whoisok german issue
€ 12 $ 15 £ 7
www.whomag .eu
Portraits: Yaroslav Zhukov, Alexandra Seidl, Isabel Pelaez, Ana Carolina M. Ongaratto, Ashirwad A. Patil, Lukas Kurt Roßmanith, Phillip Koenemann, Adelaida Cue Baer, Jule Malz, Victoria Walter, Akos Papp, Jonas Wickert, JohnPatrick Regalado, Joao Unzer, Vanessa Fleig, Hilly Martinek, Spreckelsen&Carnevale, Ireen Franklyn, Heinz Rehder, Rubios Titel: Hilly Martinek fotografiert von Olaf Kroenke
#51
Willkommen zu unserer deutschsprachigen Ausgabe von WHOISOK dem Portraitmagazin. Die Magie der Ecke ist immer wieder Dreh-und Angelpunkt oder vielmehr Ausgangspunkt für Ansätze des Denkens, Andersdenkens und Handelns. So anders wie Heidis Welt. Überhaupt in keine Ecke lässt sich Hilly Martinek stecken. Die Autorin des Mega-Kinohits "Honig im Kopf" ist immer in Bewegung. Dazwischen haben wir dieses Mal viel Platz gelassen für freie Frauen, Phantasien und Blues. Klar sind auch Jule Malz, Heinz Rehder und andere tolle Persönlichkeiten wieder mit an Deck. Viel Spaß und gute Unterhaltung.
Noch mehr News, Updates, Clips und Features auf unserer Plattform www.whomag.eu mit dem TV-Kanal WMTV! ... und natürlich auch auf unserem Facebook Blog, www.facebook.com/WHOMAGZ. W2
#Drin! 036 Stell Dir vor! 014 Heidis Apartement
060 Value
024 Art Of Thinking
004 Aus der Ecke
026 Denim
076 Unternehmer
068 Kind Of Blue
088 Impressum
044 Hilly
W3
Dass man in die Ecke getrieben ist oder an der Ecke warten muss ist eigentlich nie das Problem. Wichtiger ist es, was man aus dieser Position macht. Den Blick stets ausgerichtet, nach aussen und nach innen. Junge Kreative zeigen uns, was sie daraus machen, wie sie immer wieder Nischen finden. Frei nach Hermann Hesse: In jeder Ecke wohnt ein Zauber inne. Fotos: Olaf Kroenke
Produktion: Kunhild Haberkern
#Aus der Ecke!
Y ar o s l av Z hu k o v
W4
A l e x a n dra S e i d l
W5
I s ab e l P e l a e z W6
A n a Car o l i n a M . O n g ara t t o W7
A s h i rwad A . P at i l W8
Lu k a s Kur t R o SS m a n i t h W9
Phillip Koenemann W10
M i a m i A d S c h o o l Eur o p e | P h o t o W11
Unterwegs!
# P h oto C l a s s i c s
#Heidis Appartement von Olaf Kroenke
Barcelona im Sommer.
Die Fotos von Olaf Kroenke sind im Wettbwerb "geschossen und gedruckt" des Verlages Seltmann und Söhne gestartet und Teile in dem dazu veröffentlichen Fotoband erschienen. Ebenso waren sie Teil der Sammelausstellung im Museum Lüdenscheid.
adelaida-ninaklein
Es ist heiss und die Stadt ist ein Moloch. Hastiges Treiben, chaotischer Verkehr und Lärm. Die Stadt ist überfüllt und es mischen sich das geschäftige Leben der Maschine Barcelona mit den Touristenströmen. Wir sind auf dem Weg ins Raval, nahe den Ramblas. Das Rotlichtviertel, das arabische Viertel, oder.... keine Ahnung, hier mischt sich einfach alles zusammen: die Nutten, die arabischen Händler, die kleinen myteriösen Läden, die kleinen lokalen Klassiker, alt und jung, die Künstler. Die Boqueria ist gleich neben an, die Oper, der Kiez... es dampft und schwitzt. Wir sind unterwegs zu Heidi, die mit ihrer Freundin Dorota hier lebt. Hier gehen Filmstars ein und aus.Heidi, das ist Adelaida Cue Baer und Top-Stylistin für Film und Fotoproduktionen, und vielmehr noch: eine Künstlerin, die aus Dingen und Materialien Bilder schafft, Sets, Feelings... Heute ist Heidi ein Topstar des Biz, das Raval von damals ein Stück Zeitgeschichte eines Viertels, dass langsam verschwindet... wie überall.
W14
W22
# Th e A r t Of Th i n k i n g
AB IN DIE ECKE!
Von
Julia
Malz
In einer Ecke steht man meist allein. Es ist ein extrem unbequemer Ort zwischen zwei aufeinander zulaufenden Geraden. Hier treffen sich die Seiten. Für einen Boxer ist eine Ecke vielleicht ein Rückzugsort - für alle anderen ist es die Fläche im Raum, die kaum Optionen bietet. In einer Ecke zu stehen ist nicht nur taktisch ungünstig, sondern verweist meist auch etwas Weiteres: man hat wahrscheinlich etwas sehr, sehr Dummes gesagt, geglaubt oder getan. Früher kamen die Lümmel von der ersten Bank zur Strafe in die Ecke des Klassenzimmers - mit dem Gesicht zur Wand. Auch das Bekenntnis zu einer bestimmten Meinung, dem gleichen Geschlecht oder von der Norm abweichenden Praktiken ist nicht nur im übertragenen Sinne ein Outing. Man steht isoliert von der Meute. Wer andere in eine Ecke
schiebt, der ordnet ein, sortiert und isoliert bisweilen. Im spitzen Winkel ist eine Flucht nicht möglich. Eine Ecke ist die kleine Schwester der camera silens - dem schweigenden Raum - die weder Licht noch Laut erreichen. In einer Ecke steht man nicht immer unter den Augen von Vielen, sondern manchmal ganz allein nur Einem gegenüber, der die Verhandlungshoheit in den Händen hält. Die Ecke ist die zivilisierte Form des Marterpfahls,
W24
Foto: Olaf Kroenke
des Prangers und der Schandmauer. Man wird nun nicht mehr gefesselt, angekettet und mit Eiern beworfen. Trotzdem ist es hier äußerst unbequem. Und doch ist eine Ecke der geeignete Ort für eine gut platzierte Flanke, einen Eckstoß, der zwar nur eine Zielrichtung hat, aber trotzdem sitzt wie eine knallenge Jeans. Weil es nur einen idealen Punkt
gibt, den man anvisiert. Wer also lang genug in einer Ecke steht, wird im Zweifel am Ende besser schießen. Und wer sich gar nicht erst in eine drängen lassen will, sollte es halten wie der Hund in den Fabeln des Äsop:
‚Der Hund der schläft, und der Wolf‘ Ein Hund schlief vor einem Gehöft. Ein Wolf erblickte ihn, packte ihn und war drauf und dran, ihn aufzufressen. Der aber bat ihn, er solle ihn für einen Augenblick loslassen, indem er sagte: ‚Jetzt bin ich noch dünn und schmächtig, aber meine Herrschaft will ein Hochzeitsfest feiern. Wenn du mich also jetzt freiläßt, kannst du mich später verschlingen, nach dem ich fetter geworden bin.‘ Der Wolf ließ sich von ihm überreden und gab ihn frei. Als er nach wenigen Tagen kam und ihn oben auf dem Haus schlafen sah, rief er ihn zu sich herab, wobei er ihn an die Abmachung erinnerte. Der aber fiel ihm ins Wort und sagte: ‚Wolf, wenn du mich wieder vor dem Gehöft schlafen siehst, warte nicht mehr auf ein Hochzeitsfest.‘
W25
# P h oto C l a s s i c s
Denim, eigentlich Serge de Nîmes (frz. „Gewebe aus Nîmes“), ist ein sehr robuster Baumwoll-/ Hanffaserstoff in Köperbindung.
#Denim!
Traditionell wird für Denim ein Kettköper verwendet, bei dem nur der Kettfaden mit Indigo gefärbt, die Schussfäden jedoch ungefärbt sind. Früher wurden hauptsächlich Ringspinngarne verwendet, die jedoch wegen der höheren Produktionsgeschwindigkeit zeitweise von Open-End-Garnen größtenteils ersetzt wurden, bis die Ringgarne in den 1990er Jahren aufgrund ihrer typischen Struktur einen großen Anteil am modischen Aspekt moderner Jeans bekamen (Cross-Hedge-Optiken) und die Open-End-Garne wieder völlig verdrängten. Vor dem Weben werden die Kettfäden mit einer Färbung versehen, das heißt, das Garn ist nur von der Oberfläche her, jedoch nicht durchgehend gefärbt. Die Fäden werden entweder im Strang (Rope) oder aufgefächert nebeneinander (Slasher) gefärbt. Dabei passieren sie mehrfach das Färbebad mit dem reduzierten löslichen Küpenfarbstoff, um dann immer wieder an der Luft mit Sauerstoff in Kontakt gebracht zu werden. In der Regel geschieht das fünf- bis siebenmal. Je häufiger dieser Vorgang stattfindet, umso tiefer ist die Blaufärbung. Das Garn wird jedoch nie komplett durchgefärbt, weshalb man Jeans so gut auswaschen und durch Reibung (Stone-Wash) aufhellen kann. Nach längerer Lagerung weisen Denim-Artikel oft gelbliche Stellen auf, die nach dem Waschen heller als der Rest des Kleidungsstückes sind. Dies kommt von einer Abbaureaktion des Indigo zu Isatin durch Ozon, nitrose Gase oder UV-Strahlung. Denim bietet einen deutlich höheren UV-Schutz als andere Stoffe, da er besonders dicht gewoben und fest ist. (Wikipedia)
W26
Beatriz Coelho, Carolina Genari, Kat Torres, Milena Struecker, Sara T. fotografiert von Olaf Kroenke in den Aplanat Studios, Hamburg Styling: Adelaida Cue Baer | Nina KLein Hair, Makeup: Manos | Bigoudi assiestiert von Daphne Produktion: Adelaida Cue Baer | Nina Klein
W27
Unterwegs!
#Stell dir vor ... Fotos: Olaf Kroenke
Joao Unzer
Victoria Walter
Patrick Regalado
Vanessa Fleig
Akos Papp
Jonas Wickert
Unterwegs!
W44
Hil ly
fotografiert von Olaf Kroenke Hair&Makeup: Laura Laszek|Closeup
W45
W46
W47
W48
W49
W50
W51
W52
W53
W54
W55
Mittwoch Morgen 10 Uhr im Eppendorfer Weg.
Hilly Martinek, Autorin Til Schweigers Kinohit Honig im Kopf.
Wir erwarten von
Es klingelt an der Tür, Hilly schwer bepackt mit einer Wahnsinnsauswahl an Klamotten und natürlich in Highheels. So gefällt uns das! Die Chemie stimmt auf Anhieb und wir plaudern während des Stylings über Klamotten,
Hillys Store „Sugar“
in der Hegestrasse in
Hamburg-Eppendorf und natürlich über Honig im Kopf.
s u g a r- s h o p . c o m
W56
W57
Auf unserem TV-Kanal WMTV befinden sich jede Menge Clips von vor und hinter den Kulissen,von unseren Roadtrips, von unseren Studiosessions und nat端rlich sind dort auch unsere Musikvideos und Dokumentationen zu finden.
W58
W59
Valu o
d
y
P
o
r
t
r
e
B
a
i
t
s
Jewelry by Spreckelsen Photos by Olaf Kroenke
spreckelsen-hamburg.de
W60
W61
W62
W63
W64
W65
W66
W67
Kind Of Blue
# C o v e r s I n t e r n at i o n a l
W68
fotografier t von Olaf Kroenke
Model:Ireen Franklyn Hair&Makeup: Irene Osei-Poku W69
Lina Hair & Make-Up: Samira Ghassabeh
W70
Leo Hair & Make-Up: Franziska @ Optix
W71
Anna&Eyvind Hair & Make-Up: Lena Petersen @ Liganord
W72
Paulina&Adrian Hair & Make-Up: Lena Petersen @ Liganord
W73
#Unternehmer
Hat es sich gelohnt?
Dunkelrote Blätter umschmeicheln dich Blätter von Rosen – doch dann der Stich, dein Blut – wie die Blätter so rot, das Leben vergänglich bis hin zum Tod,
lohnt
es
sich?
Goldene Blätter – sie schmeicheln nicht mehr, sie zeigen dir an, dein Leben ist leer, dein Blut es rinnt so zäh, Erinnerungen quälen, sie tun dir so weh, gegangene Welten die am Leben zerschellten, lohnt
es
sich?
W74
Foto: Olaf Kroenke
Das Morgenrot nach dem Abendrot kam merkst du es nicht, dein Blut ist noch warm, es pulsiert nicht mehr, es ist nur noch da, dies war dein Leben – es ist nicht mehr wahr, lohnte es
sich?
H. Rehder www.derlĂśwenschuster.de
W75
#Unternehmer
Von
Olaf
Kroenke
Ein Paradisvogel in der Hood. Und in einem kleinen Paradis. Eine andere, phantasievolle Welt, in die man sich versetzt fühlt. Zwischen Fahradhändler und Kaffeerösterei entführt uns Rubina in ihre Oase, in der ich alles mitnehmen kann was ich sehe. Und verzaubert wie ich bin, will ich natürlich alles haben. Zu leisem R&B serviert die ehemalige Stylistin tollen, selbstgemachten Kuchen, Tarts, Gebäck und kleine Snacks, Kaffees, Tees und alles andere Leckere, was ihre kleine Küche hergibt. Meine Blicke schweifen durch die Regale, die Austellung, in der sich das kleine Bistro befindet ist prall voll mit schönem Kleinkram aus aller Welt, Porzellan, Vasen, Geschenke ... und Blumen. Wo sie die herkriegt-kein Plan- und wie sie sie arrangiert: ein Traum. Und dazu äusserst entspannend: kein sehen-undgesehen-werden Szenespot, eine coole Coffeebar mit schönen Sachen zum Kaufen ... i luv!
fotografiert
rubios-hamburg.de
von Olaf Kroenke
W76
W77
W78
# S t ud e n t s
Photo:
directed
by
Olaf
Kroenke,
Ein Cover ist immer auch ein Symbol! Stellvertretend für die seriöse und intensive, kreative Power der Miami Ad School-Studenten an der Mase in Hamburg und Berlin, hat es Isabel geschafft, das Cover der
berühmten Hour Sessions
zu schmücken. Die Brasilianerin ist mit all dem ausgestattet, was ein erfolgreicher Künstler im Biz braucht: Offenheit. Damit ist sie auch ein Symbol das für diese aussergewöhnliche Schule steht. Hier lernt man, dass alles möglich ist, wenn man es dann nur macht. Die MASE kümmert sich um die Details....
miamiadschool.de
W79
capture
by
Isabel
Pelaez
#Dog Life
Im Dickicht des Lebens bekommt man immer etwas von ihnen zur端ck! nach Conrad Lorenz
F o t o : Ku n h i l d H ab e r k e r n
W80
W81
W H O PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www. seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED!#50 bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www. seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED!#46 bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de WHO PRINTED! bei Seltmann&Söhne Printart www.seltmannundsoehne.de
#Anzeige
L i m i t e d Ed i t i o n s _ 0 1 by O l af Kr o e n k e
Limited Editions_01 2te Auflage! New York, Barcelona, Sylt. Landschaften und Cityportraits. Bestellen Sie den 34 Seiten umfassenden Bildband und suchen Sie sich ein schönes Motiv für Ihr Zuhause oder Ihre Sammlung aus. Infos über management@olafkroenke.com
#Anzeige
I s l a n d @ H o m e by O l af Kr o e n k e
Holen Sie sich die Insel nach Hause. Wundervolle Landschaftsmotive von Olaf Kroenke. Eine limitierte Auflage, auf Alu-Dibond. Handsigniert vom Fotografen. Sylt, wo immer Sie es wünschen. Infos über management@olafkroenke.com
Alu-Dibond. Die Werke sind in in folgenden Formaten erhältlich: small 640x360 mm ......... big 1280x720 mm .........
420,00 € 890,00 €
#Anzeige
Published by Olaf Kroenke Creative Director: Kunhild Haberkern Photographer: Olaf Kroenke Making of images and clips by Ava Dreessen Britta Meures Alexander Siemers Catharina Dethlefs Music written and performed by Olaf Kroenke Contributors Kunhild Haberkern Ava Dreessen Olaf Kroenke Julia Malz H.Rehder Catharina Dethlefs
Canon Camera Systems Apple Corp. Mercedes Benz Miami Ad School Europe Sixt Neun Bar Printed by Seltmann Printart www.seltmann.de Distributed by www.seltmannundsoehne.de Display your product, message or contact whomag@whomag.eu Find us on www.whomag.eu www.facebook.com/whomagz www.youtube.com/whoomagg Imprint: Olaf Kroenke Eppendorfer Weg 269 20251 Hamburg Germany Š Publication a.o.a.p.