Secco Sistemi | ES by White Please | Marco Santin

17.23

Pagina 5

para

S istemas Cerramientos Acero en

Metales Mejorados

Sistemas para Cerramientos

Acero y Metales Mejorados

SECCO SISTEMI

23/05/2007

www.whiteplease.com

Copert Broch Secco Sistemi 2007 - 5 Lingue:Copert Broch Secco Sistemi 2007 - 5 Lingue

para

{ Proyectar y Construir Mejor } STEEL TECHNICAL CENTER

Phone: ++39.0422.497750 / 55

路 Fax: ++39.0422.497705

E-Mail: steelcenter@seccosistemi.it

SECCO SISTEMI

S . P. A

Via Terraglio, 195 - 31022 Preganziol (TV) Italy

路 Fax: ++39.0422.497705 Web Site: www.seccosistemi.it 路 E-Mail: info@seccosistemi.it

Phone: ++39.0422.497700

L A M AYO R E M P R E S A I TA L I A N A FA B R I C A N T E EN

{ Proyectar y Construir Mejor }

SISTEMAS

A C E R O , A C E R O I N O X I D A B L E , A C E R O C O R -T E N

PARA

CERRAMIENTOS

BRONZOFINESTRA

L A M AYO R E M P R E S A I TA L I A N A FA B R I C A N T E EN

SISTEMAS

A C E R O , A C E R O I N O X I D A B L E , A C E R O C O R -T E N

PARA

CERRAMIENTOS

BRONZOFINESTRA

para

{ Proyectar y Construir Mejor }

EMPRESA Cambiar el mundo con el Acero

PÁG .

Dar forma al Acero

PÁG .

Proyectar y Construir con el Acero

PÁG .

ACERO

PÁG .

ACERO INOXIDABLE

PÁG .

A C E R O C O R -T E N

PÁG .

BRONZOFINESTRA

PÁG .

Características Técnicas

PÁG .

M AT E R I A L E S Y A C A B A D O S

· · · · ·

SISTEMA INTEGRADO DE CERRAMIENTOS

SISTEMAS PARA CERRAMIENTOS CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO

SISTEMA SECCO EBE

PÁG .

Sistema Secco Ebe en Acero Galvanizado

PÁG .

Sistema Secco Ebe en Acero Inoxidable

PÁG .

Sistema Secco Ebe en Acero Cor-Ten

PÁG .

Sistema Secco Ebe en Bronzofinestra

PÁG .

SISTEMA SECCO SECURITY SYSTEM

PÁG .

SISTEMA BLINDACCIAIO

PÁG .

SistemAcciaio en Acero Galvanizado

PÁG .

SistemAcciaio en Acero Inoxidable

PÁG .

SistemAcciaio en Acero Cor-Ten

PÁG .

SistemAcciaio en Bronzofinestra

PÁG .

SISTEMA FINELINE

PÁG .

S I S T E M A S E C C O S P E E DY

PÁG .

SISTEMA PORTONI INDUSTRIALI

PÁG .

SISTEMAS PARA FACHADAS Y REVESTIMIENTOS DE EDIFICIOS

· · · ·

S I S T E M A F A C C I ATA T E R M I C A

SISTEMAS PARA CERRAMIENTOS DE SEGURIDAD

SISTEMAS PARA CERRAMIENTOS Y PARA LA CONSTRUCCIÓN

· · ·

SISTEMACCIAIO

Cambiar el Mu

{

Empresa

}

Secco Sistemi, heredera de la tradici贸n industrial de Industrie Secco, es hoy la mayor Empresa Italiana fabricante de Sistemas para Cerramientos y Fachadas en Acero Galvanizado, Acero Inoxidable, Acero Cor-Ten y Bronzofinestra.

ndo con el Acero

[Ustedes] El Acero da a los Proyectistas la posibilidad de cambiar el mundo de la Arquitectura. Secco Sistemi es su Socio natural para cambiar el mundo de los Cerramientos de Acero.

Dar Forma Secco Sistemi ha creado la instalación más grande

20.000 m

Proceso Innovador de Pintado

cubiertos

en un área de 40.000 m² situada en Preganziol, Treviso, donde se trabajan

Las Perfiladoras más Modernas

3.000 toneladas de Acero al año para construir Sistemas Integrados de perfiles, accesorios y burletes en Acero Galvanizado, Acero Inoxidable, Acero Cor-Ten y Bronzofinestra para la construcción.

Las Perfiladoras más Modernas porque el perfilado en frío del Acero es

en un 90% tecnología,

Las

Materias Primas

de los mejores proveedores Europeos de chapas, bobinas y accesorios, que garantizan a Secco Sistemi la calidad de sus productos.

en un 9% experiencia y, tal vez, en un 1% arte.

gracias a un ciclo de 12 pasadas consecutivas para la preparación del soporte Galvanizado, la aplicación de una imprimación cataforética y la utilización de polvos de poliéster reticulados en horno a 200° C.

Acero

y mode rna e xistente en Italia para dar forma al Ace ro.

Tecnología del Perfil Compuesto Sistemas Equipados

100% que garantizan a cada producto un programa coherente y completo para todas las aplicaciones.

Almacén

Full-Service que asegura un equipamiento siempre disponible de productos acabados, accesorios y recambios.

que permite realizar un sistema de Rotura de puente térmico innovador de alta calidad.

Curvatura Personalizada con una instalación de control numérico que permite realizar curvas regulares en arco y con plantilla del Cliente.

Calidad Garantizada por los continuos controles del laboratorio Secco Sistemi para asegurar la perfecta conformidad con las prestaciones declaradas.

Proyectar y Con ( Fase 1 ) Formación Secco Sistemi, a través de la Marca de Calidad Steel Quality, asegura la formación profesional de los Fabricantes de Cerramientos para la realización de cerramientos en Acero, Acero Inoxidable, Acero Cor-Ten y Bronzofinestra, garantizando la presencia en toda Italia de Empresas capaces de realizar cualquier proyecto.

( Fase 2 ) Proyecto El Steel Technical Center de Secco Sistemi colabora con los Proyectistas en la primera fase de un proyecto proporcionando un asesoramiento completo gratuito para el diseño de toda clase de cerramientos en Acero, Acero Inoxidable, Acero Cor-Ten y Bronzofinestra. Una vez definido el diseño, asiste a los Proyectistas en la redacción de las especificaciones técnicas, para la realización del proyecto.

struir con el Acero Supervisión

( Fase 4 )

El Steel Technical Center asegura a los Proyectistas y a los Clientes la supervisión de la ejecución de los cerramientos, durante la realización de la obra, para asegurar el perfecto resultado del trabajo y la conformidad con las especificaciones técnicas.

Selección

( Fase 3 )

El Steel Technical Center señala a los Proyectistas los nombres de los Fabricantes de Cerramientos certificados por la Marca de Calidad Steel Quality presentes en la zona, que disponen de la experiencia, la capacidad técnica y las dimensiones más adecuadas para la realización del proyecto.

M ateriales p a r a p r o y e { Acero }

{ Acero Inoxidable }

Sólido como el tiempo, el Acero marca el espacio con

Nítido como la luz, el Acero Inoxidable es el Acero más

su sobria elegancia. La variedad de acabados y la

noble, el que asegura las máximas prestaciones por solidez,

posibilidad de realizar grandes estructuras hacen

protección contra los agentes externos y reciclabilidad.

del Acero el medio técnico y expresivo elegido por

Fuerte, eterno, bellísimo, el Acero Inoxidable permite aligerar

una Arquitectura que desea, a través del rigor formal,

las estructuras de las fachadas, animando los espacios y la luz,

expresar un espíritu por encima de las modas.

sin ningún límite y de manera completamente segura.

A cabados c t a r m e j o r

{ Acero Cor-Ten }

{ Bronzofinestra }

De efecto estético cálido y étnico, gracias a su pátina

Expresión moderna del bronce antiguo. La tonalidad

de herrumbre que permanece invariable en el tiempo,

cálida y brillante de Bronzofinestra representa la

el Acero autopasivante Cor-Ten es un material con un

solución ideal tanto para la restauración o recuperación

pasado glorioso en el sector industrial. Es inusual, original,

de edificios antiguos, en los que alcanza una perfecta

raro: la belleza del Cor-Ten se reconoce inmediatamente,

armonía con la arquitectura y los materiales

como testimonian diversas realizaciones recientes de

de nuestro patrimonio arquitectónico, como para

edificios y esculturas al aire libre.

embellecer un ambiente contemporáneo.

{ Acero }

M AT E R I A L E S Y A C A B A D O S

ACERO

{

Acero El más noble de los metales.

E L M AT E R I A L

Acero es el nombre de una Aleación de Hierro que contiene Carbono. Sus propiedades y sus usos son innumerables; sin la disponibilidad de Acero en grandes cantidades y a bajo precio, la Revolución Industrial no habría sido posible. Simple y tenaz, perfecto durante toda la vida de cada obra, el Acero cuenta con una gran tradición y desempeña desde siempre un papel insustituible en la construcción. En particular, su capacidad de resistir a los esfuerzos externos, muy superior a la de todos los otros materiales, ha permitido a los Proyectistas realizar obras que conceden mayor espacio al vidrio y a la luz, gracias a cerramientos más delgados y, sin embargo, más sólidos.

}

L A S V E N TA J A S D E L A C E R O

· · · · · ·

ALTÍSIMA RESISTENCIA ESTRUCTURAL, CAPAZ DE RESOLVER CUALQUIER EXIGENCIA DE PROYECTO, MÓDULO DE ELASTICIDAD 3 VECES SUPERIOR AL DEL ALUMINIO Y ABSOLUTA INDEFORMABILIDAD EN EL TIEMPO. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA 4 VECES INFERIOR A LA DEL ALUMINIO: ACERO 55 W/MK - ALUMINIO 220 W/MK. REDUCIDO COEFICIENTE DE DILATACIÓN, PRÓXIMO AL DEL HORMIGÓN Y 2 VECES INFERIOR AL DEL ALUMINIO. ELEVADO VALOR ESTÉTICO POR ELEGANCIA Y DELGADEZ DE LAS FORMAS. POSIBILIDAD DE PERSONALIZAR LAS SUPERFICIES CON UNA AMPLIA GAMA DE COLORES Y ACABADOS. MATERIAL NATURAL, INTRÍNSECAMENTE ECOLÓGICO, RECICLABLE AL 100% Y SIN LÍMITES.

EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN

EL ACABADO Después del proceso de transformación, los productos semiacabados o acabados se completan mediante la aplicación de una mano de acabado en todos los colores RAL o colores especiales, que garantiza una elevada calidad estética y una óptima resistencia a los agentes atmosféricos (gracias al paquete pretratamiento-cataforesis-polvos de poliéster).

El Acero, bajo forma de blooms rectangulares, se lamina en frío para obtener bobinas, que, sucesivamente, se someten al proceso de galvanización en caliente, en ambas caras, con el sistema Sendzimir para asegurar una elevada protección contra los agentes corrosivos. Las bandas obtenidas de esta manera se completan con una pasivación superficial y, por último, se perfilan en frío sin eliminar la capa de cinc.

{ Acero Inoxidable }

M AT E R I A L E S Y A C A B A D O S

AC E R O I N OX I DA B L E

{

Acero Inoxidable Nítido como la luz.

E L M AT E R I A L

El Acero Inoxidable es una Aleación de Hierro que contiene Cromo, Níquel y Molibdeno, descubierta en 1913 por el inglés Harry Brearly, que tiene la propiedad de no oxidarse cuando se expone a la atmósfera. Variando los componentes de la aleación, es posible producir más de 100 tipos diferentes de Acero Inoxidable, cada uno con propiedades mecánicas y de resistencia a la corrosión distintas, que pueden satisfacer todas las exigencias de producción de nuestra sociedad industrial. Además de las propiedades estructurales, el Acero Inoxidable puede realizarse con diferentes tipos de acabado, brillantes y mates, propiedades que permiten crear los valores estéticos más adecuados para cada tipo de ambiente y que han convertido el Acero Inoxidable en el protagonista de la Arquitectura moderna.

}

L A S V E N TA J A S D E L A C E R O I N O X I D A B L E

· · · · · · · ·

ALTÍSIMA RESISTENCIA ESTRUCTURAL, CAPAZ DE RESOLVER CUALQUIER EXIGENCIA DE PROYECTO, MÓDULO DE ELASTICIDAD 3 VECES SUPERIOR AL DEL ALUMINIO Y ABSOLUTA INDEFORMABILIDAD EN EL TIEMPO. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA 4 VECES INFERIOR A LA DEL ALUMINIO: ACERO 55 W/MK - ALUMINIO 220 W/MK. REDUCIDO COEFICIENTE DE DILATACIÓN, PRÓXIMO AL DEL HORMIGÓN Y 2 VECES INFERIOR AL DEL ALUMINIO. ELEVADO VALOR ESTÉTICO POR ELEGANCIA Y DELGADEZ DE LAS FORMAS. AMPLIA GAMA DE ACABADOS, PARA AÑADIR UN VALOR ACTUAL A EDIFICIOS DE CUALQUIER ÉPOCA. ALTA RESISTENCIA A LOS AMBIENTES CORROSIVOS Y AGRESIVOS. MÁXIMA HIGIENE Y FACILIDAD DE LIMPIEZA. MATERIAL NATURAL, INTRÍNSECAMENTE ECOLÓGICO, RECICLABLE AL 100% Y SIN LÍMITES.

ACABADO: ACERO INOXIDABLE BRILL ANTE Acabado obtenido a partir de banda AISI 316L (marino), con acabado superficial 2R, reflectividad 53%, y sucesivo pulido de espejo.

ACABADO: ACERO I N O X I D A B L E S AT I N A D O Acabado obtenido a partir de banda AISI 304, con acabado superficial 2B y sucesivo satinado con abrasivos de grano 220.

ACABADO: ACERO I N O X I D A B L E S C O TC H - B R I T E

EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN La barra en bruto, cuando sale de la forja, se lamina en frío para obtener bobinas del espesor deseado con control de la superficie. Para garantizar la calidad, la uniformidad y la constancia del acabado, las bandas se pretratan industrialmente para obtener superficies satinadas, Scotch-Brite o brillantes. Sigue el perfilado en frío del material con aplicación continua de una película adhesiva para proteger el acabado.

Acabado obtenido a partir de banda AISI 316L (marino), con acabado superficial 2B y sucesivo cepillado Scotch-Brite.

{ Acero Cor-Ten }

M AT E R I A L E S Y A C A B A D O S

A C E R O C O R -T E N

{

Acero Cor-Ten Del pasado, el Acero del futuro.

E L M AT E R I A L

El Acero Cor-Ten es una Aleación especial de alta resistencia, autopasivante, que contiene Cobre, Cromo y Fósforo y que, como indica el mismo nombre, posee notables prestaciones de resistencia a la corrosión (Cor-rosion) y a la deformación elástica por tracción (Ten-sile). Característica propia del Cor-Ten es su natural oxidación cuando entra en contacto con el aire, que, en vez de continuar hasta corroer el material, se detiene formando una pátina protectora que no se modifica en el tiempo. Estas propiedades permiten utilizarlo incluso en situaciones particularmente corrosivas o críticas, como testimonia su amplio uso en Arquitectura para edificios y esculturas monumentales al aire libre, además de aplicaciones industriales como andamios de puentes, guardacaminos y containers.

}

L A S V E N TA J A S D E L A C E R O C O R-T E N

· · · · · · · ·

ALTÍSIMA RESISTENCIA ESTRUCTURAL, CAPAZ DE RESOLVER CUALQUIER EXIGENCIA DE PROYECTO, MÓDULO DE ELASTICIDAD 3 VECES SUPERIOR AL DEL ALUMINIO Y ABSOLUTA INDEFORMABILIDAD EN EL TIEMPO. CONDUCTIVIDAD TÉRMICA 4 VECES INFERIOR A LA DEL ALUMINIO: ACERO 55 W/MK - ALUMINIO 220 W/MK. REDUCIDO COEFICIENTE DE DILATACIÓN, PRÓXIMO AL DEL HORMIGÓN Y 2 VECES INFERIOR AL DEL ALUMINIO. ALTO VALOR ESTÉTICO POR LA UNICIDAD Y EXCLUSIVIDAD DEL PRODUCTO. VALORES ESTÉTICOS PERSONALIZADOS E INDIVIDUALES PARA CADA PRODUCTO MANUFACTURADO. 10 VECES MÁS RESISTENTE A LA CORROSIÓN RESPECTO A LOS ACEROS NORMALES, INCLUSO PARA UTILIZACIONES EN SITUACIONES CRÍTICAS. ABSOLUTA CERTEZA DE UNA LARGA DURACIÓN Y BAJOS COSTES DE MANTENIMIENTO. MATERIAL NATURAL, INTRÍNSECAMENTE ECOLÓGICO, RECICLABLE AL 100% Y SIN LÍMITES.

EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN

EL ACABADO El acabado “herrumbre” del Cor-Ten viene dado por el proceso natural de oxidación que, al término de un período de estabilización, que puede durar de uno a cuatro años y durante el cual se pueden verificar fenómenos de pulverización, se detiene formando una pátina protectora de extraordinario efecto estético, que permanece inalterada durante decenios.

La barra en bruto de Acero Cor-Ten se lamina en frío para obtener bobinas del espesor deseado que, sucesivamente, se cizallan y perfilan en frío. Los productos así obtenidos, expuestos al aire, forman una pátina protectora inalterable, en un proceso que puede durar de uno a cuatro años según el ambiente exterior. Es posible acelerar la formación de la pátina protectora con un proceso especial (oxidación, pasivación y enceramiento) que, en condiciones naturales y controladas, proporciona en tiempos rápidos el particular acabado final de este tipo de acero.

{ Bronzofinestra }

M AT E R I A L E S Y A C A B A D O S

BRONZOFINESTRA

{

Bronzofinestra Tradición de calidad.

E L M AT E R I A L

Con la denominación Bronzofinestra se entiende una Aleación formada por Cobre (67%) y Cinc (33%), cuya característica principal es su natural oxidación cuando entra en contacto con el aire. La Aleación asume, así, el típico acabado del bronce antiguo con una variación de la tonalidad cálida y elegante que no es el resultado de una coloración artificial sino de un proceso químico natural de autoprotección. Aleaciones de este tipo constituyen el material más antiguo empleado por el hombre para forjar armas y herramientas de particular valor, utilizándose, después, para construir desde los cerramientos de los Palacios y de las Catedrales del Renacimiento hasta los edificios contemporáneos de mayor prestigio.

}

L A S V E N TA J A S D E B R O N Z O F I N E S T R A

· · · · · ·

ACABADO: BRONZOFINESTRA BRUÑIDO Después del proceso de transformación, en los perfiles o en los materiales acabados, se ejecuta un pulido mecánico con abrasivos y el sucesivo bruñido por inmersión, para obtener la cálida tonalidad del bronce antiguo.

VALORES ESTÉTICOS QUE UNEN TRADICIÓN Y ELEGANCIA, PARA SOLUCIONES ARQUITECTÓNICAS PRESTIGIOSAS. POSIBILIDAD DE VARIAR EL ASPECTO SUPERFICIAL, PERSONALIZANDO LA ELECCIÓN DE LOS ACABADOS. ALTA RESISTENCIA A LA CORROSIÓN, INCLUSO EN AMBIENTES MARINOS. ABSOLUTA CERTEZA DE UNA LARGA DURACIÓN Y BAJOS COSTES DE MANTENIMIENTO. MATERIAL ALTAMENTE MALEABLE, ADECUADO PARA CUALQUIER IDEACIÓN FORMAL. ALEACIÓN INTRÍNSECAMENTE ECOLÓGICA, RECICLABLE AL 100%.

EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN

ACABADO: BRONZOFINESTRA BRILL ANTE Después del proceso de transformación, en los perfiles o en los materiales acabados, se ejecuta un pulido de espejo que proporciona a la Aleación su dorada riqueza.

Bronzofinestra se trabaja para obtener bobinas laminadas y endurecidas por conformación en frío, que, sucesivamente, se cizallan y perfilan en frío. A continuación, se ejecuta un recocido de estabilización que permite eliminar totalmente los fenómenos de Season Cracking (presencia de tensiones internas residuales que pueden provocar lesiones superficiales) garantizando, así, la resistencia estructural y la duración.

{ Acero } COMPOSICIÓN QUÍMICA Aleación UNI 10142:90 Fe P02G Z200 Fe E 250 GZ275 MA-C

Sigla Simbólica DX 51D S 250 GD + Z

Numérica 1.0226 1.0242

% sobre la masa Cr Cu

P máx.

99.5

0.27

0.37

0.014

0.009

0.071

0.25

Otros

0.016

0.02

0.012

0.05

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Aleación UNI 10142:90 Fe P02G Z200 Fe E 250 GZ275 MA-C

Sigla Numérica 1.0226 1.0242

Simbólica DX 51D S 250 GD + Z

Peso específico (kg/dm3)

Conduct. térmica a 20° C (W / m K)

Coef. dilat. térmica C (mm / m °C)

Módulo de elasticidad E (N / mm2)

Conduct. eléctrica ( / mm / m)

7.87

0,0123

210.000

0,0934

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Aleación UNI 10142:90 Fe P02G Z200 Fe E 250 GZ275 MA-C

Sigla Simbólica DX 51D S 250 GD + Z

Numérica 1.0226 1.0242

Deformación elástica Re (N / mm2)

Resistencia a la tracción Rm (N / mm2)

Alargamiento hasta rotura A 80mm % min

Dureza Vickers

> 300

500

200 -250

NORMAS DE REFERENCIA UNI EN10326:2004 Chapas y bandas de acero estructural revestidas en continuo por inmersión en caliente. - Condiciones técnicas de suministro. UNI EN 10327:2004 Chapas y bandas de acero bajo en carbono para conformado en frío revestidas en continuo por inmersión en caliente. - Condiciones técnicas de suministro.

{ Acero Inoxidable } COMPOSICIÓN QUÍMICA (UNI 10088-2:1997) Aleación X5CrNi18-10 X2CrNiMo17-12-2

Sigla AISI 304 316L

DIN 1.4301 1.4404

C _ 0,07 < _ 0,030 <

Si _ 1,00 < _ 1,00 <

Mn _ 2,00 < _ 2,00 <

P máx. 0,045 0,045

% sobre la masa S _ 0,030 < _ 0,030 <

N _ 0,11 < _ 0,11 <

Cr 17,5 -19,5 16,5 - 18,5

Mo 2 - 2,50

Ni 8,0 -10,5 10 - 13

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS (UNI 10088-2:1997) Aleación X5CrNi18-10 X2CrNiMo17-12-2

Sigla AISI 304 316L

DIN 1.4301 1.4404

Peso específico (kg/dm3)

Intervalo de fusión Conduct. térmica Coef. dilat. térmica Módulo de elasticidad Conduct. eléctrica (°C) a 20° C (W / m K) C (mm / m °C) E (N / mm2) ( / mm / m)

7,91 8,00

1400 - 1420 1400 - 1420

17 17

0,0103 0,0103

19.600 19.600

0,714 0,714

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS (UNI 10088-2:1997) (para banda laminada en frío) Aleación X5CrNi18-10 X2CrNiMo17-12-2

Sigla AISI 304 316L

DIN 1.4301 1.4404

Deformación elástica Rm (N / mm2) 540 - 750 530 - 680

Límite elástico 0,2% Rp 0,2 230 240

NORMAS DE REFERENCIA EN 10088-1 Aceros inoxidables. Relación de aceros inoxidables. EN 10088-2 Aceros inoxidables. Condiciones técnicas de suministro de planchas y bandas para uso general. EN 10088-3 Aceros inoxidables. Condiciones técnicas de suministro para semiproductos, barras, alambrón y perfiles para aplicaciones en general. EU 114 Determinación de la resistencia a la corrosión intergranular de los aceros inoxidables austeníticos.

1% Rp 1,0 260 270

Alargamiento tras rotura A 80mm % min

Dureza Brinnel HB (kg/mm2)

45 40

< 165 < 170

{ Acero Cor-Ten } COMPOSICIÓN QUÍMICA (UNI 10027-1) Aleación EN 10027-1 S355J0WP

C máx. 0,12

EN 10027-2 1.8959

Si máx. 0,75

Mn máx. 1,0

% sobre la masa P S máx. 0,6 - 0,15 0,04

Ni máx. 0,65

Cr 0,30 - 1,25

Cu 0,25 - 0,55

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS (UNI 10027-1) Aleación EN 10027-1 S355J0WP

EN 10027-2 1.8959

Peso específico (kg/dm3)

Conduct. térmica a 20° C (W / m K)

Coef. dilat. térmica C (mm / m °C)

Módulo de elasticidad E (N / mm2)

Conduct. eléctrica ( / mm / m)

7.87

0,0108

210.000

0,0934

_ 2 < 1,5 < 14-16

Alargamiento hasta rotura A 80mm % min _ 2,5 <2< 15-17

_ 3 < 2,5 < 16-18

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS (UNI 10027-1) (para banda laminada en frío) Aleación EN 10027-1 S355J0WP

EN 10027-2 1.8959

Deformación elástica Re (N / mm2)

Resistencia a la tracción Rm (N / mm2)

355

510 - 680

NORMAS DE REFERENCIA UNI EN 10025-1 Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. - Parte 1: Condiciones técnicas generales de suministro. UNI EN 10025-2 Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. - Parte 2: Condiciones técnicas de suministro para los aceros estructurales no aleados. UNI EN 10025-5 Productos laminados en caliente de aceros para estructuras. - Parte 5: Condiciones técnicas de suministro para los aceros estructurales con resistencia mejorada a la corrosión atmosférica.

{ Bronzofinestra} COMPOSICIÓN QUÍMICA (UNI 4894:1962) Aleación teórica En semiproductos

Cu 67 66 - 68

Pb máx. 0,20

Fe máx. 0,15

Al máx. 0,05

Sn máx. 0,20

Si máx. 0,15

Mn máx. 0,10

Ni máx. 0,30

impurezas 0,40

Zn 33 Resto

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS (UNI 4894:1962) Aleación Laminado endurecido por conformación en frío 10 H10

Peso específico (kg/dm3)

Intervalo de fusión (°C)

Calor específico a 20 °C (cal/g)

Conduct. térmica a 20° C [cal/(s cm °C)]

Coef. dilat. térmica lin. de 25 a 300°C (1/°C)

Resistividad a 20 °C ( μ O cm)

Módulo de elasticidad (kg/mm2)

Estructura

8,50

905 - 940

0,09

0,278

20,2 x 10-6

6,63

11.000

Alfa

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS (UNI 4894:1962) Aleación Laminado endurecido por conformación en frío 10 H10

Carga de rotura por tracción R (kg/mm2)

Carga hasta el límite de deformación elástica S (0,2) (kg/mm2)

Alargamiento A5 (min %)

Dureza Brinnel HB (kg/mm2)

36 - 43

20 - 36

75 - 115

NORMAS DE REFERENCIA UNI 4894:1962 Aleaciones de Cobre para elaboración plástica. - Latón binario con CU 67% y ZN 33%. UNI EN 1652:1999 Cobre y aleaciones de Cobre. - Placas, chapas, bandas y discos para usos generales.

Sistema I ntegrad p a r a c o n s t

[ Sistemas R con

para

Cerramientos

otura de Puente Térmico SISTEMA SECCO EBE SISTEMA SECCO EBE EN ACERO GALVANIZADO SISTEMA SECCO EBE EN ACERO INOXIDABLE SISTEMA SECCO EBE EN ACERO COR-TEN SISTEMA SECCO EBE EN BRONZOFINESTRA

] [ Sistemas R y

para

Fachadas

evestimientos de Edificios

S I S T E M A FA C C I ATA T E R M I C A

]

o de Cerramientos r u i r

m e j o r

[ Sistemas S

para

Cerramientos

eguridad

SISTEMA SECCO SECURITY SYSTEM

] [ Sistemas

para

y para la

Cerramientos

Construcci贸n

]

SISTEMACCIAIO SISTEMACCIAIO EN ACERO GALVANIZADO SISTEMACCIAIO EN ACERO INOXIDABLE

SISTEMA BLINDACCIAIO

SISTEMACCIAIO EN ACERO COR-TEN SISTEMACCIAIO EN BRONZOFINESTRA

SISTEMA FINELINE

SISTEMA SECCO SPEEDY

SISTEMA PORTONI INDUSTRIALI

[ Sistemas R con

para

Cerramientos

otura de Puente TĂŠrmico

]

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S C O N R O T U R A D E P U E N T E T É R M I C O

SISTEMA SECCO EBE

[ Sistema Secco Ebe ] El aislamiento térmico de excelencia para el Acero.

Secco Ebe ] [ Sistema Secco Ebe ] [ Sistema Secco Ebe ] [ Sistema Secco Ebe ] [ Sistema B A G A I A C T en

cero alvanizado

cero noxidable

cero or- en

Como un coche moderno de Fórmula 1, los proyectos para la construcción deben permitir obtener prestaciones cada vez mayores, con vínculos cada vez más severos. Uno de los vínculos más importantes es el cumplimiento de las normas ecológicas y del ahorro energético para los edificios, que la construcción moderna satisface a través del aislamiento térmico. Secco Sistemi permite a los Proyectistas responder a estas exigencias, en el sector de los cerramientos, con la Rotura de puente térmico Secco Ebe, que permite alcanzar los valores de aislamiento previstos por las nuevas normas. El sistema de Rotura de puente térmico Secco Ebe, además de utilizar una tecnología especial, que asegura un perfecto aislamiento, es la única que permite realizar cerramientos con materiales mejorados como el Acero Galvanizado, el Acero Inoxidable, el Acero Cor-Ten y el Bronzofinestra, tanto individualmente como acoplados en el mismo cerramiento, para asegurar una mayor libertad de proyecto.

L A S V E N TA J A S D E L A R O T U R A D E PUENTE TÉRMICO SECCO EBE

· · · · · ·· ·· 36

SISTEMA INTEGRADO DE PERFILES, ACCESORIOS Y BURLETES PARA PROYECTAR Y CONSTRUIR TODA CLASE DE CERRAMIENTOS CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO. PERFILES DELGADOS PERO PERFECTAMENTE AISLADOS, CAPACES DE GARANTIZAR LOS MÁXIMOS VALORES ESTRUCTURALES, PARA REALIZAR CERRAMIENTOS Y FACHADAS CADA VEZ MÁS ELEGANTES Y LUMINOSOS. NIVEL DE AISLAMIENTO CONTINUO, A LO LARGO DE TODO EL PERFIL, SIN PUNTOS DE INTERRUPCIÓN O MENOR ESTANQUIDAD. MÁXIMA LIBERTAD DE PROYECTO GRACIAS A LA POSIBILIDAD DE REALIZAR CERRAMIENTOS COMBINANDO DOS MATERIALES DISTINTOS: ACERO GALVANIZADO, ACERO INOXIDABLE, ACERO COR-TEN, BRONZOFINESTRA , PREPINTADOS EN EL COLOR DESEADO, ETC. PRESTACIONES GARANTIZADAS POR PRUEBAS QUE SATISFACEN CUALQUIER EXIGENCIA DE PROYECTO Y SON CONFORMES A LA MARCA CE. ABSOLUTA CERTEZA DE UNA LARGA DURACIÓN Y BAJOS COSTES DE MANTENIMIENTO. POSIBILIDAD DE REALIZAR CURVAS REGULARES EN ARCO Y CON PLANTILLA DEL CLIENTE. TIEMPOS DE ELABORACIÓN REDUCIDOS Y FACILIDAD EN LA APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS. POSIBILIDAD DE BLINDAR LAS PUERTAS Y VENTANAS EN FUNCIÓN DE LAS EXIGENCIAS DEL CLIENTE FINAL.

ronzofinestra

L A T E C N O LO G Í A D E L A I S L A M I E N T O S E C C O E B E En la Rotura de puente térmico Secco Ebe, el acoplamiento de los perfiles se realiza mediante la utilización de dos materiales: el primero es una poliamida extruida reforzada con fibra de vidrio y el segundo una resina poliuretánica de alta densidad inyectada con una fuerte presión, que unen firmemente las dos partes metálicas. Esta tecnología asegura una conexión continua, y el consiguiente aislamiento, sin puntos de menor estanquidad, y garantiza la máxima resistencia a la torsión y a la flexión.

L A S P R E S TA C I O N E S A S E G U R A D A S

Las prestaciones del Sistema Rotura de puente térmico Secco Ebe, probadas por los mejores Laboratorios de Certificación Europeos de conformidad con las normas de referencia EN 14351-1, resultan ampliamente adecuadas para la expedición de la certificación CE de los cerramientos.

· · · · · ·

Aire, agua y viento - el sistema para ventanas con junta abierta y burlete central de estanquidad permite alcanzar los máximos valores prestacionales, hasta la clase E1050 (1050 Pascales de presión). Resistencia mecánica y durabilidad - la utilización de accesorios certificados y la resistencia estructural de los perfiles y de las juntas garantizan la perfecta funcionalidad durante todo el ciclo de vida previsto, para todas las utilizaciones previstas (aperturas, esfuerzos de torsión y de pandeo). Aislamiento acústico - la presencia de burletes de estanquidad y de tope, junto con la posibilidad de montar cristales de espesor elevado, permite obtener los valores acústicos requeridos por el proyecto. Aislamiento térmico - el sistema especial de unión de los perfiles de Acero, completamente libre de puentes térmicos, permite obtener valores de transmitancia térmica de hasta 1,4 W/m2k. Resistencia balística - la configuración específica de las cámaras internas permite la inserción de láminas de Acero balístico que, en función de su espesor, permiten al sistema alcanzar los niveles más altos de resistencia balística, de conformidad con la norma EN 1522. Resistencia a la efracción - gracias al bastidor estructuralmente más sólido, el simple cambio de los accesorios de estanquidad permite al sistema alcanzar el valor deseado de resistencia a la efracción conforme a la norma ENV 1627.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S C O N R O T U R A D E P U E N T E T É R M I C O

SISTEMA SECCO EBE

[ Sistema Secco Ebe ] El aislamiento térmico de excelencia para el Acero.

SISTEMA FLEXIBLE Y COMPLETO

1.5 El Sistema Secco Ebe es un sistema integrado de perfiles con rotura de puente térmico – con secciones de 65 y/o 73,5 mm – accesorios y burletes que permite realizar puertas, ventanas y cerramientos rectangulares, perfilados o curvos con dimensiones totales del bastidor muy reducidas, hasta 85 mm. Las características de estanquidad de los cerramientos vienen dadas, en las puertas, por un sistema de doble burlete y, en las ventanas, por un sistema de junta abierta con 3 niveles de estanquidad. Cada tipología de abertura está dotada de accesorios específicos certificados integrados en el sistema.

GAMA DE PERFILES Y ACCESORIOS

P U E R TA S Y V E N TA N A S

1 2 3 4 5

Coplanaridad exterior e interior Doble burlete de tope Cámara europea de 25 x 21 mm para el alojamiento de los accesorios Rotura integral de puente térmico a base de poliamida y poliuretano Cámara de 55 mm para el alojamiento de los cristales

1 2 3 4 5 6

I N T E R S E C C I Ó N H O R I Z O N TA L P U E R TA

Coplanaridad exterior y sobreposición interna Junta abierta con triple burlete Cámara para el alojamiento de los herrajes (utilizados, también, para madera/PVC) Rotura de puente térmico integral a base de poliamida y poliuretano Cámara de hasta 63 mm para el alojamiento de los cristales Dimensiones reducidas de la sección

I N T E R S E C C I Ó N V E R T I C A L V E N TA N A

2 5 5 3

4 1 3

6 2

1 1

P U E R TA C O R R E D E R A C O N M E C A N I S M O D E E L E VA C I Ó N

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S C O N R O T U R A D E P U E N T E T É R M I C O

SISTEMA SECCO EBE

[ Sistema Secco Ebe ] El aislamiento térmico de excelencia para el Acero.

Ejemplo de ventana de sobreponer con bisagra visible

Ejemplo de puerta coplanar con bisagra de pernio

[ Sistema Secco Ebe]

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material - Perfiles: obtenidos a partir de banda en chapa de Acero Galvanizado en caliente con el sistema Sendzimir, con acabado “skin-pass”. Rotura de puente térmico: distanciador extruido de poliamida reforzado con fibra de vidrio y fijado con poliuretano rígido de alta densidad.

·· ··

· · 40

Acero Galvanizado

Espesor - 15/10 Características físicas - FeP02 GZ 200 (revestimiento de cinc equivalente a 200 g/m² por cara). Normas de referencia - UNI EN 10142/3/7; EURONORM 143 Tratamientos superficiales - pintura con polvos de poliéster cocidos al horno, previa preparación del soporte mediante limpieza y aplicación de imprimación, en todos los colores Ral o colores a elección del proyectista.

Construcción - los bastidores se realizan mediante soldadura continua de las superficies en contacto, con sucesivo esmerilado y reposición de la capa de cinc. Accesorios - todos los accesorios previstos por el sistema están dimensionados para las capacidades de carga declaradas y realizados con materiales idóneos para la utilización con los perfiles de Acero Galvanizado.

· ·

Acero Inoxidable

Material - Perfiles: obtenidos a partir de banda en chapa de Acero Inoxidable laminada en frío y pretratada industrialmente para garantizar la máxima calidad y uniformidad. Rotura de puente térmico: distanciador extruido de poliamida reforzado con fibra de vidrio y fijado con poliuretano rígido de alta densidad.

·· ·· · · ·

Espesor - 15/10 Características físicas - AISI 304 (X5 CrNi 18-10) - AISI 316L Marino (X2 CrNiMo 17-12-2) Normas de referencia - EN 10088-2; EU 114 Tratamientos superficiales Acabado satinado - obtenido a partir de banda AISI 304 con acabado superficial 2B y sucesivo satinado con abrasivos de grano 220. Acabado Brillante - obtenido a partir de banda AISI 316L (marino) con acabado superficial 2R, reflectividad 53%, y sucesivo pulido de espejo. Acabado Scotch-Brite - obtenido a partir de banda AISI 316L (marino) con acabado superficial 2B y sucesivo cepillado Scotch Brite.

Construcción - los bastidores se realizan mediante soldadura continua de las superficies en contacto, con sucesivo esmerilado y reposición del acabado superficial, o, en alternativa, mediante un sistema mixto de ensamblaje mecánico y soldadura en las superficies no visibles sin necesidad de renovación del acabado. Accesorios - todos los accesorios previstos por el sistema están dimensionados para las capacidades de carga declaradas: en particular, todos los accesorios de estanquidad y los tornillos de instalación están realizados en Acero Inoxidable.

TIPOS DE ABERTURA

Ejemplo de ventana de sobreponer con bisagra invisible

Ejemplo de puerta coplanar con bisagra enroscable

[ Sistema Secco Ebe]

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material - Perfiles: obtenidos a partir de banda de Acero de alta resistencia y autopasivante (antes comercializado con el nombre Cor-Ten), que, expuesto al aire, forma una capa de óxido uniforme y estable que recubre la chapa y detiene su corrosión atmosférica. Rotura de puente térmico: distanciador extruido de poliamida reforzado con fibra de vidrio y fijado con poliuretano rígido de alta densidad.

·· ··

· ·

Acero Cor-Ten

Espesor - 15/10 Características físicas - Fe 510 X (C máx% 0,12: Si% 0,25-0,75: Mn% 0,20-0,50: P% 0,07-0,15: Cu% 0,25-0,55: Cr% 0,30-1,25: Ni máx% 0,65) Normas de referencia - EN 10149 Tratamientos superficiales - después de la operación de perfilado, el material se sumerge en baños oxidantes especiales para acelerar la formación de la capa protectora. Una vez alcanzada la tonalidad, se procede a la pasivación de las superficies y a un enceramiento de estabilización del material.

Construcción - los bastidores se realizan, a partir de producto bruto, mediante soldadura continua de las superficies en contacto y sucesivo ciclo oxidante, o, en alternativa, a partir de barras ya oxidadas, mediante un sistema mixto de ensamblaje mecánico y soldadura en las superficies no visibles. Accesorios - todos los accesorios previstos por el sistema están dimensionados para las capacidades de carga declaradas: en particular, todos los accesorios de estanquidad y los tornillos de instalación están realizados en Acero Inoxidable.

· ·

Bronzofinestra

Material - Perfiles: obtenidos a partir de banda de Aleación de Cobre OT67 en bruto, laminada en frío y endurecida por conformación también en frío. Rotura de puente térmico: distanciador extruido de poliamida reforzado con fibra de vidrio y fijado con poliuretano rígido de alta densidad.

·· ·· · ·

Espesor - 15/10 Características físicas - Cu Zn 33 CW 506L (OT 67, 67% cobre y 33% cinc) Normas de referencia - EN 1652:1999 Tratamientos superficiales Acabado Bruñido - después de la operación de perfilado, se ejecuta un recocido de estabilización, seguido por el pulido mecánico con abrasivos y el sucesivo bruñido por inmersión con líquido bruñidor; a continuación, el perfil se lava y se seca y, por último, se protege mediante tratamiento con aceite de vaselina. Acabado Brillante - después de la operación de perfilado, se ejecuta un recocido de estabilización y, sucesivamente, el pulido de espejo.

Construcción - los bastidores se realizan, a partir de producto bruto o en estado ya bruñido, mediante un sistema mixto de ensamblaje mecánico y soldadura en las superficies internas no visibles. Accesorios - todos los accesorios previstos por el sistema están dimensionados para las capacidades de carga declaradas: en particular, todos los accesorios de estanquidad y los tornillos de instalación están realizados en Acero Inoxidable.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S C O N R O T U R A D E P U E N T E T Ă&#x2030; R M I C O > >

SISTEMA SECCO EBE

[ Sistema Secco Ebe] Acero Galvanizado

{

>>>

S I S T E M A S E C C O E B E E N A C E R O G A LVA N I Z A D O

LAS VENTAJAS DEL SISTEMA SECCO EBE EN ACERO GALVANIZADO

Aislamiento más eficaz para cerramientos más delgados El Sistema Secco Ebe en Acero Galvanizado asegura el aislamiento térmico más eficaz para cerramientos delgados pero con una elevada resistencia estructural y una absoluta indeformabilidad en el tiempo que sólo el Acero permite proyectar. Amplia gama de acabados para puertas y ventanas viejas y nuevas La posibilidad de acabar las superficies de los cerramientos con una amplia gama de colores y acabados hace del Sistema Secco Ebe en Acero Galvanizado la elección más frecuente tanto para sustituir las viejas puertas y ventanas de hierro en los trabajos de restauración como para añadir una nota de color en los ambientes contemporáneos. Facilidad de elaboración La precisión dimensional de los perfiles, que garantiza la perfecta composición de los bastidores mediante soldadura, y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista aseguran la facilidad de las elaboraciones.

ACABADO: A C E R O G A LVA N I Z A D O En ambientes no particularmente agresivos, los productos semiacabados o manufacturados Galvanizados, después de una pasivación adicional, pueden utilizarse en estado natural.

ACABADO: A C E R O G A LVA N I Z A D O P I N TA D O Después del proceso de transformación, los productos semiacabados o acabados se completan en todos los colores RAL o colores especiales, mediante la aplicación del paquete pretratamiento-cataforesis-polvos de poliéster.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S C O N R O T U R A D E P U E N T E T É R M I C O > >

SISTEMA SECCO EBE

[ Sistema Secco Ebe] Acero Inoxidable

{

>>>

S I S T E M A S E C C O E B E E N A C E R O I N OX I D A B L E

LAS VENTAJAS DEL SISTEMA SECCO EBE EN ACERO INOXIDABLE

Aislamiento más eficaz y protección contra los agentes externos El Sistema Secco Ebe en Acero Inoxidable conjuga las prestaciones de elevada solidez estructural y protección contra los agentes externos propias del Acero Inoxidable con las dotes de aislamiento térmico y acústico de la Rotura de puente térmico Secco Ebe. Tres acabados diferentes para proyectar mejor El Sistema Secco Ebe en Acero Inoxidable reviste su fuerza con 3 acabados distintos: el Brillante clásico, nítido y resplandeciente, el Scotch-Brite, acabado con un cepillado ligero que vela la superficie, y el Satinado, un cepillado más marcado que deja la superficie ligeramente más rugosa y oscura. Tres instrumentos más para proyectar mejor. Facilidad de elaboración La precisión dimensional de los perfiles garantiza tanto una perfecta composición de los bastidores, mediante soldadura, como una construcción más rápida de los cerramientos, con el ensamblaje mecánico. Además, los perfiles “preacabados” (en Scotch-Brite, satinados o brillantes, protegidos con película pelable) y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista aseguran la facilidad de las elaboraciones.

ACABADO: ACERO INOXIDABLE BRILL ANTE Acabado obtenido a partir de banda AISI 316L (marino), con acabado superficial 2R, reflectividad 53%, y sucesivo pulido de espejo.

ACABADO: ACERO I N O X I D A B L E S AT I N A D O Acabado obtenido a partir de banda AISI 304, con acabado superficial 2B y sucesivo satinado con abrasivos de grano 220.

ACABADO: ACERO I N O X I D A B L E S C O TC H - B R I T E Acabado obtenido a partir de banda AISI 316L (marino), con acabado superficial 2B y sucesivo cepillado Scotch-Brite.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S C O N R O T U R A D E P U E N T E T É R M I C O > >

SISTEMA SECCO EBE

[ Sistema Secco Ebe] Acero Cor-Ten

{

>>>

S I S T E M A S E C C O E B E E N A C E R O C O R -T E N

LAS VENTAJAS DEL SISTEMA SECCO EBE EN ACERO COR-TEN

Aislamiento más eficaz y valores estéticos exclusivos Los cerramientos con Sistema Secco Ebe en Acero Cor-Ten ofrecen, hoy, a los Proyectistas un instrumento extra para innovar: el Cor-Ten, un material que asegura resultados estéticos excepcionales, combinado con el aislamiento térmico y acústico de la Rotura de puente térmico Secco Ebe. Solidez estructural y resistencia a la corrosión Además de la unicidad de los valores estéticos y las más elevadas prestaciones de solidez estructural, el Cor-Ten asegura una resistencia a la corrosión 10 veces superior respecto a los aceros normales, incluso para utilizaciones en situaciones críticas. Facilidad de elaboración La precisión dimensional de los perfiles garantiza tanto una perfecta composición de los bastidores, mediante soldadura, como una construcción más rápida de los cerramientos, con el ensamblaje mecánico. Además, los perfiles “preacabados” con acabado oxidado y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista aseguran la facilidad de las elaboraciones.

ACABADO Los perfiles de Acero Cor-Ten pueden suministrarse en su estado natural o preoxidados con una pátina protectora ya formada que limita a un período más breve los eventuales fenómenos de pulverización que pueden verificarse hasta el término de la estabilización.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S C O N R O T U R A D E P U E N T E T É R M I C O > >

SISTEMA SECCO EBE

[ Sistema Secco Ebe] Bronzofinestra

{

>>>

SISTEMA SECCO EBE EN BRONZOFINESTRA

LAS VENTAJAS DEL SISTEMA SECCO EBE EN BRONZOFINESTRA

Aislamiento más eficaz y resistencia estructural más elevada El Sistema Secco Ebe en Bronzofinestra asegura, junto a la tonalidad cálida y brillante típica del bronce antiguo, el aislamiento térmico más eficaz para construir cerramientos delgados pero de elevada resistencia estructural, ideales tanto para respetar los valores históricos y formales de una obra como para ofrecer soluciones innovadoras. Los colores del bronce antiguo y la resistencia a la corrosión El Sistema está disponible en dos acabados diferentes, brillante y bruñido, que garantizan una elevada seguridad en caso de utilización en ambientes hostiles como, por ejemplo, los marinos, gracias a su elevada resistencia a la corrosión. Accesorios y Facilidad de elaboración Los accesorios de sistema han sido proyectados expresamente para evitar los fenómenos de pila galvánica. Los perfiles de Bronzofinestra pueden trabajarse con el mismo utillaje utilizado para el aluminio. La precisión dimensional de los perfiles garantiza una construcción más rápida de los cerramientos con el ensamblaje mecánico. Además, los perfiles “preacabados”, con acabado bruñido o brillante, y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista aseguran la facilidad de las elaboraciones.

[ Sistemas R y

para

Fachadas

evestimientos de Edificios

]

S I S T E M A S PA R A FAC H A DA S Y R E V E S T I M I E N T O S D E E D I F I C I O S

S I S T E M A FA C C I ATA T E R M I C A

Facciata ] [ Sistema Termica Acero para el nuevo rostro de la Arquitectura.

El diseño moderno impone reducir al mínimo las estructuras visibles de las fachadas en beneficio de la luz, aumentando su incidencia y efecto. La Facciata Termica Secco Sistemi, esbelta y dúctil, facilita las elecciones de proyecto modernas, gracias a su diseño esencial y sólido al mismo tiempo. Fachadas para todas las estaciones, resistentes al sol, al hielo, al agua y al viento, siempre luminosas y elegantes, pero que permiten, también, un ensamblaje fácil y rápido. Facciata Termica es el único sistema para fachadas que permite utilizar, en base a las necesidades estructurales, materiales mejorados como el Acero Galvanizado, el Acero Inoxidable, el Acero Cor-Ten y el Bronzofinestra, combinándolos en función de las exigencias arquitectónicas.

L A S V E N TA J A S D E S I S T E M A FAC C I ATA T E R M I C A

· · · ·· · · · · 52

MÍNIMO ESPACIO OCUPADO POR LA ESTRUCTURA VISIBLE GRACIAS AL ELEVADO MÓDULO DE ELASTICIDAD DEL MATERIAL.

ADECUADA PARA TODAS LAS ESTACIONES: RESISTENTE AL SOL, AL AGUA , AL HIELO Y AL VIENTO, POR SU BAJA DILATACIÓN TÉRMICA . ENSAMBLAJE Y MONTAJE MÁS FÁCILES Y RÁPIDOS GRACIAS AL CORTE A 90° DE LOS PERFILES Y A LOS ESPECIALES PERNOS EN U UTILIZADOS PARA UNIR LOS MONTANTES Y TRAVESAÑOS. SISTEMA UTILIZABLE CON CUALQUIER ESTRUCTURA DE SOPORTE. PROCESO EXCLUSIVO DE PINTADO SECCO SISTEMI CON 12 PASADAS, PARA PERSONALIZAR ESTRUCTURAS, MONTANTES Y TRAVESAÑOS, CON DIVERSOS TIPOS DE ACABADO. POSIBILIDAD DE UTILIZAR MATERIALES DIFERENTES: ACERO GALVANIZADO, ACERO INOXIDABLE, ACERO COR-TEN Y BRONZOFINESTRA PARA MONTANTES, TRAVESAÑOS Y CUBIERTAS EXTERIORES. ENSAMBLAJE MECÁNICO SIN SOLDADURAS VISIBLES Y PERFILES PREACABADOS PROTEGIDOS CON PELÍCULA PELABLE. SISTEMA CONSTRUIDO CON MATERIALES NATURALES, INTRÍNSECAMENTE ECOLÓGICOS, RECICLABLES AL 100% Y SIN LÍMITES. SISTEMA CONFORME A LA MARCA CE.

L A S P R E S TA C I O N E S A S E G U R A D A S

Las prestaciones del Sistema Facciata Termica han sido probadas por los mejores Laboratorios de Certificación Europeos de conformidad con la norma de referencia EN 13830, alcanzando los máximos niveles prestacionales adecuados para la expedición de la certificación CE para las fachadas.

· · · ·

Aire, agua y viento - el sistema de burletes y la sección especial de los perfiles garantizan las máximas prestaciones. Resistencia mecánica y durabilidad - la utilización de accesorios certificados y la resistencia estructural de los perfiles y de las juntas garantizan la perfecta funcionalidad durante todo el ciclo de vida previsto, para todas las utilizaciones previstas. Aislamiento acústico - la presencia de burletes de estanquidad a lo largo de todo el perímetro, junto con la posibilidad de montar cristales de espesor elevado, permite obtener los valores acústicos requeridos por el proyecto del cerramiento. Aislamiento térmico - el sistema especial de unión de los perfiles de Acero, completamente exento de puentes térmicos, permite obtener valores de transmitancia térmica de hasta 1,2 W/m2k, en función del vidrio previsto.

S I S T E M A S PA R A FAC H A DA S Y R E V E S T I M I E N T O S D E E D I F I C I O S

S I S T E M A FA C C I ATA T E R M I C A

Facciata ] [ Sistema Termica Acero para el nuevo rostro de la Arquitectura.

SISTEMA COMPLETO

La Facciata Termica Secco Sistemi es un sistema para fachadas continuas con rotura de puente térmico, constituido por montantes y travesaños con secciones de 50 mm y profundidades de 50 y 100 mm. El elevado módulo elástico del metal garantiza una estructura sólida pero, a la vez, ligera y ágil. La estanquidad al agua está asegurada por un sistema de burletes de EPDM y por perfiles predispuestos con conductos para la salida de eventuales infiltraciones. El cristal se inserta frontalmente y se fija a los montantes y travesaños mediante un prensor metálico perforado portaburletes. La Facciata Termica puede aplicarse, además, por medio de perfiles y burletes especiales, a cualquier subestructura portante preexistente, garantizando las mismas características prestacionales.

GAMA DE PERFILES Y ACCESORIOS

A C A B A D O S C U B I E R TA

{ Acero } · · · { Acero Inoxidable } · · { Acero Cor-Ten } { Bronzofinestra} G A LVA N I Z A D O

P I N TA D O

AISI 304 SATINADO

AISI 316 SCOTCH-BRITE

AISI 316 BRILL ANTE

ACABADOS ESTRUCTURA

{ Acero } · · · { Acero Inoxidable } · · G A LVA N I Z A D O

P I N TA D O

A I S I 3 0 4 S AT I N A D O

AISI 316 BRILL ANTE

1 2 3 4

Conducto para la evacuación del agua de condensación Perfil con rotura de puente térmico variable para cristales de 25-30-35 mm Sistema para burletes y ángulos vulcanizados de estanquidad Perfil estructural de 50 - 80 - 100 mm

1 2 3

INTERSECCIÓN CON PERFIL MONTANTE

Perfil de soporte de Acero predispuesto para tornillos o soldadura Perfil con rotura de puente térmico variable para cristales de 30 mm Sistema de burletes de estanquidad para cristales de 10 a 40 mm

INTERSECCIÓN PARA CADA SOPORTE ESTRUCTURAL

1 1

3 3

S I S T E M A S PA R A FAC H A DA S Y R E V E S T I M I E N T O S D E E D I F I C I O S

Facciata ] [ Sistema Termica 56

S I S T E M A FA C C I ATA T E R M I C A

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

··

Material - montantes, travesaños espesor 15/10, cubiertas espesor 12/10. Acero Galvanizado - Perfiles obtenidos a partir de banda en chapa de Acero Galvanizado en caliente con el sistema Sendzimir, con acabado “skin-pass”. Características físicas - FeP02 GZ 200 (revestimiento de cinc equivalente a 200 g/m² por cara). Normas de referencia - UNI EN 10142/3/7; EURONORM 143 Tratamientos superficiales - pintura con polvos de poliéster cocidos al horno, previa preparación del soporte mediante limpieza y aplicación de imprimación, en todos los colores Ral o colores a elección del proyectista.

·· · · ·· ·· · · · · ·· · ·· ·· · ·· ·

Acero Inoxidable - Perfiles obtenidos a partir de banda en chapa de Acero Inoxidable laminada en frío y pretratada industrialmente para garantizar la máxima calidad y uniformidad. Características físicas - AISI 304 (X5 CrNi 18-10) - AISI 316L Marino (X2 CrNiMo 17-12-2) Normas de referencia - EN 10088-2; EU 114 Tratamientos superficiales Acabado satinado - obtenido a partir de banda AISI 304 con acabado superficial 2B y sucesivo satinado con abrasivos de grano 220. Acabado Brillante - obtenido a partir de banda AISI 316L (marino) con acabado superficial 2R, reflectividad 53%, y sucesivo pulido de espejo. Acabado Scotch-Brite - obtenido a partir de banda AISI 316L (marino) con acabado superficial 2B y sucesivo cepillado Scoth Brite. Acero Cor-Ten - Perfiles obtenidos a partir de banda de Acero de alta resistencia y autopasivante (antes comercializado con el nombre Cor-Ten), que, expuesto al aire, forma una capa de óxido uniforme y estable que recubre la chapa y detiene su corrosión atmosférica. Características físicas - Fe 510 X (C máx% 0,12: Si% 0,25-0,75: Mn% 0,20-0,50: P% 0,07-0,15: Cu% 0,25-0,55: Cr% 0,30-1,25: Ni máx% 0,65) Normas de referencia - EN 10149 Tratamientos superficiales - después de la operación de perfilado, el material se sumerge en baños oxidantes especiales para acelerar la formación de la capa protectora. Una vez alcanzada la tonalidad deseada de la superficie, se procede a la pasivación de las superficies y a un enceramiento de estabilización del material.

Bronzofinestra - (sólo cubiertas) Perfiles obtenidos a partir de banda de Aleación de Cobre OT67 en bruto, laminada en frío y endurecida por conformación también en frío. Características físicas - Cu Zn 33 CW 506L (OT 67, 67% cobre y 33% cinc). Normas de referencia - EN 1652:1999 Tratamientos superficiales Acabado Bruñido - después de la operación de perfilado, se ejecuta un recocido de estabilización, seguido por el pulido mecánico con abrasivos y el sucesivo bruñido por inmersión con líquido bruñidor; a continuación, el perfil se lava y se seca y, por último, se protege mediante tratamiento con aceite de vaselina. Acabado Brillante - después de la operación de perfilado, se ejecuta un recocido de estabilización y, sucesivamente, el pulido de espejo. Rotura de puente térmico - distanciador extruido de PVC. Prensor - Acero Inoxidable 304 o Acero Galvanizado en caliente con el sistema Sendzimir, con acabado “skin-pass” e imprimación de protección: espesor 12/10. Burletes - EPDM

··

Construcción - los bastidores se realizan mediante unión mecánica, con pernos en U, de piezas cortadas a 90°. Accesorios - todos los accesorios previstos por el sistema están dimensionados para las capacidades de carga declaradas y realizados con materiales idóneos para la utilización con el material escogido para los perfiles.

[ Sistemas S

para

Cerramientos

eguridad

]

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S D E S E G U R I DA D

SISTEMA SECCO SECURITY SYSTEM

ecco Security] [ Sistema SSystem Acero 20/10 para prestaciones extremas.

Hay situaciones que superan, de repente, los límites de la normalidad, que requieren un esfuerzo que parece imposible realizar, para superar un obstáculo que parece imposible franquear. El mismo principio vale también para los materiales: soluciones válidas para el 99% de los problemas se encuentran, de repente, ante una situación imprevista, ante la excepción. En estos casos, es indispensable poder contar con un instrumento que permita superar los límites de la normalidad. En los cerramientos de Acero, este instrumento es Secco Security System, el Acero 20/10 para prestaciones extremas.

ACABADOS

{ Acero } · · G A LVA N I Z A D O

P I N TA D O

L A S V E N TA J A S D E S E C C O S E C U R I T Y S Y S T E M

· · · · · · ·· ··

ESPESOR DEL ACERO DE 20/10, QUE, JUNTO CON LA CONFORMACIÓN ESPECIAL DEL PERFIL, ASEGURA LA CAPACIDAD DE RESISTIR A ESFUERZOS EXTREMOS.

PERFILES DELGADOS PERO CAPACES DE GARANTIZAR LOS MÁXIMOS VALORES ESTRUCTURALES, PARA REALIZAR CERRAMIENTOS MÁS ELEGANTES Y LUMINOSOS. SISTEMA INTEGRADO DE PERFILES, ACCESORIOS Y BURLETES PARA LA REALIZACIÓN DE TODO TIPO DE ABERTURA . SUPERFICIE REDUCIDA DEL PERFIL RESPECTO AL ÁREA TOTAL DEL CERRAMIENTO, QUE GARANTIZA UNA BAJA TRANSMITANCIA TÉRMICA DEL CERRAMIENTO ACABADO. SATISFACE CUALQUIER EXIGENCIA ESTÉTICA , GRACIAS A LA POSIBILIDAD DE UTILIZAR PINTURAS EN TODOS LOS COLORES RAL. POSIBILIDAD DE BLINDAR LAS PUERTAS Y VENTANAS EN FUNCIÓN DE LAS EXIGENCIAS DEL CLIENTE FINAL. CONSTRUIDO CON MATERIALES INTRÍNSECAMENTE ECOLÓGICOS, RECICLABLES AL 100%. POSIBILIDAD DE REALIZAR CURVAS REGULARES EN ARCO Y CON PLANTILLA DEL CLIENTE. TIEMPOS DE ELABORACIÓN REDUCIDOS Y FÁCIL APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS. SISTEMA CONFORME A LA MARCA CE.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S D E S E G U R I DA D

SISTEMA SECCO SECURITY SYSTEM

ecco Security] [ Sistema SSystem Acero 20/10 para prestaciones extremas.

SISTEMA FLEXIBLE Y COMPLETO

Secco Security System es un sistema integrado de perfiles,

accesorios y burletes, con perfiles no cortados térmicamente y dotados de una sección de 60 y 68,5 mm, idóneo para la realización de puertas, ventanas y cerramientos, correderos, rectangulares o curvos, con dimensiones totales de hasta 81 mm. Las características de estanquidad de los cerramientos vienen dadas, en las puertas, por un sistema coplanar de doble burlete y, en las ventanas, por un sistema con junta abierta y burlete central de estanquidad. Cada tipología de abertura está provista de accesorios específicos integrados en el sistema.

GAMA DE PERFILES Y ACCESORIOS

P U E R TA S Y V E N TA N A S

1 2 3 4 5

Gran resistencia a la efracción gracias al espesor 20/10 del perfil Doble burlete de tope Cámara europea certificada 25 X 21 para el alojamiento de los herrajes Coplanaridad exterior e interior Cámara de hasta 55 mm para el alojamiento de los cristales de seguridad

1 2 3 4 5 6

I N T E R S E C C I Ó N H O R I Z O N TA L P U E R TA

Coplanaridad exterior y sobreposición interna Junta abierta con burlete central de estanquidad Cámara para el alojamiento de los herrajes (utilizados, también, para madera/PVC) Cámara de hasta 63 mm para el alojamiento de los cristales de seguridad Dimensiones reducidas de la sección Sistema integrado para la descarga del agua

I N T E R S E C C I Ó N V E R T I C A L V E N TA N A

4 4 2 1

5 3 1

6 2

L A S P R E S TA C I O N E S A S E G U R A D A S

Las prestaciones del Sistema Secco Security System, probadas por los mejores Laboratorios de Certificación Europeos de conformidad con las normas de referencia EN 14351-1, resultan perfectamente adecuadas para la expedición de la certificación CE de los cerramientos.

· · · · ·

Aire, agua y viento - el sistema para ventanas con junta abierta y burlete central de estanquidad permite alcanzar los máximos valores prestacionales. Resistencia mecánica y durabilidad - la utilización de accesorios certificados y la resistencia estructural de los perfiles y de las juntas garantizan la perfecta funcionalidad durante todo el ciclo de vida previsto, para todas las utilizaciones previstas (aperturas, esfuerzos de torsión y de pandeo). Aislamiento acústico - la presencia de burletes de estanquidad y de tope, junto con la posibilidad de montar cristales de espesor elevado, permiten obtener los valores acústicos requeridos por el proyecto. Resistencia balística - la configuración específica de las cámaras internas permite la inserción de láminas de Acero balístico que, en función de su espesor, permiten al sistema alcanzar los más altos niveles de resistencia balística, de conformidad con la norma EN 1522. Resistencia a la efracción - gracias al bastidor estructuralmente más sólido, el simple cambio de los accesorios de estanquidad permite al sistema alcanzar el valor deseado de resistencia a la efracción conforme a la norma ENV 1627.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

· · ·

Material - Perfiles obtenidos a partir de banda en chapa de Acero Galvanizado en caliente con el sistema Sendzimir, con acabado “skin-pass”, cromatados y cerrados mediante soldadura continua de alta frecuencia.

·· ··

Espesor - 20/10 Características físicas - Fe E 250 GZ275 MA-C (revestimiento de cinc equivalente a 275 g/m² por cara). Normas de referencia - UNI EN 10142/3/7; EURONORM 143 Tratamientos superficiales - pintura con polvos de poliéster cocidos al horno, previa preparación del soporte mediante limpieza y aplicación de imprimación, en todos los colores Ral o colores a elección del proyectista.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S D E S E G U R I DA D

SISTEMA BLINDACCIAIO

[ Sistema BlindAcciaio ] Toda la fuerza del Acero para proteger con elegancia.

La elección de una persiana o de una reja blindadas es una de las decisiones más importantes para poder disfrutar de una vivienda sin temores. Por esto, las persianas y las rejas blindadas BlindAcciaio están construidas totalmente en Acero. Proyectadas para durar, seguras y elegantes, al menos tanto como la casa que protegen. BlindAcciaio permite, además, escoger entre una amplia gama de colores, para las persianas, y de dibujos diferentes, para las rejas.

ACABADOS

{ Acero } · · G A LVA N I Z A D O

P I N TA D O

L A S V E N TA J A S D E S I S T E M A B L I N DAC C I A I O

· ·· · ·· · ·· ·

MÁXIMA SEGURIDAD GRACIAS AL ENSAMBLAJE SOLDADO Y A LA CERRADURA 3 PUNTOS DE CIERRE ANTISIERRA . ESPOLONES DE ACERO INOXIDABLE EN LAS 4 ESQUINAS DE LA PERSIANA . CERROJO CON PUNTAS ANTISIERRA . ESTÉTICA MÁS CUIDADA GRACIAS A LAS LAMAS COPLANARES PERFECTAMENTE ALINEADAS Y AL TOPE SUPRESOR DE RUIDO CON DOBLE BURLETE. ALETAS SOLDADAS AL PERFIL DENTRO DEL MARCO, PARA ELIMINAR SOLDADURAS VISIBLES. BISAGRAS SOLDADAS REGULABLES, PARA ASEGURAR LA FACILIDAD DE MANTENIMIENTO. TIEMPOS DE ENSAMBLAJE REDUCIDOS Y FÁCIL APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS EN LA RANURA EXPRESAMENTE PREVISTA . AMPLIA GAMA DE COLORES Y FORMAS, PARA PERSONALIZAR CADA VIVIENDA . TIEMPOS DE ELABORACIÓN REDUCIDOS Y FÁCIL APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS. SISTEMA CONFORME A LA MARCA CE.

CON

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S D E S E G U R I DA D

SISTEMA BLINDACCIAIO

[ Sistema BlindAcciaio ] Toda la fuerza del Acero para proteger con elegancia.

SISTEMA FLEXIBLE Y COMPLETO

BlindAcciaio Secco Sistemi es un sistema de perfiles, accesorios y burletes, con una sección de 55 mm y un espesor de 15/10, para la realización de persianas

1.5

y rejas blindadas. BlindAcciaio ha sido proyectado con esmero. La utilización de una tecnología de construcción muy avanzada y la severidad de las pruebas garantizan la perfecta funcionalidad en el tiempo de todos los mecanismos de movimiento y cierre. El amplio uso de componentes de Acero Inoxidable y la calidad de los procesos de producción aseguran la inatacabilidad contra los agentes atmosféricos incluso en condiciones particularmente severas. BlindAcciaio garantiza la seguridad también gracias a la calidad de los accesorios. Cerradura de seguridad con 3 puntos de cierre, con cremona o manilla, y puntas carbonitruradas antisierra. Bisagras soldadas con cojinete, para las ventanas, y con bola regulable y lubricable, para las puertas. Cerrojos de palanca, con varillas internas y puntas carbonitruradas antisierra, y espolones antiefracción de Acero Inoxidable en las cuatro esquinas de las persianas.

GAMA DE PERFILES Y ACCESORIOS

PERSIANAS BLINDADAS

1 2 3 4 5

Lamas coplanares interna y externamente Topes supresores de ruido de doble burlete Cámara para el alojamiento de los herrajes de seguridad Aletas blindadas soldadas dentro del perfil Espolones de seguridad de Acero Inoxidable

I N T E R S E C C I Ó N H O R I Z O N TA L

L A S P R E S TA C I O N E S A S E G U R A D A S

Las prestaciones del Sistema BlindAcciaio, probadas por los mejores Laboratorios de Certificación Europeos de conformidad con las normas de referencia EN 13659, resultan ampliamente adecuadas para la expedición de la certificación CE de los cerramientos.

· ·

Resistencia mecánica y durabilidad - la utilización de accesorios certificados y la resistencia estructural de los perfiles y de las juntas garantizan la perfecta funcionalidad durante todo el ciclo de vida previsto, para todas las utilizaciones previstas (aperturas, esfuerzos de torsión y de pandeo). Resistencia a la efracción - gracias al bastidor estructuralmente más sólido, el simple cambio de los accesorios de estanquidad permite al sistema alcanzar el valor deseado de resistencia a la efracción conforme a la norma ENV 1627.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

· · ·

Material - Perfiles obtenidos a partir de banda en chapa de Acero Galvanizado en caliente con el sistema Sendzimir, con acabado “skin-pass”, y cerrados mediante unión mecánica de alta resistencia.

·· ··

[ Sistemas

para

y para la

Cerramientos

Construcci贸n

]

[ SistemAcciaio ]

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

SISTEMACCIAIO

[ SistemAcciaio ] Cambia el mundo con el Acero.

Acciaio ] [ SistemAcciaio ] [ SistemAcciaio ] [ SistemAcciaio ] [ Sistem B A G A I A C T en

cero alvanizado

cero noxidable

cero or- en

El Acero ha cambiado el mundo del diseño de proyectos en el sector de la construcción, permitiendo a la luz asumir el papel de protagonista. El SistemAcciaio Secco Sistemi es el instrumento perfecto puesto a disposición de los Proyectistas para crear nuevas reglas y nuevos valores. SistemAcciaio es el sistema integrado de perfiles, accesorios y burletes para la realización de cerramientos en cuatro metales mejorados: Acero Galvanizado, Acero Inoxidable, Acero Cor-Ten y Bronzofinestra. Estos cuatro sistemas, a través de las propiedades de los respectivos materiales, la solidez estructural y la variedad de acabados, permiten a los Proyectistas resolver cualquier tipo de problema. SistemAcciaio: cambiar el mundo ahora es posible.

L A S V E N TA J A S D E S I S T E M AC C I A I O

· · · · · ·· · · 70

SISTEMA INTEGRADO DE PERFILES, ACCESORIOS Y BURLETES ESPECÍFICOS PARA TODO TIPO DE ABERTURA PREVISTA . PERFILES DELGADOS PERO CAPACES DE GARANTIZAR LOS MÁXIMOS VALORES ESTRUCTURALES, PARA REALIZAR CERRAMIENTOS Y FACHADAS CADA VEZ MÁS ELEGANTES Y LUMINOSOS.

PRESTACIONES GARANTIZADAS POR PRUEBAS QUE SATISFACEN CUALQUIER EXIGENCIA CE. ELEVADOS VALORES DE SOLIDEZ, ALTA RESISTENCIA A LA CORROSIÓN, LARGA DURACIÓN Y FACILIDAD/BAJOS COSTES DE MANTENIMIENTO. SUPERFICIE REDUCIDA DEL PERFIL RESPECTO AL ÁREA TOTAL DEL CERRAMIENTO, QUE GARANTIZA UNA BAJA TRANSMITANCIA TÉRMICA DEL CERRAMIENTO ACABADO. MATERIAL NATURAL, INTRÍNSECAMENTE ECOLÓGICO, RECICLABLE AL 100% Y SIN LÍMITES. POSIBILIDAD DE REALIZAR CURVAS REGULARES EN ARCO Y CON PLANTILLA DEL CLIENTE. POSIBILIDAD DE BLINDAR LAS PUERTAS Y VENTANAS EN FUNCIÓN DE LAS EXIGENCIAS DEL CLIENTE FINAL. TIEMPOS DE ELABORACIÓN REDUCIDOS Y FÁCIL APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS. DE PROYECTO Y SON CONFORMES A LA MARCA

ronzofinestra

L A T E C N O LO G Í A D E L S I S T E M A Perfiles obtenidos mediante perfilado en frío de bandas en los materiales del sistema y cerrados mediante unión mecánica de alta resistencia de conformidad con las normas UNI 10142/3/7. Este sistema de unión garantiza la certificabilidad de los cerramientos según la normativa EN 14351-1 y la atribución de la marca CE. Esta tecnología es la única que permite proponer el sistema en los cuatro materiales mejorados citados, garantizando el mantenimiento de las características prestacionales.

L A S P R E S TA C I O N E S A S E G U R A D A S

Las prestaciones del SistemAcciaio, probadas por los mejores Laboratorios de Certificación Europeos de conformidad con las normas de referencia EN 14351-1, resultan perfectamente adecuadas para la expedición de la certificación CE de los cerramientos.

· · · · ·

Aire, agua y viento - el sistema para ventanas con junta abierta y burlete central de estanquidad permite alcanzar los máximos valores prestacionales. Resistencia mecánica y durabilidad - la utilización de accesorios certificados y la resistencia estructural de los perfiles y de las juntas garantizan la perfecta funcionalidad durante todo el ciclo de vida previsto, para todas las utilizaciones previstas (aperturas, esfuerzos de torsión y de pandeo). Aislamiento acústico - la presencia de burletes de estanquidad y de tope, junto con la posibilidad de montar cristales de espesor elevado, permite obtener los valores acústicos requeridos por el proyecto. Resistencia balística - la configuración específica de las cámaras internas permite la inserción de láminas de Acero balístico que, en función de su espesor, permiten al sistema alcanzar los más altos niveles de resistencia balística, de conformidad con la norma EN 1522. Resistencia a la efracción - gracias al bastidor estructuralmente más sólido, el simple cambio de los accesorios de estanquidad permite al sistema alcanzar el valor deseado de resistencia a la efracción conforme a la norma ENV 1627.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

SISTEMACCIAIO

[ SistemAcciaio ] Cambia el mundo con el Acero.

SISTEMA FLEXIBLE Y COMPLETO

SistemAcciaio Secco Sistemi es un sistema integrado de perfiles - con secciones de 55 y/o 63,5 mm - accesorios y burletes que permite realizar puertas, ventanas y cerramientos rectangulares, perfilados o curvos.

1.2 / 1.5

La amplia gama de perfiles del SistemAcciaio permite realizar cerramientos con dimensiones totales del bastidor muy reducidas, hasta 81 mm. Las características de estanquidad de los cerramientos vienen dadas, en las puertas, por un sistema de doble burlete y, en las ventanas, por un sistema con junta abierta y burlete central de estanquidad. Cada tipología de abertura está provista de accesorios específicos integrados en el sistema.

GAMA DE PERFILES Y ACCESORIOS

P U E R TA S Y V E N TA N A S

1 2 3 4

Coplanaridad exterior e interior Doble burlete de tope Cámara europea 25 X 21 para el alojamiento de los herrajes Cámara de hasta 30 mm para el alojamiento de los cristales

1 2 3 4 5 6

I N T E R S E C C I Ó N H O R I Z O N TA L P U E R TA

Coplanaridad exterior y sobreposición interna Junta abierta con burlete central de estanquidad Cámara para el alojamiento de los herrajes (utilizados, también, para madera/PVC) Cámara de hasta 40 mm para el alojamiento de los cristales de seguridad Dimensiones reducidas de la sección Sistema integrado para la descarga del agua

I N T E R S E C C I Ó N V E R T I C A L V E N TA N A

4 1

2 1

4 3 5

3 6

1 1

P U E R TA S C O R R E D E R A S C O N M E C A N I S M O D E E L E VA C I Ó N

P U E R TA S D E VA I V É N A U T O M Á T I C A S

C O M P L E M E N TA R I A S

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

SISTEMACCIAIO

[ SistemAcciaio ] Cambia el mundo con el Acero.

Ejemplo de ventana de sobreponer con bisagra visible

Ejemplo de puerta coplanar con bisagra enroscable

[ SistemAcciaio]

[ SistemAcciaio] en

Acero Inoxidable

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

· ·

Acero Galvanizado

·· ··

· ·

Material - Perfiles obtenidos a partir de banda en chapa de Acero Inoxidable, laminada en frío y pretratada industrialmente para garantizar la máxima calidad y uniformidad, y cerrados mediante unión mecánica de alta resistencia.

·· ·· · · ·

TIPOS DE ABERTURA

Ejemplo de ventana coplanar con bisagra enroscable

Ejemplo de puerta coplanar con bisagra invisible

[ SistemAcciaio] en

[ SistemAcciaio]

Acero Cor-Ten

Bronzofinestra

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material - Perfiles obtenidos a partir de banda de Acero de alta resistencia y autopasivante (antes comercializado con el nombre Cor-Ten), que, expuesto al aire, forma una capa de óxido uniforme y estable que recubre la chapa y detiene su corrosión atmosférica, y cerrados mediante unión mecánica de alta resistencia.

·· ··

· ·

Material - Perfiles obtenidos a partir de banda de Aleación de Cobre OT67 en bruto, laminada en frío y endurecida por conformación también en frío, y cerrados mediante unión mecánica de alta resistencia.

·· ·· · ·

Espesor - 12/10 Características físicas - Cu Zn 33 CW 506L (OT 67, 67% cobre y 33% cinc) Normas de referencia - EN 1652:1999 Tratamientos superficiales Acabado Bruñido - después de la operación de perfilado, se ejecuta un recocido de estabilización, seguido por el pulido mecánico con abrasivos y el sucesivo bruñido por inmersión con líquido bruñidor; a continuación, el perfil se lava y se seca y, por último, se protege mediante tratamiento con aceite de vaselina. Acabado Brillante - después de la operación de perfilado, se ejecuta un recocido de estabilización y, sucesivamente, el pulido de espejo.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

[ SistemAcciaio] Acero Galvanizado

{

SISTEMACCIAIO

>>>

S I S T E M AC C I A I O E N AC E R O G A LVA N I Z A D O

L A S V E N TA J A S D E S I S T E M AC C I A I O E N AC E R O G A LVA N I Z A D O

Cerramientos más delgados para proyectar con la luz El Acero es el material que cuenta con la mayor tradición, el más utilizado en la construcción y el que ha revolucionado la fabricación de los cerramientos. Hoy, con SistemAcciaio en Acero Galvanizado, es posible construir cerramientos más sólidos y a la vez más delgados, respecto a cualquier otro material, para proyectar con el vidrio y con la luz. Colores y acabados para personalizar cualquier ambiente La posibilidad de acabar las superficies de los cerramientos con una amplia gama de colores y acabados hace del SistemAcciaio Galvanizado la elección más frecuente para sustituir las viejas puertas y ventanas de hierro en los trabajos de restauración, especialmente en los acabados con pinturas arenadas, pero también para añadir una nota de color en los ambientes contemporáneos. Facilidad de elaboración La precisión dimensional de los perfiles, que garantiza la perfecta composición de los bastidores mediante soldadura, y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista aseguran la facilidad de las elaboraciones.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

[ SistemAcciaio] Acero Inoxidable

{

SISTEMACCIAIO

>>>

S I S T E M AC C I A I O E N AC E R O I N OX I DA B L E

L A S V E N TA J A S D E S I S T E M AC C I A I O E N AC E R O I N OX I DA B L E

Mayor resistencia estructural para cerramientos más delgados En cada sector y en cada oficio, existe una manera mejor de realizar un proyecto. Para los cerramientos y las fachadas, esta manera es el SistemAcciaio en Acero Inoxidable, el líder en Italia: fuerte, elegante y perfecto durante toda la vida de cualquier edificio. Tres acabados diferentes para proyectar mejor El SistemAcciaio en Acero Inoxidable reviste su fuerza con 3 acabados distintos: el Brillante clásico, nítido y resplandeciente, el Scotch-Brite, acabado con un cepillado ligero que vela la superficie, y el Satinado, un cepillado más marcado que deja la superficie ligeramente más rugosa y oscura. Tres instrumentos más para proyectar mejor. Facilidad de elaboración La precisión dimensional de los perfiles garantiza tanto una perfecta composición de los bastidores, mediante soldadura, como una construcción más rápida de los cerramientos, con el ensamblaje mecánico. Además, los perfiles “preacabados” (en Scotch-Brite, satinados o brillantes, protegidos con película pelable) y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista aseguran la facilidad de las elaboraciones.

ACABADO: ACERO INOXIDABLE BRILL ANTE Acabado obtenido a partir de banda AISI 316L (marino), con acabado superficial 2R, reflectividad 53%, y sucesivo pulido de espejo.

ACABADO: ACERO I N O X I D A B L E S AT I N A D O Acabado obtenido a partir de banda AISI 304, con acabado superficial 2B y sucesivo satinado con abrasivos de grano 220.

ACABADO: ACERO I N O X I D A B L E S C O TC H - B R I T E Acabado obtenido a partir de banda AISI 316L (marino), con acabado superficial 2B y sucesivo cepillado Scotch-Brite.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

[ SistemAcciaio] Acero Cor-Ten

{

SISTEMACCIAIO

>>>

S I S T E M A C C I A I O E N A C E R O C O R -T E N

L A S V E N TA J A S D E S I S T E M AC C I A I O E N AC E R O C O R-T E N

Un material innovador para resultados estéticos excepcionales Proyectar significa innovar. Los cerramientos SistemAcciaio en Acero Cor-Ten ofrecen a los Proyectistas un instrumento extra para innovar, utilizando un material todavía poco conocido, que asegura resultados estéticos excepcionales y que, al mismo tiempo, es seguro y está ampliamente probado. Perfiles más delgados 10 veces más resistentes a la corrosión La mayor resistencia a la corrosión del Cor-Ten, 10 veces superior a la de las otras clases de acero, permite la realización de perfiles particularmente delgados y superficies acristaladas más amplias, incluso en situaciones críticas. Facilidad de elaboración La precisión dimensional de los perfiles garantiza tanto una perfecta composición de los bastidores, mediante soldadura, como una construcción más rápida de los cerramientos, con el ensamblaje mecánico. Además, los perfiles “preacabados” con acabado oxidado y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista aseguran la facilidad de las elaboraciones.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

[ SistemAcciaio] Bronzofinestra

{

SISTEMACCIAIO

>>>

SISTEMACCIAIO EN BRONZOFINESTRA

L A S V E N TA J A S D E S I S T E M A C C I A I O E N B R O N Z O F I N E S T R A

Respeto de los valores históricos y tecnología actual En Italia, donde se encuentra el 70% de las obras de arte y de los edificios históricos existentes en Europa, el SistemAcciaio en Bronzofinestra es el material preferido cuando es necesario respetar los valores históricos y formales de una obra, porque, junto a los valores tradicionales, asegura la calidad de la tecnología más actual. Los colores del bronce antiguo y la resistencia a la corrosión El SistemAcciaio en Bronzofinestra está disponible en dos acabados diferentes de la superficie, brillante y bruñido, que permanecen invariables en el tiempo, incluso en ambientes hostiles como, por ejemplo, los marinos, gracias a su elevada resistencia a la corrosión. Accesorios y Facilidad de elaboración Los accesorios de sistema han sido proyectados expresamente para evitar los fenómenos de pila galvánica. Los perfiles de Bronzofinestra pueden trabajarse con el mismo utillaje utilizado para el aluminio. La precisión dimensional de los perfiles garantiza una construcción más rápida de los cerramientos con el ensamblaje mecánico. Además, los perfiles “preacabados”, con acabado bruñido o brillante, y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista aseguran la facilidad de las elaboraciones.

[ Sistemas

para

y para la

Cerramientos

Construcci贸n

]

[ Sistema Fineline ] [ Sistema Secco Speedy ] [ Sistema Portoni Industriali ]

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

SISTEMA FINELINE

[ Sistema Fineline ] Mínimo espesor, máxima prioridad a la luz. D I S T R I B U I D O E N E XC L U S I VA S O LO PA R A I TA L I A

La arquitectura tradicional, y también la moderna, da una gran importancia a la calidad estética de las fachadas con estructuras de vidrio y metal. Para permitir a los Proyectistas alcanzar efectos hasta ahora imposibles, Secco Sistemi presenta en Italia el sistema de perfiles para fachadas y cerramientos arquitectónicos Fineline, que tiene la anchura visible más reducida entre todas las existentes en el mercado: sólo 36 mm. Fineline es el sistema líder en toda Europa para la realización de vidrieras, ventanas y puertaventanas para jardines, galerías, bow-windows, invernaderos y vidrieras para talleres de artistas. El sistema Fineline asegura una excelente rigidez estructural y hermeticidad, además de elevadas prestaciones de estanquidad. Ahora también en Italia, Fineline permite obtener en cada ambiente nuevos valores de luminosidad y estética.

ACABADOS

{ Acero } · · G A LVA N I Z A D O

P I N TA D O

L A S V E N TA J A S D E S I S T E M A F I N E L I N E

·· · · · · ·· ··

EL ÚNICO SISTEMA DE ACERO CON UNA SUPERFICIE VISIBLE DE SÓLO 36 MM. SISTEMA INTEGRADO DE PERFILES, ACCESORIOS Y BURLETES. LOS PERFILES ESTÁN REALIZADOS EN ACERO GALVANIZADO EN CALIENTE, EN AMBAS CARAS, CON EL SISTEMA SENDZIMIR , PARA ASEGURAR UNA ELEVADA PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES CORROSIVOS. POSIBILIDAD DE OBTENER LA MÁXIMA SUPERFICIE ACRISTALADA Y DE REALIZAR CURVAS REGULARES EN ARCO Y CON PLANTILLA . LIBERTAD DE PROYECTAR GALERÍAS, VENTANAS Y PUERTAS VIDRIERAS PARA JARDINES E INVERNADEROS, CON EL SABOR DE LA TRADICIÓN Y CON TODAS LAS VENTAJAS DE LOS CERRAMIENTOS DE ACERO MÁS MODERNOS. SUPERFICIE REDUCIDA DEL PERFIL RESPECTO AL ÁREA TOTAL DEL CERRAMIENTO, QUE GARANTIZA UNA BAJA TRANSMITANCIA TÉRMICA DEL CERRAMIENTO ACABADO.

ABSOLUTA GARANTÍA DE SOLIDEZ, LARGA DURACIÓN Y FÁCIL MANTENIMIENTO. POSIBILIDAD DE PERSONALIZAR LAS SUPERFICIES CON UNA AMPLIA GAMA DE ACABADOS Y CON TODOS LOS COLORES RAL O CON COLORES ESPECIALES. TIEMPOS DE ELABORACIÓN REDUCIDOS Y FÁCIL APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS. SISTEMA CONFORME A LA MARCA CE.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

SISTEMA FINELINE

[ Sistema Fineline ] Mínimo espesor, máxima prioridad a la luz.

SISTEMA FLEXIBLE Y COMPLETO

El sistema Fineline es un sistema integrado de perfiles - con secciones de 62/57,5 mm - accesorios y burletes idóneo para la realización de puertas, ventanas y cerramientos rectangulares, perfilados o curvos,

1.5

con dimensiones totales del bastidor muy reducidas: hasta 36 mm para las partes fijas y los travesaños, 62 mm para el cierre central superpuesto. Los cierres de cremona de estilo arquitectónico tradicional son visibles, con dos puntos de cierre: arriba y abajo.

GAMA DE PERFILES

V E N TA N A S

36 mm 1 2 3 4 5 6 7

Dimensiones reducidas de la sección Doble burlete de tope Perfil para hoja estructural de 3 mm Cámara para la descarga del agua Sujetacristal “barroco” para cristales de 7 a 32 mm Cremona tradicional exterior con dos puntos de cierre Hoja invisible desde el exterior

I N T E R S E C C I Ó N H O R I Z O N TA L V E N TA N A

L A S P R E S TA C I O N E S A S E G U R A D A S

Las prestaciones del Sistema Fineline, probadas por los mejores Laboratorios de Certificación Europeos de conformidad con las normas de referencia EN 14351-1, resultan ampliamente adecuadas para la expedición de la certificación CE de los cerramientos.

· · ·

Aire, agua y viento - el sistema para ventanas con junta abierta y burlete central de estanquidad permite alcanzar óptimos valores prestacionales. Resistencia mecánica y durabilidad - la utilización de accesorios certificados y la resistencia estructural de los perfiles y de las juntas garantizan la perfecta funcionalidad durante todo el ciclo de vida previsto, para todas las utilizaciones previstas (aperturas, esfuerzos de torsión y de pandeo). Aislamiento acústico - la presencia de burletes de estanquidad y de tope, junto con la posibilidad de montar cristales de espesor elevado, permite obtener los valores acústicos requeridos por el proyecto.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

· · ·

·· · ··

Sujetacristal - aluminio extruido. Espesor - 30/10, 15/10 Características físicas - Acero S 235 JRG 2 (revestimiento de cinc equivalente a 275 g/m² por cara) Aluminio: AlMgSi05F22 Normas de referencia - NI EN 10142/3/7; EURONORM 143 Tratamientos superficiales - pintura con polvos de poliéster cocidos al horno, previa preparación del soporte mediante limpieza y aplicación de imprimación, en todos los colores Ral o colores a elección del proyectista.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

SISTEMA SECCO SPEEDY

[ Sistema Secco Speedy ] Acero prepintado con ensamblaje rápido y prestaciones de alto nivel.

Secco Speedy permite animar el Acero con una amplia gama de colores, para personalizar todo tipo de ambiente. Secco Speedy es particularmente apropiado para aplicaciones industriales, pero resulta excelente, también, en contextos más prestigiosos, ofreciendo las líneas tradicionales de las puertas y ventanas de hierro junto con prestaciones de alto nivel. Los perfiles prepintados de Secco Speedy no requieren ningún ulterior tratamiento de protección y de acabado y, gracias a los accesorios específicos, aseguran un ensamblaje fácil y rápido.

ACABADOS

{ Acero } · · G A LVA N I Z A D O

P I N TA D O

L A S V E N TA J A S D E S I S T E M A S E C C O S P E E DY

·· · ·· · · ·

SISTEMA INTEGRADO DE PERFILES PREPINTADOS, ACCESORIOS Y BURLETES. PERFILES DE DIMENSIONES REDUCIDAS PERO CON UNA ÓPTIMA RESISTENCIA MECÁNICA , GRACIAS AL MÓDULO ELÁSTICO DEL ACERO Y AL ENSAMBLAJE MECÁNICO SIN SOLDADURAS VISIBLES.

SUPERFICIE REDUCIDA DEL PERFIL RESPECTO AL ÁREA TOTAL DEL CERRAMIENTO, QUE GARANTIZA UNA BAJA TRANSMITANCIA TÉRMICA DEL CERRAMIENTO ACABADO.

AMPLIA GAMA DE COLORES GRACIAS AL PROCESO EXCLUSIVO DE PINTADO SECCO SISTEMI. PELÍCULA DESGARRABLE PARA PROTEGER LOS PERFILES DURANTE LAS ELABORACIONES Y LA COLOCACIÓN. SISTEMA CONSTRUIDO CON MATERIALES NATURALES, INTRÍNSECAMENTE ECOLÓGICOS, RECICLABLES AL 100% Y SIN LÍMITES. AVANZADA INDUSTRIALIZACIÓN DEL PROCESO DE ENSAMBLAJE, QUE GARANTIZA ELEVADA CALIDAD Y COSTES REDUCIDOS DEL PRODUCTO ACABADO. SISTEMA CONFORME A LA MARCA CE.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

SISTEMA SECCO SPEEDY

[ Sistema Secco Speedy ] Acero prepintado con ensamblaje rápido y prestaciones de alto nivel.

SISTEMA FLEXIBLE Y COMPLETO

Secco Speedy es un sistema integrado de perfiles, accesorios y burletes, con secciones de 55 mm para las puertas y de 46/52 mm para las ventanas, que permite realizar cerramientos para aplicaciones industriales y comerciales. Los Cerramientos Secco Speedy adquieren un impecable acabado superficial gracias al proceso exclusivo de pintado Secco Sistemi, que prevé 12 pasadas, por

0.9

inmersión en tanques sucesivos, de desengrasado, decapado, nitrocobaltaje y pasivación, además de diversos lavados. Para garantizar una protección total de los perfiles, esquinas incluidas, se aplica una mano de fondo cataforética, que asegura la total adhesión entre la chapa y la mano de acabado, a base de poliésteres resistentes a la luz, al calor y a los agentes atmosféricos. Secco Speedy suministra perfiles pintados preacabados, juntas para la unión mecánica de los bastidores y accesorios de ensamblaje que aseguran acoplamientos rápidos y seguros. Una película desgarrable protege los perfiles durante las fases de elaboración y colocación, garantizando la conservación de la “calidad de fábrica”.

GAMA DE PERFILES Y ACCESORIOS

P U E R TA S Y V E N TA N A S

1 2 3 4 5

Coplanaridad exterior e interior Doble burlete de tope Cámara europea certificada 25 x 21 para el alojamiento de los herrajes Bisagra enroscable regulable Angulares de unión

I N T E R S E C C I Ó N H O R I Z O N TA L P U E R TA

1 2 3 4 5

Junta abierta con burlete central de estanquidad Sección reducida Diente de goteo Sistema de angulares de unión y de alineación Sistema integrado para la descarga del agua

I N T E R S E C C I Ó N V E R T I C A L V E N TA N A

5 2 5 4 3

2 3

1 5

L A S P R E S TA C I O N E S A S E G U R A D A S

Las prestaciones del Sistema Secco Speedy, probadas por los mejores Laboratorios de Certificación Europeos de conformidad con las normas de referencia EN 14351-1, resultan ampliamente adecuadas para la expedición de la certificación CE de los portones.

· ·

Aire, agua y viento - el sistema para ventanas con junta abierta y burlete central de estanquidad permite alcanzar óptimos niveles prestacionales. Resistencia mecánica y durabilidad - la utilización de accesorios certificados y la resistencia estructural de los perfiles y de las juntas garantizan la perfecta funcionalidad durante todo el ciclo de vida previsto, para todas las utilizaciones previstas (aperturas, esfuerzos de torsión y de pandeo).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

· · ·

·· ··

Espesor - 9/10; 10/10; 12/10 Características físicas - FeP02 GZ 200 (revestimiento de cinc equivalente a 200 g/m² por cara). Normas de referencia - UNI EN 10142/3/7; EURONORM 143 Tratamientos superficiales - pintura con polvos de poliéster cocidos al horno, previa preparación del soporte mediante limpieza y aplicación de imprimación, en todos los colores Ral o colores a elección del proyectista.

Construcción - los bastidores se realizan a partir de barras prepintadas ensambladas mecánicamente con pernos en U y angulares de alta estanquidad, con sellado de protección de las secciones en contacto. Accesorios - todos los accesorios previstos por el sistema están dimensionados para las capacidades de carga declaradas y realizados con materiales idóneos para la utilización con los perfiles de Acero Galvanizado.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

SISTEMA PORTONI INDUSTRIALI

Portoni] [ Sistema Industriali Más seguros porque son más sólidos.

Desde los grandes portones industriales de 12 m de largo y 7 m de alto, con cierre de librillo, o los correderos con perfil para paneles “de inserción”, hasta los más elegantes portones acristalados con sujeta panel dotado de mecanismo de resorte, el Sistema de perfiles para Portones Industriales de Secco Sistemi permite resolver cualquier exigencia de cierre para cualquier tipo de edifico, con una resistencia a la carga del viento de hasta 150 km/h. Todos los portones resultan más económicos al ser más fáciles de ensamblar.

ACABADOS

{ Acero } · · · A cero I noxidable { } · · G A LVA N I Z A D O

P I N TA D O

A I S I 3 0 4 S AT I N A D O

L A S V E N TA J A S D E S I S T E M A P O R T O N I I N D U S T R I A L I

· · · · · · ·

SISTEMA INTEGRADO DE PERFILES PREPINTADOS GALVANIZADOS O DE ACERO INOXIDABLE, ENSAMBLADOS MECÁNICAMENTE SIN SOLDADURAS VISIBLES, PROVISTO DE ACCESORIOS, BURLETES Y GUÍAS. ADECUADOS PARA TODAS LAS ESTACIONES GRACIAS AL PROCESO EXCLUSIVO DE PINTADO SECCO SISTEMI CON 12 PASADAS, QUE PROPORCIONA UNA EXCEPCIONAL RESISTENCIA AL SOL, AL AGUA Y AL HIELO Y UNA AMPLIA GAMA DE COLORES. AVANZADA INDUSTRIALIZACIÓN DEL PROCESO DE ENSAMBLAJE, QUE GARANTIZA ELEVADA CALIDAD Y COSTES REDUCIDOS DEL PRODUCTO ACABADO. POSIBILIDAD DE UTILIZAR PANELES STANDARD PRESENTES EN EL MERCADO Y DE CONSTRUIR LA HOJA TANTO EN EL TALLER COMO EN EL LUGAR DE INSTALACIÓN.

TIEMPOS DE ENSAMBLAJE REDUCIDOS Y FÁCIL APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS EN LA RANURA EXPRESAMENTE PREVISTA .

SISTEMA CONSTRUIDO CON MATERIALES NATURALES, INTRÍNSECAMENTE ECOLÓGICOS, RECICLABLES AL 100% Y SIN LÍMITES. SISTEMA CONFORME A LA MARCA CE.

S I S T E M A S PA R A C E R R A M I E N T O S Y PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N

SISTEMA PORTONI INDUSTRIALI

Portoni] [ Sistema Industriali Más seguros porque son más sólidos.

SISTEMA FLEXIBLE Y COMPLETO

Portones Industriales es un sistema integrado de perfiles, accesorios, burletes y guías. Particularmente versátil, dispone de perfiles prepintados, Galvanizados o de Acero Inoxidable, que pueden ensamblarse mecánicamente o soldarse. Con este sistema, se pueden realizar numerosos tipos de portones: portones de librillo y correderos de grandes dimensiones, con perfil para panel “de inserción” de 40 ó 50 mm, y portones de dimensiones reducidas, con sujeta panel dotado de mecanismo de resorte. Secco Sistemi ha proyectado, también, perfiles especiales para la construcción de portones acristalados. Un proceso innovador de pintado, con fondo cataforético y acabado en polvos de poliéster, proporciona a los perfiles una duración excepcional. Equipado con una amplia gama de accesorios originales Secco Sistemi para el ensamblaje, el desplazamiento y el cierre, el sistema permite aberturas de hasta 12 m de largo y una altura de hasta 7 m, con una resistencia a la carga del viento que alcanza los 150 km/h.

GAMA DE PERFILES Y ACCESORIOS

PORTONES

1 2 3

Panel de 40 ó 50 mm de inserción Angulares para el ensamblaje mecánico Burletes de estanquidad antiaplastamiento

Panel o cristal de inserción Perfiles también de Acero Burletes de estanquidad antiaplastamiento Bisagras enroscables también de Acero Inoxidable

1 2 3 4

INTERSECCIÓN 1

INTERSECCIÓN 2

1 2

2 3

Panel o cristal con aplicación desde el exterior Angulares para el ensamblaje mecánico Burletes de estanquidad antiaplastamiento

INTERSECCIÓN 3

2 1

2 2

L A S P R E S TA C I O N E S A S E G U R A D A S

Las prestaciones del Sistema Portoni Industriali, probadas por los mejores Laboratorios de Certificación Europeos de conformidad con las normas de referencia EN 13241-1, resultan perfectamente adecuadas para la expedición de la certificación CE de los cerramientos.

· ·

Resistencia a la carga del viento - el sistema con perfiles de Acero permite alcanzar los valores de estanquidad prescritos. Resistencia mecánica y durabilidad - la utilización de accesorios certificados y la resistencia estructural de los perfiles y de las juntas garantizan la perfecta funcionalidad durante todo el ciclo de vida previsto, para todas las utilizaciones previstas (aperturas, esfuerzos de torsión y de pandeo).

P U E R TA S D E L I B R I L LO

P U E R TA S C O R R E D E R A S

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

· · ·

·· ··

Espesor - 10/10; 12/10; 15/10 Características físicas - FeP02 GZ 200 (revestimiento de cinc equivalente a 200 g/m² por cara). Normas de referencia - UNI EN 10142/3/7; EURONORM 143 Tratamientos superficiales - pintura con polvos de poliéster cocidos al horno, previa preparación del soporte mediante limpieza y aplicación de imprimación, en todos los colores Ral o colores a elección del proyectista.

Art Direction: Marco Santin

Graphic Design, Render, Pictures: White Please

Print: Grafiche Antiga

Version: May, 2007

17.23

Pagina 5

para

S istemas Cerramientos Acero en

Metales Mejorados

Sistemas para Cerramientos

Acero y Metales Mejorados

SECCO SISTEMI

23/05/2007

www.whiteplease.com

Copert Broch Secco Sistemi 2007 - 5 Lingue:Copert Broch Secco Sistemi 2007 - 5 Lingue

para

{ Proyectar y Construir Mejor } STEEL TECHNICAL CENTER

Phone: ++39.0422.497750 / 55

路 Fax: ++39.0422.497705

E-Mail: steelcenter@seccosistemi.it

SECCO SISTEMI

S . P. A

Via Terraglio, 195 - 31022 Preganziol (TV) Italy

路 Fax: ++39.0422.497705 Web Site: www.seccosistemi.it 路 E-Mail: info@seccosistemi.it

Phone: ++39.0422.497700

L A M AYO R E M P R E S A I TA L I A N A FA B R I C A N T E EN

{ Proyectar y Construir Mejor }

SISTEMAS

A C E R O , A C E R O I N O X I D A B L E , A C E R O C O R -T E N

PARA

CERRAMIENTOS

BRONZOFINESTRA

L A M AYO R E M P R E S A I TA L I A N A FA B R I C A N T E EN

SISTEMAS

A C E R O , A C E R O I N O X I D A B L E , A C E R O C O R -T E N

PARA

CERRAMIENTOS

BRONZOFINESTRA