

92 57 30 24 10 8 7

W series H 8 × 99

W series V 5 × 157

Z series H 8 × 99

Z series V 5 × 157

SAK series H 11 × 84

SAK series V 7 × 134

8 × 83 8 × 64 8 × 51 8 × 42 8 × 31 7 × 27

5 × 132 5 × 101 5 × 81 5 × 67 5 × 50 5 × 43

8 × 84 8 × 63 8 × 50 8 × 42 8 × 31 –

5 × 134 5 × 100 5 × 80 5 × 67 5 × 50 –

10 × 78 10 × 63 10 × 50 9 × 42 8 × 28 –

7 × 123 7 × 100 7 × 80 6 × 67 5 × 44 –

Max Number of Terminals (Industrial) WDU 2.5 ZDU 2.5 SAK 2.5 WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 50N

C

A B C D E

(150 Deep)

Number of Cable Entries Max number of cable entries per enclosure side*

A

Stainless Sheet Steel 1.4404 316L

SAK 4 SAK 6 SAK 10 SAK 16 SAK 35

A = Top B = Bottom C = Left D = Right E = Base Note: For 1 gland plate and 2 gland plates versions subtract 30 mm from horizontal fixing centre dimensions

Ordering Data Accessories Sheet Steel Mounting Plate 1.5mm Painted RAL7032 Mounting Plate Sheet Steel painted RAL7032 Stainless Sheet Steel Mounting Plate 1.4404 316L Mounting Plate Sheel Steel 316L Stainless Steel Label Holder

Part Number 0908680000

Lid Label Holder S/S Padlock with key

0908760000

Stainless Steel Padlock with 2 Keys (1 key fits all) Internal mounting spacers 10mm Long

0905680000

15mm Long 20mm Long 30mm Long

0935120000 0935130000 0935140000

Mounting Plate

Mounting Plate dimensions 549.00 533.00 266.50

0908670000

Padlock with key

415.70 831.40 847.40

0935110000

Comments * Cable entries based on Weidmüller´s standard IP68 cable glands

– For specific hazardous area requirements please contact Weidmüller for a copy of the full certificate

– General – 316L Stainless Steel enclosures are Electropolished for high performance under severe weather conditions

27

= Top = Bot = Lef = Rig = Bas

Weidmüller Service

Customer solutions

A solutions business that fits your business We manage all projects from cradle to grave, so you are guaranteed a coherent and controlled approach to all projects and solutions. At the outset to all projects we start with intensive dialogue concerning the task in hand at this stage. We primarily offer detailed advice on: • Choosing the best products • Recommending a suitable solution customised to your requirements • Taking account of Industry specific requirements like:

– Hazardous area certifications (e.g. ATEX, IEC Ex)

– Global regional specifications

– Ingress protection

– Environmental conditions Our vision is to understand your business needs which in turn will mean meeting and exceeding your expectations on all aspects of delivering our solutions offer.

28

Weidmüller Service

Customer support

RailDesigner® With our RailDesigner® software you are much more flexible: This design program enables you to configure individual enclosures by simply selecting the enclosure type from our standard range. You can add drill holes and adapt the enclosure to suit your needs. Furthermore you can incorporate it into your CAD program and create labels via an export interface with the Weidmüller M-Print® PRO software which can be printed out with our PrintJet.

On-line catalogue If you are looking for detailed information on our whole assortment of enclosures or if you would like to search for all available accessories for our enclosures please go to: http://catalog.weidmueller.com

29

Weidmüller Service

More than just services

Customer specific assembly - capabilites

At Weidmüller service & solution we aim to provide

• Design engineering.

• Complete assembly solutions.

• Cable harnessing.

• Full test facilities.

• PCB design and manufacture.

• Integrated solutions.

• Inclusion of third party products.

• Highest quality • Within budget • On time • Right first time

As an external services provider, we can increase your capabilities with our range of services. We offer constantly high quality to the given standards. We have a wide range of expertise within the Weidmüller group. With extensive knowledge within many markets some areas we focus on are:

• Vendor reduction • Increase capacity • Customer to focus on core competences • Reduced overhead recovery • Utilise human resources • Part no. / purchasing consolidation

• The hazardous areas market – in particular oil and gas products.

• Transportation including over ground, under ground rolling stock and infrastructure.

• Power generation from diesel and gas generation to nuclear power.

• Commercial construction sector.

• Caravans to super yachts.

• Automative and machine tooling.

30

Weidmüller bespoke solutions

Industry Segments

Industry Segments

Oil, gas & petrochemical industry Applications placed into a harsh or hazardous environments require an approval. Our Klippon速 TB range of enclosures are certified to a variety of international standards including the latest European ATEX 94/9/EG and IEC-EX standards. These enclosures are typically used in instrumentation and control applications and are ideally suited to meet the demanding needs of the petrochemical industries.

Power industry Designed to meet the quality and high standards demanded by the power industry (power generation and distribution). The enclosures are suitable for low voltage distribution, lighting and instrumentation applications.

Standard industrial application Weidm端ller Klippon速 TB enclosures are also ideally suited for a variety of industrial applications where control, measurement or power connections are required. For demanding environments these enclosures offer a high ingress protection and an impact resistance of up to 10 Joules. The pad-lockable designed door offers both easy access and enhanced product security

Transportation The demand for mobility in our society is growing constantly.

Both our enclosures and our reliable connection technologies have long been supplied to the transportation industry.

Suitable for use in applications such as shipping, rolling stock, commercial vehicles and trackside applications, including signaling systems within the transport networks of major cities around the world.

31

Worldwide activities

AE

UAE United Arab Emirates Weidmuller Middle East FZE P.O. Box # 8591 SAIF-Zone Sharjah – VAE Phone +971 6 5572723 Fax +971 6 5572724 info@weidmueller.ae

AR

Argentina CPI SA Bauness 2660 1431 Buenos Aires Phone +54 11 45238008 Fax +54 11 45220546 compras@cpi.com.ar

AT

AU

AZ

BA

BE

Austria Weidmüller Ges.m.b.H. Industriezentrum Nö Süd Straße 2, Objekt M2 2355 Wiener Neudorf Phone +43 2236 6708-0 Fax +43 2236 6708-199 office.at@weidmueller.com ustralia A Weidmüller Pty. Ltd. 43 Huntingwood Drive Huntingwood, NSW, 2148 P.O.Box 6944 Blacktown NSW, 2148 Phone +61 2 9671-9999 Fax +61 2 9671-9911 info@weidmuller.com.au www.weidmuller.com.au Azerbaijan West Industries Ltd. Caspian Plaza, 5-th Floor 44 J. Jabbarly Str., Baku, Azerbaijan Phone +99412 499 15 15 Fax +99412 499 14 93 sales@west-i.com Bosnia-Herzegovina BH ES Elektrosistem d.o.o. ul. J. Veselinovica 18 78000 Banja Luka Bosna Phone +387 51 317500 Fax +387 51 317500 elsist@inecco.net www.elektrosistem.co.yu elgium B Weidmüller Benelux B.V. Mechelsesteenweg 519 bus 6 en 7 1930 Nossegem Phone +32 (0)2 752 40 70 Fax +32 (0)2 751 36 06 info@weidmueller.be

CA

Canada W Interconnections Canada Inc. 10 Spy Court, Markham, Ontario L3 R5 H6 Phone +1 905 475-1507 Fax +1 905 475-5855 info1@weidmuller.ca www.weidmuller.ca

CG

Republic of Montenegro Please contact ES-YU Elektrossistem, Republic of Serbia

CH

Switzerland Weidmüller Schweiz AG Rundbuckstrasse 2 8212 Neuhausen am Rheinfall Phone +41 52 6740707 Fax +41 52 6740708 info@weidmueller.ch www.weidmueller.ch

CL

CN

CO

CR

Chile Felipe Bahamondes S.A./ATS AGRO Servicios Agroindustriales Maria Luisa Santander 0475 Providencia Casilla 3425 Santiago Phone +56 2 341-1271 Fax +56 2 341-1275 felipe@atsintech.com China Weidmüller Interface International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 12 F, Century Ba-Shi Building, No. 398 Huaihai Road (M) Shanghai 200020 P.R. China Phone +86 21 63868188 Fax +86 21 63867177 www.cnweidmuller.com olombia C Automatizacion Avanzada S. A. Carrera 97 No. 42 A-23 B3, Santafe de Bogotá Colombia.

Phone +57 1 4132048 Fax +57 1 4159788 mgallegos@ automatizacionavanzada.com Costa Rica ELVATRON S.A. 400 Norte Banco Costa Rica, la Uruca, San José, Costa Rica Phone +506 2 961060 Fax +506 2 960328 dirk.haase@elvatron.com

CS

Bulgaria Weid-Bul eOOd ul. Nezabravka 33 A, bl. 315/3/10 1113 Sofia Phone +359 2 9632560 Fax +359 2 9631098 weidbul@nat.bg

Republic of Serbia ES-YU Elektrosistem Pariske komune 41 11070 Novi Beograd Serbien Phone +381 11 697212 Fax +381 11 693608 esyu@eunet.yu www.elektrosistem.co.yu

CZ

BH

Bahrain Khayber Trading Company P.O. Box 1976 Manama, Bahrain Phone +973 17720747 Fax +973 17720331 khayber@batelco.com.bh

Czech Republic Weidmüller s. r. o.

Videnska ul. 340 25242 Vestec u Prahy Phone +420 2 44001400 Fax +420 2 44001499 office@weidmueller.cz

DE

BR

Brazil Conexel Conexoes Elétricas Ltda.

Rua Garcia Lorca, 176- V. Paulicéia, 09695-900, Sao Bernado do Campo - SP, Brasil Phone +55 11 43669600 Fax +55 11 43621677 vendas@conexel.com.br www.conexel.com.br

Germany Weidmüller GmbH & Co. KG Ohmstraße 9 32758 Detmold Phone +49 5231 1428-0 Fax +49 5231 1428-116 weidmueller@weidmueller.de www.weidmueller.de

BG

BY

32

Belarus TECHNIKON Ltd. Oktyabrskaya Str. 16/5 Apt. 704 220030 Minsk Belarus Phone +375 17 2104626 Fax +375 17 2275830 technikon@belsonet.net

DK

Denmark Knud Wexøe A/S Skaettekaeret 11 P.O. Box 152 2840 Holte Phone +45 45465800 Fax +45 45465801 wexoe@wexoe.dk

EC

Ecuador Elsystec S.A. Electricidad Sistemas y Tecnología Joaquin Tinajero E 3-25 y Jorge Drom Edificio Oquendo, Planta baja, Oficina 101 Quito, Ecuador Phone +593 2 2245 241 Fax +593 2 2456 755 Sales.est@uio.satnet.net

EE

Estonia Alter Electric OÜ Türi 6, 11313 Tallinn, Estonia Phone +372 65 19 666 Fax +372 65 19667 alter@alter.ee

EG

Egypt Standard Electric 87, Mohamed Farid Street Heliopolis, Cairo, Egypt Phone +20 6 42 29 77/ 6 42 29 88 Fax +20 6 42 29 55 stdelec@rite.com

ES

Spain Weidmüller S. A. Narcis Monturiol 11-13 Pol.Ind. Sudoeste 08960 Sant Just Desvern Barcelona Phone +34 93 4803386 Fax +34 93 3718055 weidmuller@weidmuller.es www.weidmuller.es

FI

Finland JUHA-ELEKTRO OY Kylvöpolku 6, P. O. Box 57 00681 Helsinki Phone +358 10 8328 100 Fax +358 10 8328 169

FR

France Weidmüller EURL 12, Chaussée Jules César B.P. 263 Osny 95523 Cergy Pontoise Cedex Phone +33 1 34245500 Fax +33 1 34245501 mail@weidmuller.fr www.weidmueller.com

GB

United Kingdom Weidmuller Ltd. 1 Abbey Wood Road Kings Hill, West Malling Kent ME19 4YT Phone +44 1732 877000 Fax +44 1732 873873 info@weidmuller.co.uk www.weidmueller.com

GR

Greece Electrorama S.A. 1 An. Martali Str. 41335 Larissa Phone +30 2410 552533 Fax +30 2410 283463 valvizos@electrorama.com.gr

HK

Hong Kong United Equity Limited Suite B, 11/F International Industrial Centre 2-8 Kwei Tei Street, Fotan, Shatin Hong Kong Phone +852 26876739 Fax +852 26876735 united_equity@sinatown.com

HR

HU

Croatia Elektro Partner d.o.o.

Radnicka cesta 22 10000 Zagreb Phone +385 1 6184793 Fax +385 1 6184795 elektropartner@zg.htnet.hr Hungary Weidmüller Kereskedelmi Kft Mádi u. 50 1104 Budapest P. O. Box 22 1507 Budapest Phone +36 1 464-7888 Fax +36 1 3827701 info@weidmueller.hu

ID

Indonesia P. T. Nego Electrindo Komplek Sentra Kramat, Blok A18 Jl. Kramat Raya No. 7-9 Jakarta 10450 Indonesia Phone +62 21 315 6218 Fax +62 21 315 6219 sutrisno@negoelectrindo.co.id

IE

Ireland A.P. Haslam Ltd. 14 Sunshine Ind. Estate Crumlin Road Dublin 12 Phone +353 1 453-2522 Fax +353 1 453-2949 paul.haslam@aphaslam.ie

IL

Israel A.U. Shay Ltd. Embar Street 23/25 P.O.Box 10049 Petach-Tikva 49222 Phone +972 3 9233601 Fax +972 3 9234601 shay@uriel-shay.com

IL

Israel ATEKA Ltd. 23 Hayetzira St. Kiryat Aryeh 49130 Petach-Tikva, Israel Phone +972 3 9392344 Fax +972 3 9243273 marketing@ateka.co.il www.ateka.co.il

IN

India Weidmüller Representative office Vijay Dattani # 156-4th cross, Prashant Extension Whitefield Bangalore - 560 066 Phone +91 80 8453999 vdattani@eth.net

IR

Iran TAF Co. 72, Iranshahr Av. Unit 5, 15816 Teheran Phone +98 21 8831-7851 Fax +98 21 8882-0268 info@taf-co.com

IS

Iceland Samey Automation Center Lyngas 13, 210 Garoabaer, Iceland Phone +354 510 5200 Fax +354 510 5201 samey@samey.is

IT

Italy Weidmüller S.r.l.

Via Albert Einstein 4 20092 Cinisello Balsamo Milano Phone +39 02 660681 Fax +39 02 6124945 weidmuller@weidmuller.it www.weidmuller.it

JO

Jordan Trans Jordan for Electro Mechanic Supplies PLC. P.O.Box: 330607 Amman 11133, Jordan Phone +962 6 533 2020 Fax +962 6 533 5800 transjordan@batelco.jo

JP

Japan Nihon Weidmüller Co. Ltd. Asahi Seimei Bldg. 11F 1-14-1 Fuchucho Fuchu-shi Tokyo 183-0055 Japan Phone +81 42 330-7891 Fax +81 42 330-7895 www.weidmuller.co.jp

KR

South Korea Weidmüller Co., Ltd. 6floor, Seahwa building, 242-54 Nonhyun-dong, Kangnam-Gu Seoul Korea, Zip: 135-830 Phone +82 2 5160003 Fax +82 2 5160090 info@weidmuller.co.kr

KW

MY

Kuwait KANA CONTROLS General Trading & Cont. CO. W.L.L. Al Rai Industrial Area, Plot 28-30, St. 31, Kuwait P.O.Box: 25593 Safat, 13116 Kuwait Phone +965-474 1373/4 Fax +965-474 1537 info@kanacontrols.com

KZ

azakhstan K SEA STAR INTERNATIONAL. L.L.P. 42-A, Suite-15, Dostyk Ave Almaty - 050010 Republic of Kazakhstan Phone +7 3272 2 662502 / 938842 / 910580 / 911193 Fax +7 3272 2 501780 sales@seastargroup.com www.seastar.kz LB

LT

LU

LV

MD

MK

MT

MX

NL

Lebanon Progress Engineering & Trading Enterprises P.O. Box 11-1111 Pharaon Bldg., Opp Electr. du Liban Chafaca Str., Al Nahr Beirut - Lebanon Phone +961 1 444664 Fax +961 1 561880 progress@inco.com.lb

NO

NZ

Lithuania ELEKTROS IRANGA Tinklu g.29a, 5319 Panevezys, Lithuania Phone +370 45582828 Fax +370 45582727 info@eliranga.lt

OM

Luxembourg Weidmüller Benelux B.V. Phone +352 24 527145 Fax +352 24 527147 info@weidmueller.lu Latvia PROFS Latvija SIA K. Ulmana gatve 140 LV-1029 Riga Latvia Phone +371 7870557 Fax +371 7870541 edgars.vilkins@profs.lv www.profs.lv

PE

PH

Moldova BERHORD A&D srl 44, srt. Sarmizegetusa 37/3 Off 414. b-dul Decebal, 3, MD2001 Chisinau, Republic of Moldova Phone +373 22 507137 Fax +373 22 507134 atiuleanu@berhord.com Macedonia ELEKTRO – SMK dooel UL. III Makedonska brigada b.b.

1000 Skopje Macedonia Phone +389 22 460 295 Fax +389 22 460 298 Elektro-smk@telekabel.net.mk

PH

Malta E.S.S. Electrical Supplies & Services Ltd 104 J. Sciberras Str. Hamrun Malta HMR 08 Phone +356 21 255 777 Fax +356 21 255 999 robert@ess.com.mt

PL

Mexico W Interconnections, S.A. de C.V. Blvd. Hermanos Serdán No. 698 Col. San Rafael Oriente Puebla, Pue. C.P. 72029 Phone +52 222 2686266 to 68 ext.101 Fax +52 222 2686219 clientes@weidmuller.com.mx www.weidmuller.com.mx

PT

PY

QA

Qatar Doha Motors (Technical Division) Post Box No. 145 Al Wakrath Road Doha-Qatar Phone +974 465 1441 Fax +974 465 4579 dmtctech@qatar.net.qa

TW

Taiwan Fittatek Co., Ltd. 12F No. 185 Fu-Kuo Road, Tso Ying Dist Kaohsiung, Taiwan Phone +886 7 556 0858 Fax +886 7 556 3279 stanley@fittatek.com.tw

RO

Romania Rominterface Impex SRL Str. Gh. Dem Teodorescu 30A 030916 Bukarest - sector 3 Phone +40 21 3220230 Fax +40 21 3228857 office@rominterface.ro

TW

Taiwan Eucan Enterprise Ltd. No. 145 He Ping 2nd Rd Kaohsiung, Taiwan Phone +886 7 715 6610 Fax +886 7 715 8748 mark@eucan.com.tw www.eucan.com.tw

RU

Russia Weidmüller Representative Office Shabolovka street 2 119049 Moskau, Russia Phone +7 095 771-6940 Fax +7 095 771-6941 info@weidmueller.ru www.weidmueller.ru

UA

Ukraine TEKO INTERFACE ooo ul. Lewanewskogo 6 03058 Kiew Phone +38 044 401 09 90/91/92 Fax +38 044 401 08 64 weidmueller@tekointerface.com www.tekointerface.com.ua

Norway Siv. Ing. J. F. Knudtzen A/S Billingstadsletta 97 1396 Billingstad, P.O. Box 160 1378 Nesbru Phone +47 66 983350 Fax +47 66 980955 patorgersbraaten@jfknudtzen.no

SA

US

New Zealand Cuthbert S. Steward Limited 27 Te Puni Street POB 38496 Petone Petone, Wellington Phone +64 4 5686156 Fax +64 4 5686056

Saudi Arabia Saudi Electric Supply Co. P.O. Box 3298, Al Khobar 31952 Saudi Arabien Phone +966 3 882-9546227 Fax +966 3 882-9547 customer.service@sesco-ge.com

SA

UY

Oman DAN INTERNATIONAL LLC. PO.BOX 2901 111 Seeb Oman Phone +968 503 677 Fax +968 503 755 yedu@danintl.com

Saudi Arabia Al Abdulkarim Holding Co. P. O. Box 4 Dammam 31411 Saudi Arabien Phone +966 3 833 7110 Fax + 966 3 833 8242 akte@akte.com.sa

USA W-Interconnections, Inc. 821 Southlake Boulevard, Richmond, VA 23236 Phone +1 804 7942877 Fax +1 804 3792593 info@weidmuller.com www.weidmuller.com Uruguay Rewo Uruguay S.A. AV. Bolivia 2001 Esq Rocafuerte Carrasco Montevideo Phone +598 260 4 8439 Fax +598 260 4 8439 clorda@rewouruguay.com.uy

SE

Sweden Weidmüller AB Axel Danielssons väg 271 P.O. box 31025 200 49 Malmö Phone +46 (0) 7 71 43 00 44 Fax +46 (0) 40 37 48 60 www.weidmuller.se info@weidmuller.se

VE

Venezuela Somerinca C. A. Edificio Esteban Piso 2 Calle Vargas Bolleita Notre Caracas 1070 A Venezuela Phone +58 212 2352748 Fax +58 212 2385625 klocmoeller@cantv.net

SG

Singapore Weidmüller Pte. Ltd 70 Bendemeer Road #04–03 Luzerne Singapore 339940 Phone +65 6841 5311 Fax +65 6841 5377 info@weidmuller.com.sg www.weidmuller.com.sg

VN

SI

Slovenia ELEKTROSPOJI d.o.o.

Stegne 25 1000 Ljubljana Phone +38 6 15113810 Fax +38 6 15111604 elektrospoji@siol.net

Vietnam New Sky Co., Ltd 206 Nguyen Thai Binh Str., Ward 12., Tan Binh Dist., Ho Chin Minh City Vietnam Phone +848 811 6768 Fax +848 811 7899 newsky-e@hcm.vnn.vn www.newsky-e.com

YE

Yemen Please contact Weidmüller Middle-East United Arab Emirates

ZA

SK

lovakia S Elektris s.r.o.

Racianska 188 SK 83153 Bratislava, Slovakia Phone +421 2 49200113 Fax +421 2 44680328 weidmueller@computel.sk

SY

Syria Please contact Weidmüller Middle-East United Arab Emirates

South Africa Phambili Interface (Pty.) Ltd. 5 Bundo Road Sebenza Extension Edenvale 1609 P.O.Box 193 Edenvale 1610 Phone +27 11 452-1930 Fax +27 11 452-6455 alockyer@radinterface.co.za

DE

TH

Thailand Pisanu Engineering Co., Ltd. 800/2 Asoke Dindaeng Road, Dindaeng, Bangkok 10400, Thailand Phone +66 2 2459113 Fax +66 2 2463214 ecsales@pisanu.co.th www.pisanu.co.th

Other countries Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Phone +49 5231 14-0 Fax +49 5231 14-20 83 info@weidmueller.com www.weidmueller.com

TR

Turkey Weidmüller Elektronik Ticaret Ltd. Sti. ¸ Kavacik Mah. Mihrabad Cad. 143/1 .

34810 Beykoz – Istanbul / Turkey Phone +90 216 5371070 (Pbx) Fax +90 216 5371077 info@weidmuller.com.tr

Malaysia Connect Plus Technology Sdn Bhd 9, Jalan PJS 11/24, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone +60 3 5633 7363 Fax +60 3 5633 6562 andy@cptech.com.my www.cptech.com.my Netherlands Weidmüller Benelux B.V. Franciscusweg 221 1216 SE Hilversum Postbus 1505 1200 BM Hilversum Phone +31 35 6261261 Fax +31 35 6234569 info@weidmuller.nl www.weidmuller.nl

Peru TECNOLOGÍA ELÉCTRICA Y SOLUCIONES S.A.C. Calle Huandoy 501, Lima 32 – Perú Phone +51 1 5620004 Fax +51 1 5620004 info@tecsol-peru.com Philippines El Criscent Corporation B-41 L-10, Villa Palao, Banlic, Calamba City Laguna 4027, Philippines Phone +63 49 345 6329 Fax +63 49 345 6329 ecc@laguna.net hilippines P Enclosure Systems Specialists Inc G/F, GE Building 2291 Don Chino Roces Ava Ext Makati City 1231, Philippines Phone +63 2 813 8580 Fax +63 2 813 8596 encsys@mozcom.com Poland Weidmüller Sp. z o.o. ul. Gol˛edzinowska 10 03-302 Warszawa Poland Phone +48 22 5100940 Fax +48 22 5100941 biuro@weidmuller.com.pl www.weidmuller.pl ortugal P Weidmüller - Sistemas de Interface, S. A. Estrada Outeiro Polima, Lote B, N° B2, Escritório 2 - Abóboda 2785-518 Sao Domingos de Rana Lisboa Phone +351 21 4459190 Fax +351 21 4455871 weidmuller@weidmuller.pt www.weidmuller.pt Paraguay Please contact CPI S.A., Buenos Aires, Argentina

DE

Group companies

DE

Agency abroad

DE

Without own Agency

33

We cannot guarantee that there are no mistakes in the publications or software provided by us to the customer for the purpose of making orders. We try our best to quickly correct errors in our printed media. For this purpose we list corrections, which have been identified after publishing printed media, on our web site at www.weidmueller.com. For convenience we list these corrections against product catalogue number and/or page number. This Internet-database is part of our catalogue.

All orders are based on our general terms of delivery, which can be reviewed on the websites of our group companies where you place your order. On demand we can also send the general terms of delivery to you.

34

www.weidmueller.com Argentina Australia Austria Azerbaijan Bahrain Belarus Belgium BosniaHerzegovina Brazil Bulgaria Canada Chile China Colombia Costa Rica Croatia Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Greece Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia

Iran Ireland Israel Italy Japan Jordan Kazakhstan Kuwait Latvia Lebanon Lithuania Luxembourg Macedonia Malaysia Malta Mexico Moldova Montenegro Netherlands New Zealand Norway Oman Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Qatar Romania Russia Saudi Arabia

United Kingdom Weidm端ller Ltd. 1 Abbey Wood Road, Kings Hill, West Malling, Kent, ME19 4YT. Sales +44 (0) 845 094 2006 Technical +44 (0) 845 094 2007 www.weidmueller.com

Serbia Singapore Slovakia Slovenia South Africa South Korea Spain Sweden Switzerland Syria Taiwan Thailand Turkey UAE Ukraine United Kingdom Uruguay USA Venezuela Vietnam Yemen

Weidm端ller is the leading provider of solutions for electrical connectivity, transmission and conditioning of power, signals and data in industrial environments.

The company develops, produces and sells products in the field of electrical connectivity, functional and communication electronics. For OEM suppliers the company sets international standards in engineering, procurement, manufacturing and distribution of customized solutions.

USA W-Interconnections, Inc. 821 Southlake Boulevard, Richmond, VA 23236.

Sales +1 840 794 2877 Fax +1 840 379 2593 www.weidmueller.com

Other Countries Weidm端ller Interface GmbH & Co. KG P.O. Box 3030 32720 Detmold.

Sales +49 5231 14 0 Fax +49 5231 14 20 83 www.weidmueller.com

Order number: 5661080000/12/2007/SMMD