106年度僑務委員會年鑑

Page 1



1 06

年 度

≠⑨⭣♰㢒〃无 務 實 . 創 新 . 團 結 . 發 展

2017 Yearbook Overseas Community Affairs Council, Republic of China (Taiwan)


目 錄 ఁࢿ㏾༚

004

‫ݬإ‬ᥘ‫ྵܩݨ‬

006

ᔠᔁ⍻Ӄ

024

成立宗旨與沿革

025

組織與人力現況

025

ј༅Մ‫↙إ‬Ḉ᣸❅ῂඪġ

027

僑社不分黨派,團結攜手護臺灣

028

全球興起中文熱,僑校積極推廣正體華語文

029

僑臺商組織蓬勃發展,共創商機投資臺灣

030

海外校友心繫臺灣,深化連結促進交流

032

ܲᐠ❅⸵㔴

033

推動僑務新南向政策,深耕僑界共創多贏

034

召開第五屆全球僑務會議,匯聚海外僑社力量

042

建置海外僑界關懷防護網絡,服務旅外國人

044

創辦「臺灣青年海外搭僑計畫」,鼓勵臺青走入僑社

045

召開全球華文網路教育研討會,積極發展僑教數位教學

046

增資挹注海外信用保證基金,支援僑臺商南向布局

048

發行僑胞卡,促進國內觀光消費

050

擴大僑生政策紅利,培育專才為國所用

051

「臺灣宏觀電視」功成身退,「僑務電子報」繼往開來

052

華僑會館移交財政部,續創活化價值

053

檔案庫房搬遷,推動檔案管理現代化

054


CONTENTS ㈔ⳂᐩᏕᆏᕲ

055

積極聯繫服務僑界,打造團結和諧僑社

056

僑胞踴躍參加愛國活動,展現對我向心認同

058

訂定海外二二八紀念計畫,促進僑社及族群和諧

061

激勵僑界群策群力,草根力量聲援臺灣

062

鼓勵海外青年志工參與僑務,建構活力僑社

064

行銷臺灣健康產業,推動「僑胞安心計畫」

065

厚植僑教工作根基,擴大正體華語文市場

066

扎根文化薪傳,展現我國優質形象

070

配合政府五大旗艦計畫,深化新南向國家連結

072

強化臺商組織經貿外交功能,健全僑營事業發展

074

加強全球招商,鼓勵投資臺灣

076

結合僑臺商資源,助推臺灣觀光

078

輔導海外青商,協助臺商組織永續發展

079

發揮僑生政策綜效,媒合就業鼓勵留臺發展

080

運用臺灣技職教育優勢,提升東南亞僑生來臺就學人數

082

編撰僑務主題專書,擴增視野傳承經驗

083

提升學界僑務研究量能,共促僑務學術研究發展

084

維護僑胞權益,適時修訂法令

086

順應新媒體趨勢,整合文宣管道

088

提升資訊服務品質,強化資訊安全防護

090

重視機關廉潔效能,營造優質公務環境

092

配合推動綠色採購,執行績效榮獲優等

093

᥺அᐅᏥᔉ‫ݬ‬Ѳ࿱ᔉ‫┅ݬ‬Ꮪ

094

㑨㋳

128


年度

4

僑務委員會年鑑

委員長序 僑務委員會的施政目標,簡而言之,就是作為海外僑界和國 家之間一個服務與聯繫的平臺,以凝聚僑心,支持臺灣。過去一年 來,我們秉持僑務工作的一貫性、持續性,以及廣結善緣的理念, 強化全球友我網絡,並以一貫務實及解決問題的態度,力求革新僑 務,同時也與時俱進、推陳出新,開創出僑務施政與國家發展相結 合的嶄新局面。謹將106年僑務委員會重要施政概述如下。

團結僑界力量,堅定支持中華民國 僑務委員會秉持不分黨派、新舊,一視同仁的服務理念普獲海外僑社認同,即便不同政治 立場的僑團也共同合作推動當地僑社事務,並全心擁護中華民國、支持臺灣。他們除了透過盛 大舉辦元旦、國慶等慶祝活動,展現對國家之認同外;更積極運用僑界人脈網絡,為臺灣爭取 參加世界衛生大會,並在巴拿馬與我國斷交之時,大力聲援我政府捍衛國家尊嚴及堅守民主自 由立場,以及透過多元形式推動臺灣加入聯合國,藉由民間外交之力量,團結守護臺灣。

臺灣精神奠基,擴大全球友臺社群 為擴大僑界網絡連結,務實布局全球友臺社群,過去一年來,不論是來自傳統僑社、臺僑 社團或其他屬性友我僑團,共有近千名僑界領袖、鄉親及青年代表獲僑務委員會邀訪,先後來 臺交流,共策僑務發展;另一方面,為強化僑界參與平臺,特訂定活化全球六大洲際性年會積 極策略,並以在高雄召開之「第五屆全球僑務會議」為起點,續於臺北舉辦睽違多年之「亞洲 華人團體會議」,全面啟動僑務平臺的戰略布局效益。

配合國家政策,發揮新南向僑務機能 以「人」為本的「新南向政策」,與以「僑」為本的僑務施政理念相互契合,僑務委員會 透過長年在東南亞各國耕耘的人脈網絡及僑教體系優勢,策略性地結合資源,積極進行僑生生 源開拓及鼓勵投資臺灣,為臺灣發掘未來人才,並策引僑外資參與臺灣經貿發展,同時引介人 脈網絡協助其他部會、地方政府及國內各界進行新南向布局與交流,展現以僑務支援國家發展 的獨特價值。

結合僑臺商網絡,拓展全球經貿市場 僑臺商擁有強大且在地化的組織人脈網絡,透過僑臺商力量,可發展我與他國實質經貿外 交關係,並增進國內外產業交流。是以,僑務委員會積極邀請海外僑臺商來臺與國內企業洽談 商機,106年共獲得新臺幣34億元以上之投資及採購意向;並獲行政院支持增資挹注海外信用 保證基金新臺幣20億元,以加強支援僑臺商布局;另鼓勵海外僑臺商企業率員工來臺觀光,以 帶動國內觀光產業及活絡經濟。

厚植僑教量能,薪傳推展臺灣文化 海外僑校長期以來作為我僑教的穩固據點,更是薪傳傳統文化及臺灣多元價值的前線基


委員長序

地。為協輔友我僑校永續發展,106年僑務委員會積極研編國別化教材,充實教學資源;發展 雲端數位輔材,便利教學運用;辦理華文師資培訓,提升教師教學職能;提供多元輔助方案, 支援僑校教學能量;行銷臺灣意象,拓展文化外交,並透過全方位、多元化之輔助措施,深耕 海外僑教體系。

培育全球專才,鼓勵僑生來臺就學 為推廣臺灣優質技職教育,並培育海外華裔青年學子具備「臺灣經驗」、「技術實作」及 「華語溝通」能力,僑務委員會針對主要生源國家,因地制宜訂定招生策略,包括於國內大專 院校開辦僑生技職專班、鼓勵高職僑生升讀科技大學、擴大辦理海外青年技術訓練班,以擴增 東南亞僑生來臺就學人數;106年更創新辦理「東南亞僑臺商攬才博覽會」,協助海外臺商企 業及畢業學生就業媒合,吸引國內大專院校學生超過1萬6,000人次參與。

運用僑社人脈,聯繫服務旅外國人 善用全球僑務網絡服務旅外國人,是僑務工作回饋臺灣最有效的方式。僑務委員會106年 全面推動建置「僑界急難救助系統」,結合僑界力量服務旅外國人,以因應境外各種緊急意 外,至年底已透過全球僑團組織建立40個「關懷救助協會」。另運用海外豐沛的僑界人脈與資 源,106年首度辦理「臺灣青年海外搭僑計畫」,有效協助117名臺灣青年拓展國際視野,深 獲僑界與國內青年好評。

首度發行僑胞卡,擴大國內產業商機 為促進國內消費並行銷臺灣產業,僑務委員會籌備多時,在106年9月推出僑胞卡,並與 國內高達1,400家業者商家及醫療院所合作,提供持卡僑胞消費優惠,至年底為止短短3個多月 時間,已有逾3.2萬名僑胞申辦使用,對振興國內觀光產業、推廣臺灣優質醫療服務、協助商 家開拓海外客源,有相當助益。

力求創新變革,有效提升僑務戰力 要發揮精實的僑務戰力,必須務實檢討現有業務,經審慎評估,僑務委員會106年停辦臺 灣宏觀電視、中華函授學校轉型、華僑會館移交國有財產署及終止溫哥華與巴黎文教服務中心 設置案等革新作為,展現全新氣象,不僅每年節省超過新臺幣3億元公帑,也讓政府整體僑務 資源能更有效的調配運用。

打造活力僑務,成就幸福樂居臺灣 僑務委員會珍惜僑胞對臺灣的熱情,海外每位僑胞如同臺灣灑落在全世界的珍珠,不僅 照亮我們的僑居地,也成為延伸臺灣在國際社會的光芒。未來僑務委員會將持續深化革新的觀 念、態度與作法,完善僑務制度與創新僑務政策,打造活力僑務品牌;並帶領全體同仁,以僑 務工作連結全球僑界,共同為國家發展貢獻心力。

僑務委員會委員長 謹識

5


年度

6

僑務委員會年鑑

僑 務 活 動 剪 影


僑務活動剪影

7

S 蔡英文總統於5月16日蒞臨「第五屆全球僑務會議」開幕典禮與出席代表分組合影留念。


年度

8

僑務委員會年鑑

S 蔡英文總統於1月7日至15日出訪中美洲4友邦展開「英捷之旅」,回程過境舊金山並於1月14日出席僑宴,共有 800多位僑胞出席。

S 蔡英文總統於2月23日接見「2017年海外二二八遺屬返鄉團」。(總統府提供)


僑務活動剪影

S 蔡英文總統於3月20日接見「在日臺灣同鄉會、在日臺灣婦女會及日本臺灣醫師連合3僑會訪問團」。(總統府提 供)

S 蔡英文總統於9月11日蒞臨「僑務委員會東南亞僑生技職專班聯合開學典禮暨成果展」。

9


年度

10

僑務委員會年鑑

S 蔡英文總統於9月12日接見「北美各地臺灣會館、臺灣中心回國訪問團」。(總統府提供)

S 蔡英文總統於9月15日接見「106年馬來西亞留臺校友會領袖幹部參訪團」。(總統府提供)


僑務活動剪影

S 蔡英文總統於9月19日接見「美國北加州各地中華會館回國訪問團」。(總統府提供)

S 蔡英文總統於9月25日蒞臨「世界臺灣商會聯合總會第二十三屆年會暨第三次理監事聯席會議」開幕典禮暨「新 皮箱精神-世總總會長的奮鬥歷程」新書發表會。

11


年度

12

僑務委員會年鑑

S 蔡英文總統於10月9日蒞臨「慶祝中華民國雙十國慶晚會」。

S 蔡英文總統於10月16日接見「泰國僑商國家建設及投資參訪團」。(總統府提供)


僑務活動剪影

S 蔡英文總統於10月28日至11月4日出訪馬紹爾、吐瓦魯、索羅門群島等3國展開「太平洋友邦之旅」,並於當地 時間10月27日過境檀香山,受到僑界熱情歡迎。(總統府提供)

S 蔡英文總統於11月17日接見「美國洪門致公總堂暨美洲協勝公會回國訪問團」。(總統府提供)

13


年度

14

僑務委員會年鑑

S 陳建仁副總統於3月14日接見「中華民國留日東京華僑總會返國致敬團」。(總統府提供)

S 陳建仁副總統於6月24日蒞臨「第十屆全球華文網路教育研討會」開幕典禮與全體與會者合影。


僑務活動剪影

S 陳建仁副總統於6月27日接見「泰國清邁、清萊雲南會館訪問團」。(總統府提供)

S 陳建仁副總統於7月10日接見「美國越柬寮華人團體回國訪問團」。(總統府提供)

15


年度

16

僑務委員會年鑑

S 陳建仁副總統於10月24日接見「紐英崙中華公所回國訪問團」。(總統府提供)

S 陳建仁副總統於10月31日接見「羅省中華會館回國訪問團」。(總統府提供)


僑務活動剪影

S 行政院林全院長於4月15日蒞臨「2017年東南亞僑臺商攬才博覽會」。

S 行政院賴清德院長於9月28日接見「北美洲臺灣商會聯合總會」代表團。(行政院提供)

17


年度

18

僑務委員會年鑑

S 行政院賴清德院長於11月6日接見「北美洲臺灣人醫師協會回臺訪問團」。(行政院提供)

S 僑務委員會吳新興委員長於3月27日主持「2017年亞洲華人團體會議」開幕式。


僑務活動剪影

S 僑務委員會吳新興委員長於6月26日接見「全美中文學校聯合總會回國參訪團」。

S 僑務委員會吳新興委員長於6月30日主持「2017年海外華裔青年英語服務營」活動開跑記者會。

19


年度

20

僑務委員會年鑑

S 僑務委員會吳新興委員長於7月2日至4日出席「第48屆美東臺灣人夏令會」,4日以「僑務革新的願景」為題發表 專題演講。

S 僑務委員會吳新興委員長於7月9日出席「金山灣區第卅三屆華人運動大會」開幕典禮。


僑務活動剪影

S 僑務委員會吳新興委員長於8月4日出席「2017全球客家文化會議暨臺灣客家懇親大會」。

S 僑務委員會吳新興委員長於8月6日出席「美洲合勝堂第廿一屆懇親代表大會」開幕典禮暨舞獅點睛儀式。

21


年度

22

僑務委員會年鑑

S 僑務委員會吳新興委員長於8月25日出席「加拿大臺灣文化節」多倫多場次開幕典禮。

S 僑務委員會吳新興委員長於9月20日主持「僑胞卡發行記者會」。


僑務活動剪影

S 僑務委員會吳新興委員長於9月25日出席「世界臺灣商會聯合總會第二十三屆年會暨第三次理監事聯席會議」開 幕典禮。

S 僑務委員會吳新興委員長於10月5日主持「106年總統盃僑胞混聲合唱觀摩賽」歡迎餐會。

23


ᔠᔁ⍻Ӄ


本會簡介

成立宗旨與沿革 我國僑民眾多,遍布海外各地,基於歷史淵源、民族情感、文化承傳、價值認同,數百年 來,均與中華民國維繫著密切關係。因此,政府向來重視僑民事務,為服務友我僑胞,早在15 年即設立「僑務委員會」,直隸國民政府;至20年12月制定公布「僑務委員會組織法」,並於 21年4月改隸行政院,同時施行組織法,於此,僑務委員會正式成立。 35年12月,國民大會制定頒布「中華民國憲法」,將僑務列入「基本國策」,明訂保護 僑民權益、扶助並保護僑居國外國民之經濟事業發展、獎勵或補助僑民教育事業,之後憲法增 修條文更將保護僑民政治參與列入,顯示政府對僑民權益之重視。 早期的僑務委員會組織法規定,置委員若干人,並指定常務委員7至9人,就常務委員中 指定委員長、副委員長各1人,下設秘書、僑民管理、僑民教育等3處,以及文書、事務、僑民 指導、移民、教育指導、文化事業等6科。 70年12月,僑務委員會組織法修正公布,明訂得報請行政院核准後,於政府駐外機構派 駐僑務工作人員,協辦僑務工作。74年3月,僑務委員會於美國舊金山成立第一個海外文教服 務中心,之後逐步增設海外服務據點,包括在美國、加拿大、巴西、菲律賓及澳大利亞等地設 立16處文教服務中心,不僅成為服務僑胞的據點,更是展現臺灣多元文化的櫥窗。 為因應僑務工作需要,僑務委員會組織法歷經多次修正,復為配合行政院組織改造,100 年11月再次修正公布組織法,並自101年9月起施行。組織改造後,僑務委員會副委員長修訂 為2人,1人為政務副委員長、1人為常務副委員長,另依僑務委員會處務規程,設有綜合規劃 處、僑民處、僑教處、僑商處、僑生處、秘書室、人事室、政風室、主計室及資訊室等10個一 級單位(5處5室),以及僑務通訊社與法規會等2個常設性任務編組,以服務廣大僑眾。

組織與人力現況 依據現行僑務委員會組織法,僑務委員會置委員長1人,副委員長2人,會內設5處5室及 2個任務編組;並得因應業務需要,報請行政院核准,派員駐境外辦事(目前於海外設置16個 文教服務中心及20處服務據點),總計106年會內預算員額為268人,駐外職員預算員額為54 人。另置僑務委員90至180人,為無給職(僑務委員會組織圖如圖1、海外文教服務中心及服 務據點分布圖如圖2)。

25


年度

26

僑務委員會年鑑

長 僑務委員會議 (僑務委員90至180人)

政務副委員長

常務副委員長 主 任 秘 書

海 外 文 教 服 務 中 心

綜 合 規 劃 處

僑 民 處

僑 教 處

2

僑 生 處

秘 書 室

人 事 室

政 風 室

主 計 室

資 訊 室

僑 務 通 訊 社

法 規 會

S 圖1:僑務委員會組織圖

歐 洲 3

僑 商 處

亞 洲 北美洲

1

19 20 21 22 23 24

4 11

10

27 25 31 26

6 7

非 洲

12 13

28 30 29 32 33

14

8 9

中南美洲 大洋洲

35

15

34

16

5 17

18 36

文教中心 服務據點 歐 洲 1 德國

大洋洲 2 荷蘭

3 英國

4 法國

15 布里斯本 16 雪梨 17 墨爾本 18 奧克蘭

非 洲

北美洲

5 南非

19 溫哥華 20 西雅圖 21 金山 22 金山灣區 23 洛杉磯 24 橙縣 25 芝加哥 26 休士頓 27 多倫多 28 波士頓

亞 洲 6 緬甸

29 紐約 30 華府 31 亞特蘭大 32 邁阿密 7 泰國

8 馬來西亞

9 印尼 10 日本

11 韓國 12 越南 13 胡志明市 14 菲律賓

中南美洲 33 多明尼加 34 巴西聖保羅 35 巴拉圭 36 阿根廷

S 圖2:海外文教服務中心及服務據點分布圖


ј༅Մ‫↙إ‬ġ Ḉ᣸❅ῂඪ y

僑社不分黨派,團結攜手護臺灣

y

全球興起中文熱,僑校積極推廣正體華語文

y

僑臺商組織蓬勃發展,共創商機投資臺灣

y

海外校友心繫臺灣,深化連結促進交流


年度

28

僑務委員會年鑑

僑社不分黨派,團結攜手護臺灣 旅居全球各地的友我僑胞向來心繫中華民國,除了長久以來堅定擁護政府、支持臺灣的傳 統僑社外,來自臺灣的僑胞更與國家發展休戚與共,也亟思發揮所長,為臺灣貢獻心力。 近年來,海外各地友我僑團無分新舊、黨派,均拋開立場,共同參與僑社活動,以實際 行動支持臺灣,例如,為迎接中華民國106年元旦,全球僑界以舉辦升旗典禮、向國父銅像獻 花、團拜及紀念會等方式,展現對中華民國臺灣的愛護與支持;此外,鑒於近年國人出國旅遊 或經商,緊急意外事故頻傳,而海外僑界恰可提供在地且即時的溫暖與關懷,在各駐外館處協 輔下,目前全球已自發成立40個僑界關懷救助協會或納入關懷救助網絡之組織。 全球6大洲僑界盛事如亞華年會、大洋洲年會、歐華年會、非華年會、美洲年會及中美洲 年會等洲際性僑團年會,向為海外僑團互動及交流之重要平臺,近年來全球已有近5,000名各地 僑領分別在各年會場合,共同關注僑情與臺灣發展。例如106年5月26日至28日於德國卡斯魯舉 行的歐洲華僑團體聯誼會第43屆年會,計有來自歐洲的僑務榮譽職人員、各僑團重要幹部及青 年代表共330人參與,該屆年會以「前瞻時局契機、啟動服務革新.齊興歐洲風華、創新臺灣未 來」為中心議題,安排多場專題演講,另為加強培植新世代僑社領導人才,特邀請曾經回國參 加僑務委員會各項研習班之僑社幹部進行心得分享,對於僑社引入新世代活力及永續經營、活 化年會等功能,均有正面示範作用。 「美洲各地中華會館、中華公所、華僑總會聯誼會第三十屆年會暨全美各地中華會館、 中華公所聯誼會第三十四屆年會」於106年8月13日至15日在美國華府文教服務中心隆重舉行 並圓滿落幕,計有來自美國、加拿大、中南美洲等各地中華會館、中華公所、華僑總會聯誼 會會長及主席等150人出席,與會代表在遵循國父孫中山先生的理念下,討論多項僑務工作發 展方向,並於大會中一致通過上總統致敬電與聯合聲明,旅居美洲各國僑胞表達繼續支持政 府的僑務政策,並作為政府堅實不移的後盾。 北美地區每年於美東、美西、美中、美南及美東南各地舉行「臺灣人夏令會」,以結合臺 美人不同世代之經驗與力量,增進僑界關愛臺灣的情感。106年7月2日至4日於賓州費城郊區 West Chester University舉行之美東臺灣人夏令會,自青少年學子至八旬長者計有800多位鄉親 共襄盛舉,活動安排生動活潑,包含夏令會的傳統,以臺語及英語為主的第二、三代臺美青少 年表演節目,在議程安排方面,主軸聚焦於「世代連結,臺灣一起」,會議邀請僑務委員會吳 新興委員長以「僑務革新的願景」為題進行專題演講,以強化僑務工作及臺灣與僑界新生代之 互動與連結。


一年來僑社現況與發展

S 僑務委員會吳新興委員長於「第48屆美東臺灣人夏令會」以「僑務革新的願景」為題進行專題演講。

全球興起中文熱,僑校積極推廣正體華語文 海外僑校是推展華文教育的根基,凡僑校所在之處,即代表有相當規模的華人社區或文 化,故僑校除了教育功能外,亦扮演活躍當地社區及促進文化交流之積極功能。 近年「中文熱」席捲全球,世界各國無不展現出對華語文學習的高度重視與需求,友我僑 校或僑教組織趁勢以「臺灣特色」、「文化創意」及「資訊科技」為基礎,向主流社會推介臺 灣優質正體字華語文。例如洛杉磯聖峪華協中文學校與主流學校合辦課後華語文課程,帶動華 語文學習;洛杉磯爾灣中文學校結合爾灣公立學校基金會辦理華語文暨中華文化研習活動,介 紹中華文化與臺灣優質華語文教學資源;舊金山凱風中文學校與海沃成人學校合辦正體漢字文 化藝術新年聯歡會,推廣傳統文化藝術;波士頓樸石中華文化工作室與倍得福公立高中合辦文 化日教學活動,介紹臺灣原住民文化;泰國舉辦第9屆正體漢字文化節活動等。 此外,各地僑教組織也整合當地僑教力量,組織化、策略化推動華語文教育,例如全美中 文學校聯合總會於106年8月12日至13日在北加州舉行第三屆中文傳承教育國際研討會,探討 中文教育如何利用全美既有的華語文教學資源和優勢,積極推展全球的合作與參與,包含僑務 委員會吳新興委員長等貴賓及近400位專家學者與僑校教師共同與會。紐修威中文教育理事會

29


年度

30

僑務委員會年鑑

自106年5月20日起辦理為期兩週的全澳中文朗讀比賽,吸引近3,000位學生參加,透過朗讀表 達學習華語文的熱情,成果豐碩。

S 僑務委員會吳新興委員長於8月12日出席「全美中文學校聯合總會第三屆中文傳承教育國際研討會暨第廿三屆 年會」。

僑臺商組織蓬勃發展,共創商機投資臺灣 遍布全球的臺商長年在僑居國耕耘,所發展出的人脈網絡、政經關係及對巿場的熟悉度與 敏銳度,已構成綿密的全球經營資訊網,並隨著臺商組織功能的逐步健全,發展成團結有力的 臺商組織,對僑居國政府及主流社會均有相當影響力;與此同時,海外臺商亦透過臺商組織與 主流商會建立交流平臺,助益臺商融入各國主流社會,同步擴大臺商及臺商會在當地之能見度 及影響力。例如印度孟買臺灣商會於106年8月在駐印度代表處見證下與印度商人協會(IMC) 簽訂合作備忘錄(MOU),正式與當地主流商會結盟,積極強化臺印之間的商務合作、商機 交流及協助拓展市場。據瞭解,IMC已創立110年,是印度歷史最悠久的商會,會員遍布全印 度,只要臺商想到印度投資,均可透過孟買臺灣商會與IMC的平臺,由IMC的產業公司提供稅 務、法律、合作對象徵信等服務,有助於臺商迅速掌握印度市場,找到合適的合作對象。 此外,為協助臺商瞭解東協各國的產業及經貿環境,並藉由臺商會全體臺商所展現之經濟 實力,建請投資國改善當地經營投資環境,世界臺灣商會聯合總會自106年起積極推動撰寫「 臺商經貿投資白皮書」,該白皮書「越南篇」並於106年9月提交越南商工總會,表達在地臺商 就經濟和投資方面相關意見與期待;另亦已完成白皮書「泰國篇」。世總將陸續籌組訪問團拜 會東協國家,促進臺商社群與當地政府溝通,為臺商爭取最大的投資權益。


一年來僑社現況與發展

S 世界臺灣商會聯合總會林見松總會長等人在駐越南代表處石瑞琦處長陪同下會見越南臺灣事務委員會阮進鴻秘書 長、越南商工總會武進祿主席及越南工商部官員,並提交臺商經貿投資白皮書。

另臺商會為協助政 府敦睦邦誼,拓展國民 外交,同時融入僑居國 社會,多年來積極從事 社區公益,回饋當地社 區。例如106年8月泰 國東北部沙空那空省等 16省遭遇20年來最嚴重 水災,旅泰臺商即深入 災區捐贈白米及民生物 資,將臺灣的愛心傳播 至當地。據瞭解,來臺 工作之泰勞故鄉多位於 泰國東北部,臺商善舉

S 旅泰臺商大玲昌獅子會於8月2日赴沙空那空省郊區捐贈白米等民生物資。

可謂給予泰勞故鄉親友最及時的幫助,這些都是海外臺商會協助政府推動國民外交、積極回饋 僑居地的具體事例,值得肯定。

31


年度

32

僑務委員會年鑑

海外校友心繫臺灣,深化連結促進交流 僑生政策推動60餘年來,已有超過12萬名僑生從臺灣畢業。僑生學成返回僑居國後,經 長期深耕發展,已與當地政府建立經貿文化等多方面之良好關係,並發揮重大影響力,成為海 外堅實友我的重要支柱。 海外留臺校友組織數十年來蓬勃發展,除提供留臺校友間聯誼交流機會外,並能作為傳播 平臺,將留臺校友在臺灣升學經驗傳達給年輕世代,以及在僑居國事業發展有成後,提供年輕 世代就業機會,讓留臺經驗能夠持續傳承,深化僑居國與臺灣的連結。 目前全球116個留臺校友組織中,以馬來西亞留臺校友組織最具規模及凝聚力,每年「馬 來西亞留臺校友會聯合總會」於成立週年均舉辦「文華之夜」活動,為當地華社年度重大盛 事,出席人數逾千人,除廣邀馬國政要及主流社會人士出席外,均邀請僑務委員會長官蒞臨嘉 勉祝賀,經由該活動成功促進華社與馬國主流社會交流,為僑生在地發展提供重要聯繫平臺, 建構僑生寬廣多元的發展機會。

僑務委員會張良民主任秘書於7月8日出席馬來西亞留臺校友會聯合總會文華之夜。


ܲᐠ ❅ ⸵㔴 y

推動僑務新南向政策,深耕僑界共創多贏

y

召開第五屆全球僑務會議,匯聚海外僑社力量

y

建置海外僑界關懷防護網絡,服務旅外國人

y

創辦「臺灣青年海外搭僑計畫」,鼓勵臺青走入僑社

y

召開全球華文網路教育研討會,積極發展僑教數位教學

y

增資挹注海外信用保證基金,支援僑臺商南向布局

y

發行僑胞卡,促進國內觀光消費

y

擴大僑生政策紅利,培育專才為國所用

y

「臺灣宏觀電視」功成身退,「僑務電子報」繼往開來

y

華僑會館移交財政部,續創活化價值

y

檔案庫房搬遷,推動檔案管理現代化


年度

34

僑務委員會年鑑

推動僑務新南向政策,深耕僑界共創多贏 我國定居新南向地區僑胞眾多,當地僑務工作經長年來深耕經營,已建立綿密網絡。該區 域友我僑校數量占全球68%、臺商人數占全球74%、留臺校友人數占全球56%、留臺校友組織 數量更占全球81.7%,可作為政府推動新南向政策之重要基礎。

運用僑界人脈網絡,支持新南向政策推動 政府推動新南向政策需結合政府相關部會與民間各項人脈網絡及資源,共同努力策劃創新 可行方案,策略布局,方能有效落實推動。近年來僑務委員會深耕新南向地區僑務人脈網絡, 助推新南向政策之實績如次: 一、運用及引介僑界人脈,支援南向交流: (一)協助「臺南市大學聯盟」赴東南亞訪問:行政院賴清德院長(時任臺南市長)於106年 3月4日至11日率領臺南市12位大學校長所組成的「臺南市大學聯盟」訪問越南胡志明 市、馬來西亞吉隆坡及印尼雅加達等地,僑務委員會積極聯繫各地重要留臺組織及留臺 校友,提供必要協助,並安排與馬來西亞留臺校友會聯合總會、印尼留臺校友會聯合總 會、越南留臺校友聯誼會洽簽交流合作備忘錄,鼓勵當地華裔子弟至臺南市就讀。 (二)協助臺北市長前往馬來西亞及泰國考察:臺北市柯文哲市長於106年3月率團前往馬來 西亞、泰國及印度考察,期間透過出席留臺校友主辦之晚宴,與臺商、政黨、媒體人士 會面交流,並經安排與馬國執政之國民陣線所屬馬來西亞華人公會副總會長拿汀周美芬 (留臺校友)會面,洽談雙方文化、觀光交流推廣事宜,另參觀於4月開幕的泰國創意 設計中心(TCDC)。柯市長肯定僑生政策是一項長期投資,促使臺北市政府推出「南 洋北流」計畫,補助北臺灣6所大學資通相關科系之印度及馬來西亞僑外生學費與住宿 費,擴大政府整體新南向育才留才能量。 二、重視在地觀點,深化政策行銷溝通: (一)廣蒐僑界建言供相關機關參考:僑務委員會持續透過各類僑界座談活動交流時機,廣泛 彙蒐各國僑界對新南向政策之建言,並提送行政院經貿談判辦公室及相關單位參用,使 政府相關單位運作動員有所憑據。 (二)舉辦「2017年亞洲華人團體會議」:為強化聯繫亞洲華人團體領袖、凝聚向心及推展 新南向政策,僑務委員會於106年3月27日至28日在臺北舉行「2017年亞洲華人團體會 議」,邀請來自日本、韓國、緬甸、越南、柬埔寨、菲律賓、泰國、汶萊、馬來西亞、新 加坡及印尼等11國僑界代表共99人與會,就如何協助臺商布局東協掌握商機、鼓勵僑生


創新與變革

來臺升學、促進臺商企業與僑生之媒合及推展海外華語文教學等4大面向進行廣泛的意 見交流與研討,並將會議成果帶回僑居地廣為宣傳運用。

S 僑務委員會於3月27日至28日在臺北舉行「2017年亞洲華人團體會議」,吳新興委員長於開幕典禮致詞。

(三)調整僑務人力配置,賦予新南向任務職能:為擴增政策推動效能,僑務委員會衡量全球 布局,調整新南向目標國僑務人力配置,計增派緬甸、越南胡志明市、河內市及馬來西 亞僑務秘書4人。 三、強化新南向目標國僑界與臺灣連結,擴增友臺力量: (一)擴大邀訪重要僑 領:邀請新南向 國家重要僑領及 幹部11團208人 來臺拜會參訪, 安排僑界與政府 面對面溝通,實 地瞭解政府新南 向及僑務施政內 涵,返回僑居國 後更能協助政策 之推廣。

S 「泰國臺灣會館520訪問團」於5月21日至25日返國參訪,並於5月22日拜會僑務 委員會,由吳新興委員長接見。

35


年度

36

僑務委員會年鑑

(二)增聘新南向地區僑界菁英擔任僑務榮譽職人員:新南向國家遴聘之僑務委員及僑務榮譽 職人員105年計有736人,106年增加至753人,107年將規劃再擴增員額,以有效協助 我國推動新南向政策,並增強該地區僑務動能。 (三)運用僑團組織提供旅外國人急難救助服務:為整合資源,擴大僑務服務網絡,僑務委員 會鼓勵海外僑界成立關懷救助協會,其中新南向地區已有越南、泰國、菲律賓、印尼、 馬來西亞、澳洲布里斯本、雪梨、伯斯、墨爾本、紐西蘭等10僑區成立11個關懷救助 協會或納入關懷救助服務網絡,提供國人南向交流最安心的後盾。 (四)辦理「臺灣青年海外搭僑計畫」:為建立臺灣青年與海外僑界之互動橋梁,僑務委員會 106年首度辦理「臺灣青年海外搭僑計畫」,計有10名青年前往澳洲雪梨及布里斯本等 地,寄宿僑胞家庭、參與各項僑社活動、拜訪僑團僑商組織及政府單位,增進國內青年 對新南向國家之瞭解。107年並規劃擴大前往東南亞地區辦理。

S 「臺灣青年海外搭僑計畫」於9月17日辦理全體學員成果發表會。

(五)協助衛生福利部於新南向國家宣傳臺灣國際醫療服務:臺灣的醫療成就具有最佳的國際 聲譽及競爭力,為增進僑胞福址,並妥善運用海外廣大友我僑務網絡,將臺灣高水準醫 療服務推向國際,僑務委員會訂定「推動海外僑胞返國自費體驗優質安心醫療服務實施 計畫」,106年新南向國家回臺進行自費醫療達984人次。


創新與變革

厚植東南亞僑教量能,輸出文化行銷臺灣 僑務委員會多年來在東南亞建立扎實的僑教根基,逐步型塑海外青年對於臺灣的嚮往,創 造各地友臺環境之基礎,良好的華語文教育根柢更讓許多僑民子弟選擇來臺升學。 一、研編國別化教材,充實教學資源:針對 東南亞華文市場,僑務委員會以「開發 國別化教材」之策略為核心,作為僑教 工作在東南亞能量擴增的基礎工程, 並率先推動《華文(緬甸版)》教材編 寫計畫,自105年至106年2月共出版 12冊課本(含習作及教師手冊),並 授權當地僑校籌組之「教材印製委員 會」自行印製教材供僑校教學運用。

S 僑務委員會於2月出版《華文(緬甸版)》雙數冊教材( 含課本、習作及教師手冊)。

二、辦理華文師資培訓,提升教師教學職 能:為提供東南亞僑校教師進修管道 及提升專業知能,106年擴大辦理華 文教師研習班11班、僑校經營者行政 管理研習班3班,共培訓483人;另遴 邀國內專家學者赴東南亞進行巡迴教 學,106年辦理海外教師研習會泰北組 5站、菲律賓組1站、印尼組3線7站、 越南組2站、緬甸組4站,總計5組19 站,共培訓1,679人。

S 僑務委員會於5月5日至23日舉辦「106年菲律賓華文教 師回國研習班-小學低年級及幼教班」。

三、提供多元輔助方案,支援僑校教學能 量:為協助僑校解決師資短缺問題, 僑務委員會積極提供多元輔助方案, 包含:(一)補助僑校自聘教師,106 年計補助泰國、緬甸及菲律賓地區21 所僑校47名自聘教師;(二)補助緬 甸留臺僑生返回僑居地任教,106年計 補助11名緬甸僑校教師;(三)派遣 替代役役男前往僑校支援華語文教學 及協助校務行政,106年計派遣46名役 男,前往菲律賓、泰國、馬來西亞等

S 「僑務委員會輔助國內大專院校暨民間團體赴東南亞僑 校志願服務計畫」於6月10日舉辦泰緬場次行前講座。

37


年度

38

僑務委員會年鑑

僑校支援教學活動;(四)鼓勵青年志工赴海外僑校服務,106年計輔助29團隊、300名 志工前往6個國家34所僑校服務。 四、行銷臺灣文化,拓展文化外交:僑務委員會積極運用臺灣豐富的文化軟實力,透過文化教 師巡迴教學、藝文團體赴各國訪演等多元作法,建立新南向各國與我國之實質交流合作關 係。106年共遴派26位文化教師 赴印尼、泰國、馬來西亞、菲 律賓、越南及澳洲等6個國家進 行文化教學,參與學員約18,200 人;另組派春節文化訪問團赴菲 律賓、馬來西亞、印尼、泰國及 越南等5個國家巡迴演出,吸引 逾10,500人次觀賞,不僅行銷臺 灣豐富精采的文化意象,也同步 提升臺灣國際能見度及拓展文化 外交。

S 106年春節文化訪問團亞洲團「這虎音樂工作室」於2月17日在馬 來西亞柔佛峇株演出,以演唱會Live Band形式熱力開唱。。

T 僑務委員會遴派文化教師至馬來西亞居鑾中學教授水墨畫,並與 學生一起合影展示作品。


創新與變革

引介僑商來臺,創造合作商機 為善用海外僑界網絡,擴大臺灣與歐美、亞洲鄰國等市場之連結,僑務委員會特洽請駐外 人員聯繫轄區內具有潛力之臺商、成功華人企業家、僑民第二代或專業團體等投資家,聚焦目 標人才、企業,適時研議促請來臺投資與考察之可行性,以落實加強招商投資臺灣之目標。 一、 邀請海外僑臺商來臺與國內企業洽談商機:僑務委員會全力推動海外僑臺商與臺灣企業之 產業連結,協助臺灣企業布局新南向市場,同時便利海外僑臺商回臺洽覓商機。近年來僑 務委員會邀請海外僑臺商連鎖加盟業、新農業、基礎建設產業、物聯網、綠能科技業、電 業、醫療業等業者來臺參訪,共達成新臺幣34億83萬餘元投資意向,以及有意與國內基 礎建設企業合作爭取東協地區國際投標案或當地工程案計11件,約新臺幣323億元。 二、 建置「僑臺商產業資料庫」及「僑務委員會新南向產業創新平臺各國聯繫窗口」:提供海 外僑臺商經營與各產業類別之公司企業資料,截至106年底新南向地區已建置約4,550筆資 料,另並洽請各駐外館處就新南向地區國家城市各大產業大項類別提供聯繫窗口,供赴海 外投資之僑臺商運用。

大規模增資信保基金,擴大我產業新南向布局 為提供已南向發展之臺商企業金融支援,106年僑務委員會爭取行政院核准增資信保基金 規模新臺幣20億元(分年挹注),提高信用保證能量,為該基金77年成立以來最大規模增資。 另前先於105年9月訂定通過「新南向專案融資信用保證要點」,提高新南向地區僑臺商信用保 證額度,106年再進一步調高授信額度至250萬美元、調降保證手續費,並積極擴增國內外合 作銀行及服務據點,使新南向地區僑臺商更容易取得融資服務。信保基金截至106年底止,新 南向地區共計承保304件,較105年同期(174件)成長74.71%;協助僑臺商取得融資1億1,123 餘萬美元,較105年同期(8,028萬4,564美元)成長38.54%,件數及金額均呈現成長趨勢,為 僑臺商與當地經濟注入運轉動能。

結合僑臺商組織力量,走入國際社會 我國當前與新南向國家均無邦交關係,因此僑務委員會積極整合臺商力量,運用臺商會既 有基礎,協助政府與當地國發展實質關係。 一、鼓勵臺商組織撰寫投資政策白皮書並洽簽合作備忘錄:106年世界臺灣商會聯合總會推動 撰寫臺商投資國政策白皮書,並循適當方式呈交該國政府,以解決我臺商於當地經商所面 臨之問題。106年9月在世界臺灣商會聯合總會、亞洲臺灣商會聯合總會及越南臺灣商會 聯合總會的共同努力下,該白皮書越南篇已正式遞交給越南政府,開創臺商與東南亞政府

39


年度

40

僑務委員會年鑑

對話的新里程碑。此外,僑務委員會亦協輔越南臺灣商會聯合總會與越南商工總會簽訂合 作備忘錄,召開臺商與越南官員座談會,協助解決臺商在越南投資問題。 二、協輔臺商組織籌辦「2017年菲律賓臺灣形象展」:協輔菲律賓臺灣商會聯合總會與中華民 國對外貿易發展協會聯合舉辦「2017年菲律賓臺灣形象展」,向菲律賓主流社會介紹臺 灣科技產業硬實力與教育文化觀光軟實力,促進菲國企業與人民來臺投資及觀光,增進臺 菲民間實質交流,展期共吸引約4萬人次參觀。

全力支援觀光旗艦計畫,吸引新南向旅客來臺 為擴大我國旅遊服務業及周邊產業輸出,並增加新南向國家與我國友好情感,僑務委員會 近年來積極結合海外臺商會系統及組織力量,全力協促吸引新南向國家旅客來臺觀光,除請東 南亞地區駐外館處及駐外僑務秘書積極擴大宣導外,並協輔轄區僑臺商企業獎勵員工組團來臺 旅遊,106年共有7國103團、10,157人組團來臺旅遊,其中具指標性意義者有「越南精密機械 集團員工來臺觀光團」616人、「寮國啤酒公司經銷商來臺觀光團」220人及越南「和鼎隆建 築公司」146人等;另邀請海外僑營旅遊業者共2團32人來臺瞭解旅遊環境,預估有新臺幣4千 萬餘元旅遊商機。

S 「越南精密機械集團員工來臺觀光團」逾600名員工分批來臺旅遊,並在臺北舉行團員大會師活動。


創新與變革

張開雙臂歡迎僑生,鼓勵東南亞華裔子弟來臺升學 新南向政策與過去南向政策不同之處在於「以人為本」,因此「人才交流」為其中重要 一環。東南亞地區向為我國僑生主要來源地,現階段我國刻面臨少子女化及高齡化之人口結構 問題,以及隨之而來各級學校生源不足與產業勞動力欠缺問題,僑生政策積極回應國家發展需 要,將海外華裔子弟吸引來臺灣就學並留下成為產業發展之生力軍。近年來推動相關措施及成 果如次: 一、推動法令鬆綁: (一)招生方面:協調教育部修正放寬「僑生回國就學及輔導辦法」,放寬僑生在國內停留期 間不併入海外居留期間;協調相關單位試辦放寬汶萊地區持CI旅行證來臺之僑生申請居 留簽證限制,減少招生障礙。 (二)留才方面:103年協同勞動部公告實施「評點配額制」,在原有以單一薪資水準作為審 查標準之外,增加多元項目評點留臺管道。截至106年9月底,共有僑生2,243人次申請 獲得工作許可;另協調相關單位放寬大學畢業僑生可申請延長居留6個月覓職期。 二、運用臺灣技職教育優 勢,擴增東南亞來臺 就學人數:針對主要 生源國家,因地制宜 訂定積極招生策略, 並鬆綁開班規定,鼓 勵開班科別多元化。 僑生技職專班高職端 106年學年度開辦學校 已由過去的5校增至12 校,招收學生人數亦 由754人增加至1,034 人,人數成長37%;

S 「僑務委員會東南亞僑生技職專班聯合開學典禮暨成果展」於9月11日在高雄 市中山工商舉行,蔡英文總統蒞臨出席。

至海外青年技術訓練班第36期(106年)報到1,380人也創歷年新高,報到率近7成。 三、辦理「2017年僑務委員會東南亞僑臺商攬才博覽會」:結合相關部會及各校資源,於106 年3、4月間舉辦2場「2017年僑務委員會東南亞僑臺商攬才博覽會」,共有204家廠商釋 出2,500筆以上職缺,吸引僑外生及國內學生共約16,387人次參與,建立僑臺商及畢業僑 生接軌的橋梁,協助政府推動新南向政策。

41


年度

42

僑務委員會年鑑

召開第五屆全球僑務會議, 匯聚海外僑社力量

S 第五屆全球僑務會議全體代表參加5月17日「專題研討-草擬本屆會議共同聲明」。

自105年新政府上任後,積極推動各項重大政策,對往後僑務布局及發展面向有深遠影 響,因此僑務委員會特於106年5月15日至17日召開「第五屆全球僑務會議」,並以「前瞻僑 務新局,共創臺灣未來」作為會議中心議題展開相關議事活動,透過海外各地熱心僑務之賢達 先進相互交流,共同研討未來推動僑務之策略。

擴大邀請僑社代表出席,與會成員具全球代表性 為廣徵建言、擴大會議代表性,第五屆全球僑務會議除僑務委員外,並邀請各僑區重要 僑領參加,總計遴邀全球67個國家298位海外代表,以及2位國內代表與會。另為擴大參與國 家代表性,該次會議特地遴邀無僑務委員之國家,如中南美洲厄瓜多、尼加拉瓜、宏都拉斯、 貝里斯、哥倫比亞、哥斯大黎加、秘魯、薩爾瓦多、聖馬丁,以及非洲地區坦桑尼亞、奈及利 亞、迦納、烏干達、納米比亞、馬達加斯加、象牙海岸等30國共32位代表與會,彰顯政府對全 球各僑區的重視,並具有匯聚僑界向心力的正面效益。


創新與變革

匯聚僑界具體建言, 與政府政策緊密結合 為使會議相關建言充分反映 僑區重要問題,並能具體研提有 助各地僑界發展之建議,僑務委 員會於會議前特別請各駐外館處 邀集當地僑務榮譽職人員、僑團 領袖及青年代表等,召開「僑務 工作座談」,以達匯聚僑情及廣 納建言之目的,計有全球38個國 家共舉辦60場僑務工作座談會; S 蔡英文總統於5月16日蒞臨「第五屆全球僑務會議」開幕典禮。

另在會議期間辦理3場次「僑務檢

討與建議」分組座談,充分探討僑社議題,針對政府推動的「五加二產業創新計畫」、「前瞻 基礎建設計畫」及「新南向政策」等,與會代表也相當關注,紛紛以他們長年在海外的經驗與 觀察,提出相關見解。

會議成果豐碩,作為僑務政策制定之參據 該次會議中,與會代表均依當地僑區所凝聚之共識及相關建言,就海外僑情及未來僑務發 展策略積極發言、熱烈討論,並匯集多項總結決議,作為政府未來僑務政策制定之參考依據。 此外,與會代表亦共同決議發表「中華民國第五屆全球僑務會議共同聲明」及「第五屆全球僑 務會議支持臺灣參與WHA共同聲明」,以表達對中華民國臺灣的支持。

S 吳新興委員長於5月16日主持第五屆全球僑務會議 S 陳建仁副總統於5月17日蒞臨「第五屆全球僑務會議」 「僑務論壇-21世紀前瞻與挑戰」。 閉幕典禮。

43


年度

44

僑務委員會年鑑

建置海外僑界關懷防護網絡, 服務旅外國人 近年國人出國旅遊、經商工作、度假打工、留學、移民等出國機會日益增多,在國外遇 到急難或有協助需求情事也隨之增加。國人在外遇有急難事故時,海外僑界向來熱心提供關 懷與協助,為將此一力量整合,擴大僑務服務網絡,僑務委員會特訂定「鼓勵海外僑界成立 關懷救助協會實施計畫」,自106年3月美國波士頓成立首個關懷救助協會以來,已於美、 加、紐、澳及亞洲、歐洲、非洲、中 南美洲等30個地區成立40個關懷救助 協會或納入服務網絡。各地關懷救助 協會已逐步發揮功能,提供國人所需 服務,如協助出國旅遊國人送醫及返 臺、協助孤苦無依臺僑返臺安居、關 懷協助急難留學生、協助處理旅外國 人死亡喪葬事宜等,發揮我國僑界民 胞物與之關懷與善意,同時促進海內 外國人交流與互動。僑務委員會並期 望未來能達到每一僑區均有關懷救助 組織之目標。

S 「加東僑界關懷協助委員會成立暨揭牌儀式記者會」於8月 26日在多倫多文教服務中心舉行,由僑務委員會吳新興委員 長及駐處徐詠梅處長共同主持。

參與在地急難救助,以善心進行國民外交 此外,各地關懷救助協會於當地國 發生災難時,亦積極伸出援手,協助僑 居國政府關懷救助當地僑胞及災民,為 臺灣進行國民外交,型塑正面形象。例 如106年8月哈維風災侵襲美國休士頓, 造成嚴重災情,休士頓僑界關懷救助協 會積極處理僑胞淹水遭困求救電話、協 助致電911前往拯救,以及協助災後重 建、辦理洪災理賠免費講座、募款協助 僑胞災民、發起災後聯合服務中心、舉 辦災後重建全方面溫暖諮詢活動等,獲 外國友人一致讚揚。

S 休士頓文教服務中心聯合休士頓僑界關懷救助協會及當地各 僑團舉辦「哈維災後重建全方面溫暖諮詢活動」。


創新與變革

創辦「臺灣青年海外搭僑計畫」, 鼓勵臺青走入僑社 為增進臺灣青年對 政府僑務工作之認識,並 建立臺灣青年與海外僑界 互動之橋梁,拓展國際視 野,僑務委員會於106年 創辦「臺灣青年海外搭僑 計畫」,甄選18歲至30歲 在學青年於暑假期間赴海 外進行7天實習,獲青年 學子熱烈響應,吸引全國 共58校475名學生報名參 加甄選。

S 僑務委員會於6月5日舉行「臺灣青年海外搭僑計畫」行前說明會。

赴海外僑界實習,獲青年學子好評 經甄選計有117名臺灣青年分組前往美國波士頓、紐約、華府、芝加哥、休士頓、西雅圖、 舊金山、洛杉磯、亞特蘭大、加拿大多倫多、澳洲雪梨及布里斯本等12地區實習,除寄宿僑胞 家庭及參與各項僑社活動外,並參訪僑團僑商組織及政府單位等。 學員透過參訪當地僑胞知名企業,深刻體驗海外僑胞努力打拼、事業有成的背後故事,並 藉由各地文教服務中心安排的僑社活動,充分瞭解我政府海外僑務工作。

S 搭僑計畫波士頓組學員參訪羅德島黑石河谷旅遊局。

S 搭僑計畫西雅圖組學員參加西雅圖海洋節火炬大 遊行,加入西雅圖中華會館舞龍隊伍。

45


年度

46

僑務委員會年鑑

召開全球華文網路教育研討會, 積極發展僑教數位教學 在臺召開第十屆ICICE,開拓華文數位教學新觀點 為運用數位科技優勢,推動優質華語文及正體字網路教育,僑務委員會自88年5月首次結 合學術機構及相關產業舉辦「第一屆全球華文網路教育研討會(International Conference on Internet Chinese Education,簡稱ICICE)」,往後每兩年舉辦一次。「第十屆全球華文網路教育 研討會」於106年6月24日至25日在臺北市張榮發基金會國際會議中心舉行,以「資訊科技融 入華語文教學之創新與展望」為主題,邀請陳建仁副總統蒞臨開幕典禮並致詞,同時邀請美國 國防語言學院外語中心主任謝貴蘭教授以「21世紀下,高效能學習者的指導守則」為題進行專 題演講。該研討會議題豐富,共發表42篇學術論文、舉辦11場工作坊,並邀請9家華語文產業 相關廠商展示教材,理論與實用兼具,參與人數逾300人。

S 第十屆全球華文網路教育研討會於6月25日舉行主題式論壇,由僑務委員會張良民主任秘書主持。


創新與變革

全球華文網終身學習數位平臺正式上線,不受時空限制隨選隨讀 中華函授學校自29年成立以來,向為僑務委員會提供僑胞研習中華文化、技職教育及華語文 教學之重要進修管道之一,然而隨著網路科技進步,國內外各大學院校均提供各類免費線上學習 課程,課程內容及管道豐富多元,有意學習之海外僑胞均可透過網路自主學習,且僑居地各國所 提供之教育資源亦能滿足當地僑胞學習需求,故自106年4月起中華函授學校全部課程轉入「終身 學習數位平臺」,著重開放與自主學習,移除學期、學員制與作業評核等框架,鼓勵有意進修者 在不受限的前提下隨時上網進修。該平臺後於106年5月正式移轉至僑務委員會「全球華文網」, 以教學資源匯流至單一入口網站方式,整合資源讓僑胞上網學習更加便捷,內容更加豐富。

S 中華函授學校已轉型為自主學習模式之「全球華文網終身學習數位平臺」。

製作《學華語向前走》數位化素材,便利僑校教師教學運用 為利海外華語文教師彈性運用僑務委 員會新編第二語言教材《學華語向前走》, 106年已完成教材第1至4冊拆解,並重整為 一系列數位素材,包含朗讀音檔、圖片、簡 報檔及教學示範影片等,相關數位化素材並 置放於僑務委員會「全球華文網」雲端空間 提供下載運用,內容多元豐富,有助教師自 編教學內容,活潑課室教學。

S 海外華語文教師可運用《學華語向前走》數位化素材輕 鬆備課。

47


年度

48

僑務委員會年鑑

增資挹注海外信用保證基金, 支援僑臺商南向布局

S 5月4日行政院會後記者會中,由鄧振中政務委員宣布,為力挺新南向政策,由國內三大信保基金共同提供新臺幣 500億元保證融資額度。

聯合三大信保基金共推新南向政策信用保證方案 鑒於近年我國中小企業逐漸茁壯、競爭力提升,並擴及海外市場,但初期向海外市場當 地銀行籌措融資困難,因此,政府特針對目前三大信用保證基金未能提供企業融資缺口進行修 訂,盼協助中小企業赴新南向國家可更具國際競爭力。「新南向政策信用保證方案」是由行政 院經貿談判辦公室邀集三大信用保證基金及主管機關共同研商,並奉行政院核定匡列新臺幣50 億元保證專款(中小企業信保基金由現有資金匡列20億、農業信保基金由現有資金匡列10億、 海外信保基金匡列配合新南向政策所增資之20億),共計提供500億元保證融資額度。 上述三大信用保證基金並針對提供保證之對象做出分工區隔:以授信單位申請借款人赴新 南向國家投資所需融資保證,於海外投資事業設立前,得由其母公司向中小企業信用保證基金 或農業信用保證基金提出申請;已在海外設立之投資事業,則仍應以海外投資事業名義向海外 信用保證基金提出申請,且同一筆授信不得重複向三家基金申請保證。 僑務委員會配合行政院經貿談判辦公室推動該信用保證方案,積極策輔海外信用保證基 金依行政院核定內容推動辦理,並與中小企業信用保證基金及農業信用保證基金兩大信保基 金聯繫溝通,以期發揮最大綜效,並提供有意赴新南向地區投資或經營事業之僑臺商金融支 援協助。


創新與變革

擴大基金規模,全力擴充保證業務暨新南向金融支援 行政院於106年5月11日同意海外信用保證基金增資新臺幣20億元計畫,其中包括由政府 挹注新臺幣12億元,以及國內公民營銀行共同捐助新臺幣8億元。僑務委員會已於106年7月 動用第二預備金新臺幣3億元挹注基金,107年持續編列新臺幣4億元挹注基金;在公民營銀行 部分,目前已有臺灣銀行等公股銀行捐助新臺幣1億8,390萬元,民營銀行捐助新臺幣3,100萬 元,合計新臺幣2億1,490萬元。 此外,為配合政府推動新南向政策,僑務委員會特輔導海外信用保證基金於105年9月通 過「新南向專案融資信用保證要點」,適用地區包含東協、南亞及紐澳等18國,融資上限為每 戶200萬美元;另為解決海外僑臺商反映融資保證金額不足問題,又於106年4月再策輔該基金 修訂「新南向專案融資信用保證要點」,開放如同一經濟利害關係人均設立於新南向地區者可 提高融資額度至250萬美元,以擴大提供僑臺商經營事業所需資金。 截至106年底止,信保基金在全球承保件數為367件,融資金額達1億4,883餘萬美元,保 證金額為9,068餘萬美元。其中新南向國家合計承保304件,保證金額6,711餘萬美元,協助取 得融資1億1,123餘萬美元,較105年同期保證金額成長41.74%,協助取得融資成長達38.54%, 顯見僑臺商已漸仰賴透過該基金管道擴大事業布局。

S 僑務委員會協輔海外信用保證基金於8月2日舉辦北區「配合新南向政策106年度海外信用保證基金業務說明 會」。

49


年度

50

僑務委員會年鑑

發行僑胞卡,促進國內觀光消費 為配合政府政策,促進國內消費並行 銷臺灣,僑務委員會經籌備多時,於106年 9月20日首度發行「僑胞卡」,與國內逾 1,400家特約商店、醫療機構合作推出折扣 優惠,遍及北、中、南、東及離島,包括 國立故宮博物院、中華航空、長榮航空、 新東陽,以及臺北醫學大學附設醫院、新 光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院等, 讓僑胞回國時在食、衣、住、行、育、樂 方面以及從事醫療健檢時,持卡均可享有 折扣優惠。未來除了增加餐飲業者數量、

S 僑務委員會首度發行僑胞卡,每天到僑務委員會申領的 僑胞川流不息。

提高離島和東部地區商店比例外,並將結合在地特色產業,與連鎖加盟業者合作,讓使用者來 臺享受高品質且具臺灣風情特色的食、衣、住、育、樂服務。 僑胞卡發卡對象包含來臺參加雙十國慶活動、參訪研習、自費健檢、觀光旅遊的僑胞及在 臺僑生,總計自106年9月發行至年底為止,短短3個月間,發卡量已衝破32,000張,僑胞卡專 屬網站點閱率也超過60萬次,對於振興國內觀光旅遊產業、推廣我國優質醫療服務、協助商家 拓展海外客源、使國內民眾對僑務工作「有感」等面向,均具相當助益。

S 僑務委員會於9月20日舉行僑胞卡發行記者會,吳新興委員長與特約商店代表及來賓合影留念。


創新與變革

擴大僑生政策紅利,培育專才為國所用 鼓勵國內高中職開辦僑生建教專班 為彌補國內及東南亞僑臺商 產業空缺,並配合新南向政策,僑 務委員會鼓勵國內高中職開辦僑生 建教專班,至106學年度已增至12 校,辦理科別包括電子科、資訊 科、汽車科、電子商務科、餐飲( 旅)科及美容科等,提供僑生更多 元選擇。另邀請僑生家長於106年 國慶期間來臺懇親,除瞭解子女在 臺就學情形外,對僑生生源之開拓 亦有相當助益。

S 僑務委員會邀請在臺就讀僑生建教專班之僑生家長參加「僑務委員 會歡迎僑生家長來臺懇親-委員長餐會」。

強化東南亞僑臺商企業招攬僑生媒合機制 政府新南向政策啟動後,僑臺商為擴大發展規模,提升產業競爭力,亟需補充優秀人才, 而每年在臺就讀之僑生多達兩萬餘人,僑生不僅具多語優勢,且文化、觀念與我國相近,又兼 具在地與國際雙重特質,畢業後無論是留臺或返回僑居地工作,如能為僑臺商企業所用,將可 成為企業拓展東南亞市場之中堅幹部,有助僑臺商企業在海外發展。 鑒於僑務委員會在新南向政策中最重要角色即為人脈的鏈結,為落實政府善用僑生人才結 合僑臺商之發展計畫,僑務委員會積極媒合東南亞僑臺商企業與畢業僑生,建立僑臺商及畢業 僑生接軌之橋梁,運用網路及實體就業平臺,促進優秀僑生、外籍生,以及想赴東南亞國家發 展之國內學生,藉由與南向職場接軌,提升國際視野,強化職場競爭力。

鬆綁海青班開班門檻,擴大招生 僑務委員會海外青年技術訓練班為擴大招生,持續努力開發各國潛力生源地區,積極擴增 華裔青年來臺就讀人數,並鬆綁開班門檻規定,鼓勵開班多元化。第37期海青班春季班參與招 生學校由原本的27校49班增加為40校82班,深耕培育新南向政策所需人才,強化臺灣和東南 亞各國僑界之人才鏈結。

51


年度

52

僑務委員會年鑑

「臺灣宏觀電視」功成身退, 「僑務電子報」繼往開來 網路媒體蔚為主流,「臺灣宏觀電視」功成身退 「臺灣宏觀電視」自89年3月1日成立以來,每日播送華、臺、客、粵、英5語臺灣新聞、 全球僑社新聞及戲劇、綜藝、社教等多元節目內容,以不鎖碼、不收費方式,經由衛星傳送、 海外有線及網路電視業者轉播、所屬網站直播及隨選視訊等方式傳送到僑胞家中,17年來已培 養許多海外觀眾,達成詳實傳達臺灣訊息、完整報導僑社活動的設置目標。 近年來因數位科技快速發展,以網路為核心的新媒體載具推陳出新,已逐漸取代包含電視 在內的傳統媒體。為順應媒體數位化及多元化趨勢,僑務委員會於106年5月20日正式啟用「 僑務電子報」,並即接續「臺灣宏觀電視」報導僑社動態、行銷多元臺灣的任務,宏觀頻道則 於107年元月停止營運,功成身退。

「宏觀周報」停止發行,「僑務電子報」繼往開來 「宏觀周報」曾以不同面貌陪伴海外僑胞 在異國他鄉一起奮鬥,其發行歷史可溯自69年 的「海光週報」、82年的「海光報」、83年的 「宏觀報」,至90年起更名為「宏觀周報」, 多年來已成為僑胞的精神食糧。然為因應環保 節能、數位媒體崛起的趨勢,「宏觀周報」自 106年元月起停止發行紙本,改由「宏觀電子 報」網站承續「宏觀周報」任務,而後考量業 務需要及彰顯僑務特色,於106年5月20日改版 為新網站「僑務電子報」。

S 「僑務電子報」以臺灣第一高峰玉山為logo,期許 以臺灣屋脊的高度,布建全球僑務新聞網絡。

「僑務電子報」融合了數位傳播之優勢及既有宏觀媒體之內容精華,並採用中央通訊社、 自由時報及聯合報系稿源,便利僑胞一站取得全部僑社及國內資訊。此外,除導入宏觀電視僑 社新聞及「看見臺灣」單元,並配合國家新南向政策,新增「新南向快訊」專區,提供人才培 育、臺商聯繫及產業合作訊息。 僑務委員會另積極邀請海外僑胞成為新聞志工,將參與僑社活動的第一手資訊,透過報 導、提供影像紀錄等方式,呈現在電子報的「僑社新聞」專區,與全球僑胞分享,增加各僑區 新聞露出機會。


創新與變革

華僑會館移交財政部,續創活化價值 華僑會館完成階段性任務,移交國產署接管 華僑會館設立的主要目的是作 為僑務委員會海外僑務工作幹部訓練 基地及接待回國參訪或受訓僑胞之住 宿場所,過去曾在此舉辦過主廚培訓 班、網路店面行銷實務班、僑商高階 領導班、僑商青年國際志工服務營、 僑生保薦單位研討會、僑校校長回國 參訪團、僑社工作研討會等,培育眾 多僑務幹部人才,使其返回僑居地 後,為僑界創造更大福祉。然而近年 因整體時空環境轉變,僑務委員會辦

S 僑務委員會於華僑會館舉辦之「2015僑商青年國際志工服務 營」。

理參訪及研習活動之型態亦有所變更,華僑會館在軟硬體設備上漸不敷配合供應,另因會館位 於郊區,距離市中心略顯偏遠,致會館使用率逐年下降,逐漸偏離原設立目的。有鑒於華僑會 館之階段性任務已完成,為使國家資產能更有效率運用,僑務委員會遂於106年著手規劃交還 財政部國有財產署接管。

華僑會館交國產署活化運用,充實國家收入 僑務委員會於106年5月22日將 華僑會館變更為非公用財產申報清 冊函送財政部國有財產署審核,7月 5日獲財政部同意僑務委員會華僑會 館土地、建物、動產55筆及溫泉水 權依國有財產法第33條、第35條規 定變更為非公用財產,並以現狀移交 財政部國有財產署北區分署接管,嗣 經該分署派員點交華僑會館動產及房 屋後,特於7月31日上午舉行「華僑

S 僑務委員會於7月31日舉行「華僑會館移交國產署北區分署交接 儀式」,順利完成華僑會館移交作業。

會館移交國產署北區分署交接儀式」,順利完成會館移交。僑務委員會期望華僑會館未來在財 政部國有財產署北區分署接管下續作其他活化運用,創造更高活化價值,充實國家財政收入。

53


年度

54

僑務委員會年鑑

檔案庫房搬遷,推動檔案管理現代化 配合華僑會館移交國產署,進行檔案庫房搬遷 僑務委員會檔案庫房原設於華僑會館內,配合華僑會館於106年移交財政部國有財產署接 管,僑務委員會檔案庫房亦配合另覓址搬遷。為此僑務委員會曾多次去函財政部國有財產署協 尋撥用適當房舍作為檔案庫房,然均獲覆無符合檔案法規範之適當房舍可供使用,故僑務委員 會即另規劃租用檔案庫房。

租用五股郵局建置新檔案庫房,推動檔案管理現代化 為辦理檔案庫房租用作業,僑務委員會依「機關指定地區採購房地產作業辦法」規定, 上網公告徵求適當房舍後,擇定租用中華郵政股份有限公司五股郵局作為僑務委員會新檔案 庫房,並委託專業團隊規劃設計及建置。五股檔案庫房是採世界先進國家標準,並符合檔案 管理局庫房設置規定及檔案管理相關規範,依各媒體類型所需環境建置,並以現代化方式管 理,有系統地整合僑務委員會90多年來的龐大資料,全面執行數位建檔,以建立僑務工作的 大數據資料庫。

S 僑務委員會於7月21日舉行「五股檔案庫房啟用儀式」,由吳新興委員長主持。


㈔ ⳂᐩᏕᆏᕲ y

積極聯繫服務僑界,打造團結和諧僑社

y

僑胞踴躍參加愛國活動,展現對我向心認同

y

訂定海外二二八紀念計畫,促進僑社及族群和諧

y

激勵僑界群策群力,草根力量聲援臺灣

y

鼓勵海外青年志工參與僑務,建構活力僑社

y

行銷臺灣健康產業,推動「僑胞安心計畫」

y

厚植僑教工作根基,擴大正體華語文市場

y

扎根文化薪傳,展現我國優質形象

y

配合政府五大旗艦計畫,深化新南向國家連結

y

強化臺商組織經貿外交功能,健全僑營事業發展

y

加強全球招商,鼓勵投資臺灣

y

結合僑臺商資源,助推臺灣觀光

y

輔導海外青商,協助臺商組織永續發展

y

發揮僑生政策綜效,媒合就業鼓勵留臺發展

y

運用臺灣技職教育優勢,提升東南亞僑生來臺就學人數

y

編撰僑務主題專書,擴增視野傳承經驗

y

提升學界僑務研究量能,共促僑務學術研究發展

y

維護僑胞權益,適時修訂法令

y

順應新媒體趨勢,整合文宣管道

y

提升資訊服務品質,強化資訊安全防護

y

重視機關廉潔效能,營造優質公務環境

y

配合推動綠色採購,執行績效榮獲優等


年度

56

僑務委員會年鑑

積極聯繫服務僑界,打造團結和諧僑社 政府施政不分黨派,真誠服務友我僑胞 海外僑界長期處於民主自由氛圍,政治立場不盡相同。僑務委員會向來秉持不分黨派、一 視同仁的服務原則,只要是認同臺灣、支持中華民國的僑胞,都是僑務委員會聯繫及服務的對 象。在僑務委員會強調「團結和諧」的僑務基調施政下,海外僑社藍綠之間互動日趨熱絡,不 同政治立場的僑團也開始合作共同推動當地僑社事務,這些都是擁護中華民國、支持臺灣的僑 胞可貴之處,更是僑務委員會用心經營僑務的重要收獲,也更凸顯我海外僑胞認同民主發展的 政治素養及支持國家的用心。 海外僑情錯綜複雜,自蔡英文總統就任之後,中國大陸即透過統戰部指示其外圍組織── 全球各地近200個統促會分會,抨擊我新政府施政,並在僑社進行分化,企圖誘導友我僑團領 袖及僑務榮譽職人員參與統戰組織所辦理的活動,形成負面示範效應,擾動當前僑情穩定氛 圍,所幸友我僑領不受影響仍堅定立場支持臺灣,並適時為我發聲,顯見政府呼籲海外僑胞不 分黨派、不分藍綠,支持自由民主臺灣、支持中華民國的政策主張,已廣獲海外僑界認同。

勤跑僑社傾聽僑意,關懷僑界一視同仁 團結僑社、凝聚僑心,匯集海外支持 國家發展的力量,是僑務委員會的核心工 作。僑務委員會吳新興委員長自上任後勤 訪僑社,106年先後訪問日本大阪、東京、 美國紐約、華府、達拉斯、休士頓、亞特 蘭大、波士頓、費城、德拉瓦、芝加哥、 聖地牙哥、洛杉磯、舊金山、西雅圖、鹽 湖城等地區僑社,以及參加大阪春節祭、 全日本臺灣連合會成立大會、美東臺灣人

S 吳新興委員長於2月4至8日前往日本關西地區訪問,5日 出席「2017年大阪春節祭」活動。

夏令會、美西臺灣人夏令會、金山灣區華 人運動大會、全球客家文化會議暨臺灣客 家懇親大會、美洲合勝堂懇親代表大會、 全美中文學校聯合總會年會、北加州臺灣 文化體育協會「第八屆國際童玩節」、全 美空小校友聯誼大會等僑社活動;田秋堇 副委員長代表出席北美洲臺灣婦女會年會 暨訪視亞特蘭大僑社、歐洲臺灣協會聯合

S 吳 新興委員長於2月21日出席美國達拉斯全僑歡迎晚 宴。


重要施政成果

會年會等活動;呂元榮副委員長代表出席歐洲華 僑團體聯誼會年會、北美洲舜裔篤親總公所懇親 大會及美國白鶴體育總會48週年會慶、全美臺灣 同鄉聯誼會年會、「美洲各地中華會館、中華公 所、華僑總會聯誼會年會暨全美各地中華會館、中 華公所聯誼會年會」、「中美洲暨巴拿馬六國中 華總會、華僑總會聯合總會年會暨懇親大會」、 世界越棉(柬)寮(老)華人團體聯合總會會員 代表大會等活動。僑務委員會正副委員長透過出 訪各地僑社,傳達僑務理念與政策,讓海外友我

S 吳新興委員長於7月7日出席美國聖地牙哥僑學界 人士舉辦之聯合公宴。

僑社不分黨派都能感受新政府對於僑團一視同仁的立場,未來仍將持續走訪僑界,關心與傾聽 僑意,有效穩定僑社向心,維持政府僑務施政的一貫性與延續性。

S 吳新興委員長於7月8日出席美國金山灣區全僑公宴。

S 田秋堇副委員長於4月19日至22日訪問美國亞特蘭大僑 社,21日出席「北美洲臺灣婦女會第29屆年會」開幕 典禮。

「美洲各地中華會館、中華公所、華僑總會聯誼會第三十屆年會暨全美各地中華會館、中華公所聯誼會第三十四屆年 會」於8月13日至15日在美國華府文教服務中心舉行,由呂元榮副委員長代表參加。

57


年度

58

僑務委員會年鑑

僑胞踴躍參加愛國活動,展現對我向心認同 海外僑胞踴躍參加元旦活動,表達對國家之支持 元旦活動為凝聚僑心、增進僑胞對國家認同之重要慶典,對於旅居海外國民及僑居海外僑 胞而言,參與元旦升旗典禮除可表達對中華民國堅定的支持與熱愛,也能撫慰異鄉打拼、心繫 國家之情。因此,每年在海外各地舉辦的元旦升旗典禮活動,均吸引當地僑胞踴躍參加。106 年全球各僑區舉辦元旦升旗活動合計75場,共有1,358個僑團、16,042人次參與,除元旦升旗 外,部分僑區也以舉辦餐(茶)會、園遊會及登山活動等多元慶祝方式,凝聚海外僑胞及旅外 國人向心,並透過媒體報導,增加中華民國的能見度。

S 美國波士頓地區全僑各界慶祝中華民國106年元旦升旗典禮暨團拜。

S 美國洛杉磯全僑在羅省中華會館舉辦慶祝中華民國106 S 美國金山灣區僑學各界慶祝中華民國106年開國紀念日 年元旦升旗典禮。 升旗典禮。


重要施政成果

僑胞在海外或返國參與國慶活動,共慶國家生日 慶祝雙十國慶是旅外僑胞展現對中華民國支持的具體表現,海外僑胞共襄盛舉,透過升 旗典禮、大遊行及懸掛國旗於華埠街道等方式,一同慶祝國家生日,並讓我國國旗在全球華人 聚集社區飄揚。106年全球各僑區舉辦慶祝雙十國慶活動合計445場,共有245,040人次參與, 各項國慶活動包括慶祝大會、遊行、嘉年華會、體育競賽、專業講座、藝文活動等多元慶祝方 式。

S 日 本橫濱僑界慶祝雙十國慶遊行,由駐日本代表處謝 S 駐美國代表處高碩泰大使於中華民國106年國慶典禮致 長廷大使帶領遊行隊伍。 詞。

S 越南胡志明市僑界舉辦慶祝雙十國慶升旗典禮。

59


年度

60

僑務委員會年鑑

此外,政府每年也在國內盛大舉辦國慶活 動,並廣邀海外僑胞返國同慶,僑務委員會每 年亦於十月慶典期間積極配合辦理僑胞接待服 務,協助僑胞參與國慶晚會、國慶大會及國慶 酒會,並鼓勵僑胞於國內旅遊,以表達政府對 海外僑胞的重視,鼓舞國人對國家之認同。 106年僑務委員會除於十月慶典期間積極鼓 勵海外僑胞踴躍組團回國外;另配合國慶籌備

S 美國波士頓僑界慶祝雙十國慶遊行活動。

委員會將往年僑胞聯歡大會擴大為全民參與之 「國慶晚會」,協助提供僑胞專車接駁服務, 以增進僑胞與國人之交流互動;並舉辦「106年 總統盃僑胞混聲合唱觀摩賽」,邀請全球僑界 合唱菁英團體返國同臺演唱切磋歌藝,共同慶 祝中華民國106歲生日;協輔海外青年技術訓練 班、3+4僑生技職專班之開辦學校於十月慶典期

S 澳大利亞雪梨僑界慶祝雙十國慶晚會。

間舉辦僑生家長來臺懇親活動,並於10月10日 舉辦「僑務委員會歡迎僑生家長來臺懇親-委 員長餐會」;另精選國內105條旅遊行程,供 僑胞選擇赴各縣市觀光旅遊,增加僑胞參加國 慶旅遊活動之觀光周邊效益;並配合發行「僑 胞卡」,鼓勵僑胞來臺觀光消費,增加來臺誘 因。總計106年返國參加十月慶典活動僑胞共有 5,939人。 5,93 5, 939人 93 9人。 9人

106年共有5,939名僑胞返臺共同慶祝國家生日。

S 10月9日第5,000位返國僑胞,來自美國的廖孟素報 到,吳新興委員長特頒發證書致意。


重要施政成果

訂定海外二二八紀念計畫, 促進僑社及族群和諧 制度化協輔全球僑界舉辦追思及紀念活動 二二八事件是臺灣政治社會發展史上令人遺憾與不幸的創傷,為彰顯對二二八事件受害者 之追思、對受難家屬之撫慰、撫平歷史之傷痛,以及促進族群融和、臺灣社會和諧,僑務委員 會特訂定「海外僑社辦理紀念二二八活動實施計畫」,藉由制度化協輔全球僑界舉辦追思及紀 念活動,增進僑社瞭解二二八事件之歷史意義,並促進僑社和諧及團結。

二二八事件七十週年,海外紛辦紀念活動 106年適逢二二八事件七十週年,全球僑界包括美國舊金山、休士頓、洛杉磯、芝加哥、 紐約、華府、亞特蘭大、波士頓、達拉斯、檀香山、邁阿密、加拿大多倫多、德國、英國、奧 地利、阿根廷、紐西蘭及日本東京等地,分別辦理不同型態之紀念活動,包含音樂會、研討 會、演講會、記者會及紀念會等,共計21場次。僑務委員會對海外僑社辦理二二八事件相關紀 念活動亦持支持立場,並透過前述實施計畫之訂定,積極協助各地辦理相關活動。

S 為紀念二二八事件七十週年,美國大紐約臺灣同鄉會與臺灣會館於2月26日舉行紀念音樂會。

61


年度

62

僑務委員會年鑑

激勵僑界群策群力,草根力量聲援臺灣 各地僑胞積極發聲,爭取臺灣參加WHA 參與國際組織為我重要政策,我國向來以理性務實態度推動。106年在中國大陸打壓下, 我國首度未收到世界衛生大會(WHA)邀請函,各地僑界群情憤慨,自動自發以媒體投書、網 路宣傳、專訪我駐外大使及僑界意見領袖、組團赴WHA會場抗議等方式為臺灣發聲。 總計海外各地舉辦聲援臺灣參加WHA活動達128場次,包括投書、座談會、記者會、發表 聲明、簽名連署、網路宣傳等方式,共有超過2萬人次參與,並透過新聞媒體及向主流社會民 意代表與官員反映,有效達到國際宣傳效果。

S 「西雅圖臺美人傳統週」於5月13日在美國華盛頓大學廣場辦理「華大臺灣夜市」活動,同時推動支持臺灣參與 WHA會議,周昭亮僑務諮詢委員(左1)分送宣傳紙扇予參觀民眾。

巴拿馬與我國斷交,僑胞支持聲援臺灣 巴拿馬共和國106年6月13日片面終止與我國外交關係並與中國大陸建交,全球各地僑社 共有33個國家(地區)逾170個僑團或個人,透過召開記者會、刊登當地媒體及發布聯合聲明 等方式,譴責中國大陸打壓臺灣國際空間、傷害臺灣人民情感,並支持聲援我政府捍衛國家尊 嚴及堅守自由民主之立場。


重要施政成果

促進多元文化交流,推動臺灣加入聯合國 海外僑界長年聲援臺灣加入聯合國不遺餘力。美國大紐約臺灣人社團聯合會於106年9月 16日舉辦「臺灣加入聯合國大遊行(UN for Taiwan 2017)」活動,共有逾千人參加,和平傳 達臺灣人民的聲音,宣達「UN for Taiwan」、「Keep Taiwan Free」等訴求,張宏陸、余宛如 及徐永明等立法委員也到場參與。該次遊行活動是由臺灣年輕人組成「Keep Taiwan Free」團 體籌備,吸引不少臺僑第二代、留學生等熱烈參與。 大紐約臺灣人社團聯合會另同時規劃「臺灣為何重要(Why Taiwan Matters Exhibition)」 裝置藝術特展,於9月16、17日在聯合國前哈瑪紹廣場進行展示。該展覽是以臺灣板塊被擠壓 作為靈感的藝術作品,搭配臺灣援外及聯合國永續發展目標計畫資料,以特殊的呈現方式讓主 流民眾瞭解臺灣在世界上的地位及貢獻,之後則移到Bowling Green公園及時報廣場繼續展示。 此外,「第一屆Hello Taiwan珍珠奶茶節」 也在9月24日於時報廣場秋季嘉年華會登場,共 有近20家臺灣人在紐約市開設的珍珠奶茶店及 各類臺灣小吃設攤共襄盛舉,強力推銷美食和 臺灣的連結。另僑務委員會106年國慶文化訪問 團「九天民俗技藝團」也前往演出臺灣廟會官 將首,透過富有臺灣特色的文化活動為臺灣宣 傳發聲,聯合國裝置藝術展也移師現場展示, 藉聯合國大會開議期間與主流社區友善互動、 促進多元文化交流。

9月16日「臺灣加入聯合國大遊行」活動,張宏陸、余宛 如及徐永明等立法委員也到場參與。

S 「臺灣為何重要」裝置藝術展於9月16、17日在聯 合國前哈瑪紹廣場進行展示。

63


年度

64

僑務委員會年鑑

鼓勵海外青年志工參與僑務,建構活力僑社 鼓勵僑界新生代參與,培植僑團傳承能量 積極培養年輕僑領,活化僑團傳承能量,是僑務工作的重要項目。106年僑務委員會持續 結合各駐外館處力量,鼓勵僑界新生代參與僑務服務,同時協輔僑團規劃符合青年參與需求之 活動、成 活動 、成立青 、成 立青年網 立青 年網路社 年網 路社群及 路社 群及培植 群及 培植青年 培植 青年擔任 青年 擔任拓展 擔任 拓展公眾 拓展 公眾外交 公眾 外交志工 外交 志工等。 志工 等。 活動、成立青年網路社群及培植青年擔任拓展公眾外交志工等。

S 美國華府106年春節大遊行,青年志工特地裝扮成電音三太子參加。

邀訪海外專業青年來臺研習,深入交流認識臺灣 僑務委員會每年透過邀訪 海外專業青年來臺研習,增進對 臺灣現況之瞭解,拉近與我之關 係。藉由讓團員深入認識臺灣多 元面向,其等回到僑居地後除能 協助宣傳臺灣政經發展及風土人 情,建立臺灣和我海外僑界年輕 世代交流平臺,並可鼓勵青年參 與僑社活動。

S 「2017全美臺美菁英協會訪問團」前往臺北大稻埕參觀。


重要施政成果

行銷臺灣健康產業,推動「僑胞安心計畫」 積極訂定「海外僑胞自費體驗優質安心醫療服務」計畫 臺灣優質的醫療服務及健保獲得全球高度肯定,臺灣的醫療成就亦具有國際聲譽及競爭 力。為增進僑胞福址,同時運用海外廣大僑胞聯繫網絡將臺灣高水準的醫療品質推向國際,僑 務委員會特於105年訂定「推動海外僑胞返國自費體驗優質安心醫療服務實施計畫」,並函請 各駐外館處協辦各項宣傳活動。僑務委員會另於106年5月第五屆全球僑務會議期間設置「醫療 服務體驗專區」,邀請醫療機構提供非侵入性檢測供與會人員免費體驗,親身感受臺灣優質的 醫療服務。

S 僑務委員會於5月15日至17日「第五屆全球僑務會議」期間設置醫療服務體驗專區供與會人員體驗。

海外因地制宜宣導安心計畫,推展臺灣醫療產業 為積極向海外僑胞宣介「僑胞安心計畫」,僑務委員會函請各駐外館處因地制宜,透過各 類管道推廣,包含發布相關訊息於網站及華文媒體等廣為周知、公開陳列健檢資訊及海報等文 宣資料供僑胞閱覽,或於參加僑社活動時向僑界簡報臺灣優質醫療,並鼓勵僑界組團來臺進行 自費健檢。另衛生福利部及國內醫療院所前往東南亞地區進行宣導時,僑務委員會亦全力配合 舉辦推廣活動,協助推展臺灣醫療產業。

65


年度

66

僑務委員會年鑑

厚植僑教工作根基,擴大正體華語文市場 擴大師資培育量能,有效提升僑校教師專業知能 鑒於全球華語熱潮興起,華語文 師資需求日益殷切,為增進僑校在地 教師教學專業及提升僑校教學水準, 僑務委員會積極結合公私部門舉辦多 元化師資培訓,以推廣華語文教育。 針對海外僑校之師資培訓策略包括: 一、來臺研習,提升專業:委託國內 大專院校及教育機構辦理華文教師研 習班及自辦僑校經營者行政管理研習 班;二、因地制宜,在地強化:遴邀

S 僑務委員會於12月5日至23日舉辦「106年馬來西亞華文獨立 中學地理科教師研習班」。

國內大專院校講座赴海外各地進行巡 迴教學,提供海外僑校教師系統化、 連貫性之培訓課程;三、遠距培訓, 克服時差:陸續開辦華文網路種子師 資培訓班及華文教師線上遠距研習 班,提供海外僑校教師零時差的中長 期培訓管道。 僑務委員會106年計辦理中南 美、泰國、菲律賓、印尼、緬甸、馬 來西亞等地區華文教師研習班及臺語

S 僑務委員會於7月10日至21日舉辦「2017年越南華文教師研 習會」。

教師研習班共13班次,計培訓437名 教師;以及辦理緬甸、泰北及紐澳僑 校經營者行政管理研習班、全美中文 學校聯合總會回國參訪團及日本三僑 校回國參訪團共5班(團)次,計培 訓145名僑校校長及主任;另舉辦泰 北、菲律賓、印尼、越南、美加、 紐澳、緬甸等地區海外華文教師研習 會,共11組36站,計培訓2,818人。

S 僑務委員會於10月8日至15日舉辦「106年泰北僑校經營者行政 管理研習班」,研習期間特別安排團員參加國慶晚會。


重要施政成果

結合公私部門資源,以多元方式支援僑校教學 一、參與教育部「邁向華語文教育產業輸出大國八年計畫(102-109)」:僑務委員會以「全 球華文網」及相關雲端數位教材開發參與教育部八年計畫「行動方案十三:發展華語文雲 端教育內容」,透過強化「全球華文網」軟硬體環境及充實各項雲端服務,發展多元化華 語文數位教學模式。 二、派遣僑教替代役赴海外僑校支援教學:為紓解海外僑校師資缺乏困境,僑務委員會自96年 起向內政部役政署申請派遣替代役教育服務役役男赴海外僑校支援華語文教學及協助行政 工作,截至106年底共派遣469名役男赴海外服務,成效深獲僑校肯定。 三、結 合 海 華 文 教 基 金 會 拓展海外華語文市場: 海華文教基金會係僑務 委員會捐助設立之非營 利組織,宗旨為推展僑 民文化教育事業,多年 來協助僑務委員會推動 僑教工作不遺餘力。例 如成立海華志工團,培 訓國內華語文系所學生 赴海外從事華語文教學 服務,106年共派遣41 名志工赴海外服務;近 3年更積極拓展業務面

S 陳建仁副總統與僑務委員會田秋堇副委員長於9月26日出席海華文教基金會 舉辦之「第二屆海外十大傑出青年頒獎典禮」。

向,創新辦理海外師鐸獎表揚活動、海外十大傑出青年獎及舉辦「蹲點僑世界」活動記錄 僑社歷史等。 四、引進民間力量參與僑教工作:民間社團具有豐沛人脈網絡與志工群,鑒於僑務委員會人力 與資源有限,特結合民間社團共同推動僑校服務工作,擴大服務效能。例如與中華救助 總會合作建置「泰緬服務資訊交流專區」,提供赴泰緬地區僑校教學及志願服務之媒合平 臺,自100年建置完成後至106年底,已成功媒合56個國內民間社團前往泰緬地區從事文 教服務;另亦與「緬甸歸僑協會」合作辦理緬甸教師培訓班等。 五、鼓勵僑商僑領投入僑教事業:僑務委員會長期鼓勵僑商及僑領共同推動海外僑教事業,包 括挹注僑校營運資金、捐贈僑校教學軟硬體設備、提供僑校學生獎學金、協助僑校運送教 材教具或贊助提升僑校教師各項福利措施之經費等,俾利僑校永續經營及健全發展。例如 馬來西亞、印尼、泰國及越南等地區之僑商及留臺校友均熱心僑教工作,成果豐碩。

67


年度

68

僑務委員會年鑑

恢復供應僑校教材,滿足僑校多元需求 為推廣海外華語文教育及因應僑校實際教學需求,106年僑務委員會全面恢復供應民間出 版之華語文教材及學習光碟,期藉由提供多樣化教材選擇,紓解海外僑校教學資源缺乏之困 境。此外,鑒於全球華語教學趨勢轉變,並為回應海外各地僑校建言,僑務委員會啟動二語教 材編寫計畫,開發《學華語向前走》教材,導入具臺灣特色之課程內容,除可提高華裔學生學 習華語文興趣外,亦適合非華裔學生使用,全套教材已於106年4月下旬完成。 另依據「僑民學校教材及經費補助申請須知」,僑務委員會提供僑校教材係以「學生每人 每學期一冊」(以課本為計)華語文類科之教材為核贈原則;同時考量海外僑校教學實務及多 元學習需求,除提供自編教材外,亦向國內民間書商採購適用教材,包括全新版華語、生活華 語、康軒版及南一版等多樣教材,106年共核贈全球33個國家、645所僑校約90萬冊教科書, 其中以僑務委員會自編教材需求量最多。

充實華語文教學資源,呈現臺灣華語文優質特色 一、僑務委員會多年來致力推展海外華語文教育,出版各類循序漸進的紙本及數位華語文教 材,以充實海外僑校教學資源。106年新開發或編製之教材內容包含:(一)《華文(緬 甸版)》雙數冊(單數冊係於105年出版)、(二)第二語言教材《學華語向前走》入門 冊、基礎冊、第七冊至第十冊(全套教材計12冊,第一冊至第六冊於105年出版)、( 三)採購「國語日報週刊」作為僑教補充教材、(四)完成《學華語向前走》第一冊至第

S 「僑教雙週刊」主題單元教學素材多元化。


重要施政成果

四冊數位素材拆解(後續冊別將陸續完成)、(五)整合「僑教雙週刊」網路版教學素 材,精選內容加以重整製作「節慶與習俗」主題單元,便利讀者深入瞭解傳統文化。 二、僑務委員會「全球華文網」(網址: www.huayuworld.org)提供多元豐富 之數位教材資源,包含資源共享平 臺、電子書城、遊戲學華語、教學示 範影片專區、臺語文教學資源網、志 工交流平臺、「僑教雙週刊」僑教補 充教材等,提供海外僑校教師更多 教學資源。自開站至今會員人數達 53,508人,「電子書城」共有僑務委 員會教材電子書311冊供免費閱覽及

S 「全球華文網」提供多元豐富之數位教材資源。

下載,並上傳2,513件教學元件至「資源共享平臺」,便利海外教師教學運用。 三、僑務委員會新編《華文(緬甸版)》及《學華語向前走》,除兼顧海外區域性使用需求 外,並融入臺灣文化特色於教材中。《學華語向前走》甫出版即獲海外僑校重視並提供諸 多正面意見,因此僑務委員會於106年啟動《學華語向前走》教材編修計畫,邀集國內華 語文系所專家學者及海外具豐富華語文教學經驗者擔任教材編修委員,規劃於課本內增加 更多臺灣元素之單元,以利海外華裔子弟深入瞭解臺灣文化。

S 《學華語向前走》第六冊第九課「認識臺灣」,課文內容介紹臺灣的地理位置及重要城市,讓學習者在學 習華語文時亦能認識、瞭解臺灣。

69


年度

70

僑務委員會年鑑

扎根文化薪傳,展現我國優質形象 持續培力海外青年,為行銷臺灣增添新生力量

S 「舊金山灣區青少年文化大使(FASCA)新進文化志工招募暨迎新活動」於6月17日至18日在美國金山灣區文教 服務中心辦理。

為培育僑界青年成為我國在海外之文化大使,僑務委員會106年於美國西雅圖、金山灣 區、洛杉磯、休士頓、芝加哥、華府、紐約及加拿大溫哥華等8個地區推動「海外青年文化志工 在地培訓暨活用增能計畫」,集結僑務委員會、海外文教服務中心、志工團隊及僑界等各方資 源,總計辦理362項活動,充分發揮與在地僑界力量結合之倍增效益,透過提供研習臺灣文化及 參與僑社工作之機會,培養僑青推廣文化及協助僑務之能力。106年各地僑青在當地元旦升旗、 臺灣傳統週、雙十國慶等各類活動參與支援及協助者共有7,388人次,獲得僑界一致好評。

傳統文化教學加入創新元素,各地營隊報名情形踴躍 為傳揚臺灣多元文化,僑務委員會長期遴選 具各類專長之文化教師赴海外進行文化教學或支 援夏令營活動,近年並於課程中加入創新元素, 以提高海外學員學習興趣,例如運用臺灣客家桐 花元素入舞、新增臺灣獅及電音三太子步法教學 等,讓傳統教學更添新意與活力,廣受各地好 評。106年共計遴派51位文化教師,其中35位分 赴亞洲、非洲、中南美洲及大洋洲等67個僑校( 團)進行文化教學,另16位文化教師赴美加歐地區 支援41個夏令營活動,參與學員共計26,820人。

S 僑務委員會遴派文化教師至印尼八華三語學校教 授民俗體育。


重要施政成果

71

選派優秀藝文團隊赴海外訪演,專業精湛演出普受好評 為配合僑界辦理農曆春節 及雙十國慶活動,僑務委員會 106年分別遴派「這虎音樂工 作室(董事長樂團)」、「國 立臺灣戲曲學院特技團」及「 九天民俗技藝工作室」3個訪團 赴亞洲、大洋洲及美洲巡迴訪 演32場次,吸引逾34,700人觀 賞。另為支援北美地區僑界辦 理「美國臺灣傳統週」及「加 拿大亞裔傳統月」活動,亦集

S 5 月13日於舊金山市聯合廣場舉行「臺灣文化節」活動,國立臺灣藝術大 學舞蹈學系-大觀舞集演出「臺灣心•四季情」,融合閩南、客家及原住 民等元素。

結國內相關部會資源,遴派「 當代樂坊」及「大觀舞集」2個 訪團前往美加地區25個城市進 行27場次巡迴訪演,觀賞人數 達97,000人。這些團隊的專業 演出,以及節目內容展現出臺 灣各族群特色,使海外僑界及 主流人士印象深刻,對於宣傳 臺灣文化、提升臺灣能見度, 甚具助益。

S 僑務委員會遴派「106年春節文化訪問團亞洲團」於3月3日在越南胡志明市 演出,邀請董事長樂團、于台煙等藝人帶來精彩表演。

S 僑務委員會遴派「106年國慶文化訪問團大洋洲團」於9月7 S 僑務委員會遴派「106年國慶文化訪問團美洲團」於10月3 日在澳大利亞伯斯演出,由國立臺灣戲曲學院帶來精彩的臺 日在美國鹽湖城演出,由九天民俗技藝團帶來精彩的鼓陣、 灣傳統民俗特技表演。 官將首及電音神偶等表演。


年度

72

僑務委員會年鑑

配合政府五大旗艦計畫, 深化新南向國家連結 結合僑臺商人脈網絡,深化產業人才及商機交流 鑒於我海外僑臺商遍布全球,長年於僑居國耕耘發展人脈網絡,業已構成綿密的全球經 營資訊網,僑務委員會為結合該人脈網絡,促成與國內相關重點產業交流,以加深臺灣與海外 市場之連結,106年共辦理23個培訓班或參訪團,包含配合政府五大旗艦計畫之邀訪觀摩團11 團、輔導商會會務之人才培訓領導班及秘書長班5班,以及協助海外僑臺商提升專業技藝之研 習班7班,藉由將海外僑臺商與臺灣企業相互連結,除可協助臺灣企業布局海外市場,並能引 介海外僑臺商回臺洽覓商機,可謂最佳的雙贏策略。 此外,為深化新南向國家青年培訓及產業交流合作,僑務委員會亦特舉辦「僑商連鎖加盟 創業觀摩團」、「僑商創意創新產業觀摩團」、「海外商會領導班及秘書長班」及「海外僑臺 商青年創業參訪團」等邀訪觀摩活動。其中自99年起開辦之「菲華僑商青年消防研習營」,藉 由提供講習與實作課程,建立菲律賓僑商青年防災安全意識、救災危機處理,並瞭解國內相關 領域進步現況,除加強聯繫菲律賓僑商青年,並能強化與臺灣在地文化之連結。該研習營自99

S 僑務委員會委託內政部消防署於4月24日至29日辦理「2017菲華僑商青年消防研習營」。


重要施政成果

年起至106年已辦理8屆,共培訓菲華學員逾200人,有助於增進臺灣與菲律賓僑界、僑社之情 感聯繫與向心力。

促進國內醫療觀光及產業合作,積極向海外僑胞推廣 臺灣的醫療成就具國際聲譽及競爭力,醫療技術名列世界前茅。因此,衛生福利部特成立 國際醫療管理工作小組,積極推廣臺灣國際醫療,以吸引更多國外人士來臺進行國際醫療或觀 光醫療,而僑務委員會亦配合協促國內醫療觀光及產業合作,以協助醫療機構進入目標市場, 提升臺灣醫療相關產業之產值。 此外,僑務委員會為推廣國內優質醫療,以及提供海外僑胞及僑臺商自費健檢服務,特於 106年9月發行僑胞卡,洽請衛生福利部、臺灣私立醫療院所推薦國內優質醫療機構加入僑胞卡 特約醫療機構,目前共有北、中、南及東部計66家醫療機構加入僑胞卡特約醫療服務網,提供 持卡人健檢專案,除將臺灣醫療健檢產業向海外宣傳外,亦加深海外僑胞與臺灣連結,據以落 實僑務委員會始終為「僑胞永遠的家」之服務、關心與照護宗旨。

S 「馬來西亞新康國際醫療集團訪問團」於4月14日拜會僑務委員會,由吳新興委員長接見,衛福部醫事司石崇良 司長亦應邀出席。

73


年度

74

僑務委員會年鑑

強化臺商組織經貿外交功能, 健全僑營事業發展 商會組織功能強化,蓄積服務新能量 僑務委員會輔導世界臺灣商會聯合總會暨各洲際總會,每年於重要活動配合政府經貿政策 安排專題講座及座談,並策輔組團拜會當地國政府,呼籲主流社會支持臺灣加入區域經貿組織 及與臺灣簽訂自由貿易協定,同時為臺商爭取投資權益。如北美洲臺灣商會聯合總會彭良治總會 長特地組成17人代表團,包含前愛達荷州共和黨主席葉望輝,於106年3月下旬前往華府進行「 叩門之旅」,積極遊說美國國會、行政部門及企業界支持臺灣,強化美臺經貿關係。另為凝聚海 外臺商力量,僑務委員會協輔世界臺灣商會聯合總會所屬各地商會,鼓勵僑臺商企業加入商會組 織,以壯大商會組織,除平時可互助合作、促進商情交流與商機媒合外,如發生急難事件,即可 迅速獲悉最新訊息或提供會員必要之協助,進一步匯聚力量,向僑居國政府積極爭取權益。

S 北美洲臺灣商會聯合總會代表與前愛達荷州共和黨主席葉望輝於3月20日赴美國國會山莊進行叩門之旅。

培訓僑商經貿人才,提升僑商企業競爭力 一、提升僑商專業技能及經營能力:開設多元化研習活動及辦理海外巡迴講座,協助海外僑民 開創事業,包含有:


重要施政成果

(一)提升個別專業技術:106年計開設烘焙暨設備觀摩、複合式咖啡店、烘焙製作研習 班、臺灣小吃製作班、臺灣創意美食製作班、精緻農業技術研習班、網路店面行銷 實務班、水產養殖暨加工技術研習班等8期專業技術培訓班,共培訓400人(其中來 自新南向國家人數約半數)。 (二)辦理海外巡迴經貿講座:106年於越南、泰國、緬甸、印尼、馬來西亞等國家辦理4 條路線之經貿專題巡迴講座,示範教學計30場次,參與僑商企業家逾1,000人。 (三)辦理海外臺灣美食廚藝巡迴講座:106年計辦理11條路線之巡迴講座,示範教學逾 200場次,參與僑胞達9,000餘人。 二、建立產業連結發展管道:106年計辦理海外僑臺商青年創業參訪團、僑臺商連鎖加盟創業 觀摩團、海外僑營旅遊業者推廣臺灣觀光參訪團、新農業僑商企業家邀訪團、僑商創意創 新產業觀摩團、東南亞僑臺商經貿投資邀訪團、東南亞基礎建設產業僑商邀訪團、東南亞 國家僑營旅遊業者推廣臺灣觀光參訪團、海外僑臺商推廣臺灣美食加盟觀摩團、五加二創 新產業-物聯網及綠能科技僑商企業家邀訪團等10團,共邀請304位僑商返臺(其中來自 新南向國家人數逾半)觀摩,並與國內業者商機交流。 三、提供融資信用保證:積極督導「海外信用保證基金」持續強化對僑臺商取得融資之協 助,並研議對海外僑營餐旅業及拓銷臺灣商品之僑臺商企業提供保證專案,以提升僑營 事業經營能力。

S 海外信用保證基金為增加保證業務件數,7月5日由該基金林寶惜董事長率員赴菲律賓向當地僑臺商宣傳。

75


年度

76

僑務委員會年鑑

加強全球招商,鼓勵投資臺灣 結合僑臺商網絡,媒促海內外經貿合作 僑務委員會積極運用僑臺商網絡,配合政府五加二創新產業及新南向政策,擴大邀訪海 外具實力之僑臺商,以增進其等對臺灣產業環境之瞭解,並媒促新南向商機交流,106年共辦 理23項僑臺商人才培訓及投資邀訪活動,藉由促進與國內業者商機交流及強化海內外經貿投資 合作,落實輔導僑民經濟事業發展。其中包含辦理「海外僑臺商青年創業參訪團」、「海外僑 營旅遊業者推廣臺灣觀光參訪團」、「東南亞僑臺商經貿投資邀訪團」、「東南亞國家僑營旅 遊業者推廣臺灣觀光參訪團」及「五加二創新產業海外企業家邀訪團」等活動,除安排實地參 訪國內優質創新企業及進行投資說明會,以協助瞭解臺灣投資環境,並鼓勵其等對臺投資及採 購,協助國內優質廠商與新南向國家僑臺商建構互利合作模式,以開啟國內產業海外市場行銷 通路,同時深耕布局新南向國家市場。

S 僑務委員會田秋堇副委員長於10月30日出席「東南亞僑臺商經貿投資邀訪團」歡迎餐會致詞並合影。

宣介投資重點產業,力推商機交流平臺 全球僑商,尤其亞太地區僑臺商,可說是我國拓展全球市場之尖兵,而僑務委員會致力 聯繫掌握重要人脈網絡及商會組織平臺,可協助國內產業布建海外行銷通路。為配合政府新


重要施政成果

南向政策及工程產業全 球化政策,建立東協基 礎建設產業僑臺商與國 內基建產業交流平臺, 僑務委員會特別籌辦「 東南亞基礎建設產業僑 商邀訪團」,邀請新南 向國家僑臺商回國,增 進其等對國內基礎建設 現況、優勢及技術之瞭 解,媒促國內基建產業 共同參與東協基礎建設

S 僑務委員會吳新興委員長於9月7日主持「東南亞基礎建設產業僑商邀訪團」綜合 座談後合影。

商機。該邀訪團是僑務 委員會首次針對「基建 工程」為主題舉辦之邀 訪團,除學習臺灣工程 技術外,也藉此媒合國 內業者連結東南亞建設 商機,同時呼應蔡英文 總統指示:「為拓展海 外工程市場,政府未來 會仿效日本、南韓等國 家作法,秉持政府開發

S 僑務委員會呂元榮副委員長與「新農業僑商企業家邀訪團」團員於6月6日共同出 席商機媒合會。

協助(ODA)模式精神,從和邦交國及新南向目標國合作推動公共工程及基礎建設著手,培 養並厚植國內業者開拓海外工程能量。」經統計,該邀訪團團員擬與國內廠商合作爭取東協 地區國際投標案及當地工程案計11件,總金額約新臺幣323億元,另亦將投資國內5億24萬元 採購意向,初步達成該次邀訪引介僑臺商人脈共同爭取東南亞基礎建設商機之目的。另為推 動新世代農業發展,僑務委員會亦首度舉辦「新農業僑商企業家邀訪團」,讓海外僑商重新 認識我國農業技術的發展現況和優勢,結合海外僑臺商力量,加速促進與臺灣農業之商機交 流及技術合作。 此外,僑務委員會為促進臺灣觀光及活絡經濟,於106年9月發行「僑胞卡」並設置「僑 胞卡」網站(www.ocacocc.net),該網站中共有臺灣北、中、南、東及離島計22個縣市政府 的觀光宣傳影片,希望透過僑胞返國旅遊,帶動地方商機,提升臺灣觀光相關產業發展。

77


年度

78

僑務委員會年鑑

結合僑臺商資源,助推臺灣觀光 匯聚僑臺商資源和企業能量,發揮帶動來臺觀光效應 為配合新南向政策,結合全球臺商 會系統及組織力量協促國內觀光發展, 以帶動觀光產業經濟效益,僑務委員會 特洽請東南亞地區駐外館處及僑務秘書 積極擴大宣導,鼓勵當地僑臺商企業獎 勵員工組團來臺旅遊。另為推動國內觀 光,並鼓勵僑胞回臺消費,106年僑務 委員會特發行「僑胞卡」,洽邀國內民 生消費等各產業相關商家,提供持卡人 消費優惠,藉以帶動國內商機、活絡經 濟動能,進而促進產業發展。

S 越南精密機械集團於6月25日在臺北舉行員工旅遊大會師, 僑務委員會吳新興委員長、吳焜裕立法委員、陳曼麗立法委 員、亞洲臺商總會李天柒總會長等均受邀出席。

運用臺灣美食軟實力,吸引來臺觀光旅遊 為推展臺灣美食,並藉此吸引僑胞與外籍人士前來臺灣觀光旅遊,僑務委員會於106年共 辦理美國、歐洲、南非、馬來西亞、緬甸、印尼、美中及美南、大洋洲、中南美洲、菲律賓及 汶萊等地計11條路線之臺灣美食廚藝巡迴講座,除邀請僑胞參與觀摩學習外,並與當地主流社 會合辦美食廚藝示範教學,獲得主流媒體大幅報導,有效促進國際友人及僑胞來臺觀光。 另據交通部觀光局106 年1至11月東南亞地區依「推 動境外獎勵旅遊來臺獎助要 點」及「東南亞國家優質團 體旅客來臺觀光簽證作業規 範」(觀宏專案)來臺旅遊 之團體及人數資料,計有臺 商企業21團2,203人、華商企 業81團7,939人,合計7國102 團,共10,142人組團來臺旅 遊,充分帶動國內觀光產業 經濟效益。

S 僑務委員會吳新興委員長於6月29日主持「2017年新南向臺灣美食廚藝巡 迴講座」行前交流會。


重要施政成果

輔導海外青商,協助臺商組織永續發展 僑務委員會輔導世界臺灣商會聯合總會青商會於99年成立,目前在六大洲設有6個洲際青 商會,以及53個地區青商組織。對於已成立青商組織之地區,鼓勵其等投入僑社,並透過舉 辦活動累積經驗,對未成立青商組織之地區商會則積極協輔成立。另每年辦理「海外商會菁 英班」,增進商會幹部橫向聯繫,輔助商會培養領導人才,並增益海外第二代青商對臺灣之 瞭解與認同。 106年2月5日至9日首次辦理「海外僑臺商青年創業參訪團」,配合政府推動培育青商及 協助創業計畫,媒促海外僑臺商青年結合國內文創、新農業及科技等新創產業,於臺灣或僑 居國創業,並邀請產官學界代表為青商說明創業所需資源、資金等條件及政府協助措施。參 加學員多為世界臺灣商會聯合總會青商會會員,其等返回僑居地後,並運用所學所得,分別 於亞洲越南、北美洲美國紐約、南美洲阿根廷、非洲南非、大洋洲澳大利亞墨爾本等地共辦 理5場次大型青商創業說明會,協助海外各洲青商創業。

T 僑務委員會呂元榮副委員長於2月5日主持「2017年海外僑臺商青年創業參訪團」始業式。

79


年度

80

僑務委員會年鑑

發揮僑生政策綜效,媒合就業鼓勵留臺發展 組織留臺校友力量,建構雙向互惠交流機制 目前全球共有116個海外留臺校友會組織,為海外各地僑(華)社與臺灣重要的連結,亦為 我海外重要的支持力量。過去來臺升學僑生畢業返回僑居地後,經過長期努力耕耘,已在各國政 治經濟等領域具有雄厚的實力與影響力,有效提升僑社在各國主流社會地位,政府相關重要政策 亦多有運用其等人際網絡,增進與僑居國雙邊關係,發展各種型態之交流合作平臺。例如每年馬 來西亞留臺校友會聯合總會及各屬會舉辦的「文華之夜」活動,均邀請僑務委員會及政府相關部 會重要首長出席,並廣邀當地主流政要人士參與,藉此提供交流機會,創造兩國合作契機。

辦理臺商僑生就業媒合,創造互利雙贏機會 政府培育僑生人才,應有效蔚為國用。為配合政府推動「新南向政策」,並落實政府善 用僑生人才結合僑臺商產業之發展計畫,僑務委員會於106年3月14日在逢甲大學體育館、4月 15日在臺北車站大廳多功能展演區,擴大辦理2場次「東南亞僑臺商攬才博覽會」。計有來自 日本、越南、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國、寮國、緬甸及臺灣等9國廠商參與,中區有近 百家廠商釋出1,000筆以上職缺,北區計約123家廠商釋出1,500筆以上職缺,其中包含資訊科

S 僑務委員會「2017年東南亞僑臺商攬才博覽會」北區場4月15日在臺北車站大廳舉行,行政院林全院長親臨 主持。


重要施政成果

技、電子、食品、化學(工)、製造、鞋業、紡織、建築工程、零售貿易、印刷、金融保險、 教育、醫療、農業、觀光等產業,職缺遍布東南亞各國。 2場次活動有來自全臺灣北、中、南、東各大專院校僑生、外籍生及國內學生共16,387人 次參與,僑務委員會積極透過辦理攬才博覽會具體落實媒合效果,建立僑臺商及畢業僑生接軌 橋梁,以協助政府新南向政策推動,創造互利雙贏機會,共同開拓東協新興市場。

鼓勵海外青年返臺交流,研習文化認識臺灣 為深耕僑界青年族群,持續強化海外青年與臺灣社會的多元連結,106年僑務委員會針對 12歲至25歲之海外華裔青年辦理臺灣觀摩團9梯次、語文研習班9梯次,並創新辦理東南亞華 裔青年學習體驗營3梯次,內容包括文化參訪、語言文化學習、學校體驗及與國內學生交流座 談等深度認識臺灣之行程,並藉此鼓勵學員未來來臺就學,共有2,108人次華裔青年自世界各 地來臺參加,成果豐碩。 另僑務委員會並與教育部、客家委員會、原住民族委員會等部會共同辦理「海外華裔青年 英語服務營」,106年計招募452名海外華裔青年志工來臺前往67所偏遠或教學資源相對缺乏 地區之國中(小)從事英語教學服務,培養華裔青年關懷貢獻臺灣之情感,並與偏鄉地區之學 童及教師建立真摯情誼,加深鏈結。 透過上開活動在僑界青年心中埋下臺灣形象的種子,其等返回僑居地後均可作為臺灣在海 外的民間大使,有助於臺灣文化、教育及觀光等各面向在海外的工作推廣,並成為臺灣的最佳 代言人。 人。

S 僑務委員會於7月1日至29日辦理「2017年海外華裔青年英語服務營」。

81


年度

82

僑務委員會年鑑

運用臺灣技職教育優勢, 提升東南亞僑生來臺就學人數 推動新南向政策,技職專班人數大幅成長 僑務委員會近年來大力推動3+4僑生技職專班,已獲得具體成果,無論來臺就學人數、開 辦學校及科別均呈現大幅成長。返國就讀3+4僑生技職專班僑生,從103學年度281人至106學 年度1,034人,學生人數增加3.68倍。3+4高職端106年首屆畢業生計232人,約有169人繼續升 讀科技大學,升學率為72%,各年級在學總人數逾2,200人。

S 蔡英文總統於9月11日蒞臨「東南亞僑生技職專班聯合開學典禮暨成果展」。

海青班報到人數及報到率皆創歷年新高 僑務委員會海外青年技術訓練班也持續擴大辦理, 有更多國內大學院校參與開辦多元科別,提供海外華裔 青年更多選擇,並符合東南亞地區僑臺商深耕當地所需 之人才。第36期海青班春、秋季班計有中國文化大學等 21校參與開辦41科,計有1,380名學員報到,人數創歷 年新高,成長率為17%,且報到率接近7成,亦為歷年來 新高。

S 南開科技大學第36期海青班車輛修護技 術科上課學員合照。


重要施政成果

編撰僑務主題專書,擴增視野傳承經驗 蒐研各國僑務機構運作情形,洞悉僑務行政實況與趨勢 國際社會已邁入「地球村」時代,「跨國界移動」成為常態現象,連帶也促使大多數國家 都有為數可觀的僑民散布在其他國家。如何更妥善地照護海外僑民權益,以及更積極地運用僑 民資源發展國家經濟及維護國家利益,已成為各國政府須正視和承擔的重要職責所在。因此, 許多國家特別在其政府體制內成立了專責機關或單位,以處理僑民各類事務。 有鑒於此,106年僑務委員會特別透過各地駐外館處調查全球150個國家的政府機關設立 與運作情形,並從研究過程中發現各國由於國情不同,對於海外僑民事務亦有不同處理機制。 其中,有些國家將僑民事務併入一般領事事務範疇,但也有71個國家特別成立專責僑務機關或 單位來處理海外僑民事務並保障僑民權益。透過這項研究,除了希望讓國人能更進一步認識各 國政府僑務機關運作概況,從中重視僑務工作對國家發展助益的必要性,更希望將研究成果提 供各界作為參考,藉由洞悉各國僑務行政的經驗中啟發創新思維與作法,進而讓我國僑務政策 與行政推動能夠更臻完善。

出版「新皮箱精神」專書,增進民眾對臺商之瞭解 僑務委員會為表彰及向國人介紹世界臺商的事業成就與對臺灣的貢獻,特別出版「新皮箱 精神-世總總會長的奮鬥歷程」專書,詳實記錄世界臺灣商會聯合總會歷任總會長的成長點滴 及事業經營的打拼故事,並於106年9月25日在高雄展覽館「世界臺灣商會聯合總會第二十三 屆年會暨第三次理監事聯席會議」開幕典禮時舉辦新書發表會,蔡英文總統也特地南下出席, 並逐一頒贈新書給歷任總會長,表達政府對歷任臺商領袖的肯定與感謝。

9月25日「新皮箱精神」新書發表會上,蔡英文總統與歷任總會長、與會貴賓合影。

83


年度

84

僑務委員會年鑑

提升學界僑務研究量能, 共促僑務學術研究發展 僑務工作的永續經營,除仰賴實務工作的持續投入與創新,在執行上更需有相當學術理論 根基,同時妥善經營僑務相關領域學術人脈資源(院校系所、教師、學生),並結合當前政府 重要政策,主動掌握學術觀點下之僑務發展趨勢及相關論述內涵,以適時提供政策制定參據, 使僑務工作推展更具專業。

補助大學院校開設僑務課程,引導學子認識我國僑民事務 正規課程的啟蒙是引領青年學子拓展學術視野的起點,僑務委員會為促進大學院校學生 對僑民事務之認識,同時鼓勵各大學院校從事僑民事務之教學與研究,特於90年訂定「僑務 委員會補助國內各大學院校開設僑務課程作業要點」,補助學校教師授課鐘點費及專題講座 演講費。106學年度計補助東吳大學社會學系、輔英科技大學共同教育中心、臺北市立大學歷 史與地理學系、國立金門大學華語文學系、國立中正大學勞工關係學系及政治學系等5校6學 系(單位),開設「海外華人與移民社會研究」等6門課程;截至106學年度已累積協輔國內 24所大學院校開設69門僑民相關事務課程,開課對象包括碩士班課程、大學部一般課程及通 識課程等。

獎助僑務研究優秀碩博士論文,培養僑民事務研究新生代 僑務委員會為提升國內 學術界對僑民事務之研究風 氣,並持續充實相關領域之 研究產出,特於92年訂定「 僑務委員會僑務研究碩博士 論文獎作業要點」,每年甄 選國內各大學院校當學年度 畢業研究生撰寫與僑民事務 相關之碩、博士論文,並頒 發獎金予獲獎之研究生及指 導教授。106年計有3位博士 及4位碩士獲獎,研究主題包

S 僑務委員會於12月29日舉行「106年僑務研究碩博士論文獎頒獎儀式」。


重要施政成果

括移民社群、華文媒體、方言研究及僑民教育等面向,其中亦多親赴當地進行田野調查,取得 第一手資料;截至106年已累積獎助國內19所大學院校12位博士及66位碩士得獎者,研究領域 涵蓋僑民政治、歷史、社會、教育、文化、經貿事業等議題,豐富國內僑務研究文獻,有助僑 務學術研究持續發展。

補助學界辦理僑務研討活動,促進學術與僑務實務之整合 為吸引更多學界人士參與及瞭解僑務相關議題之學術發展現況,僑務委員會積極鼓勵學界 創辦僑務研究分享及發表平臺,並持續補助國內大學及學術機構辦理僑務研討相關活動,106 年計補助銘傳大學公共事務學系辦理「第十一屆轉型與治理學術研討會」、國立暨南國際大學 東南亞研究中心與東南亞學系合辦「2017年臺灣的東南亞區域研究年度研討會暨國立暨南國 際大學東南亞教研二十週年」,以及臺灣泰國文化暨語言推廣協會舉辦「第二屆臺灣的泰國研 究國際學術研討會」等3場活動,前揭各會議研討主題涵括新南向與僑務政策等面向,吸引海 內外數百名專家學者、研究人士與學生共同與會,藉由專題演講、論文發表及論壇座談等多元 形式,增進僑務相關議題之研究發展與各界研究者之對話交流,除有助學術與僑務實務之整合 外,相關研究成果亦可作為僑務委員會規劃及推動僑務工作之參考。

S 臺灣泰國文化暨語言推廣協會舉辦「第二屆臺灣的泰國研究國際學術研討會」,該協會宋鎮照理事長於會中致詞 引言。

85


年度

86

僑務委員會年鑑

維護僑胞權益,適時修訂法令 106年僑務委員會共完成法令訂定、修正、廢止及停止適用之法制作業49次,計有4個法 規命令(含編制表)及37個行政規則,其中包含為紓解東南亞地區僑校師資不足問題所訂定之 「僑務委員會輔助國內大專院校及民間團體赴東南亞僑校志願服務作業計畫」;配合國籍法施 行細則修正得為我國國籍證明文件之種類而修正之「華僑身分證明條例施行細則」;以及基於 活化國有財產考量,將華僑會館移交國有財產署管理而廢止「僑務委員會所屬華僑會館經營管 理及安全維護要點」等。

核發華僑身分證明,便利返國行使權利義務 旅居海外僑民返國從事投資、置產、納稅等經濟活動,或辦理兵役、入出境及居留定居等 事宜,均需取得華僑身分證明書或於護照加簽僑居身分,用以主張身分,作為行使權利義務之 依據。 經統計,106年辦理華僑身分證明書計62人次,核發114份;辦理役政用華僑身分證明書

S 僑務委員會3樓服務櫃檯,竭誠為您服務!如有申請華僑身分證明書或護照加簽僑居身分等相關疑問,歡迎事先 撥打服務專線02-2327-2929洽詢。


重要施政成果

計286人次,核發319份;護照加簽僑居身分,在國內是向僑務委員會申請,在國外則向駐外 館處申請,106年僑務委員會計辦理318人次。

定期蒐集各國居留規定,逐年公告僑民身分認定要件 僑務委員會為業務參考需要,定期蒐集各國居留規定,並逐年公告僑民身分認定要 件。106年業於6月3日函請外交部領事事務局轉各駐外館處協查各國核發外籍人士永久居留權 及長期居留資格資料,並於蒐整後作為審認僑民身分之依據。另有關永久居留權取得困難之國 家或地區及其居留資格之認定,依華僑身分證明條例第4條第2項規定,由僑務委員會會商外交 部後,每年定期公告。「107年度永久居留權取得困難之國家或地區及其居留資格認定基準」 業由僑務委員會於106年12月29日公告發布。

順應僑界脈動反映僑胞需求,及時檢討修訂合於時宜法令 華僑身分證明條例自91年12月18日公布施行以來,相關法規迭有修正,為與時俱進符合 僑民需求,僑務委員會特研擬修正草案,經行政院於101年2月20日函請立法院審議,嗣於104 年12月23日修正公布施行。修正重點主要為尚未履行兵役義務男子申請僑居身分加簽之規定散 見於不同法令中,爰修正該條例第10條第2項規定,授權僑務委員會會商相關機關後統一訂定 授權辦法,使申請人便於查閱法規全貌。前開授權辦法「尚未履行兵役義務之接近役齡或役齡 男子申請護照加簽僑居身分辦法」業於105年6月23日公布施行。 另審酌核發華僑身分證明書或僑居身分加簽屬於授予利益之行政處分,而僑民年滿18歲 者,其智慮已近成熟,另依民法規定,未成年人已結婚者,有行為能力,故為簡政便民,特修 正放寬年滿18歲或未滿18歲已結婚之未成年人可自行申請華僑身分證明書或僑居身分加簽。 內政部於106年6月8日修正公布國籍法施行細則,其第12條第2項有關我國國籍之證明文 件規定有所修正,爰僑務委員會配合修正華僑身分證明條例施行細則第10條規定,於106年10 月23日修正公布施行,便利申請人於同一法規查閱相關申辦資訊。 另兵役問題向為僑胞關切,惟僑民兵役政策,涉及國家兵役政策之重大決定,應從兵源控 管、國防安全與兵役公平等因素全盤考量。雖自107年起,國防部不再徵集82年次以前出生役 男服常備兵現役,然該部基於厚植儲備動員戰力及國防兵役政策需要,於兵役法中仍規定83年 次以後出生之役男,應接受4個月之軍事訓練,以提升役男軍事基本技能並遂行戰時防衛作戰 任務。未來倘國防部配合募兵制實施情形,據以修正兵役法等相關法令,內政部將一併研議檢 討現行僑民役男服役之規定;僑務委員會亦將持續關注主管機關有關兵役法規之修正情形,持 續爭取僑民合理之兵役權益。

87


年度

88

僑務委員會年鑑

順應新媒體趨勢,整合文宣管道 匯聚數位媒體優點,僑務電子報擴大服務能量 為順應媒體數位化及多元化趨 勢,僑務委員會於106年5月建置完 成「僑務電子報」,以開放式、模 組化、RWD(自適性網頁)架構設 計,結合文字、圖像、影音等元素, 即時、全面、詳盡地提供僑社最新動 態,傳達臺灣多元豐富訊息;另配 合新南向政策設置「新南向快訊」專 區,提供臺商聯繫、產業合作及人才 培育等訊息,以擴大僑務服務能量。

S 「僑務電子報」於5月20日正式上線,提供僑胞即時多元訊息。

彙集多元豐富稿源,提升海外華媒報導質量 為提升海外華媒報導質量,增進對臺灣之正面報導,並提升我國際能見度,僑務委員會自 88年起提供中央通訊社新聞稿源予海外華文媒體,106年起並試辦多元新聞稿源服務,新增自 由時報稿源,供海外55家華媒使用。

善加運用新媒體,達成多元宣導效益 僑務委員會除官方網站外,並依據目標族群建置「 全球華文網」、「全球僑商服務網」及「僑生服務圈」 等主題網站,並有專屬臉書粉絲專頁,茲說明如下: ㄧ、僑務委員會全球資訊網:近年已依實際業務需求、 行動化潮流及使用者網路行為等,逐步整併僑務委 員會相關主題網站功能,務求達到一站式網站服 務目標。106年底上線之新版官網是採RWD(自適 性網頁)規格及符合最新版無障礙2.0網頁設計規 範標章,並結合及利用第三方免費平臺功能(如 YouTube、FB、google平臺等),除撙節建置經費 外,並提升訊息傳播效果,提供僑民優質之網站服 務,創造各主題網站之加成效應。


重要施政成果

二、僑務委員會臉書官方粉絲專頁:為強化 僑胞對我國之向心力及認同感,僑務委 員會官方粉絲專頁於103年9月成立, 每日提供各項重要政策及活動訊息,並 於重要活動場合安排現場直播。各駐外 秘書亦成立當地臉書粉絲專頁,即時發 布各項活動訊息及成果,並轉發僑務委 員會重要僑務訊息,以利僑民瞭解臺灣 近況,持續維繫與臺灣之情感。 三、全球華文網:提供豐富之華語文及文化 輔助教材、課程、影片、遊戲等各類教 學資源,鼓勵海外僑校發展更多元、生 動之教學模式,協輔提升教學效能,強 化數位僑教能量。另持續經營華文網臉 書粉絲專頁,定期張貼分享最新華語文 及數位教學資訊,並宣傳各部會相關政 策與活動訊息。 四、全球僑商服務網:公告僑務委員會最新 經貿研習資訊,並與財訊等多家媒體合 作,提供僑胞最新經貿商訊,同時配合 政府新南向政策隨時更新,持續擴增商 機及人才交流內容。另加強推廣僑商網 臉書粉絲專頁,辦理粉絲團活動與粉絲 互動,以推展及維繫人脈。 五、僑生服務圈:將僑生從就學、在學、畢 業至就業創業服務等相關資訊整合,提 供僑生便利貼心的服務。106年4月並 開設僑生服務圈臉書粉絲專頁,積極與 僑生聯繫互動,如於東南亞僑臺商攬 才博覽會北區場次進行現場推廣、受 理捐贈僑生獎助學金頒獎典禮現場直 播活動等。

89


年度

90

僑務委員會年鑑

提升資訊服務品質,強化資訊安全防護 僑務委員會為提供會內及駐外同仁穩定、安全及高效率之資訊作業環境,以提升僑務e化 服務效能,特強化資訊基礎設備及建構安全資訊環境,茲說明於下。

強化資訊基礎設備,建構優質服務環境 僑務委員會電腦設備採網路實體隔離政策,共計600臺內外網電腦,並於僑務委員會3 樓、15至17樓布建骨幹網路,提供同仁順暢的資訊作業。近年由於資訊硬體設備效能大幅提 升,僑務委員會為改善伺服器負載造成過度投資與資源浪費情形,已全面採用高階伺服器建置 虛擬機器(Hyper-V)系統,以迅速布建應用系統資源,大幅減少伺服器配置及維護費用,提升 系統效率及回應能力,目前計有70臺伺服器(含虛擬主機)提供服務。 另僑務委員會官網及各主題網站之伺服器已配合行政院雲端資料中心計畫移至國家發展委 員會政府雲端機房,未來相關資訊系統將逐步分年移入,達成整併硬體架構、簡化維護成本之 目標。

建構安全資訊環境,符合國際資安規範 依據行政院「政府機關(構)資通安全責任等級分級作業規定」,僑務委員會因業務涉 外,屬資安責任等級A級機關,爰於96年完成導入「ISMS資訊安全管理制度」,並通過ISO 27001資訊安全標準驗證,相關執行情形說明如下: ㄧ、制度遵循面:遵循「ISMS資訊安全管理制度」,每年辦理2次第三方資安外部稽核,以維 持ISO 27001資安驗證之有效性,符合行政院「政府機關(構)資通安全責任等級分級作 業規定」對A級機關之要求;另個資保護部分,參酌英國「BS10012個資保護管理制度標 準」及政府個資規範,於106年8月頒布「僑務委員會個人資料管理制度」,明確規範個資 保護、隱私權管理、個人資料蒐集處理利用之管理程序等。 二、防護縱深面:依據行政院「政府機關(構)資通安全責任等級分級作業規定」對A級機 關之規範,建置網路實體隔離、資安委外監控服務(SOC)、內外網防火牆、防毒系 統、APT入侵防禦設備及WAF應用程式防火牆等資安防護措施,以延伸資安防禦縱深。 三、定期辦理資安演練及弱點掃描:僑務委員會每月辦理電子郵件社交工程演練,並配合106 年行政院國家資通安全會報網路攻防演練,委託第三方辦理核心資訊系統滲透測試及主題 網站資安弱點掃描,有效清除各網站弱點。另僑務委員會於106年行政院國家資通安全會 報電子郵件社交工程演練部分均有佳績。


重要施政成果

四、資安教育訓練:每半年辦理2小時共4梯次資安教育訓練,要求全會人員參加,訓練完成後 均有評量機制;駐外人員亦比照修習線上資安課程。

S 僑務委員會於96年通過ISO 27001資訊安全標準驗證,並獲國際認證證書。

91


年度

92

僑務委員會年鑑

重視機關廉潔效能,營造優質公務環境 防範採購風險,執行專案稽核 僑務委員會針對105年採購案件進行全盤檢視,並就相關策進方向綜整提出建議,期能 提升採購品質及效能,進一步預防採購弊端及不法情事發生,另彙整採購綜合分析報告及採 購一覽表於106年廉政會報中提報討論。復為強化採購監辦功能,106年共計就69件採購案 提出108點書面建議,並於每週召開之會務會報列入報告事項,以廣收採購業務興革、預防 導正之效。 另為發掘潛在問題並預防可能風險,僑務委員會擇定最近4次「僑生傷病醫療保險採購」 為專案稽核標的,檢視該業務在較長期間之執行情形,範圍包括採購案之規劃、招標、決標、 履約及驗收等各採購階段,著重採購數量及金額之規劃、開口契約之執行控管及驗收作業,稽 核結果除作為現階段業務推動之參考依據外,並作為未來執行之修正目標。

策訂維護措施,強化機關安全 為利僑務委員會辦理第五屆全球僑務會議及十月慶典期間各項活動過程順遂,並防範危害 及突發狀況,以確保機關首長、與會長官嘉賓及參與活動僑胞、設備之安全,協調憲警機關執 行專案安全維護工作。 為辦理僑務委員會華僑會館移交期間防制危害及破壞事件之預防措施,特訂定「華僑會館 預防措施安全狀況檢查作業規範」,不定期實施預防措施安全狀況檢查,並製作「華僑會館緊 急應變標準作業流程圖」,俾利緊急事件通報,以維護機關設施安全。 另邇來民眾高度關心權益、熱衷公共議題,並踴躍表達興革意見,以提供政府部門施政參 考,為避免民眾意見表達方式無法妥適掌握平和理性訴求,甚而進行激烈抗爭行動,影響僑務 委員會業務正常推動,並損及合法洽公民眾權益,特訂定「僑務委員會因應非理性陳情人滋擾 辦公處所處理原則」及「僑務委員會處理民眾抗爭事件應行注意事項」,使發生類似緊急狀況 時有所依循。

宣導陽光法案,辦理財申實審 為協助僑務委員會同仁充分瞭解法律規範,發揮勇於任事精神,達成便民利民及增進公 益之目標,特邀請臺灣高等法院檢察署前主任檢察官,現為執業律師管高岳先生擔任講座,於 106年9月辦理僑務委員會「圖利與便民專案法紀宣導」,同仁踴躍參與,深具學習成效。


重要施政成果

另為使公職人員誠實申報財產,發揮防弊功能,建立清廉行政作為,僑務委員會依據「公 職人員財產申報法」及「公職人員財產申報資料審核及查閱辦法」規定,確實審核同仁公職人 員財產申報資料。106年受理申報財產共計18人,經公開抽籤實質審查件數為3件,抽籤比例 為16.66%,再依規定比例抽出上述其中一人辦理前後年度財產比對。

配合推動綠色採購,執行績效榮獲優等 為順應國際環保潮流, 僑務委員會全力配合政府推 動綠色採購政策,以優先採 購環境保護產品為首重,並 依規定進行綠色採購比例、 促進綠色消費、達成環境效 益之計算,凡屬綠色採購範 圍之採購項目、金額及標章 編號,均進行申報與評核, 以確實瞭解執行成果。 經僑務委員會全體同仁 努力,並確實依政府綠色採 購網路申報資料統計成果參 與評核,採購比率達100%, 於105年行政院及所屬機關 共37個機關中,獲頒行政 院環境保護署評定「機關綠 色採購績效優等」之殊榮, 並於106年11月獲頒獎狀乙 紙。 S 僑務委員會榮獲105年度「機關綠色採購績效評核」優等獎。

93


᥺அᐅᏥ ᔉ‫ݬ‬Ѳ࿱ᔉ‫┅ݬ‬Ꮪ y

菲華文教服務中心

y

金山文教服務中心

y

紐約文教服務中心

y

金山灣區文教服務中心

y

華府文教服務中心

y

洛杉磯文教服務中心

y

波士頓文教服務中心

y

橙縣文教服務中心

y

芝加哥文教服務中心

y

多倫多文教服務中心

y

休士頓文教服務中心

y

聖保羅文教服務中心

y

亞特蘭大文教服務中心

y

雪梨文教服務中心

y

西雅圖文教服務中心

y

布里斯本文教服務中心


海外文教服務中心服務績效

海外文教服務中心簡介 僑務委員會作為僑務主管機關,為利於海外推動僑務工作,以及因應各地僑胞需求,經行 政院核准後,自74年起先後在海外重要城市及僑胞聚集地區,以自購或租賃建物之方式設置海 外文教服務中心,目前分別於亞洲、北美洲、中南美洲及澳洲共成立16處。 海外文教服務中心作為落實海外僑務工作的第一線窗口,各中心自成立以來,除提供當 地僑胞各項軟硬體設施及服務外,並開放場地便利僑界社團舉辦聯繫聯誼、僑教藝文、節慶紀 念、僑商經貿等各類活動,成為僑胞每日聚集聯絡感情之場所,宛如僑胞在海外的第二個家, 有效團結僑社、凝聚僑心。 另透過各中心與全球僑胞緊密連結,舉辦豐富多元活動,也成為展示臺灣軟實力的櫥窗, 並進一步匯聚僑胞力量,協助臺灣推動公眾外交。例如向世界展示臺灣民主政治發展,為臺灣 發聲;引介具臺灣特色藝文活動,促進與當地國雙邊文化交流;發展僑區華語文教學特色,推 展我國正體字之美;統合行銷臺灣美食意象,媒促僑胞及主流人士來臺觀光旅遊及體驗正宗臺 灣美食;配合加速投資臺灣政策,協助洽邀僑臺商團體,以引進海外資金、人才及技術,投入 國家建設發展,創造國家競爭力;並配合其他國家政策推動各項工作。

菲 律 賓

菲華文教服務中心 1. 紐約文教服務中心

2. 華府文教服務中心

3. 波士頓文教服務中心

4. 芝加哥文教服務中心

5. 休士頓文教服務中心

6. 亞特蘭大文教服務中心

7. 西雅圖文教服務中心

8. 金山文教服務中心

9. 金山灣區文教服務中心

10. 洛杉磯文教服務中心

北 美 洲

11. 橙縣文教服務中心 加 拿 大

多倫多文教服務中心

中南美洲

西

聖保羅文教服務中心

澳大利亞

1. 雪梨文教服務中心

2. 布里斯本文教服務中心

※ 除16處海外文教服務中心外,僑務委員會另於20個駐外館處派有僑務秘書,分布地點詳第26頁「圖2:海外文 教服務中心及服務據點分布圖」。

95


年度

96

僑務委員會年鑑

菲華文教服務中心 菲華文教服務中心設立於75年9月28 日,是僑務委員會在亞洲成立的第一個海 外文教服務中心,初期先租賃會所設置, 之後為加強服務菲律賓僑胞,遂於馬尼拉 華埠購買永久地址,提供當地僑胞聚會交 誼、閱讀書報、舉辦活動之場所。此外, 中心亦積極統籌推動各項政策措施,尤以 協辦替代役教育服務役支援當地華校教學 及菲律賓臺灣形象展,卓具績效。

S 吳 新興委員長於9月30日視察中心,並在中心禮堂與菲 律賓關愛基金會座談交流。

推動僑教替代役充實華校中文師資陣容 近年來華語文學習熱潮襲捲全球,各地華文教師需求殷切,為紓解海外僑校師資缺乏之 困境,僑務委員會於96年首次派遣11名替代役役男赴菲律賓8所華校協助華語文教學及校務工 作,並藉此推廣正體字華語文。鑒於替代役役男派赴海外僑校服勤期間,除可發揮華語文教學 專長外,對充實僑校師資、提升學生學習華語文興趣及增進僑校教師教學知能,均有助益, 嗣後僑務委員會並逐年派遣替代役役男赴日本、韓國、巴拿馬、泰北及馬來西亞等地區僑校服 勤,役男教學內容除華語文以外,亦擴及資訊、數學、理化、生物等科目。 菲律賓地區自派遣替代役役 男赴海外支援華校教學政策肇始以 來,每年均申請並獲最多師資員 額。106年僑務委員會共派遣22名 替代役役男赴菲服勤,菲華文教 服務中心並於7月15日舉辦「僑教 替代役男座談會」,就菲律賓華教 現況詳為分析、示範教學及經驗分 享,當地中正學院、聖公會中學、 靈惠學院、崇德學院、晨光中學等 校長、主任及各校替代役男均與會 S 「106年菲律賓地區僑教替代役男座談會」邀請晨光中學黃思華校 長作經驗分享暨示範教學。

分享交流。


海外文教服務中心服務績效

協助舉辦菲律賓臺灣形象展 菲律賓臺商總會多年來積極促進 臺菲交流,對臺菲經貿關係及國民外 交貢獻良多。106年該總會特於9月30 日至10月1日在馬尼拉SMX會議中心, 與中華民國對外貿易發展協會聯合舉辦 「2017年菲律賓臺灣形象展」,讓菲 律賓民眾親身體驗臺灣的美食與人文風

S 吳新興委員長出席「2017年菲律賓臺灣形象展」歡迎晚宴。

情,提升來臺觀光旅遊之興趣,同時促 進臺菲商機交流。為期3天展覽共吸引 約4萬民眾前往參觀,促成300多家廠商 間逾千場洽談會。僑務委員會吳新興委 員長應邀於9月30日赴菲參訪,並特別 走訪「人才教育區」,瞭解新生代華人 赴臺求學深造情形;菲華文教服務中心 亦邀集大馬尼拉地區12所華校近千名師

S 吳新興委員長參觀僑務委員會招生宣導攤位。

生前往參觀。 W

X

「2017年菲律賓 地區臺灣美食廚 藝 巡 迴 講 座 」於 「2017年菲律賓 臺 灣 形 象 展 」示 範教學。

「2017年菲律賓臺灣形象展」人才教 育區參觀人潮踴躍。

97


年度

98

僑務委員會年鑑

紐約文教服務中心 紐約文教服務中心於75年3月29日在法拉 盛設立,是僑務委員會在美東地區成立的第一 個海外文教服務中心。中心除提供書刊雜誌借 閱服務,亦有民俗服裝文物可供租借,更不 定時開辦文化課程、健康講座、教材供應、 師資培訓,以及協輔當地僑界舉辦節慶、文 藝及經貿講座等活動,深獲僑胞好評。 紐約素來享有「世界之都」美譽,種族 多元是其最大特色,當地僑社經常舉辦各類 活動推廣臺灣文化或為臺灣發聲,充分展現 對故鄉臺灣的關心與支持。

S 吳新興委員長於2月19日視察中心,與中心全體同仁 合影。

向主流社會發聲爭取臺灣國際空間 紐約作為全美第一大城,堪稱世界金融、政治、文化及藝術中心,更是僑胞向主流社會為 臺灣發聲的主力戰場之一,每年僑界均透過各種人脈資源,為臺灣拓展公眾外交,中心亦積極 協助、支持鼓勵。 北美洲臺灣商會聯合總會代表團於106年3月20日前往華府進行「叩門之旅」,拜會美國 商務部亞太事務助卿及國務院主管投資協議等官員,以推動臺美經貿交流及簽署自由貿易協 定。另紐約臺灣商業協會、紐約佛光會及紐約首府臺灣同鄉會於5月23日共同前往紐約州首府 奧本尼州議會,促請州議會通過友臺決議文,藉以支持臺灣加入國際組織。此外,大紐約區臺 灣人社團聯合會等社團特於9月16日舉辦臺灣加入聯合國大遊行,約有近4,000人參加,敦促聯 合國正視臺灣在國際組織應具代表性。

S 僑胞不分老僑、新僑,共同前往紐約州首府聲援臺灣加入 S 北美洲臺灣商會聯合總會拜會美國國會眾議員 國際組織。 Steve Chabot。


海外文教服務中心服務績效

協輔僑團舉辦多元活動行銷臺灣 大紐約區臺灣人社團聯合會於1月15日在 美國NBA布魯克林籃網隊球場巴克萊中心舉辦 「臺灣之夜」,除表達支持臺裔球星林書豪 外,並推廣行銷2017臺北世大運,吸引近2,000 名僑胞到場加油助陣。另大紐約區臺灣同鄉會 於5月28日在紐約曼哈頓聯合廣場舉辦「臺灣

S 當代樂坊於「臺灣巡禮」活動中演出,展現臺灣 多元文化。

巡禮(Passport to Taiwan)」,吸引 5 萬人共襄 盛舉,欣賞臺灣文化表演及品嚐臺灣美食。此 外,大紐約「臺灣加入聯合國」系列活動之「 第一屆Hello Taiwan珍珠奶茶節」於9月24日在 時報廣場舉行,臺灣珍珠奶茶及九天民俗技藝 團表演吸引近萬人參加,人氣爆棚,成功行銷 臺灣。

「Hello Taiwan 珍珠奶茶節」吸引近萬人參加。

S 「臺灣之夜」活動同步推廣行銷2017臺北世大運。

99


年度

100

僑務委員會年鑑

華府文教服務中心 為服務華府地區僑胞,僑務委員會經多 年努力,方以購地自建方式設置華府文教服 務中心,並於93年2月29日動土奠基,94年6 月19日落成正式啟用。中心除設置多功能大 禮堂、會議室、舞蹈教室及數位華語文學習 中心等,供僑社租借運用外,另有圖書閱覽 室、文物陳列室及文化藝廊等,成為推廣具 臺灣特色的中華文化之最佳窗口,每年亦協 輔傳統僑社及新興社團舉辦多元活動,積極 向主流社會宣揚臺灣文化軟實力。

S 吳新興委員長於2月20日視察中心,欣賞介紹臺灣文 化之海報

春節遊行成為華盛頓特區年度盛事 華府為美國首都,在全美僑界中具有指標性地位。大華府地區傳統僑社以美京中華會館為 首,自1951年成立以來,即堅定支持中華民國政府,每年並於華埠主辦全僑農曆春節遊行、聯 歡晚會,以及慶祝雙十國慶、社區公益服務等活動,其中又以農曆春節遊行為華盛頓特區每年 規模最盛大的文化活動之一。 「2017年華埠農曆春節遊行暨慶典大會」活動於1月29日在華盛頓特區舉行,遊行隊伍共 計49隊,各族裔共同歡慶,盛況空前。參與遊行者除揮舞中華民國及美國國旗外,並沿路分贈 生肖小提燈,吸引逾萬名民眾圍觀。

S 由美京中華會館主辦的華埠農曆春節遊行圍觀 S 海外青少年文化志工穿著歷代服裝及三太子裝參加華埠農曆 民眾眾多,不畏寒冷熱情參與。 春節遊行。


海外文教服務中心服務績效

全僑盛大舉辦北美地區臺灣傳統週活動 每年5月是美國的亞裔傳統月,僑務委員會為結合此一主流盛事,特推出「美國臺灣傳統 週暨加拿大亞裔傳統月」活動,遴派國內文化藝術團隊赴北美各地巡迴演出,藉以推廣臺灣多 元文化,同時促進當地主流社會對臺灣之認識。 「2017年北美地區臺灣傳統週」文化訪問團包含「當代樂坊」、「樹皮藝師」李永謨及 「環保吸管藝師」康木倉等,於5月20日來到華府演出,中心特於館內大廳設置文化攤位,由 兩位文化藝師展現臺灣民俗藝術,進行互動教學,並有華府臺灣同鄉會、大華府全美臺灣客家 文化基金會及大華府區客家同鄉會等社團於現場展示臺灣及客家文化,吸引眾多鄉親及主流社 區人士參加,反應熱烈;此外,華府僑社也於5月20、21日在波多馬克河畔盛大舉辦「第16屆 華府龍舟賽」,計有來自大華府地區及外州共40隊、近千名選手參賽,包含美國國務院、美國 國際開發總署也組隊參加,以競賽方式促進交流。

S 大華府臺美文化協會於5月20、21日在華盛頓特區波多馬克河畔舉辦「第16屆華府龍舟賽」,近千名好手參賽。

S 美國國務院外交人員也特地組隊參加龍舟賽。

S 華府文教服務中心特別設置文化攤位,讓大小朋友親身體 驗民俗藝術的手作樂趣。

101


年度

102

僑務委員會年鑑

波士頓文教服務中心 波士頓文教服務中心於80年9月14日在波 士頓華埠成立,96年2月21日遷至牛頓市。中 心除提供各類設施供僑胞使用外,經常與僑 團或僑界專業人士合辦英語、電腦、書法、 舞蹈等課程,以及稅務、法律、醫學、就業等 講座,並舉行多元文化活動,不僅豐富僑胞 生活內涵,亦協助僑胞融入當地主流社會。 中心轄區內各州政府及州議會對我國極 為友好,多州、市與國內城市結為姐妹市, 如波士頓市於85年9月即與臺北市結為姐妹 市。106年3月17日中心舉行續租10年剪綵儀 式,牛頓市市長Setti Warren等多位政府官員 及主流人士均蒞臨,並與駐處處長共同剪綵。

S 吳新興委員長於6月14日視察中心,並與駐處賴 銘琪處長、牛頓市高地社區發展協會理事長David Montanari及執行長暨牛頓市議員John Rice等人晤談 後合影。

牛頓臺灣日十年有成, 成功行銷臺灣多元文化 自97年起由波士頓文教服務中心偕 當地主流社區及各大僑團共同發起的「牛 頓臺灣日」,至106年邁入第10屆,已然 成為大波士頓地區每年重要文化盛事。 該屆活動於5月6日在中心旁臺灣花園廣 場舉行,內容包升旗典禮、遊行、表演

S 第10屆牛頓臺灣日開幕式,與會貴賓及各僑團代表、演出 團體合影。

等,並有48個團體設置63個臺灣美食、 民俗技藝及慈善公益等攤位;由僑務委 員會所遴派的「美國臺灣傳統週暨加 拿大亞裔傳統月」文化訪問團「當代樂 坊」擔綱壓軸演出,隨團兩位臺灣民俗 藝師洪新富及李永謨,也在現場展現紙 藝及皮雕藝術,吸引超過1,000名僑胞及 主流人士參與,成功向主流社會宣揚臺 灣優質多元文化,提升臺灣能見度。

S 各類臺灣美食攤位,吸引民眾購買品嚐。


海外文教服務中心服務績效

S 第一屆波士頓臺灣盃壘球賽共有3隊近50人參賽。

中心首辦波士頓臺灣盃 壘球賽,促進僑社交流 為鼓勵僑界青年積極參與僑 團活動與服務,促進僑社新舊世代 交流,波士頓文教服務中心特規劃 「第一屆波士頓臺灣盃(Formosa Cup)壘球賽」,於6月18日在牛頓 市近郊Auburndale Park舉行,共有駐 波士頓辦事處、紐英崙中華公所及

S 駐波士頓辦事處組壘球隊熱情參與。

竹蜻蜓俱樂部等3隊近50人參賽。球 賽進行間歡笑聲不斷,由眷屬組成 的啦啦隊亦到場熱情為球員加油打 氣,3隊隊員在賽後一起烤肉、分享 自備餐點,場面溫馨熱絡,也共同 期許活動未來能持續舉行,讓僑社 彼此及各世代間能透過球類運動多 加聯誼交流。

S 駐波士頓辦事處賴銘琪處長頒發「波士頓臺灣盃壘球賽」獎盃 給冠軍隊伍「竹蜻蜓俱樂部」。

103


年度

104

僑務委員會年鑑

芝加哥文教服務中心 芝加哥文教服務中心於78年4月15日以租賃方 式成立,之後為提供僑胞更完善的服務,於100年購 置新址並裝修擴建,101年完工正式對外開放。中心 場地設施完善,除有大禮堂及會議室可舉辦各類活 動或集會,並設置烹飪教室、遠距教學室、圖書室 及交誼廳等,是僑胞聯繫互動的最佳活動中心。 中心轄管美國中西部地區7州,全區約有230 個僑團組織,傳統及新興僑團兼有,僑社活動力旺 盛,經常合作舉辦節慶、文化及慈善公益活動,共 同宣揚具臺灣特色的中華文化。

S 吳 新興委員長於7月6日視察中心,並與臺籍 人士座談會後合影。

芝加哥FASCA積極參與當地活動,吸引主流矚目 由僑務委員會輔導於各地成立的海外青年文化大使協會(FASCA),自100年開辦培訓班 以來已邁入第7年,此計畫是透過培訓課程讓僑社青年學習中華文化,培養領導能力,同時增 進對臺灣及僑社之認同,完成培訓課程的青少年即成為文化親善大使。106年中心輔導芝加哥 海外青年文化志工積極參與當地活動,包含芝加哥第13屆Travel Adventure國際旅遊展、瑞柏市 勞動節遊行及麥當勞感恩節遊行活動,由青年志工表演舞龍舞獅、扯鈴、電音三太子及原住民 舞蹈,其中麥當勞感恩節遊行透過WGN America向全美進行電視實況轉播,計有逾7,500萬名觀 眾觀賞,成功推介臺灣文化軟實力並提升我國能見度。

S 芝加哥FASCA於1月21日參加「芝加哥第13屆Travel S 芝加哥FASCA於11月23日參加「2017年芝加哥麥當勞感 Adventure國際旅遊展」表演。 恩節大遊行」。


海外文教服務中心服務績效

臺灣小吃暨童玩園遊會,推廣臺式文化 由芝加哥臺灣美食文化交流協會主辦、芝加哥文教服務中心協辦的「臺灣小吃暨童玩園遊 會」舉辦多年,每年均吸引近千名民眾參加,已成為芝加哥西郊威斯蒙市年度盛會。106年園 遊會於5月20日在中心盛大舉行,現場備有肉粽、大腸麵線、滷肉飯、芋粿巧、雞捲、肉圓、 珍珠奶茶等20多種臺灣美味小吃,以及撈金魚、彈珠檯、夾夾樂等傳統童玩活動,讓當地華裔 子弟及主流人士能進一步認識臺灣文化,增加臺灣能見度。活動義賣所得盈餘則捐贈當地3所 主流學校作為低收入學生獎助學金,以回饋當地社區。

S 園遊會現場人山人海,將會場擠得水洩不通。

S 芝加哥臺灣美食文化交流協會美食班學員及志工 在場義賣各類臺灣小吃。

S 胡玲玲老師帶領芝加哥海外青年文化志工(FASCA)共同參與「106年臺灣小吃暨童玩園遊會」。

105


年度

106

僑務委員會年鑑

休士頓文教服務中心 休士頓文教服務中心於76年7月4日以租 賃方式成立,之後於80年4月購置原址重新裝 修,並於81年9月13日正式落成啟用,中心占 地寬廣,建物面積達38,000餘平方英呎,是 目前全球面積最大文教服務中心。由於設備 完善,成為當地僑社舉辦各項活動的重要場 所,每逢週末假日場地常供不應求,中心也 藉此積極聯繫服務僑胞,推展僑務工作,凝 聚僑民向心。

S 吳新興委員長於2月22日視察中心,並參觀中心內之 臺灣文化導覽室。

結合僑社志工,首創臺灣文化導覽服務 休士頓文教服務中心於97年首創「臺灣文化導覽-Splendor of Taiwan」,結合中心導覽 志工團運用多元簡報,搭配臺灣民俗展示區、文化種子老師示範等活動,接待來訪主流嘉賓。 該計畫已獲休士頓公立學校納為文化課程,主流社區各族裔如美國猶太委員會副主任Ms. Barbara Shepard及阿拉伯文化中心理事Samin Juma均曾至中心參訪,認識臺灣政經風貌。106年共舉辦 32場次,計有16,265人次參訪;自成立迄至106年底止,累計有397個主流團體及主流學校共 52,990人次參訪,已然成為主流社會認識臺灣的重要櫥窗。

S 「臺灣文化導覽-Splendor of Taiwan」1 06年共有 S 休士頓主流公立學校學生參訪文教中心「臺灣文化導 16,265人次參訪。 覽-Splendor of Taiwan」認識臺灣文化。


海外文教服務中心服務績效

協導僑界參與大型主流活動,提升臺灣能見度 擁有85年歷史的休士頓牛仔節(Houston Livestock Show and Rodeo)及擁有68年歷史的休 士頓感恩節遊行是德州大型主流社區慶典,每年均可吸引近200萬參觀人潮。106年中心特別 輔導美南大專校聯會於3月4日參與第85屆休士頓牛仔節,以及於11月21日在闊別28年後輔導 僑界組成「臺灣傳奇(Legend of Taiwan)」,結合文化種子老師、FASCA及各僑團代表,以舞 龍及臺灣原住民舞蹈共120人之大型展演隊伍參與第68屆休士頓感恩節遊行,沿途主辦單位以 「Taiwan」進行廣播,我遊行隊伍更獲得主流媒體ABC、NBC、FOX、CBS及KHOU等報導,不 僅提升臺灣能見度,更藉機讓主流民眾認識臺灣。

S 「臺灣傳奇」舞龍隊伍於第68屆休士頓感恩節遊行中表演,吸引群眾聚集觀賞。

S 休 士頓僑界組成「臺灣傳奇」參加第68屆休士頓感恩 S 時任駐休士頓辦事處黃敏境處長伉儷等人參加第85屆 節遊行。 休士頓牛仔節遊行。

107


年度

108

僑務委員會年鑑

亞特蘭大文教服務中心 中心原建物是由當地僑民所屬公司購地捐贈,並由僑界及我政府共同籌款興建,於78年1 月28日完工正式啟用,由駐亞特蘭大辦事處租予亞特蘭大華人活動中心使用5年,作為當地僑胞 舉辦活動及推廣文化教育之中心,之後僑務委員會於83年1月1日接手。每年亞特蘭大文教服務 中心均輔助僑社辦理節慶、文化、教育、慈善、醫療、美食等各類型多元活動超過100場次,有 效聯繫僑胞情誼,凝聚對我向心。

協輔僑界舉辦春節園遊會,宣揚傳統節慶文化 舉辦超過20年的亞特蘭大春節園遊會,堪稱是當地僑界每年最隆重盛大的慶典,廣受亞 城全僑及當地民眾歡迎,每屆都有超過5,000人參加。106年春節園遊會於1月28、29日連續兩 日在亞特蘭大文教服務中心舉行,計有20多個僑團共同籌辦,除了傳統的舞龍舞獅、多族裔舞 蹈、民俗文化展演外,更集諸多臺灣庶民美食於一堂,讓美國友人能親身體驗臺灣過年特有的 習俗及文化。該屆活動吸引逾6,000名僑胞及主流人士參與,包含美國民主黨聯邦眾議員Hank Johnson、亞特蘭大市議長Ceasar Mitchell等政要亦出席致賀。

S 華裔青年組成園遊會舞龍隊,在中心前廣場演出。

S 亞特蘭大市議長Ceasar Mitchell等人向與會來賓賀新年。

S 超過6,000名僑胞及主流社區人士湧入中心欣賞多 元文化表演,感受臺灣節慶熱鬧氣氛。


海外文教服務中心服務績效

S 106年共舉辦5場次臺灣文化體驗,計有5所主流學校210名學生參加。

結合僑社志工介紹傳統文化,行銷臺灣 為讓更多主流學校學生瞭解臺灣特有的鄉土文化及節慶習俗,106年亞特蘭大文教服務中 心特邀請當地5所主流學校210名學生至中心參訪。活動開始先由僑教志工及民俗文化種子老師 向在場學生簡介臺灣地理位置,以及僑務委員會在海外設置文教服務中心之目的與功能,接著 藉皮影戲、布袋戲演繹十二生肖由來與臺灣節慶文化,再以活潑互動方式教授學生書法、舞龍 舞獅等,讓主流學生與帶隊老師深入認識臺灣的風土民情。

S 僑教志工及民俗文化種子老師為不同年級的主流學生講 S 僑教志工協助學生練習寫書法,體驗正體字之美。 解臺灣節慶文化。

109


年度

110

僑務委員會年鑑

西雅圖文教服務中心 西雅圖文教服務中心於83年4月16日在 西雅圖華埠成立,所轄6州面積占美國總面 積近30%,服務範圍為全美各地文教中心最 為廣闊者,然因初期租賃場地較小,為當時 全美規模最小的文教中心,在僑胞使用需求 日益頻繁情形下,中心幾經搬遷,於96年 11月遷至西雅圖東區Bellevue市現址。中心 除配合僑務委員會積極對外推動文化薪傳工 作外,亦透過各種管道及活動協助僑胞融入 主流社會,深受僑胞讚揚。

S 吳新興委員長於8月9日在中心大禮堂主持「美西北地區 僑務工作座談會」。

協輔僑團參加西雅圖海洋節,展現文化魅力 創辦於1950年的西雅圖海洋節(Seafair)系列活動堪稱是當地社區每年夏季最大盛事, 華埠巡遊、火炬大遊行、海洋節小姐選美、美國空軍「藍天使」飛行表演等活動琳瑯滿目,每 年吸引數十萬遊客前來參加。為增進民眾對華埠傳統文化之認識,西雅圖文教服務中心積極鼓 勵傳統僑社於7月下旬舉辦華埠巡遊,其中又以西雅圖中華會館的穆桂英女子儀隊最為吸睛; 此外,海洋節壓軸的火炬大遊行,參加隊伍多達100餘隊,除了穆桂英女子儀隊外,為展現臺 灣青年的活力與熱情,106年中心特別安排12名臺灣青年海外搭僑計畫學員加入西雅圖中華會 館舞龍隊伍,共同展現傳統文化的 經典魅力。

S 西雅圖中華會館穆桂英女子儀隊於華埠巡遊前,列隊向警察致敬。 S 西雅圖中華會館舞龍隊參加海洋節火炬大 遊行。


海外文教服務中心服務績效

舉辦臺美人傳統週,積極與主流社會互動 每年5月是美國的亞裔傳統月,為讓當地主流社會認識臺灣之美,西雅圖僑胞連年策劃「 臺美人傳統週」系列活動,透過文化提升臺灣國際能見度。106年為拉抬活動聲勢,當地僑胞 於駐美代表高碩泰大使轄訪西雅圖之際,成功安排高大使於5月3日前往美國職棒大聯盟Safeco 棒球場,為地主隊西雅圖水手隊與洛杉磯天使隊賽事開球,該球場並宣布當晚為西雅圖臺美人 傳統之夜,成為臺美人傳統週之首場活動。接下來,由華盛頓大學臺灣同學會於5月13日舉辦 的「臺灣夜市」接棒,西雅圖臺美人傳統週籌備會則於5月20、21日舉行介紹臺灣觀光、旅遊 及自由民主現況之「臺美人攤位」、「2017年西雅圖臺灣音樂舞蹈欣賞會」及「石青如和她的 音樂」演講會,另僑務委員會遴派的「美國臺灣傳統週暨加拿大亞裔傳統月」文化訪問團「大 觀舞集」亦安排於5月27日公演,為臺美人傳統週畫下完美句點。

S 駐美代表高碩泰大使在美國職棒大聯盟賽事開球,為西雅圖臺美人傳統週活動揭開序幕。

S 西雅圖FASCA學員勁舞三太子,帶動華盛頓大學「臺 S 「臺美人攤位」推動臺灣參與國際組織之訴求。 灣夜市」熱鬧氣氛。

111


年度

112

僑務委員會年鑑

金山文教服務中心 金山文教服務中心成立於74年3月 29日,是僑務委員會在海外成立的第 一個文教服務中心,服務範圍包含北加 州的舊金山、沙加緬度、屋崙、市作頓 及猶他州等地區。舊金山是美國最重要 的大城市之一,僑胞移民來此已有超過 160年以上歷史,不僅僑團眾多,有高 達300個傳統僑團,且全美大多數傳統 僑社總會館及總公所均設置於此,因而 有「天下第一大埠」之稱。

S 吳新興委員長於8月11日視察中心,並與友我僑領於中心門口 合影。

協導僑團舉辦全球性集會,擴大友我陣營力量 金山文教服務中心長年與傳統僑社保持密切聯繫,維持良好關係,並藉由協輔傳統僑團舉 辦各項年會、懇親大會、週年慶等大型活動,與來自世界各地親我僑領聯誼溝通,匯聚愛好自 由民主之力量,擴大友我陣營力量。106年計有美國白鶴體育總會成立48週年會慶、北美洲舜 裔篤親總公所第4屆懇親大會及世界越棉(柬)寮(老)華人團體聯合總會第18屆會員代表大 會等3場大型活動,僑務委員會呂元榮副委員長均應邀代表出席,親自表達政府重視之意。

S 美國白鶴體育總會於7月29日舉行成立48週年會慶。

S 世界越棉(柬)寮(老)華人團體聯合總會第 18屆會員代表大會於10月14日舉行開幕典禮。


海外文教服務中心服務績效

鼓勵僑社辦理國慶活動,凝聚僑胞向心 中心積極鼓勵轄內各地僑團舉辦雙十國慶系列活動,106年共舉辦12場次,計有逾300個 僑團參加,參與人次超過8,000人,包含猶他州鹽湖城國慶迎旗及國慶文化訪問團「九天民俗 技藝團」公演;屋崙、市作頓及沙加緬度等地區雙十國慶升旗典禮及公宴;舊金山僑學界聯合 升旗典禮,以及共135隊、近2,000人參加的巡遊活動;僑界另舉辦如「粵曲小調及國樂演奏 會」、「時代歌曲演唱會」及「國慶書畫聯展」等多樣性慶祝活動,展現對我政府之向心。

S 屋崙地區舉行盛大的雙十國慶升旗典禮。

S 舊金山華埠共同舉辦雙十國慶巡遊。

S 雙十國慶全僑公宴。

S 國慶文化訪問團「九天民俗技藝團」於猶他州政府大 S 雙十國慶書畫聯展。 廳演出。

113


年度

114

僑務委員會年鑑

金山灣區文教服務中心 金山灣區文教服務中心於77年 3月26日在美國矽谷Sunnyvale成立, 為擴大服務僑胞,於104年4月18日 搬遷至Milpitas現址落成啟用。中心 轄管範圍為舊金山國際機場以南, 主要以服務新興僑社之業務為主。 由於當地僑團結構健全,領導人才 輩出,僑社團結和諧,活動參與度 高,整體欣欣向榮。

S 吳新興委員長於7月8日視察中心,在中心圖書館留影。

長年推動華文教育,首度舉辦教育回顧展 舊金山灣區僑胞眾多,華文教育向為僑務重點工作,金山灣區文教服務中心多年來協導北 加州中文學校聯合會推廣華語文,歷40年經營有成。106年12月2日該聯合會特於中心舉辦「 北加州華語文教育回顧展:光陰的故事暨首屆民俗文化日」,展出北加州各中文學校推動華語 文教育發展歷程之相關文物、照片及特刊,見證當地僑校發展篳路藍縷的努力與堅持,同時安 排民俗文化種子教師於現場實作教學。

W

活動展出各中文學校推動華語文教育的發展 歷程。

T 現場並安排民俗文化種子教師進行實作教學。


海外文教服務中心服務績效

S 由當地僑胞兒童組成的醒獅團於國際童玩節現場表演。

擴大辦理國際童玩節,童趣提味交流無國界 由中心輔導北加州臺灣文化體育協會舉辦的「國際童玩節(Kids'N Fun Festival)」第8 屆盛會於8月12日在庫柏蒂諾紀念公園熱烈展開,共吸引逾萬人潮入場遊玩,堪稱北加州最 能彰顯臺灣文化特色的國際性活動。園區內除數百個臺灣美食、童玩攤位外,另邀請臺中市 兒童民俗技藝團、宜蘭縣歌仔戲傳習班、高雄市興中國小、茂林國小,以及泰國、墨西哥、 印度、日本、秘魯等國團隊進行文化展演,大人小孩均玩得不亦樂乎,宛如一場大型的家庭 日活動。

S 活動攤位之一為臺灣古早遊戲「戳戳樂」,不知道將 S 販售各式風車的攤位,廣受民眾青睞,老少咸宜。 戳中什麼的刺激感,讓小朋友玩得流連忘返。

115


年度

116

僑務委員會年鑑

洛杉磯文教服務中心 洛杉磯文教服務中心前身為「洛杉磯華僑文教第二服 務中心」,是僑務委員會考量洛杉磯地區新移民有向東區 發展趨勢,為提升對僑胞的服務品質及擴大服務範圍,特 於80年4月購置現址籌設第二服務中心,並於當年12月27 日開幕啟用。94年9月18日原位於洛杉磯華埠的「洛杉磯 華僑文教第一服務中心」喬遷至橙縣,「洛杉磯華僑文教 第二服務中心」即承接該中心華埠地區業務,並更名為「 洛杉磯華僑文教服務中心」。中心服務範圍涵蓋南加州( 橙縣及聖地牙哥以北之大洛杉磯地區)及亞利桑納州等, 每年統籌推動及協導僑社舉辦各類活動。

S 吳新興委員長於8月5日在中心主持「 臺美青年座談」,與青年代表交流。

發展數位教學,提升華語文學習樂趣 在網路無國界的全球化趨勢下,多媒體數位教學逐漸取代傳統教學模式,成為革新的教 學法。中心為提升海外華語文教師數位教學能力,於中心內設立「華語文數位學習中心示範 點」,邀請當地中文學校教師或資訊專業講師,運用數位教學平臺及應用程式工具,強化僑 校教師數位教學知能,並搭配僑務委員會出版教材,設計多元課程,提升學生學習華語文樂 趣,建立我國在全球華語文數位教學市場之優勢地位。

S 中心開辦「如何將Google應用程式運用在華語文教學 S 中心開辦華語文數位教學工作坊「《學華語向前走》 中」教學課程。 網路資源分享及教案製作」。


海外文教服務中心服務績效

培育僑界青年,引領僑社世代傳承 世代傳承是當前海外僑社普遍面臨的挑 戰,為鼓勵僑界青年及第二代投入僑社工作, 同時積極融入主流社會,洛杉磯文教服務中心 多年來協導洛杉磯臺美菁英協會、臺灣青年美 國職涯發展協會、南加州臺灣大學校友會青年 團及洛杉磯臺美商會青商部等社團服務青年社 群、凝聚僑青力量。106年特與洛杉磯臺美菁 英協會合作並協調全美各地臺美菁英協會會員

S 中心舉辦多場青年座談會,協助青年規劃職涯發展。

組團返臺參訪,以增進對臺灣之認識;另於7 月8日協輔該協會辦理首屆「臺美電影節」, 共有超過80部臺美藝術人創作短片報名參加, 成功向主流社會宣傳臺灣。此外,中心另協輔 臺灣青年美國職涯發展協會舉辦多場職涯講座 及企業參訪,提供青年朋友求職法律諮詢及應 徵能力;中心亦主動辦理約30場臺美青年聯繫 活動或座談會,積極聯繫培育僑界青年,為僑 社注入永續發展能量。

S 吳新興委員長訪視洛杉磯時與臺美青年座談。

S 7月8日舉辦首屆臺美電影節,向主流社會宣傳臺灣 文化。

117


年度

118

僑務委員會年鑑

橙縣文教服務中心 橙縣文教服務中心前身為位於洛杉磯華埠的 「洛杉磯華僑文教第一服務中心」,於94年9月 18日喬遷至Santa Ana現址,並更名為「橙縣華僑 文教服務中心」,服務範圍包含南加州橙縣、聖 地牙哥縣及新墨西哥州等地區。轄區因位處美國 太平洋西南海岸,氣候溫和,為美國西南部航太 工業、商業、生物科技、金融等產業重鎮,也是 美國對亞太地區及中南美洲的貿易及交通樞紐, 近年來遂成為旅美僑胞集中地之一。

S 吳新興委員長於8月6日出席由臺美律師協會、美 亞連鎖企業協會及柑縣臺美商會在中心大禮堂共 同舉辦之「引進臺灣連鎖加盟投資講座」。

成立橙縣僑界關懷救助協會,關心旅外國人 橙縣僑界關懷救助協會在橙縣文教服務中心協導下,於106年5月6日在中心大禮堂舉行成 立大會。該協會自成立以來,積極配合中心、結合在地社團,服務當地僑胞及旅外國人,包含 與慈濟基金會橙縣聯絡處合辦「社區急難應變及心肺復甦術講座」,以及與諸多社團合辦「重 陽敬老臺灣之愛音樂會」、「社區醫學講座-脊椎的保健」等,傳達對僑民身心健康及僑界耆 老之關懷。 此外,臺灣選手盧敬堯、楊博涵於7月前往參加「2017美國羽球公開賽」,國內許淑淨、 郭婞淳等舉重選手於11月30日前往橙縣安納罕市參加「2017世界舉重錦標賽」,以及青年羽 球好手呂家弘、呂佳彬於12月23日晉級「2017美國羽球挑戰賽」總決賽期間,該協會均動員 僑胞到場加油,同時準備補給食物藉以鼓勵臺灣好手。

我國舉重好手郭婞淳勇奪雙金,與橙縣僑界關懷救助協會加油團開心合影。


海外文教服務中心服務績效

S 橙縣FASCA學員參與「第16屆爾灣國際地球村節」,與「臺灣喔熊」人型看板開心合影。

參與橙縣爾灣地球村節,展現臺灣多元文化 為推廣各族裔文化,促進彼此交流互動,爾灣市政府特於每年9月最後一個週六舉辦「爾 灣國際地球村節(Irvine Global Villiage Festival)」,至106年已邁入第16屆,並於9月23日在 爾灣Bill Barber Community Park舉行,活動當天除安排上百場世界各地民族歌舞表演外,美食 區並有各國美食、展覽及童玩,吸引逾2萬人次參觀。橙縣文教服務中心特別協導柑縣臺灣同 鄉會、爾灣中文學校、慈濟橙縣分會等參加推出文化展示攤位,橙縣FASCA諮詢導師張珮鑾也 帶領4位同學在攤位協助解說;柑縣臺灣同鄉會並向中心租借臺灣獅展示,同時安排爾灣加大 臺灣同學會3位同學於現場以英語演出布袋戲,以及製作「臺灣喔熊」人型看板,頗受參觀民 眾歡迎,紛紛前來合影。

S 爾灣加大臺灣同學會以英語演出布袋戲,讓外國朋 S 現 場安排各國民族歌舞表演,以音樂及舞蹈進行文化交 友也能感受布袋戲的魅力。 流。

119


年度

120

僑務委員會年鑑

多倫多文教服務中心 多倫多文教服務中心成立於78年11月1 日,並於83年10月遷至自購現址,是加拿大 唯一一所文教服務中心,轄管範圍十分廣大, 遍及加東大部分省分。由於加拿大擁有諸多 外來移民,為一多元民族國家,目前主要人口 成長也以新移民占大宗,百家爭鳴的文化發展 樣貌向為當地最大特色,因此,中心也積極協 導僑社舉辦各類藝文活動,藉以與主流社會交 流,同時推廣臺灣文化。

S 吳新興委員長於8月26日在中心禮堂主持「多倫多地 區僑務工作座談會」。

舉辦「臺灣之夜」聯歡晚會凝聚僑胞向心 駐多倫多辦事處及多倫多文教服務中心每年共同舉辦「臺灣之夜」聯歡活動,廣邀當地僑 界及主流人士參與。106年特別選在加拿大建國150週年前夕,於6月30日在中心舉行,共有加 國政要、主流人士及僑界朋友近400人共襄盛舉。活動由電音三太子開場,炒熱現場氣氛,受 邀前來的臺灣原住民表演團體「嵐馨樂團」及加拿大本地原住民團體則擔綱壓軸,展現臺加多 元文化樂音之美,現場另備有臺灣美食供民眾享用。

S 受邀前來的「嵐馨樂團」演出多首原住民歌曲及自創音樂。 S 加拿大本地原住民團體到場表演,共同呈現多元 文化的音樂饗宴。


海外文教服務中心服務績效

協輔僑團辦理大型文化活動 為向主流社會推廣臺灣文化,中心除鼓勵當地僑團參與加拿大各類多元文化展演活動, 另協輔僑團舉辦以「臺灣」為名之大型文化活動,推廣具臺灣特色的傳統文化。配合加拿大亞 裔傳統月,多倫多臺灣同鄉會於106年5月13日在多倫多市中心湖濱地區Woodbine公園舉行「 第三屆臺灣傳統節」,結合臺灣傳統藝術表演與夜市特色小吃,帶給參觀民眾感受滿滿的臺灣 味;由僑務委員會遴派的「美國臺灣傳統週暨加拿大亞裔傳統月」文化訪問團「當代樂坊」也 帶來精彩演出。 此外,已辦理28屆的「加拿大臺灣文化節(TAIWANfest)」,原本僅於溫哥華展演,近 12年則於溫哥華及多倫多兩地盛大舉行。106年多倫多場次於8月25日至27日在多倫多湖濱中 心辦理,並以「與日本乾杯」為主題,除各式與臺灣有關的藝術表演、演講、工作坊及美食小 吃攤位外,另呈現臺灣與日本的互動故事,透過展現臺灣與亞洲國家的對話,期成為北美地區 亞洲文化的展示櫥窗。

S 僑務委員會遴派之民俗文化藝師於多 倫 多 「第三 S 多倫多地區「加拿大臺灣文化節」帶來精彩的音樂饗宴。 屆臺灣傳統節」中進行教學展示。

當代樂坊於5月13日在多倫多「第三屆臺灣傳統節」演出。

121


年度

122

僑務委員會年鑑

聖保羅文教服務中心 巴西為南美第一、世界第五大國,其 商業大城聖保羅有逾10萬名僑胞,為中南 美洲僑胞最密集地區。為加強服務當地僑 社,僑務委員會於94年1月22日在聖保羅華 人聚集地區「自由區」成立「聖保羅文教 服務中心」,作為服務僑胞及聯繫僑社的 根據地,也是中南美洲唯一一所文教服務 中心,每年積極協導當地僑社舉辦各類活 動,維繫僑胞情誼與增進互動交流。

S 吳新興委員長於6月11日出席在中心舉辦之「僑務委員會 吳委員長與僑商及在巴西投資臺商代表座談會」。

協辦巴西華僑運動大會,展現僑胞熱情活力 由巴西臺灣基督長老教會主辦、全僑各社團協辦的「巴西華僑運動大會」為巴西僑界年度 盛事,聖保羅文教服務中心每屆均積極協助辦理。106年第十屆運動大會於9月7日在聖保羅州 立體育場舉行,共有26個社團、1,070人參加繞場,大會主要項目包含田賽、徑賽與接力賽, 觀眾將近2,000人,駐巴西代表處蔡孟宏大使亦到場加油打氣,並頒發獎牌給優勝選手。

參與運動大會的各個社團陸續進場,陣容浩大。

S 駐處及中心同仁手持中華民國國旗進場,感動全場僑胞。 S 駐巴西代表處蔡孟宏大使頒發獎牌給優勝選手。


海外文教服務中心服務績效

參與東方體育日桌球友誼賽,融入主流社會 聖保羅市政府於9月23、24日舉辦「2017聖保羅體育日暨第一屆東方體育日」,邀請包含 我國、日本、韓國等在內之亞洲僑團參與,駐聖保羅辦事處王啟文處長、聖保羅文教服務中心 詹前校主任均受邀出席9月23日舉行之開幕典禮。中心並於9月24日提供場地及協辦桌球友誼 賽,聖保羅市政府體育局副局長Daniela Castro亦蒞臨開幕式致詞,感謝中心對體育日之支持, 並表示希望未來能有更多合作機會,此次桌球友誼賽由臺僑團體「巴西梅苑會」組成之乒乓球 隊拿下冠軍。

S 「第一屆東方體育日」開幕典禮,聖保羅市政府體育局副局長Daniela Castro與我國、日本、韓國等國駐外人員及 僑團代表合影。

S 桌球友誼賽開幕式中,聖保羅市政府體育局與聖保羅 S 聖保羅市政府體育局副局長Daniela Castro蒞臨桌球友 文教服務中心互贈旗幟以資紀念。 誼賽開幕式。

123


年度

124

僑務委員會年鑑

雪梨文教服務中心 雪梨文教服務中心成立於76年11月12 日,原先設置於雪梨市區,幾經搬遷後,於 96年1月喬遷至越來越多僑胞聚集的雪梨北 郊車士活新址,並於96年3月6日正式啟用。 中心服務範圍涵蓋新南威爾斯省、首都特區 及西澳省,與當地僑團、中文學校及臺商互 動密切,並積極協導僑社舉辦各類節慶、文 教等活動,堪稱維繫僑胞彼此間及與中華民 國情誼之重要推手。

S 吳新興委員長於4月7日在中心主持「2017年僑務工作 座談」。

推動臺灣文化導覽,薪傳僑界新生代 為讓華裔新生代學童認識及體驗臺灣文化,雪梨文教服務中心積極推出「臺灣文化導覽」 活動,邀請海外民俗文化種子老師擔任志工,前往當地僑校或主流學校進行體驗教學,薪傳具 臺灣特色的傳統中華文化。106年分別於6月24日在雪梨南天中華學校舉辦中華民俗節慶文化 導覽,介紹臺灣元宵節的由來及習俗;另於10月21日在雪梨臺灣學校西北校區舉辦春節節慶文 化導覽,介紹臺灣春節的由來及習俗;11月21日Newington College華語文老師Eva帶領48名學 生至中心參加文化導覽,認識臺灣的廟會文化及體驗臺灣旗舞教學。

S Newington College主流學校學生於11月21日至中心 S 雪梨文教服務中心於10月21日在雪梨臺灣學校西北校區舉 參加臺灣文化導覽活動,學習臺灣旗舞。 辦春節節慶文化導覽,帶領學童包水餃。


海外文教服務中心服務績效

S 書法臨摹現場教學,外國小朋友也忍不住動手嘗試。

鼓勵辦理臺灣日嘉年華,推廣多元文化價值 創辦於100年的「雪梨臺灣日嘉年華」,是以宣傳介紹臺灣在地文化,藉文化外交展現臺 灣軟實力,讓世界看見臺灣作為宗旨,多年來已成為當地最具特色的文化盛典,並獲主流社 會認同。106年雪梨臺灣日嘉年華於9月16、17日在雪梨北郊威樂比市的車士活車站前盛大舉 行,特別以「臺灣在地文化、呈現臺灣映象」為主題,帶來原住民、客家、廟會、茶藝、傳統 文化等展演,以及各式臺灣美食,呈現臺灣的文化魅力。雪梨文教服務中心除協導各僑團舉辦 展覽及活動外,更首度偕志工老師設置「童趣手做」攤位,示範教授雞年提燈及櫻花鉤吻鮭紙 雕製作、「春」字立體剪紙、臨摹「臺灣」、「春」及「福」等正體楷書之活動等。

S 雪梨文教服務中心也參展設置「童趣手做」攤位。

S 突破傳統的布袋戲表演活靈活現,令現場觀眾驚呼連 連。

125


年度

126

僑務委員會年鑑

布里斯本文教服務中心 澳洲政府在1970年代廢除白澳政策後,開放各 國移民,臺灣鄉親也在1990年代湧入,赴澳臺僑日 漸增多,目前臺僑在澳以布里斯本占最多數,因此 僑務委員會特於97年4月23日成立布里斯本文教服 務中心服務當地僑胞,這也是政府在海外最新成立 的一所文教服務中心。 布里斯本因地形氣候與臺灣高雄相近,早在86 年9月9日兩城即締結為姐妹市,20多年來雙方市長 經常互訪,民間交流亦不間斷,因此當地政府對我 國極為友好,也相當重視我僑胞之權益及需求。

S 吳新興委員長於4月2日在中心主持「布里斯 本地區僑務座談」。

關懷國人,提供度假打工關懷諮詢急難救助 自93年7月「臺、澳打工度假 簽證瞭解備忘錄」簽訂以來,每 年有超過2萬名臺灣青年赴澳度假 打工。中心自97年成立後,持續 協導僑社關懷與協助度假打工青 年,並於106年5月11日成立「澳 洲昆士蘭僑界關懷救助協會」。 當臺灣青年在澳洲昆士蘭與北領 地遇到重大急難傷亡事件時,中

S 「澳洲昆士蘭僑界關懷救助協會」於5月11日舉行成立大會,將對 於度假打工青年之關懷救助組織化及制度化。

心密切配合駐處協導僑界發揮關 懷救助作用,包括協調僑界各宗 教團體探視照顧急難傷者,以及 亡者家屬赴澳期間之陪伴慰問與 生活安排等。中心另協助建立僑 界專業人士顧問資料庫,協導僑 團年節期間辦理餐會撫慰離家學 子,以及舉辦關懷講座,提供在 澳臺灣青年生活與工作等諮詢。

S 駐處於10月24日在臺灣打工青年晚餐會叮嚀學子注意旅外安全。


海外文教服務中心服務績效

推廣臺灣文化,廣邀臺灣藝文團體站上國際舞臺 為向澳洲主流社會及僑胞推廣臺灣表演藝 術,同時讓更多臺灣優質藝文團體有機會站上 國際舞臺,中心長期協導僑團在舉辦節慶或各 類活動時,邀請臺灣表演藝術團隊或專業人士 前來展演,另亦向當地大型主流活動推薦臺灣 藝文團體參與演出。例如澳洲昆士蘭客家會舉 行106年澳洲昆士蘭臺僑聯合新春團拜時,邀請 「榮興客家採茶劇團」蒞臨公演;昆士蘭地區

S 滯留島舞蹈劇場受中心邀請至國慶月活動演出。

僑務委員特邀「野火樂集」於2月赴布里斯本舉 辦「2017新年音樂會-聽臺灣愛唱歌」活動; 中心亦協導世界多元文化藝術協會邀請「赤山 表演藝術坊」於3月「2017布里斯本國際藝術 節」演出「嬉遊•西遊」扯鈴舞劇;另協導澳 亞青年暨專業人士團友會於10月邀請「滯留島 舞蹈劇場」至布里斯本公演,並與澳洲舞蹈界 進行交流。106全年計邀請16個藝文訪團展演, 辦理24場大型演出,共17,070觀賞人次,有效 協助臺灣藝文團體站上國際舞臺展演。 協助臺灣 協助 臺灣藝文 臺灣 藝文團體 藝文 團體站上 團體 站上國際 站上 國際舞臺 國際 舞臺展演 舞臺 展演

S 野火樂集受邀至布里斯本舉辦「2017新年音樂 會-聽臺灣愛唱歌」。

赤山表演藝術坊於「2017布里斯本國際藝術節」演出「嘻遊•西遊」扯鈴舞劇。

127


年度

128

僑務委員會年鑑

附 錄

僑務委員會106年 எ Ҝ ⴣ

1月 4日

「設置溫哥華華僑文教服務 中心」終止案,經行政院於 1月3日核准同意。

僑務委員會文化訪問團行前 公演首度結合各地縣市政府 舉行,第一場與臺北市政府 觀光傳播局合作,於1月4日 晚間假臺北公館自來水園區 Pipe Live Music表演。

2 月 2 日 至 3月 4日

2月4日至8日

2月17日至24 日

僑務委員會「106年春節文 化訪問團」赴亞洲地區日本 東京等12場次訪演,觀賞人 數共11,420人。

吳新興委員長訪視日本大 阪、京都、神戶、名古屋及 仙台等地區僑社及僑校。

吳新興委員長訪視美國紐 約、華府、達拉斯及休士頓 等地區僑社。

1月3日

1月7日至15 日 蔡英文總統出訪中美洲4友 邦展開「英捷之旅」,所到 之處受到僑胞熱烈歡迎。


附 錄

129

2 月 2 1 日 至 28日 「2017年海外二二八遺屬 返鄉團」返臺參訪,除晉 見總統及拜會行政院、立 法院、司法院、僑務委員 會等單位外,並參加二二 八事件七十週年中樞紀念 儀式等活動。

2月25日至12 月底

3 月 1 4 日 、 4月 15日

3月18日、25 日

3 月27日至28日

「2017年僑務委員會東南 亞僑臺商攬才博覽會」分 別於3月14日在逢甲大學體 育館、4月15日在臺北車站 大廳多功能展演區舉行, 計有來自越南等9國廠商, 共釋出逾2,500筆職缺,提 供畢業僑生媒合就業。

「106年僑務委員會全國僑 生春季活動」中、南、東區 場次於3月18日分別在明道 大學、高雄醫學大學及慈 濟大學,北區場次於3月25 日在景文科技大學舉行。

協輔「2017年亞洲華人團 體會議」在臺北舉行,共 有泰國等11國僑領代表99 人與會。

為充實海外僑校師資,106 年分6梯次共遴派46名替代 役教育服務役役男前往馬來 西亞、巴拿馬、日本、菲律 賓、韓國及泰國等6國24所 僑校服務。

2 月下旬 新編《華文(緬甸版)》雙 數冊教材(含課本、習作 及教師手冊)於2月下旬出 版。

2017


年度

130

僑務委員會年鑑

3 月 31日 中華函授學校業務於3月31日終止,並自 5月1日起轉型為終身學習數位平臺重新 架設於「全球華文網」,提供多元課程 予民眾免費上網選讀。

4月17日至22日

4 月 19日 至 22 日

4月下旬

田秋堇副委員長訪視美國亞特蘭大地區 僑社,並出席「北美洲臺灣婦女會」第 29屆年會開幕典禮。

新編《學華語向前走》入門 冊、基礎冊及第七冊至第十 冊教材(含課本及作業本) 於4月下旬出版。

舉辦「第66期北美地區僑社 工作研討會」,共有美加地 區33位學員返國參加。


附 錄

131

(外貿協會 提供)

5 月 10日 至 14 日

5月14 日至19日

吳新興委員長訪視印尼僑 社,並出席「亞洲華商經貿 聯合總會年會」及「2017印 尼臺灣形象展」開幕典禮。

舉辦「2017年海外華文媒體人士回國參訪 團」,共有來自美、加、英、澳、馬來西 亞、南非等6國20位海外華文媒體負責人、 總編輯及資深記者返臺參訪。

5 月 15日 至 1 7日

5月26 日至28日

於高雄展覽館召開「第五屆 全球僑務會議」,共有來自 全球67國298位海外代表及2 位國內代表共同與會。

「歐洲華僑團體聯誼會第43屆年會」於德 國卡斯魯舉行,共有歐洲地區重要僑領及 青年代表約300人參加,由呂元榮副委員長 代表出席。

2017


年度

132

僑務委員會年鑑

6月4日至5日 吳新興委員長赴日本東京出 席僑界活動,並頒發在日臺 灣同鄉會前會長林建良醫師 「二等華光專業獎章」。

6月 9日 6月5 日 首度辦理「臺灣青年海外搭 僑計畫」,並於6月5日舉行 行前說明會。

舉行「106年海外巡迴教學 華文及文化教師行前說明會 暨授旗儀式」,由田秋堇副 委員長主持。

6 月9 日 至 11日

6月12日至16日

6月12日至18日

「中南美洲臺灣商會聯合總 會第22屆第3次理監事聯席 會議暨會員大會」於阿根廷 舉行,共有來自中南美洲及 世界各地臺商與來賓約300 人參加,吳新興委員長親自 出席。

配合新南向政策及五加二創 新產業政策,辦理「2017 年新農業僑商企業家邀訪 團」,共有來自14國34位 僑臺商參加(新南向國家有 25位,占79%)。

吳新興委員長訪視美國亞特 蘭大、波士頓及紐約地區僑 社。


附 錄

6 月 1 2 日 至 8月 5日

6月12 日至10月21日

6 月15日至18日

組團赴馬來西亞、汶萊、印 尼、菲律賓、越南及泰國等 地區辦理第37期海青班招生 宣導說明會,共辦理60場次 說明會,約14,840名師生及 家長與會。

為配合「新南向政策」及加 強僑生招生措施,創新辦理 「2017年僑務委員會東南 亞華裔青年學習體驗營」越 南、緬甸、泰北等梯次,共 有120人參加。

「北美洲臺灣商會聯合總會 第29屆第3次理監事聯席會 議」於美國紐澤西舉行,共 有來自北美洲及世界各地臺 商約300人參加,吳新興委 員長親自出席。

6 月 1 9 日 至 24日

6月19 日至7月4日

6 月22日至28日

舉辦「106年亞太地區僑社 工作研討會」,共有來自亞 太地區31位學員返國參加。

恢復舉辦「緬甸地區華文教 師研習會」,遴派講座赴東 枝、密支那、曼德勒及臘戌 等4地區進行教學,培訓約 360名教師。

「全美中文學校聯合總會回 國參訪團」返臺參訪,除參 加「第十屆全球華文網路教 育研討會」、參觀國內具教 學特色之文教機構,並拜會 僑務委員會及出席「僑教工 作座談會」。

133

2017


年度

134

僑務委員會年鑑

6 月 2 4 日 至 25日

6月24 日至7月1日

於臺北舉行「第十屆全球 華文網路教育研討會」, 共有逾300人參加,計發表 42篇學術論文及舉辦11場 工作坊。

「泰國清邁、清萊雲南 會館回國訪問團」返國參 訪,除晉見副總統外,並 拜會立法院、外交部及僑 務委員會等單位。

6 月25日 吳新興委員長出席「越南精 密機械集團員工來臺觀光 團」大會師活動。

6 月 27日

7月1日至10日

吳新興委員長赴高雄中山工 商及三信家商訪視3+4僑生 技職專班。

吳新興委員長赴美國紐約、賓州、德拉瓦、 芝加哥、聖地牙哥及舊金山等地區出席僑團 活動暨訪視僑社。


附 錄

135

7 月 1 日 至 29 日 「2017年海外華裔青年英語 服務營」共有來自美國、加 拿大、英國、南非及澳洲等 國家地區434位海外華裔青 年參加,並分發至全國16個 縣市63所國中(小)進行英 語教學服務,計有3,128位 國內學童受益。

7日21 日 吳新興委員長主持「僑務委 員會五股檔案庫房啟用儀 式」。

首度開辦「海外民俗文化種 子教師回國培訓班」,共有 來自美加紐澳16個地區44位 學員返臺參訓,由田秋堇副 委員長主持始業式。

7 月 2 4 日 至 28日

7月26 日

7月 31日

吳新興委員長訪視越南、柬 埔寨及寮國等地區僑界與臺 商企業。

為擴大華僑之友榮譽章頒贈 對象及強化審頒機制,修正 發布「華僑之友榮譽章贈予 要點」。

舉行「華僑會館移交國產署 北區分署交接儀式」,由張 良民主任秘書主持。

7月 24日

2017


年度

136

僑務委員會年鑑

8月 13日至15日 8 月 4日 至 14日 吳新興委員長赴美國洛杉 磯、橙縣、西雅圖、鹽湖城 及舊金山等地區出席僑團活 動暨訪視僑社。

「美洲各地中華會館、中華公所、華僑總會聯 誼會第三十屆年會暨全美各地中華會館、中華 公所聯誼會第三十四屆年會」於美國華府舉 行,共有來自美洲各地72個僑團代表及當地僑 領共150人參加,由呂元榮副委員長代表出席。

8 月 16日 至 19 日

9月4日至8日

「中美洲暨巴拿馬六國中華總會、華僑總會聯 合總會第52屆年會暨第45次懇親大會」於瓜地 馬拉舉行,共有中美洲各國僑領及僑胞約400 人參加,由呂元榮副委員長代表出席,並率中 美洲各國代表晉見瓜地馬拉莫拉雷斯總統。

為配合新南向政策及工程產 業全球化,辦理「2017年東 南亞基礎建設產業僑商邀訪 團」,共有來自6國23位僑 臺商參加。


附 錄

9 月 7 日 至 19 日

9月8日至10月5日

「106年國慶文化訪問團大洋洲團」由 國立臺灣戲曲學院承辦,赴澳洲伯斯、 墨爾本、雪梨及布里斯本、紐西蘭奧克 蘭及基督城等2國6個城市巡迴訪演,觀 賞人數計4,350人。

「106年國慶文化訪問團美洲團」由九 天民俗技藝團承辦,赴美加地區及薩爾 瓦多、尼加拉瓜等中美洲國家,共計14 個城市巡迴訪演14場次,觀賞人數計 18,930人。

9 月 1 1日

9月11 日至16日

於高雄市中山工商舉辦「僑 務委員會東南亞僑生技職專 班聯合開學典禮暨成果展」, 蔡英文總統蒞臨致詞。

「北美各地臺灣會館、臺灣中心回國訪問 團」返國參訪,除晉見總統外,並拜會行 政院、立法院、臺中市政府、臺南市政府 及僑務委員會等單位。

137

2017 (行政院 提供)


年度

138

僑務委員會年鑑

9 月24日至26日 9月20 日

9月20日 舉行「僑胞卡發行記者會」, 吳新興委員長親自主持。

僑務委員會海青班自第36期 起首度增開秋季班,計有30 名來自馬來西亞、印尼及緬 甸等地華裔青年於9月20日 來臺報到,前往銘傳大學等 2校2科就讀。

「世界臺灣商會聯合總會第 二十三屆年會暨第三次理監 事聯席會議」於高雄展覽館 舉行,計有1,200位臺商會 會員及眷屬與會,蔡英文總 統特地南下蒞臨開幕典禮並 致詞。

9月25日

9月30日至10 月1日

為表彰世界臺商的事業成就及對臺灣的貢獻,特出版 「新皮箱精神-世總總會長的奮鬥歷程」專書,並於 9月25日在高雄展覽館「世界臺灣商會聯合總會第二 十三屆年會暨第三次理監事聯席會議」開幕典禮同時 舉行新書發表會,蔡英文總統蒞臨並逐一頒贈新書給 世總歷任總會長。

「2017年歐洲臺灣協會聯合會第47 屆年會」於駐德國代表處臺灣文化 廳舉行,共有來自歐洲各地臺灣協 會代表及成員近150人參與,由田 秋堇副委員長代表出席。


附 錄

1 0 月 9日

10月9日至10 日

「106年總統盃僑胞混聲合 唱觀摩賽」冠軍隊伍菲華青 年服務團幼獅合唱團受邀於 10月9日國慶晚會獻唱。

辦理106年僑胞返國參加十月慶典活動接待 服務,協助僑胞參與國慶晚會、國慶大會及 國慶酒會,並鼓勵僑胞於國內旅遊,返國報 到僑胞共5,939人。

1 0 月 10日

10月28日至11 月4日

首度辦理歡迎僑生家長來臺懇親活 動,除參加3+4僑生技職專班學校所辦 懇親會,僑務委員會並於10月10日特 別舉辦委員長餐會,邀請僑生家長共 同參加。

蔡英文總統出訪馬紹爾、吐 瓦魯、索羅門群島等3國展 開「太平洋友邦之旅」,所 到之處受到僑胞熱烈歡迎。

139

2017 (總統府 提供)


年度

140

僑務委員會年鑑

(經濟部中小企業處 提供)

10月 31日 至11月1 日 「第26屆國家磐石獎暨第19屆海 外臺商磐石獎頒獎典禮暨茶會」 由張良民主任秘書代表出席,共 有5家海外臺商企業獲獎。

11月17、22、29 日 辦理3場次「僑委會與僑生社團幹部有 約」活動,邀請僑務委員會直接輔導之6 個地區性僑生社團會長、副會長及重要幹 部參與,以落實在學僑生輔導工作,協助 社團會務順利推動。

1 2 月 5 日 至 6日

12月16日至17日

協輔馬來西亞留臺聯總於吉隆坡舉辦 首次「2017年馬來西亞升學輔導研習 會」,留臺聯總各地屬會、各獨中、國 民型及國民中學升學輔導人員約80人 參加,吳新興委員長親自出席。

吳新興委員長赴美國 休士頓出席「世界華 人工商婦女企管協會 2017年世界大會」暨 訪視當地及奧斯汀、 紐奧良等地僑社。


附 錄

141

1 2 月 2 0 日 、 22日 第35期海青班中南區聯合畢業 典禮委由逢甲大學於12月20日 辦理,共有10校15班,560名畢 業學生及家長等共約1,600人參 加;北區聯合畢業典禮則由銘傳 大學於12月22日辦理,共有7校 11班,500位畢業學生及家長等 共約1,300人參加。2場次均由田 秋堇副委員長代表出席。

1 2月 26 日

12月29日

舉辦「106年度僑務委員會全國僑生 輔導人員座談會」,計有國立臺灣大 學等115校121位全國僑生輔導人員參 與,由田秋堇副委員長代表出席。

舉辦「106年僑務研究碩博士論文獎 頒獎儀式」,計有3位博士及4位碩 士獲獎,由吳新興委員長親自頒獎。

2017


年度

142

僑務委員會年鑑

重要統計報表 106年度預算編列情形報表 用

合計

單位:千元;%

1,317,250

100.0

業務費

594,377

45.1

獎補助費

380,955

28.9

人事費

306,609

23.3

27,659

2.1

7,650

0.6

設備及投資 預備金

106年度預算編列情形圓餅圖

設備及投資 2.1%

預備金 0.6%

人事費 23.3%

業務費 45.1%

獎補助費 28.9%



國家圖書館出版品預行編目(CIP)資料 僑務委員會年鑑. 106年度 / 吳新興總編輯. -- 初版. -臺北市 : 僑委會, 民107.07 面 ; 公分 ISBN 978-986-05-6158-6(平裝) 1. 僑務 2. 行政 3. 年鑑 577.21058 107009711

發行機關:中華民國僑務委員會 地 址:臺北市中正區徐州路5號3、15、16、17樓 電 話:02-2327-2600 網 址:https://www.ocac.gov.tw 發行人暨總編輯:吳新興 副總編輯:高建智、呂元榮 總 策 劃:張良民 行政主編:劉綏珍 行政編輯:劉素津、曹雅君 ISBN:978-986-05-6158-6 GPN:1010700887 出版年月:中華民國107年7月 版 次:初版一刷 定 價:新臺幣200元 製作單位:尚暐文化事業有限公司 地 址:新北市板橋區板新路103號4樓之1 電 話:02-2958-6010 【政府出版品展售門市】 國家書店松江門市 地址:臺北市中山區松江路209號1樓 電話:02-2518-0207 網址:https://www.govbooks.com.tw 五南文化廣場(發行中心) 地址:臺中市北屯區軍福七路600號 電話:04-2437-8010 網址:https://www.wunanbooks.com.tw

僑務委員會保留本書所有權利,如需利用本書部分或全部內容,應經僑務委員會書面同意或書 面授權。




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.