Magny notre ville - Juillet-Août 2016 by Service communication

BULLETIN MUNICIPAL DE MAGNY EN VEXIN - JUILLET - AOÛT 2016

PROPRETÉ

VIE SCOLAIRE

WEB : WWW.MAGNY-EN-VEXIN.FR

VIE ASSOCIATIVE

VIE LOCALE

E-MAIL : MAIRIE@MAGNY-EN-VEXIN.FR

FORUM DE LA MUNICIPALITÉ

Ce sont près de 100 personnes qui ont participé au Forum de la Municipalité organisé autour du Maire le samedi 2 avril 2016 après-midi à la salle des fêtes. L’occasion pour les uns et les autres de poser des questions, de s’informer tout simplement mais aussi de faire des propositions d’actions communes, de se montrer solidaires de l’équipe municipale face aux incivilités et aux dégradations de toutes sortes polluant la vie quotidienne des Magnytois. Un beau succès d’estime pour une belle rencontre citoyenne.

ANIMATION JEUX DE SOCIÉTÉ

#MAGNYMAVILLE @MAGNYENVEXIN

Beau succès pour ce premier après-midi dédié aux jeux de société, le samedi 2 juillet. Une soixantaine de joueurs de 5 à 77 ans sont venus découvrir et jouer ensemble aux nombreux jeux proposés. Un autre après-midi est programmé début septembre, avis aux amateurs. 2 • Magny notre ville - juillet - août 2016

EDITO Madame, Mademoiselle, Monsieur, Chers Magnytois, Magny notre ville Bulletin municipal de Magny en Vexin Directeur de la publication : Jean-Pierre Muller Conception et réalisation : Service Communication Illustrations / Infographies : WK Photos : Maryse Magne - Jean Droit José Fornos - JM Mathieu - WK Imprimé par nos soins à 2800 exemplaires Mairie de Magny en Vexin 20, rue de Crosne Tel. : 01 34 67 03 28 mairie@magny-en-vexin.fr www.magny-en-vexin.fr www.facebook.com/VilledeMagnyenVexin Twitter @villedemagnyenvexin Instagram @magnyenvexin YouTube/Ville de Magny en Vexin

SOMMAIRE 02 03 04 06 08 09 10 11 12 14 15 16 17 18 20 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35

Forum de la Municipalité - Animation Edito Propreté TEOM - Recyclage Police Municipale Dossier Unique Budget Travaux Vie scolaire Jeunesse - Vie associative Bibliothèque L’Hôtel de Brière Devoir de Mémoire Fleurissement CCAS Du côté des associations Gestion différenciée Vie culturelle Fête de la musique Sur la toile Salon du livre jeunesse Événement La journée verte Festival d’Île de France Infos pratiques Tribunes - État civil Agenda

Les vacances d’été sont là, pour l’instant trop souvent boudées par le soleil. Le mois de juillet donnera, comme chaque année, l’occasion de nous retrouver le 14 juillet pour les festivités de la fête nationale: l’après-midi au parc de la ville pour l’opération, maintenant traditionnelle, «Planète-Jeux», suivie du banquet républicain, de la retraite aux flambeaux, puis à la nuit tombée, du non moins traditionnel feu d’artifice au parc de la Rosière. Nous attendrons 2017 pour, je l’espère, pouvoir renouer avec le bal populaire à la salle des fêtes, l’organisation et la surveillance s’avérant trop complexes à mettre en œuvre dans le cadre du Plan «Alerte Attentats». Il me faut d’ailleurs rappeler ici que l’utilisation, même le jour du 14 juillet, de tous feux d’artifice, de pétards, quelle que soit leur catégorie ainsi que la consommation d’alcool sont, par arrêté préfectoral et municipal, strictement interdites sur la voie publique. Aucune entorse ne sera admise, tout contrevenant sera systématiquement et automatiquement poursuivi. Comme il me faut également rappeler que les uns et les autres, nous pourrons faire l’objet de contrôles divers des forces de sécurité ( gendarmes, policiers municipaux, vigiles) sur les abords et les voies d’accès au feu d’artifice. De fait, je ne saurais que trop recommander de ne pas venir sur le site avec des sacs et notamment des sacs à dos. Comme chaque mois de juillet également Magny accueillera le Concert de l’Orchestre Vivaldi à l’église Notre-Dame, cette année le 15 à 19h. Je ne doute pas que cette 16ème édition sera, comme toutes les précédentes, sublime. Je crois vraiment que c’est, une fois encore, une prestation à ne pas manquer. L’entrée est gratuite. Comme chaque été, l’Été Jeunes, animé par Maude, Patrick et Pascal, ravira les jeunes de 11 à 17 ans. Cela dit, retenez, d’ores et déjà, que le Forum des Associations se tiendra à la salle des fêtes le 3 septembre de 10h à 17h et que la Foire à tout se déroulera dans les rues habituelles le dimanche 11 septembre. D’autres informations vous seront communiquées fin août et début septembre notamment concernant le Ram dorénavant de la compétence de la Communauté de Communes «Vexin Val de Seine» et transféré dans la zone d’activités économiques de la Demi-Lune. A chacun, je souhaite un bel été et de belles vacances. Bien sincèrement à vous.

Jean-Pierre Muller Maire de Magny en Vexin Conseiller Départemental du Val d’Oise Magny notre ville - juillet - août 2016 • 3

ENVIRONNEMENT, CADRE DE VIE PROPRETÉ :

MAGNY N’EST PAS UNE VILLE NATURELLEMENT SALE, C’EST UNE VILLE MALHEUREUSEMENT SALIE. Il a donc été demandé à la Police Municipale de verbaliser, autant que faire se peut, tous les contrevenants sans indulgence aucune, sans être cependant dupe de l’ampleur et de la difficulté de la tâche à accomplir. A ces fins, mais pas seulement, les horaires de service des policiers sont modulés pour confondre en temps réel les personnes indélicates. Pour ce qui concerne plus précisément les véhicules mal stationnés empêchant le passage du camion de ramassage des ordures ménagères, des véhicules de secours et parmi ceux-là le déploiement de la grande échelle, ils feront désormais, sans avertissement, l’objet d’un enlèvement pour mise en fourrière.

Les cartons doivent être déposés à la déchetterie. La limite maximum de déchets pour les particuliers est fixée à un container.

• Salie par ceux qui déposent leurs ordures ménagères n’importe comment (sans tri et sans utiliser les containers adéquats), n’importe où (sur les trottoirs) empêchant le passage, normal des piétons, n’importe quand (en dehors des jours et horaires autorisés), engendrant odeurs nauséabondes, dispersion des déchets par les chiens et chats errants, favorisant la prolifération des rongeurs en général et des rats en particulier. •

Salie par ceux qui par leurs véhicules mal garés empêchent dans les rues étroites, le passage du camion en charge du ramassage des ordures ménagères : poubelles, sacs poubelles éventrés, déchets non emballés restant alors là où ils ont été déposés, sauf à ce que les services municipaux procèdent à un ramassage (…municipal !!!), au pied levé.

• Salie par ceux qui se refusant de prendre la peine de

les ramasser, sans vergogne, abandonnent les crottes de leurs chiens, ici et là pour ne pas dire ici et partout. Mille fois déjà nous avons fustigé ces mauvaises manières qui donnent une bien piètre image de notre ville, portant atteinte à l’hygiène des lieux, appelant à davantage de civisme et davantage de responsabilité. Rien n’y a fait. Rien n’y fait. 4 • Magny notre ville - juillet - août 2016

05:45 Visite technique sur site lors du ramassage par le SMIRTOM, rue de l’Hôtel de Ville en présence du Maire, de Maryse Magne adjointe au maire en charge de l’environnement et du cadre de vie et de la Police Municipale.

La Rue de l’Hôtel de Ville réservée à la circulation des seuls riverains depuis la publication de l’arrêté municipal en date du 25 mars 2016 est désormais interdite au stationnement pour :

• Libérer les trottoirs au passage des piétons. • Permettre la fermeture et l’ouverture des volets des riverains.

• Permettre de façon pérenne le passage du camion de

ramassage des ordures ménagères, celui des véhicules de secours, le déploiement de la grande échelle.

Télécopies du SMIRTOM justifiant l’absence de ramassage des ordures ménagères à cause de véhicules empêchant le passage du camion benne.

Résultat d’une semaine de collecte par les services techniques en véhicule léger, suite à l’empêchement du ramassage par le SMIRTOM en centre ville.

La Rue de Villeroy est désormais interdite au stationnement de l’angle de la rue Carnot à celui de la rue de la Ferronnerie. Lorsqu’un ou des véhicules empêchent le passage du camion de ramassage des ordures ménagères, les agents du SMIRTOM portent l’immatriculation des véhicules concernés à la connaissance du Maire aux fins de justifier l’absence de ramassage dans les rues concernées. Sur ordre, les services municipaux procèdent alors à l’enlèvement des seuls sacs ou déchets non emballés

Enlèvement par les services des sacs et déchets non collectés par le SMIRTOM

(les containers restent non vidés sur place) par véhicule léger, avant de les entreposer sur le site des services techniques dans des containers au fil du temps en nombre jamais suffisant. Le camion benne du SMIRTOM procède à l’enlèvement sur site à l’occasion de la tournée de ramassage suivante.

De fait et de par l’incivisme de certains, un service payé par les contribuables n’est pas assuré par le prestataire, mais assuré par les services municipaux…qui pendant ce temps-là ne font pas autre chose !! Ou comment faire payer un service deux fois !!

Fermeture et ouverture impossible des volets, rue de l’Hôtel de Ville

Magny notre ville - juillet - août 2016 • 5

ENVIRONNEMENT, CADRE DE VIE LA TAXE D’ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES La Taxe d'Enlèvement des Ordures Ménagères (la TEOM) est la principale source de financement des services locaux de collecte et de traitement des déchets. Elle s’applique aux propriétaires payant la Taxe Foncière Bâtie, qui peuvent, si le bien est loué, en récupérer le montant dans les charges locatives. Le SMIRTOM du VEXIN, le Syndicat qui fait procéder au ramassage des ordures ménagères et au tri sélectif a, lors de son Assemblée Générale du 10 mars 2016, annoncé qu’une augmentation de 9,47% serait appliquée à toutes les communes adhérentes dont Magny en Vexin. POURQUOI ? Paradoxe, c’est en partie dû à la baisse du prix du pétrole, mais aussi et surtout à un mauvais usage du tri sélectif. Les ordures triées, verre, papiers, cartons, plastiques, sont revendues à des entreprises spécialisées dans le recyclage alors que les ordures non triées sont acheminées vers l’incinérateur ce qui, chacun peut le comprendre, a un coût. C’est là qu’intervient le prix du pétrole. Le prix du plastique revendu lui étant indexé, quand le pétrole baisse, à poids égal le prix payé au SMIRTOM baisse également, ce qui se traduit mécaniquement par un manque à gagner pour le calcul de la TEOM ! L’INCIDENCE DU TRI SÉLECTIF SUR LE MONTANT DE LA TEOM Tout déchet recyclable jeté parmi les ordures ménagères pénalise la TEOM à double titre. - Non revendu il diminue le montant récupéré par le SMIRTOM pour son recyclage. - Incinéré il augmente le coût de cette opération facturée au poids. Ainsi, un bon usage du tri sélectif n’est pas une contrainte gratuite, il permet la diminution de la taxe d’enlèvement. 6 • Magny notre ville - juillet - août 2016

A Magny en 2015, le volume des déchets recyclables a diminué par rapport à l’année précédente ce qui a participé à l’augmentation de cette taxe. Conscient que cette augmentation était excessive pour nombre de Magnytois, Maryse Magne la représentante de la Municipalité au SMIRTOM a réclamé et obtenu que cette augmentation soit étalée sur deux années. Ainsi l’augmentation de la TEOM sera t-elle limitée à 5 % en 2016. Chacun comprendra que, pour limiter l’augmentation résiduelle l’année prochaine, il est capital d’apporter au tri sélectif la plus grande attention.

CHAQUE DÉCHET RECYCLABLE NON TRIÉ COÛTE DEUX FOIS !!

BÉNÉFICE ÉCONOMIQUE ET ÉCOLOGIQUE QUELQUES EXEMPLES :

LES BOUTEILLES ET FLACONS EN PLASTIQUE

Les 467 tonnes d’emballages plastiques qui ont été recyclées en 2014 par le SMIRTOM ont permis : • Une économie de 285 tonnes de pétrole brut • Une économie de la consommation énergétique annuelle de 497 personnes.

LE VERRE

Le recyclage de tous nos emballages en verre par le SMIRTOM représentait 2941 tonnes en 2014. Cela correspond à une économie équivalant à la consommation annuelle • En eau de 62 personnes • Ou celle en énergie de 418 personnes

Pour 100 bouteilles recyclées, 94 nouvelles bouteilles sont fabriquées (avec un ajout de 15% de sable indispensable).

LES MÉTAUX

Tout l’acier recyclé par le SMIRTOM en 2014 (146 tonnes) soit l’élaboration de : 209 voitures Tout l’aluminium trié en 2014 (14,38 tonnes) soit la création de : 4309 vélos et 8619 trottinettes. Le confort qui nous est aujourd’hui proposé, grâce aux multiples biens de consommation, a un prix : le coût de l’élimination de nos déchets et la pollution. De ce constat naît une logique très simple, moins nous produirons de déchets, moins nous jetterons, plus nous serons attentifs au tri, plus nous recyclerons. Ainsi, les coûts réduiront et notre environnement deviendra plus sain. Magny notre ville - juillet - août 2016 • 7

POLICE MUNICIPALE A LA DEMANDE DU MAIRE, LE PRÉFET AUTORISE L’ARMEMENT DE LA POLICE MUNICIPALE Suite aux attentats et aux attaques terroristes qui ont frappé et endeuillé notre pays, le Maire a demandé au Préfet du Val d’Oise l’autorisation d’armer la Police Municipale, les policiers municipaux comme les autres forces de Police et de Gendarmerie ayant vocation à pouvoir faire face en cas de danger pour se défendre ou protéger leurs concitoyens si de pareils évènements se produisaient à nouveau. Après avoir suivi les stages rendus obligatoires par la législation, les policiers municipaux magnytois se verront dotés de pistolets à impulsions électriques

(tasers) et de revolvers de marque Manurhin. Pour bénéficier de cet armement, la ville a établi une convention de coopération entre la Gendarmerie et la Police Municipale signée le 21 février 2014 par Jean Pierre Muller et Manuel Valls alors Ministre de l’intérieur. Les policiers détiendront une autorisation nominative de port d’armes, suivront une formation de trois semaines ainsi qu’un enseignement juridique, technique et pratique.

LES TEXTES DE RÉFÉRENCE : Conformément à l’article L.2212-1 du Code général des collectivités territoriales, le maire est chargé, sous le contrôle administratif du représentant de l’État dans le département, de la police municipale, de la police rurale et de l’exécution des actes de l’État qui y sont relatifs. Pour permettre aux élus d’assurer la sécurité de la population et celle de leurs propres agents, la loi du 15 avril 1999, aujourd’hui codifiée dans la partie législative du Code de la sécurité intérieure (article L 5115), leur a laissé la faculté d’armer leur police municipale. Cette décision sera soumise à autorisation du représentant de l’État dans le département.

8 • Magny notre ville - juillet - août 2016

VIE PRATIQUE DOSSIER UNIQUE ANNUEL Le Dossier Unique est un document qui simplifie les démarches administratives des usagers ! Pour la rentrée 2016/2017, il fait peau neuve. Fruit du travail de concertation entre les différents services (régie, ALSH, restauration scolaire, communication) et les élus, il est désormais « plus simple, plus facile, plus efficace».

plus simple plus facile plus eﬃcace > OÙ RETIRER ET DÉPOSER MON DOSSIER UNIQUE ANNUEL ? •RETRAIT : Les dossiers sont disponibles en Mairie, au centre de loisirs «les Écureuils» et en ligne sur : www.magny-en-vexin.fr et/ou sur facebook/Ville de Magny en Vexin (PDF modifiable). •DÉPÔT : Pour les Activités Extrascolaires (vacances, mercredi), Périscolaires (matin, soir) auprès du Centre de loisirs «Les Écureuils» sur rendez vous au : 01 34 67 37 27. Pour l’étude et la restauration scolaire auprès du service régie en Mairie. > EST-CE QUE LE DOSSIER UNIQUE ANNUEL EST VALABLE POUR L’ENSEMBLE DE LA FAMILLE ? Le Dossier Unique Annuel est valable pour l’ensemble de la famille, mais il est nécessaire de remplir une «FICHE ENFANT» et «RESTAURATION SCOLAIRE» par enfant que vous souhaitez inscrire à l’une des prestations municipales.

> À QUOI SERT LE DOSSIER UNIQUE ANNUEL ? Il est une étape incontournable et OBLIGATOIRE afin d’inscrire vos enfants dans les différentes structures municipales : restaurants scolaires, ALSH (centre de loisirs), études. > EST-CE UNE DÉMARCHE OBLIGATOIRE POUR L’INSCRIPTION DE MON ENFANT ?

UN PAIEMENT PLUS FACILE !

Optez pour le prélèvement automatique et simpliﬁezvous la vie. Le montant de vos factures sera automatiquement prélevé sur votre compte, sans que vous n’ayez besoin de vous déplacer. Pour cela, il vous suﬃt de le demander dans la Fiche de renseignements (page 4), de remplir l’autorisation de prélèvements (SEPA) et de joindre un RIB.

Oui, il est obligatoire de déposer un Dossier Unique Annuel, ce qui vous évite de fournir plusieurs fois les mêmes documents. C’est l’attestation dûment visée (page 3 du Dossier Unique), lors du dépôt de votre dossier complet, qui vous permet de justifier que vous avez effectué cette démarche. > QUELLE EST LA VALIDITÉ DE MON DOSSIER R UNIQUE ANNUEL ? Il est valable pour l’année scolaire 2016/2017 (de juillet 2016 à juin 2017).

Magny notre ville - juillet - août 2016 • 9

CONSEIL MUNICIPAL

LIBERTÉ • ÉGALITÉ • FRATERNITÉ

CONSEIL MUNICIPAL

M AG N Y E N V E X I N

BUDGET Le budget est : un acte politique, un acte de gestion, un acte juridique et un acte prévisionnel. Le budget est voté par l’assemblée délibérante de la collectivité (conseil municipal). La tenue d’un débat d’orientation budgétaire dans les deux mois précédant le vote du budget est obligatoire. Il permet d’informer l’assemblée sur la situation financière de la collectivité et de présenter les grandes orientations pour l’année à venir. Après le débat, mais avant le vote, les membres de l’assemblée doivent recevoir le budget et ses annexes. L’ordonnance du 26 août 2005 relative à la simplification et à l’aménagement des règles budgétaires et comptables applicables aux collectivités territoriales allège le contenu des documents préparés par les exécutifs locaux.

Les budgets des collectivités doivent toujours être votés en équilibre réel et sincère et suivant un calendrier établi par la loi (avant le 15 avril, ou le 30 avril l’année de renouvellement de l’assemblée). La section de fonctionnement est d’abord adoptée, avant la section d’investissement. Les budgets sont votés par chapitres ou, si l’assemblée délibérante le décide, par articles à l’intérieur de chaque section. Le budget est voté pour une année, un seul document budgétaire comprenant toutes les dépenses et toutes les recettes est produit, il n’y a pas de compensation entre les dépenses et les recettes et il doit être à l’équilibre (évaluation sincère).

BUDGET VILLE MAGNY EN VEXIN 2016 FONCTIONNEMENT 7 049 950 € DÉPENSES

RECETTES

Dépenses directes des services : 2 306 850 € Intérêts des emprunts : 242 000€ Frais de personnel : 3 486 000 € Autofinancement : --> Virement : 793 000 € 1 --> Dotation aux amortissements : 222 100 € 2

Recettes directes des services : 1 249 400 € Recettes non affectées (fiscalité, dotations, compensations) : 5 800 550 €

INVESTISSEMENT 3 293 580 € DÉPENSES Remboursement des emprunts : 793 000 €

Dépenses d’investissement : 2 500 580 €

10 • Magny notre ville - juillet - août 2016

RECETTES 1

Autofinancement : --> Virement : 793 000 € 1 --> Dotation aux amortissements : 222 100 € 2 Cession patrimoniales : 820 000 € Subventions, FCTVA&TLE : 682 020 € Emprunt d’équilibre : 105 630 € Report d’excédent : 607 830 €

TRAVAUX CENTRE DE LOISIRS «LES ÉCUREUILS» A la rentrée de septembre les activités péri et extra-scolaires du centre de loisirs «Les Écureuils» se dérouleront au groupe scolaire de l’Aubette, dont certains locaux seront réaménagés à cet effet. Cette migration permettra par ailleurs de diminuer les coûts liés au chauffage des bâtiments préfabriqués particulièrement énergivores jusqu’alors utilisés et situés dans la cour de récréation de l’école Paul Éluard.

ALSH «Les écureuils»

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE GEORGE SAND C’est à la fin de l’année que commenceront les travaux de mise en accessibilité de la bibliothèque municipale George Sand et ce dans le cadre de la 1ère tranche de l’Agenda Programmé d’Accessibilité de nos bâtiments communaux recevant du public. Eu égard à son état la toiture du bâtiment fera, quant à elle, l’objet de travaux d’isolation. Les travaux liés à l’accessibilité bénéficient d’une subvention au titre de la réserve parlementaire octroyée par Dominique Gillot, Sénatrice du Val d’Oise.

AMÉNAGEMENT URBAIN Dans le cadre des travaux propres à l’aménagement urbain, de nouvelles corbeilles vont être installées ainsi que des containers et du mobilier urbain (bancs, tables de pique-nique, ...)

Magny notre ville - juillet - août 2016 • 11

VIE SCOLAIRE FEST-NOZ DE L’ÉCOLE PAUL ÉLUARD

Plus de photos sur

/WK Digital Art

La sécurité de la soirée était assurée par l’association UDARE.

Le bal des enfants

Un petit air de Bretagne a soufflé le samedi 19 mars à la salle des fêtes. Le Fest-Noz édition 2016 de l’école Paul Éluard a tenu toutes ses promesses. Sur scène le superbe duo Rio/Boulas, les groupes AdraK et Estren et Tamm Tro ont enchanté le public avec leurs Mazurka Polka, Scottish Hanter-dro, Laridé, Maraîchine et encore Passepied ...(NDLR : danses bretonnes). Les enfants s’en sont donné à cœur joie lors du fameux bal des enfants. Les bénéfices de la soirée ont été récoltés au profit de l’école Paul Éluard. Kenavo ar c’hentañ pour un nouveau Fest-noz made in Vexin.

SPECTACLE DE L’ÉCOLE ALBERT SCHWEITZER

SPECTACLE DE L’ÉCOLE VICTOR SCHOELCHER

12 • Magny notre ville - juillet - août 2016

COURSE CONTRE LA FAIM 225 élèves de 6ème et de 5ème du collège Claude Monet ont couru au complexe sportif Jesse Owens pour récolter des fonds au profit de la lutte contre la Faim. 7000€ ont été récoltés cette année.

RONDE DE L’USEP La 39ème Ronde cyclo organisée par l’USEP Val d’Oise, du lundi 23 au jeudi 26 mai a fait étape à Magny. Les 211 enfants et 68 accompagnateurs ont parcouru 200 km en 3 jours 1/2, encadrés par le peloton motocycliste de la Gendarmerie du Val d’Oise et de la Protection Civile. Les CM1 de madame Lamenthe et les CM2 de madame Muller de l’école Anne Frank ont participé à cette escapade sportive et éducative au fil des routes du Val d’Oise.

SPECTACLE ÉCOLE JEAN MOULIN

VILLAGE PRÉVENTION

Pendant 2 jours les 7 et 8 juin la Ville de Magny en Vexin a accueilli le village prévention des conduites addictives et à risques en direction des collégiens organisé par la Préfecture du Val d’Oise. Ce sont près de 1000 élèves de tout le Département du Val d’Oise qui ont découvert les différents stands des associations de prévention et d’information en présence du Maire, Jean Pierre Muller, du Préfet à l’égalité des chances et de la boxeuse championne de France, Taoussy l’Hadji.

Magny notre ville - juillet - août 2016 • 13

JEUNESSE - VIE ASSOCIATIVE

ÉTÉ JEUNES Un programme estival fait d’activités telles que : tournois sportifs, jeux de société, photographie, vidéo, théâtre d’improvisation, danse, sorties, soirées barbecue… est proposé aux jeunes de 11 à 17 ans. Les jeunes sont accueillis par trois animateurs du lundi 4 juillet au vendredi 12 août de 14h00 à 19h00 au Foyer des Anciens. L’été jeunes fonctionne en milieu ouvert (arrivée et départ libres du jeune) sur les créneaux horaires de la structure. Organisé par la Ville de Magny en Vexin, « l’été jeunes » a pour objectif d’oﬀrir des vacances à celles et ceux qui n’ont pas la possibilité de partir pendant l’été. Aussi, pour permettre un accès à tous les jeunes de la commune, l’inscription à ce dispositif ne coûte que 10€. Les sorties sont elles aussi proposées à un tarif permettant l’accès à tous. Inscription : à partir du lundi 4 juillet à 10h00 au Foyer des Anciens. Pour toute information 01.34.67.03.28.

FORUM DES ASSOCIATIONS La ville de Magny-en-Vexin organise le forum des associations le samedi 3 septembre 2016 de 10h00 à 17h00 à la salle des fêtes. Conçu en étroite collaboration avec l’ensemble des associations, ce rendez-vous reste un événement fort et incontournable de la rentrée. Il se veut être un moment privilégié pour les Magnytois de rencontrer les associations qui évoluent dans des univers très diﬀérents comme le sport, la culture, l’éducation, la solidarité et la vie de la cité. L’ambition de notre ville est, bien évidemment, de soutenir le tissu associatif en valorisant l’engagement bénévole. Elle se donne aussi pour mission d’animer, d’informer et d’accompagner les idées innovantes.

L’annuaire des associations sera mis à jour pour la saison 2016-2017 14 • Magny notre ville - juillet - août 2016

ANNIVERSAIRE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE GEORGE SAND La bibliothèque Municipale George Sand fête cette année ses dix ans. Lieu d'échanges et de rencontres, elle propose de nombreux ateliers et animations depuis 2006. La bibliothèque fête ses dix ans dans ses locaux rue de l’École. "L’utilisation de la bibliothèque évolue, ce n’est plus seulement un lieu de prêt, c’est aussi un lieu de vie et un espace de socialisation, "Les personnes restent et échangent leurs commentaires sur leur lecture", insiste Mireille Bamba, responsable de la structure depuis ses débuts.

10 774

La bibliothèque possède 10 774 ouvrages, plus 1377 prêtés par la Bibliothèque Départementale du Val d’Oise, la bibliothèque dispose également de 54 abonnements à divers journaux et revues. 645 livres sont acquis par an ainsi «les livres ne sont ainsi jamais obsolètes. De plus, nous sommes à l’écoute des souhaits des lecteurs», précise Mireille Bamba. La bibliothèque est aménagée pour la rendre conviviale et aérée, avec des petits coins douillets pour donner aux lecteurs l’envie de rester et de lire sur place.

900

Plus de 900 lecteurs actifs fréquentent la bibliothèque, et ce sont près de 217 170 livres qui ont été empruntés depuis 2006. Précédemment la bibliothèque était installée rue du Four à Chaux, le déménagement rue de l’École a eu lieu en 2010. La bibliothèque George Sand est membre du réseaux REVODOC depuis 2013. L’inscription et le prêt sont gratuits pour tous (Magnytois et non Magnytois). La culture et l’accès au savoir pour tous, tel est le credo de ce lieu phare de la culture à Magny.

«Au pays des Contes» La bibliothèque Municipale George Sand propose des animations conte. La dernière animation «Au pays des Contes» de la saison a eu lieu le samedi 25 juin 2016 à Bibliothèque Municipale George Sand. L’animation sera reconduite à la rentrée.

Magny notre ville - juillet - août 2016 • 15

INFRASTRUCTURES MUNICIPALES HÔTEL DE BRIÈRE L’hôtel de Brière a été construit vers 1740. Le bâtiment, en moellons enduits, est percé de fenêtres cintrées et coiffé d’un toit à la Mansart ouvert dans le brisis de deux lucarnes en façade et de quatre à l’arrière. Les baies sont ornées de balconnets en fer forgé. Il se situe en cœur de ville dans ce que l’on appelle désormais le Carré Brière.

Le Carré Brière constitue un lieu de passage particulièrement emprunté tant par les Magnytois que par d’autres et établit la jonction pour les véhicules et pour les piétons entre le centre-ville et le boulevard Dailly, axe structurant historique de la ville. Depuis des décennies, il constitue une véritable verrue du centre ancien. La réfection de l’Hôtel de Brière «en ruines depuis toujours» fait à ce jour l’objet d’une négociation avec une société privée, négociation qui, si elle aboutit, après plusieurs projets avortés et initiés ces dernières années, permettra de procéder à la requalification globale du site.

L’hôtel de Brière constitue une véritable verrue dans le centre ancien 16 • Magny notre ville - juillet - août 2016

DEVOIR DE MÉMOIRE CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE DU 19 MARS

CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE DU 8 MAI

CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE DE L’APPEL DU 18 JUIN

Magny notre ville - juillet - août 2016 • 17

INITIATIVE CONCOURS DE FLEURISSEMENT

18 โ ข Magny notre ville - juillet - aoรปt 2016

Illustration WK

Magny notre ville - juillet - aoรปt 2016 โ ข 19

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE SORTIE SENIORS À HONFLEUR

SORTIE SENIORS À LA FERME DU BOUT DES PRÈS

A l’initiative de Micheline Droit et «sur recommandation» de Monique Riblet, les seniors ont passé un très agréable moment «à la ferme du bout des prés» qui n’a de ferme que le nom. «La ferme du bout des prés» est en effet une magnifique auberge du 17ème où la qualité des mets servis rivalise avec celle des spectacles présentés. Une escapade, pour le moins sympathique et conviviale.

BRADERIE DE PRINTEMPS

Après la braderie de printemps qui a connu une forte affluence, la braderie d’automne se tiendra le 20 novembre prochain comme toujours à la salle des fêtes grâce au dévouement renouvelé de Micheline Droit, de Monique Riblet, Gisèle Guérin, Chantal Lagriffoul, André Bonilla ... 20 • Magny notre ville - juillet - août 2016

CANICULE SOLIDARITÉ CANICULE - RECENSEMENT DES PERSONNES FRAGILES OU VULNÉRABLES Parce que les personnes vulnérables sont souvent isolées, il appartient à chacun d’entre nous d’être attentif aux personnes à risque de notre entourage ou de notre voisinage.

CANICULE, FORTES CHALEURS ADOPTEZ LES BONS RÉFLEXES

Etre attentif et vigilant cet été nous permettra d’éviter le pire. Le CCAS de Magny en Vexin propose d’assurer une veille canicule auprès des personnes âgées qui le souhaitent.

Un registre communal est parallèlement établi faisant apparaître les éléments relatifs à l’identité, l’âge, le degré d’autonomie ou de handicap, le numéro de téléphone et la personne à prévenir en cas d’urgence. Seuls les services sanitaires et sociaux et le Préfet peuvent avoir connaissance de cette liste et uniquement dans le cas particulier d’un plan d’alerte et d’urgence. N’hésitez pas à vous inscrire et à faire passer cette information autour de vous. Pour toute information et/ou inscription contacter Dominique HENRY en mairie au 01 34 67 03 28.

Réf : 260-40415-A

Pour en bénéficier, la demande d’inscription est réalisée soit par la personne concernée, soit par un proche. Dans ce cas, la demande doit être faite individuellement par écrit.

Mouiller son corps et se ventiler

Manger en quantité suffisante

Maintenir sa maison au frais : fermer les volets le jour

Ne pas boire d’alcool

Donner et prendre des nouvelles de ses proches

Éviter les efforts physiques

BOIRE RÉGULIÈREMENT DE L’EAU

EN CAS DE MALAISE, APPELER LE 15 Pour plus d’informations : 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe) www.sante.gouv.fr/canicule • www.meteo.fr

FÊTE DES VOISINS À LA RÉSIDENCE DU PARC

La fête des voisins a eu lieu le vendredi 3 juin de 18h jusqu’à la nuit tombée, à la Résidence du Parc rue du Four à Chaux. Cette animation organisée à l’initiative du Conseil de Vie Sociale de l’établissement présidé par Claudine LEBEGUE a réuni une vingtaine de personnes autour d’un buffet partagé.

Micheline Droit Adjointe au Maire en charge du CCAS, en compagnie des résidents. Magny notre ville - juillet - août 2016 • 21

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS LOTO DU FOOT

Beau bilan pour le LOTO annuel de la section football : de nombreux lots, 350 joueurs et 2700 euros de bénéfice qui ont permis à trois équipes de l’école de football de participer à un tournoi à Poitiers les 3, 4 et 5 juin, avec en bonus une visite du Futuroscope. Le club par la voix de son président a souhaité remercier les personnes présentes, les sponsors, les établissements et entreprises donatrices, la Municipalité, les bénévoles et dirigeants .

LES RAQUETTES DE MAGNY

Le président de la section football en conversation avec Claude Moreau Adjoint au Maire en charge de la jeunesse, du sport et de la vie associative.

Laurent Lebranchu et Cyril Lefèvre, des Raquettes de Magny, sont partis à Alicante, en Espagne, durant 9 jours pour participer aux Championnats du Monde Vétérans de Tennis de Table. Une expérience unique, incroyable et parfaitement organisée. Pas moins de 4517 joueurs, environ 2000 accompagnateurs, faisaient de cette compétition la plus grande expérience jamais vécue par nos représentants.

Un excellent séjour pour nos deux représentants, qui ont découvert une ambiance extraordinaire et un soutien des autres Français(es) qui les encourageaient lorsqu’ils (elles) ne jouaient pas. Vivement 2020, car ce sera la ville de Bordeaux qui accueillera les championnats du monde après Las Vegas en 2018. Et peut-être iront-ils à Göteborg en 2017 pour les championnats d’Europe vétérans…

ÉCOLE DE RUGBY DU VEXIN Après le vif succès de la 1ère année et avec ses jeunes joueurs, garçons et filles de 5 à 15ans, accompagnés par ses 7 éducateurs, cette belle école va très bien. Vous pourrez la retrouver lors du « Forum des Associations » le samedi 3 septembre. Le rugby est à la fois un sport de combat, un sport collectif et un sport de ballon. C’est un sport à part. Parce que c’est un sport de contact, le rugby est intransigeant sur la loyauté, la non-violence et la stricte application des règles. Le rugby véhicule les valeurs de respect de soi, du partenaire, de l’autre équipe, des éducateurs, des spectateurs et de l’arbitre. Notre sport favorise aussi le goût de l’effort et du dépassement de soi. Petit, grand, mince, costaud, rapide….tout le monde peut y trouver sa place.

ÉCOLE DE RUGBY………. ÉCOLE DE LA VIE 22 • Magny notre ville - juillet - août 2016

Plus de photos sur

/Ville de Magny en Vexin

MAGNY TENNIS CLUB

Inauguration dans la bonne humeur et la convivialité du dispositif d’éclairage des courts de tennis extérieurs du complexe Jesse Owens en présence de Jean Pierre Muller Maire de Magny en Vexin, Conseiller départemental du Val d’Oise, de Nadine Bonal Adjointe au Maire en charge de l’enfance et de la petite enfance, de madame Mendiela la Présidente du club de Tennis, des membres du bureau et des adhérents.

RETRANSMISSION EURO 2016

L’ASSOCIATION UDARE

PAUSE CAFÉ À LA MI-TEMPS DU MATCH SUISSE-FRANCE

La ville de Magny en Vexin en partenariat avec le Magny en Vexin Football Club et l’association UDARE a organisé la retransmission des matchs de l’équipe de France à la salle des fêtes. Avec une moyenne de 120 spectateurs par match, la mobilisation des Magnytois n’a pas faibli. #fierdetrebleus LA SECTION FOOTBALL - FMVFC

Magny notre ville - juillet - août 2016 • 23

ENVIRONNEMENT, CADRE DE VIE GESTION DIFFÉRENCIÉE La ville Magny en Vexin s’est engagée dans la gestion différenciée de ses espaces verts pour préserver la nature, protéger la ressource en eau et pour que votre environnement ne soit plus pollué par les pesticides liés à l’entretien de ces espaces.

La gestion différenciée consiste à adapter le mode d’entretien des espaces en fonction de leur fréquentation, de leur usage et de leur localisation. Les fréquences d’intervention, ainsi que les moyens humains et matériels sont adaptés, en essayant de maintenir une gestion la plus douce possible.

La gestion différenciée permet de favoriser la diversité des êtres vivants et des milieux naturels, appelée biodiversité. Côté paysage, la gestion différenciée permet de diversifier le type d’espaces verts qui s’offrent à vous 24 • Magny notre ville - juillet - août 2016

et de retrouver des espaces de nature sauvage en ville. Elle augmente la biodiversité, c’est-à-dire la diversité des espèces animales et végétales et la diversité des milieux accueillant ces espèces.

Les espaces verts représentent une superficie de 50 ha de pelouses et de talus répartis dans les différents quartiers de Magny en Vexin, Blamécourt et Arthieul. Un dossier complet et une cartographie des différentes zones sera bientôt consultable sur le site Internet de la ville et sur f/Ville de Magny en Vexin.

À chacun de s’habituer et de faire évoluer son regard en tolérant davantage l’herbe qui pousse autour de nous. C’est la qualité de notre environnement et le bien-être de tous qui en dépend !

VIE CULTURELLE ESPACE DIAMANT

Vernissage de l’exposition d’Yves Taieb et de Joël Lefebvre. 14 mai 2016 - © Photos Jean Droit

L’expo photo «New York en maxicolor» (Isabelle Véronèse) et «Vibrations Urbaines» (Thierry Sollerot) - © Photos Jean Droit

TOURNAGE «AU REVOIR LÀ-HAUT»

#MAGNYMAVILLE @MAGNYENVEXIN

Début avril Albert Dupontel avait déployé de grands moyens, place Potiquet, pour le tournage du film «Au revoir là-haut» adaptation du roman de Pierre Lemaitre, prix Goncourt 2013 qui raconte l’histoire de deux amis poilus qui ont miraculeusement survécu au carnage de la Grande Guerre. Le souhait du réalisateur à Jean Pierre Muller l’informant de la réfection des cinq places historiques : «laissez tout en l’état ... sinon on ne pourra plus tourner à Magny ...»

Marie France Durdant Magny notre ville - juillet - août 2016 • 25

VIE LOCALE FÊTE DE LA MUSIQUE

Organisée par la Récré des fées et l’association Genainlive avec le soutien de la ville de Magny en Vexin, la fête de la musique 2016, a tenu toutes ses promesses, 4 groupes sur scène et une ambiance débridée pour cette édition placée sous le signe de la chanson française, de la percussion et de la danse. Un grand merci au public venu nombreux malgré la pluie du début de soirée.

Plus de photos sur f/Ville de Magny en Vexin

CHASSE AUX ŒUFS

Malgré la météo maussade, la chasse aux œufs et les jeux proposés ont ravi petits et grands. La Municipalité souhaite remercier les commerçants partenaires (Carrefour Market, les boulangeries Dufernez, Aux Délices de Magny et Au Four à Bois), et surtout l’implication des nombreux bénévoles, élus qui ont permis la réussite de cette manifestation et sans qui rien ne serait possible. Plus de photos sur

/Ville de Magny en Vexin

26 • Magny notre ville - juillet - août 2016

SUR LA TOILE RESPECT ZONE

Plus d’infos sur f/Ville de Magny en Vexin

Sur Internet, les insultes et le harcèlement entre internautes se libèrent et se banalisent. Les acteurs du net sont plus que jamais exposés à la cyberviolence et à ses conséquences. Sites marchands, médias, institutions, internautes... Tous peuvent être victimes des dérives de langage de leurs interlocuteurs en ligne.. Sexisme, homophobie, antisémitisme, islamophobie, atteintes aux personnes en situation de handicap… Sur Internet et les réseaux sociaux, la violence et la haine se manifestent de façon croissante.

Parce qu’Internet doit rester un espace de communication libre et pacifié, nous partageons tous la responsabilité de montrer l’exemple du respect en ligne. Faire d’Internet une authentique «Respect Zone» nécessite de réagir avec force contre tout contenu de haine polluant l’espace en ligne.

Le Label Respect Zone est un outil inédit pour contrer positivement la cyber-violence. Avec Respect Zone, l’ensemble des acteurs d’Internet (du simple internaute aux plus importants opérateurs) dispose d’un outil inédit pour combattre la cyber-violence.

La ville de Magny en Vexin a souhaité souscrire à cette démarche et a adopté le label Respect Zone, et ainsi signalé que ses espaces en ligne (page Facebook, Twitter, Instagram, YouTube) sont des zones de respect. Magny devient ainsi la première ville du Val d’Oise à être labellisée «RESPECT ZONE».

VILLE DE MAGNY EN VEXIN

Plus d’infos : http://www.respectzone.org/

PRÉFECTURE DU VAL D’OISE La préfecture du Val d’Oise, précurseur dans la stratégie numérique de l’État. Elle est la première en France à avoir lancé son application pour smartphone officiellement le mercredi 11 mai 2016, en présence du Ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve. Ce dernier a annoncé que cette application allait être généralisée à toutes les préfectures de France, le plus rapidement possible. Vous pouvez télécharger l’application via l’App Store ou le Google Play au moyen de votre smartphone.

Magny notre ville - juillet - août 2016 • 27

RETOUR SUR IMAGES SALON DU LIVRE JEUNESSE

Après deux jours très intenses, le premier salon du livre jeunesse de Magny en Vexin a fermé ses portes le samedi 4 juin 2016. Le vendredi avait commencé par des rencontres scolaires au collège Claude Monet en compagnie de 10 auteurs et 4 éditeurs (Les éditions Rageot avec Agnès Guérin, Syros avec Stéphanie Hoyos-Gomez, Thierry Magnier avec Charline Vanderpoorte et du Rouergue avec Olivier Pillé). Des rencontres qui se sont avérées très riches pour les élèves de CM2 et les collégiens. Le samedi a été une très belle journée, remportant un beau succès grâce au public venu nombreux. Les 12 auteurs présents ont pu échangé avec les jeunes et leurs parents et ainsi découvrir toute la qualité de la littérature jeunesse. Un grand merci aux auteurs ayant participé à cette aventure :

28 • Magny notre ville - juillet - août 2016

Charlotte Bousquet Manon Fargetton Valentine Goby Carina Rozenfeld Fabien Clavel Fabien Fernandez Yves Grevet Johan Heliot Patrick Joquel Souleymane Mbodj Christophe Miraucourt François Place Jean-Christophe Tixier Et aux personnels de la bibliothèque municipale George Sand.

ÉVÉNEMENT

F E T E NAT I O NA L E JEUDI 14 JUILLET 2016

PLANÈTE JEUX

PARC DE LA VILLE 14H - 18H ANIMATIONS, STRUCTURES GONFLABLES GRATUIT STAND CONFISERIE ET PETITE RESTAURATION PROMENADE À DOS D’ÂNE

BANQUET RÉPUBLICAIN

Au menu : poulet basquaise/ Dessert et boisson Réservations en mairie Aucune inscription le jour même A partir de 12 ans : 14 Euros - Gratuit pour les moins de 12 ans

RETRAITE AUX FLAMBEAUX

Empruntera la rue de Crosne, le boulevard Dailly, les boulevards des Cordeliers et de la Tour Robin.

Les lampions, les charlottes et bonnets phrygiens oﬀerts par la Municipalité seront distribués aux petits et aux grands, dans le jardin de l’Hôtel de Ville, à partir de 21h30

FEU D’ARTIFICE

A la nuit tombée au parc de la Rosière

L’utilisation de tous les feux d’artifice et pétards, quelle que soit leur catégorie, est strictement interdite sur la voie publique ainsi que la consommation d’alcool par arrêté municipal et préfectoral. Magny notre ville - juillet - août 2016 • 29

ANIMATION LA JOURNÉE VERTE

e t r e V e é n r u #Jo TREK PHOTOS

Une boucle de 10 km, au départ de la salle des fêtes. Jeux et énigmes ponctueront cette belle balade accessible à tous. Munissez vous de votre appareil photos et de bonnes chaussures. Le jeu se déroulera par équipes de 3 à 5 personnes constituées de jeunes de 15 à 17 ans ou de familles (au moins 1 parent et leurs enfants de tous âges). Pour participer, inscrivez vous directement à la mairie ou par mail (mairie@magny-en-vexin.fr) Merci de le faire avant le 12 septembre le nombre d’équipes participantes est limité. Les équipes seront retenues dans l’ordre chronologique du dépôt de la demande et avisées par mail. Ceci n’est pas une compétition mais un jeu. Il n’y aura pas de classement mais de belles récompenses pour toutes les équipes participantes avec partage de pique-nique pour finir cette journée en toute convivialité.

VISITE GUIDÉE DE MAGNY EN VEXIN Participez à la découverte du « sentier du patrimoine » de Magny en Vexin Au départ de l’Hôtel de Ville une boucle d’environ 6 kms passant par Blamécourt et Arthieul pour découvrir le patrimoine historique, culturel, artistique et environnemental. Inscrivez vous directement en mairie ou par mail mairie@magny-en-vexin.fr

FESTIVAL D’ÎLE DE FRANCE

À l’initiative du Conseil Régional d'ÎledeFrance, le Festival d'Ile de France propose chaque année, aux mois de septembre et d’octobre, une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Sa programmation variée, articulée autour d'une thématique forte, présente des musiques classiques, du baroque à la création contemporaine, des musiques du monde et des musiques rock ou électroniques, avec bien souvent des passerelles entre ces répertoires. Le Festival d’Ile de France fête ses quarante ans et vous emmène pour un voyage musical du 3 septembre au 9 octobre 2016.

SÃO PAULO, LE SON DU BRÉSIL INÉDIT

Dimanche 4 septembre, 12h30, Domaine de Villarceaux, Chaussy (95)

10 concerts en plein air 50 artistes de la scène bouillonnante de São Paulo CRIOLO RAP, HIP HOP TULIPA RUIZ POP, ROCK INDÉ BIXIGA 70 BIG BAND, LATINJAZZ, AFROSAMBA METÁ METÁ JAZZ, AFROPUNK, BEBOP OS MULHERES NEGRAS INDÉPOP, MUSIQUES IMPROVISÉES GUILHERME KASTRUP JAZZ, MUSIQUES IMPROVISÉES DEMÔNIOS DA GAROA SAMBA PAULISTE DJ MAM DJ, PÉRCUSSIONS ET VOIX

Dans le cadre du Festival d’Ile de France, avec le soutien de Brasil Music Exchange, Brazilian music internationalization project, dans le cadre d'un partenariat entre BM&A (Brasil, Music & Arts) et ApexBrasil (Brazilian Trade and Investment Promotion Agency) et de Bruno Boulay, consultant.

INFORMATIONS PRATIQUES Tarifs : À l'occasion des dix concerts proposés lors de cette journée au domaine de Villarceaux, cinquante artistes nous invitent � Tarif plein : 12€ pour un fascinant voyage dans la capitale musicale du Brésil : São Paulo. Tarif réduit 1 (+ de 65 ans, CE et groupes) : 8€ 33 CONCERTS / 29 LIEUX Immense forêt de béton, São Paulo est aussi un chaudronTarif réduit 2 ( 26 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA) : 6€ bouillonnant où onze millions d’habitants partagent chaque jour leurs - 9 OCT 2016 influences. En musique, ce gigantisme s’exprime par une créativité extravertie ! Depuis une cultures, leurs expressions et leurs3 SEPT Gratuit pour les moins de 6 ans. dizaine d’années, une génération d’artistes s’exprime et revendique entre autres un large métissage ou une identité afro, encore souvent malmenée. Pleinement inscrits dans la continuité de leurs aînés de la Musique Populaire Brésilienne, ils créent une musique Navettes dans : les qui font danser la planète… programme de cette mutante, qui se nourrit de ses racines et croque à pleines dents Payantes 6€ styles allerretour depuis Paris, dans la Au limite des places disponibles. Le lieu et l’heure du départ seront indiqués pour journée inventive et “multisonore”, de la bossa et de la samba, mais aussi du hiphop, de l’afropunk, du jazz ou encore du rock. chaque réservation au plus tard 7 jours avant la date du concert. e L'heure est à la fête et à la découverte de ce Brésil multicolore du XXI Gratuites : siècle ! allerretour depuis RER CergyPréfecture, dans la limite des places disponibles. Le lieu et l’heure du début seront

FIDF16-A3.qxp_Mise en page 1 30/05/2016 15:09 Page1

50 artistes - 10 concerts samba, hip hop, rock, big band, afrobeat, jazz...

SÃO PAULO

LE SON DU BRÉSIL CRIOLO, BIXIGA70, METÁ METÁ, TULIPA RUIZ, OS MULHERES NEGRAS, GUILHERME KASTRUP, DEMÔNIOS DA GAROA, DJ MAM

Domaine de Villarceaux (95) Navettes depuis Paris et Cergy (réservation obligatoire)

à partir de 12h30 Tarifs 6 € à 12 €

(soumis à conditions, hors frais de location éventuels)

www.festival-idf.fr 01 58 71 01 01 | Fnac-Carrefour : 0892 683 622 BRASIL MÚSICA E ARTES

(0,34€/mn)

ESPACES PIQUE-NIQUE

Dimanche 4 septembre

indiqués pour chaque réservation au plus tard 7 jours avant la date du concert. Réservation obligatoire au 01 58 71 01 01 ou sur www.festivalidf.fr Informations & réservations Festival d’Ile de France 01 58 71 01 01 – www.festivalidf.fr LE JOUR DU CONCERT Restauration : À partir de 12h30 Piquenique Amenez votre panier et profitez des espaces mis à votre disposition dès 12h30. “Food truck” et petites buvettes à partir de 12h30. Espace Jeux : De 13h à 17h Jeux d'Amérique du Sud et Centrale avec Le Jeu pour tous (Cergy) qui vous fera découvrir des jeux de cartes comme le Jogo do Mico ou le Burraco ou des jeux du Surinam comme le Puluc, Awithlakuannai, Patol, LoutuHolo, mais aussi des jeux d'adresse : shuffle puck, pass trappe, billard à quilles, billard à rebond, jeu des bâtonnets, sortilège, tamgram, billard culbuto… Tout public. Magny notre ville - juillet - août 2016 • 31

INFOS PRATIQUES CRÈCHE MUNICIPALE «Les Souris Vertes» Allée des Roses (rue Octave Toussaint) 01 34 67 04 64 Les enfants de 3 mois à 4 ans sont accueillis par une équipe de 13 professionnelles de la petite enfance tout au long de l’année. Tous les jours, des activités tant ludiques que motrices ou encore d’éveil sont proposées aux enfants afin de les accompagner dans leurs différents apprentissages. Un regard particulier est porté sur le rythme et la sécurité de chacun. Horaires d’ouverture : de 7h à 19h du lundi au vendredi.

POLICE MUNICIPALE Bureaux de la Police Municipale 3 Boulevard des Cordeliers 95420 Magny-en-Vexin Tél : 01 34 67 23 83 Fax : 01 34 67 07 31 Émail : pmunicipale.magny-en-vexin@orange.fr HORAIRES D’OUVERTURE DES BUREAUX : de 9h à 12h et de 12h30h à 17h du lundi au vendredi de 8h à 13h le samedi Chef de la police municipale : Benoît TROUVE

RAM

RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES

Pour tout renseignement, s’adresser en Mairie : • Soit à l’accueil • Soit au 01 34 67 03 28 (aux jours et horaires d’ouverture) Merci par avance de votre compréhension.

CENTRE DE LOISIRS MUNICIPAL «LES ÉCUREUILS» 14 boulevard Dailly 95420 Magny en Vexin tel 01 34 67 37 27 Accueil des enfants scolarisés de 3 à 11 ans. INSCRIPTIONS : Tous les soirs de 17h00 à 19h00 sur RDV. Horaires d’ouverture : de 7h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE GEORGE SAND La bibliothèque accueille les enfants et les adultes. Les lecteurs ont à leur disposition plus de 10 000 ouvrages : romans, documentaires, bandes dessinées, albums pour la jeunesse et 55 titres de revues et de journaux. L’inscription et le prêt sont gratuits.

3, rue de l’École tel. 01 34 67 14 19 Horaires d’ouverture au public

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

--------10h00 - 12h00 ----------------10h30 - 12h30

14h00 - 18h30 14h00 - 18h30 --------14h00 - 19h00 14h00 - 17h00

Fermeture bibliotheque

#ÉTÉ2016

La bibliothèque sera fermée : du lundi 1er au samedi 27 août. Réouverture : le mardi 30 août à 14 heures.

nicipale Bibliothèque Mu George Sand

Bibliothèque municipale George Sand 3, rue de l’école 95420 Magny en Vexin - 01 34 67 14 19

32 • Magny notre ville - juillet - août 2016

Conception - Réalisation Service communication - WK

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE GEORGE SAND

HORAIRES D’OUVERTURE DES SERVICES ADMINISTRATIFS MUNICIPAUX

Lundi : 13h45 - 18h Mardi : 8h45 à 12h - 13h45 à 17h Mercredi : 8h45 à 12h - 13h45 à 17h Jeudi : 13h45 à 18h Vendredi : 8h45 à 12h - 13h45 à 15h45 Samedi : 9h à 12h (permanences état civil et régies) Mairie fermée au public : les lundis et jeudis matin et les samedis après-midi Renseignements : Téléphone : 01 34 67 03 28 Fax : 01 34 67 31 43 E-mail : mairie@magny-en-vexin.fr www.magny-en-vexin.fr www.facebook.com/VilledeMagnyenVexin

COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES TOUTES LES SEMAINES, LE LUNDI

Collecte des Emballages tous les 15 jours le mardi en semaine impaire Collecte des Journaux tous les 15 jours le mardi en semaine impaire Collecte du Verre tous les 15 jours le mardi en semaine paire

Les déchets ménagers doivent être déposés dans des containers qui ne seront sortis que la VEILLE AU SOIR des tournées de ramassage et ne devront pas séjourner sur les trottoirs. Les cartons doivent être déposés à la déchetterie. PERMANENCE JURIDIQUE Le premier et troisième samedi de chaque mois la Ligue des Droits de l’Homme propose des permanences juridiques en mairie assurées par un avocat de 10h à 12h, sur rendez vous.

Pour prendre rendez-vous : 01 34 67 03 28 (Accueil de la mairie)

Numéros d’urgence : Gendarmerie : 17 Pompiers : 18 SAMU et médecins : 15

PHARMACIES de garde Composez le 32 37

MODALITÉS D’ACCÈS À LA DÉCHETTERIE : Pour votre première visite, vous devez vous munir d’une pièce d’identité et d’un justiﬁcatif de domicile que vous présenterez au gardien. Celui-ci vous remettra une carte qui lui permettra un contrôle rapide lors de chacune de vos visites. L’accès à la déchetterie est GRATUIT pour les particuliers, dans la limite de 1 m3 par semaine et payant pour les artisans, commerçants et administrations. Une demande de dérogation exceptionnelle peut être faite directement auprès du SMIRTOM pour porter la limite à 4 m3. Tél : 01 34 66 18 40 Horaires d’ouverture : Lundi : 9h - 12h / 14h - 19h Mercredi : 9h - 12h / 14h - 19h Vendredi : 9h - 12h / 14h - 19h Samedi : 9h - 12h / 14h - 19h Dimanche : 9h - 13h 23 RUE GUTENBERG PAE LA DEMI-LUNE 95420 MAGNY EN VEXIN Nouveau tarif du SMIRTOM pour les locations de bennes pour les particuliers

8 m3 encombrants 170 € TTC 8 m3 gravats 130 € TTC 3 8 m déchets verts 110 € TTC Magny notre ville - juillet - août 2016 • 33

TRIBUNES GROUPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE «MAGNY HORIZON 2020» L’Opposition municipale a voté contre le budget primitif 2016 adopté par les élus de la Majorité. Même chose pour le vote des taux des quatre taxes augmentés de 4,5%. Et cela sans émettre le moindre mot, sans émettre la moindre remarque, le moindre commentaire, sans faire la moindre proposition. Elle explique aujourd’hui, loin de la table du Conseil Municipal, qu’elle n’a pas voulu considérer les contribuables magnytois comme les variables d’ajustement des baisses de dotations imposées par le Gouvernement pour revenir à l’équilibre des comptes publics. C’est pourtant ce que fait, bien au delà de ses besoins, la Majorité du Conseil Départemental soutenue par l’Opposition magnytoise. Mais de cela pas un mot non plus! Pas un mot alors que ladite Majorité ne cesse de réduire les services rendus aux Val d’Oisiens et donc aux Magnytois avec la suppression de Rest’O Collège, de l’aide au permis de conduire et aux missions locales, avec celle du dispositif VO Bébé, avec la diminution des subventions aux associations et celle des aides aux communes (nous y reviendrons dans ces colonnes à la rentrée de septembre). Et cela parallèlement à une hausse des impôts sans précédent en 2011 et 2012, représentant 43% d’augmentation suivie d’une augmentation supplémentaire en 2016 aboutissant sur la totalité de la période à une hausse de près de 90%! Soit, pour les ménages, une hausse comprise entre 200 et 300 euros. La Majorité municipale conduite par Jean-Pierre Muller ne s’inscrit pas dans une démarche politique sectaire louant ses amis politiques, fustigeant les autres quelles que soient leurs actions respectives. Nous regrettons que l’Opposition municipale, du moins certains de ses membres, s’y laisse aller. L’opposition politique permanente et systématique n’est pas pertinente et à terme pas productive. Pour ce qui nous concerne nous l’avons compris et nous ne nous y laisserons pas aller.

GROUPE D’OPPOSITION «MAGNY MEILLEUR FORT ET JUSTE!» Nous n’avons pas voté le budget ville 2016 ni l’augmentation de 4,5% des 4 taxes car les contribuables magnytois ne sont pas les variables d’ajustement du manque de dotations budgétaires de l’État. Les projets de la ville proposés pour 2016, notamment la création d’une nouvelle aire de jeux pour 340000€, ne nous paraissent pas opportuns compte tenu de l’urgence de la remise en état des trottoirs de la ville. Combien faudra-t-il encore de chutes, de chevilles foulées, de bras cassés, etc, qui mènent les usagers à l’hôpital de Magny ? Diminuons les dépenses de festivités, renégocions les taux d’intérêts de nos emprunts supérieur à 3%. La Communauté de Communes Vexin Val de Seine n’a pas réévalué nos impôts. Pour 2016, aucune autre commune du secteur n’a procédé à une augmentation de ses taxes. 34 • Magny notre ville - juillet - août 2016

QUALISCORE : AGENCE DE NOTATION DES COMMUNES Les équipes municipales s’investissent toute l’année au service de leur commune et de ses habitants. Pourtant, le démontrer n’est pas simple. Et tout un chacun peut remettre en cause l’action de l’équipe en place. Qui croire ? Les citoyens ont besoin de preuves tangibles, simples et mesurables. C’est la raison d’être de Qualiscore. Avec quelques chiffres, nous comparons les communes, dans 12 domaines du quotidien, à des milliers d’autres, pour définir un score dans chacun des domaines (soit 12 notes par commune au maximum). Les données sont factuelles, transparentes et vérifiables par tous. Il devient ainsi possible de prouver le résultat de l’action municipale. Parce que quand il s’agit de mesurer, rien ne vaut les chiffres.

http://qualiscore.fr/

RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ DE VOTRE VILLE SUR :

AGENDA

/ Ville de Magny en Vexin

Manifestations

Dates

Horaires Lieux

Infos

Été jeunes

4/07 au 12/08

14h-19h

Page 18

Fête Nationale

14/07/16

14h-minuit

Concert Vivaldi

15/0716

19h

Rentrée scolaire

01/09/16

Forum des associations

03/09/16

10h-17h

Après-midi jeux de société

04/09/16

14h-18h

Foire à tout

11/09/16

Journée du Patrimoine

17-18/09/16

Après-midi

#JournéeVerte

24/09/16

Foyer des anciens

Page 33

Église Notre Dame Écoles Page 18

Salle des fêtes

Page 2

Centre Ville

Page 39

Centre Ville Page 34

Le dimanche 11 septembre 2016, la ville de Magny en Vexin organise la « FOIRE à TOUT ». Si vous souhaitez exposer, vous devez retenir votre emplacement et un imprimé disponible en mairie à partir du 11 juillet. Il sera à retourner avec le règlement avant le mardi 3 septembre 2015 à 12h00 à l’accueil de la mairie uniquement. Pour les mineurs, la demande devra être établie par les parents. Le prix du mètre linéaire reste encore fixé cette année à 5,50€ (avec un minimum de 3 mètres). Le règlement se fera en espèces ou par chèque à l’ordre du « Trésor Public ».

Magny notre ville - juillet - août 2016 • 35