Vocabulario Internacional Metrología

VOCABULARIO INTERNACIONAL DE METROLOGÍA (VIM) Ing. William Canro P.

Vocabulario Técnico Incluso en lengua materna, la terminología académica y técnica de industrias y disciplinas se escapa al conocimiento del usuario medio. El “lenguaje técnico” se refiere a todas esas áreas de vocabulario y expresión en un idioma que pertenecen a un campo profesional o científico muy específico, y que normalmente solo conocen aquellos que han recibido entrenamiento dentro de ese campo.

Vocabulario Técnico

“Avivar la llama”

Vocabulario Técnico

“Avivar la llama”

Vocabulario Técnico

Vocabulario Técnico

Vocabulario TĂŠcnico Medir Determinar la longitud, extensiĂłn, volumen o capacidad de una cosa por comparaciĂłn con una unidad establecida que se toma como referencia, generalmente mediante algĂşn instrumento graduado con dicha unidad.

Vocabulario Técnico 2.1 (2.1) Medición, f. Medida, f. Proceso que consiste en obtener experimentalmente uno o varios valores que pueden atribuirse razonablemente a una magnitud.

NOTA 1. Las mediciones no se aplican a las propiedades nominales.

NOTA 2. La medición supone una comparación de magnitudes, e incluye el conteo de unidades.

NOTA 3. Una medición implica una descripción de la magnitud compatible con el uso previsto de un resultado de medición, un procedimiento de medición y un sistema de medición calibrado conforme a un procedimiento de medición especificado, incluyendo las condiciones de medición.

Vocabulario Técnico 2.5 (2.4) Método de Medición, m.

Descripción genérica de la secuencia lógica de operaciones utilizadas en una medición.

NOTA. Los métodos de medición pueden clasificarse de varias maneras como:  Método de sustitución  Método diferencial  Método de medición por cero O  Método de medición directo  Método de medición indirecto

Vocabulario Técnico 2.5 (2.4) Método de Medición, m.

Medición directa La medición directa es la que se realiza con la ayuda de aparatos graduados como los son: la regla, el metro, el calibrador pie de rey, entre otros, y el resultado es obtenido directamente del instrumento que se esta utilizando.

Vocabulario Técnico 2.5 (2.4) Método de Medición Medición indirecta Cuando se dificulta medir directamente una magnitud, ya sea porque no se cuenta con el instrumento adecuado o la magnitud es de difícil acceso, es posible efectuar una estimación de dicha magnitud a través de un cálculo matemático o bien un instrumento de medición intermedio.

Vocabulario Técnico 2.6 (2.5) Procedimiento de Medición, m.

Descripción detallada de una medición conforme a uno o más principios de medición y a un método de medición dado, basado en un modelo de medición y que incluye los cálculos necesarios para obtener un resultado de medición.

NOTA 1. Un procedimiento de medición se documenta habitualmente con suficiente detalle para que un operador pueda realizar una medición.

NOTA 2. Un procedimiento de medición puede incluir una incertidumbre de medición objetivo.

Vocabulario Técnico 2.13 (3.5) Exactitud de Medición, f.

Exactitud, f. Proximidad del acuerdo entre un valor medido y un valor verdadero de un mensurando.

NOTA 1. El concepto “exactitud de medición” no es una magnitud y no se expresa numéricamente. Se dice que una medición es más exacta cuanto más pequeño es el error de medición.

NOTA 2. El concepto “exactitud de medición” no debe utilizarse en lugar de “veracidad de medición”.

NOTA 3. La exactitud de medición se interpreta a veces como la proximidad entre los valores medidos atribuidos al mensurando.

Vocabulario Técnico 2.15 Precisión de Medición, f. Precisión, f.

Proximidad del acuerdo entre las indicaciones o los valores medidos obtenidos en mediciones repetidas de un mismo objeto, o de objetos similares, bajo condiciones especificadas.

NOTA 1. Es habitual que la precisión de una medición se exprese numéricamente mediante medidas de dispersión tales como la desviación estándar, la varianza o el coeficiente de variación bajo condiciones especificadas.

NOTA 2. Las “condiciones especificadas” pueden ser condiciones de repetibilidad, condiciones de precisión intermedia o condiciones de reproducibilidad.

NOTA 3. La precisión se utiliza para definir la repetibilidad de medición, la precisión intermedia y la reproducibilidad.

Vocabulario Técnico 2.16 (3.10) Error de Medición, m. Error, m. Diferencia entre un valor medido de una magnitud y un valor de referencia.

NOTA 1. El concepto de error de medición puede emplearse a) Cuando exista un único valor de referencia o cuando se toma un valor convencional. b) Cuando el mensurando se supone representado por un valor verdadero único o por un conjunto de valores verdaderos, de amplitud despreciable en cuyo caso el error es desconocido.

NOTA 2. Conviene no confundir el error de medición con un error en la producción o con un error humano.

Vocabulario Técnico 2.26 (3.9) Incertidumbre de Medición, f.

Incertidumbre, f. Parámetro no negativo que caracteriza la dispersión de los valores atribuidos a un mensurando, a partir de la información que se utiliza.

NOTA 1. La incertidumbre de medición incluye componentes procedentes de efectos sistemáticos.

NOTA 2. El parámetro puede ser, por ejemplo, una desviación estándar, en cuyo caso se denomina incertidumbre estándar de medición, o una semiamplitud con una probabilidad de cobertura determinada.

Vocabulario Técnico 2.39 (6.11) Calibración, f. Operación que bajo condiciones especificadas establece, en una primera etapa, una relación entre los valores y sus incertidumbres de medición asociadas obtenidas a partir de los patrones de medición, y las correspondientes indicaciones con sus incertidumbres asociadas y, en una segunda etapa, utiliza esta información para establecer una relación que permita obtener un resultado de medición a partir de una indicación.

Vocabulario Técnico 2.39 (6.11) Calibración, f.

NOTA 1. Una calibración puede expresarse mediante una declaración, una función de calibración, un diagrama de calibración, una curva de calibración o una tabla de calibración. En algunos casos, puede consistir en una corrección aditiva o multiplicativa de la indicación con su incertidumbre correspondiente.

NOTA 2. Conviene no confundir la calibración con el ajuste de un sistema de medición, a menudo llamado incorrectamente “autocalibración”, ni con una verificación de la calibración.

Vocabulario Técnico 2.41 (6.10) Trazabilidad Metrológica, f.

Propiedad de un resultado de medición por la cual el resultado puede relacionarse con una referencia mediante una cadena ininterrumpida y documentada de calibraciones, cada una de las cuales contribuye a la incertidumbre de medición.

NOTA 1. En esta definición, la referencia puede ser la definición de una unidad de medición, mediante una realización práctica, un procedimiento de medición que incluya la unidad de medición cuando se trate de una magnitud no ordinal o un patrón.

Vocabulario Técnico 2.41 (6.10) Trazabilidad Metrológica, f.

NOTA 2. La trazabilidad metrológica requiere una jerarquía de calibración establecida.

NOTA 3. La especificación de la referencia debe incluir la fecha en la que se utilizó y cualquier otra información metrológica relevante.

Vocabulario Técnico 1.1 (1.1) Magnitud, f. Propiedad de un fenómeno, cuerpo o sustancia, que puede expresarse cuantitativamente mediante un número y una referencia.

NOTA 2. la referencia puede ser una unidad de medición, un procedimiento de medición, un material de referencia o una combinación de ellos.

NOTA 5. Las magnitudes son escalares. Sin embargo, un vector o un tensor, cuyas componentes sean magnitudes, también se considera una magnitud.

NOTA 6. El concepto de “magnitud” puede dividirse de forma genérica en “magnitud física”, “magnitud química” y “magnitud biológica”, o bien en magnitud de base y magnitud derivada.

Vocabulario Técnico 1.9 (1.7) Unidad de Medida, f. Unidad, f.

Magnitud escalar real, definida y adoptada por convenio, con la que se puede comparar cualquier otra magnitud de la misma naturaleza para expresar la relación entre ambas mediante un número.

NOTA 1. Las unidades se expresan mediante nombres y símbolos, asignados por convenio.

NOTA 3. Las unidades de las magnitudes de dimensión uno son números.

Vocabulario Técnico 3.1 (4.1) Instrumento de Medición, m.

Dispositivo utilizado para realizar mediciones, solo o asociado a uno o varios dispositivos suplementarios.

NOTA 1. Un instrumento de medición que puede utilizarse individualmente es un sistema de medición.

NOTA 2. Un instrumento de medición puede ser un instrumento indicador o una medida materializada.

Vocabulario Técnico 3.2 (4.5) Sistema de Medición, m.

Conjunto de uno o más instrumentos de medición y, frecuentemente, otros dispositivos, incluyendo reactivos e insumos varios, ensamblados y adaptados para proporcionar valores medidos dentro de intervalos especificados, para magnitudes de naturalezas dadas.

NOTA. Un sistema de medición puede estar formado por un único instrumento de medición.

Vocabulario Técnico 4.1 (3.2) Indicación, f. Valor proporcionado por un instrumento o sistema de medición.

NOTA 1. La indicación puede presentarse en forma visual o acústica, o puede transferirse a otro dispositivo.

NOTA 2. La indicación y el valor de la magnitud medida correspondiente no son necesariamente valores de magnitudes de la misma naturaleza.

Vocabulario Técnico 4.3 (4.19) Intervalo de Indicaciones, m.

Conjunto de valores comprendido entre las dos indicaciones extremas.

NOTA 1. El intervalo de indicaciones se expresa generalmente citando el valor inferior y el superior.

NOTA 2. Para ciertas magnitudes se utiliza la expresión proveniente del inglés “rango de indicaciones”, mientras que para otras se utiliza “campo de indicaciones”.

Vocabulario Técnico 4.14 Resolución, f. Mínima variación de la magnitud medida que da lugar a una variación perceptible de la indicación correspondiente.

NOTA. La resolución puede depender, por ejemplo, del ruido (interno o externo) o de la fricción. También puede depender del valor de la magnitud medida.

Vocabulario Técnico 5.1 (6.1) Patrón de Medición, m. Patrón, m.

Realización de la definición de una magnitud dada, con un valor determinado y una incertidumbre de medición asociada, tomada como referencia.

NOTA 1. La “realización de la definición de una magnitud dada” puede establecerse mediante un sistema de medición, una medida materializada o un material de referencia.

NOTA 2. Un patrón de medición se utiliza frecuentemente como referencia para obtener valores medidos e incertidumbres de medición asociadas para otras magnitudes de la misma naturaleza, estableciendo así la trazabilidad metrológica, mediante calibración de otros patrones, instrumentos o sistemas de medición.

Vocabulario Técnico Exactitud Proximidad del acuerdo entre un valor medido y un valor verdadero.

Corresponde a una característica o cualidad, no a un número. Analiza y da a conocer si una observación, concepto o medición es parecida o cercana a una referencia. Por otra parte, la definición de error indica mediante una cantidad, número o una descripción detallada, la diferencia entre una observación, concepto o medición y su referencia.

En términos numéricos, si la referencia es el número 10 y las mediciones realizadas son 8 y 11, tiene mayor exactitud o cercanía a la referencia el número 11, mientras que el error o diferencia para 11 es 1 y para 8 es -2.

Sistema Internacional de Unidades (SI) Sistema de unidades basado en el Sistema Internacional de Magnitudes, con nombres y símbolos de las unidades, y con una serie de prefijos con sus nombres y símbolos, así como reglas para su utilización, adoptado por la Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM).

NOTA 1. El SI esta basado en las siete magnitudes básicas del ISQ. Los nombres y símbolos de las unidades básicas se presentan en la siguiente tabla:

Sistema Internacional de Unidades (SI) 1.4 (1.3) Magnitud de base, f. Magnitud básica. Magnitud de un subconjunto elegido por convenio, dentro de un sistema de magnitudes dado, de tal manera que ninguna magnitud del subconjunto pueda ser expresada en función de las otras.

NOTA 1. Este subconjunto se denomina “conjunto de magnitudes de base” o “conjunto de magnitudes básicas”.

NOTA 2. Las magnitudes básicas se consideran independientes entre si, dado que una magnitud básica no puede expresarse mediante un producto de potencias de otras magnitudes básicas.

Sistema Internacional de Unidades (SI) 1.5 (1.4) Magnitud derivada, f. Magnitud, dentro de un sistema de magnitudes, definida en función de las magnitudes de base de ese sistema.

NOTA. Las magnitudes derivadas se expresan algebraicamente en términos de las magnitudes básicas.

Sus símbolos se obtienen por medio de los signos matemáticos de multiplicación y división.

Sistema Internacional de Unidades (SI) 1.5 (1.4) Magnitud derivada.

Sistema Internacional de Unidades (SI) Múltiplos de las Unidades del Sistema Internacional Los prefijos indicados en la siguiente tabla, se usan para formar los nombres y los símbolos de los múltiplos (múltiplos y submúltiplos decimales) de las unidades del Sistema Internacional.

El objetivo de un prefijo es el de combinarse con el símbolo central al cual se une formando con él un nuevo símbolo (para un múltiplo o submúltiplo decimal) que puede elevarse a una potencia positiva o negativa, y que puede también combinarse con otros símbolos de unidades para formar símbolos de unidades compuestas.

Sistema Internacional de Unidades (SI) MĂşltiplos de las Unidades del Sistema Internacional

Sistema Internacional de Unidades (SI) Uso de las Unidades del Sistema Internacional y de sus Múltiplos 5.1 La elección de un múltiplo apropiado (múltiplo o submúltiplo decimal) de una unidad del Sistema Internacional se efectúa por conveniencia. El múltiplo escogido para una aplicación particular es aquel que de origen a los valores numéricos dentro de los intervalos prácticos.

5.2 El múltiplo usualmente se escoge de manera que los valores numéricos se encuentren entre 0,1 y 1000. esto no siempre es posible, en el caso de una unidad compuesta que contenga una unidad elevada a la segunda o tercera potencia.

Sistema Internacional de Unidades (SI) Uso de las Unidades del Sistema Internacional y de sus MĂşltiplos

Sistema Internacional de Unidades (SI) Uso de las Unidades del Sistema Internacional y de sus MĂşltiplos 5.3 El numero de prefijos que se utiliza para formar unidades compuestas se debe limitar hasta donde sea compatible con el uso prĂĄctico.

5.4 Los errores en los cĂĄlculos pueden evitarse si todas las cantidades se expresan en unidad del Sistema Internacional, reemplazando los prefijos por potencias de 10.

Sistema Internacional de Unidades (SI) Reglas para la escritura de los símbolos de las Unidades 6.1 Los símbolos de las unidades deben imprimirse en el tipo de letra romana (rectos, independientemente del tipo utilizado en el resto del texto), no tienen plural ni se les coloca punto final, excepto para puntuación normal. Se escriben después del valor numérico completo de la cantidad, dejando un espacio entre el valor numérico y el símbolo de la unidad.

Los símbolos de las unidades se escriben con minúsculas, excepto cuando el nombre de la unidad se deriva de un nombre propio; en este caso, la primera letra se escribe con mayúscula.

Sistema Internacional de Unidades (SI) Reglas para la escritura de los sĂ­mbolos de las Unidades 6.2 Cuando una unidad compuesta estĂĄ representada por la multiplicaciĂłn de dos o mĂĄs unidades, esto puede indicarse en cualquiera de las siguientes formas:

N.m

Nm

Cuando una unidad compuesta se forma dividiendo una unidad por otra, se puede indicar mediante una de las siguientes formas:

đ?‘š ; đ?‘

đ?‘š. đ?‘ −1 ;

đ?‘š/đ?‘

Sistema Internacional de Unidades (SI)

Sistema Internacional de Unidades (SI) Unidades no pertenecientes al SI

GRACIAS!!!