Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.39 Page 1
w e N
Système à coupure thermique:
à mesure de tout type de projet
[ SeccoEbe ] Le plus important producteur italien de Systèmes de Menuiserie en
Acier et en Métaux d’avant-garde
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.39 Page 2
Ne
w
COUPURE THERMIQUE
SECCOEBE
[ SeccoEbe ]
[ BiMetal]
ORTES, FENÊTRES ET PORTE-FENÊTRES À UN OU DEUX VANTAILS BASCULANTS · · CPOULISSANTES À LEVIER · OSCILLO -BATTANTS · VASISTAS · A L’ ITALIENNE · · P · IVOTANTE VERTICALE ET HORIZONTALE (NOUVEAU) ·
ORTES, FENÊTRES ET PORTE-FENÊTRES À UN OU DEUX VANTAILS BASCULANTS · · CPOULISSANTES À LEVIER · OSCILLO -BATTANTS · VASISTAS · A L’ ITALIENNE · · P · IVOTANTE VERTICALE ET HORIZONTALE (NOUVEAU) ·
Ne
w
PORTES COUPE-FEU
Ne
w
INTÉRIEURS EN BOIS
[ SeccoFuoco ]
[ SeccoMetalloLegno ]
· PORTES · FIXES · VITRINES ·
· FENÊTRES ET PORTE-FENÊTRES À UN OU DEUX VANTAILS BASCULANTS ·
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.39 Page 3
Un de
Système complet
profils qui vous permettra de choisir, et
donc de réaliser votre propre projet . Les profilés à coupure thermique SeccoEbe vous permettent
de réaliser de la menuiserie qui vous garantit d’atteindre les valeurs d’isolation et de performance prévues par les nouvelles lois restrictives sans devoir renoncer aux exigences de votre projet .
Avec les profilés à coupure thermique SeccoEbe, le concepteur est libre
~ de choisir la menuiserie dans les métaux les plus évolués comme l’acier, l’inox, l’acier Cor-Ten et le Bronzofinestra, ~ de prévoir des portes et des fenêtres réalisées avec des types de métaux différents à l’intérieur et à l’extérieur, ~ d’installer des portes coupe-feu esthétiquement en harmonie avec les autres, ~ de dessiner des portes et des fenêtres de grande dimension avec des profilés minces, élégants et hautement performants, ~ de penser à des formes différentes entre elles mais réalisées de manière homogène, ~ d’indiquer les couleurs et de rechercher l’élégance, ~ de prévoir du bois à l’intérieur et des métaux évolués à l’extérieur
Tout cela avec la certitude de réaliser des projets aux performances garanties, de longue durée et avec des coûts d’entretien extrêmement réduits .
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.39 Page 4
[
Système à Coupure Thermique
SeccoEbe
Pour les concepteurs de demain qui demandent
des métaux d’avant-garde . 1.5
]
Même lorsque vous réalisez des projets d’habitations particulières, avec des normes de plus en plus sévères et orientées vers les économies d’énergie, vous pouvez enfin profiter du maximum de liberté dans la recherche des matériaux . Le Système à Coupure Thermique SeccoEbe vous permet de choisir parmi les métaux d’avant-garde avec la garantie de performances certifiées par les meilleurs laboratoires européens .
[ SeccoEbe ]
Acier Zingué PORTES ET FENÊTRES
[ SeccoEbe ] Acier Inox
[ SeccoEbe ]
Acier Cor-Ten
[ SeccoEbe ]
Bronzofinestra
[ SeccoEbe ] BiMetal
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.39 Page 5
1 2 3 4 5
Coplanarité externe et interne Double garniture de battue Chambre européenne 25 x 21 mm porte accessoires Coupure thermique intégrale en polyamide et polyuréthane Chambre logement verres de 55 mm
1 2 3 4 5 6
N ΠU D H O R I Z O N TA L P O R T E
Coplanaire externe et non coplanaire interne Joint ouvert avec triple garniture Chambre logement ferrure bois /pvc Coupure thermique intégrale en polyamide et polyuréthane Chambre logement verres jusqu’à 63 mm Dimension réduite de la section
NŒUD VERTICAL FENÊTRE
1
2 5 5 3
4
4 1 3
6 2
1 1
Ne
w
Une technologie d’avant-garde assurant des niveaux élevés
d’économies d’énergie .
[
OUVERTURE
Pivotante
]
· · · · · · · · · ·
SYSTÈME INTÉGRÉ DE PROFILS, ACCESSOIRES ET GARNITURES, RÉALIZABLE EN ACIER, INOX, ACIER COR-TEN, BRONZOFINESTRA ET BIMETAL PROFILS MINCES MAIS PARFAITEMENT ISOLÉS, CAPABLES DE GARANTIR UN SUPPORT EXCEPTIONNEL ISOLATION CONTINUE TOUT AU LONG DU PROFIL, SANS AUCUNE INTERRUPTION ET AUCUN ENDROIT MOINS ÉTANCHE PERFORMANCES GARANTIES PAR DES ÉPREUVES RIGOUREUSES CONFORMES AU MARQUAGE CE DURABILITÉ CERTAINE ET COÛTS D’ENTRETIEN LIMITÉS POSSIBILITÉ DE RÉALISER DES COURBES ET DES ARCS RÉGULIERS AINSI QUE SUR GABARIT DU CLIENT POSSIBILITÉ DE REALIZER PORTES ET FENÊTRES À PIVOT (NEW) TEMPS DE RÉALISATION RÉDUITS ET FACILITÉ DE POSE DES ACCESSOIRES POSSIBILITÉ DE BLINDER LES CHÂSSIS EN FONCTION DES EXIGENCES DU CLIENT FINAL
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.39 Page 6
[
·
SECCOEBE
Acier Zingué Le plus noble des métaux .
La Finition
Après le procédé de transformation les produits semi-finis ou finis reçoivent une couche de finition dans une des couleurs RAL ou avec des couleurs spéciales en mesure de garantir un excellent résultat esthétique ainsi qu’une résistance élevée aux agents atmosphériques (grâce au
{
programme prétraitement-cataphorèse-poudres polyesters) .
]
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.40 Page 7
[
·
SECCOEBE
Acier Inox Aussi limpide que la lumière .
Acier Inox Satiné
Finition réalisée sur une bande AISI 304 avec traitement de surface 2B suivi d’un satinage avec des abrasifs à grain 220 .
·
Acier Inox Scotch-Brite
Finition réalisée sur une bande AISI 316l (marin) avec traitement de surface 2B suivi d’un brossage Scotch-Brite .
·
Acier Inox Poli
Finition réalisée sur une bande AISI 316l (marin) avec traitement de surface 2R, réflexivité 53%, suivi d’un polissage miroir . ACIER INOX POLI A C I E R I N O X S C O TC H - B R I T E
{
A C I E R I N O X S AT I N É
]
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.40 Page 8
[
·
SECCOEBE
Acier Cor-Ten Venu du passé, l’Acier du futur .
La Finition
La finition “rouille” du Cor-Ten est donnée par un procédé naturel d’oxydation qui, après une période de stabilisation pouvant durer de un à quatre ans et au cours de laquelle des phénomènes de poudrage sont susceptibles de se produire, s’interrompt en formant une patine protectrice d’un effet esthétique extraordinaire
{
qui se maintient pendant des décennies .
]
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.41 Page 9
[
·
SECCOEBE
Bronzofinestra L'élégance du passé .
Bronzofinestra Bruni
Après le procédé de transformation, un nettoyage mécanique à l’aide d’un abrasif suivi d’un brunissage sont effectués sur les profils ou sur les matériaux finis pour obtenir la chaude tonalité du bronze ancien .
·
Bronzofinestra Poli
Après le procédé de transformation un polissage miroir est effectué sur les profils ou sur les matériaux finis pour donner à l’alliage sa richesse dorée .
BRONZOFINESTRA POLI
{
BRONZOFINESTRA BRUNI
]
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.41 Page 10
[ Ne
w
Lorsque votre projet demande une certaine cohérence pour l’extérieur mais consent de choisir les matériaux internes, lorsque le concepteur choisit un matériau bien adapté au mobilier mais qui doit être différent pour les façades, Secco Sistemi propose les profilés à coupure thermique Tagliotermico SeccoEbe en Bimetal. Acier Cor-Ten et inox, Bronzofinestra et inox, acier et Cor-Ten: toutes les combinaisons sont possibles .
SECCOEBE
BiMetal Intérieurs et extérieurs indépendants .
]
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.41 Page 11
[
PORTES COUPE-FEU
SeccoFuoco Une barrière au feu mais pas à l’élégance .
1 4 2 3 5 3
1
Ne
w
N ΠU D H O R I Z O N TA L P O R T E E I 3 0
1 2 3 4 5
C’est fini avec les compromis même à la présence des normes les plus rigoureuses ! Maintenant les portes coupe-feu, elles aussi peuvent s’harmoniser avec le reste de la menuiserie du bâtiment et être réalisées à partir des matériaux que le concepteur juge être les plus innovateurs et les plus attractifs .
Coplanarité intérieure et extérieure Double garniture de feuillure antifeu Joint intumescent Matériau inerte refroidissant Résine anti-feu à coupure thermique
]
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.41 Page 12
[
INTÉRIEURS EN BOIS
SeccoMetalloLegno La chaleur du bois parfaitement retenue .
Ne
w
Il n’est plus nécessaire, aujourd’hui, de choisir entre l’élégance du bois et la force de métaux comme l’acier, l’inox, le Cor-Ten ou le bronze . Et il n’est pas non plus nécessaire de renoncer au confort de l’isolation thermique . Aujourd’hui, grâce à SeccoMetalloLegno il n’est plus question de se contenter de ce que l’on a, car on peut tout avoir: le style et l’élégance traditionnelle du bois, l’économie d’énergie et le confort de l’isolation thermique, sans oublier la fiabilité à long terme des métaux nobles .
]
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.41 Page 13
Elégant dedans, éternel dehors .
L E S AVA N TAG E S D U S E C C O M E TA L LO L E G N O
· · · · · · · ·
SYSTÈME INTÉGRÉ DE PROFILÉS, D’ACCESSOIRES ET DE GARNITURES POUR LA RÉALISATION DE MENUISERIES À COUPURE THERMIQUE EN ACIER/BOIS TOTALE LIBERTÉ DE CONCEPTION GRÂCE À LA POSSIBILITÉ DE RÉALISER DES MENUISERIES EN MÉTAL/BOIS DE TOUT TYPE: ACIER , INOX, COR-TEN ET BRONZE, ASSOCIÉS À DIVERS TYPES DE BOIS PRÉCIEUX POSSIBILITÉ DE PROTÉGER LA MENUISERIE CONTRE L’EFFRACTION EN POSANT LA FERRURE SUR LE PROFILÉ EN ACIER PROFILÉS MINCES ET POURTANT CAPABLES DE GARANTIR DES VALEURS STRUCTURALES MAXIMALES POUR RÉALISER DES MENUISERIES DE PLUS EN PLUS ÉLÉGANTES ET LUMINEUSES POSSIBILITÉ DE REMPLACER LE REVÊTEMENT EN BOIS SANS ENLEVER LA MENUISERIE . NIVEAU DE PERFORMANCE ET VALEURS D’ISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUE TRÈS ÉLEVÉES GRÂCE À L’APPLICATION DE LA TECHNOLOGIE SECCOEBE POSSIBILITÉ DE PERSONNALISER LE REVÊTEMENT INTÉRIEUR AVEC DIVERS TYPES D’ESSENCES, DE STYLES ET DE FINITIONS EN FONCTION DU MOBILIER
LONGÉVITÉ ASSURÉE ET COÛTS DE MAINTENANCE RÉDUITS GRÂCE À LA PAROI EXTÉRIEURE EN MATÉRIEL MÉTALLIQUE QUI ASSURE UNE PROTECTION TOTALE CONTRE LES AGENTS ATMOSPHÉRIQUES .
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.41 Page 14
[
INTÉRIEURS EN BOIS
SeccoMetalloLegno
]
La chaleur du bois parfaitement retenue .
·
La force de l’acier
Fort, éternel et immuable, l’acier est le choix naturel pour les concepteurs de demain . Capable de créer des architectures qui jouent avec l’espace et la lumière sans aucun limite et en toute sécurité .
·
Ne
L’isolation thermique
L’architecture évoluée d’aujourd’hui impose des standards très précis pour l’économie d’énergie et le confort de tout type de construction . La technologie intelligente
1.5
w
de SeccoEbe est la réponse la plus moderne et complète à ces demandes .
·
L’élégance du bois
Naturel. chaud, aux coloris pâles ou bien profonds, le bois est un élément essentiel dans l’architecture d’intérieur . Il s’agit d’une question de style et de philosophie dans tout projet qui puise à la tradition et là où la nature inspire le choix des matériaux .
LIGNE DE PROFILS ET ACCESSOIRES
FENÊTRES
F E N Ê T R E S A U C H Â S S I S E N M É TA L ACIER INOX POLI A C I E R I N O X S C O TC H - B R I T E
A C I E R I N O X S AT I N É
A C I E R C O R-T E N
ACIER ZINGUÉ BRONZOFINESTRA POLI
BRONZOFINESTRA BRUNI
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.41 Page 15
L A T E C H N O LO G I E D U S E C C O M E TA L LO L E G N O 1 2 3 4 5 6 7
Coplanarité à l’extérieur et superposition à l’intérieur Joint ouvert à triple garniture Logement ferrure antieffraction sur le profilé en acier Coupure thermique intégrale en polyamide et polyuréthane Système d’assemblage ponctuel en matière plastique Garniture de finition et de compensation Châssis intérieurs en bois massif
La portion en acier “exploite” totalement la technologie du SeccoEbe en garantissant une résistance structurale élevée, une parfaite isolation thermique et des performances excellentes. Les châssis sont réalisés avec du bois massif et des encastrements à 90° pour respecter l’esthétique de la véritable menuiserie en bois. Le système d’assemblage des châssis assure une non contiguïté des matériaux et permet de les remplacer sans devoir enlever la menuiserie.
NŒUD VERTICAL FENÊTRE
5
4 1 3 7 2 6
L E S P R E S TAT I O N S A S S U R É E S 1
· · ·
FINITIONS ET REVÊTEMENTS EN BOIS
R O U V R E N AT U R E L
ROUVRE BL ANCHI
ROUVRE WENGÉ
· ·
AUTRES ESSENCES SUR DEMANDE
Air, eau, vent - le système pour les fenêtres à joint ouvert pourvues d’une garniture centrale d’étanchéité permet d’obtenir des performances maximales allant jusqu’à la classe E1050 (1.050 Pascal de pression) . Résistance mécanique et longue durée - l’utilisation d’accessoires certifiés et la résistance structurale des profilés et des joints garantissent un fonctionnement parfait pendant tout le cycle de vie prévu et pour tous les usages envisagés (ouvertures, efforts de torsion et vrillage) Isolation acoustique - la présence de garnitures d’étanchéité et de feuillure, associée à la possibilité de monter des verres d’une épaisseur élevée, permet d’obtenir les valeurs acoustiques requises par le projet . Isolation thermique - le système particulier d’assemblage des coquilles en acier, complètement exempt de ponts thermiques, permet d’obtenir des valeurs de transmission thermique jusqu’à 1.4 W/m²k. Résistance aux effractions - grâce au châssis à la structure plus robuste, un simple changement d’accessoires d’étanchéité permet au système d’atteindre la valeur de résistance à l’effraction requise conformément à la norme ENV 1627 .
Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.41 Page 16
www.whiteplease.com
w e N
[ SeccoEbe ] { Acier Inox }
{ Acier Zingué }
{ Acier Cor-Ten } { Bronzofinestra}
Le plus important producteur italien de Systèmes de Menuiserie en
Secco Sistemi S.p.A.
Acier et en Métaux d’avant-garde
· Via Terraglio, 195 - 31022 Preganziol (TV) Italy · Phone: ++39.0422.497700 · Fax: ++39.0422.497705 Web Site: www.seccosistemi.it · E-mail: info@seccosistemi.it