FREE Popcorn promotional
with purchase of any regular drink.
2 x 2� ad One per person with purchase of movie ticket, valid Monday & Thursday only, expires Feb. 16, 2019.
2 x 2� ad
We Are Now A Authorized Dealer Take It With You Anywhere!
1931 McCulloch Blvd. Lake Havasu City, AZ
2 x 2� ad
928-855-1129
www.SoundBankInc.com
Listings for the week of
February 11 - 17, 2019
A publication of the
Kelly Clarkson is a nominee in the 61st Annual Grammy Awards, airing Sunday on CBS.
*Free Marijuana with Card*
Exclusive 2 x 2.5� ad Dispensory Certifier
$
9995
P & J Auto Repair
95 12995 $79
starting at
$
12 qts. Includesfluid of trans & labor
with any only. Not valid of With this couponpresent coupon at time 04-30-17. other offer. Must vehicles. Expires service. Most
P & J Auto Repair
COUPON
1342 W. Warner Road, Suite B-104, Tempe, AZ 85284 • Full Engine Rebuild 14148 Highway #395, Suite 3-B, Adelanto, CA 92301 (760) 246-3100 • Air Conditioning2121 W. Main Street, Suite 200, Alhambra, CA 91801(626) 284-2828 23411 Aliso Viejo Parkway, Suite K, Aliso Viejo, CA 92656 (949) 448-8085 1151 N. Euclid Avenue, Suite O, Anaheim, CA 92801 (714) 772-8261 • Electrical 751 S. Weir Canyon Road, Suite 161, Anaheim, CA 92808 (714) 282-0604 FREE LE Street, Anaheim, CA 92805 (714) 635-7786 • Tune-Ups 250 S. Lemon SHUTT N. State College Blvd., Anaheim, CA 92806 (714) 687-0114 • Suspension 1009 5777 E. La Palma Avenue, Anaheim, CA 92807 (714) 701-1782 Ball Road, Anaheim, CA 92805 (714) 905-5446 • Transmissions 1039109N.E.Tustin Avenue, Anaheim, CA 92807 (714) 632-1213 2100 E. Katella Avenue, Suite 100, Anaheim, CA 92806 (714) 939-7771 • Engine Replacement 1675 W. Katella Avenue, Anaheim, CA 92802 (657)208-1223
2231 McCulloch Blvd., Suite 110, Lake Havasu City, AZ 86403 (928) 505-2695
928-854-7333
Complete Transmission Fluid Exchange
928-854-7333
Lake Havasu City
928-854-7333
IN CMON’
Melani
5
$
928 230-3293 Realtormel@suddenlink.net
since 1995. Selling Lake Havasu experience. “INSIST ON MELANIE� knowledge and I have years of settle for less! Dont
OFF
CLEARANCE SALE
CLEARANCE SALE
$
60
633 928 680-7 Havasu’s #1 Spa? Have you visited Massage • Reflexology Facials • Scrubs
• CLEARANCE SALE
• CLEARANCE SALE
FAST HEALTHY
Specializing in Pot
Ă˛ĂˇĂžĂžÄƒĂ´ ĉÞąĂ ÄƒĂ¸ÄŠĂ´ & Trees
Shelf Design, Plants
OFF 50% g Ever ythin 60%
MINI All Flower Stems
NCE SALE OFF FRESH e CLEARA Enjoy th ays! Excludes silk cleaner 5966 lid & Home Decor 928-855ho Artificial Plants, Trees
• Hydrotherapy
Grade Botox • Filler • Medical Rich Chemical Peel • Platelet Plasma • Vein Therapy BRING THIS COUPON
11182 Los Alamitos Blvd., Los Alamitos, CA 90720 (562) 296-5573 8730 S. Sepulveda Blvd., Los Angeles, CA 90045 (310) 670-6279 5383 W. Centinella Avenue, Los Angeles, CA 90045 (310) 338-1072 1139 Artesia Blvd., Suite C, Manhattan Beach, CA 90266 (310) 374-0033 27774 Newport Road, Suite 101, Menifee, CA 92586 (951) 672-3777 24451 Alicia Parkway, Unit 3, Mission Viejo, CA 92691 (949) 380-7866 446 W. Huntington Drive #436, Monrovia, CA 91016 (626) 358-8318 2569 West Via Campo, Montebello, CA 90640 (323) 837-0759 23550 Alessandro Blvd., Moreno Valley, CA 92553 (951) 653-7900 40444 Murrieta Hot Springs Rd, Suite 103, Murrieta, CA 92563 (951) 461-2200 1025 Broadbeck Drive, Suite 1, Newbury Park, CA 91320 (805) 498-4548 3601 Jamboree Road, Suite 5B, Newport Beach, CA 92660 (949) 852-0222 4525 West Coast Highway, Unit B, Newport Beach, CA 92663 (949) 574-4954 5160 Vineland Avenue #107, North Hollywood, CA 91601 (818) 508-6767 19350 Nordhoff Street, Suite C-2, Northridge, CA 91324 (818) 734-7300 9020 Reseda Blvd., Suite #102, Northridge, CA 91324 (818) 701-1000 2316 W. Chapman Avenue, Orange, CA 92868 (714) 938-1156 3533 E. Chapman Avenue, Suite J, Orange, CA 92869 (714) 516-9979 745 S. Main Street, Suite 150, Orange, CA 92868 (714) 568-0223 2139 Tustin Avenue, Suite B-6, Orange, CA 92865 (714) 279-9970 13606 Roscoe Blvd. #P-7, Panorama City, CA 91402 (818) 787-8812 2335 Colorado Blvd. #100, Pasadena, CA 91107, (626) 405-8888 8748 Washington Blvd., Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-5777 2001A E. Orangethorpe Avenue, Placentia, CA 92870 (714)579-7585 1153 E. Imperial Highway, Placentia, CA 92870 (714) 572-2828 101 W. Mission Blvd., Suite 109, Pomona, CA 91766 (909) 623-8909 657 Indian Hill Road, Pomona, CA 91767 (909) 622-3933 11563 Foothill Blvd., Suite 105, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 989-2000 6371 Haven Blvd., Suite 2, Rancho Cucamonga, CA 91737 (909) 948-4335 8005 Vineyard Avenue, Suite H-1, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909) 481-7600 8678 19th Street, Suite 120, Rancho Cucamonga, CA 91701 (909) 944-9979 30622 Santa Margarita Pkwy, # D106, Rancho Santa Margarita, CA 92688 (949) 459-2058 4051 Inglewood Avenue, Suite 105, Redondo Beach, CA 90278 (310) 675-2786 1201 University Avenue, Suite 109-A, Riverside, CA 92507 (951) 276-0014 6059 Magnolia Avenue, Riverside, CA 92506 (951) 779-1228 10303-A Magnolia Avenue, Riverside, CA 92505 (951) 509-2590 638 Camino de los Mares, Unit 59, San Clemente, CA 92673 (949) 218-5600 5618 Mission Center Drive, Unit 1003, San Diego, CA 92108 (619) 299-0118 1059 West Arrow Highway #37, San Dimas, CA 91773 (909) 599-0202 2031 E. 1st Street, Suite B, Santa Ana, CA 92705 (714) 568-1105
1221 Huntington Drive, Duarte, CA 91010 (626) 358-3888 10619 Valley Blvd., Unit E, El Monte, CA 91731 (626)416-5749 2261 E. Maple Avenue, El Segundo, CA 90245 (310) 607-9849 909 N. Sepulveda Blvd., Suite 145, El Segundo, CA 90245 (310) 322-2175 18279 Brookhurst, Suite 7, Fountain Valley, CA 92708 (714) 968-0086 18010 Newhope Street, Suite A, Fountain Valley, CA 92708 (714) 444-4008 1203 E. Chapman Avenue, Fullerton, CA 92831 (714) 526-1128 1000 W. Commonwealth Avenue, Fullerton, CA 92833 (714) 870-1589 2720 Nutwood Avenue, Suite C, Fullerton, CA 92831 (714) 526-2720 3352 Yorba Linda Blvd., Fullerton, CA 92831 (714) 993-3944 1117-A N. Harbor Blvd., Fullerton, CA 92832 (714) 578-5099 12871 Harbor Blvd., Suite M-1, Garden Grove, CA 92840 (714) 590-9963 1252 W. Redondo Beach Blvd., Gardena, CA 90247 (310) 516-1550 1743 W. Artesia Blvd., Gardena, CA 90248 (310) 327-6004 1311 S. Grand Avenue, Suite 140,Glendora, CA 91740 (626) 852-7770 16922 Main Street, Suite G, Hesperia, CA 92345 (760) 948-5555 13257 Main Street, Hesperia, CA 92345 (760) 244-9450 7971 Talbert Avenue, Suite 101, Huntington Beach, CA 92648 (714) 847-2255 3384 W. Century Blvd., Inglewood, CA 90303 (310) 412-0786 15358 Alton Parkway, Irvine, CA 92618 (949) 379-7222 6630 Irvine Center Drive, Irvine, CA 92618 (949) 450-0114 3800 Barranca Parkway, Suite Q-R, Irvine, CA 92606 (949) 726-1975 6368 Irvine Blvd., Irvine, CA 92620 (949) 788-1240 8689 Irvine Center Drive, Suite 100, Irvine, CA 92618 (949) 450-0088 6205 Pat’s Ranch Road, Suite A, Jurupa Valley, CA 91752 (951) 279-1170 1211 E. La Habra Blvd., Suite C, La Habra, CA 90631 (562) 691-4370 15110 Rosecrans Avenue, La Mirada, CA 90638 (714) 523-5263 38 Centerpointe Drive, Unit 1, La Palma, CA 90623 (714) 562-1072 22972 Moulton Parkway #103, Laguna Hills, CA 92653 (949) 951-1655 27020 Alicia Parkway, Suite C, Laguna Niguel, CA 92677 (949) 643-2444 28121 Crown Valley Parkway, Suite E, Laguna Niguel, CA 92677 (949) 362-7480 45 Auto Centre Dr., Suite B-104, Lake Forest, CA 92610 (949) 859-0100 22485 El Toro Road, Suite B, Lake Forest, CA 92630 (949) 380-0370 4633 Candlewood Street, Lakewood, CA 90712 (562) 633-9333 6528 E. Spring Street, Long Beach, CA 90815 (562) 420-6201 321 E. Willow Street, Suite C-D, Long Beach, CA 90806 (562) 492-1025 3418 Long Beach Blvd., Long Beach, CA 90807 (562) 988-1767 1851 Ximeno Avenue, Long Beach, CA 90815 (562) 498-0600 3821 Lakewood Blvd., Suite 102, Long Beach, CA 90808 (562) 425-8100 421 West Broadway, Suite 840, Long Beach, CA 90802 (562) 436-3470
LTORS? GOT eREA Martin & Brad Lewis
18975 Bear Valley Road, Unit 301, Apple Valley, CA 92308 (760) 961-7100 11811 Artesia Blvd., Artesia, CA 90701 (562) 809-1700 14103-D Ramona Blvd., Baldwin Park, CA 91706 (626) 962-4140 275 W. Birch Street, Suite G-2, Brea, CA 92821 (714) 482-0313 2445 Imperial Highway, Unit L, Brea, CA 92821 (714) 990-1000 10488 Valley View Blvd., Unit 2, Buena Park, CA 90620 (714) 995-1050 7941 Beach Blvd., Unit A, Buena Park, CA 90620 (714) 522-2400 17535 S. Central Avenue, Carson, CA 90746 (310) 635-2188 152 E. Sepulveda Blvd., Carson, CA 90745 (310) 830-0118 11891 Del Amo Blvd., Cerritos, CA 90703 (562) 860-6417 10364 Mason Avenue, Chatsworth, CA 91311 (818) 772-9888 4200 Chino Hills Parkway #125, Chino Hills, CA 91709 (909) 597-3030 21750 Valley Blvd., Suite A, City of Industry, CA 91789 (909) 598-5777 167 S. Hacienda Blvd., City of Industry, CA 91745 (626) 333-7493 440 River Road, Suite H, Corona, CA 92880 (951) 734-8762 1297 E. Ontario Avenue, Suite 103, Corona, CA 92881 (951) 520-8331 420 N. McKinley Street, Suite 103, Corona, CA 92879 (951) 734-3800 750 S. Lincoln Avenue #102, Corona, CA 92882 (951) 268-6233 204 E. 17th Street, #103, Costa Mesa, CA 92627 (949) 650-6939 1175 E. Baker St., Suite E-24, Costa Mesa, CA 92626 (714) 540-5850 3195 Harbor Blvd. Unit 2, Costa Mesa, CA 92626 (714) 241-1650 901 South Coast Drive, Suite 170-C, Costa Mesa, CA 92626 (714) 760-4747 10758 Jefferson Blvd., Culver City, CA 90230 (424) 361-5041 2839 S. Diamond Bar Blvd., Suite B, Diamond Bar, CA 91765 (909) 444-2779 9206 Lakewood Blvd., Downey, CA 90240 (562) 862-8282 or more Purchase of $35 8855 Apollo Way, Downey, CA 90242 (562) 803-4200
& NER! HAVE DIN
coupon. table. Must present One coupon per 4/30/17. Dine-in only expires
AT THESE PARTICIPATING LOCATIONS
REGULAR
Ave. & McCulloch
RICE
GO WITH A HEALTHY PORTION OF BROWN RICE OR TRADITIONAL WHITE RICE
VEGGIES
OUR BLEND OF BLANCHED CABBAGE, CARROTS, AND BROCCOLI
one entry per No purchase necessary, Drawing at noon household per week. contest each month. April 30, 2017. New
Enter to Win Now!
* All portion sizes are approximate. Size and weight may vary.
and families ineligible. RCN employees No photocopies.
$
POSTAL PATRON ECRWSS
NOW OPEN
by Today’ s News-H
erald —
(928) 453-42
37
Lo w In ter es
Think
t Ra tes Ha ve Yo u Do wn ?
O
utside SA FE 928-846-4171 • GU AR AN
TE ED
CMO&N’ IN
GEC041617AZ
HAVE DINNER!
$
rge s. ,000 Rol love Auto Repair Done Right Min imu rs. )ĂťÄŒĂľ )ĂťÄŒĂľ m Dep OPEN Complete Auto 7 DAYS 210 - 830 CAL the 1st Time! osit A WEEK Repair Service.
220 - 800 CAL
Car & Truck Repair Specialist $ÝýÑĄ %ôòøóô #Ă´ÄƒÄ„ Þþ #ÞĄá 8ĂžÄ‚ÄŒĂłÄƒ
A/C Service
1995
$
Complete A/C System Check
PLUS FREON
Oil Change
"Ă˝ĂśÄ…Äƒ #Ă´Ă´Ăľ 210 - 780 CAL
RV Service
Premium Brake Special
starting at
15995
$
9995
$
• With Ceramic Pads • Complete Brake Inspection • Install Pads or Linings • Resurface Rotors or Drums • Clean & Lube Brake Assemblies • Adjust as Necessary
front & • Road Test Vehicle rear
928 854-7333
2730 Sweetwater Ave, #100 Lake Havasu City
• Full Engine Rebuild • Air Conditioning • Electrical 25 Point In• Tune-Ups FREE Call Tod spection, 5 qt. 99 filter $ of oil - includes 95 d or • Suspension SHUTTLE $12995 $ Tony now 5Þþą • Transmissionss for an 140-630 CAL appoint • Engine Replacement 0ĂÜÝýøò P & J Auto Repair 928-854-7333 P & J Auto Repair 928-854-7333 ment! /Þý (.0 This is a With this coupon only. Not valid with any other offer. Must present coupon at time of service. Most vehicles. Expires 02-28-17.
P & J Auto Repair 928-854-7333
64%" $áÞøòô 6Ā ĄÞ 'ÝĄ 'Ăôô
• SE CU RE
%
• Ens ure Gro APY • Fre e Wit hdrwth Wit h Saf ety. • Add awa ls itio nal Of Ear Liqu idit • Add ned Inte itio nal y: 15% rest Afte Dep osit • No Fre e Wit r Ann ual s Acc One coupon per table. Must present coupon. hdr awa 30 Day s. Fee • 2/28/17. ept ed Dine-in only expires App rove Purchase $35 or more s ofor ls Ava Wit hin Sale s d For ilab le. • $10 The Firs Cha IRA
$áøòúôý "ČČ /ĂťÄ„Ä…Ä‚ĂťÄŒ 6Ä€ Ä„Ăž 'ÝĄ 'Ä‚Ă´Ă´
The Ban k
3 . 5 25
COUPON
OFF
SERVED WITH RICE AND/OR VEGGIES $"##"(& 4"-"% FRUIT ON THE SIDE 0; 0' 1305&*/
Center
Ă˛ĂˇĂžĂžÄƒĂ´
IN TO RECIEVE
GEC041617AZ-041817.indd 1
Published
SERVED WITH RICE AND/ OR VEGGIES 0; 0' 1305&*/
PLATE
entry blank Bring or mail this to Today’s News-Herald 2225 W. Acoma Blvd., 86403 Lake Havasu City, AZ,
Botox 5 FREE units of
#200 S. Lake Havasu Ave. 928-854-7666 • 297 dWellnessCenter.com www.InnovativeHealthAn
in the Ross Shopping
SMITH’S GIFT CARD!
3320 S. Bristol Street, Santa Ana, CA 92704 (714) 549-0221 122 E. 17th Street, Santa Ana, CA 92706 (714) 667-0065 1538 Brookhollow Drive, Suite A, Santa Ana, CA 92705 (714) 549-2870 18519 Soledad Canyon Rd., Suite C-8, Santa Clarita, CA 91351 (661) 252-5918 13242 Imperial Highway, Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 802-3578 10633 Carmenita Road, Santa Fe Springs, CA 90670 (562) 906-5252 4954 Van Nuys Blvd., Suite 103-104,Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-3000 5840 Firestone Blvd., Suite 116, South Gate, CA 90280 (562) 469-4411 7129 Katella Avenue, Stanton, CA 90680 (714) 995-0300 40573 Margarita Road, Suite G, Temecula, CA 92591 (951) 296-1313 2024 W. Carson Street, Torrance, CA 90501 (310) 618-8233 1249 West Carson Street, Torrance, CA 90502 (310) 320-0820 24427 Crenshaw Blvd., Suite C, Torrance, CA 90505 (310) 530-1262 20016 Hawthorne Blvd., Unit D, Torrance, CA 90503 (310) 921-2200 13812 Newport Avenue, Suite 102, Tustin, CA 92780 (714) 505-3880 17612 E. 17th Street #102, Tustin, CA 92780 (714) 665-3964 2419 Park Avenue, Tustin, CA 92782 (714) 258-2419 15091 Newport Avenue, Tustin, CA 92780 (714) 258-8080 2935 El Camino Real, Tustin, CA 92782 (714) 368-7517 110 S. Mountain Avenue #A, Upland, CA 91786 (909) 949-6881 12127 Mall Blvd., Unit B, Victorville, CA 92392 (760) 951-0888 3295 Business Park Drive, Suite B, Vista, CA 92081 (760) 842-8771 7100 Santa Monica Blvd. #135, W. Hollywood, CA 90046 (323) 882-8221 522 E. Vine Avenue, Unit B, West Covina, CA 91790 (626) 918-1010 2532 E. Workman Avenue, West Covina, CA 91791 (626) 966-4797 16300 Beach Blvd. #D, Westminster, CA 92683 (714) 843-2028 15638 Whittwood Lane, Whittier, CA 90603 (562) 947-1800 12376 Washington Blvd., Suite 103, Whittier, CA 90606 (562) 693-9898 1539 San Marco Blvd., Jacksonville, FL 32207 (904) 900-1614 9822 Tapestry Park Circle, Suite 103, Jacksonville, FL 32246 (904) 619-2786 7159 Phillips Highway, Unit 4, Jacksonville, FL 32256 (904) 337-0007 54 West Church Street, Suite 150, Orlando, FL 32801 (407) 601-2257 651 North Rainbow Blvd., Suite 120, Las Vegas, NV 89107 (702) 487-6400 5355 E. 41st Street, Tulsa, OK 74135 (918) 728-8900
SERVED WITH RICE AND/ OR VEGGIES 3 OZ. OF PROTEIN*
no refunds. All sales are final,
Corner of Lake Havasu
WIN a $100
+ tax
Valid Only At Participating Independently Owned and Operated Franchise Locations. One Offer Per Customer Per Visit. Not Valid With Any Other Offer. Upgrades Additional Charge. Expires 5/30/17.
Ă˛ĂˇĂžĂžÄƒĂ´ ĉÞąĂ ĀĂÞĄôøý
453-4237
25 Point spection, 5 qt. of oil - includes filter
with any only. Not valid at time of With this coupon present coupon 04-30-17. other offer. Must vehicles. Expires service. Most
P & J Auto Repair
2730 Sweetwater Ave, #100
- (928) 453-4237
928-854-7333
Oil ChangeIn-
1999
• With Ceramic Pads • Complete Brake Inspection • Install Pads or Linings or Drums • Resurface Rotors Assemblies • Clean & Lube Brake • Adjust as Necessary front or • Road Test Vehicle rear with any only. Not valid of With this couponpresent coupon at time 04-30-17. other offer. Must vehicles. Expires service. Most
ld - (928)
P & J Auto Repair
$
15995
$
1199
$
Catering Excluded
Valid Only At Participating Independently Owned and Operated Franchise Locations. One Offer Per Customer Per Visit. Not Valid With Any Other Offer. Sales Tax Excluded. Catering order is excluded. Expires 5/30/17.
by Today’s News-Herald
PLUS FREON
with any other only. Not valid of service. With this coupon coupon at time offer. Must present Expires 04-30-17. Most vehicles.
928 854-7333
Premium Brake Special
starting at
$
Any Two Regular Bowls
Total Purchase
+ tax
by Today’s News-Hera
1995
$
A/C System Check
999
$
— Published
A/C Service Complete
15%OFF
(with or without veggies)
(TNH Mag) — Published
RV Service
Car & Truck Repair
(TNH Mag)
OPEN 7 DAYS A WEEK
the 1st Time! Specialist
Valid Only At Participating Independently Owned and Operated Franchise Locations. One Offer Per Customer Per Visit. Not Valid With Any Other Offer. Upgrades Additional Charge. Expires 5/30/17.
Page 3 - 04.04.17
Auto
$
Two Chicken Bowls or Two Chicken & Tofu Bowls for
Transactions Over 20 years and 820+ of EXPERIENCE!
+ tax
Page 7 - 02.21.17 (TNH Mag) — Published by Today’s News-Herald - (928) 453-4237
999
$
Complete Auto Repair Service
Page 1 - 04.04.17
928-846-9191
(with or without veggies)
Valid Only At Participating Independently Owned and Operated Franchise Locations. One Offer Per Customer Per Visit. Not Valid With Any Other Offer. Upgrades Additional Charge. Expires 5/30/17.
Page 2 - 03.21.17 (TNH Mag) — Published by Today’s News-Herald - (928) 453-4237
CALL FOR DETAILS
Two Chicken Bowls or Two Chicken & Tofu Bowls for
Repair Done Right
CLEARANCE SALE
MMJINCL. CARD FREE STATE FEE
$
19
With this coupon only. Not valid with any other offer. Must present coupon at time of service. Most vehicles. Expires 02-28-17.
P & J Auto Repair 928-854-7333
Complete Transmission Fluid Exchange starting at
79
Includes 12 qts. of trans fluid Tofu bowls may not & labor be available at some With this coupon only. Not valid with any participating restaurants.With this coupon only. Not valid with any other offer. Must present coupon at time of other offer. Must present coupon at time of service. Most vehicles. Expires 02-28-17. service. Most vehicles. Expires 02-28-17.
t 90 Day s.
We Can Help with 401k/ IRA/R Transfersoth CDs and tax-deferred Guaranteed Guaranteed provide Fixed Annuit Fixed Annuit for total guaran 3/10/17 y. Certifie 3:18 free AM ies. Curren withdra teed d Retirem wal the compa time period t , interes at the end of interest rates ent ny at prior to t rates are guaranPlanning is the specifi age 59½.any time. $10,00 may a deposi ed time teed for (Annui 0 minimu change. Shorte ties underwOther produc period the specifi t broker offerin m deposi with r ts and ritten by t require terms are availabno surrender ed annuity time g FDIC insured Employeesservices are d. Life Compa also availab A 10% federa le. Rates and charges or fees.period. All plans le. l Penalt plans are After the ny (Mutua y Tax initial l) Policy may apply subject to forms SPD11 to withdra change by -10) wals made
(877)
358-06 41
$
$ $ $ There’s $ Buyer!$ only one Smart 2 x Week. 2.5� ad Delivering Specials$Every Check out$your’s Today! $
$
2 x 4� ad