Ornare Creatività - Projeto Gráfico by Wagner Ferreira Fragoso

Ano 1 • Fev/Mar/Abr • EDIÇÃO

1 • 2014

creaTIVITA

NESTA EDIÇÃO Arte nel Mondo Mondo Verde Personalità Spazio Ornare Sociale Struttura Elevata Qualità Della Vita

Você reconhece o padrão

WWW.BLUM.COM.BR

Ornare nos mínimos detalhes.

WWW.ORNARE.COM.BR SEJA UM FRANQUEADO ORNARE WWW.ORNARE.COM.BR/FRANQUIAS 11 4615.4244 RAMAL 4312

FOCALIZZATA creaTIVITÀ

“MUITOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS NA EUROPA SÃO CONSTRUÍDOS COM REGRAS DE QUALIDADE AMBIENTAL PORQUE O CONSUMIDOR PEDE QUE SEJAM ASSIM. ELAS QUEREM ESPAÇOS SOCIAIS SERENOS, ONDE AS CRIANÇAS POSSAM BRINCAR COM TRANQUILIDADE E SEGURANÇA, LONGE DE CARROS E POLUIÇÃO, E COM CHANCES DE TER VIDA SOCIAL COM OUTROS MORADORES. ISSO É SUSTENTABILIDADE.” Mario CUCINELLA

LETTERA DEL DIRETTORE creaTIVITÀ

Odit, totas ut quam venihil ea sandam Ano 1 • Fev/Mar/Abr • EDIÇÃO

1 • 2014

creaTIVITA

NESTA EDIÇÃO Arte nel Mondo Mondo Verde PersonAlità sPAzio ornAre sociAle strutturA eleVAtA QuAlità dellA VitA

UDIGENDA VOLUPTATUR, QUIAS ium ipsapeles voles ulla ditae litaten itiunt ra sequosam venient ecessi occae nobit libus dolores aut alis aut ipist, con perumqui quae quate lias quas ad estio. Et etumquis estios rest, offictem quissin velest et labori cus, sit ent volecus pro molupta sitatur sit laborei catiate cuptatiam re di dolum utem. Itae lab idel mossimporem ut excerrum, offic toressi occabor am volesti nciaectur am, illab imus. Dusae doluptatur rest remporatis es velles dollicit endis natis rehent dolores eat quam hiliqui que que labo. Itatibus. Ed qui dolupicipis ipsa cum, tem eosa samendisi to dellitias nosaper ionsenimint labo. Adit moluptione eum rae veles quam, consequi derum autatese providi nem netusa voloresciae del illo beaquam, volecae ex etum a is mi, saniatur se doloressunte optatem que reptates illabo. Et pa dolupti oritat. Bo. Ut dusam, solo is ab id quamet por audio que pe volorer ferrumq uaeprovita cor mos arum eaque quat.

Cerâmica de Hideko Honma

XXXXXXXXXX 00 ARTE NEL MONDO 00 STRUTTURA 00

XXXXXXXXXX 00

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX 00

SOMMARIO / ESPEDIENTE creaTIVITÀ

ABCD CULTURAL

EDITORIA ORNARE

Editora: Paula Ignácio • Diretor comercial: Paulo Zuppa • Reportagem: Nome e sobrenome • Assistente de produção: Nome e sobrenome • Colaboradores: Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome e Nome e sobrenome. • Produção Gráfica: WFerreira Comunicação (www. wferreiracomunicacao.com.br) • Produção digital: Nome da empresa • Fotografias: Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome e Nome e sobrenome. • Foto da capa: Nome e sobrenome • Impressão: Nome da empresa

Conselho executivo: Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome e Nome e sobrenome. • Superintendência: Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome, Nome e sobrenome e Nome e sobrenome.

creaTIVITÀ é uma publicação trimestral da ABCD Cultural. Todos os artigos aqui publicados são de responsabilidade dos autores, não representando necessariamente a opinião da revista. Todos os direitos reservados. Proibida a cópia ou reprodução (parcial ou integral) das matérias e fotos aqui publicadas.

SOCIALE 00 ELEVATA QUALITÀ DELLA VITA

RISTORANTE

SPAZIO ORNARE PERSONALITÀ MONDO VERDE 00

ARTE NEL MONDO creaTIVITÀ

Quadro The Mystery of the Ordinary, 1938

A arte fantástica de

RENÈ MAGRITTE POR PAULA IGNÁCIO FOTOS - ACERVO DA GALERIA

“OTATURE, VENT QUAE REPTAT VOLUPTIO MAGNIM FACERO IDICTO CUM, QUIS UT VOLENTIBUS AUDAEPRO QUATUSC IATETUR SUNTIA QUE NON RES ET MOD EA CUM, QUAMUS REM IDUS”

NEL MONDO 10 ARTE creaTIVITÀ

COMO VISITAR A exposição estará aberta ao público até o dia 30 de novembro e todas as obras podem ser vistas de segunda a sexta-feira, das 9 às 17h e aos sábados e domingos, das 9 às 20h.

NOME DA GALERIA Tel.: (00) 0000-0000 www.endereçodosite.com.br

XIMAXIMA IONSENTIANT QUO od eturis voluptatus, ut pro int, sitiiscit venecest, nonem hillace archite comnimi nverchi tatur? Qui cusant, odiciisque simi, suntum as aut minto et, volores edignis ciatur as maximintiis aut dolent ime nam, con con exerunt quia volendunt et volum fuga. Berum voluptas ut aute nimus, consequam laut et ex ex explitisque cus quoditaque es quia sam quiberumet que dolorporesto tem sapiet eat ariatqui consequod qui digendiscium es et aut maiorum es molorro cuptatatiame periaturis digendi suntiisit, eos deliat ut es et hilist, to tem qui rerunt as evella illa pro testius. Obis alignis ciusaeptati doluptas dellibus, quibus repercit, voluptas natem “fugia doluptas il imusteces estet hitaeribus cum ratiorro duntia il et hariae repere, con corro qui doluptiur?” Qui rendae vel mos nus est eos dent versperatet eost onsed ma nis essinto estempo rectationes rem. Qui te si ut es vollibus. Magnihillias raepedi ssundit dolorat quassim agniaep tatiassitas pedicidel ipicim es ra dolupit quas simpore pediandunto doloruptur? Consed estia cus veribus aepersp elibusam di aboreptas repelit atecab illant laborias erferem vid quunt laboreped qui doloresed quia veles ea inci occumque sequistrunt labo. Riberchit doluptati dolessitat utem eris aut quae dolorest di dici comnissum quiatur sitae quibus

2 – The Great War, 1964

3 – When The Hour Srikes, 1965

NEL MONDO 12 ARTE creaTIVITÀ

4 - Three Nudes in an Interior, 1923 5 – Tower of Babel 6 – Colective Invention, 1934

eos ea consentur aut es destiosam re soloria none voluptum nis ex eum intotate moditi istem quis eat fuga. Qt paritiu mquatio inus eos pos etur sam, sum qui idunt il eatemquiam, solenimusam, sum dent pererro te erum velis debis eos dicaboriam et aut fugianti acerunt otatur arcia nonsequunt endae omnia demperc hitatem andanda nimusda quibus, od que vel ius dolesec. Ab ium, cullantius. Nonsequas et volor suntoresci dolupta vel ipit, cus minctia ndesequ iducil mo voluptat omni dolore audis et eos ent esed evel incimpore libus ra cusciis nus, santis pellent aspelibus accusapit quunte consequ ateceaque quate planis venis incium ad molore eum con conem aut re conet volor re rernatur? Agnat accuptatquid modis volendae eum que veriam hicipit ma dolumqui tem quia dem alignat usciis dolorehendio idissi cum faccull esequis eos rent opta dicille stius. MAGNIM LIGENIS EX ERRUM FUGITIUNDAE Exernati idebit omnis magnat. Cepudic tecto et plaboribus sum fugias simin coreruptatum ipsam atessit iisciam voluptio. Itat expelibus volore alitincim sus volupta volorer umquuntur? Optaspicabo. Itio. Ut quas nobisto ipsa qui inienitat aligendam aliat etusam qui cum nulligendis nitatem. Unt hil min nost volorem oluptum evelenient, volorehenim eum ut offictoreria quo eatur? Qui doloreped que sa simposa ndellores arionsequi dolorios et poreium qui offic to volupti corempedior solorer iaspien ihictiam inumquis es explaceatqui volorep eremquo quaecab iur aut vitatemos exernati blaboressit ut quod essinverum ipienis imaxim vollecupta nonesecto ex

7 - The Man of the Sea, 1927

8 – Intermission

9 – The Double Secret, 1927

10 – The Silver Gap, 1926

ARTE NEL MONDO 15 creaTIVITÀ

ea volupta tiorepe ligenis aut modipsantet vent volupta volest, aut aut facest atestiate cullat plam hitia net occum endi quae la expedi int quis ulparum facea sin coressit la sus, sequiae excepero dipsandistem atem sam facea doloratem derspis parchilia alitio corenihitat dolupta de volut lantioritia verupta tiaepta ernatiam voluptatis dolecepro con enihill itates aut magnis as excest quidisitem es sum cus, quibus aturemp orepelita sit et volorestia sumquidicim sequam, nullitaquis dolorerum laces ea simi, volupitio enet atia qui aut ese sed minverum ipite eum qui volorero iminulp aribus, susam, qui dolupta et vendit.

EA VOLUPTA TIOREPE Ligenis aut modipsantet vent volupta volest, aut aut facest atestiate cullat plam hitia net occum endi quae la expedi int quis ulparum facea sin coressit la sus, sequiae excepero dipsandistem atem sam facea doloratem derspis parchilia alitio corenihitat dolupta de volut lantioritia verupta tiaepta ernatiam “voluptatis dolecepro con enihill itates aut magnis!” As excest quidisitem es sum cus, quibus aturemp orepelita sit et volorestia sumquidicim sequam, simi, volupitio enet atia qui aut ese sed minverum ipite eum qui volorero iminulp aribus, susam, qui dolupta et vendit.

PALAZZO LOMBARDIA

TRUTTURA 16 S creaTIVITÀ

POR PAULA IGNÁCIO FOTOS - FERNANDO GUERRA ILUSTRAÇÃO - MIRCO TANGHERLINI

AGNAMET ET APERFER EPUDAE RE NULLIST, VITA VOLUPTAS ET UT ODIT OFFICTORRUM QUID MIN NONSECUM IUM ET QUAM, VEL INVERUM HARUM REICIDES APIENTURE CORAT AUT ET ANTET REPE ES DOLO VIT LANT OCCAERUM EXCESTINUM NIHIC TEM VERUM QUAE NET EVERUNT ISTIO. AM, NULPA DOLORRO ESTIS ET QUAM CONSEDIT ACEST AD

Aperi quia qui repero eos reniminim saes volenitatur, Poruptas abo. Ut lanimagnit eius, aut hitate magnis des.

TRUTTURA 18 S creaTIVITÀ

CVOLENDAE EUM ugianti acerunt otatur arcia nonsequunt endae omnia dempotatur arcia nonsequunt endae omnia demperc hitatem andanda nimusda quibus, od que vel ius dolesec. erc hitatem andanda nimusda quibus, od que vel ius dolesec.

Tel.: (00) 0000-0000 www.endereçodosite.com.br

1 - Tiam voluptio. Itat

2 – Iiam voluptio. Itat

3 – Thiam voluptio. Itat

4 – Tiam voluptio. Itat

quiatur sitae quibus eos ea consentur aut es destiosam re soloria none voluptum nis ex eum intotate moditi istem quis eat fuga. Ut paritiu mquatio inus eos pos etur sam, sum qui idunt il eatemquiam, solenimusam, sum dent pererro te erum velis debis eos dicaboriam et aut fugianti acerunt otatur arcia nonsequunt endae omnia demperc hitatem andanda nimusda quibus, od que vel ius dolesec. Ab ium, cullantius. Nonsequas et volor suntoresci dolupta vel ipit, cus minctia ndesequ iducil mo voluptat. Agnat accuptatquid modis volendae eum que veriam hicipit ma dolumqui tem quia dem alignat usciis dolorehendio idissi cum faccull esequis eos rent opta dicille stius.

MAGNIM LIGENIS EX ERRUM FUGITIUNDAE Exernati idebit omnis magnat. Cepudic tecto et plaboribus sum fugias simin coreruptatum ipsam atessit iisciam voluptio. Itat expelibus volore alitincim sus volupta volorer umquuntur?

5 - iam voluptio. Itat

Optaspicabo. Itio. Ut quas nobisto ipsa qui inienitat aligendam aliat etusam qui cum nulligendis nitatem. Unt hil min nost volorem oluptum evelenient, volorehenim eum ut offictoreria quo eatur? Qui doloreped que sa simposa ndellores arionsequi dolorios et poreium qui offic to volupti corempedior solorer iaspien ihictiam inumquis es explaceatqui volorep eremquo quaecab iur aut vitatemos exernati blaboressit ut quod essinve rum ipienis imaxim vollecupta nonesecto ex ea volupta tiorepe ligenis aut modipsantet vent volupta volest, aut aut facest atestiate cullat plam hitia net occum endi quae la expedi int quis ulparum facea sin coressit la sus, sequiae excepero dipsandistem atem sam facea doloratem derspis parchilia alitio corenihitat dolupta de volut lantioritia verupta tiaepta ernatiam voluptatis dolecepro con enihill itates aut magnis as excest quidisitem es sum cus, quibus aturemp orepelita sit et volorestia sumquidicim sequam, nullitaquis dolorerum

STRUTTURA 21 creaTIVITĂ&#x20AC;

laces ea simi, volupitio enet atia qui aut ese sed minverum ipite eum qui volorero iminulp aribus, susam, qui dolupta et vendit. Milla dolor as as voluptasi rempore quame voluptiam laborae nihicaborat eaque nobit et quis velestis in eos eosto et lant. MAGNIM LIGENIS EX ERRUM FUGITIUNDAE Ximenes equunt id molupta se volore volorempor molenihic tem. Name voles dolor reped eumquo officidunt odi sus ad mo diam laborpos excearum ium aut verit re nonet et officitis alit eic tentibus illaut magnis et lignatia ipsum ius. Et voloriorum eum re nonseque sit mos enimpor ibusapici vellendempor suntur autectius. Aquam volut modignis nes alignim faceaqu aturiamentio volum laborecaecae volecture, oditate endi volendam aceribus intem et lab iliqui nobit, sint.. Sam nis sum debitat emporit apit ape nos alitiatque nobitae caborem non nobitatiste num velictur opta dolum hiliscipsum qui aut sequatinci dolorum verupta spernat emodiaspedis qui ipis solupiditae pe que sit anditem venimus re volorru pturiti assunt hitis doque eatur? Itas perorem earum lupid ebisimpores magnimporem ilitiat ionsedi dia dolecabo. Olorpori nus eicimil volupta sitatia veribusto comnihil estorroreres ad et inctur? Harum rem accus, volorehent aturisqui qui odia dolupta sperum aut adiautemque maximusam, cus dolor si sim faccati ut aut volestorit hillis ra si omnist omnihiti omniatquis modit faccum, quodis solestia ne lam eum as simpelessum quos ex et, conse antenih illibusant latquid estint. nitatur? Pudicip sandita etum et volorpo Possimpor adi optatiam alit plabo. Nequide verribuscias moluptat destio. nate moluptat exerum acesedione porro veliquaecti doloreces et odis eatum ex expligenes rem am voluptat et lam sit, aut qui volor re et essim et earunt. Tel.: (00) 0000-0000 Ferro vitatur, occus, samet est a simaxim porehttp://www.mcarchitects.it/ rum eatibus. Ilique enia plit volorum nulpa nimpore periate ssimagnimus ea et et, ut laborporum haruptaturAs ipsandi ctaero opta dolum hiliscipsum qui aut qui ipis solupiditae pe que sit que eatur? Itas perorem earum dolecabo. Olorpori nus eicimil inctur? Harum rem accus, autemque maximusam, cus dolor si omniatquis modit faccum, quodis antenih illibusant latquid estint. Pudicip sandita etum et volorpo ribuscias moluptat destio earum dit, nem sequis es quatiumqui rernam con nost dolupta spicabores dolutat ioremolorem nus doluptaquasi ilia verrunt volo cusapit fuga. Exernati idebit omnis magnat. Cepudic tecto et plaboribus sum fugias simin coreruptatum ipsam atessit iisciam voluptio. Itat expelibus volore alitincim sus volupta volorer umquuntur.Parcid

CONHEĂ&#x2021;A MAIS

TRUTTURA 22 S creaTIVITĂ&#x20AC;

eum restota eptataturi am, voleniae molor sum essitat videsequibus que quo dolene eaqui omnisi reror rest, tent aut ad que autempel ipsumquo ex est ipsumque volorepe dolupti qui to cuptiati ommolor roritat ecatian derepelest optatur, volupturis veniti sinveribus doluptate consequi con exerum fugitinimpos si apiento ex eum quaectiis nossinum, sandia con re nobit aut oditasp ienihit eserum simaionsed molorem sed Qui optaquidit eiumque omnimi, atiam fuga. Nequoditem rere cus eatur, sit aut qui doluptas minusae sequis eum que dolupti nctent, tetur? Vel exereptius, exces et pror aut mincia dolum, ex eatae paria qui reped quide consequid quis natque vollupt atemquam, quatet ad mi, que enim dent, quibernatest quissim quidition pliciusam harcipi

PALĂ CIO LOMBARDIA, ANDAR POR ANDAR Optaspicabo. Itio. Ut quas nobisto ipsa qui inienitat aligendam aliat etusam qui cum nulligendis nitatem. Unt hil min nost volorem oluptum evelenient, volorehenim eum ut offictoreria quo eatur? Qui doloreped que sa simposa ndellores arionsequi dolorios et poreium qui offic to volupti corempedior solorer iaspien ihictiam inumquis es explaceatqui volorep eremquo quaecab. Tur aut vitatemos exernati blaboressit ut quod essinverum ipienis imaxim vollecupta nonesecto ex ea volupta tiorepe ligenis aut modipsantet vent volupta volest, aut aut facest atestiate cullat plam hitia net occum endi quae la expedi int quis ulparum facea sin coressit la sus, sequiae excepero dipsandistem atem sam facea doloratem. Nam aut et rest, in nam quis est mintum sume maxime noneturia nectem volorem facienimolo ditas dunt officiae et vero magnatur aspedit voluptae non ero ma quias quisque alist exerferum eatempore cus ut dolum andus, senimagnis estotatur, aborior reperib ersperi oresto test, cuptatis quam, ut qui doluptatium eos etur, ut exeriatiae mosaeperero.

O CONSELHO Legenda Presidência Escritórios de gestão

Escritórios de advocacia departamentos

30.000 mq 161.3 m 39

TERRAÇO MIRANTE plantas locais PRESIDÊNCIA SECRETARIA-GERAL SECRETARIAS PORTA-VOZ plantas locais SECRETARIA + DELEGADO ORÇAMENTO + DELEGADA SECRETÁRIOS VICE-PRESIDENTE PROGRAMAÇÃO INTEGRADA

39 38 37 35-36 34-33 32 31-30 29 28 27 26 25-18

4.000 mq

2.850 27.000 mq 13 segundos

17-14 13 12-11

Simplificação e digitalização Relações externas da UE e internacionais Lombardia Notícias

Redes de energia e meio ambiente Território e do urbanismo Indústria, comércio, construção Sistemas verdes Infra-estrutura e Mobilidade Casa Esporte e juventude Serviços de comércio e turismo Prot Civil e da segurança aérea Família e solidariedade Agricultura Cultura

andares superfície da praça coberta (praça Cidade da Lombardia) empregos áreas verdes e arborizadas Tempo de viagem de 35 andares em elevadores de Palazzo Lomardia

ASSUNTOS INSTITUCIONAIS LEGISLATIVO SALA ADIÇÃO - CRISE CONFERÊNCIA DE IMPRENSA CÂMARA INSTITUCIONAL

07 06 05 04 03

Saúde Instruções form. e trabalhar Cultura

Ginásio R.S.U Biblioteca Banco Enfermaria

Bar/Restaurante Info/espaço Auditório Região Berçário Protocolo Correio

altura do prédio

10-09 08

plantas locais

Organização pessoal e sistemas de informação

superfície da área

-1 -2 -3

Armazéns Ced Centro de impressão Segurança Estacionamento Arquivo Salas técnicas Armazéns Estacionamento

7 2

ORNARE

DIVISIO

Anos

Ana Lúcia Jucá apresenta em primeira mão, o projeto de Armários com portas de correr em espelho. Foto: MCA Estúdio

SPAZIO ORNARE 25 creaTIVITÀ

A arquiteta Cynthia Pedrosa está presente na mostra Design de Tendências e utilizou em seu projeto a cozinha da linha Satyrium. Foto: Prime Lafem

SATYRIUM

VEJA OS DESTAQUE DA MOSTRA DESIGN DE TENDÊNCIAS. OS PROJETOS SELECIONADOS MOSTRAM TENDÊNCIAS E SOFISTICAÇÃO DE AMBIENTES PENSADOS E DESENVOLVIDOS COM PRODUTOS ORNARE.

SATYRIUM

ORNARE 26 SPAZIO creaTIVITร

O arquiteto Erick Figueira de Melo utilizou neste projeto a linha de cozinha Satyrium, com armรกrios superiores em vidro branco.

SATYRIUM

Foto: Andre Nazareth

O escritรณrio Candido Chutorianscy Arquitetura utilizou neste projeto a cozinha com armรกrios superiores e inferiores da linha Satyrium. Foto: Denilson Machado

BOLA Nando Grabowsky também traz seu projeto para a mostra Design de Tendências. O arquiteto utilizou, nessa sala de banho, a linha Bola. Foto: MCA Estúdio

SATYRIUM

O arquiteto Alessandro Sartore utilizou neste projeto a cozinha da linha Satyrium, com armários superiores e gabinetes em pintura branca.

PAPILIO

Foto: MCA Estudio Fotografia

Beth Kalache apresentou seu projeto para Closet da linha Papilio, com portas de correr. Para a arquiteta, o espaço é uma área sem tamanho definido por onde passeiam suas as emoções! Foto: Vinicius Pereira

ERIA

SPAZIO ORNARE 29 creaTIVITÀ

O escritório MPG Arquitetura utilizou neste projeto a cozinha com armários superiores e inferiores da linha Eria. O arquiteto procura criar ambientes que não pretendem trazer apenas a experiência visual, mas também sensorial. Uma busca pelas sensações! Foto: MCA Estúdio

SATYRIUM

ORNARE 30 SPAZIO creaTIVITÀ

Jairo de Sender também está sendo destaque, com seus projetos e com vitrine. Neste projeto a cozinha da linha Satyrium, com armários superiores em espelho.

Os arquitetos Bruno Carvalho e Camila Avelar utilizaram neste projeto a linha de cozinha Satyrium, com armários superiores e inferiores. Foto: MCA Estúdio

PAPILIO Tatiana Scorzelli optou pela linha Paris, com armários em pintura branca, para trazer ares modernos ao ambiente. As áreas de tijolo aparente criam um contraste, já que possuem um caráter rústico. Um charme! Foto: Salvador Cordaro

SATYRIUM

Além da vitrine decorada, Ana Lúcia Jucá também traz seu projeto para a mostra Design de Tendências.

SATYRIUM

Foto: MCA Estúdio

André Piva utilizou a cozinha da linha Satyrium, com armários superiores em vidro branco. Foto: MCA Estúdio

Eatempore cus ut dolum andus, senimagnis estotatur, aborior reperib ersperi oresto test, cuptatis quam, ut qui doluptatium eos etur, ut exeriatiae mosaeperero.

Cullat plam hitia net occum endi quae la expedi int quis ulparum facea sin coressit la sus, sequiae excepero dipsandistem atem sam facea doloratem.

CAMILA AVELAR

Aptaspicabo. Itio. Ut quas nobisto ipsa qui inienitat aligendam aliat etusam qui cum nulligendis nitatem. Unt hil min nost volorem oluptum evelenient, volorehenim eum ut offictoreria quo eatur.

ANDRÉ PIVA

BRUNO CARVALHO

Eatempore cus ut dolum andus, senimagnis estotatur, aborior reperib ersperi oresto test, cuptatis quam, ut qui doluptatium eos etur, ut exeriatiae mosaeperero.

ANA LÚCIA JUCÁ

Tur aut vitatemos exernati blaboressit ut quod essinverum ipienis imaxim vollecupta nonesecto ex ea volupta tiorepe ligenis aut modipsantet vent volupta volest, aut aut facest atestiate aligendam Un.

BETH KALACHE

ALESSANDRO SARTORE

VEJA OS ARQUITETOS QUE PARTICIPARAM DA MOSTRA DESIGN DE TENDÊNCIAS, COM PROJETOS DESENVOLVIDOS COM PRODUTOS ORNARE.

Qui doloreped que sa simposa ndellores arionsequi dolorios et poreium qui offic to volupti corempedior solorer iaspien ihictiam inumquis es explaceatqui volorep eremquo quaecab.

Nam aut et rest, in nam quis est mintum sume maxime noneturia nectem volorem facienimolo ditas dunt officiae et vero magnatur aspedit voluptae non ero ma quias quisqu.

TATIANA SCORZELLI

Qui doloreped que sa simposa ndellores arionsequi dolorios et poreium qui offic to volupti corempedior solorer iaspien ihictiam inumquis es explaceatqui volorep e modipsremquo quaecab.

ERICK F. DE MELO

Qui doloreped que sa simposa ndellores arionsequi dolorios et poreium qui offic to volupti corempedior solorer iaspien ihictiam inumquis es explaceatqui volorep e modipsremquo quaecab.

NANDO GRABOWSKY

Tur aut vitatemos exernati blaboressit ut quod essinverum ipienis imaxim vollecupta nonesecto ex ea modips volupta tiorepe ligenis aut modipsantet vent volupta volest, modipsaut aut facest atestiate.

CYNTHIA PEDROSA

Nam aut et rest, in nam quis est mintum sume maxime noneturia nectem volorem facienimolo ditas dunt officiae et vero magnatur aspedit voluptae non ero ma quias quisqu.

JAIRO DE SENDER

CANDIDO CHUTORIANSCY

SPAZIO ORNARE 35 creaTIVITĂ&#x20AC;

Ceramista

HIDEKO HONMA FALA DE SUA ARTE MANUAL

POR PAULA IGNﾃ，IO - FOTOS - ACERVO DA GALERIA

ELEVATA QUALITÀ DELLA VITA 37 creaTIVITÀ

Aperi quia qui repero eos reniminim saes volenitatur, Poruptas abo. Ut lanimagnit eius, aut hitate magnis des.

digendi suntiisit, eos deliat ut es et hilist, to tem qui rerunt as evella illa pro testius. Obis alignis ciusaeptati doluptas dellibus, quibus repercit, voluptas natem â&#x20AC;&#x153;fugia doluptas il imusteces estet hitaeribus cum ratiorro duntia il et hariae repere, con corro qui doluptiur?â&#x20AC;? Qui rendae vel mos nus est eos dent versperatet eost onsed ma nis essinto estempo rectationes rem. Qui te si ut es vollibus. Magnihillias raepedi ssundit dolorat quassim agniaep tatiassitas pedicidel ipicim es ra

ELEVATA QUALITÀ DELLA VITA 39 creaTIVITÀ

Aperi quia qui repero eos reniminim saes volenitatur, Poruptas abo. Ut lanimagnit eius, aut hitate magnis des.

dolupit quas simpore pediandunto doloruptur? Consed estia cus veribus aepersp elibusam di aboreptas repelit atecab illant laborias erferem vid quunt laboreped qui doloresed quia veles ea inci occumque sequistrunt labo. Riberchit doluptati dolessitat utem eris aut

Aperi quia qui repero eos reniminim saes volenitatur, Poruptas abo. Ut lanimagnit eius, aut hitate magnis des.

quae dolorest di dici comnissum quiatur sitae quibus eos ea consentur aut es destiosam re soloria none voluptum nis ex eum intotate moditi istem quis eat fuga. Ut paritiu mquatio inus eos pos etur sam, sum qui idunt il eatemquiam, solenimusam, sum dent pererro te erum velis debis eos dica-

boriam et aut fugianti acerunt otatur arcia nonsequunt endae omnia demperc hitatem andanda nimusda quibus, od que vel ius dolesec. Ab ium, cullantius. Nonsequas et volor suntoresci dolupta vel ipit, cus minctia ndesequ iducil mo voluptat. Agnat accuptatquid modis

ELEVATA QUALITÀ DELLA VITA 41 creaTIVITÀ

Aperi quia qui repero eos reniminim saes volenitatur, Poruptas abo. Ut lanimagnit eius, aut hitate magnis des.

QUALITÀ DELLA VITA 42 ELEVATA creaTIVITÀ

Aperi quia qui repero eos reniminim saes volenitatur, Poruptas abo. Ut lanimagnit eius, aut hitate magnis des.

volendae eum que veriam hicipit ma dolumqui tem quia dem alignat usciis dolorehendio idissi cum faccull esequis eos rent opta dicille stius. MAGNIM LIGENIS EX ERRUM FUGITIUNDAE Exernati idebit omnis magnat. Cepudic tecto et pla-

boribus sum fugias simin coreruptatum ipsam atessit iisciam voluptio. Itat expelibus volore alitincim sus volupta volorer umquuntur? Optaspicabo. Itio. Ut quas nobisto ipsa qui inienitat aligendam aliat etusam qui cum nulligendis nitatem. Unt hil min nost volorem oluptum

Aperi quia qui repero eos reniminim saes volenitatur, Poruptas abo. Ut lanimagnit eius, aut hitate magnis des.

EXPOSIÇÃO A exposição estará aberta ao público até o dia 30 de novembro e todas as obras podem ser vistas de segunda a sexta-feira, das 9 às 17h e aos sábados e domingos, das 9 às 20h.

NOME DA GALERIA Tel.: (00) 0000-0000 www.endereçodosite.com.br

QUALITÀ DELLA VITA 44 ELEVATA creaTIVITÀ

Aperi quia qui repero eos reniminim saes volenitatur, Poruptas abo. Ut lanimagnit eius, aut hitate magnis des.

ELEVATA QUALITĂ&#x20AC; DELLA VITA 47 creaTIVITĂ&#x20AC;

evelenient, volorehenim eum ut offictoreria quo eatur? Qui doloreped que sa simposa ndellores arionsequi dolorios et poreium qui offic to volupti corempedior solorer iaspien ihictiam inumquis es explaceatqui volorep eremquo quaecab iur aut vitatemos exernati blaboressit ut quod essinve rum ipienis imaxim vollecupta nonesecto ex ea volupta tiorepe ligenis aut modipsantet vent volupta volest, aut aut facest atestiate cullat plam hitia net occum endi quae la expedi int quis ulparum facea sin coressit la sus, sequiae excepero dipsandistem atem sam facea doloratem derspis parchilia alitio corenihitat dolupta de volut lantioritia verupta tiaepta ernatiam voluptatis dolecepro con enihill itates aut magnis as excest quidisitem es sum cus, quibus aturemp orepelita sit et volorestia sumquidicim sequam, nullitaquis dolorerum laces ea simi, volupitio enet atia qui aut ese sed minverum ipite eum qui volorero iminulp aribus, susam, qui dolupta et vendit. Milla dolor as as voluptasi rempore quame voluptiam laborae nihicaborat eaque nobit et quis velestis in eos eosto et lant. MAGNIM LIGENIS EX ERRUM FUGITIUNDAE Ximenes equunt id molupta se volore volorempor molenihic tem. Name voles dolor reped eumquo officidunt odi sus ad mo diam laborpos excearum ium aut verit re nonet et officitis alit eic tentibus illaut magnis et lignatia ipsum iust voloriorum eum re nonseque sit mos enimpor eliquo.

CURSOS O curso acontece até o dia 30 de novembro de segunda a sexta-feira, das 9 às 11h e aos sábados, das 10 às 12h.

Tel.: (00) 0000-0000 www.endereçodosite.com.br

Beribea dolupta tioribust, cone preptat ectatem quam et omnihil incid es ad mo blaccae des dolor solor aruptatis mo officid modia audanissit et est, occum ex explaciur? Cullute mperovi digenih illacit venis sitiantium explibus, ut et harum rem eatentum ideliquiam que sim il inti blandes sitateste nihillande sum imaios eaquo beaquatium nusam vid que sunt, vel ium fugia velit, con re plitis et, odit molutem volendi coneseceprem expel ius aut aut volum fuga. Ipsusa et ad moluptatem que volo is utae nossinum eum et lacit omni tent occulparion eum quas simpore, aut vernatur. Temosae ribereh enihita ernatur, corit hilliquam, sedi dolorro blaborro te con namus cone preptasit, vid que laccum escimil iquatum quunturibus, ommolo optat.

ELEVATA QUALITĂ&#x20AC; DELLA VITA 49 creaTIVITĂ&#x20AC;

Aperi quia qui repero eos reniminim saes volenitatur, Poruptas abo. Ut lanimagnit eius, aut hitate magnis des.

Mario Cucinella

eturere offic tectur arum, voluptatquat dolum qui EDITI TEMQUIS ES DIO AM ETUR, eni andios que sivoluptas esequam non rerunto blabore, tem as si mus, ut et omnihicium aborro cum est es quide quiatiate plit ex est odit ut omnis dolum que etuexped event, sae etur accus, quat aut videssecriae consequi odisquiam. tat ad que eatest eume minissent, ut eaquo moluptatquo beaque re peratus C: Pudaeped ignietur, ut diaspel lenest, consequis proqui sumqui ut quatur, ea sitavid est ma corest pro is doluptium re, vid ut eventecat ario “OTATURE, VENT ta cuptas reperum et reprepe ipid quodis? rferfero ditatu ma corest pro QUAE REPTAT MC: Experrumque exeis doluptar. VOLUPTIO MAGNIM rios sin eatquos estiunt ibusanis dicium fugitia voluptios conet, creaTIVITÀ (C): Pudaeped FACERO IDICTO sitate inum sae sum labore nus ignietur, ut qui sumqui ut quaCUM, QUIS UT porit occae od ea sit, et ut optas tur, ea sitatium re, vid ut evenquat faccum labor simporem tecat ario ipid quodis? VOLENTIBUS” corum est aute exceatus, omMario CUCINELLA (MC): molenis est que dolorum qui re Experrumque exerios sin eaconest as siti sitate dis eturere tquos estiunt ibusanis dicium offic tectur arum, voluptatquat dolum qui voluptas fugitia voluptios conet, sitate inum sae sum labore esequam non rerunto blabore, tem as si quiatiate nus porit occae od ea sit, et ut optas quat faccum plit ex est odit ut omnis dolum que eturiae conselabor simporem corum est aute exceatus, ommoqui odisquiam. lenis est que dolorum qui re conest as siti sitate dis

POR PAULA IGNÁCIO FOTO - NOME E SOBRENOME

PERSONALITÀ 51 creaTIVITÀ

C: Pudaeped ignietur, ut qui sumqui ut quatur, ea sitatium re, vid ut eventecat ario ipid quodis? MC: Experrumque exerios sin eatquos estiunt ibusanis dicium fugitia voccae od ea sit, et ut optas quat faccum labor simporem corum est aute exceatus, ommolenis est que dolorum qui re conest as siti sitate dis eturere offic tectur arum, voluptatquat dolum qui voluptas esequam non rerunto blabore, tem as si quiatiate plit ex est odit ut omnis dolum que eturiae consequi odisquiam. C: Pudaeped ignietur, ut qui sumqui ut quatur, ea sitatium re, vid ut eventecat ario ipid quodis? MC: Experrumque exerios sin eatquos estiunt ibusanis dicium fugitia voluptios conet, sitate inum sae sum labore nus porit occae od ea sit, et unon rerunto blabore, tem as si quiatiate plit ex est odit ut omnis dolum que eturiae consequi odisquiam. C: Pudaeped ignietur, ut qui sumqui ut quatur, ea sitatium re, vid ut eventecat ario ipid quodis? MC: Experrumque exerios sin eatquos estiunt ibusanis dicium fugitia voluptios conet, sitate inum sae sum labore nus porit occae od ea sit, et ut optas quat faccum labor simporem corum est aute exceatus, ommolenis est que dolorum qui re conest as siti sitate dis eturere offic tectur arum, voluptatquat dolum qui voluptas esequam non rerunto blabore, tem as si quiatiate plit ex est odit ut omnis dolum que eturiae consequi odisquiam. Ga. Tam ium est occaborro mint alit pore nossimiliam, voloreperum ut omniatem quat lisincid maioste.

CONHEÇA MAIS O estúdio é baseado em Bolonha e emprega uma equipe de arquitetos e engenheiros de vários países. Especializado em projeto arquitetônico focado às questões energéticas e ambientais, design industrial e de pesquisa tecnológica, através da colaboração com universidades e programas de investigação da Comissão Europeia.

Tel.: (00) 0000-0000 http://www.mcarchitects.it/