GB-Universal-Einbaugehaeuse

Universal installation housings

KAISER electrical installation in cavity walls, masonry and concrete.

Š KAISER GmbH & Co. KG.2007

hW0107loGB3

Installation spaces.

Universal installation housings for cavity walls, flush-mounting and concrete.

B_Universal-Einbaugehäuse_GB_RZ.indd 3

09.01.2007 16:30:47 Uhr

Universal installation housings. Discov er

Whatever you want to install, KAISER universal installation housings give you the space necessary for your installation. Discover the possibilities this system offers you for installation in cavity walls, flush-mounting and concrete constructions.

The comprehensive housing system with accessories allows you to turn an almost unlimited spectrum of installation ideas into reality. We will be pleased to advise you about how to implement your own individual installation ideas. Just give us a call.

Whether for displays, reader devices, door speaker components, access monitors, control units, LED lights, loudspeakers or empty housings for future installation: KAISER housings always provide you with the space you need. In walls and ceilings.

02

www.kaiser-elektro.de B_Universal-Einbaugeh채use_GB_RZ.indd 2

Please direct any questions you may have about KAISER installation housings, and particularly questions about special fittings, to our technical consulting service. Tel: + 49(0)2355.809.61

09.01.2007 16:31:47 Uhr

Universal installation housings

ov er the diversity.

Contents Volume, size, shape, free space / The housings

Page 04

Unlimited freedom / The product range

Page 06

Installation housings / Cavity wall installation

Page 08

Installation housings / Flush-mounting installation

Page 10

Installation housings / Concrete construction installation

Page 12

Product summary / Cavity wall – Flush-mounting

Page 14

Product summary / Concrete

Page 15

For halogen and TC lights, as well as loudspeakers in ceilings and walls, KAISER offers comprehensive system solutions.

We will be pleased to send you information about our KompaX®, HaloX, ThermoX® and FlamoX® systems.

03 Further information on KAISER product systems can be found on the reverse side.

B_Universal-Einbaugehäuse_GB_RZ.indd 3

09.01.2007 16:31:57 Uhr

Volume, size, shape, free space. Take ad

There is almost no limit to the installation ideas you can turn into reality. No matter whether you want to plan and install LED lights, a loudspeaker with specific volume requirements or a large-area touch panel: our product range always has the right housing for you.

Almost any imaginable shape can be made into an installation opening. The integrated mineral fibreboards are simply cut out, e.g. with a fretsaw. The channeled groove marks the maximum size of the cut-out.

0

www.kaiser-housing.com B_Universal-EinbaugehaĚˆuse_GB.in4 4

Please direct any questions you may have about KAISER installation housings, and particularly questions about special fittings, to our technical consulting service.

16.01.2007 10:33:27 Uhr

Universal installation housings // Volume, size, shape, free space

ke advantage of the options.

Description Universal installation housing with mineral fibreboard

Dimensions [LxWxH]

max.

Opening size

max.

Installation depth

Application

Article No.

87 x

87 x

75

57 x

57

60 mm

Flush-mounting

1094-22

90 x

90 x

70

40 x

40

60 mm

Concrete construction

1223-22

107 x 107 x

53

70 x

70

40 mm

Cavity wall

9195-22

107 x 107 x

72

77 x

77

60 mm

Flush-mounting

1095-22

150 x

90 x

70

100 x

40

60 mm

Concrete construction

1224-22

128 x 128 x

86

75 x

50

65 mm

Concrete construction

1295-22

159 x 159 x

90

129 x 129

75 mm

Flush-mounting

1096-22

165 x 165 x

72

110 x 110

50 mm

Cavity wall

9196-22

180 x 180 x

90

120 x 100

65 mm

Concrete construction

1296-22

240 x 140 x

72

170 x 105

55 mm

Cavity wall

9192-22

240 x 142 x 102

199 x 102

90 mm

Flush-mounting

1092-27

235 x 205 x

72

190 x 150

50 mm

Cavity wall

9197-22

250 x 220 x

90

200 x 145

65 mm

Concrete construction

1297-22

240 x 170 x 115

194 x 124

98 mm

Concrete construction

1298-27

240 x 280 x 102

189 x 240

90 mm

Flush-mounting

1092-28

238 x 208 x

83

198 x 168

70 mm

Flush-mounting

1097-28

240 x 170 x 200

194 x 124

180 mm

Concrete construction

1297-24

390 x 280 x 136

344 x 234

115 mm

Concrete construction

1298-28

390 x 280 x 239

344 x 234

200 mm

Concrete construction

1297-25

The housings labelled for "concrete construction" are also appropriate for "flush-mounting installation".

05 Technical Hotline: Tel: +49(0)2355.809.61 E-mail: technik@kaiser-elektro.de

B_Universal-Einbaugehäuse_GB_RZ.indd 5

09.01.2007 16:32:41 Uhr

KAISER Universal installation housings. Un

06

www.kaiser-housing.com B_Universal-Einbaugeh채use_GB_RZ.indd 6

09.01.2007 16:32:51 Uhr

Universal installation housings

gs. Unlimited freedom in walls and ceilings.

07

B_Universal-Einbaugeh채use_GB_RZ.indd 7

09.01.2007 16:32:55 Uhr

Universal installation housings for cavity wa

The system for cavity wall installation includes four housing sizes, with which you can safely and accurately perform dry-wall installation of almost any standard equipment, including power supply units and transformers. Quick and hassle-free installation is ensured by the proven KAISER cavity wall installation method with the quick screw-on technique. Equipment is simply attached with screws that take a secure hold in the mineral fibreboard, or by clamping the equipment in the installation opening. All housings are also available in halogen-free materials.

08

www.kaiser-housing.com B_Universal-Einbaugeh채use_GB_RZ.indd 8

Further information on KAISER installation housings, as well as for installations according to EnEV or in fire protection walls and ceilings, is obtainable on our website or directly from KAISER.

09.01.2007 16:34:20 Uhr

Universal installation housings // Cavity wall installation

ity wall installation.

The included drilling template provides you with the markings for a perfectly fitting wall opening in no time at all. The four corners are opened with a cutter and the outer contours can be cut with a fretsaw or a cutter.

After cables or conduits are fed through, the housing is pushed into the wall and attached with the quick coupling piece. You can use a fretsaw to precisely position the installation opening for your equipment.

(During this process, note the maximum stroke length of the saw blade.) Finally, the border area of the housing is lightly sanded, if possible with a resin bonded sanding surfacer. When attaching equipment, please use screws that penetrate into but not all the way through the mineral fibreboard (e.g.

SPAX, countersunk, 3.5 x 15 mm)

09 Technical advice: Tel: +49(0)2355.809.61

B_Universal-Einbaugeh채use_GB_RZ.indd 9

09.01.2007 16:35:19 Uhr

Universal installation housings for flush -m

The system for flush-mounting installation includes six housing sizes for the a wide variety of equipment installation types. The intelligent design of the housings ensures stability and a secure hold in the wall and offers you maximum space for installation.

The housings are fire-resistant up to 650 째C and conform to the protection class IP2x.

10

www.kaiser-housing.com B_Universal-Einbaugeh채use_GB_RZ.indd 10

Further information on KAISER installation housings, or on lights and loudspeakers in ceilings and walls, is obtainable on our website or directly from KAISER.

09.01.2007 16:35:53 Uhr

Universal installation housing // Flush-mounting installation

sh -mounting installation.

Mounting an installation housing is just as easy as mounting a junction casing. Make a wall opening according to the dimensions of the housing, run the cables or conduits through the housing and attach it to the wall. The installation opening can be made in the housing before or after it is inserted in the wall (with laid cables, please note the maximum stroke length of the sawblade).

Equipment can be attached in the installation housing by clamping into the installation opening or by screwing onto the mineral fibreboard. When installing your equipment please note the length of the attachment screws used. These should penetrate into, but not all the way through the mineral fibreboard. Otherwise, there is danger of voltage transfer.

11 Technical advice: Tel: +49(0)2355.809.61

B_Universal-Einbaugeh채use_GB_RZ.indd 11

09.01.2007 16:36:23 Uhr

Universal installation housings for inst all

With nine different housing sizes and shapes, as well as a wide variety of accessories, our installation system for concrete constructions is the most extensive KAISER range for making your installation ideas into reality.

The housings for on-site mixed concrete and prefabricated concrete are especially robust and give you almost unlimited possibilities for planning and installation.

12

www.kaiser-housing.com B_Universal-Einbaugeh채use_GB_RZ.indd 12

Further information on KAISER installation housings is obtainable on our website or directly from KAISER.

09.01.2007 16:37:21 Uhr

Universal installation housings // Installation in concrete

nst allation in concrete constructions.

An extensive range of accessories ensures that the housing is accurately and safely positioned during concreting and setting.

This applies for on-site mixed concrete, for horizontal and vertical formwork, and also for prefabricated concrete. Inner support conduits stabilise the housings and can simply be removed after concreting. The circular groove on the mineral fibreboard marks the maximum installation opening.

Support conduit

Installation housing

Front part with mineral fibreboard

Installation housing

Internal support element

Mineral fibreboard

Telescopic support

13 Additional accessories for concrete installation housings, such as support conduits and abutments, can be found on page 15.

B_Universal-Einbaugeh채use_GB_RZ.indd 13

09.01.2007 16:38:22 Uhr

Universal installation housings. Cavity wall.

A

Universal installation housing with mineral fibreboard

(C) Article No. 9192-22 240 x 140 x 72 mm

- break-out openings for sheathed and low voltage cables and DIN EN conduits (see below) - fire-resistant up to 850 °C in accordance with VDE 0606 - protection class IP 3X - comes with drilling template

- cutting hole 4 x Ø 68 mm - universal opening size up to max. 170 x 105 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 55 mm - DIN EN 8 x Ø 20 mm, 2 x Ø 25 mm, 2 x Ø 32 mm

(A) Article No. 9195-22 107 x 107 x 53 mm

B

- cutting hole 4 x Ø 35 mm - universal opening size up to max. 70 x 70 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 40 mm - DIN EN 8 x Ø 20 mm Article No. 9195-27 - halogen-free version C D

(B) Article No. 9196-22 165 x 165 x 72 mm

Article No. 9192-27 - halogen-free version (D) Article No. 9197-22 235 x 205 x 72 mm - cutting hole 4 x Ø 68 mm - universal opening size up to max. 190 x 150 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 50 mm - DIN EN 8 x Ø 20 mm, 2 x Ø 25 mm, 2 x Ø 32 mm Article No. 9197-27 - halogen-free version

- cutting hole 4 x Ø 68 mm - universal opening size up to max. 110 x 110 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 50 mm - DIN EN 8 x Ø 20 mm, 2 x Ø 25 mm, 2 x Ø 32 mm Article No. 9196-27 - halogen-free version

Universal installation housings. Flush-mounting.

Article No. 1094-22 Universal installation housing with mineral fibreboard 87 x 87 x 75 mm

Article No. 1095-22 Universal installation housing with mineral fibreboard 107 x 107 x 72 mm

Article No. 1096-22 Universal installation housing with mineral fibreboard 159 x 159 x 90 mm

- 2-part, consisting of housing and mineral fibreboard - break-out openings for DIN EN conduits: 10 x Ø 20 mm as well as 16 cable entries from top - fire-resistant up to 650 ° C in accordance with VDE 0606 - protection class IP 2X - universal opening size up to max. 57 x 57 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 60 mm

- 2-part, consisting of housing and mineral fibreboard - break-out openings for DIN EN conduits 4 x Ø 16 mm, 14 x Ø 20 mm, 4 x Ø 25 mm as well as 12 cable entries from top - fire-resistant up to 650 ° C in accordance with VDE 0606 - protection class IP 2X - universal opening size up to max. 77 x 77 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 60 mm

- 2-part, consisting of housing and mineral fibreboard - break-out openings for DIN EN conduits 20 x Ø 20 mm, 10 x Ø 25 mm, 4 x Ø 32 mm - fire-resistant up to 650 ° C in accordance with VDE 0606 - protection class IP 2X - halogen-free - universal opening size up to max. 129 x 129 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 75 mm

Article No. 1092-27 Universal installation housing with mineral fibreboard 240 x 142 x 102 mm

Article No. 1092-28 Universal installation housing with mineral fibreboard 240 x 280 x 102 mm

Article No. 1097-28 Universal installation housing with mineral fibreboard 238 x 208 x 83 mm

- 2-part, consisting of housing and mineral fibreboard - break-out openings for DIN EN conduits 24 x Ø 20 mm, 12 x Ø 25 mm, 6 x Ø 32 mm, 16 cable entries from top - fire-resistant up to 650 ° C in accordance with VDE 0606 - protection class IP 2X - halogen-free - universal opening size up to max. 199 x 102 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 90 mm

- 2-part, consisting of housing and mineral fibreboard - break-out openings for DIN EN conduits 36 x Ø 20 mm, 16 x Ø 25 mm, 10 x Ø 32 mm, 12 cable entries from top - fire-resistant up to 650 ° C in accordance with VDE 0606 - protection class IP 2X - halogen-free - universal opening size up to max. 189 x 240 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 90 mm

- 2-part, consisting of housing and mineral fibreboard - break-out openings for DIN EN conduits 20 x Ø 20 mm, 8 x Ø 25 mm, 4 x Ø 32 mm - fire-resistant up to 650 ° C in accordance with VDE 0606 - protection class IP 2X - halogen-free - universal opening size up to max. 198 x 168 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 70 mm

14

www.kaiser-housing.com B_Universal-Einbaugehäuse_GB_RZ.indd 14

Further information on electrical installations in buildings is obtainable on the Internet or directly from KAISER. (see reverse also).

09.01.2007 16:39:01 Uhr

Text Universal installation housings // Product summary

Universal installation housings. Concrete construction.

Article No. 1223-22 Universal installation housing with mineral fibreboard 90 x 90 x 70 mm

Article No. 1224-22 Universal installation housing with mineral fibreboard 150 x 90 x 70 mm

Article No. 1295-22 Universal installation housing with mineral fibreboard 128 x 128 x 86 mm

- 2-part, consisting of housing and front part with mineral fibreboard - for cables and conduits up to 4x DIN EN Ø 32 mm - universal opening size up to max.

L x W 40 x 40 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 60 mm - for ceiling thicknesses from 140 mm - for wall thicknesses from 110 mm

- 2-part, consisting of housing and front part with mineral fibreboard - universal opening size up to max.

L x W 100 x 40 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 60 mm - for ceiling thicknesses from 140 mm - for wall thicknesses from 110 mm - suitable for installation in horizontal and vertical formworks and in masonry

- 2-part, consisting of housing and front part with mineral fibreboard - possible DIN EN conduit sizes per entry field: 4 x Ø 16 mm, 3 x Ø 20 mm, 1 x Ø 25 mm, 1 x Ø 32 mm, 1 x Ø 40 mm - universal opening size up to max.

L x W 75 x 50 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 65 mm - for ceiling thicknesses from 140 mm - for wall thicknesses from 120 mm

Article No. 1296-22 Universal installation housing with mineral fibreboard 180 x 180 x 90 mm

Article No. 1297-22 Universal installation housing with mineral fibreboard 250 x 220 x 90 mm

- 2-part, consisting of housing and front part with mineral fibreboard - incl. internal support conduit to stabilise the housing - possible DIN EN conduit sizes per entry field: 4 x Ø 16, 4 x Ø 20 mm, 1 x Ø 25 mm, 1 x Ø 32 mm, 1 x Ø 40 mm - universal opening size up to max.

L x W 120 x 100 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 65 mm - for ceiling thicknesses from 140 mm - for wall thicknesses from 120 mm

- 2-part, consisting of housing and front part with mineral fibreboard - incl. internal support conduit to stabilise the housing - possible DIN EN conduit sizes per entry field: 6 x Ø 16 mm, 3 x Ø 20 mm, 2 x Ø 25 mm, 1 x Ø 32 mm, 1 x Ø 40 mm - universal opening size up to max.

L x W 200 x 145 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 65 mm - for ceiling thicknesses from 140 mm - for wall thicknesses from 120 mm

B

A

D C

Article No. 1205-02 Abutment for adhesive film Article No. 1210-02 Abutment Article No. 1159-23 Telescopic support Article No. 1212-..

Support conduit ø 20 mm

Universal installation housing with mineral fibreboard

Universal installation housing with mineral fibreboard

- 2-part, consisting of housing and mineral fibreboard - incl. internal fitting mesh to stabilise the housing

- not suitable for use with vertical formworks

(A) Article No. 1298-27 240 x 170 x 115 mm

(C) Article No. 1297-24 240 x 170 x 200

- a wide range of insertion options for DIN EN conduit sizes Ø 20, 32, 40, 50 mm - universal opening size up to max.

L x W 194 x 124 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 98 mm - for ceiling/wall thicknesses of 160 mm and higher

- a wide range of insertion options for DIN EN conduit sizes Ø 20, 32, 40, 50 mm - universal opening size up to max.

L x W 194 x 124 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 180 mm - for ceiling thicknesses from 240 mm

(B) Article No. 1298-28 390 x 280 x 136 mm

(D) Article No. 1297-25 390 x 280 x 239 mm

- a wide range of insertion options for DIN EN conduit sizes Ø 20, 32, 40, 50, 60, 65 mm - universal opening size up to max.

L x W 344 x 234 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 115 mm - for ceiling/wall thicknesses of 180 mm and higher - interior dimensions 342 x 225 x 100 mm

- a wide range of insertion options for DIN EN conduit sizes Ø 20, 32, 40, 50, 60, 65 mm - universal opening size up to max.

L x W 344 x 234 mm - for equipment with an installation depth of up to max. 200 mm - for ceiling thicknesses from 280 mm

15 Technical advice: Tel: +49(0)2355.809.61

B_Universal-Einbaugehäuse_GB_RZ.indd 15

09.01.2007 16:40:04 Uhr

Since 1904, KAISER products have offered a reliable basis for good electrical installation.

Product innovations, which have been developed for you, set standards in the industry.

Not infrequently, the results of KAISER research and development have become the standard for all manufacturers.

It goes without saying that we take delivery deadlines, excellent customer service and an optimum price/performance ratio very seriously.

Work with a strong brand – your work can only benefit as a result.

KAISER product manufacture is of course ISO certified, which ensures that the product quality is maintained – even for years.

Would you like more information?

KAISER Product information on the internet: www.kaiser-elektro.de www.kaiser-housing.com www.geraetetraeger.info www.flamox.de www.thermox.de www.kaiser-econ.de

© KAISER GmbH & Co. KG.2007

Technical consulting service If you have any questions arising from day-to-day use of the housing, do not hesitate to contact the KAISER technical hotline. If you need any assistance on the building site, we can arrange a date and time to visit you. We can either send our own employees or your regional representative to visit you in such cases.

Technical Hotline: Tel: +49 (0)2355.809.61 E-mail: technik@kaiser-elektro.de

hW0107loGB3

Technical information On request, we will be pleased to send you information from application brochures and product catalogues right through to installation instructions. Just ring our hotline or order or download the information you want from the Internet.

Placing orders: KAISER information fax: +49 (0)2355.809.21 E-mail: verkauf@kaiser-elektro.de Internet: www.kaiser-elektro.de >> Info-Service

Photo sources: KAISER Archiv / headline:Werbeagentur Archiv / artur Bildagentur / Inotec Sicherheitstechnik, Arnsberg

KAISER GmbH & Co. KG Ramsloh 4 · D-58579 Schalksmühle Tel.+49 (0)2355 . 809 .0 · Fax +49 (0) 2355 . 809 .21 www.kaiser-elektro.de · info@kaiser-elektro.de

B_Universal-Einbaugehäuse_GB.indd 2

10.01.2007 10:05:08 Uhr