Venice Welcome Magazine n 71 August 2022

VENICE

THE WELCOME MAGAZINE

SMART EDITION

AUGUST 2022 #71

ALL YOU CAN DO IN THE CITY

TE R IN

Welcome Smart Network MAGAZINES | GUIDES | MAPS | WEBSITES

AC TI

VE

MUSEUMS | SHOPPING ENTERTAINMENT DINING | MAPS

Venice

August 2022

I am Andrea Jarach, editor of the Welcome Magazines, periodicals that we have been publishing for 12 years for international visitors in some of the most important cities for tourism in Italy.

Since last April we have added Verona to the traditional editions of Venice, Florence, Turin and expanded our Milan magazine to the Lombardy region. We wanted to make an act of faith in the solidity of Italy’s tourist attractions. Welcome Magazine is here to accompany visitors in their discovery of Italy’s attractions.

As you can see in the following pages, the Welcome Magazine offers useful information about events, shopping, food and wine, everything that can interest the visitor answering the question: “what can I do, what can I discover during my stay?”.

Our aim is to create memorable experiences of the visit, also by linking together the different opportunities offered by the area.

Our mission is to provide essential tourist information for the benefit of visitors who choose wonderful Italy as their destination.

You will find the Welcome Magazines in the approximately 500 hotels belonging to the Welcome Magazine circuit in Italy.

You can therefore use the traditional paper editions, but don’t miss the chance to browse through the pages of the digital and interactive editions also on your computers and smartphones.

As always, you will also be able to access tourist information through our website www.welcomemagazine.it, which is always up-to-date and full of ideas for your trip.

Welcome to Italy, discover and enjoy!

Andrea Jarach Publisher Welcome Smart Network

venice.welcomemagazine.it

Like us on facebook.com/WhereVenice

www.magzter.com Digital magazine store

www.welcometoitalia.com Italian experiences

Follow us on Instagram @where_venice

www.pressreader.com Digital magazines

www.proedi.it/welcomesmart-network

Follow us on Twitter @WhereVenice

issuu.com/where-italia Digital magazines

Index

CLICK & SEE

UNMISSABLE Monuments & Sites 6 TOP IN TOWN Discover the city, starting from its main attractions and several not to be missed destinations.

8 PANORAMA Editor tips for a sightseeing tour through the typical beauties of the lagoon city.

WHAT TO DO Events & Shows 20 DISCOVER AND ENJOY This month’s round-up of art exhibitions and shows in Venice.

58 DREAM EXPERIENCES The new “Welcome to Italia” circuit suggests you several exclusive city tours.

SHOPPING Boutiques & Brands 62 THE LUXURY HEART OF VENICE The lifestyle department store Fondaco dei Tedeschi offers the most iconic fashion brands, authentic craftsmanship and fine dining.

1/2

Index

CLICK & SEE

66 STROLLING THROUGH BURANO Loved by tourusts, this island is famous for its colourful houses, butter biscuits and its handcrafted lace.

68 ARTISTIC GLASS IN MURANO Venice and glass: a strong, enduring partnership that has lasted for centuries….

TASTING Food & Wine

74 FOR A ROMANTIC DINNER Bistrot de Venise is the ideal place to savour authentic, seasonal gourmet offerings.

ITINERARIES Landmarks & Museums 84 DISCOVER THE ROYAL PALACE A new itinerary has just opened at the Museo Correr, with guided tours by appointment.

114 ESSENTIALS

Maps & Info

Information and tips to get around the city.

2/2

HIGHLIGHTS OF THE MONTH

© FEDERICO COVRE

CANOVA RESTAURANT BY SADLER In the renovated setting of the Baglioni Hotel Luna, a stone's throw from St. Mark's Square, Chef Claudio Sadler, together with Resident Chef Gennaro Balice, signs the new menu of the exclusive restaurant: regional Italian cuisine reinterpreted by the chef's creativity. Don’t miss the Canova Bistrot and Bar. www.baglionihotels.com

BOTTEGA CINI A new type of Museum Shop is born, a Renaissance workshop reinterpreted in a contemporary key: here the Venetian perfumery art of The Merchant of Venice is united with other excellences of the territory, such as impiraressa Marisa Convento or the NasonMoretti glassworks and many other artisan and artistic realities. www.bottegacini.it

4

INDEX

HIGHLIGHTS OF THE MONTH

FORTUNY The Fortuny brand has been synonymous with precious fabrics for more than 100 years, an expression of Venetian craftsmanship and the timeless talent of its Spanish textile designer and founder, Mariano Fortuny. The showroom is the ideal place to browse the entire collection of precious Fortuny branded classic, damask and floral-print fabrics. fortuny.com

PIEDÀTERRE The classic Venetian slippers known as ‘furlane’ carrying the name of Piedàterre, can be purchased at a charming, brightly coloured boutique located at the foot of the Rialto Bridge.

At Piedàterre, lovers of light, comfortable footwear can also find slippers inspired by the 18th century opulence of the Serenissima. www.piedaterre-venice.com

INDEX

5

[ UNMISSABLE]

Top in Town

Basilica di San Marco

Scala Contarini del Bovolo

Ponte di Rialto

Grand Canal

INDEX

ITINERARIES

1/2

[ UNMISSABLE]

Top in Town

Isola di San Giorgio

Teatro La Fenice

Palazzo Ducale

INDEX

Scuola Grande di San Rocco

ITINERARIES

2/2

WELCOME | PANORAMA

gondola

INDEX 8

PH © JAVARMAN/SHUTTERSTOCK.COM

All about the

WELCOME | PANORAMA

− Everyone knows that the gondola is Venice’s most typical

craft: made from 8 different types of wood, gondolas are constructed in boat yards called ‘squeri’ by gondola builders – the ‘squeraroli’ and ‘maestri d’ascia’ (masters of the ax) – who have been in this line of work since the 11th century.

− Private gondolas no longer exist and the last person who owned one was art heiress Peggy Guggenheim.

− Every gondola is 11 metres long, 1.40 metres wide and

0.65 metres high. The oar is made of beech and the ‘forcola’, the stylized oarlock, is made of walnut. Eight kinds of different wood are used to build a gondola – oak, elm, lime, larch, fir, cherry, walnut, and mahogany. The only parts in metal are the ‘ferro’ in the front and the ‘risso’ at the back.

−

It’s not easy to become a professional gondolier.

Requirements include attending a special school, passing a public competition set by the ‘Ente Gondola’ and being apprenticed to a professional gondolier for 6 to 12 months. The final step includes passing a rigorous practical exam.

− Traditionally, only men were allowed to be gondoliers. The

first female gondolier – or gondoliera – was licensed in 2010.

Giorgia Boscolo, the daughter of 40-year gondolier veteran, was the first to pass the requirements and obtain a license.

− One of the few remaining ‘squeri’ still operating today in Venice is located in the sestiere of Dorsoduro near San Trovaso (see photo), between the Accademia and the Zattere. The building housing the ‘squero’ resembles a typical mountain chalet because, traditionally, gondola builders came from the Veneto mountains of Cadore. Following its construction, the gondola is lowered into the water via a slide – a celebratory moment. www.squerosantrovaso.com

INDEX

9

WELCOME | PANORAMA

CANAL GRANDE

INDEX 10

PH © RUDY BALASKO/SHUTTERSTOCK.COM

THE WATER WAY OF WONDERS

WELCOME | PANORAMA

− Venice’s major water artery, measuring approximately 4km

in length and between 30 and 70 metres in width, follows a natural channel that traces a reverse ‘S’ course that divides the city from the north-west to the south-east, connecting various landmarks of historic, artistic and touristic interest.

−

The Grand Canal is lined with sumptuous villas and palaces that either belong, or belonged in the past, to noble Venetian families, and takes visitors on a trip through five centuries of history, from the 13th to the 18th centuries. It was originally a gateway to the Rialto market, and later became the focal point of the lagoon’s mercantile life.

Nowadays, it’s a symbol of the city.

− The Grand Canal is best appreciated by boat, either on

a private water taxi or on the line 1 vaporetto, which departs from San Marco Vallaresso. In order to get the best view, we recommend sitting outside at the rear of the boat (the tour lasts for approximately one hour).

− Midway on the Grand Canal, we find the iconic Rialto

Bridge, for centuries the only means of crossing the Grand Canal on foot. To enjoy a bird’s eye view of the bridge, we suggest that you head to the luxury department store T Fondaco dei Tedeschi and take an elevator up to its terrace (don’t let the queues discourage you). From here you can enjoy a breathtaking view over the Grand Canal and the roofs of the city. The view at sunset is particularly spectacular and the terrace is open until 7.45pm.

INDEX

11

WELCOME | PANORAMA

SCUOLA GRANDE DI SAN ROCCO AN ARTISTIC TREASURE IN VENICE

INDEX 12

WELCOME | PANORAMA

−

When visiting Venice, people often overlook certain buildings renowned for their historic value and artistic treasures. These are the ‘Scuole’, brotherhoods or associations of lay members in the ancient Republic of Venice, who met to provide assistance to people in need. The ‘Scuole’ are typically Venetian, and are rarely found in other cities.

Halfway between a church and a palazzo, these architectural masterpieces characterize several of Venice’s ‘campi’ (city squares).

−

The organization of each of these “Scuole” was more or less the same with their opulent facades opening onto a large salon on the ground floor for ceremonies, while the upper floor was intended for meetings of the Chapter.

− Just a short distance from Piazzale Roma, in the sestiere

of Dorsoduro, you can find the Scuola Grande di San Rocco, a spellbinding place, and a shrine to the skills of the artist, Tintoretto, one of the city’s acknowledged grand masters. Its beautiful façade, with its dazzling exterior reflecting the light of the moon on summer evenings, was built in 1516 based on a project by Bartolomeo Bon. Over time, his original project was modified by the work of other architects to create an architectural masterpiece infused with styles ranging from Renaissance to Baroque.

−

An interesting fact: Tintoretto won the commission to paint the building because he surprised everyone in a competition between the best artists of Venice. Instead of producing sketches as requested, he actually painted San Rocco in the centre of the ceiling, saying that he wished to gift it to San Rocco. He won the competition, surpassing artists of the caliber of Veronese and Salviati.

INDEX

13

WELCOME | LANDMARK

INDEX 14

PH © F11PHOTO/SHUTTERSTOCK.COM

Rialto and its surroundings

Ponte di Rialto

S.Canc

C

Chiesa Evangelica Luterana

CAMPIELLO SAN CANCIANO

CA

LE

DE

C S.MA

C

AL

Cassiano WELCOME | LANDMARK

OV GI SA

N A HI CC

VE GA

A

IN

UR

E

ST

QU

L IO N

O DE E

EI AS MB

LE

BO

RI

E

AP

LL

II IA ER

C. D EI S TAG NER I

CORTE LICINI

CA LL E

RC ME

Santa Ma della Fa o della Conso

CA LL ED EL EB AL OT E

CORTE DELLE ANCORE

GIO LO RO LL’O DE

E

I BR AB IF DE

NI ALO EI B C.D

CORTE TORRETTA

O LL PE AP AC NC IA EB LL CA

O

RR

INA

TT

CA

DE LC AP ITE LL O

IA AR AD SP

CALLE DEI FUSERI

L

LE

DEL

RUBBI

CA LL ED EM EZ O

L VA CA

LLE

O LL GA

L

CA

IA

L

OL

DE

ZER

CORTE

LE COLONN

O

REZ

RIO

O

CA

LLE

LAR

IMO INA R O PR ONTA RAM TE C COR

GA

ASC

San Moisè

ENS ION E

CAMPO SAN MOISE’

CAL LE

INDEX

L VAL ARE

ICI

SSO

RED

IDO LE R

LE T

S

C

CALLE

Rio

CAL

CAL

M AR ZO A XX II

RÀ

OL

AS

’

TE

SE

OR ART EL S C. D

LA R G

CIN

ISE

O

AG

DE

OR

NA

C AL LE

PIS

O AM

EF

RI

TA

RO

LLI

VE

CORTE

MICHIEL

IESA LA CH

AD

R

EN

RUTA

INE

LA

anta Maria del Giglio

EL F

DE LA FAVA

CORTE

C.

AM

LE M

DE

E DRIO CALL

CIN

ST

GR

.

E C

E LL CA CAMPO SAN GALLO

ND

CAL

C.

Teatro

PIS

LE

FO

NA

R

TOR TA

ELLO GHERI

EL

Z AZ

N SA

RO

IE

LE D

CAMPO

CALIC E

IA AR RZ MA

D C.

MARCO

ET

CAL

SAN

C. LA RGA

E LL CA

I

DA

CORTE GRAGOLINA

VO DI RE

VE

AF

or

ZEN GA MA DEL LLE CA

E ND CA LO LLE CA

IZ A

LUC C.D TRAMONTIN ATE LLO EL TA M GIA AR C.D PIE ZA EL C. RA RIA EB DE SA AL IP IG OT N NO ZU E LI LIA N

E LL CA

LA

LC

ZZO

SAL

C. D EL G ALIA ZZO

RZ AR IA

ad

CA LU

A RT

the Grand Canal on foot).

Located in the picturesque Rialto neighbourhood, it is a heady mix of shops, eateriesSan Giul and architecture, where the days are marked by the cries of the vendors of its famous, bustling market and by the comings and goings of Venetians and tourists who are either in search of a traditional ‘osteria’ or B ‘bacaro’ for an ‘ombra de vin’ di S Bacino or a ‘cicheto’ , or looking to O Orseolo from one RC MA make a purchase AN S ZZA of the innumerable artisanal PIA ‘botteghe’ that line its ‘calli’ Museo and ‘campielli’ and flank both Correr sides of the bridge. lv

DE

LA

DE

I

CAMPO SAN LIO

C. DEL

Sa

SIN

LE G IA

X

SABION

n

AS

CAL

CORTE DEL

Sa

N SA

C. DE LE COLONNE

RÀ

S AS

C .M

O

CAMPO SAN BORTOLOMIO

I BR AB IF DE

E LL CA

CALLE GOLDONI

TE

ND

TEG

o

O TR EA LT DE

E LL CA

C.

RIO

MA

OL

Casa di Marco Polo

San Salvador MA

Ri

E LL CA

PIA CO PIS

I LL VA CA

I AN IM GR

N BO AR LC DE

ER RN CO

E LL CA

E LL CA LLE

FON

PIO

CA

CA LL E

DE L

BO M BE

TEATRO

CORTE DEL FORNO VECCHIO

A OL

AC

CORTE SECONDA DEL MILION

MA RZA RIA SAN SAL VAD OR

LO VO

E LL CA

E LL CA

E LL CA

CORTE DEL

A MONUMENTAL LANDMARK The Rialto Bridge is one of the most famous and widely photographed landmarks of Venice. Not only the undisputed icon San Fantin of postcards and ‘selfies’, but also the oldest bridge in city (until 1854 it was la the Fenice the only means of crossing

CA

DO

E

E LL CA

San dei

IR

AN

IC

DE

A

Teatro Carlo Goldoni

NIN ER AT NP SA

MA ZZ IN I

SAN SALVADOR

Nervi S I M O N CAMPO A P. K . D A V I D D I MANINScattolin

BY

LA RG A

CORTE

CAMPIELLO DELLA CHIESA

TE AT RO

L

FO

SC

DE

E

I

ER

Rialto (Palazzo Cavalli)

With its markets, ‘osterie’ Palazzoand artisanal ‘botteghe’, Grimani the ancient and picturesque neighbourhood of Rialto San Luca eneto reveals one of the most authentic sides of Venice.

Palazzo DE L

LL

O

TO

E

LL

IZ Z

OL

Fontego Dolfin Manin

Palazzo Rava

uny

IM

PIS CIN AS AN ZUL IAN CAL LE BAL BI

ED E LL RU

A S.G. GR ISOSTOM

NI AN

CO

N

SA

L’A R

N

SI

O

LL

CA

AL IG

SA LIZ ZA DA

Rialto

S.Silvestro

DE

C

C. D EL

Ponte di Rialto

CA LL E

CA LL E

O

Fontego dei Tedeschi

San Silvestro

CAMPO DE SAN SILVESTRO

CAMPOIELLO DE LA PASINA

RI

Teatro Malibran

SALIZAD

E

DO

LL

C.

CA M

AT T

IA

CA LLE DE L’A NZ OL O E

San Giacomo di Rialto

RE

G DE

A

CA

EL DE

O ONAL

O

E

NZ A AV LR

EI

CA

D

LL

DO E AD ET

C.

GH

CAMPO SAN GIACOMETO

CAMPO RIALTO NUOVO

CA

LA

RU

A

LL

G

CA

RU AN

DE

t’Aponal

NO

IA N

CA

BO LA

L

EL

DE

E LL

CA

CAMPO CESARE BATTISTI GIÀ DELLA BELLA VIENNA

R PA

C.

CAMPIELLO DEL SOL

ANZ AN C ADA S

San Giovanni Grisostomo

HE RIC BB FA LE DE

BECARIE

NZ

I DE

CAMPO DE LA

C DE AM L PIE SA L NS LO ON I

O EG RT PO TO SO

BO

TE

S A L IZ

RN

RI

CAMPO DELLA PESCARIA

C

L

C

AM

PA

N

IE

ra nd e

15

EG A D RIV

LI

SC

VO HIA

NI

WELCOME | LANDMARK

FROM HISTORY TO LEGEND The history of this iconic bridge dates back to the year 1000 when it was built as a pontoon bridge at the canal’s narrowest point. Due to increased traffic it was replaced with a wooden bridge in 1181, known as the ‘Ponte della Moneta’ both due to the toll that people had to pay when crossing it and because the city’s mint was located at its easternmost end. In 1250, its wooden piles were replaced by a mobile structure and its

16

name was changed to the Rialto bridge.

A dark period followed. In fact, during this time, the bridge collapsed and was damaged several times. It was only in 1588 that the Senate of the Serenissima decided to announce a competition to finally rebuild a stone bridge. Numerous renowned architects submitted their projects, including Sansovino, Vignola and Palladio. However the daring but scenically impact-making design submitted by the aptly named Antonio da Ponte

INDEX

WELCOME | LANDMARK

FONDACO TERRACE - PHOTO BYMATTEO DE FINA @ DFS

was chosen. His bridge consisted of a single 22 meter stone arch span, supported by a broad rectangular deck carrying two arcades of shops and ‘botteghe’ fronting on three roadways. Legend has it that da Ponte was visited

by Satan himself who, in exchange for his help, asked the architect to pledge the soul of the first person crossing the bridge to him.

The architect thought that he would trick Satan by having a cock cross the bridge for the first time. However, on learning about this deception,

Satan vindicated himself by tricking da Ponte’s pregnant wife into crossing the bridge.

Her child was stillborn, and according to legend, his soul wandered haplessly, for years, on the Rialto bridge, until a gondolier finally helped it to cross over to the other side.

Even the famous street market boasts a storied past.

In fact, historic documents testify to its presence way back in 1097 when it was much larger than its current counterpart and sold exotic goods and spices and precious fabrics.

INDEX

17

WELCOME | LANDMARK of historic and artistic interest: a loggia dating back to 1907 featuring a blaze of maritime and symbolic decorations, including a number of esoteric elements that are mixed in with the fish, lobsters and octopi sculpted on the capitals of its colonnade.

More attentive visitors will also notice a marble plaque embedded in one of its red brick facades, which shows

PH © ZORAN KARAPANCEV / SHUTTERSTOCK.COM

THE FAMOUS MARKET Currently Venice’s market par excellence, it is divided into the Pescaria, where fish caught in the lagoon are sold, and the Erbaria, whose vendors sell only the freshest, seasonal fruit and vegetables. Although a visit to this market means elbowing one’s way among throngs of Venetian shoppers, the market nevertheless boasts two gems

A HUB OF COMMERCE The Rialto Market is a one-of-a-kind place crowded with Venetians and tourists.

18

INDEX

PH © MATTEO DE FINA

WELCOME | LANDMARK

Fondaco dei Tedeschi

regulations set centuries ago for minimum allowable sizes for lagoon fish.

FOR SHOPPING ADDICTS However, Rialto also means shopping. While strolling through the ‘rione’s’ tiny streets or when crossing its bridge, you’ll come across several unusual shops that are imbued with the atmosphere of a bygone era.

These include antique shops, artisans’ workshops, old book binding shops where books are still bound according

to time-honoured tradition, and jewelry stores selling original creations made from Murano glass beads. On the other hand, those in search of an amazing experience, should head to the old post office which now houses the Fondaco dei Tedeschi, a lavish, high-end department store and a magnificent feat of architecture that has been updated to brilliantly balance the old with new. The building boasts a marvelous terrace offering visitors a 360-degree view over Venice.

INDEX

19

DISCOVER AND ENJOY Biennale Cinema 2022 CINEMA Lido di Venezia • 31 August-10 September TONY CRAGG. Silicon Dioxide Museo del Vetro di Murano • until 21 August

GLASS ART

ANISH KAPOOR EXHIBITION Gallerie dell’Accademia and Palazzo Manfrin • until 9 October VENINI: Light 1921-1985 GLASS ART Le Stanze del Vetro, Isola di San Giorgio Maggiore • 18 September 2022-8 January 2023 The Italian Glass Weeks GLASS ART Several locations • 17-25 September SABINE WEISS PHOTOGRAPHY Casa dei Tre Oci • until 23 October Surrealism and Magic EXHIBITION Peggy Guggenheim Collection • until 26 September MARLÈNE DUMAS Open-End CONTEMPORARY ART Palazzo Grassi • until 8 January 2023 ANSELM KIEFER CONTEMPORARY ART Palazzo Ducale • until 29 October

20

INDEX

1/2

DISCOVER AND ENJOY DOMUS GRIMANI. La Sala del Doge ARCHITECTURE Museo di Palazzo Grimani a Santa Maria Formosa • until 27 November BIENNALE ARTE EVENT Giardini, Arsenale and several locations • until 27 November - PADIGLIONE ITALIA History of Night and Destiny of Comets Tese delle Vergini - PIAZZA UCRAINA Spazio Esedra of the Giardini della Biennale - UGANDA PAVILION Palazzo Palumbo Fossati - LES MAROCAINS - CROSSINGS Fondaco dei Tedeschi - TIMES REIMAGINED Palazzo Contarini Polignac - ALLUVIUM Ospedaletto Complex … and more about Museum Fortuny, Procuratie Vecchie new opening, Dorsoduro Museum Mile, Maria Callas permanent exhibition at the Teatro La Fenice, Palazzo Vendramin Grimani, Museo di Palazzo Grimani and Gallerie dell’Accademia. venice.welcomemagazine.it INDEX

2/2

WELCOME | WHAT TO DO

BIENNALE CINEMA 2022 VENICE UNROLLS ITS RED CARPET

Every year, the end of summer in Venice coincides with the beginning of the eagerly awaited Film Festival. Between world premieres and international guests the red carpet train the spotlight on the Lagoon city.

Now in its 79th edition, the Venice International Film Festival organised by La Biennale di Venezia and directed by Alberto Barbera, will take place at Venice Lido from 31 August to 10 September 2022.

Lido di Venezia, 31 August-10 September BIENNALE CINEMA 2022 79th Venice International Film Festival www.labiennale.org/en/cinema/2022

Alberto Barbera

22

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

The Film Festival celebrates 90 years since the first edition took place from 6 to 21 August 1932 on the terrace of the Hotel Excelsior on the Lido.

The opening and closing nights of Venezia 79

Spanish actress, presenter and former model Rocío Muñoz Morales will open the 79th Film Festival on the evening of Wednesday 31 August 2022, on the stage of the Sala Grande (Palazzo del Cinema on the Lido) during the opening ceremony, and will lead the closing ceremony on Saturday 10 September, at which the Lions and other official awards of the Festival.

EVENTS

23

WELCOME | WHAT TO DO Catherine Deneuve Golden Lion for Lifetime Achievement French actress who won the Golden Lion for Luis Buñuel’s Belle de jour in 1967 and the Coppa Volpi as Best Actress for Nicole Garcia’s Place Vendôme in 1998.

“The honour to the iconic French actress will be awarded during the 79th Venice International Film Festival. (…) a timeless diva and a true icon of the silver screen. From one of the key figures of the Nouvelle Vague and a privileged example of a concept of style that is associated with French fashion, Catherine Deneuve has come to embody the essence of the universally recognized diva, taking her place as one of the greatest actresses in film history.” (Alberto Barbera)

24

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

Paul Schrader Golden Lion for Lifetime Achievement American director (The Card Collector, First Reformed, Kiss of the Panther, American Gigolo) and screenwriter (Raging Bull, Taxi Driver, Guilt Complex, Yakuza) “Schrader is a central figure of New Hollywood who revolutionised the imagery, aesthetics and language of American cinema from the late 1960s onwards. (…) one of the most important American filmmakers of his generation, a filmmaker profoundly influenced by European cinema and culture, a stubbornly independent screenwriter, but able to work on commission and move with ease within the Hollywood system.” (Alberto Barbera)

EVENTS

25

WELCOME | WHAT TO DO

LAST DAYS

MURANO, MUSEO DEL VETRO, UNTIL 21 AUGUST

TONY CRAGG CHOREOGRAPHER IN THE FURNACE

GLASS ART Around forty works, some of which have never been exhibited before, have been brought together in the new solo exhibition of British artist Tony Cragg. The exhibition retraces the most significant stages of his career, starting with his assemblages, large-scale historical works in which small groups of objects are juxtaposed and superimposed. It is from his famous assemblages that Cragg defines his artistic imprint, testing himself even with glass. It is no coincidence, then, that this exhibition is called “Silicon Dioxide”, for it is precisely that silicon dioxide from which glass is made that contains within itself also the creative spark of matter ready to express itself as a new work of art.

TONY CRAGG. Silicon Dioxide Museo del Vetro di Murano, Fondamenta Giustinian, 8. museovetro.visitmuve.it Left, Tony Cragg, Untitled, (2021). Righ; Tony Cragg, Curl (2020). PhotoS © Francesco Allegretto

26

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO GALLERIE DELL’ACCADEMIA-PALAZZO MANFRIN, UNTIL 9 OCTOBER

DEDICATED TO MAESTRO ANISH KAPOOR

EXHIBITION In conjunction with the next International Art Exhibition of the Venice Biennale, the Gallerie dell’Accademia di Venezia are dedicating an extraordinary exhibition to the great artist, internationally recognized, Anish Kapoor. This exhibition will have retrospective elements alongside newer bodies of work, presenting key moments in the artist’s career. Ground-breaking new works, created using carbon nanotechnology, which will be shown for the first time, as well as recent paintings and sculptures that are testament to the vitality and visionary thrust of Kapoor’s current practice.

The exhibition will be enriched with a second and prestigious venue, the historic Palazzo Manfrin, in the Cannaregio district, chosen by Kapoor as the seat of his artistic foundation.

ANISH KAPOOR Gallerie dell’Accademia (Campo della Caritò - Dorsoduro) and Palazzo Manfrin (Fondamenta Venier - Cannaregio). www.gallerieaccademia.it

EVENTS

27

WELCOME | WHAT TO DO COMING SOON

LE STANZE DEL VETRO, 18 SEPTEMBER 2022 – 8 JANUARY 2023

LIGHTING WITH GLASS

GLASS ART The autumn exhibition at Le Stanze del Vetro, curated by Marino Barovier, intends to explore glassworks in the field of lighting, from a small to a large scale, tracing an excursus through its most significant projects.

One of the most important areas of Murano glass production has always been lighting, both for domestic use and for large public and private environments. In particular, the Venini glassworks distinguished themselves with significant results by opening up to the world of design.

The exhibition will feature a handpicked selection of objects conceived by the many international designers who have collaborated with Venini, illustrating how the theme of light was tackled in a chronological arc that goes from 1921 to 1985.

In addiction to this, the exhibition will feature an hommage to Carlo Scarpa by rebuilding the architect’s iconic polyhedral chandelier, designed for the “Italia ’61” exhibition.

Venini: Light 1921-1985 Le Stanze del Vetro. Isola di San Giorgio Maggiore. lestanzedelvetro.org

28

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO DORSODURO MUSEUM MILE, EIGHT CENTURIES OF ART This is an extraordinary cultural journey through eight centuries of art in the Dorsoduro district. Visitors will be able to visit the major exhibitions scheduled for 2022 at reduced rates: “Anish Kapoor” at the Gallerie dell’Accademia (from 20 April), “Joseph Beuys.

Finely Articulated” at Palazzo Cini (from 20 April), “Surrealism and Magic. La modernità incantata” at the Peggy Guggenheim Collection (from 9 April), and at Palazzo Grassi-Punta della Dogana the exhibitions of Marlene Dumas “open end” (from 27 March) and “Bruce Nauman. Contrapposto Studies” (until 27 April). www.palazzograssi.it – www.guggenheim-venice.it – www.gallerieaccademia.it – www.palazzocini.it

Peggy Guggenheim Collection

Punta della Dogana

EVENTS

29

WELCOME | WHAT TO DO

PH © MASSIMO PISTORE

COMING SOON

SEVERAL LOCATIONS, 17-25 SEPTEMBER

ALL SHAPES OF GLASS

GLASS ART In 2022, which has officially been designated by the UN as the International Year of Glass, The Venice Glass Week is uniting with Vision Milan Glass Week to present a major new festival: The Italian Glass Weeks.

The first week of the festival will take place in Milan from 10th to 18th September and will be dedicated primarily to industrial glass. The second week will take place in Venice from 17th to 25th September, and will be dedicated to artistic glass.

The last editions in Milan and Venice saw a total of 180 thousand visitors, more than 300 physical and digital initiatives and the involvement of 180 locations.

The Italian Glass Weeks aim to be the most significant European event dedicated to glass in 2022.

Several locations theitalianglassweeks.com

30

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO MUSEO CORRER, UNTIL 20 OCTOBER

THE ARTISTIC SOUL OF VENICE

PHOTOGRAPHY The beautiful set of photographs by Massimo Listri will be displayed at the Salone da Ballo of the Correr Museum and coherently depicts the monumental architectures of the Civic Museums of Venice, the beauty of their rooms, the airy outside spaces and the constant marvels of the exhibitions inside.

Being one of the most acclaimed Italian photographers, Listri’s talent reveals the true soul of these venues, with the aid of light and colour that pervade the interiors during the different hours of the day, and the beauty of the series of rooms that compose the Correr Museum or the Palazzo Reale.

His photographs seem able to capture what others are not able to see for themselves, and fix in time the exact instant in which he manages to capture the mysterious aura of the museum’s rooms. His secret technique relies on natural light, untouched by technology. His aim is to create: “a work of art inside the work of art”.

PH © MASSIMO LISTRI

Venezia nelle fotografie di Massimo Listri Museo Correr- Salone da Ballo, Piazza San Marco correr.visitmuve.it - Open 10am-6pm

EVENTS

31

WELCOME | WHAT TO DO FIRST IN ITALY

Mode pour Vogue (1955), France

CASA DEI TRE OCI, UNTIL 23 OCTOBER

SABINE WEISS, PIONEER OF HUMANIST PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY The exhibition season at the Casa dei Tre Oci, the building that takes its name from its three large windows overlooking the Giudecca Canal, reopens in grand style. This is the largest retrospective ever held, and the first in Italy, dedicated to the French-Swiss photographer Sabine Weiss, who died at the age of 97 at the end of 2021. Weiss was one of the most important representatives of French humanist photography, together with Doisneau, Ronis, Boubat, Brassaï and Izis. She was the only female photographer of the post-war period to have worked in this profession for so long and in all fields of photography – from reportage to portraits of artists, from fashion to street shots with a particular focus on children’s faces. The exhibition is the first and most important tribute to her career, with over 200 shots including some previously unpublished ones.

SABINE WEISS. The Poetry of the Instant Casa dei Tre Oci. Fondamenta delle Zitelle, 43. www.treoci.org

32

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO PEGGY GUGGENHEIM COLLECTION UNTIL 26 SEPTEMBER

ALL THE MAGIC OF SURREALISM EXHIBITION

The result of a collaboration between the Peggy Guggenheim Collection and the Barberini Museum in Potsdam (where the exhibition will travel from the end of October), this exhibition addresses the Surrealists’ interest in magic, esotericism, mythology and the occult. With some sixty works from over 40 major international institutions and private collections, it offers a broad overview of Surrealism, from the metaphysical painting of Giorgio de Chirico to the latest works of Leonora Carrington and Remedios Varo. The show is based on the superb collection of Surrealist works in the Peggy Guggenheim Collection, including the exhibition’s iconic image: Max Ernst’s famous “Dressing of the Bride” (1940), which is at home in Palazzo Venier dei Leoni.

Surrealism and Magic: Enchanted Modernity Peggy Guggenheim Collection. Palazzo Venier dei Leoni.

Dorsoduro, 701. T: 041 2405411. www.guggenheim-venice.com

Victor Brauner, Il surrealista (1947).

Collezione Peggy Guggenheim, Venezia (Fondazione Solomon R. Guggenheim, New York)

Max Ernst, Attirement of the Bride (1940) Peggy Guggenheim Collection, Venice (Solomon R. Guggenheim Foundation, New York)

EVENTS

33

PH © MASSIMO CAPPELLETTI

WELCOME | WHAT TO DO

PALAZZO GRASSI, UNTIL 8 JANUARY 2023

MARLENE DUMAS, FROM THE INTIMATE TO THE SOCIAL AND BACK AGAIN CONTEMPORARY ART

A major solo exhibition by Marlene Dumas (1953, South Africa) opens at the end of the month, as part of the Pinault Collection’s programme of monographic exhibitions devoted to major contemporary artists that have alternated with thematic exhibitions since 2012. The exhibition entitled “Open-end” is curated by Caroline Bourgeois in collaboration with Marlene Dumas and presents more than 100 works, tracing a path focused on her pictorial production, with a selection of paintings and drawings dating from 1984 to the present day and unpublished works created in recent years, from the Pinault Collection, international museums and private collections.

MARLENE DUMAS. Open-End Palazzo Grassi. San Samuele, 3231. www.palazzograssi.it

34

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO MUSEO FORTUNY AT PALAZZO PESARO DEGLI ORFEI REOPENING

Two years after the tragic Acqua Alta event that damaged the building, the Mariano Fortuny House Museum is returned to Venice. The Venetian Gothic palazzo was the home and workshop of Mariano Fortuny y Madrazo and his wife Henriette Negrin, a point of reference for Europe’s intellectual elite in the early 20th century. The spaces have been reorganised and equipped to become a permanent collection and a venue for temporary exhibitions related to contemporary art (see page 72).

Museo Fortuny. San Marco, 3958 T: 041 5200995. fortuny.visitmuve.it

EVENTS

35

WELCOME | WHAT TO DO PALAZZO DUCALE, UNTIL 29 OCTOBER

KIEFER BRINGS CONTEMPORARY ART TO THE DOGE'S PALACE CONTEMPORARY ART Linked to the celebrations for the 1600th anniversary of the founding of Venice, this installation by Anselm Kiefer, one of the greatest living artists, has been created specifically for the Doge’s Palace. It is a cycle of paintings created in 2020 and 2021, set up in the space and magnificence of the Sala dello Scrutinio, in close confrontation with the thirty-three monumental canvases on the ceiling. An installation that aims to underline the role of contemporary art in reflecting on universal themes.

ANSELM KIEFER “Questi scritti, quando verranno bruciati, daranno finalmente un po’ di luce” Palazzo Ducale-Sala dello Scrutinio. San Marco, 1. palazzoducale.visitmuve.it

Anselm Kiefer portrait. Photo © Georges Poncet

36

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

MUSEI CIVICI DI VENEZIA

SPRING/SUMMER HOT DATES

ANSELM KIEFER • 20 April - 29 October “Questi scritti, quando verranno bruciati, daranno finalmente un po' di luce” Palazzo Ducale, Sala dello Scrutinio AFRO 1950-1970 • 21 April - 23 October Dall'Italia all'America e ritorno/ From Italy to America and back Galleria Internazionale d’Arte Moderna di Ca’ Pesaro Es/Senza • 21 April - 11 September Centro Studi di Storia del Tessuto, del Costume e del Profumo Museo di Palazzo Mocenigo

Raqib Shaw.

Palazzo della memoria • 22 April - 25 September Galleria Internazionale d’Arte Moderna di Ca’ Pesaro Artefici del nostro tempo Venezia Pavilion, Art Biennale • 23 April - 23 November Mestre, Forte Marghera • 26 June - 31 September The Living Sea • 8 June - 16 September Museo di Storia Naturale di Venezia Giancarlo Ligabue For more info and updating check on: www.visitmuve.it

EVENTS

37

WELCOME | WHAT TO DO MANET eSIM: DIGITAL AND SMART

Are you looking for a reliable and fast connectivity in Venice? Today, you can easily surf the web, even if you are travelling. Discover the Manet eSIM platform, an innovative technology that is revolutionizing mobile connectivity.

• WHAT - The Manet eSIM is a virtual SIM which allows you to connect to the Internet without putting a physical SIM card in your device.

• WHERE - The Manet eSIM offers you affordable mobile data, even abroad, directly on your smartphone.

• WHEN - You can buy online the Manet eSIM and activate it on your personal device at any time, also before the departure.

• WHY - Manet eSIM is a quick, flexible and affordable solution, that can be activated at any time from any place in the world. Moreover, it’s fully digital so zero waste.

Discover more on esim.manetmobile.com/where_venice

38

EVENTS

PH © ROBERTO CONTE

WELCOME | WHAT TO DO

PROCURATIE VECCHIE

A NEW MONUMENT TO CONTEMPLATION INSTALLATION

After a five-year restoration by David Chipperfield Architects Milan, iconic building of the Procuratie Vecchie in St Mark’s Square opens up to the city once again, enriched

by Edoardo Tresoldi’s “Monumento” installation. It is a column made of wire mesh, wood, fragmented glass, stone and iron, over 15 metres high and with a diameter of 1.20 metres, positioned in the space around which the Procuratie Vecchie staircase develops. Its proportions dialogue with those of the space and the visitor is invited to take a close-up view that subverts the traditional rhetoric of the monument: by climbing the staircase the visitor can see the column in its entirety, from the base to the end.

The Procuratie Vecchie are open to the public from Wednesday to Monday (10am to 7pm, last entrance at 6pm).

“Monumento” by Edoardo Tresoldi Procuratie Vecchie. Piazza San Marco, 119

EVENTS

39

WELCOME | WHAT TO DO

MUSEO DI PALAZZO GRIMANI A SANTA MARIA FORMOSA, UNTIL 27 NOVEMBER

DIALOGUE BETWEEN ANCIENT AND CONTEMPORARY

ARCHITECTURE Two new projects reinforce the dialogue between the ancient and the contemporary, in a unique place in the architectural and historical-artistic panorama of the city.

The refurbishment of “La Sala del Doge”, which will return to its Renaissance splendour, and the “Archinto” exhibition featuring new works by German artist Georg Baselitz, some of which were created specifically for the Palazzo, will remain on loan to the museum. This is the first time in Venice that we have seen such a collaboration between a contemporary artist and a state museum.

DOMUS GRIMANI. La Sala del Doge and “Archinto” by Georg Baselitz Museo di Palazzo Grimani a Santa Maria Formosa. Castello, 4858. polomusealeveneto.beniculturali.it 40

EVENTS

34k

Hey everyone!

Surf the web without worries, even on-the-move!

THE SCAN ODE� QR C

With the Manet eSIM* you’ll be able to stay connected to the Internet wherever you are, in an easy and affordable way.

Choose the best option among the available data plans and start surfing the web immediately! or

CLICK HERE

*eSIM is a virtual SIM allowing you to digitally activate a mobile data plan on your device, such as - for example a temporary foreign connectivity profile for your trip. You no longer have to go to the store, buy a SIM card, insert it into your device, keep your original SIM, and bla bla bla. Stop useless operations, go digital with the Manet eSIM!

WELCOME | WHAT TO DO

HERITAGE On the occasion of the celebrations for the 1600th anniversary of the birth of Venice, Palazzo Vendramin Grimani, the 18th-century residence of the humanist doge Pietro Grimani, has opened to the public. The precious 16th-century building on the Grand Canal will guide visitors on a journey through the paintings in the Grimani Albero d’Oro family’s collections, as well as unpublished photographs by Patrick Tourneboeuf, which tell the story of the palace before and after the work.

42

PHOTOS © UGO CARMENI

THE PALACE OF DOGE GRIMANI IS REBORN

Palazzo Vendramin Grimani San Polo, 2033. www.fondazionealberodoro.org

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

PH © JOAN PORCEL

EDITOR'S TIP

11 MUSEUMS, 1 TICKET

The Museum Pass is a combined ticket that offers access to all the permanent collections of Venice’s civic and affiliated museums. The Pass is valid for 6 months and allows one entry per museum site.

Full price ticket €36 > This ticket is valid for: the Museum of St Mark's Square (Doge's Palace, Museo Correr, Museo Archeologico Nazionale, Monumental Rooms of the Biblioteca Nazionale Marciana), Ca' Rezzonico-Museum of 18th-Century Art, Museum of Palazzo Mocenigo and Museum of Textiles and Costumes, Carlo Goldoni's House, Ca' PesaroInternational Gallery of Modern Art + Oriental Art Museum, Glass Museum in Murano, Lace Museum in Burano and Museum of Natural History, Palazzo Fortuny.

Info & Reservations: www.visitmuve.it Call center 848 082000. From abroad +39 041 42730892.

EVENTS

43

WELCOME | WHAT TO DO

MARIA CALLAS ON SHOW AT LA FENICE

EXHIBITION Located on the third floor of the Teatro La Fenice opera house, a permanent photographic exhibition is dedicated to the divine opera star Maria Callas and includes pictures that portray her over seven Venetian seasons. Archive photos, manuscripts and images serve as an important testimony to the artistic career of one of opera’s most legendary performers, highlighting her close relationship with both the city and its theatre, because it was here that she made her first Italian debut which marked the turning point in her career.

In this photo, Maria Callas waving from a dressing room at La Fenice.

“Maria Callas alla Fenice” exhibition.

Teatro La Fenice.

San Marco, 1965 (Campo San Fantin). www.teatrolafenice.it

44

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO WORK IN PROGRESS AT THE GALLERIE DELL’ACCADEMIA

COLLECTION The world’s largest collection of Veneto art has reopened in recent months, making visitors return to the corridor designed by Andrea Palladio (after two years of restoration): an absolute premiere while waiting for the new exhibition layout.

The rearrangement work will gradually lead to the opening of new sections, such as the room dedicated to the ceiling reconstruction in Palazzo Corner Spinelli, painted by Giorgio Vasari, the opening of a room dedicated to the Bassano canvases, and the setting up of a new room for the exhibition of graphic masterpieces from the Cabinet of Drawings, one of the richest collections in Italy, with no less than 20 drawings by Leonardo da Vinci.

The Gallerie dell’Accademia will host British Indian sculptor Anish Kapoor with a major exhibition at the museum. The exhibition, postponed from 2021 because of the pandemic, has been presented during the Venice International Art Biennale in 2022 and will run until 9 October 2022.

Gallerie dell’Accademia Dorsoduro, 1050 (Campo della Carità). www.gallerieaccademia.it

EVENTS

45

WELCOME | WHAT TO DO

BIENNALE ARTE 2022, ART AS A FAIRYTALE The 59th International Art Exhibition will be open to the public until 27 November 2022 in the Giardini, at the Arsenale, and at various sites around Venice. There are 213 artists from 58 countries: 26 Italian artists, 180 first-time participants in the International Exhibition, 1433 works and objects on display, 80 new productions. Five countries are participating in the Art Biennale for the first time: the Republic of Cameroon, Namibia, Nepal, the Sultanate of Oman and Uganda.

The Exhibition is titled “The Milk of Dreams” and is curated by Cecilia Alemani - first Italian woman to hold this position who is currently Director and Chief Curator of High Line Art, the programme of public art of the urban park in New York, and is the past curator of the Italian Pavilion at the Biennale Arte 2017.

The exhibition takes place in the Central Pavilion in the Giardini, the Corderie, the Artiglierie and the outdoor areas of the Gaggiandre, and the Giardino delle Vergini in the Arsenale complex.

46

EVENTS

ERENELLA QU

E

IR

IZI

MU

DA

O

RA

NO

M RA

M

O

N IA N TI S G O C R A TA N E M A

EN

TA

LA

DE

LL

A

M

UL

D

AM

U

DA

Ponte Lungo A

FONDA M

ENT

A A N T O NI

F O N D A M E N TA D E I V E T R A I

LLEONI

CAL

Chiesa di San Pietro Martire

FONDAM

CO

LL

O

CA

ND

CALL

FO

M

NI

N

RI

FO

VA

E AN GE

VI

ER

A.

NI

E

VE

LL

IU

TA

LO D AL

EN

CA

S A N D O N AT O

MIS

AM

SACCA

B E R TO

RT

O

LI

LI

N

DE

DE

LL

LL A

A

PE

PE

SC

LE

ZA

N

ET

B AT T U T I

AL

SC

HE

DEI

LE

LO

TI

NI

AL

IEL

H

ER

RIA

IA

CAMPIELLO P. B I G A G L I A

AN

MP

M

O

BE

N

A SAN GIOV

CA

CI

LE

TA

UC

AL

I

AM

I

C

AL

C LE

D

AL

LE

BR

O

C

EN

PRË

RD

IN

C

C

NA

HI O MASG

I

IP

OLO

A DEL

ORT

C

LEO

M

N

O

A

AL

SA

LLE

R

C

LE

AN

AN

FOSC

O E UG C. LARG

LI RO G

CALL

CA

RI

TONI E N TA A N

IET LE D

WELCOME | WHAT TO DO

San Michele in Isola

LI

C

O

ES

SA

G

M

I

AL

LE

IO

FON

LE

AI

N

M

IO

DA

M

Faro di Murano

AL

LI

C

O

TR

RT

VE

BE

EI

LE

TI

D

AL

FO

N

D

AM

EN

TA

C

ENT

O

TI

L’

IO

LLA F O N D A M E N TA S E R E N E

FO

N

D

The Italian Pavilion at the Tese delle Vergini in the Arsenale is curated by Eugenio Viola. For the first time the work of a single artist is presented: Gian Maria Tosatti. “Storia della Notte e Destino delle Comete” (literally “History of the Night and Fate of Comets” is a large environmental installation that proposes a vision of the current state of humanity in its difficult balance with nature and its future prospects.

EL

There are two Special Projects: at Forte Marghera (Mestre) curated by Elisa Giardina Papa, inside the building known as SAN MICHELE the Austrian Powder Magazine; at the Pavilion of Applied Arts, Arsenale, Sale d’Armi, curated by Sophia Al-Marua, the result of collaboration with the Victoria and Albert Museum in London. www.labiennale.org/en/art

E N EOfficial Z I AHashtags:

#BiennaleArte2022 #IlLatteDeiSogni #TheMilkOfDreams

o

LA

DAM

CEL

ENT A CAS

EST

E NUO

I

L’A NZ OL O

ni

ndam lle Fo DEI

FOND

DE I FO RN I CA LLE

LE

E N N LO O C

STRE

TA

ION

LE

LO

ACC

BB CE

R L C

AL

EL LE POL

SA

NA

RI

DE

MA

LL

O

CEN ETT E

RO PIET INA TE COR LIES DA

LE

EN

SA

TA

GI

N

A

IST

CAL

ALDI

AM

US

EP

PE

San Giuseppe di Castello

LLE CA

O UD PAL

VIALE

E

EMB

E IV NOV

AL G IA

VIAL

VI

Russia Pavilion

United States Pavilion

RE

2 GIARDINI

XXIV M AGG

IO

CALLE MONT E PA S U B I O

NT E

SO

LE

CH

INO

TTO

LA

ERA

EL

GEN

C.

SS

ZU

F.

LL

CA

LL

E

CA

Parco delle Rimembranze VI

AL

E

VI

TT

OR

IO

EVENTS

VI

VE

AL

NE

GN

Stadio Pier Luigi Penzo

Sant'Elena

GIARDINI: Ticket Office Infopoint Entrance - Cloakroom A

A

PA

2

A

ARSENALE: Ticket Office Infopoint Entrance - Cloakroom

LE

'ELEN TA SANT

NO

SANT 'ELEN

I

TI

C

BO

LI

CAR

SA

BB

C. D EL

FOND AMEN

VIALE PIAVE

O

U I P

M

IN

C.

RD

Japan Pavilion

CAL

1

How to reach the exhibition sites: from Piazzale Roma / Railway: to Arsenale: ACTV lines 1, 4.1 to Giardini: ACTV lines 1, 2, 4.1, 5.1, (6 only from Piazzale Roma)

PO NIO N ISE TO À SA 'AN NT TER O SA UD PAL

LLE CA

MAGGIORE

LE

C.

C.

CO

ND

RIO

SAN GIORGIO

AL

A

A

RE

C

AV NT

ST

FON

UI

C A L L E C ATA PA N

CALLE CORERA SE

FO

Giardini

Verde

Q

CA

SER

CAL

CAMPO SAN ISEPO

ISOLA DI

E

SANT'ANNA

OLO C A L L E G I A N B AT T I S TA T I E P

O E ANC

RI

CALL

O

IB PE GAR

TI

IAN

AR

GIUSEP

M

SARES

E

O

TT

DOMENIC CALLE SAN

I S E

VIALE

DE

CALLE

VA

CALLE DELL’ANGEL

ONA

COPPO

SCHIAV

CALLE

CALLE

RI

LL

FOND. SAN GIOACCHIN F O N D A M E N TA

I

CA

CRO

CALLE FRIZIER

BALD

C. LOREDANA

NUOVA

GARI

EPPE

N TA R I O D E L L A TA NA

San Francesco di Paola

ERA

DEI PRETI

A DELFIN

I GRIMAN

CALLE

CALLE

IUS VIA G

COLTR

CALLE

CALLE

Museo Storico Navale di Venezia

NI

MON

LE

FONDAME

E SALA

DI

LA TANA

MARAFO

CALL

RO

TANA

RAMO DE

SAN PIETRO DI CASTELLO

CALLE TERCO

CALLE

ET

DAM

ENA

CALLE

Arsenale

100 m

ARS

NALE

CAL

DEI FORNI

DE LA

TA A R SE

A

FONDAMENTA

CAM PO

AMEN

1 ARSENALE

O

Zaccaria (Pieta')

E N TA

La Biennale di Venezia - Arsenale

A

PI

VIDA

ROS

N

LA

GA

SA

DE

RUGA VECCHI

CAL LE

Basilica di San Pietro di Castello LE LAR

ADA

FONDAMENTA ARSENALOTTI

MO RO SIN A

DAM

SALIZ

FON

CAL

AR

DE L CA GN OL ET O

San Martino

CA LLE

CALL E PESC ARIA

Vergi

C. VOLTO

CALLE DEL DOSE

CA LL E

de le

CASTELL FOND. RIELLO

ONI

Rio de San Gerolamo

LLE CA

CALLE DEL FORNO

CR OS ER A

DEL PIOVAN

S C H I AV

le de

RAMO PRIMO DE LA PERGOLA

I ITT GR

CA LLE

Giardino delle Vergini

Rio

Cana

DE

AL

LE CAL

San Giovanni Battista in Bragora R I VA D EGLI

La Biennale di Venezia Teatro alle Tese

Arsenale di Venezia

L’AR

GRECI

CALLE DEI

IN RT MA

N TRI PES

SEN

ATER PIGN

FONDAMENTA

CALLE DE LA PIETA’

N SA

ION ST BA

CALLE BOSELLO

CAMPO CALLE DE LA PIETA’ BANDIERA E MORO

A CIN PIS

L DE

DI LI SCU DEG

LLE CA

O L’ARC

A DE IZAD SAL

CALLE TERAZZERA

Maria età

E DE CALL

La Biennale di Venezia Educational Arsenale

Arsenale di Venezia

CALLE MONTELLO SAN EL ENA

DE

LE CAL

ANTO NIN

LO

CASTELLO

DO NA

Nuov e

GATE

SI DRA

DE LE

CA LL E

CAMPIELLO DUE POZZI

CALLE DEL MAGAZEN

SAN

TEL

Rio d el Giardini

CA LL E

CORTE DELLE GATE CALLE DEI FURLANI

SALIZ ADA

E CAS

FO DE ND AM L CR EN TA IST O

CORTE CAMPO DE LA VIDA SANTA TERNITA

DE L’OGIO

LE CAL

ADA SALIZ

CALLE

enta

CALLE ERIZZO

CALLE ZORZI

SANTA GIUSTINA

OIELLO E LA TERNA

gio ci

TIER

VE

IA

ENT A DE

CHETE

CALLE

LI ORT DEG CAL

LE

DEL

MA GN O

CALLE DEL FO

CORTE DEL MORION

CA LL E

PIETA’ DELLA CALLE

CALLE

LE

LO

SALIZADA

CORTE SACCA

a

E

SES

FON

CAL

CAMPO DELLA CELESTIA

CORTE NOVA

CALLE LION

NUOV

O SAGSEC OND RAD O O

CAMPIELLO DELLA CONFRATERNITA

San Giovanni di Malta

CALLE SAN LORENZO

TA CASE

RAM

EL

DEL TE DEUM

San Francesco della Vigna

O

ST

CESC

CA

PO RENZO

FRAN

RE

CAMPO SANTA GIUSTINA

E SAN

IE

CALL

ZON

an Lorenzo

AMEN

ST

CALLE CAVALLI

FOND

SE

CALLE

FONDAME NTA SANTA

CAPPU

CCINE

GIUSTINA

CASTE

LLO

Santa Maria del Pianto

CAMPO SANTA FETIER GIUSTINA DETTO DE BARBARIA

LE VIGNO

E

TO

E

IV

CA

RN

NO

AR

VE

VIA

LE

SA NT

'E LE

NA

O

M

BR

SANT’ELENA

E

Scuola Navale Militare "Francesco Morosini"

47

LA CE

WELCOME | WHAT TO DO CURIOSITIES >> NEW BALANCES For the first time in the over 127-year history of the Venetian institution, the Biennale includes a preponderant majority of female artists and non-binary subjects. >> A DELAYED EDITION The exhibition was conceived and realised in a period of great instability and uncertainty. Its genesis and execution coincided with the onset and ongoing continuation of the Covid-19 pandemic, which forced La Biennale to postpone this edition by a year - an event that had only occurred during the First and Second World Wars since 1895. That the exhibition can open is in itself an extraordinary fact. >> A UNIQUE EXPERIENCE The preparation of the Art Biennale lasted two years in a way never experienced before: remote meetings, in which the curator visited hundreds of artists’ studios around the world via screen, navigating through paintings, sculptures, videos, installations and performances that must have given her a very different perception from the one she would have experienced in person. >> A COLLEGE FOR ART AS WELL This year sees the birth of the first edition of “Biennale College”, a project dedicated to the training and support of young people in all artistic sectors.

Already active in the sectors of Cinema, Dance, Music, Theatre and Historical Archives, the Biennale College was created with the aim of promoting young talent.

Gaggiandre

48

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

A MAGICAL WORLD The name of the exhibition is inspired by the title of a book of fairy tales by the surrealist artist Leonora Carrington (1917-2011) in which she describes a magical world where life is constantly reinvented, and in which one is allowed to change, transform, become something else. An inspiration born from some dialogues with artists in these last years of great uncertainty. At a time when the very survival of humanity is threatened, what are our responsibilities with regard to our own life and that of our planet? The artists are called upon to answer these questions, focusing in particular on three thematic areas: the representation of bodies and their metamorphoses; the relationship between individuals and technologies; and the links between bodies and the Earth.

Open Tues-Sun Spring/Summer: 23 April > 25 September, 11am-7pm .

Autumn: 27 September > 27 November, 10am-6pm Open on Mondays 25/04, 30/05, 27/06, 25/07, 15/08, 5/09, 19/09, 31/10, 21/11 Full Tickets: 25 euros

EVENTS

49

WELCOME | WHAT TO DO BIENNALE ARTE - EDITOR’S TIPS

In addition to the mainstream exhibitions of this Biennale Arte 2022, such as the extraordinary one by Anish Kapoor (see page 48), we would like to point out here some exhibitions or installations that we think are worth a visit. Because they are not to be missed, such as the Pavilion of Italy (guest country of the Biennale) or because they have a strong social content, such as those at the Fondaco dei Tedeschi or in the Piazza Ucraina space; because they are by a country taking part in the Art Biennale for the first time (Uganda), or because they are characterised by a touch of “Italian creativity”, such as those curated

by Stefano Boeri or by OGR Torino.

Eugenio Viola, curator and Gian Maria Tosatti, artist PHOTO BY ELENA ANDREATO

PADIGLIONE ITALIA, A UNIQUE VOICE The exhibition History of Night and Destiny of Comets curated by Eugenio Viola, for the first time in the history of the Italian Pavilion presents the work of a single artist: Gian Maria Tosatti. The curator has chosen to propose a project that works as a powerful statement on contemporaneity, able to give a courageous reading of the present and give Italy a unique voice.

The large environmental installation, conceived specifically for the spaces of the Tese delle Vergini, is an ambitious, immersive project that tackles the relationship between man and nature in an original way.

50

EVENTS

PHOTOS © MARCO CAPPELLETTI

WELCOME | WHAT TO DO

PIAZZA UCRAINA, A SYMBOLIC SITE A special project landed at the Biennale a few days before the opening, conceived as a space dedicated to Ukrainian artists and their resistance to Russian aggression: the Ukrainian Square is built around a monument covered with sandbags, a reference to the practice widespread in wartime Ukrainian cities to protect public art from bombing. The installation designed by Ukrainian architect Dana Kosmina is set up in the Spazio Esedra of the Giardini della Biennale.

EVENTS

51

WELCOME | WHAT TO DO

Radiance – They Dream in Time, installation view.

PHOTO FRANCESCO ALLEGRETTO

Radiance – They Dream in Time, installation view.

PHOTO FRANCESCO ALLEGRETTO

FIRST-EVER UGANDA PAVILION Uganda, present for the first time with a National Pavilion at the Art Biennale, presents a dialogue between two artists from Kampala. Acaye Kerunen is a young socially engaged artist who emphasises the local and regional craft activities of Ugandan women, recognising the value of their activity in the climate ecosystem. Collin Sekajugo’s aesthetic approach is different, laying bare some truths behind conventional images of African culture. The exhibition “Radiance-They Dream in Time” is hosted in the spaces of Palazzo Palumbo Fossati.

52

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO A TALE OF HUMANITY AT FONDACO DEI TEDESCHI The installation at the Fondaco dei Tedeschi features works by the French-Moroccan photographer Leila Alaoui who was killed in a terrorist attack in 2016 while working on an Amnesty International commission for women’s rights. The exhibition consists of two parts: Les Marocains and Crossings.

The first one presents a choral portrait of Morocco through its inhabitants in the form of gigantic photographs of great visual impact, some of which have never been seen before. The second depicts the journey undertaken by subSaharan migrants to reach Morocco and the shores of Europe through videos and images located on the fourth floor.

Souk de Boumia, Moyen-Atlas

PHOTO COURTESY: GALLERIA CONTINUA & FONDATION LEILA ALAOUI

(Les Marocains)

EVENTS

53

WELCOME | WHAT TO DO

PHOTOS © ALICE CLANCY

THE ORIGAMI BY STEFANO BOERI The exhibition “Times Reimagined” by Korean artist Chun Kwang Young at Palazzo Contarini Polignac is introduced by the Hanji House, designed by Stefano Boeri Architetti and visible from the Grand Canal. The exhibition features 40 large reliefs made of mulberry paper, also known as the “paper of a thousand years” for its great resistance. It is also Chun’s favourite creative tool, which he transforms into metamorphic creatures.

54

EVENTS

WELCOME | WHAT TO DO

PH © ANDREA ROSSETTI FOR OGR TORINO

Ramin Haerizadeh, Rokni Haerizadeh, Hesam Rahmanian PH © MICHELE D’OTTAVIO FOR OGR TORINO

IRON AND CLAY CHOREOGRAPHY BY OGR OGR Torino – Turin’s hub of innovation, culture and contemporary art - presents three Iranian artists for the first time in Laguna with Alluvium, a new site-responsive project curated by Samuele Piazza (Senior Curator OGR). In the spaces of the Ospedaletto Complex there is a series of iron sculptures, created by Ramin Haerizadeh, Rokni Haerizadeh and Hesam Rahmanian in collaboration with blacksmith Mohammed Rahis Mollah in Dubai, that hold terracotta plates, produced by local artisans according to Middle Eastern tradition.

EVENTS

55

2022 EVENTS IN ITALY

AUGUST 16/8 | Siena | Palio dell’Assunta. www.ilpalio.org 31/8-10/9 | Venice | International Exhibition of Cinematographic Art. www.labiennale.org SEPTEMBER 10-18/9 | Milan | The Italian Glass Weeks. www.theitalianglassweeks.com 11/9 | Monza (Milan) | Formula 1.

Italian Grand Prix. www.formula1.com 15-17/9 | Verona | World Tourism Event. www.wtevent.it 16-18/9 | Florence | Fragranze. fragranze.pittimmagine.com

56

16-19/9 | Terni | Umbria Jazz. www.umbriajazz.it 16-19/9 | Milan | HOMI Independent. www.homimilano.com 17-25/9 | Venice | The Italian Glass Weeks. www.theitalianglassweeks.com 18-20/9 | Milan | MICAM. www.themicam.com 20-26/9 | Milan | Milano Moda Donna. www.cameramoda.it 22-27/9 | Genoa | International Boat Show. www.salonenautico.com OCTOBER 8/10– 6/12 | Alba (Piedmont) | International Alba White Truffle Fair.

INDEX

1/2

2022 EVENTS IN ITALY

www.fieradeltartufo.org 9/10 | Trieste | Barcolana. www.barcolana.it NOVEMBER 2-6/11 | Turin | Paratissima (18th edition). www.paratissima.it 4-6/11 | Turin | Artissima (29th edition). www.artissima.art 3-6/11 | Verona | Fieracavalli (124th edition) www.fieracavalli.it 8-13/11 | Milan | EICMA. International Motorcycle and Accessories Exhibition. www.eicma.it 16-20/11 | Milan | BookCity Milano. bookcitymilano.it

18-19/11 | Milan | Ospitiamo 2022. ospitiamo.eu 21/11 | Venice | Festa della Salute. venice.welcomemagazine.it End of November | Venice | Teatro La Fenice. Opening of Opera and Ballet season. www.teatrolafenice.it DECEMBER 3-11/12 | Milan | Artigiano in Fiera. artigianoinfiera.it 7/12 | Milan | Teatro alla Scala – Opening of the Opera Season with the "Boris Godunov". www.teatroallascala.org

INDEX

2/2

[ W E L C O M E TO I TA L I A]

Dream experiences To discover the beauties of the city or to try out special experiences, Welcome to Italia offers you some unmissable opportunities. Choose whether to take part in exclusive city tours or book the experience you’ve been dreaming: www.welcometoitalia.com

WALKING TOUR FROM SAN MARCO TO RIALTO Guided walking tour With a special visit to the Doge’s Palace and its marvelous artworks.

Points of interest and incredible legends!

CLICK & BUY

ROMANTIC GONDOLA RIDE

Enjoy the romantic side of the city in a magical gondola ride with your beloved. This tour will let you discover the city from a different point of view and includes a lovely meal.

CLICK & BUY

INDEX

Live your dream and get your experience in a click

Live your dream and get your experience in a click Live your dream and get Welcome to Italia network your experience in a heritage, click promotes the Italian tourist combining selected contents with high-quality experiences.

Welcome to Italia network

promotes the Italian tourist heritage, combining selected contents with high-quality experiences.

Welcome to Italia network promotes the Italian tourist heritage, combining selected contents with high-quality experiences.

www.welcometoitalia.com

www.welcometoitalia.com www.welcometoitalia.com

[ W E L C O M E TO I TA L I A]

Dream experiences HISTORICAL WALKING TOUR

Discover the main monuments in the heart of Venice: an expert guide will escort you in the labyrinth of Venetian “calli” and “campielli”.

CLICK & BUY

HOW TO LIVE VENICE AND ITS ISLANDS

Seven unique itineraries and 200 points of interest to find out stories and legends about Venice.

CLICK & BUY

VENICE CARNIVAL TREASURE HUNT A carnival treasure hunt in Venice to uncover the city’s hidden treasures.

The game will lead you into unexplored corners and panoramic views.

CLICK & BUY

INDEX

[ W E L C O M E TO I TA L I A]

Dream experiences THE SPECIAL ONES SECRET ITINERARY OF THE PRISONS

Discover the secret itinerary of the Prisons in Piazza San Marco, one of the earliest jails in Europe. Explore the dark cells and listen about fascinating Giacomo Casanova and his jailbreak!

CLICK & BUY

THE VENETIAN TALENTS’ CONCERT IN PIAZZA SAN MARCO

Experience a classical music performance in the heart of Venice, playing Vivaldi and Mozart’s pieces.

CLICK & BUY

Discover other experiences: www.welcometoitalia.com

SHOPPING

The luxury heart of Venice The lifestyle department store Fondaco dei Tedeschi offers the most iconic fashion brands, authentic craftsmanship and fine dining.

>> Fondaco dei Tedeschi Calle del Fontego dei Tedeschi.

Open daily 10.30am-8pm. www.dfs.com

INDEX

S

panning 7,000 square meters, luxury department store Fondaco dei Tedeschi, the very first DFS retail space in Europe, features an exceptional array of luxury products. Here, discerning visitors to Venice will find the collections of the most coveted Italian and international fashion brands, accessories, jewelry and watches, food and wines, fragrances and beauty products. And, to top it all, this stunning historic building overlooking the Grand Canal is also a gem of architecture which, per se, is worth a visit: the view from the rooftop terrace (open from 10.30am to 6.30pm by appointment) is breathtaking!

SEE MAP

PH © MATTEO DE FINA

BOUTIQUES & BRANDS

SHOPPING

The emotion of a jewel Salvadori established its first store in the magical city of Venice in 1857. At that time, it only carried watches, period bedside and travel alarm clocks, grandfather clocks and wall clocks. However, it was only thanks to Gabriele Pendini, the company’s longtime president who had a passion for gemstones, that Salvadori became a tangible expression of high-class, sought-after jewelry. Today, Salvadori Diamond Atelier interprets every desire with style and experience, offering women emotions that go straight to the heart. Don’t miss the Sospiri collection, inspired by the Bridge of Sighs in Venice, a symbol of love and romance. The collection was designed and created by designer Marzia Pendini, who was inspired by the history of the bridge and fascinated by the structure of the small windows with its unique geometries.

ONLINE SALES

Salvadori Diamond Atelier - Venice Piazza San Marco, 67. T: 041 5230609 www.salvadoridiamondatelier.com

INDEX

63

SHOPPING

Eredi Jovon's cameo

UNIQUE IN VENICE Artisanal ‘botteghe’, tiny jewel-like boutiques and vintage shops, this 'unique' city offers an array of 'unique' locations where you can indulge in an authentic shopping experience and purchase objet d’art, fabrics and accessories that you'll be hard put to find elsewhere.

La Bottega dei Mascareri The workshop of the Boldrin brothers specializes in the crafting of a variety of papier mache Venetian masks, including jesters, elves and characters from the ‘Commedia dell’Arte’ for a trip back into 18th century Venice.

The Mascareri have also worked for the theatre, the cinemas and fashion shows, and are considered among several of the most established manufacturers of collector’s items. They were the first mask makers to embellish their masks with decorations

by Tiepolo. Open daily 9am-6pm.

64

La Bottega dei Mascareri

www.mascarer.com San Polo, 80.

T: 041 5223857 and San Polo, 2720.

T: 041 5242887.

INDEX

SHOPPING Eredi Jovon Eredi Jovon A celebrated Venetian jeweler since 1934, and the owner of one of the few remaining historical shops on the Rialto bridge, Eredi Jovon is famous for its hand-carved Italian shell and blue agate cameos, set in silver or gold, and available at factory prices or on special offer. The shop is also renowned for its beautiful coral, Murano glass and blackamoor jewelry. High quality, superior craftsmanship and its wide assortment of cameos and customized coral jewelry allow Eredi Jovon to satisfy the individual tastes of even the most discerning customers.

EDITOR TIP On request, Eredi Jovon creates customized portrait cameos based on photos or digital files. Thanks to an efficient e-commerce service, all creations can be ordered online and shipped worldwide. Open daily 10am-7.30pm. www.eredijovon.com.

Ponte di Rialto, 5325. T: 041 5228979

Piedàterre Tucked away under an arcade just steps from the Rialto bridge is a tiny boutique with an astonishing selection of handmade slippers, where Alessandra and Renato make and sell colourful ‘furlane’ (slippers), handcrafted with recycled bicycle-tyre treads, ideal for finding your footing on a gondola. Their creations are available in coloured velvet, brocade, printed fabrics or recycled shirting, provided by their customers. Highly original and absolutely unmissable! Open daily 10am-7.30pm. www.piedaterre-venice.com San Polo, 60 (Ruga Rialto, Sotoportego dei Oresi).

T: 041 5285513.

INDEX

65

SHOPPING STROLLING THROUGH BURANO In addition to Murano and Torcello, this island on the Venetian Lagoon should not be missed. Loved (and widely photographed) by tourists, it is famous for its colourful houses, butter biscuits and above all, its handcrafted lace.

Glam

With a population of only three thousand inhabitants, the island’s row of houses, whose facades boast all the colours of the rainbow, are truly spectacular and make it one of the most picturesque places on earth! However, the origin of this tradition of painting the houses in bright colours was not only for aesthetic reasons.

Legend has it that its fishermen, often confused by frequent banks of fog, devised a chromatic code that would help them identify their own landing piers more easily. Each colour corresponded to a family, to their house and to their address.

BURANO LACE. The island is also the capital of handmade lace, a craft kept alive for centuries by the wives of fishermen waiting for their husbands to return from sea. The work is extremely exacting, with each woman specializing in a single stitch. Since there are seven stitches in total, each piece is passed from 66

INDEX

SHOPPING

PH © STEVANZZ/SHUTTERSTOCK.COM

woman to woman to finish. Groups of women work diligently for days to produce items, whether large or small, of matchless beauty: trims for dresses, accessories, tablecloths, gloves, umbrellas and masks, all made from this delicate, white lace, crafted with a painstaking attention to detail that has lasted for centuries.

While on the island, make sure to visit the Museum of Lace-Making to understand why something so exquisite should not become extinct (Piazza Galuppi, 187).

GASTRONOMIC TRADITION. Butter biscuits known as Buranelli (either ring or S-shaped) are famous on the island and you'll be offered them wherever you go. However, this is not the only specialty that you’ll find. The island has a longstanding gastronomic tradition linked, above all, to fresh fish.

HOW TO REACH BURANO Vaporetto line number 12 runs from the Venice-Fondamente Nove stop to Burano (1 hour). If you’re not in a hurry, the Venetians recommend taking line 14 from San Zaccaria (the Pietà stop), which stops at the Lido. It’s a good opportunity to take a look at the venue where the Film Festival is held, and admire the works by MOSE, the huge hydraulic engineering project completed to protect the Lagoon.

INDEX

67

SHOPPING ARTISTIC GLASS IN MURANO

PH © PAWEL HORAZY/SHUTTERSTOCK.COM

Venice and glass: a strong, enduring partnership that has lasted for centuries. And it’s natural to mention glass when talking about Venice.

The art of solidifying silicon to obtain a hard yet delicate transparent material, suitable for countless purposes, is rooted in the ancient past. According to historians, glass was first made in Mesopotamia in the III millennium B.C. However, several archaeological digs suggest that glassmaking was already practiced in Venice in the 7th century B.C. Furthermore, after the year 1000 A.D., its production had become so important that it was protected by specific laws. There was only one small problem - the presence of glass furnaces in medieval Venice, which was largely built of timber, presented a grave fire hazard.

As a result, in 1291, for safety reasons, the Great Council ordered the glass workers to transfer to the Island of Murano, where they created a district that still exists. It was here that in the 13th century eyeglasses were invented, and here, in 1369 that mirrors began to be produced. It was also here, in 1450, that Angelo Barovier invented crystal. Throughout the Renaissance, glass was

68

INDEX

TORCELLO

Museo Di Torcello Chiesa di Santa Maria Assunta Chiesa di Santa Fosca

100 m

ROSINA DELLA STRADA

DEI LAGHI

FONDAMENTA

ISOLA CATERINA SANTA

CATERINA

FONDAMEN

N

MA

AR

E

SA

FONDA RC

M E N TA

UER DEI SQ

I

O

M CO E

PA

RIO

LA

DA RA

RI

MA

ST

IID

LE VIA

LLE CA

MOIECA A

IO

LL

CAO

NE

TTE

DI

TTI

MIN

BO

LLE

LE

LE

STE

CAL

TA

DE

EN

MA

DI C AVA FONDAMENTA

LE

LE

AM

CAL

ND

CAL

A

IN

OC C. B

I

CAL

ETT

O

ST

RE

FONDAMENTA

VI

A

D

E

LA

VI

G

N

RA

BALDASSAR

FO

N

E A D

VIA

R

RIO

FO

I O D

E

CA

LL

TA

A

EN

A SINISTRA

C

AM

RIO

SAN M AURO

ND

DI

DELLA

GALUPPI

A

A PIAZZA I S DE BALDASSARRE VA RI GALUPPI

CA

NT

I

LL

E

GO

BB

I

PESCHERIA

Chiesa di San Martino

R IO R R À D

EL P IZ ZO

A

FONDAMENT

DEL PIZZO

BURANO

TE

C A M PA LT O

FO

CAO

FONDAMENTA DI SANTA CATERINA

C.CALZEVERDE

A LO DESTR

EI S Q

RCE

DI

LLO

CO

RT

AR

RA LO SINIST

Chiesa di Santa Caterina

FONDAMENTA

M E N TA

MALLEO CALLE

INEL N TA P O N T

SC

INEL N TA P O N T

VIA

FONDA

CIMITERO DEL STRADA

FONDAME

VIA

CIMITERO DEL STRADA

UE

DI

SANTA

TA

DI

MAZZORBETTO

MAZZORBO

BAGARON

FONDAME

SHOPPING

ISOLA

100 m

MESTRE ISOLA CARBONERA

SAN FRANCESCO DEL DESERTO

a rare commodity.

It was only in 1827 that glass began to MURANO be produced on an industrial level.

At that point, VENEZIA blown glass or glass produced by lampworking became a highly prized material used for LIDO aesthetic purposes, and achieved the height of its splendor during the Art Nouveau period.

Artists including Lalique, Dammouse or Tiffany sought out the glass blowers of Murano to produce their coveted objects. During the mid-twentieth century, real masters of the art including Signoretto, Ballarin, Zanetti and Vidal began to emerge in Murano.

Their works are highly coveted objects, true collectors' items that are often displayed at museums.

While strolling through the streets of Murano, you’ll be spoilt for choice. If you want to make a purchase, bear several criteria in mind. Crafting authentic Murano glass is no easy task and isn’t cheap. Large objects require hours of work, so don’t expect to take you custom-made lamp home on the same day. Furthermore, each piece is unique, meaning that small imperfections are an integral part of the value of the object. In short, if you come across a shop selling mass-produced items that promises quick delivery times or tempts you with low prices, beware.

Apart from some exceptions, it’s better to do your glass shopping in Murano rather than in the city of Venice. Don’t worry if you want to buy an object but don’t have time to wait: the island’s glass factories are now equipped to make safe deliveries anywhere in the world.

Parco San Giuliano

Convento di San Francesco del Deserto

ISOLA DI TESSERA

ISOLA SAN GIACOMO IN PALUDE

ISOLA CAMPALTO

STRADA

AN

GE

LO

ZA

NI

OL

EN

E

A

AS

C

L C O

LA

EL

E D E

.D

O

I

AL

NO

GN

G

LL

MA

LP

COLORATA

LIO

LE

CA

FO

ND

ND

AM

E N TA S E

AME

N TA

SA

CAMPIELLO SAN GIUSEPPE

BA

N

ST

SAN

L

O

SA

NZ

O

FO

CRISTO

DEL

RO

CAMPO S A N D O N AT O

O

M

N

TI

LE

G

E

O

D

C

R

A

A

E

N

TA

CALL

VI

ER

M

NI

E AN GE

VE

S

TA

IA

N

TT

E

LO D AL M IST

EN

IU

AM

SANT’ERASMO

Ponte Lungo

DELLA

MULA

MURANO

DA

D

A

FONDAMENTA

M

ND

CALLE

VIVARINI

CALLE

SERENELLA

MULA

DA

ENT

A A N T ONI

O

FONDA M

RAMO

QUIRIZIO

F O N D A M E N TA D E I V E T R A I

DEI

ZANETTI

CAMPIELLO

CI

DELLA

DELLA

NI

PRË

UC

PESCHERIA

A

M

IN

CAMPIELLO P. B I G A G L I A

AN

R

M

O

B

BERTOLINI

E

EN

N

D

EL

L’

O

LI

O

AL

LE

BR

ES

SA

G

M

IO

FON

LE

TR

VE

AL

LE

M

IO

DA

VIA

DE

LE

MO

TT

E

M

Faro di Murano

AL

C

EI

BERTOLINI

TI

FO

N

D

AM

EN

TA

D

CALLE

C

AI

IO

LLA F O N D A M E N TA S E R E N E

FO

N

D

AM

I

C

LE

ENT

LI

AL

TI

TO

TA

R

C

O

PESCHERIA

CALLE

AN

DEL

I

RD

HI O MASG

ORT

C. LARGA

NA

A SAN GIOV

LI RO G

CALLE

B AT T U T I

IET LE D

OLO

CALLE

LEO

LLE

TONI E N TA A N

CAL

FOSC

O E UG

LLEONI

CALL

FONDAM

CO

CALLE

Chiesa di San Pietro Martire

CA

CIPRIANO

SAN

CALLE

Chiesa S. Erasmo

NTI

RE

Chiesa dei Santi Maria e Donato

GIUSEPPE

CALLE

SA

US

C

GIA

BR

E C E

LL

L'A

LLE

LL

E V O

RTI

STRADA

CA

CA

DEL

FO

SALVADOR

LE

CA

CAMPO SAN BERNARDO

BAROVIER

CALLE

A.

SACCA

RADI

CAMPO DE LE CASE NOVE

SAN

Santa Maria degli Angeli

PARMENSE

CAL

CRISTOFORO

TERA’

A

NO

MURANO

TA’

IA

ER

N

B

CALLE DEL CIMITERO

LI

LORENZO

GIANMARIA

VENINI

PAOLO

FONDAMENT

LA

RIO

CALLE

NICOLO’ CALLE SAN

EL

FONDAMENTA

ORTES

CALLE

D

FO

LE

LL

NV

CA

Cimitero Nuovo

A

TO

COLORATA

VI

PORTO MARGHERA

ISOLA SAN GIORGIO

PIAVE

LARG

ROTONDA

CALLE

DE

LARGA

Apostoli

Santi

Dei

DE LA PIETA’

DE L MAGAZEN

CALLE

TESTA

Rio

DE

LA

DEI

CALLE

CORDONI

DEI

STELLA

CALLE

CALLE

STELLA

SQUERO

CALLE

DEL

CALLE

MENDICANTI

FONDAMENTAMendicanti

BANDI

CALLE

CASTELLO

GIUSTINA

CALLE DEL FORNO

STRETA

Rio de San Gerolamo

SALIZADA

CAPPUCCINE

SANTA

CALLE

ORTI

DEGLI

BRESSANA

CALLE VERROCCHIO DEL

VENIERA

CALLE MASSA C. DE LE MOSCHETE

CALLE CAVALLI

CALLE

CALLE

MURAZZO

PIETA’

CALLE

DEL TE DEUM

DELLA

DOSE

CALLE

DEL

CALLE

CAPPELLO

RAMO

CALLE DEL FO

FRUTARIOL

PARADISO

DEL

CALLE ZORZI

C. DE LA MADONETA

FONDAMENTA

CALLE

CALLE

CALLE

MAGNO

Nuove

CALLE

CORONA

DELLA

C.

Fondamenta

LEONARDO

delle

GRECI

LA SACRESTIA

C. CORONA

CALLE DEI

Canale

CALLE RIMPETTO

ALBANESI

CALLE DE LE RASSE

CALLE DE LA PIETA’

CALLE DEL DOSE

CAGNOLETO

PESCARIA

DEL

CALLE

CALLE

DEI

FORNI

L’ARSENAL

CALLE

DE

CALLE DEL

FONDAMENTA DEL CRISTO

EP

SAN

PE

ISEPO

SANT'ANTONIO

VIALE

COLONNE

CALLE

C. D EL

CAR

XXIV M AGG

IO

CALLE MONT E PA S U B I O

SO

CH

LE

INO

TTO

LA

ERA

EL

GEN

C.

AR

LE

ZU

SS

CAL

PA

A

Stadio Pier Luigi Penzo

Sant'Elena

CA

RN

AR

SANT'ELENA

VIALE

O

Aeroporto Nicelli Venezia Lido

ER

E

SA

LL

CA

LL

A

CA

E

Teatro Verde

N

F.

GN

LÒ

Japan Pavilion

CO

MAGGIORE

NI

RE

EMB

E IV NOV

VIAL

United States Pavilion

CALLE MONTELLO SAN EL ENA

PALUDO

CALLE

Rio d el Giardini

CALLE

SAN GIORGIO

I

N

RT

VI

E

CA

LL

E

MA

SO

AL

E

N

VI

TT

OR

IO

VI

VE

AL

NE

E

IV

NO

VE

Lido S. Nicolo'

M

BR

SANT’ELENA

E

Scuola Navale Militare "Francesco Morosini"

TO

R

RO

E

UE

G

SQ

N

E

AN

LI

LL

GR

RI

VI

MA

DI

MO

K

IA

FONDAMENTA

LL

E

DE

LL

A

FO

ND

ER

IA

OL

Ò

CA

V

SAN GIACOMO

CALLE

O

RA

RIO CROCE

DE LE ERBE

LUNGO

CALLE

PONTE

FIANCO

Lungo

FONDAMENTA

Ponte

FONDAMENTA

I CASE

DELLE

CALLE

CALLE

ROSA

LARGA

VECCHIA

CALLE

CORTE

MASENA

LA

DE

CALLE

ordia

CALLE

TREVISAN

DE

CATERINA

L’ABAZIA Miseric

CAMPO

SANTA

della

FOSCARINI

LUNGA

CALLE

CALLE

IA

Canale

MISERICORD

FOND.

RACHETA

LA

DE

FELICE

dei

SAN

CALLE

I

DE

DEL

LA

DE

CALLE

BOTERI

FORNO

BO

DEI

DEL

DEL

SAN

CALLE

CALLE

DONZELLA

CALLE

C.

L’ANZOLO

STUA

LA

DE

MATTIA

GIOVANNI

L’ARCO

S.G. GRISOSTOMO

CALLE

DE

CALLE

VECCHIA

SAN

DE

Rio

FONDAMENTA

ZZ

PO

Dolce

PRIULI

DO

FOORNO

Ca’

GA

CALLE

DEL

RU

Rio

VELE

LE

CALLE

TRAGHETO

APOSTOLI

CALLE

PISTOR

DEL

SANTI

C.

CA’

C.SANT’ANTONIO

VERDI

CALLE

D’ORO

RIO TERRÀ

SALIZADA

SOFIA

C.

SANTA

ROSA

DEL

CAMPO

CANNAREGIO

CALLE

CAMPANIEL

CALLE

DEL

REGINA

CALLE

DE

C.

RUGA

SALIZADA

NAVE

VOLTO

LA

BOMBASEI

DEL

DEL

CALLE

APRILE

II

CALLE

MERCERIA

STAGNERI

C. DEI

LOVO

DEL

SANT’ANTONIO

CALLE

CALLE

ZULIAN

BALBI

SAN

BALOTE

LE

CALLE

CALLE

CALLE ZUCCHERO

DE

FONDAMENTA

DA PONTE

DOGE

DEL

CAMPIELLO TRAGHETTO

CALLE

DEL SABION

CORTE

SANT'AGNESE

BRAGADIN

PISCINA

FONDAMENTA

INCURABILI

CALLE

C.

RÀ

CALLE

CALLE

DE

CALLE

GIUSTINIAN

EUFEMIA

BEATA

CALLE

FOSCARINI

TERRÀ

VENIER

EREMITE

RIO

PISCINA

DE

CALLE

CALLE

PISCINA

ETTI,

TI,

FA R S

ET

RS

FA

RIO T ERÀ

TE

RIO

COLOMBINA

FONTEGO

MEGIO

SALITA

DEL

STAE

FORNO

SAN

DEL

CALLE

LARGA

SALIZADA

CALLE

GRUE

LE

CARMINATI

FONDAMENTA

SALIZADA

RIO

DEL

TERA’

CRISTO

SECONDO

FOSCARI

CALLE

RIO TERA’ OGNISANTI

DEI CORTELLOTTI

SANGIANTOFFETTI

ERBE

CA

E

LO

LE

N

Le Zitelle

E

SANT'ELENA

LL

GE

DE

VA

NO

MP

CA

O

CA

AN

del

IO

I

LL

SANT'ELENA

IE

EL

Rio

G

TI

N

C

SA

BO

TA

LI

EN

SA

AM

BB

D

E

N

NT

LL

TE

Parco delle Rimembranze

MP

FONDAMENTA

ZI

TA

O

EN

U I P

AM

CA

M

E

IN

LL

C.

DELL'OLIO

US

TERÀ

PALUDO

ND

E

CA

VIALE PIAVE

OC

RD

FERRANDO

GI

N

RIO

IA

CALLE

SA

TA

San Giuseppe di Castello

Russia Pavilion

G

NOBILI

EN

E

STRETTA

AM

AL

ROTONDA

ND

VI

DEI

CENETTE

PIETRO CORTELIESINA DA

ALDI

CALLE

O

GRANDE

A

IST

LL

CALLE

CE

R L C

IB PE GAR

NA

RI

DE

MA

ION

CORTE

C.

CO

BB

IAN

RE

FO

CAMPO SAN ISEPO

Giardini

S. Giorgio

CR

POLACCA

CALLE

SANT'ANNA

SE

RI

SA

TA

CH

ACCADEMIA

SAN PIETRO DI CASTELLO

QUINTAVALLE

CALLE

C.

GIUSEP

SARES

EN

CROCE

MI

FONDAMENTA

F O N D A M E N TA

O E ANC

DOMENICO CALLE SAN

TI

VIALE

AR

CALL

M

CALLE

COPPO

AM

DELLA

Santa Croce

CALLE MORE

CALLE ALBERO

ND

ROSA

SALAMON

FOND. SAN GIOACCHIN

I

SCHIAVONA

E

CALLE CORERA

CALLE

TT

LARGA

MARAFONI

CALLE

C A L L E C ATA PA N

FO

CALLE

E

CALLE

BALD CALLE

I S E

CALLE DELL’ANGELO

DELFINA

GRIMANI

DE

OLO C A L L E G I A N B AT T I S TA T I E P

CALLE

CALLE

DEI PRETI

NUOVA

San Francesco di Paola

COLTRERA

CALLE

CALLE

GARI

EPPE

CALLE FRIZIER

VA

C. LOREDANA

IUS VIA G

CALLE

100 m

Basilica di San Pietro di Castello

CALLE

CALLE TERCO

CALLE

N TA R I O D E L L A TA NA

OSPIZIO

CALLE

LE

Chiesa di San Giorgio Maggiore

FO

Redentore

O

Santissimo Redentore

LL

JUNGHANS

CALLE

ENA

FONDAME

CROSERA

SAN GI ACOM

CA

SCUOLA

ARS

NALE

CALLE

CAMPO

CALLE

E N TA

TA A R SE

LA TANA

CALLE

RIDOTTO

PALLADA

SCUOLA

RAMO DE

CASTELLO

DEGLI

AMEN

TANA

Museo Storico Navale di Venezia

Arsenale

SCHIAVONI

RIVA

FOND

DE LA

DI

CALLE

VALLARESSO

FONDAMENTA

CALLE

M E N TA

DAM

La Biennale di Venezia - Arsenale

CAMPO

ISOLA DI

GIUDECCA FONDA

VIDA

PIETRO

CALLE

FORNACE

PICCOLO

LA

SALUTE

Zitelle

PONTE

DEI

DE

Punta della Dogana

IA

FONDAMENTA

FON

FONDAMENTA

ARSENALOTTI

CALLE

S. Marco (Vallaresso)

Ca' Giustinian

FONDAMENTA

CAMPO DELLA SALUTE

Basilica di Santa Maria della Salute

SALONI

FEM

San Martino

MOROSINA

Salute

CATECUMENI

TERRÀ

'EU

LA CERTOSA

Vergini

SAN

ASCENSIONE

RIO TERRÀ

RIO

NT

RAMO PRIMO DE LA PERGOLA

CALLE

RI

Palazzo Genovese

FONDAMENTA

DELLA FORNACE FONDAMENTA SORANZO

SA

de le

RUGA VECCHIA

LARGA

Moise

DEL TRAGHETTO

MARTIRI

San

CALLE

CALLE DEL PESTRIN

TREDICI

Rio

TA

PESTRIN

GRITTI

CALLE

Palazzo Pisani Gritti

Giudecca Palanca

EN

DE

CALLE

CROSERA

Giardino delle Vergini

Rio

Arsenale di Venezia

PIGNATER

CALLE

ONI

La Biennale di Venezia Teatro alle Tese

C. VOLTO

CALLE

CALLE

AM

S C H I AV

La Biennale di Venezia Educational Arsenale

Arsenale di Venezia

CASTELLO FOND. RIELLO

ORBI

PESARO

LUCIA

SANTA

NTA

PICCOLO

FONDAME

SIMON

SAN

nzera

FONDAMENTA

MEZZO

CALLE

DI

L’ARCHIVIO

DRIO

CALLE

F. CONDULMER

FON. DEI TOLENTINI

CERERIA

LA

ROCCO

DE

C.

SAN

ALBANESI

LIPOLI

DEI

CALLE

SBIACCA

STRETA

CALLE

CALLE

CALLE

RAGUSEI

LARGA

I

DORSODURO

CALLE

SESTIERE

DEL

NOVA

ISOLA

Scome

De

MARITTIMO

Canale

PORTO

DIREZIONE

MARITTIMO

PORTO

ima

DIREZIONE

Maritt

ne

MAGAZZIN

a

AI

o Stazio

DIETRO

enzer

CALLE

DE

CAMPO BANDIERA E MORO

San Giovanni Battista in Bragora

R I VA D EGLI

DEL PIOVAN

VIN CALLE DEL

CAVALLETTO

SARTOR

ND

L’ANZOLO

PISCINA

CALLE DELA CREA

FO

FO

COSMO

DONA

DE

MARTIN

L’ARCO

S. Zaccaria (Pieta')

Spirito Santo

BIAGIO

Sant'Eufemia

DE

DEI FORNI

SAN

CALLE

CALLE

SALIZADA

CALLE TERAZZERA

CALLE DE LA PIETA’

Santa Maria della Pietà

ZATTERE

TA

CONVERTITE

ANTONIN

FONDAMENTA

FONDAMEN

LAVRANERI

CALLE

NUOVE

CASTELLO

CALLE

CALLE

CAMPIELLO DUE POZZI

SAN

SAN

VONI

S. Zaccaria (Danieli)

CASTELLO

CASE

CELESTIA

CORTE CAMPO DE LA VIDA SANTA TERNITA

DE L’OGIO

SALIZADA

FONDAMENTA

DEL

Palazzo

C.

C. DEL

DE LA SACA

CAMPIELLO SAN CATALDO

SESTIERE

FONDAMENTA

CALLE

DELLA

CALLE

BASTION

FABBRI

San Zaccaria

SCHIA

O

NUOVE

SECONDO SAGRADO

CAMPO DELLA CELESTIA

CORTE DEL MORION

CORTE DELLE GATE

SCUDI

DEI

FONDAMENTA DEL VIN

SOTO E CORTE NOVA

Rio Del

CALLE

CAMPO SAN LORENZO

DEGLI

CASE

RAMO

CAMPIELLO DELLA CONFRATERNITA

CORTE SACCA

San Giorgio dei Greci

CALLE BOSELLO

DELL’OROLOGIO

R I VA

San Francesco della Vigna

FRANCESCO

SANTA GIUSTINA

CALLE DEI FURLANI

CALLE DEL MAGAZEN

DEL

SPECHIERI

SPADARIA

MARZARIA

DEI

RC

SAN

SALIZADA

CALLE

CALLE

Bacin

CAMPO SANTA GIUSTINA

San Giovanni di Malta

DEGLI

VERONA

A N M

FONDAMENTA

CALLE

ZON

CALLE LION

CAMPOIELLO DE LA FRATERNA

CALLE

LA

MINELLI

Scom

GIUFFA

CASSELERIA

SEVERO

DE

le

CALLE

CALLE SAN LORENZO

GATE

RUGA

SAN

C.

CALLE

ORSEOLO

Cana

CAMPO SANTA GIUSTINA DETTO DE BARBARIA

San Lorenzo

DRASI

VERONA

VAPORETTO

DEL CAFETIER

DE LE

LA

SA

DEI PRETI

CALLE

DE

FONDAMENTA

C.

MANDOLA

AVVOCATI

TERÀ

Palazzo Ducale

LO

CALLE

DE L’OSMARIN

FONDAMENTA

CAMPO SAN PROVOLO

O

MO

CALLE

CAMPO SAN LORENZO

ZORZI

SALIZADA

C. PIANTON

CASTELLO

LIO

RIO

CALLE

PIAZZETTA DEI LEONCINI

RC

LATERANO

CORTE NOVA

MEZO

CALLE

CORTE DEL POZZO ROVERSO

SALIZADA

C.

C. DE LE COLONNE

DEL

DE LE TOLE

FONDAMENTA GIOVANNI

CALLE LARGA SAN LORENZO

BORGOLOCO SAN LORENZO

FONDAMENTA

MARCO

CANONICA DE LA

Basilica di San Marco

MA

DE

Rio San Lorenzo

CORTE

NUOVA

San Giovanni Novo CAMPO SAN ZUANE NOVO

SAN

FONDAMENTA SAN LORENZO

SAN

REDIVO

CALLE GOLDONI

CALLE

CALLE

BARBARIA

SAN

Palazzo Querini Stampalia

CAMPIELLO QUERINI STAMPALIA

REMEDIO

DEL

CALLE DEL FIGHER

Museo Correr

P U N TA S A B B I O N I

Chiesa dell’Ospedaletto

CORTE TREVISAN

CAMPIELLO SANTA MARIA FORMOSA

Santa Maria Formosa Palazzo Grimani

BANDE

CORTE

CALLE

LARGA

CALLE

BALONI

CAPPELLO

SAN

ZZA

Santa Maria del Pianto

SESTIERE

SALIZADA

FABBRI

C.DEI

BIANCA

CALLE

PIA

NOVE

CALLE ERIZZO

DE LE

FRUTARIOLI

CORTE

CALLE

CORTE TORRETTA

CORTE DELLE ANCORE

Bacino Orseolo

LE VIGNOLE

ENTA

Spirito Santo

CALLE

DEI LAVRANERI

San Gerardo

CAMPIELLO SAN GERARDO

CORTE DEL PRESTRIN

CORTE DEL MONDO NUOVO

CALLE

ORBI

DEI

GRIMANI

CALLE

PISCOPIA

CAVALLI

CARBON

Salvador

CALLE

CALLE

DEL

CORNER

San

CALLE

CALLE

Rio

FOND. SAN SEBASTIAN

BIAGIO

DE LE ERBE

FONDAMENTA DEI PRETI

TASCA

DEI

BEMBO

GALLO

SAN

CALLE CAMPO SAN GALLO

CARRO

PRIMO RAMOCONTARINA CORTE

San Moisè

CORTE BAROZZI

O

MUSSATO

CALLE

ZULIAN

DEL FORNO

CALLE

XXII MARZO

LIO

San Giuliano

SAN

PIGNOLI

CALLE

CALLE

LUCATELLO

MARZARIA

DEI

REMER

FORNO

LARGA

CAMPIELLO CONTARINI

LICINI

MEZO

C.

O DEL

DEL

CALLE

CORTE

RUBBI

DE

GRAGOLINA LE COLONNE DE

San Lazzaro dei Mendicanti

Ospedale SS. Giovanni e Paolo

Basilica dei Santi Giovanni e Paolo

CAMPO SANTI GIOVANNI E PAOLO

FORNO

COCCO

CALLE

DOLERA

MICHIEL

CAMPO SANTA MARIA DEL GIGLIO

Santa Maria del Giglio

San Gregorio

RIO TERRÀ SAN VIO

FONDAMENTA

SAN

C. LARGA

CORTE

CALLE

CAPITELLO

BALOTE

CORTE GRAGOLINA

C.

DEL

PIOMBO

D. PALLE

CAMPO DEL VOLTO

SALIZADA

Santa Maria della Fava o della Consolazione

CAMPO

DE LA FAVA

CALICE

DEL

TAGIAPIERA

LE

FRUTARIOL

DEL

CALLE

CALLE DEL C.MARTINENGO

GIAZZO

CAMPO

GALIAZZO

C. DEL

SALVADOR

MARZARIA

CORTE C.DEL TRAMONTIN

C.

CAMPO SAN MOISE’

CALLE DEL BASTION

FOND. VENIER DAI LEON

DEL FORNO

CALLE DEL NAVARO

SANTO

Teatro Malibran

CALLE

C. DEL

SAN

C.DE

STRAZZE TERÀ RIO DELLE

FREZZERIA

MOISE’

SA

PISCINA

G. GALLINA

DEL

CALLE

CALLE

CORTE

Santa Maria del Giglio

Palazzo Corner della Ca’Granda

Collezione Peggy Guggenheim

CHIESA

SALIZADA

SPIRITO

MORETTI

GALIZZI

STURION

DEI

DEL

CINQUE

C.

DE

PISCINA

LA CHIESA

DRIO

LARGA

CORTE SECONDA DEL MILION

CAMPO SAN BORTOLOMIO

SABION

FONDAM

CORTE NOVA

CALLE GABRIELI

DRIO CALLE LE SCUOLE

CALLE

CASTELLI

PONTE

SACCA

SAN

C

A

FR

AN

VI

A

C

ES

S. Servolo

RI

VI

A

SA

N

M

VI

N TA

MA

RIA

P

O

N

A

S

M

IR

N

BE

A

VIC

PA

OL

O

ER

IZ

ZO

GA

OS

RZ

IN

ON

I

VI

A

LE

ON

AR

DO

LO

RE

DA

N

EL

RC

I

MA

LD

O

I

VA

TT

O

RC

ON

VI

MA

LL

O

LM

IE

GL

DE

O

NI

NE

TO

BE

GA

AN

VA

A

RO

RI

VI

ND

GU

SA

E

NG

OM

AR

M

AL

AM

O

C

C

O

Chiesa S. Maria Assunta

R I VA G I O VA N N I D I A C O N O

INDEX

PIAZZA DELLE ERBE

ERÀ RIO T

I PIVIDOR

RO

A

VI

A

ND

VI

AN

DR

EA

DA

AS

OL

A

LU

SAN

COLOMBO

NG

LU

LM

A

ZI

A

CO

AR

M

EL

LO

E

AR

Hotel Excelsior Venice

A

NI

D

O

C

LM

AR

OM

O

C

AR

M

O

M

EL

LI

M

I

A

O

LL

A

ALVISOPOLI

GIOVANN

PIGAFETTA

M

NG

I

D

O

A

FR

OL

O

A

FR

ZE

AN

À

M

AU

RO

NO

AN

MA

FA

CO

AR

M

O

GU

E

AR

P.

OR

GA

VI

MALAMOCCO

PARRI

VIA

SAN

O

O

E

TE

OM

M

O

RO

A

M

AL

AM

O

CC

O

IO

TA

NI

A

LM

ZO

LU

N

N

A

A.

ED

ND

SA

A

FERRUCC

Z AT

DI

NI

VIA

PIGAFETTA

VI

A

IR

SP

DA

NO

LI

EL

ON

NS

ND

VI

A

M

AL

AM

OC

CO

VIA

VIA

L

ON

O

JE

VI

OC

AM

AL

M

A

VI

ISOLA POVEGLIA

DE

M

LL

LA

I E

O

LL

GA

RO

ND

SA

A

A

I R E

I

GA

CO

NN

SA

VI

TT

NI

O VA

I S ES

LI

UA

DE

SA

GI

DE

SQ

PA

A

ER

VI

RI

A

LE

CO

CO

A

VA

A

PEZZANA

A

VI

RI

VI

VIA FRANCESCO

VI

VI

VI

VIA

GA

CA

N

IA

SI

I

RO

O

G

DI

CRISTOFO

RO

ON

LU

N

O

NT

RI

CO

DI

VA

A

RI

J.

LO

A

VI

VIA

VIA

EA

IE

RE

ND

CA

A

O

TI

AR

TI

A

ER

VI

MB

G

R AT

LA

U

O

G

NI

SA

TO

E

BU

VI

VI

VI

ISOLA SAN SPIRITO

DR

A

VI

LO

Festival Danza Orientale e Danza del Ventre Venezia

VI

M

O

AN

ND

VIA

AN

GL

A

GU

VI

VIA CAN DIA

SANDRO

A

LL

O

RO

TR

GA

PIE

A

U

D'

A

T TA

ICO

IA

VI

A

IS

SANDRO

VIA

O

VIA

VIA

VI

D

NU

O

VI

NI

TR

GALLO

DI LEMNO

ISOLA

VIA

O SE LV

GALLO

ENIC

Palazzo del cinema del Lido di Venezia

PIZZAMANO

NA

GALLIPOLI

DOM

VI

D.

PO

VIA

VIA

100 m

LAZZARETTO VECCHIO

VIA

CO

O

I

A

R

MOCENIGO

LIDO DI VENEZIA

ISOLA DELLE ROSE

S. Antonio Di Padova

JA

IN

ZAR

EG

ISA

O E NR

L.

VIA

AR

LE

N

EL

VIA

DOL

NI

DAN

LM

VIA VETTOR PISANI

VIA

IE

ZIO

GL

E C I PA

C

VI

SC

VIA

A

FO

IE

VI

.

BR

SA

SA

O PA RT

VIA

Convento Delle Figlie Del Cuore Di Gesu'

M

VI

A

ORS

V I A L E PA N T O

Monastero Armeno Mechitarista

A

E

LE

L

VI

VIA

ISOLA DI SAN LAZZARO DEGLI ARMENI

ISOLA SAN CLEMENTE

VI

AR

VIA

TA

S TA

AN

ET

OM

HIE

AB

NG

LL

GA

MIC

ND

RO

GE

IS

GO

O

GR

DO

EL

GA

Tempio Votivo Della Pace Di Venezia

VIA

IA

ILEI

AR

AQU

TA

VIA

ER

NZ

SAN SERVOLO

LU

ISOLA LA GRAZIA

IO

VI

IP

R

O

VI

A

DE

LL

'O

SP

IZ

IO

M

AR

IN

O

RIV

RO

IER

CIP

A S A

Hundertwasser' Garden

VIA

N N IC

CALLE ORTI

VI

ISOLA SAN GIORGIO IN ALGA

CORTE CORTESE

CAMPIELLO WIDMANN

Santa Maria dei Miracoli

CALLE

X

CORTE DEL

MARZARIA

NOVE

BERLENDIS

MIRACOLI

CALLE

San Salvador

E

CALLE

CAMPIELLO STELLA

CALLE

DEI

CALLE

CALLE

DEI PUTI

ALLO

CALLE

CALLE

DELLA

CAPPUZZI

ZATTERE

ASSASSINI

San Fantin

CALLE

CALLE

FONDAMENTA

CALLE

MANDOLA

TERÀ

RIO

CAFETIER

Teatro la Fenice

Canal Grande

CAMPO DI SAN VIO

CAMPO DI SANT'AGNESE

TOSCANA

CALLE

SEBASTIAN

CAMPO PISANI

CAMPIELLO SAN VIDAL

C.SANT'AGNESE

NANI

AI GESUATI

CORTE DEL FORNO VECCHIO

BOTERI

VARISCO

WIDMANN

MAGAZEN

DEL

CALLE

CAOTORTA

CAMPO DELLA CARITÀ

DEL PISTOR

CALLE

ZATTERE

Zattere

LUCA

SAN

CALLE

CALLE

CALLE

DEL

CALLE

C O RT E B ATA G I A

DEI

SAN LIO

MAZZINI

CORTE

TEATRO

DEL

CALLE

MARCO

CALLE

CALLE

DEI

O

CORTE DEL POZETO DE ORO

S.Canciano

RIO

FONTEGO

PIO

TEATRO

LOCANDE

CAMPIELLO DEI CALEGHERI

CAMPO SAN MAURIZIO

San Vidal

Ponte dell'Accademia Gallerie dell'Accademia

CALLE

FONDAMENTA

DE

DONZELA

SAN

CAMPO SAN TROVASO

BONLINI

Santa Maria del Rosario Sant’Agnese Chiesa di Santa Maria della Visitazione

C. DEL

SALIZZADA

LARGA

SAN SALVADOR

CORTE DEL

Palazzo Nervi Scattolin

FONDAMENT

LARGA

V O LT

CAMPIELLO DEL PESTRIN

CAMPIELLO SAN CANCIANO

SAN CANZIAN

VENEZIA

CALLE

CAMPO DE LA CARITA’

LE D EL

DEL M ORA

CAMPIELLO DE LA MADONNA

Casa di Fontego Marco Polo dei Tedeschi Ponte di Rialto

Rialto

Teatro Carlo Goldoni

CAMPO MANIN

PATERNIN

San Maurizio

FALIER

FONDAMENTA

LA

Santo Stefano

CALLE

San Trovaso

OGNISANTI

LONGO

CAMPO SAN GIACOMETO

San Giacomo di Rialto

CAMPO RIALTO NUOVO

CALLE

TODESCHI

DE

PONTE

DE

C. DEI

FOND.

ZATTERE

RAMO

CAMPO S.MARIA NOVA

CALLE

CAMPO SANT’ANZOLO

BOTEGHE

Accademia

DE OGNISANTI

FRUTARIOL

CAMPIELLO DELLA CASON

SALIZADA

San Silvestro

CAMPIELLO DELLA CHIESA

CAMPO SANTO STEFANO

Giudecca Hilton

BARBA

CAMPIELLO VALMARANA

CALLE

C.

LE

VENIER

CAL

TERÀ

San Giovanni Grisostomo

CAMPO CESARE BATTISTI GIÀ DELLA BELLA VIENNA

Fontego Dolfin Manin Palazzo Rialto Rava (Palazzo Cavalli)

TEATRO

SAN

SAN

S. SAMUELE

DE

CALLE

SARTORI

CORTE DEL REMER

RIO

PESCARIA

RAVANO

DEL

RUGHETA

PESTRIN

CROSERA

Chiesa dei Gesuiti

ZEN

PRIULI

CAMPO DE SAN SILVESTRO

Palazzo Grimani

DEL

SAMUELE

CATENE

CAMPO DEI GESUITI

FONDAMENTA

FOND.

FONDAMENTA

CAMPO DELLA

S.Silvestro

Palazzo Loredan

A AB RN BA AN A S NG LU LLE CA

Chiesa di Ognissanti

FONDAMENTA

AL

S.

SALIZADA

CARROZZE

NOVE

CALLE

CATERINA

VOLTI

DEL

NARISI

PISCINA

CALLE DE LA CHIESA

DEL SOL

CAMPOIELLO DE LA PASINA

FOND.

VECCHIA

LEZZE

LE

E

SANTA

S.ANDREA

CALLE

San Beneto San Luca

CORTE DELL’ALBERO

CROSERA

CA’

CORTE

DE

CALLE

S. Samuele

BEATE GIULIANA

SACCA

FISOLA

LARGA

CAMPIELLO

Sant’Aponal

DEL

de r an

CALLE

CALLE

RAMO

Palazzo Grassi San Samuele

Ca' Rezzonico

FONDAMENT

FONDAMENTA

FOND.

CAMPO DE LE ERBE

CAMPO SAN BENETO CALLE

CALLE

RIELO

SPORCA CALLE PAZIENZE DE LE

LORENZO

FONDAMENTA

C. SAN

SCOAZZERA DE LA

LE PAZIENZE

BESAGIO

FODAMENTA

CALLE

CHIESA

CAMPIELLO DEL SANSONI

CARAMPANE

CALLE

TRAGHETTO

C. DE

SALIZADA

CAMPO SAN BESAGIO

DELLA

LE

Palazzo Fortuny

SESTIERE

DI SAN MARCO

DEL

Palazzo Palazzo Balbi Mocenigo

CALLE BERNARDO

DORSODURO

San Sebastiano SAN

RIO TERA’

L' ARZERE

GUARDIANI

DE

CALLE

CAMPO DRIO IL CIMITERO

CAMPO SAN SEBASTIAN

CANAL RIO TERA’

CAMPO DE L’ANZOLO RAFAEL

DE

CAMPIELLO DEI MELONI

al G

Sant'Angelo

CALLE

ROSSA

Angelo Raffaele

DORSODURO

S. Basilio

CALLE

BOTA

CARAMPANE

TERÀ

CAMPO SAN APONAL

CAMPO DEI SQUELINI

IA

BECARIE

PERDON

Ca' Rezzonico

Giudecca Hilton

FONDAMENTO

CAMPIELLO DEL VAPORETTO

RIO

Can

Palazzo Giustinian Persico

S. Toma' SX

San Barnaba

SAN MICHELE

Abazia della Misericordia D

R

TRAPOLIN

STUA

CAMPO DE LA

MUTI

CAMPIELLO ALBRIZZI

Palazzo Querini-Dubois

San Tomà

nde Canal Gra

FONDAMENTA

RAGUSEI

FONDAMENTA

CALLE

LARDONI

CALLE DIETRO AI MAGAZZINI

L’ASEO

LA

CA’

MADONA

CAZZIOLA

DE

CAMPIELLO DE LA VIDA

INI ARD HER A G ENT DAM FON

L’AGNELLA

CORTE DEL TEATRO

CAMPO SAN POLO

Chiesa Rettoriale di S. Polo

CAMPO SAN TOMÀ

TRAGHETTO

CALLE

CALLE SAN BASILIO

CALLE

FOMO

CAMPO DEI CARMINI

DE

SCALETER

ZANE

DEL

CALLE

Istituto Universitario Di Architettura

AI MAGAZZINI CALLE DIETRO

DEL

CAMPO DI SANTA MARGHERITA

Carmini

Santa Maria dei Carmini

DEL

DE

DE

SAN POLO

CAMPO DEI FRARI

CROSERA

RENIER

CALLE

del

CALLE

CALLE

CALLE

CALLE

FONDAMENTA

San Nicolò dei Mendicoli

Rio

O

LA

San Cassiano

CAMPO SAN CASSAN

CAMPO SAN STIN

TOMÀ

CALLE

CALLE

CALLE CONTARINA

BRIATI

FONDAMENTA

TIOZZI

DE LA

Rio Nuovo

DE L’OGIO

DEI

C.

RAMO

TABACCHI

NICOLO’

SAN

MATTA DI CA’

CALLE CASE NUOVE

DEI FONTEGHERI

CALLE

IC

Ca Santi Apostoli na l G Cà d'Oro ra nd Chiesa Evangelica e Luterana

CALLE

CORTE DEL TIOZZI

DE

C.

ER

DEL

CALLE CA’BONVINCINI

BOLDO

CAMPO SANT’AGOSTINO

IS

FONDAMEN

VENDRAMIN

CALLE

SAN

CAMPO SAN ROCCO

PRETI

TA

ORESI

NUOVA

TINTORETTO

DEI

EN

CA'

San Felice

CAMPO SANTA MARIA MATER DOMINI

CAMPO C.

CONTARINI

dell'Orto

AM

DE

DEI

CALLE

CAMPIELLO LONGHI

CALLE

CERERI

FONDAMENTA

CALLE

TERÀ

SAN

CALLE

CALLE

CAMPO SAN PANTALON

D

TA

TA

PARANGON

RIO

Basilica dei Frari

San Rocco

Muneghete

N

CAMPIELLO SAN MARZIALE

L

FONDAMEN

SAN BOLDO

CALLE

LACA

CALLE DE LA LACA

le

PANTALON

San Pantalon

NUOVO

NA

Santa Fosca

RUGA

LA

FONDARIA

CIMESIN

de

DEL

TENTOR

MEZO

CA

NA

FABBRICHE

DE

LA

RAMO

CIMESIN

SAN

BASEGO

RIO

LE

ALE

LE

PAPADOPOLI

DEI

MADONA

C.

NIE

DD

DE

TOLENTINI

FONDAMENTA

DEI

LA

DE

Madonna

MORI

M

.DA

MA

S.Stae

SOTOPORTEGO

LATTE

CALLE

C. CAMPAZZO DE

CALLE

Rio

SALIZADA

CALLE

LA

VECCHIO

LUNA

CALLE DELL'OLIO CALLE DEL MAGAZEN

FON.

LA

MINOTTO

Magazen

DEI

FO

À D E

Santa Maria Mater Domini Palazzo Grioni

CALLE

OCHE

TINTOR

SCHI

DE

DEI AMAI

RAMO

Del

Rio dei Tolentini

Misericordia

FO de Servi N

TRON

CALLE

OCHE

FONDAMENTA

della

TER

San Stae Ca' Pesaro STRADA Santa Sofia Galleria Internazionale NOVA d'Arte Moderna Ca’ D’Oro

CALLE

L’ISOLA

DEL

DE

DE

DE LA VIDA

CAMPO SAN GIACOMO DALL’ORIO CALLE

DEI

LIBERTÀ

VECCHIO BERGAMA

SIMEONE

FONDAMENTA

CALLE

MARTA

SANTA

FONDAMENTA

RAMO

BARI

PROCURATIE

Rio

Rio

San Giacomo dall'Orio

RUGA BELA

C.VENZATO

LA

IA

La Maddalena

NOVA

DEI

DE

RD

R

STRADA

LARGA

RIZZI

FONDAMENTA

TERA’

CALLE CAZZA

CALLE SAVIO

RUGA VECCHIA

CAMPO

CALLE ORSETTI

CAMPO

San Nicola da Tolentino

Rio

PENSIERI

ICO

CALLE TRAGHETTO

C.

DELLA

SAN

TRAGHETTO CALLE

CASE

CORTE

CALLE

SANT'ANDREA

DEI

RIO

BARI

LISTA

TA

CANAL

FONDAMENTA

della

CAMPO FONDAMENTA DEI MORI

ER

Casino S.Marcuola di Venezia Museo Civico Di Storia Naturale

CAMPIELLO DEL LIBRER

CONVERTITE

VECCHIO GHETTO

CERERIA

LA

CALLE

CAMIN

DEL

RIELLO

CALLE

CALLE

NA

CAMPO SAN ZAN DEGOLA’

FONDAMEN

Soranzo Cappello

FONDAMENTA

TERÀ

MIS

RIO

Palazzo San Zan Gidoni Degola

NUOVE

CROCE

C. LAVADORI

TERÀ

TABACCHI

RIO

TA

E DEL PISTO

CAMPO SAN MARCUOLA

DEL REMER

NAZARIO Palazzo FONDAMEN SAURO Soranzo Capello TA GARZOTTI

Giardino di Palazzo

CORTE

LA

Giardino Papadopoli

PIAZZALE ROMA

RIO

FABBRICA

FONDAMENTA

Madonna dell'Orto

MADONNA

A

EN

CALL

RIO DIETRO TERÀ LA CHIESA

San Marcuola

CAMPIELLO

I CALLE ORSETT

C.

CROCE

NUOVA

PONTE

CALLE

Sant'Andrea

SANT'ANDREA

AM

I

SE

CALLE

LER

A E M

TO

ER LE P

EONARDO

SAN LEONARDO

San Leonardo

BIASIO

DI

San Simeone Profeta

LUNGA

TERÀ

People Mover Venezia

TRONCHETTO

CALLE

Ponte della Costituzione

FO.

RIO

S A N TA

Ferrovia

NS

DELL'ORTO

S. L R I O T E R À CAMPO

nde l Gra Cana RIVA

San Simeon Piccolo

Ferrovia

Ferrovia

SE

ND

Museo Ebraico

CAL

LL

RDIA

P.le Roma

CAMPIELLO P I AV E

FONDAMENTA

TA

Rio

MISERICO

People Mover Venezia

EN

FO

LA

TRONCHET

AM

CANNAREGIO

CAMPO DI GHETTO NUOVO

DE

Stazione di Venezia Santa Lucia

ITTICO

MERCATO

DIREZIONE

Ospedale Fatebenefratelli San Raffaele Arcangelo

Sant'Alvise

CAMPO S A N T ' A LV I S E

ND

INE

FONDAMENTA

CALLE

ZZ

SAVORGNAN

Riva de Biaso

CALLE DEI FUSERI

PU

San Girolamo

A

San Geremia

CAMPO SAN SIMON GRANDO

SALONI

CA

C.

FO

LE

O

SPAGNA

AI

DE

AM

CAMPO SAN GEREMIA

DI

ZATTERE

TA

OL

Palazzo Nani FONDAMENT

LISTA

FONDAMENTA

NUOVE

EN

LLO

Ponte degli Scalzi FONDAMENTA

DEI

FONDAMENTA

AM

N G IR

DEL

ND

SA

CAPITELO

CASE

TA

CALLE

FO

EN

TE

TERÀ

RIO

SCALZI

DEI

CALLE

AM

B AT

Palazzo Labia Parco Savorgnan Salone del Tiepolo

TI

Santa Maria di Nazareth

MUNEGHE

ND

CALLE

BECCARIE

TA

CALLE

LE

EN

CAVALLET

CA

CALLE

AI

LE

FORNER

AM

CANNAREGIO

di Cannaregio

PRIULI

DE

DEL

FO

Canale

GIOBBE

DE

di Sant'Alvise

Sensa

COLETTI

ND

FONDAMENTA

SAN

CAMPO SAFFA

CALLE

CALLE

CALLE

della

CARLO

FO

A

San Giobbe

SEBASTIANO

NUOVE

Rio

Rio

FOND.A

Ponte dei Tre Archi

FONDAMENT

TO

BRAGADIN

PENITENTI

CANNAREGIO

CAMPIELLO DEL SCARLATTO

TRONCHET

VENIER FONDAMENTA

LARGA

FONDAMENT

A

Monastero "Villa Groggia" Carmelitane Scalze

ROLAMO SACCA SAN GI

CALLE

Santa Maria delle Penitenti

CAMPIELLO DE LA LAVANDER

DEL

FONDAMENTA

F O N D A M E N TA

TA’

NOVA

QUERIN,

ER

CALLE

B

LA

Parco

LI

People Mover Venezia

Parcheggio Bus Turistici

RIO TERÀ CAZZA

LA

ISOLA

ISOLA DELLE TRESSE

FONDAMENTA

EL

CANOSSIANE

Chiesa di San Michele in Isola

D

NUOVA ISOLA DEL TRONCHETTO

FONDAMENTA

LE

NANI

A

FONDAMENTA

VI

C

ES

C

O

D

U

O

D

O

SHOPPING

© PHOTO OPFOT.COM

Tips to purchase Murano glass

In order to protect local craftsmanship and guarantee the authenticity of recently purchased products, in 1994 the Region of Veneto has created a trademark to guarantee that products have been made in Murano according to the traditional techniques used by master glassblowers.

Management of the registered Vetro Artistico® Murano trademark is entrusted to the Consorzio Promovetro Murano, which boasts a membership of fifty companies, the only ones allowed to mark their products with prestigious label. Depending on the type of working process involved, the adhesive sticker can be either red or blue. It also shows the manufacturer’s identification code on the top. In 2016, a serial number and a data matrix code were added to the sticker.

These serve as additional proof that the product purchased is a genuine Murano-made item. www.muranoglass.com – www.promovetro.com

70

INDEX

SHOPPING

Traditional Masks In Venice masks were so popular that around 1400 the artisans who made them were officially recognized with their own guild. These masks, made from papier-mâché decorated with jewels, fabrics and ribbons, were not only worn at Carnival but also throughout the rest of the year, including the feasts of the Republic and on Ascension and Boxing Day. Here’s a short guide that will allow you to distinguish between ‘tabarri’, ‘morette’ and ‘baute’. The Bauta is worn with a dark cloak known as a ‘tabarro’ and a black tricorn hat which is placed on the head, over the tabarro. It allowed wearers to eat and drink without ever having to remove it, meaning that they were thus able to retain their anonymity.

Another mask that was popular in Venice was the Moretta: a black velvet oval mask that was the favourite disguise of women. It was worn with a wide-brimmed hat and embellished with veils. Wearers kept it in place by biting on a small button found on the inside. The fact that it was a ‘mute’ mask helped to conceal the wearer’s identity. On the other hand, the Gnaga, was a mask used by men to dress up as women. The traditional Gnaga outfit includes the clothing worn by working class women and a mask portraying a female cat. It was often worn with a basket under the arm, which usually contained a kitten. Venetian masks are precious artisanal objects, ideal to take home as souvenirs. Numerous ateliers still make them according to ancient traditions. One of the most famous is Ca’ Macana, where you can go to admire them, purchase them, decorate your own or simply watch master artisans deftly creating them on-site (www.camacana.com).

INDEX

71

SHOPPING

Tax Free Refund Guide According to the Italian law, non-EU resident travellers may be granted VAT relief/refund for goods intended for personal or family use purchased in Italy. This relief is surely an advantage for the foreign travellers: in fact, it allows to save from a minimum of 4% up to a maximum of 22% of the selling price of the goods purchased. Here is a short guide according to the Italian legislation to discover the common system of value added tax exclusively for non-EU resident travellers.

1. VAT (in Italian: IVA) is a value added tax on goods and services, and is part of the European Union’s value added tax system.

2. In some cases, travellers may be granted a VAT refund.

This refund does not cover the services supplied by hotels, restaurants, taxis or agencies.

3. You may be eligible for a VAT refund provided that: • you are a non-EU resident; • the goods purchased are intended for personal or

72

• •

•

•

•

family use only and are carried in your luggage; the overall value of the goods purchased exceeds 154,94 Euro (VAT included); the purchase is certified by an invoice. This invoice should include a description of the goods purchased, your personal information as well as the details of your passport or any other equivalent document; the goods shall leave the EU territory by the third month following the date of issue of the invoice, as proved by the “customs stamp”; from 1 September 2018, tax free invoices in Italy must be electronically transmitted by the national seller to OTELLO information system (Online Tax Refund at Exit: Light Lane Optimization) and their validation is digitally carried out. after the digital “customs stamp” is obtained, OTELLO will send a message to the retailer that all the requirements are met and, as a consequence, the retailer will reimburse the amount due or will settle the tax relief.

INDEX

SHOPPING

Tax Free Refund Guide • the invoice is returned to the Italian retailer within four months after the purchase was made. If the invoice is stamped by other EU countries, it needs to be brought to the shop retailer by the fourth month following that of the purchase.

4. The goods purchased and the relevant invoice must be shown at the customs exit point when leaving EU territory (if you intend to pack the purchased items into your check-in luggage, you must go to Customs BEFORE checking in).

5. After leaving EU territory, the traveller must return the original invoice, regularly endorsed by the customs office, to the Italian retailer. Said invoice must be returned within four months from the date when the document was issued.

6. The refund can be made directly by the Italian retailer (however, make sure that the shop you’ve chosen displays a “Tax Free Shopping” or “Euro Tax Free” sign in its window).

7. Several Tax-Free companies are able to offer immediate VAT cash refunds when the goods leave either Italian or EU territory (thus exonerating the passenger from having to return the invoice to the retailer). However, this procedure only applies at major international airports or main border crossings. Most major department stores have Tax Free Refund offices.

8. The services provided by Tax-Free companies imply the payment of a small administrative sum which is directly deducted from the amount of VAT refunded to the traveller.

9. In the event of a traveller not receiving a VAT refund within a reasonable period of time, he or she should re-contact the Italian retailer or one of the aforementioned companies.

10. However, please note, VAT cannot be refunded directly by customs offices.

Source: www.adm.gov.it/portale/ ee/citizen/

INDEX

73

TASTING FOOD & WINE

For a romantic dinner There’s no better way to end a fabulous day on the lagoon than a romantic candlelit dinner at the Bistrot de Venise.

The ideal place to savour flavours.

>> Bistrot de Venise San Marco, 4685 (Calle dei Fabbri) www.bistrotdevenise.com 74

E

stablished in 1993, the Bistrot de Venise is a place where people can savour great cuisine and outstanding vintages. Boasting a welcoming atmosphere, here diners can sample an array of different menus based on their individual tastes and desire to experiment. A one-of-a-kind opportunity to rediscover authentic, historic Venetian cuisine with recipes re-imagined by an Anonymous Venetian Chefs (from the 14th to 18th centuries). But the restaurant is also renowned for its contemporary Venetian cuisine with standouts including fish and seafood from the lagoon. The restaurant also offers more than 60 wines by the glass and 300 highly select Italian and French labels.

INDEX

SEE MAP

TASTING

Dining in a contemporary setting The Fiola at Dopolavoro restaurant on the Island of Roses, an exclusive strip of land covering 16 hectares, has a new chef, and a new concept. It is a tranquil, secluded retreat comprising a series of buildings dating back to the 1920s and 1930s. These have been re-imagined in a contemporary key by renowned architect Matteo Thun, and Venetian materials and neutral colours blend harmoniously with the reflections of the lagoon. A unique gourmet destination that’s very different to the usual tourist itineraries. The restaurant’s new chef, Fabio Trabocchi, a native of the Marche region, has returned home after spending twenty years in the USA, bringing a touch of globalization with him. In spite of Fabio’s USA experience, his culinary offerings are a tribute to the Adriatic and to Italy as a whole. The menu features seasonal ingredients sourced from the Rialto Fish Market, but also from the island’s private vegetable garden.

Fiola at Dopolavoro c/o JW Marriott Hotel - Isola delle Rose. T: 041 8521300. www.jwvenice.com

INDEX

75

TASTING TOP HOTEL RESTAURANT Some culinary destinations to whet your appetite at several top hotels in Venice.

Terrazza Danieli

Acquerello c/o S. Clemente Palace Kempinski. www.kempinski.com The restaurant masterfully creates epicurean aquarelles beyond expectations that depict delicacies from the Adriatic Sea, and culinary inspirations of modern Venetian and East Mediterranean origin.

Arva c/o Hotel Aman Venice. www.aman.com Palazzo Papadopoli. San Polo,

76

1364 (Calle Tiepolo).

T: 041 2707333.

A delightfully unique menu, thanks to several specialties created by Executive Chef Dario Ossola.

Antinoo’s c/o Centurion Palace Venezia. www.sinahotels.com Dorsoduro, 173. T: 041 34281.

In addition to the à la carte menu you can also choose from a selection of typical gourmet Venetian dishes.

INDEX

TASTING Aromi c/o Hilton Molino Stucky. www.molinostuckyhilton.it Giudecca, 810. T: 041 2723311.

Here you can taste authentic Mediterranean cuisine.

Summer terrace with a fabulous view over Venice and the Giudecca Canal.

backdrop of the historic Basilica della Salute.

Do Leoni c/o Hotel Londra Palace. www.londrapalace.com Castello, 4171 (Riva degli Schiavoni). T: 041 5200533.

It combines the traditions of Venetian fare with more creative dishes. Two atmospheric dining spaces: an indoor dining room and its summer Veranda.

Canova c/o Baglioni Hotel Luna. www.baglionihotels.com San Marco, 1243. T: 041 5289840.

Menus and tastings featuring the best of traditional Venetian cuisine. All dishes are made using only the freshest, highquality ingredients.

Do Leoni

Club del Doge c/o The Gritti Palace. www.clubdeldoge.com Campo Santa Maria del Giglio.

T: 041 794611.

A welcoming ambience and authentic upscale cuisine make each culinary experience a truly special one.

De Pisis c/o Hotel Bauer Palazzo. www.bauervenezia.com San Marco, 1413/d. T: 041 5207022.

For a romantic canal side dinner, set against the

Fiola at Dopolavoro c/o JW Marriott Venice Resort & Spa. www.jwvenice.com Isola delle Rose, Laguna di San Marco. T: 041 8521300 The renowned name of Fabio Trabocchi is behind this restaurant housed in a building dating from 1936 on its own private island.

INDEX

77

TASTING Glam c/o Palazzo Venart. www.palazzovenart.com Santa Croce, 1961 (Calle Tron).

T: 041 5233784.

Chefs Enrico Bartolini and Donato Ascani offers an interpretation of contemporary Italian cuisine and researchbased use of locally-sourced Venetian ingredients.

Grand Canal c/o Hotel Monaco & Grand Canal San Marco, 1332. T: 041 5200211. www.hotelmonaco.it A meeting place for gurus of the world of economy and finance, journalists and artists.

Here you can enjoy the typical dishes of Venetian tradition, from the delicacies of the sea to the vegetables.

Grand Canal

78

L'Alcova

Il Giardino Segreto c/o Grand Hotel dei Dogi. www.dahotels.com Fondamenta Madonna dell’Orto, 3500 (Calle Larga Piave).

T: 041 2208110.

In an elegant and intimate atmosphere, you can enjoy international specialties and delicacies of the Italian cuisine, created by highly skilled chefs.

L’Alcova c/o Ca’ Sagredo Hotel. www.casagredohotel.com Campo Santa Sofia, 4198/99.

T: 041 2413111.

Boasting a magnificent panoramic terrace over the Grand Canal and in front of the historic Rialto Market, it is ‘the’ temple of traditional Venetian cuisine for real connoisseurs.

INDEX

TASTING Pisanino c/o Palazzetto Pisani. www.palazzettopisani.com San Marco, 2814.

T: 041 5232550.

Here you can savor refined Italian and gourmet food in a typically Venetian ambient. Particular events are often organized in this space.

La Caravella c/o Hotel Saturnia. www.restaurantlacaravella.com Calle Larga XXII Marzo, 2399. T: 041 5208901.

Opened in 1963, it completes the services offered by the Hotel Saturnia with a touch of culinary excellence thanks to its fabulous Venetian cuisine updated with a contemporary, gourmet twist.

Le Maschere c/o Starhotels Splendid Venice. www.starhotels.com San Marco Mercerie, 760.

T: 041 5200755.

Here you can sample authentic Venetian cuisine, featuring both meat and fish-based dishes. A truly gourmet experience, guaranteed by its partnership with Eataly.

Oro c/o Belmond Hotel Cipriani. www.belmond.com Giudecca, 10. T: 041 240801.

Take your seat beneath Murano glass chandeliers and the golden ceiling, from which the restaurant takes its name, and try the specialties inspired

by Italian tradition.

Terrazza Danieli c/o Hotel Danieli. www.terrazzadanieli.com Riva degli Schiavoni, 4196.

T: 041 5226480.

A trip to discover traditional flavours. Exclusive gourmet experience, with a menu featuring locally sourced, seasonal ingredients. Don’t miss the breathtaking view over the lagoon.

Terrazza Danieli

INDEX

79

TASTING 2022 MICHELIN-STARRED RESTAURANTS

PH © BENEDETTA FULLIN

Are you in search of a real Venetian tasting experience? We bring you a round-up of restaurants for true connoisseurs of taste!

Local

Local Castello, 3303 (Salizzada dei Greci).

T: 041 2411128. www.ristorantelocal.com The restaurant is spacious and bright, overlooking a splendid canal in the Castello sestiere, a few steps from the Biennale d’Arte and St Mark’s Square. In an informal setting, its cuisine enhances the flavours of the rich Venetian tradition with research and creativity. A young and passionate team brings to the table the local traditions and the best ingredients of sea and land of the Lagoon, offering also exotic, Asian and northern European flavours, just like in the past at the time of the Serenissima.

80

INDEX

TASTING Oro c/o Belmond Hotel Cipriani. Giudecca, 10.

T: 041 240801. www.belmond.com A jewel in the crown of Belmond Hotel Cipriani, experience Venice’s top taste sensation at this enchanting Michelin-starred restaurant. Oro reflects the romantic spirit of Venice: take your seat beneath Murano glass chandeliers and the golden ceiling, from which the restaurant draws its name, and try the specialities inspired by Italian tradition.

Quadri Piazza San Marco, 121. T: 041 5222105 www.alajmo.it A real institution of Venetian taste, starting from its decor. The restaurant – with the Quadrino and Grancaffè Quadri on the ground floor – has reopened after a major restoration by Philippe Stark: triumph of stucco, Murano glass and precious fabrics housed in one of the most photographed ‘palazzi’ in the city. Its menu by chef Massimiliano Alajmo features intriguing, creative dishes that are beautifully presented... without forgetting its spectacular view over piazza San Marco.

Oro

INDEX

81

Wistèria

PH © ALESSANDRO ANTONUCCIO

PH © SETTIMO CANNATELLA

TASTING

Zanze XVI

Wistèria San Polo, 2908 (Fondamenta del Forner).

T: 041 5243373. www.wisteria-restaurant.com The name of the restaurant is in fact a tribute to the plant that provides shade for part of the tables set up outside when the season permits. It offers a contemporary cuisine and the real flavours of the Upper Adriatic Sea. Here you can discover the pure taste of genuine products, dining in the design garden with a canal view, sitting at tables shaded by the wisteria.

Zanze XVI Santa Croce, 2908 ((Fondamenta dei Tolentini).

T: 041 715394. www.zanze.it In an atmosphere reminiscent of a Venetian “bacaro”, the young chef offers high quality cuisine that could be described as “fusion”: the menu features a mix of local and exotic ingredients.

The restaurant defines itself as an “elegant osteria” because it offers a conviviality typical of Venetian taverns and high-level cuisine. Noteworthy are the tasting courses that bring the essence of the cuisine to an unprecedented result.

82

INDEX

TASTING Venissa Fondamenta S. Caterina, 3 (Mazzorbo) T: 041 5272281. www.venissa.it On the one hand its vegetable gardens and vineyards, and, on the other, its cuisine featuring an intoxicating meld of locally sourced ingredients. In a corner of paradise just steps away from the island of Burano, its bucolic surroundings serve as the ideal backdrop to its authentic, typically Venetian cuisine lovingly prepared by its four chefs who only use fresh, seasonal ingredients. On the island of Mazzorbo, the Dorona di Venezia wine variety has found a magical equilibrium on land that is constantly threatened by salt and water. Venissa is a wine with true personality that is intrinsically linked to its terroir: there is only one hectare of Dorona di Venezia in the world, and only 3500 bottles are produced each year. Off Map

Venissa

INDEX

83

ITINERARIES

Discover the Royal Palace A new itinerary has just opened at the Museo Correr, with guided tours by appointment.

>> Entrance by appointment, guided tours with max.

10 people (Italian, English, French). correr.visitmuve.it

84

INDEX

T

he Royal Palace, one of Venice’s most exceptional and representative centres of 19th-century political and cultural history, is being returned to the city, thus restoring the Marciana area to its original identity. After a long and meticulous restoration work, the public is now able to visit twenty rooms of Venice’s Royal Palace located inside the Museo Correr.

Throughout the 19th century and up until 1920 these were the original private apartments of the members of three ruling dynasties: the House of Bonaparte, Habsburg and Savoy.

SEE MAP

PH © MASSIMO LISTRI

LANDMARKS & MUSEUMS

ITINERARIES

936® 936®

nice

WELCOME VENICE WELCOME TO VENICE FOR REAL VENETIAN LOVERS A trip to Venice is a unique experience: to make sure it’s unforgettable, here are some insider tips to make the most of your visit.

01

ce.com) ce.com)

st advisor, viddi, ania Vida

ci, ci,

ination), ination), ero (editor) ro (editor)

amstime, tterstock

. - 2017 l.file.org - 2017 file.org ub ub

enna, enna, to Italy")

RT RT

3026288) 3026288)

Maggi tina

RE 2010

RE 2010 BG)

ht credits, in would BG like to be published

ht credits, in would like to l be published

n by srl n by srl

02

STREET RULES Many ‘calli’ (streets) in Venice are narrow. Keep to the right and avoid loitering. Make sure to take quick ‘clicks’ on Venice’s bridges especially when they’re crowded.

03

ACQUA ALTA In the event of ‘acqua alta’ (flooding), use the raised walkways provided. Keep to the right and don’t hang around. Don’t step into the water, because it’s dirty.

OBSTRUCTING PUBLIC TRANSPORT

04

06

07

When travelling on public transport, please respect the other passengers: avoid blocking the entrance or exit, store your bags where the boat staff tells you and remove your backpacks.

BIKES AND OTHERS MEANS OF TRANSPORTATION

05

EATING Apart from restaurants, picknicking is forbidden in the area around St. Mark’s Basilica.

Website www.where-venice.com features a list of the best restaurants and ‘bacari’ where you can sample delectable Mediterranean cuisine. Please Note: it’s not done to eat ‘gelato’ before lunch and cappuccino is a ‘no no’ in the afternoon.

DRESS It is forbidden to walk around Venice in a bathing costume or bare-chested. Swimming in Venice’s canals is prohibited. The Lido is the go-to place for bathing. Venice is an elegant ‘grand dame’ and a certain dress code is ‘de rigueur’.

In Venice, adults are prohibited from riding bikes or using or carrying kick scooters.

Use the parking lots located at the entrance to the city.

VENETIAN SOUVENIR In the midst of its myriad offerings, always make sure to purchase authentic Venetian goods. These include Murano beads, local biscuits, artisanal prints and masks.

By purchasing items from local artisans, you’re supporting the Venetian craft industry.

RI HOTEL DI EXCLUSIVE

RI HOTEL DI

T EXCLUSIVE

ng

uracy of the e for any ng s reserved.

uracy of the e for any

IfIf being your way way of of life, life, an an instinctive instinctivemindset, mindset,being being being aa tourist tourist is is your aa tourist is aa privilege privilege and and an anart. art.The Theglorious glorioushistory historyofof tourist in in Venice Venice is the stunning examples examplesof ofarchitecture architecturethroughout throughout the Serenissima Serenissima left left stunning the rich cultural cultural heritage. heritage.This Thisheritage heritage the city, city, handing down a rich INDEX encompasses of small small yet yet fundamental fundamentaldecrees. decrees.Venice Venice encompasses a number of isis an and deserves deservesto tobe betreated treatedwith withrespect respect an ‘elegant ‘elegant grand dame’ and

85

© PCATARINA BELOVA/SHUTTERSTOCK.COM

ITINERARIES

BASILICA DI SAN MARCO This is the most important catholic church in the city.

The original church dates back to before the year 1000, while its famous polychrome façade, embellished with mosaics and bas-reliefs, is a 13th century addition. Inside, a triumphant array of domes and transepts, mosaics and gold, marble and numerous other treasures.

86

INDEX

SEE MAP

© SHUTTERSTOCK.COM

ITINERARIES

PALAZZO DUCALE A masterpiece of Gothic art and a repository of innumerable art treasures, it features a number of different and intricate architectural and ornamental details, dating from the 9th century. Formerly the residence and government centre of the Doges, it is superbly decorated by artists like Titian, Tiepolo and Tintoretto.

INDEX

SEE MAP

87

© CANADASTOCK/SHUTTERSTOCK.COM

ITINERARIES

CANAL GRANDE Although it is known as ‘the most beautiful street in the world’, the Grand Canal is the main waterway of Venice.

Lined on both sides by an uninterrupted series of palaces, churches, hotels and other public buildings, it offers a journey back into history, evoking the pomp and splendor of the ancient Serenissima.

88

INDEX

SEE MAP

© SERENAROSSI/SHUTTERSTOCK.COM

ITINERARIES

PONTE DEI SOSPIRI A Baroque bridge that, by crossing the Rio di Palazzo, once connected the Palazzo Ducale to the prisons, and today it is one of Venice’s most romantic sights. The ‘sighs’ from which its name derives are not those of lovers, but those of condemned prisoners, emitted as they were led down to the cells. It can be accessed on a visit to the Palazzo Ducale.

INDEX

SEE MAP

89

ITINERARIES

TEATRO LA FENICE Twice destroyed by fire and twice restored to its former splendour (the last time was between 1996 and 2003), for centuries it has been Venice’s principal stage for world-class opera, music, theater, and ballet. However, its high point came in the 19th century when it hosted the ‘premieres’ of operas by Rossini, Bellini, Donizetti and Verdi.

90

INDEX

SEE MAP

© SHUTTERSTOCK.COM

ITINERARIES

PONTE DI RIALTO This is the oldest and most beautiful of the four bridges crossing the Grand Canal. Originally built during medieval times as a pontoon bridge at the canal’s narrowest point to facilitate access to the popular Rialto Market, it is still a hub of commerce and is lined on both sides by shops. It includes as many as 120 steps.

INDEX

SEE MAP

91

© OLGA GAVRILOVA/SHUTTERSTOCK.COM

ITINERARIES

SCALA CONTARINI DEL BOVOLO A rare gem of Venetian architecture, just steps from Campo San Manin: a combination of Renaissance, Gothic and Byzantine elements. The external ‘bovolo’ (snail-shell) stairwell of Palazzo Contarini is enclosed in a cylinder perforated like lace. The architectural beauty of the stairwell, combined with the view that can be enjoyed on reaching the top, is well worth a visit.

92

INDEX

SEE MAP

ITINERARIES

GALLERIE DELL’ACCADEMIA The museum hosts the most important collection of Venetian and Veneto artworks dated between the 14th and 18th centuries. Here you can admire masterpieces by Giovanni Bellini, Giorgione, Carpaccio, Titian, Tintoretto, Veronese and Tiepolo and works by several important landscape artists including Canaletto, Bellotto and Guardi.

INDEX

SEE MAP

93

ITINERARIES

CHIESA AND SCUOLA GRANDE DI SAN ROCCO A Renaissance complex consisting of a church and adjoining palace, it was built as a sign of devotion to San Rocco who was called upon to protect the plague-stricken population of Venice during the 15th century. The interiors are filled with numerous treasures.

94

INDEX

SEE MAP

© PANI GARMYDER /SHUTTERSTOCK.COM

ITINERARIES

SAN GIORGIO MAGGIORE This small island is part of the panorama that can be enjoyed from St. Mark’s square and is part of the San Marco sestiere.

The church of San Giorgio Maggiore is one of the masterpieces of Andrea Palladio. The monumental complex of the former Benedectine monastery (founded in the 10th century) is now home to the Cini Foundation arts centre hosting ‘Le Stanze del Vetro’ cultural project.

INDEX

SEE MAP

95

© 4KCLIPS/SHUTTERSTOCK.COM

ITINERARIES

LIDO DI VENEZIA The narrow strip of land that extends for a dozen kilometres in front of Venice, dividing the Lagoon from the Adriatic sea, is an island, a town with its own history and a natural reserve, but also a jet-setters’ paradise, with luxury hotels, the Palazzo del Cinema and exclusive Art Nouveau villas. The Lido offers beach lovers 15 km of fine sandy beaches, from the lighthouse of Punta Sabbioni to the picturesque town of Cavallino.

96

INDEX

SEE MAP

© LOIS GOBE/SHUTTERSTOCK.COM

ITINERARIES

JEWISH GHETTO The Ghetto of Venice, the first ever, was established in 1516.

It is located in a secluded sestiere of Cannaregio. A walk through ‘calli’, ‘campi’ and ‘campielli’’ allows visitors to soak up a magical, cocoon-like atmosphere that brings to mind Shakespeare’s play the ‘Merchant of Venice’. Here you can admire ancient synagogues, the ‘tower houses’, the ‘schole’ and the workshops.

INDEX

SEE MAP

97

© GIVAGA/SHUTTERSTOCK.COM

ITINERARIES

PUNTA DELLA DOGANA The eastern tip of Dorsoduro is crowned by the distinctive triangle of the 17th century Dogana di Mare that once monitored all boats entering the Grand Canal.

Transformed by Japanese architect Tadao Ando into a beautiful exhibition space, it’s now and engaging showcase for contemporary art.

98

INDEX

SEE MAP

© COLLEZIONE PEGGY GUGGENHEIM. PH. DAVID HEALD

ITINERARIES

PEGGY GUGGENHEIM COLLECTION

One of the most important museums of European and American art of the twentieth century in Italy, it is located in Peggy Guggenheim’s former home, Palazzo Venier dei Leoni, on the Grand Canal. When talking about her adoptive home, Peggy said: “Living in Venice, or simply visiting it, means falling in love with it, leaving no room in your heart for anything else.”

INDEX

SEE MAP

99

© REBIUS/SHUTTERSTOCK.COM

ITINERARIES

THE ISLANDS There are around 33 islands dotting the Venetian Lagoon, each with its own stories and legends to tell.

Among the most important are Murano, with its characteristic glasswork, Burano, famous for its colourful houses and lace, and Torcello, frequented by celebrities of all times, from Charlie Chaplin to Hemingway, for its famous Locanda Cipriani.

100

INDEX

SEE MAP

ITINERARIES

THE ARSENALE The ancient 13th-century shipyard, located at the eastern end of the Lagoon, bears witness to the most prosperous period of the Serenissima, when its ships dominated the Mediterranean.

Since 1999, the Navy has granted the Biennale the use of over 50,000 square metres (with valuable old buildings) for exhibitions, next to the classic "headquarters" of the event, the Napoleonic Gardens.

INDEX

SEE MAP

101

ITINERARIES

SEE MAP

GIUDECCA

The larged island (and also the closest) in Venice, it is a tranquil oasis abunding of treasures just waiting to be discovered. Among these, one of the most notable is the Garden of Eden.

SEE MAP

CASA DEI TRE OCI

On the Giudecca island you can find the Casa dei Tre Oci, characterised by its three large windows on its noble floor in the shape of three eyes. Today it hosts important photography exhibitions.

102

INDEX

ITINERARIES

SEE MAP

BASILICA DEI FRARI

© CANADASTOCK/SHUTTERSTOCK.COM

This beautiful Gothic “Franciscan” church is the largest church in the city. Its magnificent interiors are decorated with paitings by Titian, Paolo Veneziano and Bernardino Licinio, and houses the tombs and funerary monuments of famous people.

SANTA MARIA DELLA SALUTE

SEE MAP

This jewel of 17th-century baroque architecture designed by Longhena was constructed to honor the Virgin Mary for delivering Venice from the plague of 1630. On 21 November each year, a religious celebration marks the official end of the Black Death.

INDEX

103

ITINERARIES

SEE MAP

PALAZZO FORTUNY

© JOAN PORCEL

This unique building boasts a beautiful facade embellished with high windows and a spectacular collection of artworks including photographs, stage-sets and fabrics.

SEE MAP

MUSEO CORRER

Located in the old Royal Palace in St. Mark’s Square and including the Napoleonic Wing and the Procuratie Nuove, it features several exhibition spaces dedicated to the art and history of Venice.

104

INDEX

ITINERARIES

SEE MAP

ROYAL GARDENS

© FABIO NODARI/SHUTTERSTOCK.COM

Commissioned by Napoleon Bonaparte in 1806 as a green space lying adjacent to the Procuratie Nove, the Royal Gardens were recently restored and returned to the city in all their original splendour.

SEE MAP

THE RIALTO MARKET

One of Venice’s most ancient markets, located near the Rialto Bridge on the San Polo side, and a one-of-a-kind place crowded with Venetians, shopkeepers and tourists eager to shop.

INDEX

105

© DIDIER DESCOUENS

ITINERARIES

MUSEO DI STORIA NATURALE

SEE MAP

Housed in the beautiful Fondaco dei Turchi, a 13-century Venetian-Byzantyne building, it hosts a magnificent collection of more than two million pieces.

PALAZZO MOCENIGO

SEE MAP

Housing the vast collections of ancient fabrics and clothes belonging to the Venice Civic Museums, since 2013 it boasts a new section dedicated to the history of perfume and essences.

106

INDEX

ITINERARIES

FONDAZIONE PRADA

SEE MAP

Dating back to 1724, this historic palazzo was built on the ruins of a Gothic building. Since 2011, it was re-opened by Fondazione Prada which hosts temporary exhibitions at the venue.

SEE MAP

PALAZZO GRASSI

Renovated by Japanese architect Tadao Ando with Punta della Dogana, it presents personnal and collective exhibitions sharing with the public the extraordinary Pinault Collection.

INDEX

107

ITINERARIES

SEE MAP

FONDAZIONE QUERINI STAMPALIA

The minimalist design and water features of the building’s beautiful garden strongly evince the gardens of classical China and Japan.

SEE MAP

DOMUS GRIMANI

In the Castello sestiere, you can visit a truly unique ‘palazzo’ whose interior is reminiscent of the splendours of ancient Rome.

108

INDEX

© DIDIER DESCOUENS

ITINERARIES

SEE MAP

CASINO DI VENEZIA

© GIORGIO ZUCCHIATTI

The world’s oldest gaming house (1638), Ca’ Vendramin Calergi is a perfect example of renaissance style and one of the most elegant buildings overlooking the Grand Canal.

SEE MAP

BIENNALE GIARDINI

The official exhibition site of the Biennale together with the Arsenale. Here each country participating at the exposition has its own pavilion designed by a renowned architect.

INDEX

109

ITINERARIES

OUT OF TOWN

© EQROY/SHUTTERSTOCK.COM

Veneto is one of the most visited regions in Europe and offers several attractive destinations for a fun, relaxing out-of-town experience. The cities are well connected by train but as an alternative you can either hire a car or a car with a driver.

Padua, Scrovegni Chapel

HALF AN HOUR BY TRAIN FROM VENICE Treviso: the city is a small gem, which can be visited entirely on foot. Lying at the heart of the city, Piazza dei Signori is the ideal spot to stop and enjoy either a local Proseccobased aperitivo, or a light lunch. The area’s neighbouring streets are packed with elegant shops, cut across by pretty canals offering lots of fabulous photo opportunities.

Padua: home to one of the oldest universities in the world, Padua is a city deserving an entire day’s sightseeing. Among the list of things to do, top sights include the Scrovegni Chapel, Giotto’s masterpiece, but also the famous Church of Sant’Antonio, a pilgrimage site and the burial place of St Anthony of Padua (1193–1231). The city is also home to the oldest botanical garden in the world, planted in 1545 by Padua’s University medical faculty to study the medicinal properties of rare plants.

110

INDEX

ITINERARIES Verona and the Adige river

ONE HOUR BY TRAIN FROM VENICE Vicenza: its main square houses the famous basilica designed

by Andrea Palladio, the most important architect of the High Renaissance. The entire life of the city revolves around the Basilica. Palladio also designed the city’s renowned Teatro Olimpico. This Renaissance marvel is well worth a visit or, failing that, a ticket to one of the many live shows performed here.

Verona: founded by the Romans in the 1st century AD, the city of Verona is dotted with pretty palazzi, elegant squares and medieval gems. Best-known as home to star-crossed lovers Romeo and Juliet, its major attractions include the Arena, an architectural remnant of the Roman era, and a venue for the city’s annual summer opera festival, the beautiful Castelvecchio Museum and piazza delle Erbe. There are so many churches to see that you’ll be spoilt for choice. No visit would be complete without stopping to see San Zeno, a masterpiece of Italian Romanesque style.

INDEX

111

ITINERARIES Bassano del Grappa: this picturesque town lying at the foot of the mountains is renowned for its namesake spirit, grappa.

Its Palladian covered wooden bridge over the River Brenta is a highlight of the small historic centre. Also known at the Ponte Vecchio or the Ponte Alpini, it serves as a reminder of the events that took place during World War I. While in the area, make sure to book a guided tour of one of the distilleries that produce grappa, Italy’s ‘acquavite’ of choice. One of the most famous is Poli. Located in via Gamba 6, this renowned distillery also boasts a must-visit Grappa Museum. At the end of the tour, guests will be treated to a tasting session, accompanied by sweet or savoury snacks. Opened in December 2010, and located at number 8 Salita Ferracina, Palazzo delle Misture is the ideal spot for a pre or post-dinner drink. In addition to an excellent selection of local wines, the venue also features an entire room dedicated to absinth, where you can taste historical brands dating from the late 1800s to the early 1900s.

© JEANETTE TEARE/SHUTTERSTOCK.COM

Bassano del Grappa

112

INDEX

ITINERARIES

Trieste, Castle of Miramare

TWO HOURS BY TRAIN FROM VENICE Trieste: the port and its architecture, reminiscent of central European cities, blend to create an elegant, captivating backdrop.

When visiting Trieste you can remain in the centre and stroll through its picturesque alleys, or head to Miramare, the beautiful castle built in the late 1850s by Archiduke Maximilian, brother of Austrian Emperor Franz Joseph. Sitting on a rocky outcrop overlooking the sea, both the castle – whose interior décor has remained intact – and the park are well worth a visit. A ride on the Opicina tram which connects the centre of Trieste with the village of Villa Opicina in the hills above is definitely unmissable. Inaugurated in 1902, the 'tram de Opicina' climbs up five kilometers, including 800 meters on a 26% incline, across splendid landscapes and with wonderful views of the gulf. Trieste is the Mediterranean's main coffee port, and it's also a hub for the coffee industry. In fact, the city is home to Illy, one of the world’s best-known coffee brands. Countless locales bear witness to the city’s history, and, if you head to Piazza Unità d’Italia you can choose your favourite.

INDEX

113

ESSENTIALS

Venice, the floating city Some information and invaluable tips to experience the best that this magical city on water has to offer.

114

I

n Venice, canals are the only available communication route, bearing in mind that part of the city extends over a handful of beautiful islands that are scattered across the Lagoon. For this reason, the lagoon city can only be crossed on foot or by boat. Calli, campielli and salizade are Venetian words used to identify streets, squares and alleys while sestieri is the local word indicating the six districts the city is divided into: San Marco, Dorsoduro, Cannaregio, Santa Croce, San Polo and Castello.

This division dates back to the 12th century and also includes areas such as La Giudecca and the Islands of San Giorgio Maggiore and San Michele.

INDEX

© NULLPLUS/SHUTTERSTOCK.COM

MAPS & INFO

ESSENTIALS Emergency POLICE T: 113 AMBULANCE T: 118 FIRE BRIGADE T: 115 TRAFFIC POLICE T: 041 2747070 LOST AND FOUND ON VAPORETTI T: 041 2722179 24-HOUR PHARMACY: check the display at all pharmacies.

Airports INTERNATIONAL MARCO POLO DI TESSERA AIRPORT (VCE) - Venice’s Marco Polo Airport offers easy access to numerous destinations located in the Veneto region and in Northern Italy, the Canova di Treviso Airport (in Sant’Angelo) and main railway routes.

The Marco Polo Airport is situated at a distance of 13 km from Venice (www.veniceairport.it).

Trasportation from the Marco Polo Airport to the historic centre of Venice (and vice-versa): • Taxis (15 min. to Piazzale Roma, approximately €40); • water taxis (fast, private motorboats, approximately €80 ). This service is operative 24/24h (Consorzio Motoscafi Venezia www.motoscafivenezia.it. T: 041 5222303).

• ATVO shuttle bus (20 min. to Piazzale Roma, €3, luggage included); • ACTV bus no. 5 (30 min. to Piazzale Roma with intermediate stops, €1, luggage excluded); • Alilaguna motorboats (a private service that uses ACTV’s network of docking stations with intermediate stops at strategic points throughout the city. Fares range from 8 to 27 euros). www.alilaguna.it. T: 041 2401701.

INDEX

115

ESSENTIALS UNIQUE | FAST TRAINS NETWORK FROM VENICE

Trains FERROVIE DELLO STATO - Trenitalia Railway Company Info T: 892021. www.trenitalia.com.

Venice’s Railway Station (Santa Lucia) can be accessed from all main European and Italian cities. The Railway Station overlooks the lagoon and is located just steps from the stops of Venice’s main public transportation lines. E.g.: to reach St. Mark’s Square by vaporetto, take line 1 or 2. Estimated journey time from main Italian cities via high-speed trains, including Frecciarossa, Frecciabianca, Frecciargento, Italo, Thello, Eurocity.

116

INDEX

ESSENTIALS GETTING AROUND VENICE

Because it is a relatively small, compact city (a 45-minute walk from North to South) whose main points of interest are situated just a short distance from each other, visiting Venice on foot is the ideal solution.

VAPORETTI - An efficient network of water bus routes covers the entire city and includes transportation to the islands.The service is active 24/24h but runs less frequently between 9.30pm and 6am. Landing stages are located at central points around the city (including Piazzale Roma, Rialto, Piazza San Marco…).

TICKETS - Although paper tickets are available at main embarkation points and from authorized resellers displaying the ACTV logo, electronic tickets can also be pre-purchased online. www actv.it.

GONDOLAS - These traditional craft are among the best-known tourist attraction for those wishing to experience a view of Venice that is anything but pedestrian. They are used almost exclusively by tourists (and Venetians on their wedding days). that you check official rates (approximately €80 for 45 minutes and €100 after 7pm). www. gondolavenezia.it TRAGHETTI (FERRIES) - ‘Traghetti’ are gondolas that cross the Grand Canal in 8 points. ‘Traghetti’ rides cost just €2 for non-residents (for holders of City Pass Venezia Unica or ACTV passes, rides cost 0.70) and operate almost non-stop.

TAXI - Water taxis with a cabin (private water taxis) are available for hire from 16 landing stages, including Lido Aeroporto Marco Polo, piazzale Roma, Ferrovia, Rialto and San Marco, or from your hotel.

CAR - The city can be accessed from the mainland by car, thanks to an elevated section (a 4km bridge, the longest in Italy, also known as the ‘Translagunare’), with limited parking options at garages in Piazzale Roma or on the Island of Tronchetto.

Tourist Information APT - Azienda di promozione Turistica Città Metropolitana di Venezia (eng.turismovenezia.it/): Palazzetto Carmagnani, San Marco 2637.

T: 041 5298711.

VENEZIA UNICA - The official tourism website of the City of Venice (www.veneziaunica.it)

INDEX

117

ESSENTIALS Santa Croce

Isola di San Michele

Cannaregio

San Polo

Castello Dorsoduro San Marco

Isola di San Giorgio Maggiore

Giudecca

Cannaregio, like Castello, is the largest and most densely populated district of Venice. Its name probably derives from the expanse of reeds found in the swamps on which it was built.

Castello takes its name from the castle of which traces still remain today.

It extends around the Arsenale and includes the Gardens of the Biennale and the Riva degli Schiavoni.

Dorsoduro is named after the compact sand dunes found in this area. It overlooks both the Grand Canal and the Giudecca Canal, along which the long promenade known as the Fondamenta delle Zattere stretches.

San Marco takes its name from the Basilica. This is the city’s main sestiere because it houses the palaces that once constituted the government of Venice until its fall.

San Polo, which takes its name from the church of San Polo, is the geographic centre of Venice. It stretches from the highest part of the Rialto Bridge and is the place where the Rialto fish and vegetable market is held.

Santa Croce takes its name from the ancient church of the same name which unfortunately was demolished under Napoleon’s rule. It includes the Stazione Marittima and the piazzale Roma terminal, a junction for train and road transport (buses, cars) and lagoon traffic (ferries, vaporetti or water buses).

THE ISLANDS Although the whole of Venice lies on an arcipelago, an ‘excursion to the islands’ generally means a half-day cruise on a boat to visit the islands of Murano, Burano and Torcello, three charming, small islands, rich in history and tradition thta gave birth to venetian civilization. The islands can be reached by a private water taxi or by the public vaporetti, purchasing a 24hour ticket which allows for unlimited travel through the day.

118

INDEX

ESSENTIALS

In the lagoon with the Venetiana eco boats Comfortable, safe and elegant, capable of reducing the wave motion that undermines the stability of Venice’s foundations. All at affordable prices and with lots of promotions (such as a 20% discount for tourists travelling to Venice by regional train). These are the latest generation of boats used by Venetiana, which have large windows and open-air spaces and respect the fragile environment in which they sail. Customers can get on and off at each stop as many times as they like within the duration of the ticket (24h or 48 h), which includes a visit to the glassworks with a demonstration by a master glassmaker.

There are daily trips on two hop-on hop-off lines with audio guides: Line A: Ferrovia-Tronchetto-San Marco-Murano-Zattere-Tronchetto-Ferrovia; Line B has the following stops: Punta Sabbioni-Murano-TorcelloBurano-Punta Sabbioni. www.venetiana.it

INDEX

119

[ O N LY AT P R E M I E R E H O T E L S I N V E N I C E ]

The Welcome Magazine The magazine in digital or paper version is available at these hotels which are part of the Welcome Smart Network circuit. www.proedi.it/welcome-smart-network 5 STARS DELUXE (L) & 5 STARS Aman Canal Grande Venice Resort Hotel – San Polo, 1364 (Calle Tiepolo Baiamonte) Baglioni Hotel Luna – San Marco, 1243 Bauer Palazzo (L) – San Marco, 1459 Belmond Hotel Cipriani (L) – Giudecca, 10 Ca’ Bonfadini – Cannaregio 461-462 (Fondamenta Savorgnan ) Ca’ Sagredo (L) – Campo Santa Sofia, 4198/99 Hotel Danieli, a Luxury Collection Hotel, Venice – Castello, 4196 (Riva degli Schiavoni) Excelsior Venice (L) – Lungomare Marconi, 41 – (Lido) Grande Albergo Ausonia & Hungaria – Gran Viale S. M. Elisabetta, 28 (Lido) Hilton Molino Stucky (L) – Giudecca, 810 JW Marriott Venice Resort & Spa (L) – Isola delle Rose – (Laguna di San Marco) Londra Palace – Castello, 4171 (Riva degli Schiavoni) Metropole – Riva degli Schiavoni, 4149 NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi– Cannaregio, 3500 (Fondamenta Madonna dell’Orto) Palazzina Grassi – San Marco, 3247 (Ramo Grassi) Radisson Collection Hotel, Palazzo Nani – Fondamenta Cannaregio, 1105 San Clemente Palace Kempinski (L) – Isola di San Clemente, 1 SINA Centurion Palace – Dorsoduro, 173 Venart Luxury Hotel – S. Croce, 1961 (Calle Tron)

120

4 STARS & LUXURY RESIDENCES A La Commedia – San Marco, 4596 Ai Cavalieri di Venezia – Castello, 6108 (Calle Borgolocco) Ai Mori d’Oriente – Cannaregio, 3319 (Fondamenta Sensa) Ai Reali di Venezia – Castello, 5527 (Campo della Fava) Amadeus Venice – Cannaregio, 227 (Rio Terà Lista di Spagna) Best Western Premier Collection CHC Continental – Cannaregio, 166 (Rio Terà Lista di Spagna) Biasutti Hotel – Via Dandolo, 29 – (Lido) Bisanzio – Riva degli SchiavoniCalle della Pietà, 3651 Bonvecchiati – San Marco, 4488 (Calle Goldoni) Bucintoro – Castello, 2135/a Carlton On The Grand Canal – Santa Croce, 578 Carnival Palace – Fondamenta di Cannaregio, 929 Casanova – San Marco, 1284 (Calle Frezzaria) Cavalletto & Doge Orseolo – San Marco, 1107 (Sotoportego del Cavalletto) Colombina – Castello, 4416 (Calle del Remedio) Concordia – San Marco, 367 (Calle Larga San Marco) Duodo Palace – San Marco, 1887/1888 (Calle Minelli) Firenze – San Marco, 1490 Foscari Palace – Cannaregio, 4200/1/2 (Campo Santa Sofia) Indigo Venice-Sant’Elena - Calle Buccari, 10 (Sant'Elena)

INDEX

[ O N LY AT P R E M I E R E H O T E L S I N V E N I C E ]

The Welcome Magazine Le Boulevard – Granviale S. Maria Elisabetta, 41 – (Lido) Le Ville del Lido – Via Bragadin, 38 (Lido) Liassidi Palace – Castello, 3405 (Ponte dei Greci) L’Orologio Venezia – San Polo, 1777 (Riva del l’Ogio) Locanda Vivaldi – Castello, 4150/52 (Riva degli Schiavoni) Maison Venezia | UNA Esperienze – Cannaregio, 4173 (Ruga Do Pozzi) Monaco & Grand Canal – San Marco, 1332 (Calle Vallaresso) Nani Mocenigo Palace – Dorsoduro, 960 (Fondamenta Nani) NH Collection Murano Villa – Fondamenta Andrea Navagero, 29 – Murano (Ve) NH Venezia Rio Novo – Dorsoduro, 3489/E-C (Calle Larga Ragusei) NH Venezia Santa Lucia – Cannaregio, 116/A (Rio Terà Lista di Spagna) Oltre il Giardino – San Polo, 2542 (Fondamenta Contarini) Palace Bonvecchiati – San Marco, 4680 (Calle dei Fabbri) Palazzetto Pisani Boutique Resort – San Marco, 2814 Palazzo Barocci –San Marco, 3878/A (Corte dell’Albero) Palazzo Giovanelli – Santa Croce, 2070 (Campo San Stae) Palazzo Guardi – Dorsoduro, 995 Palazzo Pianca – San Marco 2475 Palazzo Stern – Dorsoduro, 2792/A Palazzo Veneziano – Dorsoduro, 1413 Pesaro Palace – Cannaregio, 3935 (Calle Ca’ D’oro) Petit Palais Venice – Lungomare Marconi, 54 (Lido) Principe – Cannaregio, 146 (Lista di Spagna)

Quattro Fontane –Via Quattro Fontane, 16 (Lido) Residenza Ducato – San Marco, 4283 Rialto – San Marco, 5149 (Riva del Ferro) Royal San Marco – Santa Croce, 578 Russo Palace Hotel – Riviera San Nicolò, 11/a (Lido) Ruzzini Palace – Castello, 5866 (Campo di Santa Maria Formosa) San Marco Palace – Piazza San Marco, 875 Santa Chiara – Santa Croce, 548 Santa Marina – Castello, 6068 (Calle Seco Marina) Saturnia & International – San Marco, 2399 SINA Palazzo Sant’Angelo – San Marco, 3878/B – 3488 Starhotels Splendid Venice – San Marco, 760 (San Marco Mercerie) Torre Dell’ Orologio - San Marco Luxury Venice – San Marco, 288 Villa Laguna – Via Sandro Gallo, 6 – (Lido) Villa Mabapa – Riviera San Nicolò, 16 (Lido) Villa Pannonia – Via Doge Michiel, 48 – (Lido) BOUTIQUE & CHARME HOTELS TOP Ai Due Principi – Castello, 4972 (Fondamenta de l'Osmarin) Aqua Palace – Castello, 5492/a (Calle de la Malvasia) Becher – San Marco, 1857 (Calle del Frutariol) Ca Maria Adele – Dorsoduro, 111 Ca’ Nigra Lagoon Resort – Santa Croce, 927 Canal Grande – Santa Croce, 932 Dei Dragomanni – San Marco, 2711 Flora – San Marco, 2283/a Heureka – Cannaregio, 3534 Il Palazzo Experimental – Dorsoduro 1410, 1411, 1412 (Fondamenta Zattere Al Ponte Lungo)

INDEX

121

[ O N LY AT P R E M I E R E H O T E L S I N V E N I C E ]

The Welcome Magazine La Calcina – Dorsoduro, 789 (Zattere) Moresco – Dorsoduro, 3499 (Fondamenta del Passamonte) Palazzetto Madonna – San Polo, 2902 (Calle del Scaleter) Palazzo Abadessa – Cannaregio, 4011 (Calle Priuli) Palazzo Barbarigo sul Canal Grande – San Polo, 2765 (Calle Corner) Palazzo Paruta – San Marco, 3824 Palazzo Priuli – Fondamenta de l'Osmarin, 4979 CLASSIC Ad Place Venice – San Marco, 2557/A (Fondamenta della Fenice) Al Ponte Antico – Cannaregio, 5768 (Calle dell’Aseo) Antiche Figure – Santa Croce, 687 Antico Doge – Cannaregio, 5643 Arcadia – Cannaregio, 1333 (Rio Terà S. Leonardo) Belle Arti – Dorsoduro, 912/A (Rio Terrà Foscarini) Bloom B&B – San Marco, 3470 Ca’ del Campo – San Marco, 511 (Campo della Guerra) Ca’ Gottardi – Cannaregio, 2283 Ca’ Pagan – San Marco, 3268 (Calle delle Carrozze) Casa Nicolò Priuli – Castello 4983-4984-4985 Casa Verardo – Castello, 4765 (Campo SS. Filippo e Giacomo) Charming House – Dorsoduro, 724 (San Vio) Corte di Gabriela – San Marco, 3836 (Calle Avvocati) Le Isole – Castello, 4661 (Campo San Provolo) Locanda Ca’ del Brocchi – Dorsoduro, 470 (Rio Terà San Vio) Locanda de la Spada – San Marco, 2488/a 122

(Campo Santa Maria del Giglio) Locanda Fiorita – San Marco, 3457/a (Campiello Novo) Novecento – San Marco, 2683 (Calle Dose) Palazzo Barbarigo sul Canal Grande – San Polo, 2765 (Calle Corner) OUT OF TOWN 4 STARS & LUXURY RESIDENCES Alexander – Via Forte Marghera , 193/C – Mestre (Ve) Antony Hotel – Via Orlanda, 182 – Mestre (Ve) Antony Palace Hotel – Via E. Mattei, 26 – Marcon (Ve) Best Western Hotel Airvenice – Via G. Pascoli, 1 – Quarto d’Altino (Ve) Best Western Hotel Bologna – Via Piave, 214 – Mestre (Ve) Best Western Hotel Tritone – Viale Stazione, 16 - Mestre (Ve) Best Western Titian Inn Hotel Venice Airport – Via Orlanda, 240/244 – Tessera (Ve) Courtyard by Marriott Venice Airport – Via Triestina, 170 – Tessera (Ve) Crowne Plaza Venice East – Viale della Resistenza 18/20 – Quarto d'Altino (Ve) Hilton Garden Inn Venice Mestre San Giuliano – Via Orlanda, 1 – Mestre (Ve) Leonardo Royal Hotel Venice Mestre Via Ca’ Marcello, 6 – Mestre (Ve) NH Venezia Laguna Palace – Viale Ancona, 2 – Mestre (Ve) Villa Barbarich – Via Molino Ronchin, 1 – Mestre (Ve) Villa Patriarca Hotel – Via Miranese, 25 Mirano - (Ve) voco Venice Mestre-The Quid – Via Terraglio, 15 – Mestre (Ve)

INDEX

VENICE THE WELCOME MAGAZINE

venice.welcomemagazine.it

PROEDI COMUNICAZIONE SRL

COO

Via Ezio Biondi, 1. 20154 Milano.

T: +39 02 25063100 info@proedimedia.com venice.welcomemagazine.it

Pierfrancesco Coreno pierfrancesco.coreno@proedimedia.com

PUBLISHER AND EDITOR-IN-CHIEF

Andrea Jarach andrea.jarach@proedimedia.com MANAGING EDITOR

Alessandra Finzi redazione@proedimedia.com

MARKETING & ADVERTISING

Sieva Carolo, Isa Faleschini, Daniele Misrachi, Silvia Mosconi, Rachele Renna, Paola Zannoni advertising@proedimedia.com ADMINISTRATION

amministrazione@proedi.it PRODUCTION & CIRCULATION, SALES SUPPORT MANAGER

ART DIRECTOR

Joy Lacanlale joy.lacanlale@proedimedia.com CONTRIBUTORS

Carey Bernitz, Simona P.K. Daviddi, Floriana di Maio, Cornelia G. Hassmüller, Fabio Lancini, Elena Peverata, Chiara Zaccarelli ICONOGRAPHY

Archivio Proedi Media, Shutterstock COVER IMAGE: Ponte dei Sospiri Ph © Shutterstock.com CARTOGRAPHY

Fast Trains Network Map: Dmitry Goloub © Proedi Comunicazione 2022

Paola Grilli paola.grilli@proedimedia.com HOTEL RELATIONS MANAGER

Marta Mailhac hotelrelations@proedimedia.com CUSTOMER SERVICES

Cristina Garbini hotelrelations@proedimedia.com REG. TRIB. MILANO No. 152, 17 JULY 2019 EDITORE: PROEDI COMUNICAZIONE SRL - ISCRIZIONE AL ROC N.2455 DIRETTORE RESPONSABILE: ANDREA JARACH EXCLUSIVE GIFT FROM TOP HOTELS THE WELCOME MAGAZINE IS DISTRIBUTED IN THE BEST HOTELS IN VENICE AND IN VENETO, IN A DIGITAL OR PAPER VERSION. www.proedi.it/hotel-partner

Although the Publisher has made every effort to include copyright credits, in the event of there being any errors, oversights or omissions, we would like to apologize to the copyright holders in question whose names will be published in the next issue.

While every effort has been made to ensure the accuracy of the information, the Publisher cannot be held responsible for any consequences arising from errors or omissions. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited.

INDEX

123