Magny Notre Ville décembre 2015 by Service communication

Bulletin municipal de Magny en Vexin

ville

DÉCEMBRE 2015

La Marseillaise

Allons ! Enfants de la Patrie ! Le jour de gloire est arrivé ! Contre nous de la tyrannie, L’étendard sanglant est levé ! (Bis) Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats ? Ils viennent jusque dans vos bras Égorger vos fils, vos compagnes Refrain Aux armes, citoyens ! Formez vos bataillons ! Marchons, marchons ! Qu’un sang impur... Abreuve nos sillons !

Que veut cette horde d’esclaves, De traîtres, de rois conjurés ? Pour qui ces ignobles entraves, Ces fers dès longtemps préparés ? (Bis) Français ! Pour nous, ah ! Quel outrage ! Quels transports il doit exciter ; C’est nous qu’on ose méditer De rendre à l’antique esclavage ! Quoi ! Des cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers ! Quoi ! Des phalanges mercenaires Terrasseraient nos fiers guerriers ! (Bis) Dieu ! Nos mains seraient enchaînées ! Nos fronts sous le joug se ploieraient ! De vils despotes deviendraient Les maîtres de nos destinées ! Tremblez, tyrans et vous, perfides, L’opprobre de tous les partis ! WEB : WWW.MAGNY-EN-VEXIN.FR

Tremblez ! Vos projets parricides Vont enfin recevoir leur prix. (Bis) Tout est soldat pour vous combattre. S’ils tombent, nos jeunes héros, La terre en produira de nouveaux Contre vous tout prêts à se battre.

Français, en guerriers magnanimes Portons ou retenons nos coups ! Épargnons ces tristes victimes, A regret, s’armant contre nous ! (Bis) Mais ce despote sanguinaire ! Mais ces complices de Bouillé ! Tous ces tigres qui, sans pitié, Déchirent le sein de leur mère ! Amour sacré de la Patrie Conduis, soutiens nos bras vengeurs ! Liberté ! Liberté chérie, Combats avec tes défenseurs ! (Bis) Sous nos drapeaux que la Victoire Accoure à tes mâles accents ! Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et notre gloire ! Couplet des Enfants Nous entrerons dans la carrière, Quand nos aînés n’y seront plus ; Nous y trouverons leur poussière Et la trace de leurs vertus. (Bis) Bien moins jaloux de leur survivre Que de partager leur cercueil Nous aurons le sublime orgueil De les venger ou de les suivre.

E-MAIL : MAIRIE@MAGNY-EN-VEXIN.FR

Madame, Mademoiselle, Monsieur, Chers Magnytois,

Magny notre ville Bulletin municipal de Magny en Vexin Directeur de la publication : Jean-Pierre Muller Conception et réalisation : Service Communication Photos : Wilfried Koba Maude Giroux-Rainville Thierry Tavoni Illustrations / Infographies : Wilfried Koba Imprimé par nos soins à 2800 exemplaires Mairie de Magny en Vexin 20, rue de Crosne Tel. : 01 34 67 03 28 mairie@magny-en-vexin.fr www.magny-en-vexin.fr www.facebook.com/VilledeMagnyenVexin Twitter @villedemagnyenvexin Instagram/magnyenvexin

SOMMAIRE 02

Edito

Discours du Président de la République

État d’urgence

Cérémonie SDIS

Cérémonie du 11 novembre

Festivités de Noël

Réseaux sociaux

Environnement, cadre de vie

Parc Roger Salengro

Information CPAM - CCAS

Info santé

Retour sur images

Vie associative/En bref

Croqu’Lecture

État civil

Infos pratiques

Tribunes

Agenda

Citoyenneté

2 • Magny notre ville - Décembre 2015

J’écris ces lignes au retour de la cérémonie de ce dimanche 29 novembre 2015 organisée en hommage à ce jeune Juif sarcellois, Yohan Cohen, assassiné à l’âge de 20 ans, le 9 janvier dernier, à l’Hypercacher de la Porte de Vincennes. Une place, sur laquelle a été érigée une stèle à sa mémoire, porte désormais son nom. Après qu’elle ait été dévoilée, le discours du Député-Maire François Pupponi a ému tout le monde, si vrai et si fraternel, celui du Ministre de l’Intérieur, si fort, aussi. Sa famille nous a dit que Yohan aimait le football, le basket, la musique…la vie… comme tous ces autres jeunes (ou un peu plus âgés) assassinés eux aussi à Paris, le 13 novembre. Et ce matin, en regardant les amis de classe, de sport, de Yohan, je pensais à eux aussi, à toutes ces jeunes femmes, à tous ces jeunes hommes, à toutes ces personnes lâchement assassinées le 13 novembre sur les boulevards parisiens, aux blessés, à leurs familles. Eux aussi aimaient la vie, eux aussi avaient des passions, des amours, des projets… Eux aussi ont été les victimes innocentes d’ignobles barbares. A eux aussi, il nous faut rendre hommage de façon solennelle comme nous l’avons fait en nous recueillant devant le Bataclan, devant le Carillon et sur les autres lieux visés, en observant un instant de silence le 16 novembre, mais aussi en continuant à vivre comme eux-mêmes aimaient vivre, avec nos joies, nos rires, nos musiques, …, à vivre ensemble, et à Magny (par évidence dans le respect des règles de sécurité) , nous nous y emploierons, au-delà de nos différences, de nos clivages, de nos désaccords finalement si futiles en pareilles circonstances. « Le monde est dangereux à vivre, non pas tant à cause de ceux qui font le mal mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire » disait Albert Einstein. Eh bien, nous ne laisserons pas faire. Et comme l’a dit le Président de la République devant le Congrès réuni à Versailles : « le terrorisme ne détruira pas la République car c’est la République qui le détruira ». Bien sincèrement à vous.

Jean-Pierre Muller Maire de Magny en Vexin Conseiller Départemental du Val d’Oise

DISCOURS DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PRONONCÉ LORS DE L’HOMMAGE NATIONAL RENDU AUX VICTIMES DES ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE 2015. HÔTEL DES INVALIDES - VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015 Vendredi 13 novembre, ce jour que nous n’oublierons jamais, la France a été frappée lâchement, dans un acte de guerre organisé de loin et froidement exécuté. Une horde d’assassins a tué 130 des nôtres et en a blessé des centaines, au nom d’une cause folle et d’un dieu trahi. Aujourd’hui, la Nation tout entière, ses forces vives, pleurent les victimes. 130 noms, 130 vies arrachées, 130 destins fauchés, 130 rires que l’on n’entendra plus, 130 voix qui à jamais se sont tues. Ces femmes, ces hommes, incarnaient le bonheur de vivre. C’est parce qu’ils étaient la vie qu’ils ont été tués. C’est parce qu’ils étaient la France qu’ils ont été abattus. C’est parce qu’ils étaient la liberté qu’ils ont été massacrés. En cet instant si grave et si douloureux, où la Nation fait corps avec elle-même, j’adresse en son nom notre compassion, notre affection, notre sollicitude, aux familles et aux proches réunis ici, dans ce même malheur. Des parents qui ne reverront plus leur enfant, des enfants qui grandiront sans leurs parents, des couples brisés par la perte de l’être aimé, des frères et des sœurs pour toujours séparés. 130 morts et tant de blessés marqués à jamais, marqués dans leur chair, traumatisés au plus profond d’eux-mêmes. Alors, je veux dire simplement ces mots : la France sera à vos côtés. Nous rassemblerons nos forces pour apaiser les douleurs et après avoir enterré les morts, il nous reviendra de «réparer» les vivants. A vous tous, je vous promets solennellement que la France mettra tout en œuvre pour détruire l’armée des fanatiques qui ont commis ces crimes, qu’elle agira sans répit pour protéger ses enfants. Je vous promets

aussi que la France restera elle-même, telle que les disparus l’avaient aimée et telle qu’ils auraient voulu qu’elle demeure. Et s’il fallait une raison de nous tenir debout, aujourd’hui, une raison de nous battre pour nos principes, une raison de défendre cette République qui est notre bien commun, nous la trouverions dans leur souvenir. Ces femmes, ces hommes, venaient de plus de 50 communes de France. De villes, de banlieues, de villages. Ils venaient aussi du monde, dix-sept pays portent aujourd’hui avec nous le deuil. Ces femmes, ces hommes, en ce vendredi 13 novembre, étaient à Paris, une ville qui donne un manteau de lumière aux idées, une ville qui vibre le jour et qui brille la nuit. Ils étaient sur les terrasses des cafés, ces lieux de passage ouverts aux rencontres et aux idées. Ils partageaient un repas aux saveurs du monde, dans cette soirée où l’automne ne paraissait pas finir. Ils chantaient au Bataclan aux sons d’un groupe américain qui leur faisait l’amitié de se produire dans une salle qui depuis deux siècles incarne l’esprit de Paris. Ces hommes, ces femmes, avaient tous les âges, mais la plupart avait moins de 35 ans. Ils étaient des enfants lors de la chute du mur de Berlin, ils n’avaient pas eu le temps de croire à la fin de l’Histoire, elle les avait déjà rattrapés quand survint le 11 septembre 2001. Ils avaient alors compris que le monde était guetté par de nouveaux périls. Les attentats du début de l’année les avaient bouleversés. Beaucoup, je le sais, avaient tenu à manifester le 11 janvier, comme des millions de Français. Ils avaient dit leur refus de céder face à la menace terroriste. Ils savaient que la France n’est l’ennemie d’aucun peuple, que ses soldats se portent là où on les appelle, pour protéger les plus faibles et non pour assouvir une quelconque domination. Ces femmes, ces hommes, étaient la jeunesse de France, la jeunesse d’un peuple libre, qui chérit la culture, la sienne, c’est-à-dire toutes les cultures. Parmi les victimes du Bataclan, beaucoup avaient fait Magny notre ville - Décembre 2015 • 3

de la musique leur métier. C’est cette musique qui était insupportable aux terroristes. C’est cette harmonie qu’ils voulaient casser, briser. C’est cette joie qu’ils voulaient ensevelir dans le fracas de leurs bombes. Et bien, ils ne l’arrêteront pas. Et comme pour mieux leur répondre, nous multiplierons les chansons, les concerts, les spectacles ; nous continuerons à aller dans les stades, et notamment au Stade si bien nommé, le Stade de France à Saint-Denis. Nous participerons aux grands rendez-vous sportifs, comme aux rencontres les plus modestes, et nous pourrons aussi communier dans les mêmes émotions, en faisant fi de nos différences, de nos origines, de nos couleurs, de nos convictions, de nos croyances, de nos confessions, car nous sommes une seule et même Nation, portés par les mêmes valeurs. Que veulent les terroristes ? Nous diviser, nous opposer, nous jeter les uns contre les autres. Je vous l’assure, ils échoueront. Ils ont le culte de la mort, mais nous, nous, nous avons l’amour, l’amour de la vie. Ceux qui sont tombés le 13 novembre étaient la France, toute la France. Ils étaient étudiant, journaliste, enseignant, restaurateur, ingénieur, chauffeur, avocat, graphiste, architecte, mais aussi charpentier, serveur, photographe, fonctionnaire, publicitaire, vendeur, artiste. Ils étaient les métiers de la France, les talents du monde. Tous voulaient réussir, pour eux-mêmes, pour leur famille, pour leur pays. C’est en nous rappelant leur visage, leur nom, mais aussi leurs espoirs, leurs joies, leurs rêves anéantis, que nous agirons désormais. Nous connaissons l’ennemi, c’est la haine ; celle qui tue à Bamako, à Tunis, à Palmyre, à Copenhague, à Paris et qui a tué naguère à Londres ou à Madrid. L’ ennemi, c’est le fanatisme qui veut soumettre l’homme à un ordre inhumain, c’est l’obscurantisme, c’est-à-dire un islam dévoyé qui renie le message de son livre sacré. Cet ennemi nous le vaincrons ensemble, avec nos forces, celles de la République, avec nos armes, celles de la démocratie, avec nos institutions, avec le droit. Dans ce combat, nous pouvons compter sur nos militaires, engagés sur des opérations difficiles, en Syrie, en Irak, au Sahel. Nous pouvons compter sur nos policiers, nos gendarmes, en lien avec la justice, qui se sont encore comportés de façon admirable pour mettre hors d’état de nuire les terroristes. Nous pouvons compter sur le Parlement pour adopter 4 • Magny notre ville - Décembre 2015

toutes les mesures qu’appelle la défense des intérêts du pays, dans un esprit de concorde nationale, et dans le respect des libertés fondamentales. Et puis, et puis surtout, nous pouvons compter sur chaque Française et sur chaque Français pour faire preuve de vigilance, de résolution, d’humanité, de dignité. Nous mènerons ce combat jusqu’au bout et nous le gagnerons en étant fidèles à l’idée même de la France. Quelle est-elle ? Un art de vivre, une volonté farouche d’être ensemble, un attachement à la laïcité, une appartenance à la Nation, une confiance dans notre destin collectif. Je vous l’affirme ici : nous ne changerons pas ; nous serons unis, unis sur l’essentiel. Et je salue, ici, devant vous, familles, ces innombrables gestes de tant de Français anonymes qui se sont pressés sur les lieux des drames pour allumer une bougie, déposer un bouquet, laisser un message, apporter un dessin. Et si l’on cherche un mot pour qualifier cet élan, ce mot existe dans la devise de la République : c’est la fraternité. Et que dire de la mobilisation de tous les services publics pour porter secours et assistance aux victimes, pour accompagner les survivants, pour soutenir les proches. Ces personnels de santé, admirables. Leur action dit aussi ce que nous sommes : un pays solidaire. Tout ce qui s’est passé depuis le 13 novembre porte la marque de la gravité, de la conscience des défis qui se présentent à notre pays. Ceux qui sont tombés, le 13 novembre, incarnaient nos valeurs et notre devoir est plus que jamais de les faire vivre, ces valeurs. Nous ne céderons ni à la peur, ni à la haine. Et si la colère nous saisit, nous la mettrons au service de la calme détermination à défendre la liberté au jour le jour, c’est-à-dire la volonté de faire de la France un grand pays, fier de son Histoire, de son mode vie, de sa culture, de son rayonnement, de son idéal universel, du respect et même de la ferveur que notre pays inspire au monde chaque fois qu’il est blessé. Je n’oublie pas les images venues de la planète entière, célébrant dans le même mouvement, le sacrifice de ceux qui étaient tombés à Paris, comme si c’était le monde entier qui se couvrait de deuil. Le patriotisme que nous voyons aujourd’hui se manifester, avec ces drapeaux fièrement arborés, ces rassemblements spontanés, ces foules qui chantent la Marseillaise ; tout cela n’a rien à voir avec je ne sais

quel instinct de revanche ou je ne sais quel rejet de l’autre. Ce patriotisme est le symbole de notre union, de notre inaltérable résistance face aux coups qui peuvent nous être portés, car la France garde intacte, malgré le drame, malgré le sang versé, ses principes d’espérance et de tolérance. L’ épreuve nous a tous meurtris, les familles d’abord, les Français, quelles que soient leur condition, leur confession, leurs origines. L’ épreuve nous a tous meurtris, mais elle nous rendra plus forts. Je vais vous dire ma confiance dans la génération qui vient. Avant elle, d’autres générations ont connu, à la fleur de l‘âge, des évènements tragiques qui ont forgé leur identité. L’attaque du 13 novembre restera dans la mémoire de la jeunesse d’aujourd’hui comme une initiation terrible à la dureté du monde, mais aussi comme une invitation à l’affronter en inventant un nouvel engagement. Je sais

que cette génération tiendra solidement le flambeau que nous lui transmettons. Je suis sûr qu’elle aura le courage de prendre pleinement en main l’avenir de notre Nation. Le malheur qui a touché les martyrs du 13 novembre investit cette jeunesse de cette grande et noble tâche. La liberté ne demande pas à être vengée, mais à être servie. Je salue cette génération nouvelle. Elle a été frappée, elle n’est pas effrayée, elle est lucide et entreprenante, à l’image des innocents dont nous portons le deuil. Elle saura, j’en suis convaincu, faire preuve de grandeur. Elle vivra, elle vivra pleinement, au nom des morts que nous pleurons aujourd’hui. Malgré les larmes, cette génération est aujourd’hui devenue le visage de la France. Vive la République et vive la France.

MATHIAS, DJAMILA, NICOLAS, VÉRONIQUE... ILS SONT MORTS LE 13 NOVEMBRE

Magny notre ville - Décembre 2015 • 5

VIE LOCALE ETAT D’URGENCE DANS LE VAL D’OISE Questions/réponses relatives aux dispositions concernant l’état d’urgence. ACCÈS DANS LES ÉCOLES L’accès des parents d’élèves et de toute personne étrangère aux services scolaires, aux établissements d’enseignement (écoles maternelles et primaires, collèges et lycées) n’est pas autorisé. Il convient d’éviter les déplacements en groupes importants, notamment sur la voie publique ainsi que dans les transports en commun et leurs dépendances, d’éviter de stationner aux abords de certains mobiliers urbains (bancs, conteneurs à détritus, jardinières, etc…). Les familles doivent préciser l’identité des personnes qui conduisent et viennent chercher les enfants au sein des accueils. Il est également souhaitable d’éviter les regroupements devant ou aux abords immédiats du lieu d’accueil. Les familles et les encadrants étant appelés à limiter les délais de dépose et de récupération des enfants.

LES ÉVÈNEMENTS RASSEMBLANT DU PUBLIC Le principe est de maintenir les évènements dès lors qu’ils ne présentent pas un risque avéré. Notre pays doit continuer à vivre. Si la manifestation se déroule sur invitation ou sur inscription dans un lieu clos, il n’y a pas lieu, a priori, de l’annuler, après vérification des mesures de sécurité et l’homologation des établissements. Les offices religieux et les mariages sont maintenus La tenue des marchés est laissée à l’appréciation des Maires. A Magny, le marché est, sur décision du Maire, maintenu, jusqu’à nouvel ordre. LES ÉVÈNEMENTS ATTIRANT DU PUBLIC L’adaptation des mesures Vigipirate à la suite des évènements du 13 novembre permet d’autoriser ou non les évènements rassemblant un certain nombre de personnes en tenant compte du contexte local, du niveau de risque et de l’effort de sécurisation engagé par les organisateurs de la manifestation. Cet effort de sécurisation porte sur le contrôle de l’accès des personnes et des objets entrant sur le site du rassemblement. Les manifestations sportives impliquant une affluence supérieure à 200 personnes doivent être autorisées par la Préfecture. Les participants sont appelés à ouvrir leur bagage à main. Si une personne n’y consent pas, l’accès au site lui est refusé. Une présence constante de bénévoles ou d’agents de sécurité est assurée pendant la durée de la manifestation. POLICE MUNICIPALE 1 - Dans sa déclaration du 18 novembre 2015, au rassemblement des Maires de France, le Président de la République a annoncé l’intention du Gouvernement de mieux protéger les policiers municipaux « en finançant leur équipement et en apportant aux Maires qui le souhaitent, les armes qui seront prélevées sur les stocks de la police nationale ». 2 - Au préalable, il est indispensable pour la collectivité concernée de disposer d’une convention de coordination établie entre l’État et la commune. Puis, une demande d’armement peut être adressée au préfet. (décret 2000-276 du 24/3/2000 modifié par le décret 2013-550 du 26/6/2013 et par le décret 2014-880 du 01/08/2014). Une formation spécifique est exigée préalablement.

6 • Magny notre ville - Décembre 2015

QUI EST AUTORISÉ À ENTRER DANS UN BUREAU DE VOTE ? Au terme de l’article R.49 du code électoral : « Le Président du bureau de vote a seul la police de l’assemblée ». Le bureau de vote n’est pas un endroit ouvert à tous. Seuls peuvent y pénétrer les électeurs inscrits sur les listes électorales du bureau (art. L.62 du code électoral), les délégués des candidats ou des listes, les membres et délégués des commissions de contrôle des opérations de vote, les délégués du Conseil constitutionnel pour les scrutins relevant de son contrôle (référendum, élection du Président de la République).

Quid de la LOI n° 2010-1192 du 11 octobre 2010 interdisant la dissimulation du visage dans l’espace public. Nul ne peut, dans l’espace public, porter une tenue destinée à dissimuler son visage. L’espace public est constitué des voies publiques ainsi que des lieux ouverts au public ou affectés à un service public. L’interdiction ne s’applique pas si la tenue est prescrite ou autorisée par des dispositions législatives ou réglementaires, si elle est justifiée par des raisons de santé ou des motifs professionnels, ou si elle s’inscrit dans le cadre de pratiques sportives, de fêtes ou de manifestations artistiques ou traditionnelles. La méconnaissance de l’interdiction édictée à l’article 1er est punie de l’amende prévue pour les contraventions de la deuxième classe. (Légifrance).

Il est procédé à un contrôle d’identité à l’occasion du vote. Dans les communes de plus de 1 000 habitants. Pour voter, l’électeur doit être inscrit sur la liste électorale du bureau de vote où il se présente. Il doit nécessairement présenter une pièce d’identité dans les communes de plus de 1 000 habitants. L’absence de carte électorale n’empêche pas de voter, mais elle nécessite des vérifications portant sur le lieu de vote de l’intéressé. (art. r.60 du code électoral). Les forces de l’ordre ne pénètrent pas d’elles-mêmes dans les bureaux de vote mais peuvent, d’initiative ou sur signalement du maire ou du président du bureau de vote, procéder à des patrouilles dynamiques aux abords ; elles peuvent également être appelées sur réquisition du président du bureau de vote. QUI EST HABILITÉ À FOUILLER LES SACS ET BAGAGES ? La fouille dans les affaires personnelles (sac, portefeuille, poche, etc…) d’une personne est assimilée à une perquisition : seul un officier de police judiciaire peut fouiller dans les effets personnels d’une personne dans les cadres définis par la loi. (art. 75-1 et 78-2-2 du code de procédure pénale notamment). QUI EST HABILITÉ À CONTRÔLER VISUELLEMENT LES SACS ET BAGAGES ? Le contrôle visuel des sacs et bagages n’est pas une fouille. Les personnes en charge de la sécurité dans les locaux considérés peuvent faire ouvrir, et regarder à l’intérieur d’un sac. Cet examen se pratique sans fouille. Le refus de se soumettre à ce contrôle peut justifier l’interdiction d’accès au site.

CITOYENS/USAGERS/PUBLIC Dans le cadre de l’application du plan VIGIPIRATE renforcé, les usagers et clients sont susceptibles d’être soumis à des contrôles. Les types de contrôle dépendent des procédures de sécurité prévues et mises en œuvre dans chaque service : ces procédures peuvent porter, notamment, sur le contrôle visuel des sacs, la prise de rendez-vous obligatoire, l’émargement à l’entrée dans le service, la présentation d’une pièce d’identité à l’entrée dans le service. Il convient de distinguer les espaces d’accueil auquel l’usager a en principe librement accès et les espaces non publics, dans lesquels l’usager peut être invité à pénétrer. Les usagers des services publics ne doivent pas circuler seuls en dehors des espaces d’accueil : au-delà de ces espaces d’accueil, la circulation se fait en règle générale à l’invitation d’un membre du service concerné et en sa présence ; dans ce cas, l’usager est également reconduit par l’agent jusqu’à l’espace d’accueil.

Magny notre ville - Décembre 2015 • 7

VIE LOCALE CÉRÉMONIE DE PASSATION DE COMMANDEMENT La cérémonie de passation de commandement, entre le capitaine Cédric Martineau, chef du centre de secours de Magny depuis septembre 2012, titulaire de la médaille d’honneur pour services exceptionnels et le capitaine Gilles Devantoy, s’est déroulée, le 11 septembre dernier, sur la place de l’Europe, en présence de Jean-Pierre Muller, Maire de Magny en Vexin, Conseiller Départemental, Vice-Président du Conseil d’Administration du SDIS 95, du Colonel Delannoy, Directeur du Service Départemental d’Incendie et de Secours du Val d’Oise, de la Conseillère Départementale, Sylvie Borgeon, de nombreux officiers et de nombreux élus. La population était également venue en nombre. A l’issue de la passation, Jean-Pierre Muller fit l’éloge du Capitaine Martineau pour son action exemplaire à Magny en lui remettant la médaille de la ville gravée à son nom et souhaita ensuite la bienvenue et pleine réussite au Capitaine Devantoy, qui ayant commencé sa carrière en 1996 comme pompier volontaire, était jusqu’alors adjoint au chef de centre de Courdimanche et chef de groupe sur le secteur Sud G1-Cergy. Cette cérémonie pleine d’émotion pour les familles et tous les participants permit de rappeler les qualités propres aux soldats du feu: compétence, détermination, engagement, sens du service à la population, courage.

Bley Mokono, ancien médiateur à la Ville de Magny, au plus près de la tragèdie du Stade de France. Le 13 novembre, Bley Mokono se trouvait, avec son fils, de treize ans, Ryan, au Stade de France, lorsqu’un des terroristes s’est fait exploser à proximité du lieu où ils l’avaient croisé quelques instants auparavant. Blessé, Bley Mokono s’est néanmoins porté au secours d’une jeune femme également Photo DR - Le Parisien meurtrie par l’explosion. Ce n’est pas la première fois que Bley Mokono fait preuve de courage. Déjà lorsqu’il était chargé de médiation à Magny, il y a quelques années, il avait, rue de Beauvais, arraché une machette des mains d’un déséquilibré particulièrement violent et désarmé, Place d’Armes, un autre forcené qui menaçait les personnes présentes avec un revolver. Des actes comme celui du Stade de France: courageux et exemplaires. 8 • Magny notre ville - Décembre 2015

La vidéo de la chorale des enfants est disponible sur YouTube/Ville de Magny en Vexin

DEVOIR DE MÉMOIRE CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE

Plus de photos sur

/Ville de Magny en Vexin

Les enfants des écoles Anne Frank, Jean Moulin et Victor Schoelcher ont chanté l’Hymne européen, le Chant des Partisans et la Marseillaise suscitant beaucoup d’émotion dans l’assistance. Zoé, Margot, Selin et Paola, élèves de 3ème du collège Claude Monet, ont lu des lettres de Poilus. Leur lecture, a elle aussi, touché les participants à la cérémonie.

Extraits du discours prononcé le 11 novembre 2015 par Jean-Pierre MULLER, Maire de Magny en Vexin, Conseiller Départemental du Val d’Oise, à l’occasion de la commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918. Nous sommes là, mesdames et messieurs, parce que les commémorations n’ont pas pour but de rouvrir les blessures, parce les commémorations ne sont pas une nostalgie.

Nationale, a rappelé à certains élèves de 6ème, ici même, à Magny, au collège Claude Monet, le 13 octobre dernier. La paix n’est pas si naturelle, n’est pas si solide que nous n’aurions plus rien à faire pour la préserver. Et c’est notre responsabilité, la responsabilité de chaque génération de la défendre toujours, de transmettre, à celle qui suit, la conscience de sa fragilité.

Nous sommes là parce qu’elles sont un rappel des épreuves traversées par les peuples, parce qu’elles sont les leçons de l’Histoire, des appels à l’union, au rassemblement, à la mobilisation face à d’autres enjeux, à d’autres menaces, d’autres défis, parce qu’elles donnent du sens au monde d’aujourd’hui et d’abord, peut-être, du sens à ce que doit être le patriotisme. En célébrant le courage des soldats, nous célébrons en quelque sorte ce qu’il y a d’universel dans l’amour de son pays, nous célébrons la capacité pour chacun et chacune d’entre nous de regarder au delà de lui même, au delà de son intérêt particulier, la nécessité de s’affirmer chaque jour dans son appartenance à la communauté nationale, de comprendre ce qui nous unit, ce qui nous réunit, ce qui nous permet de nous ouvrir à d’autres.

Et la preuve est là, que dans d’innombrables endroits de notre monde, la paix est menacée, la guerre fait rage, que dans d’innombrables endroits, les droits de l’homme sont bafoués, les principes du droit international floués, que dans d’innombrables endroits des innocents, des hommes, des femmes, des enfants, sont persécutés en raison de leur origine, de leurs opinions, de leur religion, victimes de leur propre gouvernement, frappés par le terrorisme, par des sectes obscurantistes. C’est notre devoir d’hommes libres et puissants d’entendre leurs appels à l’aide, leurs cris de détresse. C’est notre devoir d’essayer d’apaiser sinon de faire cesser leurs souffrances.

Car le patriotisme, soyons-en convaincus, c’est bien la volonté, au-delà de nous-mêmes donc, de vivre ensemble en défendant les mêmes valeurs, nos valeurs fondamentales que Najat Vallaud Belkacem, la Ministre de l’Éducation

C’est ce que notre pays fait autant qu’il le peut et nous pouvons, légitimement, en être fiers. Alors chers enfants: sachez qu’au moment où beaucoup considèrent qu’ils ont davantage de droits que de devoirs, où la notion de citoyenneté est quelque peu galvaudée, notre

devoir est d’œuvrer pour la paix et l’harmonie entre les peuples, entre les gens. Notre devoir est de lutter pour la réconciliation entre les ennemis d’hier. Nul peuple, nulle nation, ne saurait avoir d’ennemi héréditaire. Quand vous serez grands, soyez droits, honnêtes, quoi que cela vous coûte; il y a d’autres valeurs, il y a d’autres richesses que l’or et l’arrogance, soyez particulièrement soucieux de l’intérêt général, soyez sensibles, mais sans sensiblerie, au sort des plus faibles, de ceux que vous côtoyez dans votre vie de tous les jours, de ceux qui souffrent à travers le monde. Quand vous serez grands, faites en sorte que les valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité, c’est à dire de respect de l’autre, quels que soient sa couleur, son sexe, sa nationalité, sa condition sociale, ses orientations sexuelles, soient le fil conducteur de votre façon d’être, le fil conducteur de votre vie. Faites cela et le monde ira mieux. Faites cela et le monde ira bien. Préférez le travail, l’effort, la rigueur à l’oisiveté et au laissez-faire. Nos valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité sont belles mais oh combien fragiles. Faites en sorte qu’elles soient fortes et deviennent universelles. Et vous serez alors, là où vous serez, qui que vous soyez socialement, de grands hommes. Et nous serons, nous, vos parents, vos grandsparents fiers de vous. Vive l’Amitié entre les Peuples Vive la Liberté Vive la République Vive la France

Magny notre ville - Décembre 2015 • 9

VIE LOCALE FESTIVITÉS DE NOËL

Festivités de Noël • MANÈGE (POUR LES ENFANTS JUSQU’À 10 ANS)

Du 18 au 24 décembre 10h-12h30 et 15h-19h

• CALÈCHE DU PÈRE NOËL

Les 23 et 24 décembre 14h-17h30

• DISTRIBUTION DE CRÊPES AUX ENFANTS 23 décembre 14h-17h30

• PHOTOS AVEC LE PÈRE NOËL

24 décembre 14h-17h Hôtel de ville

• CINÉMA «MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE» Le 22 décembre 14h15 Salle des fêtes (gratuit)

Renseignements : 01 34 67 03 28

CONCOURS DE DESSIN

« Raconte-moi ta ville, dessine-moi ta ville » Concours de dessin pour les 6/12 ans Les dessins sur format libre sont à rendre au plus tard le 19 mars 2016 à l’accueil de la mairie N’oublie pas de préciser ton prénom, ton âge et ton adresse ! Tous les dessins seront exposés lors du Forum de la Municipalité à la salle des fêtes le 6 avril 2016 Pour tout renseignement : 01 34 67 11 55

#magnymaville

#Dessinemoitaville 10 • Magny notre ville - Décembre 2015

VIE LOCALE RÉSEAUX SOCIAUX : PARTAGEZ VOTRE VILLE

acebook, Twitter, Instagram et bientôt le nouveau site internet : la Ville de Magny en Vexin vous informe de l’actualité magnytoise, en continu sur les réseaux et bientôt sur son site internet «relooké». Ces médias sont animés pour vous servir au quotidien et partager les temps forts qui rassemblent habitants et visiteurs de Magny.

LE «NOUVEAU» SITE INTERNET Votre site va changer. Nouvelles couleurs, nouvelle humeur, nouvelle présentation, nouvelles fonctions, nous vous laissons découvrir tout cela fin janvier. Ce nouveau site internet est le fruit d’un travail mené par la ville et sera, nous l’espérons, la réponse à vos attentes.

FACEBOOK

Depuis peu, une page Facebook «officielle» Ville de Magny en Vexin a été créée. Au fil des publications, vous (re)découvrez les événements magnytois, le patrimoine et l’identité de la ville. Les événements et tous les grands temps forts magnytois sont célébrés et peuvent être commentés et partagés sur ce réseau. Suivez, partagez et commentez les temps forts de la ville ! www.facebook.com/villedemagnyenvexin TWITTER Créé en novembre, le compte Twitter de la Ville @magnyenvexin vous informe au quotidien sur l’actualité magnytoise : événements, initiatives locales et bons plans. Toute l’actualité magnytoise à portée de tweets ! https://twitter.com/magnyenvexin INSTAGRAM Depuis juin 2014, le compte Instagram officiel de la ville de Magny en Vexin (@magnyenvexin) vous propose des photos «live», les coulisses des événements... Vous pouvez aussi partager des photos sur le Hastag #magnymaville. Suivez ici toutes les actualités de votre ville et bien plus encore... (Pendant les festivités de Noël partagez vos photos via les Hastags #magnymaville et #noelmagny). www.instagram.com/magnyenvexin/

Vous accéderez toujours aux rubriques à partir des différents onglets. Ils sont classés par thématique pour plus de cohérence et pour optimiser votre navigation et vos recherches. La nouveauté est également la rubrique blog, en effet, à la une vous trouverez les actualités phares puis la suite des actualités en-dessous pour plus de clarté. Plus proche de votre quotidien, vous pourrez si vous le souhaitez, vous inscrire à la lettre d’information (newsletter) ou interpeller les services via la rubrique «Proxim’cité». Vous y retrouvez les événements marquants à venir. Et également, des informations pratiques pour bien vivre votre ville. www.magny-en-vexin.fr (à partir de fin janvier) Une page Facebook est dédiée au Contrat Local de Santé, vous retrouvez sur celle-ci des informations et les actualités des actions mises en place dans le cadre du contrat. Facebook/ContratLocaldeSantéVilledeMagny-en-Vexin

@MAGNYENVEXIN

Magny notre ville - Décembre 2015 • 11

ENVIRONNEMENT / CADRE DE VIE SENTIER DU PATRIMOINE / TRI SÉLECTIF / ÉGLISE SENTIER DU PATRIMOINE

RAPPEL TRI SÉLECTIF

Un sentier du patrimoine d’environ 6 kms, élaboré en partenariat avec le Parc Naturel Régional du Vexin, concrétisé par l’installation de plaques descriptives sur les édifices historiques, permettra désormais de découvrir non seulement Magny en Vexin mais également Blamécourt et Arthieul et concourra à la découverte de notre territoire.

Pour être recyclés les grands cartons doivent être déposés à la déchetterie. Pour avoir accès à ce service, les commerçants doivent contacter le SMIRTOM du Vexin afin d’obtenir une carte permettant de déposer gratuitement 1m3 de carton chaque semaine. Tél 01 34 66 18 40 « UN CARTON PEUT ETRE RECYCLE JUSQU’À 10 FOIS »

ÉGLISE

Un panneau matérialisant le point de départ de 3 chemins de Grande Randonnée a été installé Place du Marché aux Fruits. Ces circuits, élaborés en partenariat avec le Parc Naturel Régional du Vexin, permettront aux randonneurs de découvrir Magny en Vexin et ses environs. La Randofiche numérique du sentier du patrimoine de Magny-en-Vexin a été mise en ligne sur le site de la fédération française de randonnée pédestre. http://www.cdrp95.com/

Scannez moi!

Elle est également accessible depuis le site Internet du Parc Naturel régional du Vexin Français. Scannez moi!

12 • Magny notre ville - Décembre 2015

Afin de prévenir les infiltrations d’eau à l’intérieur de l’église, et en attendant des travaux plus importants, il a été procédé par les services techniques à un curage des gouttières de l’édifice.

VIE LOCALE PARC ROGER SALENGRO Les travaux du square Roger Salengro avancent à grands pas et abordent leur phase finale avant la livraison par les entreprises fin décembre. Les enrobés de la chaussée, les trottoirs et places de parkings, sont achevés. Restent la plantation de 40 arbres, d’une trentaine d’arbustes, et de

Plus de photos sur

plantes vivaces ainsi que la pose du mobilier urbain et les finitions autour des jeux pour enfants. Ce square sera un lien vers le centre et les commerces (situés à 2 minutes à pied) et les 78 places de parking permettront de désengorger le centre ville.

/Ville de Magny en Vexin

Jeux pour enfants sur sol souple

Plan d’implantation des végétaux

JARDINS FAMILIAUX JARDINS

FAMILIAUX

ENQUÊTE

es de terrain ux, parcell s et jardins familia propres besoin de créer des ge pour leurs envisage le jardina EN VEXIN pratiquer ne afin d’y palité de MAGNY de La munici commercial. nts de la commu avons besoin à des habita de tout usage tion nous affectées l’exclusion de sa réalisa famille, à modalités ceux de leur et fixer les pour ce projet r à la Mairie er votre intérêt le dépose et Afin d’évalu nnaire r ce questio votre avis. de rempli intéressées nes person dons aux Nous deman janvier 2016. avant le 15

………………

Nom : Prénom : :

Adre Email :

………………

…………….

………………

…………….

………………

……… ………………

…………….

………………

…….

: …….. ? la famille appropriée composant parait la plu perso Nombre de laquelle vou sée ci-de surface propo ..... m² Parmi le autre ………… 100 m²

150 m²



La commune



un loyer a de demander envisage

semble-t-il Cela vous

: pas cher



trop cher



le m² de 0,50 ct le juste prix



ni pesticides. i c / NON e” san engra ation OUI “écologiqu conseils/form devra être besoin de Avez-vous Le jardinage / NON ques ous ces techni Connaissez-v

OUI

t: rnant ce proje ………………… stion conce …………………… …………………… rque et sugge Vo rema …………………… ……..…………. …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… ne de …………………… cas la commu

aucun et n’engage en ou inscription pas demande ne constitue donnée à ce projet. Ce document n quant à la suite Magny-en-Vexi

La Municipalité envisage de créer des jardins familiaux, parcelles de terrain affectées à des habitants de la commune afin d’y pratiquer le jardinage pour leurs propres besoins et ceux de leur famille, à l’exclusion de tout usage commercial. Soucieux d’évaluer votre intérêt pour ce projet et fixer les modalités de sa réalisation nous avons besoin de votre avis.

Nous demandons aux personnes intéressées de remplir le questionnaire joint à ce bulletin et de le déposer en Mairie avant le 15 janvier 2016.

Magny notre ville - Décembre 2015 • 13

VIE LOCALE INFORMATION CPAM A compter du 1er décembre 2015, l’agence d’accueil de l’Assurance Maladie située Champ des Cosaques, 3 rue Molière fermera ses portes. Tous vos documents seront à envoyer à une seule adresse : Assurance Maladie du Val d’Oise 95017 CERGY PONTOISE CEDEX L’adresse postale unique : plus simple, plus pratique et plus rapide ! Vous pouvez également effectuer vos démarches simples directement sur ameli.fr. Connectez-vous et créez votre compte ! En quelques clics et gratuitement, vous téléchargez vos attestations de droits ou d’indemnités journalières, votre déclaration de médecin traitant, vos relevés de prestations… Il ne reste plus qu’à les imprimer ou à les adresser en pièce jointe par messagerie à vos interlocuteurs. Où que vous soyez, le compte ameli, c’est aussi : - le suivi de vos remboursements de soins à tout moment, - la consultation du paiement de vos indemnités journalières en temps réel, - la commande d’une Carte Européenne d’Assurance Maladie, - un espace personnalisé et dédié à la prévention, où vous retrouvez de nombreux conseils pour vous et votre famille, - la possibilité de contacter un conseiller par email 24h/24 et 7j/7.

Et pour être encore plus proche de vous, ameli crée son appli. Disponible sur Google Play et AppStore. Vous êtes ici, ameli aussi !

CCAS COLIS DE NOËL

MA COMMUNE MA SANTE

LA MUTUELLE POUR TOUS LES MAGNYTOIS

POUR TOUT RENSEIGNEMENT APPELER LE : 01 34 67 03 28

DISTRIBUTION DES COLIS DE NOËL AUX SENIORS Nos seniors de plus de 80 ans, qui n’ont pas participé au banquet d’Automne organisé par le CCAS le dimanche 18 octobre 2015, vont se voir remettre entre les 12 et 31 décembre des colis de Noël. Un rendez-vous sera pris par téléphone au préalable. 14 • Magny notre ville - Décembre 2015

Atelier “du Bien vieillir” par l’association Escapade, mardi 19 janvier de 10h à 12h30 salle des commissions

INFOS SANTÉ SANTÉ DES PIEDS Au cours de la croissance et tout au long de la vie, le pied risque blessures et déformations, notamment en raison d’un chaussage inadapté. Il est donc essentiel de veiller à la qualité des chaussettes et chaussures, et ceci, dès le plus jeune âge. De la naissance à 4 ans, laissez leurs pieds libres de leurs mouvements ! A la naissance, le pied du bébé mesure environ 7,5 cm. De 9 mois à 24 mois, le pied grandit rapidement. Par la suite, jusqu’à 5 ans, sa croissance est d’environ 1 cm par an. Il est ainsi très important de contrôler fréquemment la pointure des chaussures de l’enfant afin qu’il ne souffre pas d’une chaussure trop petite. Pendant cette période, l’enfant a un pied plat physiologique. Progressivement, les muscles et tendons vont se renforcer pour atteindre une première stabilité vers l’âge de 4 ans. C’est l’âge de la première consultation chez un podologue. Dans certains cas, si le pied est très plat après l’âge de 5 à 6 ans, ou pour une démarche anormale ou des déformations ou des douleurs, le podologue réalisera des orthèses plantaires, à vérifier et éventuellement changer tous les 6 mois afin qu’elles suivent la croissance du pied.

l’importance du choix de chaussures adaptées. Entre 1 et 3 ans environ, l’enfant a un pied très large et plat. Les chaussures les plus indiquées sont celles qui se rapprochent le plus du pied nu, parce qu’elles soutiennent le pied sans entraver sa croissance. Le chaussage « premier pas » pour les enfants de moins de quatre ans, implique des précautions importantes de la part des parents. La chaussure à semelle souple et flexible est, après les pieds nus, la plus apte à favoriser la bonne croissance du pied des bébés et des tout-petits. Elle doit être légère, avec des lacets, couvrir le pied pour permettre une bonne tenue et une bonne adaptation à la forme du pied. Des chaussures en cuir à semelle souple sont un choix pertinent car elles protègent le pied de l’enfant durant la marche tout en favorisant le mouvement naturel du pied.

Ne faites jamais porter à votre enfant des chaussures d’occasion ou celles d’un frère ou cousin car l’enfant précédent y a laissé son empreinte et l’a déjà déformée. D’autre part, la chaussure de sport est une chaussure pour faire du sport et ne doit pas être considérée comme une chaussure normale pour le quotidien, surtout avant l’âge de10 ans. (Extraits du N°21 du magazine La Santé du Pied, édité par l’UFSP)

Jean SAIVE, Podologue à Magny-en-Vexin

BIENVENUE À CONSEILS DE CHAUSSAGE POUR LES TOUT-PETITS

La marche intervient généralement entre 9 et 18 mois. Le trotteur ou youpala est inutile et dangereux, non seulement il ne permet pas à l’enfant de marcher plus tôt, mais il produit l’effet inverse de celui recherché. Les pieds doivent être laissés libres de leurs mouvements et il faut éviter tout soutien ou voûte plantaire dans les chaussures qui pourrait gêner le développement naturel des muscles. En effet, les voûtes plantaires généreraient une « paresse » des muscles formant la cambrure et plusieurs études ont montré qu’elles favoriseraient les pieds plats valgus pathologiques chez l’enfant. Les enfants doivent être très tôt conditionnés à

• Agnès RENAULD, Sophrologue à domicile agnesrenauld.fr, 06 48 41 89 05 • AUDITION BENOIT (Véronique LAPERGUE) Audioprothésiste, 22 rue de Paris, Magny en Vexin 01 34 66 36 33 • Marie LE STER, Orthophoniste, 4 rue de Rouen, Magny en Vexin, 01 34 48 95 85 • Mathilde CORREIA, Sage-femme 6 Bd de la République, Magny en Vexin, 01 34 67 33 33 • Peggy POUJOL, Inﬁrmière libérale 6 Bd de la République, Magny en Vexin, 01 34 67 33 33 / 01 34 67 38 41 • Céline VERVIER, Masseur kinésithérapeute 6Bd de la République, Magny en Vexin, 01 34 67 33 33 Magny notre ville - Décembre 2015 • 15

RETOUR SUR IMAGES FÊTE NATIONALE - 14 JUILLET

ÉTÉ JEUNES

16 • Magny notre ville - Décembre 2015

JOURNÉE DU PATRIMOINE

RETOUR SUR IMAGES BANQUET D’AUTOMNE

HALLOWEEN

Plus de photos sur

/Ville de Magny en Vexin

@MAGNYENVEXIN

Magny notre ville - Décembre 2015 • 17

VIE ASSOCIATIVE ANNUAIRE DES ASSOCIATIONS

Scannez moi, pour la version en ligne

La ville de Magny-en-Vexin toujours soucieuse de soutenir la vie associative locale, qu’elle soit sportive, culturelle ou solidaire a souhaité éditer un «Annuaire des Associations». Cet «outil» facilitera, valorisera et assurera une meilleure visibilité de l’action des associations magnytoises soutenues par la Municipalité. Vous pouvez retrouver cet «ANNUAIRE des ASSOCIATIONS» en mairie, à la bibliothèque municipale George Sand et en ligne (sur www.magny-en-vexin.fr et sur Facebook Ville de Magny en Vexin - onglet publications).

EN BREF... LA GENDARMERIE NATIONALE RECRUTE INFO DU SMIRTOM DU VEXIN VIGILANCE «ÉTRENNES» Bien que la collecte des étrennes ne soit pas une démarche à l’initiative du SMIRTOM du Vexin, nous vous demandons de bien vouloir informer vos administrés des précautions à prendre. Pour éviter tout incident, il est conseillé de demander aux personnes qui se présenteront : une pièce d’identité et un bulletin de paie récent (moins de 3 mois) avec le logo SEPUR. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait qu’il s’agit d’une initiative personnelle des équipages et que le Syndicat décline toute responsabilité concernant les incidents qui pourraient se produire avec les personnes se présentant pour les étrennes. 18 • Magny notre ville - Décembre 2015

Souvent insoupçonnés, les métiers de la Gendarmerie Nationale sont aussi enrichissants que variés. Tout au long de l’année, la gendarmerie recrute sous conditions, des hommes et des femmes avec ou sans diplôme, âgés de 17 à 35 ans, dans les filières opérationnelles ou spécialisées pour devenir Officiers, Sous-Officiers ou Volontaires. Informations, inscriptions et contact sur notre site internet : www.lagendarmerierecrute.fr Le Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie de PARIS est à votre disposition pour tout renseignement :

Caserne Verines 12, Place de la République à PARIS -75010Métro station République Tel : 01.85.56.25.53 / 54 cir.paris@gendarmerie.interieur. gouv.fr

PARTENARIAT CROQ’LECTURE

CROQ’LECTURE PART EN VOYAGE ! L’association Croq’lecture et la Municipalité de Magny en Vexin organisent le premier salon du livre jeunesse. Il se déroulera les vendredi 3 et samedi 4 juin 2016. Le thème choisi pour cette première édition est le VOYAGE dans la littérature de jeunesse. Le vendredi 3 juin après-midi, les écoliers et les collégiens pourront échanger avec les auteurs sur les œuvres qu’ils auront étudiées durant l’année scolaire. L’inauguration du salon du livre aura lieu ce même jour à 18h00 à la salle des fêtes de Magny en Vexin. Pendant la journée du samedi 4 juin de 10h30 à 17h00, vous pourrez rencontrer de nombreux auteurs qui proposeront des ateliers et qui dédicaceront leurs livres. De multiples animations auront également lieu durant la journée du samedi. Nous vous attendons très nombreux ! Le programme et la liste des auteurs seront annoncés au cours de l’année ! Mais d’ores et déjà des animations sont prévues : Le vendredi 11 décembre à la salle des fêtes à 17h30, le conteur africain Souleymane Mbodj vous présentera une sélection de ses contes, au son de ses instruments de musique. Vous voulez en savoir plus, rendez-vous sur son site : http://www. leebkat.com (Inscription obligatoire à la bibliothèque municipale George Sand)

Cette sélection a été constituée pour plaire aussi bien aux adolescents qu’aux adultes. Voici la liste des titres choisis : - Celle qui sentait venir l’orage d’Yves Grevet chez Syros - Eben ou les yeux de la nuit d’Elise Fontenaille aux éditions du Rouergue - La traversée de Jean-Christophe Tixier chez Rageot - Le livre de Perle de Timothée de Fombelle chez Gallimard Jeunesse Une fois ces livres dévorés, vous trouverez, sur le site web croqlecture.fr, un formulaire individuel pour transmettre votre choix. Quel est le titre qui mérite de devenir le premier Grand Prix des Croq’lecteurs ? C’est à vous de choisir ! Pour plus d’informations sur le salon du livre jeunesse et toutes les animations qui le précéderont, dirigez-vous vers le site web croqlecture.fr ou sur la page Facebook Croq’lecture ! Pour en savoir davantage : Hermine Paris, conseillère municipale Sébastien Féranec, professeur documentaliste au collège Claude Monet

1ère édition

Les contes africains de Souleymane Mbodj, voyage en musique et chansons

Le Grand Prix des Croq’lecteurs, est un prix littéraire pour les jeunes mais pas seulement... Vous aimez lire, vous voulez découvrir d’autres littératures, vous cherchez un moyen de participer activement au premier salon Croq’lecture, rien de plus facile : lisez les quatre romans sélectionnés pour le Grand Prix des Croq’lecteurs. Vous avez pour cela jusqu’au dimanche 22 mai 2016, date de clôture des votes.

Plus d'informations sur croq'lecture.fr Magny notre ville - Décembre 2015 • 19

ÉTAT CIVIL JUILLET/AOUT/SEPTEMBRE/OCTOBRE/NOVEMBRE

Naissances Le Le Le Le Le Le Le

01/07/2015 09/07/2015 17/07/2015 26/07/2015 28/07/2015 07/08/2015 11/08/2015

Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le

18/08/2015 25/08/2015 08/09/2015 13/09/2015 14/09/2015 18/09/2015 21/09/2015 25/09/2015 30/09/2015 06/10/2015 08/10/2015 11/10/2015 17/10/2015 28/10/2015 29/10/2015 04/11/2015 07/11/2015 10/11/2015 15/11/2015

TESSIER ROGER Lola BOULONNE CHARTON Ariane MOUSSE Paul SCHMITT Marie GUEUBLE CLÉMENT Olivia ADMI Ilyas AMALAKH Tesnym MOIX Baptiste MONTREDON Marley NAJAR Ilyan MARY Axel FELOCH France ABDALLAH Nolan ECKMAN Lya MARQUES Elaïa MARIE Justine DUBOIS FERAHTIA Yanis MOREIRA Miliana LESMARIE Solène CABRE Martin YAHIAOUI GONCALVES Ryan PERU Leyan AGNIEL COUSTURE Lily TAIEB Miryam BEURDELEY Lyla BRIANT Clara RIVIERE Kylian VUMBI PEBE Adam MVUMBI PEBE Rahim

Décès Le Le Le Le Le

30/06/2015 02/07/2015 06/07/2015 07/08/2015 15/07/2015

Le Le Le Le Le Le

23/07/2015 06/08/2015 07/08/2015 16/08/2015 27/08/2015 03/09/2015

Le Le Le Le Le Le

26/09/2015 28/09/2015 01/10/2015 19/10/2015 21/10/2015 26/10/2015

Mariages Le 04/07/2015 Baptiste MORIN et Mélodie DUPUIS François BOYER et Angélique VUILSTEKE Le 08/08/2015 Damien CLOTAIRE et Raïssa LABIQUE Le 05/09/2015 Ludovic SECHET et Elodie ROGER Le 03/10/2015 Rémi BOULONNE et Astrid CHARTON Thiery DEJOIE, et Delphine LEGRAS Le 31/10/2015 Patrick DUCHESNE et Antonietta PALLUCCA

CRÈCHE MUNICIPALE Allée des Roses (rue Octave Toussaint) 01 34 67 04 64 Les enfants de 3 mois à 4 ans sont accueillis par une équipe de 13 professionnelles de la petite enfance tout au long de l’année. Tous les jours, des activités tant ludiques que motrices ou encore d’éveil sont proposées aux enfants afin de les accompagner dans leurs différents apprentissages. Un regard particulier est porté sur le rythme et la sécurité de chacun. Horaires d’ouverture : de 7h à 19h du lundi au vendredi.

POLICE MUNICIPALE Bureaux de la Police Municipale 3 Boulevard des Cordeliers 95420 Magny-en-Vexin Tél : 01 34 67 23 83 Fax : 01 34 67 07 31 email : pmunicipale.magny-en-vexin@orange.fr HORAIRES D’OUVERTURE DES BUREAUX : de 9h à 12h et de 12h30h à 17h du lundi au vendredi de 8h à 13h le samedi Chef de la police municipale : Benoît TROUVE 20 • Magny notre ville - Décembre 2015

Jean CAPIGUIAN, 72 ans Jeanne LEFRANCOISFRANCOIS, 93 ans Daniel HUET, 57 ans Stéphane MERRANT, 46 ans Jane DICANOT, épouse JEAN-ANGÈLE, 85 ans Stanislawa FLAK, veuve VAILLANT, 91 ans Patricia PÉNOT, veuve LOUIS, 60 ans Henri PETRONIN, 83 ans Paul STEPANENKO, 90 ans Pierre MYERS, 89 ans Robert HERLUISON, Retraité, 88 ans André WEBER, 83 ans Roland GARCIA-BASTIDA, 39 ans Suzanne PETITON, veuve DUCHÊNE, 95 ans Lucien BLEUVIN, 87 ans Marie-Thérèse DORY, veuve boulanger, 95 ans Albertino MARQUES PEREIRA, 78 ans Eric ESNAULT, 50 ans Jean MANKOWSKI, 66 ans Georges DAUJEARD, 85 ans Renée BÉASSE, 99 ans

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE GEORGE SAND 3, rue de l’Ecole tel. 01 34 67 14 19 Horaires d’ouverture au public

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

--------10h00 - 12h00 ----------------10h30 - 12h30

14h00 - 18h30 14h00 - 18h30 --------14h00 - 19h00 14h00 - 17h00

CENTRE DE LOISIRS MUNICIPAL LES ÉCUREUILS 14 boulevard Dailly 95420 Magny en Vexin tel 01 34 67 37 27 Accueil des enfants scolarisés de 3 à 11 ans. INSCRIPTIONS : Tous les soirs de 17h00 à 19h00 Horaires d’ouverture : de 7h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00

INFOS PRATIQUES HORAIRES D’OUVERTURE DES SERVICES ADMINISTRATIFS MUNICIPAUX Lundi : 13h45 - 18h Mardi : 8h45 à 12h - 13h45 à 17h Mercredi : 8h45 à 12h - 13h45 à 17h Jeudi : 13h45 à 18h Vendredi : 8h45 à 12h - 13h45 à 15h45 Samedi : 9h à 12h (permanences état civil et régies) Mairie fermée au public : les lundis et jeudis matin et les samedis après-midi Renseignements : Téléphone : 01 34 67 03 28 Fax : 01 34 67 31 43 E-mail : mairie@magny-en-vexin.fr www.magny-en-vexin.fr www.facebook.com/VilledeMagnyenVexin

COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES TOUTES LES SEMAINES, LE LUNDI

Collecte des Emballages tous les 15 jours le mardi en semaine paire Collecte des Journaux tous les 15 jours le mardi en semaine paire Collecte du Verre tous les 15 jours le mardi en semaine impaire

Les déchets ménagers doivent être déposés dans des containers qui ne seront sortis que la VEILLE AU SOIR des tournées de ramassage et ne devront pas séjourner sur les trottoirs. Les cartons doivent être déposés à la déchetterie.

PERMANENCE JURIDIQUE Le premier et troisième samedi de chaque mois la Ligue des Droits de l’Homme propose des permanences juridiques en mairie assurées par deux avocats de 10h à 12h, sur rendez vous.

Pour prendre rendez-vous : 01 34 67 03 28 (Accueil de la mairie)

Numéros d’urgence : Gendarmerie : 17 Pompiers : 18 SAMU et médecins : 15

PHARMACIES de garde Composez le 32 37

MODALITÉS D’ACCÈS À LA DÉCHETTERIE : Pour votre première visite, vous devez vous munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile que vous présenterez au gardien. Celui-ci vous remettra une carte qui lui permettra un contrôle rapide lors de chacune de vos visites. L’accès à la déchetterie est GRATUITE pour les particuliers, dans la limite de 1 m3 par semaine et payant pour les artisans, commerçants et administrations. Une demande de dérogation exceptionnelle peut être faite directement auprès du SMIRTOM pour porter la limite à 4 m3. Tél : 01 34 66 18 40 Horaires d’ouverture : Lundi : 9h - 12h / 14h - 19h Mercredi : 9h - 12h / 14h - 19h Vendredi : 9h - 12h / 14h - 19h Samedi : 9h - 12h / 14h - 19h Dimanche : 9h - 13h 23 RUE GUTENBERG PAE LA DEMI-LUNE 95420 MAGNY EN VEXIN

Nouveau tarif du SMIRTOM pour les locations de bennes pour les particuliers

8 m3 encombrants 170 € TTC 8 m3 gravats 130 € TTC 3 8 m déchets verts 110 € TTC Magny notre ville - Décembre 2015 • 21

TRIBUNES GROUPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE «MAGNY HORIZON 2020»

Au lendemain des attaques terroristes du 13 novembre dernier, le 98ème congrès des Maires de France a été annulé. A l’initiative du Président des Maires de France, François Baroin, ils se sont réunis le 18 novembre au Palais des Congrès aux fins de marquer leur unité en pareille circonstance, leur solidarité et leur compassion à l’égard des victimes et de leurs familles. Intervention de Madame Anne Hidalgo, Maire de Paris, lors de la séquence solennelle des Maires de France, au Palais des Congrès de Paris, le 18 novembre 2015. « Vendredi soir, les terroristes sont venus défier ce qu’ils détestent le plus, la vie cosmopolite, généreuse, insoumise et bruyante de Paris et de Saint Denis. C’est dans des quartiers où cohabitent toutes les générations, toutes les langues, toutes les cultures, qu’ils ont cherché à nous interdire de vivre et de vibrer, de parler, d’écouter, d’échanger, de partager. Ce qu’ils ont voulu abattre, c’est notre liberté, cette liberté que dans chacune de nos communes nous nous attachons à protéger et à partager, cette liberté qui est à la fois l’air que nous respirons, la langue vivante que nous parlons et le sang qui coule dans nos veines. C’est donc dans un esprit de fraternité que toutes les communes rassemblées adressent les condoléances de la République aux victimes. C’est dans ce même esprit qu’ensemble, nous souhaitons aux nombreux blessés de guérir, pour vivre cette vie infiniment précieuse dont les terroristes ont voulu les priver. Chers collègues, nous témoignons aujourd’hui de cette communion, de cette union également sacrée face au terrorisme barbare qui nous a frappés et qui nous menace. Mais c’est ensemble que nous disons solennellement à la face du monde : « nous n’avons pas peur ». Nos ennemis, nous ne les craignons pas davantage que nous ne les respectons, mais nous devons craindre les sentiments qu’ils pourraient nous inspirer, le sentiment de la peur, qui dénature, de la colère, qui défigure, et du doute, qui divise. Nous ne leur ferons pas l’honneur de la peur, mais ils nous trouveront sur nos gardes. Nous ne leur ferons pas non plus l’honneur de la colère, mais ils nous trouveront implacables. Nous ne leur ferons pas l’honneur de douter mais ils nous trouveront attachés à ce dialogue démocratique qu’ils détestent. Mes amis, le Paris qui a été frappé est notre Paris à tous. Il souffre, mais il est debout, il regarde droit devant lui, il est en vie et il vivra. Vive la République, vive la France, vive les communes de France, vive Paris et Saint-Denis. »

GROUPE D’OPPOSITION «MAGNY MEILLEUR FORT ET JUSTE!»

La période que nous vivons nous amène à dépasser les polémiques et les clivages. En effet, la République doit demeurer une et indivisible. Nous pensons avant tout à celles et ceux qui, de près ou de loin, ont été touchés par la barbarie du terrorisme. Les lumières des fêtes de fin d’années vont bientôt illuminer nos rues. Alors tentons de vivre dans la convivialité, l’échange et le respect afin que l’obscurantisme ne gagne pas nos esprits. N’oublions jamais ce qui est inscrit au fronton de nos monuments républicains : Liberté-Égalité-Fraternité. Claudine Maugan - Armelle Maignel-Blot - Caroline Boisnault Laurence Philippon - JF Robriquet - Dominique Briant

ÉLECTIONS RÉGIONALES Les élections régionales désignent les membres du conseil régional dans le cadre de la région avec des sections départementales. Les assemblées régionales sont élues pour six ans, avec renouvellement intégral. C’est une élection à scrutin de liste, à deux tours, avec représentation proportionnelle à la plus forte moyenne, sans panachage ni vote préférentiel, se combinant avec une prime majoritaire. Au premier tour, la liste qui recueille la majorité absolue des suffrages exprimés reçoit un quart des sièges à pourvoir. Les autres sièges sont répartis selon la règle de la plus forte moyenne entre toutes les listes ayant obtenu plus de 5% des suffrages exprimés. LA RÉGION AGIT DANS PLUSIEURS DOMAINES : Dans le domaine du développement économique : • gestion des aides directes ou indirectes aux entreprises pour les inciter à s’implanter sur le territoire régional ; • rôle majeur dans l’élaboration et l’exécution de la partie régionale du contrat de plan ; • gestion des transports régionaux de voyageurs, notamment ferroviaires (réseau des trains express régionaux, TER), et participation au financement des infrastructures, comme la construction de nouvelles lignes de TGV. La région est également compétente dans le domaine de l’éducation et de la formation professionnelle : • mise en œuvre des actions de formation professionnelle continue et d’apprentissage, ce qui inclut l’insertion des jeunes en difficulté et les formations en alternance ; • construction, entretien et fonctionnement des lycées d’enseignement général et des lycées et établissements d’enseignement agricole. Depuis 2002, des compétences nouvelles, qui appartenaient jusque-là à l’État, ont été transférées de manière expérimentale aux régions : • protection du patrimoine ; • développement des ports maritimes et des aérodromes ; • mise en œuvre d’un plan régional pour la qualité de l’air et classement des réserves naturelles régionales. Depuis 2014 il est confié aux régions l’aménagement numérique, la conférence territoriale de l’action publique. Enfin, l’organisation, en qualité de chef de file, des modalités de l’action commune des collectivités territoriales et de leurs établissements publics pour l’exercice des compétences relatives à l’aménagement et au développement durable du territoire ; à la protection de la biodiversité ; au climat, à la qualité de l’air et à l’énergie ; au développement économique ; au soutien de l’innovation ; à l’internationalisation des entreprises ; à l’intermodalité et à la complémentarité entre les modes de transports ; au soutien à l’enseignement supérieur et à la recherche.

LA RÉGION AGIT CHAQUE JOUR POUR VOTRE QUOTIDIEN !

LES 6 ET 13 DÉCEMBRE PROCHAINS !

VOTEZ

22 • Magny notre ville - Décembre 2015

AGENDA Manifestations

Date

Horaires

Lieux

Infos

Téléthon Élections Régionales 1er tour Contes Africains Élections Régionales 2ème tour Festivités de Noël Galette du nouvel an du CCAS Vœux du Maire et du Conseil Municipal Atelier du «bien vieillir»

Samedi 5 décembre Dimanche 6 décembre Vendredi 11 décembre Dimanche 13 décembre du 19 au 24 décembre Dimanche 3 janvier Dimanche 17 janvier

Journée 8h-20h 17h30 8h-20h

Bureaux de vote Salle des fêtes Bureaux de vote

Contes et musiques africaines

(Programme page 8)

14h 11h30

Salle des fêtes Salle des fêtes LIBERTÉ • ÉGALITÉ • FRATERNITÉ

CONSEIL MUNICIPAL

M AG N Y E N V E X I N

Mardi 19 janvier

10h-12h30

Salle des commissions

TÉLÉTHON 2015 - Stand sur le marché 9h - 13h30 - Stands Carrefour Market et Super U toute la journée - Dans les rues de Magny toute la journée : Défilé d’une urne sur 2 dévidoirs tirés par les Jeunes Sapeurs Pompiers. - Gare routière toute la journée : Lavage de voitures par les Jeunes Sapeurs Pompiers - Les Amis des sentiers du Vexin proposent deux randonnées : •sur Arthieul de 12km environ •sur Nucourt de 14km Départ à 9h00 et 14h00 place de l’Europe Participation minimum de 1 € par km - Sur le marché un point Collecte “des bouchons pour Enzo” sera disponible.

Magny notre ville - Décembre 2015 • 23

13 octobre: Najat Vallaud Belkacem vient parler «République» à Magny. Dans le cadre de la mobilisation pour les valeurs de la République, le Ministère de l’Education Nationale et la Poste ont décidé d’associer tous les collèges de France à une démarche participative pour la création d’une série de timbres «Liberté - Égalité - Fraternité». Le 13 octobre dernier, un mois, jour pour jour, avant les attaques terroristes, la Ministre de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, Najat Vallaud Belkacem, s’est rendue au collège Claude Monet pour rencontrer les élèves participant à ce concours. Auparavant elle avait été accueillie au Salon République de l’Hôtel de Ville. Nul doute que les paroles de tolérance et d’amour de la liberté prononcées, ce jour là, par la Ministre et les enfants, raisonnent encore plus forts aujourd’hui dans la mémoire des participants.